Congreso de Derecho Pblico para estudiantes y jvenes graduados DEMOCR C!

" DEREC#O$%

DERECHO DE LA INTEGRACIN

&e'a( Supranacionalidad vs. Intergu erna!entalidad" #cu$l es el !odelo !$s id%neo para la integraci%n en Latinoa!&rica'

lu'na( (eralta) *elina Ailen.

D) *) !)( ++.,,-.....

Resu'en( A lo largo de este escrito tratar de desarrollar la evolucin del pensamiento integracionista latinoamericano, partiendo de la reconocida la existencia de una herencia jurdica comn en el derecho romano, la legislacin de los colonizadores ibricos y tambin, desde el punto de vista tnico, lenguas hermanas y procesos polticos con importantes puntos de conexin1. onsiderando dicho legado, abordar el tema de la ponencia haciendo hincapi en el derecho comunitario. omparar la A!A , A!A"#, $%& '()& y el (istema de #ntegracin entroamericana. Asimismo, dedicar un p*rra+o a la necesidad de construir una identidad y ciudadana latinoamericanas para la integracin del continente. ,or ltimo, argumentar cu*l es -a mi entender- la estructura jurdica m*s idnea para la integracin en !atinoamrica.

1 Al/redo Ernesto A acar) 0112.

$upranacionalidad vs) !nterguberna'entalidad( +cu,l es el 'odelo ',s idneo para la integracin en -atinoa'.rica/ ,or ,eralta, $elina Ailen. $u'ario( 0) !ntroduccin1 2) !nicios en la integracin latinoa'ericana1 3) $upranacionalidad y Derecho Co'unitario1 3)0) MERCO$4R1 3)2) $iste'a de !ntegracin Centroa'ericana1 5) Construccin de identidad y ciudadan6a latinoa'ericana1 7) Conclusiones)
1. !*&ROD4CC!8*

A lo largo de este escrito tratar& de desarrollar la evoluci%n del pensa!iento integracionista latinoa!ericano) partiendo de la reconocida la e3istencia de una 4erencia 5ur6dica co!7n en el derec4o ro!ano) la legislaci%n de los coloni8adores i &ricos 9 ta! i&n) desde el punto de vista &tnico) lenguas 4er!anas 9 procesos pol6ticos con i!portantes puntos de cone3i%n0. Considerando dic4o legado) a ordar& el te!a de la ponencia 4aciendo 4incapi& en el derec4o co!unitario. Co!parar& la ALAC) ALADI) *ERCOS:R 9 el Siste!a de Integraci%n Centroa!ericana. Asi!is!o) dedicar& un p$rra/o a la necesidad de construir una identidad 9 ciudadan6a latinoa!ericanas para la integraci%n del continente. (or 7lti!o) argu!entar& cu$l es ;a !i entender; la estructura 5ur6dica !$s id%nea para la integraci%n en Latinoa!&rica.
2. !*!C!O$ DE -

!*&E9R C!8* - &!*O MER!C *

El tradicional centralis!o gu erna!ental en A!&rica Latina se re!onta a la &poca de la Colonia) por tales !otivos) la constituci%n de los Estados latinoa!ericanos se en!arc% en relaciones radiales donde todos se vincula an aislada!ente con el centro de poder de turno. (or otro lado) la gesti%n e!ancipadora de Latinoa!&rica tuvo co!o principal ci!iente la identidad en el origen co!7n de los pue los) en particular por co!partir una !is!a lengua e 4istoria. Tales cualidades /ueron /uente de inspiraci%n en el pensa!iento 9 accionar del Gral. San *art6n so re la unidad latinoa!ericana+; <ue 4o9 d6a /or!an parte del derec4o interno e internacional de A!&rica; co!o de Si!%n =ol6var. (ese a ello) al co!en8ar el proceso de /or!aci%n de los Estados ;en >20. con la atalla de A9acuc4o;) se consolidaron las nacionalidades de5ando en un segundo plano los rasgos a!ericanos. Tal es as6) <ue va!os a tener <ue esperar 4asta la segunda !itad del siglo ?? para <ue se co!ience a pensar en la posi ilidad de integrar econ%!ica!ente a latinoa!ericana..
2 Al/redo Ernesto A acar) 0112. 3 Entre los principios se encuentran la o servancia de solidaridad a!ericana@ uni%n 9 solidaridad sin des!edro de la so eran6a o independencia de cada Estado@ pa8 en el orden internacional) entre los Estados a!ericanos 9 con el resto del !undo) entre otros. 4 Alavio A. Gon8ale8) 01>> p$gs. >2+ a >2B.

3. $4PR * C!O* -!D D " DEREC#O COM4*!& R!O

(ara <ue 4a9a Derec4o Co!unitario de e necesaria!ente crearse una Co!unidad pol6tica 9 econ%!ica a la <ue se le atri u9an potestades nor!ativas) 9 en la <ue !7ltiples actores ser$n su5etos activos 9 pasivos de las nor!as. Las nor!as originarias 9 derivadas) una ve8 co!pletados los tr$!ites pertinentes) de en ser aplicadas de !odo uni/or!e por los %rganos de la co!unidad 9 por los de cada unos de los pa6ses !ie! ros. En este sentido) es doctrina del Tri unal de Custicia de las Co!unidades Europeas <ue el ordena!iento co!unitario es de o ligatorio cu!pli!iento para las 5urisdicciones nacionalesB 9 <ue los individuos pueden invocar sus ene/icios <ue el 5ue8 nacional de e garanti8ar-. Al uni/icar la interpretaci%n nor!ativa) se clari/ica la responsa ilidad de los di/erentes actores del proceso 9) a su ve8) aportar6a !a9or in/or!aci%n a los !ie! ros de la co!unidad per!itiendo un !a9or control de &stos /rente a las pol6ticas de go ierno. Ello i!pone el reconoci!iento de <ue no s%lo tendr$n acceso los Estados o la propia co!unidad al tri unal de 5usticia) sino ta! i&n los particulares) cuando sean a/ectados en sus derec4os co!unitarios por una interpretaci%n estatal <ue esti!en e<uivocada.D Ta! i&n) el derec4o co!unitario a9udar6a a /ortalecer los la8os en la integraci%n econ%!ica e inclusi%n pol6tica) al encontrarse en pie de igualdad los actores parte. 3)0) - C " - D! El tratado de *ontevideo del >2 de /e rero de >,-1 constitu9% la Asociaci%n Latinoa!ericana de Li re Co!ercio EALALCF) considerada co!o puntapi& inicial en el proceso de integraci%n regional latinoa!ericano. En el $! ito institucional) ALALC cont% con instituciones propias de un siste!a cl$sico de cooperaci%n intergu erna!ental. El /racaso de la !is!a se produ5o por la contradicci%n entre i!pulsar la integraci%n !ediante la li erali8aci%n co!ercial 9 el proteccionis!o de la sustituci%n de i!portaciones.2 Es as6 co!o en >,21 los Estados partes se reunieron una ve8 !$s en *ontevideo para rede/inir el proceso de cooperaci%n) dando naci!iento a la Asociaci%n Latinoa!ericana de integraci%n EALADIF,. ALADI tiene co!o o 5etivo /inal de largo pla8o el esta leci!iento de un !ercado co!7n latinoa!ericano@ pero con !ecanis!os !$s /le3i les <ue la ALALC puesto <ue no dispone pla8os estrictos para su cu!pli!iento 9) ade!$s) per!ite cele rar acuerdos entre dos o !$s pa6ses no generali8ados al resto de

5 GAla!inio Costa v. EnelH) >BI1DI-. 6 GOrdene!ign van Gen and LoosH) 1BI1BI-+9) en igual sentido) G(retura de Jicen8a 9 (retura di
=assano del GrapaH) >,I>>I,>

7 Corge H&ctor De!arco 011, 8 (ec4a88ini) 011-) cap. IJ) p$g. D1. 9 El Tratado <ue crea la ALADI entr% en vigor el >2 de !ar8o de >,2>) suscripto por Argentina) =rasil) =olivia) Colo! ia) C4ile) Ecuador) *&3ico) (aragua9) (er7) :rugua9 9 Jene8uela.

los !ie! ros Eacuerdos de alcance parcial 9 acuerdos de co!ple!entaci%n econ%!icaF.>1 Otra caracter6stica distintiva de dic4o instru!ento es el a andono de la Cl$usula de Naci%n !$s Aavorecida) rindando la posi ilidad a los pa6ses !ie! ros de negociar acuerdos con un en/o<ue selectivo@ esto /ue posi le dado <ue la ALADI /ue constituida de con/or!idad con la Cl$usula de Ha ilitaci%n apro ada por el GATT Kart. ??IJ; en >,D,. En virtud de dic4a Cl$usula) los Estados optaron por un siste!a !enos a! icioso sustitu9endo el progra!a de li erali8aci%n !ultilateral de la 8ona de li re co!ercio ELLCF de la ALALC por un $rea de pre/erencias arancelarias EA(AF. En !i opini%n) considero err%nea la adopci%n de dic4o siste!a teniendo en cuenta) por un lado) <ue el A(A 9 la LLC son procesos no de integraci%n) sino de cooperaci%n en el cual los pa6ses no avan8an en /usionar sus territorios aduaneros para luego poder llegar a un !ercado co!7n. El Derec4o Co!unitario es necesario para garanti8ar la e/icacia de cual<uier siste!a de integraci%n en el tie!po. (or otra parte) entiendo <ue el panora!a del proceso de integraci%n <ueda !a9or!ente /rustrado dada la involuci%n de a! iciones en la sustituci%n de una LLC por un A(A 9a <ue por este ca!ino los pa6ses ni si<uiera llegar6an a li erali8ar sus co!ercios por co!pleto. Co!parto la re/le3i%n de Lu8 *ar6a de la *ora 9 Dora Rodr6gue8 <uienes dicen <ue Gel o 5etivo de la integraci%n 4a <uedado en el papel. La evoluci%n de la integraci%n latinoa!ericana 4a respondido) sin duda) a las realidades pol6ticas 9 econ%!icas regionales) as6 co!o a la ausencia de un pro9ecto concreto 9 via le.H *$s a7n si a esto le su!a!os un dato no !enos relevante co!o es <ue los inicios de la ALALC co!o de la ALADI se dieron en !o!entos de recurrentes crisis pol6ticas) con golpes de Estado en algunos pa6ses 9 constantes crisis econ%!icas Epetr%leo en los setenta) deuda e3terna en los oc4enta) crisis /inanciera en los noventaF. En ese conte3to el siste!a nor!ativo de a! os proceso /ue de cooperaci%n intergu erna!ental. Tal opci%n) tra5o co!o consecuencia <ue los Estados crearan %rganos <ue cu!plieran el rol de G!esa de negociaci%nH) sin atri uir ninguna potestad estatal) 9a sea 5udicial o legislativa) a /avor de la organi8aci%n internacional. La opci%n por un siste!a intergu erna!ental poco contri u9% a i!pulsar un derec4o co!unitario <ue legiti!e una integraci%n latinoa!ericana e/iciente.
3.1. MERCO$4R)

Las asi!etr6as a las <ue <ueda e3puesto el Tratado de Asunci%n en cuanto a su pri!ac6a so re los ordena!ientos nacionales son las siguientes" en Argentina) la Corte Supre!a) en diversos pronuncia!ientos) dio soluci%n a este pro le!a antes de la re/or!a de la Constituci%n en >,,.. En el caso GEM!eMd5ianH) puntuali8% <ue Ken virtud de lo prescripto en el art. 0D de la Convenci%n de Jiena) suscripta por la Rep7 lica Argentina; no pod6an invocarse nor!as de derec4o interno <ue a/ectaran las disposiciones de un tratado internacional) puesto <ue los tratados internacionales esta an situados en una 5erar<u6a superior a las nor!as de derec4o interno. >> En >,,.) la re/or!a constitucional
10 EM!eMd5ian >,,-) p$g. >+,. 11 CSCN) DIDI,0) GEM!eMd5ian cISo/ovic4H) LL) >,,0;C;B.1. Con posterioridad la Corte !antuvo la !is!a posici%n) entre otras" GAi raca Constructora SCA cICo!isi%n T&cnica *i3ta de Salto GrandeH) del DIDI,+ ECA) >,,+;IJ;.D>F@ GCa/&s La JirginiaH) del >+I>1I,. ELL) >,,B; D;0DDF) 9 GGiroldi) Horacio D.H) del DI.I,BELL) >,,B;D;.-0F.

en el art. DB inc. 0. le deleg% al Congreso Nacional la atri uci%n de apro ar tratados de integraci%n <ue deleguen co!petencias 9 5urisdicci%n a organis!os supraestatales en condiciones de reciprocidad e igualdad 9 <ue respeten el orden de!ocr$tico 9 los derec4os 4u!anos 9 esta leci% <ue Glas nor!as dictadas en consecuencia tienen 5erar<u6a superior a las le9esH. (aragua9 presenta el !is!o criterio a trav&s de lo esta lecido en su nor!a /unda!ental. Hasta a<u6 se estar6a en presencia de ordena!ientos en los <ue el Tratado de Asunci%n puede prevalecer. En =rasil tal cuesti%n presenta otro trata!iento) pues una nor!a nacional posterior puede !odi/icar un Tratado Internacional de acuerdo a lo <ue e3presa su Constituci%n 9 su 5urisprudencia) !ientras <ue en :rugua9) si ien tal cuesti%n no 4a sido planteada) en la pr$ctica se veri/icar6a la pri!ac6a de la le9 nacional. O via!ente) id&nticas asi!etr6as se o servan cuando se anali8a la 5erar<u6a del derec4o derivado del *ERCOS:R con respecto a los ordena!ientos nacionales. A lo seNalado 4asta a<u6 4a9 <ue agregar a<uellas situaciones de divergencia en la interpretaci%n por parte de los tri unales nacionales de las nor!as nacionales derivadas de la internali8aci%n. Las asi!etr6as planteadas erosionan los co!pro!isos pol6ticos alcan8ados en el $! ito intergu erna!ental 9 <uie ran la igualdad entre los socios.>0 El Tri unal (er!anente de Revisi%n del *ercosur esta leci% la pri!ac6a de las nor!as co!unitarias respecto de las nacionales en la opini%n consultiva nO>I1D pero ello c4oca con las asi!etr6as planteadas. Al respecto D6a8 La rado nos dice <ue .no puede concebirse un mercado comn sin un ordenamiento jurdico y no podra existir un ordenamiento jurdico e+icaz, si no existiera un /ribunal de 0usticia 1ue obre como instrumento de garanta de legalidad y de interpretacin uni+orme del "erecho comunitario.2
3.2. $iste'a Centroa'ericano de !ntegracin

El >+ de dicie! re de >,,>) en la ?I Cu! re de (residentes Centroa!ericanos cele rada en Tegucigalpa) Honduras) se suscri i% el (rotocolo de Re/or!a de la Carta de la Organi8aci%n de Estado Centroa!ericanos EODECAF) en el cual se crea la Corte Centroa!ericana de Custicia. Psta es el pri!er %rgano supranacional del Siste!a de Integraci%n Centroa!ericano al darse sus propias nor!as sin intervenci%n de ning7n %rgano u organis!o del siste!a. Al ser capa8 de desarrollar su la or de int&rprete de la nor!ativa de integraci%n 9 garante del respeto al derec4o) contri u9e de esa /or!a en la consolidaci%n de la integraci%n centroa!ericana 9 en el /ortaleci!iento del Estado de Derec4o de la Co!unidad Centroa!ericana. So re la pri!ac6a del derec4o co!unitario so re las nor!as nacionales la Corte Centroa!ericana de Custicia 4a dic4o <ue el derec4o co!unitario es un co!ple5o de nor!as 5ur6dicas <ue disciplinan las Co!unidades de Estados) 9 sus relaciones 5ur6dicas con otros su5etos de derec4o) creadas co!o organi8aciones internacionales suis generis) dando origen a un siste!a 5ur6dico;institucional u ordena!iento 5ur6dico nuevo) aut%no!o 9 especial) cu9o co!7n deno!inador se asa en las relaciones de integraci%n regional) <ue generan derec4os 9 o ligaciones en ca e8a de los ciudadanos de la co!unidad.

12 Alavio A. Gon8$le8) >,,,.

Las nor!as co!unitarias tienen !a9or 5erar<u6a <ue las nor!as de Derec4o interno >+) 9 por tal prevalecen) en su aplicaci%n) so re cual<uier Tratado internacional de nor!as convencionales) 9 por ende so re cual<uier Tratado <ue los Estados !ie! ros suscri an) por decisi%n unilateral) con terceros Estados) en detri!ento de los intereses de la Co!unidad. 5) CO*$&R4CC!O* - &!*O MER!C * ) DE !DE*&!D D " C!4D D *:

A co!ien8os de los aNos noventa) las re/or!as neoli erales provoc% una convergencia de pol6ticas de creci!iento destinadas a corregir algunos aspectos tales co!o la reducci%n de los d&/icit /iscal 9 e3terno) detener el proceso de in/laci%n 9 lograr cierta esta ilidad !acroecon%!ica. (ero) la des!edida li erali8aci%n co!ercial i!ple!entada) sin un !arco de pol6ticas de protecci%n 9 sin ning7n tipo de coordinaci%n econ%!ica provoc% <ue las sucesivas crisis <ue tuvieran lugar a /ines de la d&cada interru!pieran los procesos de integraci%n) 9a <ue se ve a/ectada la con/ian8a de los agentes privados 9 co!en8aron a escasear los recursos e3ternos de los cuales se depend6a a soluta!ente.>. La :NAS:R>B nace a partir de la deter!inaci%n de construir una identidad 9 ciudadan6a suda!ericana 9 desarrollar un espacio regional integrado en lo pol6tico) econ%!ico) social) cultural) a! iental) energ&tico 9 de in/raestructura. Se parte del convenci!iento de <ue la integraci%n 9 la uni%n suda!ericana son necesarias para avan8ar con el desarrollo sustenta le 9 el ienestar de sus pue los. Ta! i&n ve!os a/ian8ado este /actor en el Sector Educativo del *ERCOS:R ESE*F cu9os o 5etivos estrat&gicos son" 1. Aortaleci!iento de la conciencia ciudadana /avora le al proceso de integraci%n regional <ue valore la diversidad cultural. 2. (ro!oci%n de una educaci%n de calidad para todos en la regi%n 9 de pol6ticas de /or!aci%n 9 capacitaci%n de recursos 4u!anos co!petentes. 3. Con/or!aci%n de un espacio educativo regional de cooperaci%n solidaria. El SE* considera <ue estos o 5etivos ser$n tratados en /or!a integral con la intenci%n de pro!over i!pacto en el siste!a educativo 9 /avorecer la integraci%n regional. As6 EM!eMd5ian>- se ani!a a a/ir!ar <ue .la historia y geogra+a de nuestro pas 3 Argentina- desvinculada de las de los pases latinoamericanos, sirve m*s para mantener vivos los odios y descon+ianzas entre los pases vecinos 3producto de antiguos agravios reales o imaginarios-, antes 1ue para a+irmar la vocacin de una patria comn.2 Otro dato interesante K9 <ue da un cierre a esta l6nea de pensa!iento; es <ue la Co!isi%n Europea 9 el =anco Intera!ericano de desarrollo E=IDF en la Con/erencia de Alto Nivel so re Co4esi%n Social) cele rado en =ruselas en 011- de/inieron <ue la
13 CCJ. Res. 11 hrs. 27/08/01, Nicaragua c. Honduras, cons. . 14 Agust6n DQ Attellis 9 Aederico Castelli) 01>>. 15 Inclu9e a la Argentina) =olivia) =rasil) C4ile) Colo! ia) Ecuador) Gu9ana) (aragua9) (er7) Surina!e) :rugua9 9 Jene8uela. El Tratado Constitutivo de la :NAS:R A:E S:SCRI(TO EN =rasilia) en 0112. 16 *iguel A. EM!eMd5ian) >,,>) p$g. D..

Gco4esi%n social pretende o/recer oportunidades reales para cada persona) inclu9endo los !$s des/avorecidos) para acceder a los derec4os $sicos 9 al e!pleo) ene/iciarse del creci!iento econ%!ico 9 de esa !anera participar plena!ente de la sociedad. Las personas est$n en el centro de este en/o<ue" a ellas a4 de darse la oportunidad para contri uir 9 ene/iciarse del proceso econ%!ico 9 social.H Esta de/inici%n es un claro e5e!plo de la necesidad de llevar a ca o en latinoa!&rica un proceso de integraci%n 9a no en !iras de intereses pol6ticos 9 econ%!icos de cada Estado 7nica!ente) sino en la 7s<ueda de una estructura supranacional capa8 de coordinar de !anera neutral los verdaderos intereses de los latinoa!ericanos co!o co!unidad 9 no co!o naciones individuales. 7) CO*C-4$!O*E$ Co!o 9a 4e reiterado en algunos pasa5es de este escrito Latinoa!&rica tiene un /unda!ento de g&nero <ue deriva de una 4erencia 4ist%rica) pues tienen en co!7n el origen) la 4istoria) la geopol6tica 9 la 4o!ogeneidad de idio!a.>D Desde los co!ien8os del capitalis!o) la !a9or6a de los pa6ses latinoa!ericanos se esta lecieron en el !ercado co!o pa6ses enclaves e i!portadores de productos !anu/acturados 9 dependientes de las grandes potencias. *ediante los procesos de integraci%n en esta parte del continente) se usc% a/ian8ar los la8os entre los vecinos de5ando atr$s los principios del neoli eralis!o) generadores de grandes crisis en la d&cada de los noventa. ALADI /ue un /actor crucial para el creci!iento de estas econo!6as en desarrollo) pero la /alta de pla8os para concretar las !etas a largo pla8o denot% una /alta de co!pro!iso pol6tico. Se con/or!aron ta! i&n procesos su regionales a5o !odelos intergu erna!enteles de cooperaci%n entre go iernos) pero &sta de!uestra errores dr$sticos a la 4ora de seguir avan8ando en procesos !$s a! iciosos 9 pr%speros para el /uturo de Latinoa!&rica. Entre dic4os errores pode!os seNalar la /alta de trans/erencia de so eran6a 4acia %rganos supranacionales) <ue a su ve8 i!pide la generaci%n del derec4o co!unitario. La /alta de un derec4o co!unitario 4a incidido negativa!ente a la 4ora de garanti8ar el cu!pli!iento 9 la e/icacia de los acuerdos pol6ticos asu!idos por los Estados. (ara revertir dic4a situaci%n es necesario adoptar una estrategia de integraci%n <ue /acilite la adopci%n de posiciones) <ue /ortale8ca las instituciones regionales 9 <ue incre!enten el interca! io de ienes 9 servicios) la co!pati ilidad de los reg6!enes legales) educacionales 9 de seguridad social. Entiendo <ue la 7nica !anera de alcan8ar tales !etas i!plica un proceso de largo a !ediano pla8o en !iras de instituciones supranacionales encargadas de integrar los go iernos) per!itiendo de5ar a un lado el nacionalis!o para a rir paso a una construcci%n de la identidad de la co!unidad latinoa!ericana. Ainal!ente) no <uiero de5ar de destacar el rol de la educaci%n 9 de la co!unicaci%n <ue constitu9en un paso indispensa le para de!ocrati8ar el conoci!iento 9 la in/or!aci%n so re la la or 9 el es/uer8o <ue reali8an los go iernos 9 las sociedades en pro de la integraci%n regional. El acceso de la sociedad a la in/or!aci%n 9 al conoci!iento so re las /ortale8as 9 de ilidades <ue pueden presentarse en el proceso de integraci%n puede rindar una s%lida ase de apo9o a los go iernos>2 9 un control al siste!a. En su!a) el
17 Ro erto Dro!i) 011B) cap. J. 18 Secretar6a per!anente del SELA) 011>.

rol de los !edios de co!unicaci%n constitu9en un co!ponente insosla9a le para la trans!isi%n de valores) la resignaci%n de las identidades) las valoraciones de la co!unicaci%n de las acciones p7 licas) 9 para la pro/undi8aci%n de un pro9ecto de desarrollo ale5ado de las concepciones neoli erales 9 de los intereses particulares.

;!;-!O9R <: ALAREDO *. SOTO R ALAJIO A. GONLALEL) *anual de Derec4o de la Integraci%n) Ed. LA LER) =s. As. 01>>. L:IS A. (ECHALLINI) Cara 9 Cru8 de A!&rica del Sur) Ed. D:NSEN) =s. As. 011-. ES*ESCIAN) Introducci%n al Derec4o Co!unitario Latinoa!ericano) Ed. Depal!a) =s. As. >,,-. L:L *ARTA de la *ORA 9 DORA RODRTG:EL) .4,or 1u vale la pena repensar la integracin latinoamericana526 Revista Integraci%n 9 co!ercio@ nO++@ volu!en >B@ Culio;Dicie! re 01>>) p$gs. D a >.. GA=RIEL R. *OLTENI) GONLALO DE LEN 9 L:CTA GI:DICE) .78 a9os despus: logros y desa+os pendientes del $%& '()&2@ Revista Integraci%n 9 co!ercio@ nO++@ volu!en >B@ Culio;Dicie! re 01>> JICENTE GARNELO) .!a vigencia de la A!A"#6 Revista Integraci%n 9 co!ercio@ nO++@ volu!en >B@ Culio;Dicie! re 01>> ERNESTO STEIN) =ANCO INTERA*ERICANO DE DESARROLLO) 01>1@ .!a alternativa !ocal. "escentralizacin y desarrollo econmico2 Ra/ael de la Cru8) Carlos (ineda 9 Caroline (Usc4l Editores CORGE HPCTOR DE*ARCO) Tratado de Tri utaci%n (ol6tica 9 Econo!6a Tri utaria) to!o II) vol. 0@ cap. ?@ Ed. Estrada 011,. ALAJIO A. GONLVLEL) WWW.iad .orgIintalIaplicacionesIuploadsIpu licacionesIeXINTALXIRCX1,X>,,,XGon8 ale8.pd/ Integraci%n Eurolatinoa!eticana@ Carlos Arancisco) *olina del (o8o Ediciones) Ciudad Argentina@ =S. AS. >,,-" RO=ERTO R:TL DTAS LA=RADO) GDi/erencias institucionales de los distintos es<ue!as de integraci%nH) :niversidad de Asunci%n. (aragua9 RAAAEL CHA*ORRA *ORA) GLa Corte Centroa!ericana de CusticiaH Los *odelos econ%!icos en disputa@ Ale5andro Ro a 9 Cuan Santiago Arasc4ina Eco!ps.F@ Ed. (ro!eteo Li ros) 01>>@ C.A.=.A." AG:STTN DQATTELLIS 9 AEDERICO CASTELLI) .%l proceso de integracin regional, ,erspectiva histrica y situacin actual2.

EM!eMd5ian) Hacia la Rep7 lica Latinoa!ericana@ Ed. Depal!a) >,,>. ALAREDO ERNESTO A=ACAR) GLa necesidad de uni/icar las nor!as penales 9 procesales aduaneras en Latinoa!&ricaH@ Gu6a (r$ctica de Co!ercio E3terior" Anticipos del no!enclador arancelario aduanero@ >B de agosto de 0112@ Rep. Argentina. RO=ERTO DRO*I) El Derec4o (7 lico en la Hispano!odernidad@ Ed. Hispana Li ros@ 011B) *adrid. La integraci%n latinoa!ericana 9 cari eNa" e!presa necesaria 9 posi le@ Secretar6a per!anente del SELA@ Revista Cap6tulos) oportunidades 9 riesgos del ALCA@ nO-0@ !a9o;agosto 011>.