Ocf 11

1 O Captião Fracasso | Capítulo 11
WEBTV Destino apresenta
O Capitão Fracasso
Novela de
Evana Ribeiro
Livremente baseada em
Le Capitaine Fracasse, The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders
e Arlequim, il servitore di due patroni
Capítulo 11
CENA 01. ALBERGUE. ESCRITÓRIO. INT. DIA
CONTINUAÇÃO DA CENA FINAL DO CAPÍTULO ANTERIOR.
BEATRIZ - Espera um pouco... Do que foi que o

senhor me chamou?
HORÁCIO - Pelo seu nome, ora. E onde está
Guilherme?
BEATRIZ - Bem aqui, na sua frente.
HORÁCIO FICA MAIS UM INSTANTE OLHANDO SÉRIO PARA BEATRIZ. ENTÃO

COMEÇA A RIR.
HORÁCIO - [rindo] Francamente, menina...

BEATRIZ - Que tal o meu disfarce?
HORÁCIO - O mais ridículo que já vi.
BEATRIZ FICA SÉRIA, APARENTEMENTE DESAPONTADA. HORÁCIO TIRA O

BIGODE FALSO DO ROSTO DELA.
HORÁCIO - Todo mundo que conhece você desde sempre

vai saber que é uma mulherzinha por baixo
dessas roupas de homem. Toda a vida se
vestiu assim!
BEATRIZ - Os criados acreditaram.
HORÁCIO - E Guilherme? Também se vestiu de mulher?
Vamos, quero vê-lo também.
BEATRIZ NÃO RESPONDE E COMEÇA A CHORAR, MAS LOGO PEGA UM LENÇO E

ENXUGA AS LÁGRIMAS.
BEATRIZ - Ele não veio, nem vai vir.

HORÁCIO - E o casamento? Já estão todos sabendo e
esperando por isso.
BEATRIZ - Guilherme está morto, e a culpa é toda
minha!
HORÁCIO PARECE TER FICADO CHOCADO COM A REVELAÇÃO. BEATRIZ COMEÇA

A CHORAR OUTRA VEZ, AGORA SOLUÇANDO. HORÁCIO A ABRAÇA. FICAM ASSIM
POR UM TEMPO ATÉ ELA SE ACALMAR UM POUCO E ELE A SOLTAR.
SONOPLASTIA: Fonte abandonada.
HORÁCIO - Agora me conte o que aconteceu.

BEATRIZ - Meu namorado, Fernando, matou Guilherme
num duelo. Guilherme não aceitou nosso
relacionamento porque Fernando sempre foi
pobre, e agora eu não tenho mais nenhum
dos dois.
HORÁCIO - Todos em Turim devem estar sabendo/
BEATRIZ - Ninguém sabe! Eu o enterrei sem que
ninguém soubesse e assumi sua identidade o
mais rápido que pude.
HORÁCIO - Você enlouqueceu! Já pensou se descobrem
o que você fez com o corpo?
BEATRIZ - Ninguém vai descobrir nada! Vou levar a
vida de Guilherme adiante.
HORÁCIO - Até quando?
BEATRIZ - Até provar a Pantaleão que Beatriz pode
cuidar do dinheiro sozinha.
HORÁCIO - Enquanto isso não acontece, você vai ter
que se casar com a sua prima. Percebe a
gravidade disso?
BEATRIZ - E não me importo nem um pouquinho.
Anular o casamento é fácil e... Qualquer
coisa, eu sumo e volto sendo eu mesma.
HORÁCIO NÃO RESPONDE, MAS OLHA PARA A MOÇA COM DESCONFIANÇA.

HORÁCIO - Continuo não acreditando que isso vai
prestar.
BEATRIZ - Eu só preciso da sua cumplicidade, não
diga nada a ninguém, por favor!
HORÁCIO - [suspira, resignado] Eu não vou falar.
Mas continuo achando isso uma loucura.
Quem ia acreditar que você é um homem de
nascença?
BEATRIZ - Vamos ver, vamos ver!
EM BEATRIZ, CONFIANTE,
CORTA PARA
CENA 02. ESTRADA. EXT. DIA
TAKE EM PLANO ABERTO DA ESTRADA, MOSTRANDO DE LONGE O PRÉDIO DA

FÁBRICA DE CHOCOLATES. SONOPLASTIA: Love story.
CORTA PARA
CENA 03. FÁBRICA LEÃO. EXT. DIA
CLARICE ESTÁ SOZINHA, SENTADA EM UMA PEDRA E PARECE MUITO

ENTEDIADA. SÍLVIO CHEGA POR TRÁS DELA E VENDA SEUS OLHOS. CLARICE
TIRA AS MÃOS DELE DE SEUS OLHOS, LEVANTA E O BEIJA.
SÍLVIO - Onde foi que a senhorita esteve ontem?

CLARICE - Na minha festa, ué.
SÍLVIO - Procurei por você a noite toda. Se
escondeu com o noivo?
CLARICE - Guilherme nem estava lá! Mas aquela peça
foi o melhor presente que ele podia ter me
dado.
SÍLVIO - Ih, tô vendo que você está começando a
gostar da ideia de casar com ele.
CLARICE - Nunquinha! Só amei o presente. Era
exatamente o que eu queria que tivesse
acontecido ontem.
SÍLVIO - Era o que teria acontecido se sua pessoa
fosse mais fácil de encontrar. Puxa vida,
é a segunda vez que tento fugir com você e
nada dá certo! [T] Você é a mulher
comprometida mais difícil com quem já me
envolvi, sabia?
CLARICE - E houveram outras?
SÍLVIO - Meu amor, a carne é fraca.
CLARICE - Se não houvesse Guilherme, você ia
gostar de mim do mesmo jeito?
SÍLVIO - Claro que ia. Poderíamos já ter nos
casado.
CLARICE - Quero só ver... Porque eu vou me livrar
desse noivado num piscar de olhos, e em
outro piscar de olhos quero estar casada.
SÍLVIO - E como a senhorita pretende se livrar do
noivo, hein?
CLARICE - Bem, eu andei lendo os diários da minha
mãe e lá ela conta que quase não casou
com papai porque disse ter tido um sonho,
e nesse sonho vinha a revelação de que ela
tinha vocação religiosa.
SÍLVIO - Mas ela acabou casando, não?
CLARICE - Deixe-me terminar! O casamento foi
adiado em dois meses, até que mamãe fugiu
do convento.
SÍLVIO - Por quê?
CLARICE - A madre superiora queria que ela
cortasse os cabelos. Papai conta que ela
tinha um orgulho daquele cabelo...
SÍLVIO - Deviam ser lindos como os seus, então.
SÍLVIO ACARICIA OS CABELOS DE CLARICE E GANHA UM BEIJO EM

RETRIBUIÇÃO.
CLARICE - É assim que eu vou me livrar do

casamento. Contra vocação religiosa
ninguém poderá fazer nada. E você vai me
resgatar antes que a madre invente de
cortar meu cabelo, vamos para a América,
escrevo cartas para papai de vez em quando
e fim da história.
SÍLVIO - Que ideia!
CLARICE - Agradeça à alma da minha finada
mãezinha.
SÍLVIO - Está vendo por que eu te amo? Você não é
só a moça comprometida mais linda do mundo
inteiro; de todas que eu conheci, é a
única inteligente.
OS DOIS SEGUEM PARA DENTRO DA LOJA, CONVERSANDO E TROCANDO

CARINHOS. SONOPLASTIA: Love story.
CORTA PARA
CENA 04. ALBERGUE. RESTAURANTE. INT. DIA
ARTHUR, MATAMOUROS E ALICE ESTÃO TOMANDO CAFÉ JUNTOS. HÁ APENAS

UMA CADEIRA VAGA. ISABELLE CHEGA, CUMPRIMENTA ARTHUR COM UM BEIJO
E OCUPA ESSA CADEIRA VAZIA.
ALICE - Como passou a noite?

ISABELLE - Dormi como uma pedra! Ontem foi mais
cansativo do que todas as apresentações
que fiz na vida. [para Arthur] E o astro
da noite, como se sente?
ARTHUR - Eu?
ISABELLE - E quem mais?
ARTHUR - Não acho que eu tenha sido um astro.
Fui só o invasor que não gostou nem um
pouco de ver a mulher que ama nos braços
de outro. Capitão Fracasso cumpriu sua
missão e nunca mais vai pisar num palco de
novo.
MATAMOUROS - Eu não diria isso...
ARTHUR - Teatro não é minha vida, e eu devia até
ter pedido desculpas a vocês por ter
atrapalhado tudo.
MATAMOUROS - Mas eu repito o que disse ontem. Você
improvisou e ainda colocou a paixão que
Leonardo não demonstrou ter. Mesmo sendo a
paixão por nossa mocinha, mas era forte!
Eu estou na estrada há muito tempo e sei o
que estou dizendo: você tem potencial.
ALICE - Você poderia se juntar à nossa
companhia, por que não? Um bom motivo para
isso você tem.
ALICE OLHA PARA ISABELLE, QUE SORRI.
ARTHUR - Ótimo motivo. [T] Agora eu preciso

voltar pra minha casa, eu disse a Oséias
que ia voltar.
MATAMOUROS - Vá, mas ainda vamos conversar, hein?
ARTHUR - Está certo. Até breve!
ALICE - Até!
ARTHUR BEIJA ISABELLE NO ROSTO, BEIJA A MÃO DE ALICE, APERTA A MÃO
DE MATAMOUROS E SAI.
ISABELLE - E os outros?
ALICE - Simone está dormindo, agora Sarah e
Leonardo devem estar querendo se esconder
de tanta raiva...
MATAMOUROS - Eles vão ter que transformar essa raiva
em trabalho ainda hoje.
O TRIO CONTINUA A REFEIÇÃO.
CORTA PARA
CENA 05. ALBERGUE. RECEPÇÃO. INT. DIA
ARTHUR SAI DO ALBERGUE. NO MESMO INSTANTE, BEATRIZ E HORÁCIO

TERMINAM DE DESCER O ÚLTIMO LANCE DE ESCADA.
BEATRIZ - Agora eu vou visitar Pantaleão e ver

como Clarice está.
HORÁCIO - Quer que eu a... O acompanhe?
BEATRIZ - Não é necessário.
HORÁCIO - Então boa sorte... Guilherme.
BEATRIZ - Obrigado, sorte nunca é demais.
BEATRIZ APERTA A MÃO DE HORÁCIO, E SE APROXIMA MAIS DELE.
BEATRIZ - [baixinho] Sabia que podia confiar no

senhor.
HORÁCIO - Vai com Deus.
BEATRIZ SAI. HORÁCIO PEGA UM JORNAL SOBRE O BALCÃO E COMEÇA A LER.

[1º intervalo comercial]
CENA 06. CASA DE PANTALEÃO. EXT. DIA
TAKE DA FACHADA DA CASA. SONOPLASTIA: Na dúvida
CORTA PARA
CENA 07. CASA DE PANTALEÃO. SALA. INT. DIA
ESMERALDA ESTÁ SOZINHA NA SALA, SENTADA EM UMA POLTRONA E LENDO UM

LIVRO IMENSO. OUVEM-SE BATIDAS NA PORTA POR DUAS VEZES.
ESMERALDA - [sem tirar os olhos do livro] Alguém

abre essa porta! Não tem criado nessa casa
não?
ANTÔNIO, UM CRIADO, ENTRA, VINDO DA COZINHA.
ANTÔNIO - Tem sim. Você! Por que não foi abrir a

porta?
ESMERALDA - Porque estou estudando.
ANTÔNIO - E só porque é protegida do hoteleiro não
trabalha não?
OUTRA VEZ AS BATIDAS NA PORTA.
ESMERALDA - Em vez de discutir comigo, vai logo

abrir essa porta, Antônio... Por favor!
ANTÔNIO SAI SEM ABRIR A PORTA. BUFANDO DE RAIVA, ESMERALDA LARGA O

LIVRO E VAI ABRIR A PORTA. ENCONTRA BEATRIZ, SOZINHA. BEATRIZ
ENTRA E BEIJA A MÃO DE ESMERALDA, QUE A OLHA SEM ENTENDER NADA.
ESMERALDA - Desculpe-me, mas quem é o senhor?
BEATRIZ - Minha querida, não lembra mais de seu
primo Guilherme?
ESMERALDA NÃO DIZ NADA, MAS O OLHA COMO SE DESCONFIASSE. BEATRIZ

PERCEBE, A ABRAÇA E BEIJA NA TESTA.
BEATRIZ - Você está tão linda!

ESMERALDA - [se afastando] Obrigada pelo elogio, mas
eu não sou Clarice.
BEATRIZ - Não?
ESMERALDA - Sou Esmeralda. Clarice não está, mas eu
vou chamar seu Pantaleão. Fique à vontade,
volto num minuto.
ESMERALDA SOBE CORRENDO A ESCADA E BEATRIZ, SOZINHA, CAMINHA PELA

SALA. PÁRA DIANTE DE UMA PAREDE, QUE TEM UM QUADRO DE PANTALEÃO
LADEADO POR CLARICE E ESMERALDA AINDA CRIANÇAS. ESMERALDA VOLTA,
AGORA COM PANTALEÃO.
PANTALEÃO - Guilherme! Que bom vê-lo aqui!
ELE ABRAÇA A RECÉM-CHEGADA. BEATRIZ LOGO SE SOLTA DO ABRAÇO.
BEATRIZ - Igualmente, Pantaleão. E Clarice, onde

está?
PANTALEÃO - A essa hora ela sempre está na fábrica,
tomando conta da lojinha. Mas se você
estiver muito ansioso para ver sua
noiva...
BEATRIZ - Estou ansiosíssimo.
PANTALEÃO - Vou buscar meu chapéu e já saímos.
ESMERALDA - Não!
PANTALEÃO - Por que não?
ESMERALDA - É que... Acho que seria melhor se
Clarice viesse pra cá. O... Senhor deve
estar bem cansado da viagem, não é?
BEATRIZ - Para falar a verdade, estou sim.
ESMERALDA - Viu só? E talvez Clarice quisesse tomar
banho, colocar mais perfume, essas coisas.
PANTALEÃO - Já me convenceu!
ESMERALDA - Então os senhores ficam conversando
enquanto eu vou buscar Clarice. Não saiam
daí!
ESMERALDA SAI CORRENDO. PANTALEÃO SENTA E FAZ SINAL PARA QUE

BEATRIZ SE APROXIME. ELA SENTA AO SEU LADO.
PANTALEÃO - Claro que você não vai sair, não é

mesmo?
BEATRIZ - Não, eu estou muito... Ansioso. [T]
Ansiosíssimo.
PANTALEÃO - Enquanto ela não chega, vamos falar de
assuntos mais práticos. O que acha de
casar semana que vem?
BEATRIZ - [assustada] Semana que vem?
PANTALEÃO - O que houve com a sua voz? Ficou tão
fininha de repente...
BEATRIZ - É... Acontece que peguei uma gripe no
caminho e ainda não estou completamente
bom.
PANTALEÃO - Pobrezinho! Vou mandar prepararem chá.
PANTALEÃO SAI. SOZINHA, BEATRIZ SUSPIRA, NERVOSA.
CORTA PARA
CENA 08. ALBERGUE. SALÃO. INT. DIA

O PALCO ESTÁ DESARMADO E TODOS OS ATORES ESTÃO ENSAIANDO.

MATAMOUROS INDICA AS MARCAÇÕES NO PALCO E OS OUTROS OBEDECEM.
MATAMOUROS - Pronto, vamos começar da cena cinco.

Depois ficam Leonardo e Simone. Vamos,
ação!
MATAMOUROS VAI PARA JUNTO DE ALICE, NO CANTO DO PALCO.
LEONARDO - Eu... Eu tenho uma missão muito difícil

e só as musas podem me ajudar. Eu preciso
de vossa sabedoria para escolher a mais
bela das mulheres.
ISABELLE ABRE A BOCA PARA COMEÇAR A FALAR, MAS SARAH DÁ UM PASSO A

FRENTE.
SARAH - Eu sou Afrodite, a deusa do amor e da

beleza. Sou eu quem te mostrará a mais
bela das mulheres deste mundo, pois eu a
concebi.
ISABELLE - Impostora! Essa fala era minha.
SARAH - Ah, não era não, flor. Está aqui,
marcado. Eu sou a Afrodite desta vez.
ISABELLE - E por que não me avisaram?
SIMONE - Ninguém avisou porque esse é o seu
papel.
SIMONE PEGA O LIVRETO DAS MÃOS DE SARAH E ENTREGA A ISABELLE.
SARAH - Intrometida.
ALICE - Ah, não. Vocês começaram de novo?
ISABELLE - Ela começou.
SARAH - Bem, eu achei que o nosso ilustríssimo
diretor quisesse que eu falasse mais, já
que disse que eu ia trabalhar...
MATAMOUROS - Minha querida, quando eu digo trabalhar,
quero que você pare de fazer o corpo mole
que vive fazendo nos ensaios.
SARAH - Eu não faço corpo mole! Eu só...
SIMONE - [imitando] Não sou mais uma menininha!
SARAH - [grita] Pára de me imitar!
ALICE - Simone, não atiça! E você, Sarah,
atenha-se ao seu papel e não roube as
falas de Isabelle.
SARAH - Eu roubo... E ela, o que faz? Ela fica
se esfregando com aquele pobretão na
frente de todo mundo! Essa indecente ainda
vai dizer que é pura, mas é uma bela de
uma/
ISABELLE - Não ouse falar do Arthur assim!
SARAH - O que você vai fazer, hein, Isabelle?
Vai me bater? Logo você, que de tão
boazinha não mata nem pernilongo?
ISABELLE RESPONDE DANDO UM TAPA NO ROSTO DE SARAH, E ESTA REVIDA.

LOGO AS DUAS COMEÇAM A ROLAR NO CHÃO, SE ESTAPEANDO, PUXANDO OS
CABELOS UMA DA OUTRA E GRITANTO. LEONARDO, MATAMOUROS E SIMONE
TENTAM APARTAR, SEM MUITO SUCESSO.
HORÁCIO ENTRA NO SALÃO E OLHA A CENA, ESPANTADO.
HORÁCIO - O que está acontecendo aqui? [T] Alguém

me responde!
ALICE CORRE AO ENCONTRO DO HOTELEIRO, NERVOSA. AO VER ALICE,

HORÁCIO SORRI, ENCANTADO, MAS LOGO VOLTA A FICAR SÉRIO.
ALICE - O senhor nos desculpe... As meninas
tiveram um desentendimento, coisa normal,
acontece em qualquer ensaio.
HORÁCIO - Daquele jeito?
HORÁCIO APONTA PARA AS MOÇAS BRIGANDO.
ALICE - Não, desse jeito é a primeira vez.

HORÁCIO - Alguns hóspedes acabaram de reclamar dos
gritos e do barulho.
ALICE - É que estamos ensaiando.
HORÁCIO - Infelizmente, este não é o lugar mais
apropriado. [segura a mão dela] Eu sinto
muito, mas acho que terão de arranjar
outro lugar para continuar.
MATAMOUROS VÊ HORÁCIO SEGURANDO A MÃO DE ALICE E PÁRA DE APARTAR A

BRIGA. VAI ATÉ ELES, MUITO SÉRIO.
MATAMOUROS - O que acontece?

ALICE - [solta a mão de Horácio] Meu bem,
precisamos sair, e arrumar outro lugar
para ensaiar.
MATAMOUROS - Onde?
ALICE - Vamos dar um jeito. Mas antes temos que
separar aquelas duas.
MATAMOUROS - Vou dar um jeito nisso já. E o senhor
pode ficar tranquilo, não vamos
atrapalhar.
HORÁCIO SAI E O CASAL VOLTA PARA PERTO DA BRIGA, QUE AINDA NÃO
ACABOU.
MATAMOUROS - Como as duas não querem parar de brigar

e se comportar como gente, tomei uma
decisão. A primeira peça que vamos encenar
em Londres será um monólogo.
A BRIGA CESSA IMEDIATAMENTE.
SARAH - Monólogo?
MATAMOUROS - Esse monólogo será encenado por um
homem...
LEONARDO ESTUFA O PEITO E SORRI, ORGULHOSO.
MATAMOUROS - ... Que sou eu!
NO MESMO INSTANTE, O SORRISO DESAPARECE DO ROSTO DE LEONARDO.
MATAMOUROS - Posto isso, o ensaio está encerrado por

enquanto. Alice e eu vamos sair para
procurar outro lugar para ensaiar, e as
donzelas, por favor, se controlem.
TODOS SE RETIRAM, FICANDO APENAS ALICE E MATAMOUROS NO RECINTO.
MATAMOUROS - Ele disse mais alguma coisa?

ALICE - Não, por quê?
MATAMOUROS - Então por que ele segurou sua mão
daquele jeito? E por que você deixou?
ALICE - Aquilo não foi nada, ele só disse que
sentia muito por nos colocar pra fora
daqui.
MATAMOUROS - Eu vi que ele sentia muito mesmo.
ALICE - Bela hora você arranjou para sentir
ciúmes! Vem, temos que procurar Pascoal
para ele nos ajudar.
ALICE PUXA MATAMOUROS PELA MÃO E OS DOIS VÃO SAINDO.
CENA 08. MILLSHIRE. EXT. DIA
TAKE DO SOLAR DE ARTHUR. SONOPLASTIA: Hole in my soul.
CORTA PARA
CENA 09. SOLAR. SALA. INT. DIA
ARTHUR ESTÁ SENTADO EM UMA POLTRONA, COM O OLHAR DISTRAÍDO E MEIO

TRISTE. OSÉIAS ENTRA, VINDO DA RUA E SE APROXIMA DELE.
OSÉIAS - Que cara é essa, homem?

ARTHUR - É cara de 'bem vindo à realidade'.
OSÉIAS - Entendo... Com uma realidade dessas, não
tem cristão que segure o bom humor. Podia
ter ficado mais um pouco com o pessoal,
não?
ARTHUR - Achei que não devia. Eles devem ter as
coisas deles para resolver, e uma hora eu
teria que voltar pra casa mesmo.
OSÉIAS - E Isabelle?
ARTHUR - Ela me fez esquecer tanta coisa... Com
ela eu voltei a me sentir feliz como há
muito tempo não sentia. Mas Isabelle tem
outra vida, daqui a pouco a companhia vai
para outro lugar, não vamos mais nos ver e
ela vai virar uma lembrança, como aquela
menina que vimos na estrada.
OSÉIAS - Ou não... Eles vão passar mais uns dias
aqui com a gente.
ARTHUR FAZ CARA DE SURPRESA. NO MESMO INSTANTE, MATAMOUROS E

LEONARDO ENTRAM EMPURRANDO UM BAÚ.
MATAMOUROS - Espero que você não se incomode por

ensaiarmos em sua casa.
ARTHUR -[indo ajudar] De forma alguma. Mas o que
aconteceu no hotel?
LEONARDO - Fomos colocados para fora.
MATAMOUROS - As moças estão precisando de ajuda lá
fora. Leonardo e eu cuidamos bem disso.
ARTHUR SAI COM OSÉIAS E OS OUTROS DOIS COLOCAM O BAÚ EM UM CANTO.
CORTA PARA
CENA 10. FÁBRICA LEÃO. LOJA. INT. DIA
SONOPLASTIA: Love story.

CLARICE E SÍLVIO ESTÃO SE AGARRANDO E SE BEIJANDO ARDENTEMENTE
SOBRE A ESCRIVANINHA, MEIO DESCOMPOSTOS, COM AS ROUPAS AMASSADAS.
PAPEIS E BARRAS DE CHOCOLATE JOGADAS PARA TODO LADO. ELE TENTA
ABRIR O VESTIDO DA MOÇA, QUE DÁ UM TAPA EM SUA MÃO.
CLARICE - Se contenha, moço! Assim, só depois que

me buscar no convento.
SÍLVIO - [a beijando por todo o rosto] Desculpa,
meu amor. Eu vou tentar me conter dessa
vez...
ELES VOLTAM A SE BEIJAR. CORTA PARA A ENTRADA DA LOJA; ESMERALDA

CHEGA E ASSOVIA. O CASAL SE LARGA IMEDIATAMENTE.
SÍLVIO - Isso lá é jeito de chegar, Esmeralda?
ESMERALDA - Agradeçam que fui eu quem cheguei. Podia
ser Guilherme, sabia?
CLARICE - [assustada] Guilherme chegou?
ESMERALDA - Chegou agora a pouco e me confundiu com
você. Por pouco ele e seu pai não vinham
para cá.
CLARICE - E por que você não disse que era eu?
ESMERALDA - Eu me assustei! Ele me pareceu muito,
muito estranho.
SÍLVIO - Como ele é?
ESMERALDA - Esquisito. E fofinho. Digo no sentido de
apertável mesmo, tinha uma mão macia.
SÍLVIO - Achou fofo? Se ele passar na minha
frente, faço a fofura dele em mil
pedacinhos e encho almofadas com ela.
CLARICE - Sílvio! Ele é meu primo!
SÍLVIO - Quer ficar com ele agora?
CLARICE - Não, eu preciso pensar no que vou dizer
a ele.
SÍLVIO - Já pensamos. Diga que você tem vocação
religiosa e peça para ir pra um convento
na Escócia.
CLARICE - Antes disso eu vou tentar dizer a
verdade. O convento fica sendo nosso plano
B.
ESMERALDA - Vamos logo?
CLARICE - Não. Sílvio vai na frente e nós vamos
pra casa depois.
SÍLVIO DÁ O BEIJO DE DESPEDIDA EM CLARICE.
ESMERALDA - E não esquece de desamassar a roupa no

caminho!
ELE SAI RINDO. ESMERALDA SE APROXIMA DE CLARICE E COMEÇA A ARRUMAR

A ROUPA DELA.
ESMERALDA - Agora vamos arrumar a senhorita. Não é

porque não quer casar que vai aparecer
toda desarrumada e feiosa, não é?
CLARICE NÃO RESPONDE E SE DEIXA ARRUMAR. SONOPLASTIA: Jogo 1.
ESMERALDA - Não é?
CLARICE - É! [T] Esmeraldinha, você acabou de me
dar uma ideia.
CLARICE SAI PUXANDO ESMERALDA PELO BRAÇO.
CORTA PARA
CENA 11. SOLAR. JARDIM. EXT. DIA
ISABELLE E ARTHUR CAMINHAM JUNTOS, DE MÃOS DADAS.
ARTHUR - Quando vocês pretendem ir embora?

ISABELLE - Já quer me ver pelas costas?
ARTHUR - Não, é que... Eu já perdi tanta coisa
nessa vida! Como você está sempre de
cidade em cidade, de país em país, tenho
que estar preparado pra te perder também.
ISABELLE - Eu posso parar de viajar um dia. Já te
contei a história da minha família, não é?
[T] Então, eu queria rever o meu pai, ou
pelo menos saber onde ele está enterrado.
Descobrir se eu tenho mais parentes, quem
sabe... Se eu soubesse que tenho família,
nunca mais ia embora dessa cidade.
ARTHUR - E se não tiver, posso virar a sua
família?
ELES SE BEIJAM.
CLARICE CHEGA SOZINHA, MEIO ATRAPALHADA COM OS ARBUSTOS.
CLARICE - Acho que eu cheguei numa hora ruim...
O CASAL SE SEPARA. ISABELLE SORRI AO VER CLARICE.
ISABELLE - Tudo bem, Clarice?

CLARICE - Não, Guilherme chegou.
ISABELLE - E você não devia estar com ele?
CLARICE - Antes preciso que você me faça um
favor...
CLARICE CONTINUA FALANDO, FORA DE ÁUDIO.
CORTA PARA
OSÉIAS E ESMERALDA CAMINHAM PELAS PROXIMIDADES DO SOLAR.
OSÉIAS - Que tal a minha performance ontem?

ESMERALDA - Que performance?
OSÉIAS - A minha, no palco.
ESMERALDA - [rindo] Mas você não fez nada!
OSÉIAS - Quem você acha que ficou abrindo e
fechando a cortina o tempo todo?
ESMERALDA - Então como abridor e fechador de
cortinas, você estava excelente. [T] E
Pascoal?
OSÉIAS - Por que tá perguntando dele? Está
interessada, por acaso?
ESMERALDA - Não, só perguntei por perguntar.
OSÉIAS - Ele ficou lá com o patrão que chegou.
ESMERALDA - É, Guilherme...
OSÉIAS - Você gosta dele também?
ESMERALDA - Não!
OSÉIAS - Então por que disse o nome dele toda
derretida? [imita] Guilherme...
ESMERALDA - Meu Deus, que ciúme, hein?
OSÉIAS - É, eu tenho ciúme mesmo. Só vou sossegar
quando nos casarmos e eu puder cuidar de
você o tempo todo.
ESMERALDA - Então quer dizer que é sério.
OSÉIAS - Sempre foi. Eu quero casar com você, e
ajudar a superpopular este país.
ESMERALDA - Isso vai demorar...
OSÉIAS - Por quê?
ESMERALDA - Porque você não tem onde cair morto; e
eu posso ser uma criada pobre, mas estou
acostumada à boa vida.
OSÉIAS - Quer dizer que você só casa comigo se eu
for rico?
ESMERALDA - Não rico, rico; mas tendo uma casa
decente e sem goteira já serve.
ELES CONTINUAM CAMINHANDO; E OSÉIAS PARECE MEIO TRISTE.
CORTA PARA
CENA 13. SOLAR. JARDIM. EXT. DIA
CONTINUAÇÃO DA CENA 11.

ISABELLE - Não sei não... Acho que não posso
ajudar.
CLARICE - Mas por que não?
ISABELLE - Eu nunca fiz isso na minha vida.
CLARICE - Por favor, me ajuda de qualquer jeito!
Você é a minha única esperança.
ARTHUR - Isabelle, talvez o fato de nunca ter
feito isso antes até ajude...
ISABELLE - Certo, vamos tentar. Depois não reclame
se eu fizer besteira!
OS TRÊS ENTRAM NA CASA.
OS MESMOS DA CENA ANTERIOR ENTRAM E VÃO ATRAVESSANDO O CÔMODO,

ONDE ACONTECE EM SEGUNDO PLANO O ENSAIO DE MATAMOUROS. ALICE,
SIMONE, SARAH E LEONARDO ASSISTEM À CENA, FORA DE ÁUDIO. ELES
PARAM NO COMEÇO DE UM CORREDOR, DE ONDE AINDA É POSSÍVEL VER O
ENSAIO ACONTECENDO.
ISABELLE - Esperem um minuto, volto logo.
ISABELLE DEIXA CLARICE E ARTHUR NO CORREDOR E LOGO VOLTA COM UMA

MALINHA. ABRE E REVELA O MATERIAL DE MAQUIAGEM. ARTHUR SEGURA A
MALA ENQUANTO ISABELLE COMEÇA A MAQUIAR CLARICE. ELA PARECE UM
POUCO ATRAPALHADA.
ARTHUR - Está ficando... Bonito.

ISABELLE - Viu só como eu não consigo?
CLARICE - Não consegue nem me deixar com cara de
velha? Com cara de qualquer coisa que
qualquer homem odiasse que a sua noiva
fosse?
ISABELLE - Vou tentar.
ISABELLE COMEÇA A PASSAR PÓ NO ROSTO DE CLARICE. SIMONE CHEGA

CORRENDO.
SIMONE - O que é que você tá fazendo?

ISABELLE - Eu/
SIMONE - Seja o que for, pára! Matamouros está
passando mal.
ISABELLE, ASSUSTADA, LARGA O PINCEL QUE SEGURAVA. SIMONE A LEVA

PARA JUNTO DO GRUPO NA SALA, ARTHUR VAI ATRÁS DELA E CLARICE FICA
SOZINHA, COM O ROSTO CHEIO DE PÓ E SEM ENTENDER NADA.
CORTA PARA
ISABELLE, ARTHUR E SIMONE SE APROXIMAM DA PEQUENA AGLOMERAÇÃO QUE

SE FORMA EM TORNO DE MATAMOUROS. ESTE MOVE FRENETICAMENTE UM DOS
BRAÇOS SINALIZANDO PARA TODOS SE AFASTAREM, ENQUANTO O OUTRO BRAÇO
PERMANECE IMÓVEL.
MATAMOUROS - Já chega, podem sair! Até parece que eu

estou morrendo...
ARTHUR - Quer que eu chame o médico?
MATAMOUROS - Já disse que não estou morrendo. É só a
ferida do braço que eu acho que não
cicatrizou muito bem.
ARTHUR TOCA O BRAÇO IMÓVEL E MATAMOUROS DÁ UM GEMIDO DE DOR.

ARTHUR - Isso não está nada cicatrizado. Pode
piorar.
ALICE - Meu Deus, tem que ir ao hospital agora!
MATAMOUROS - Não precisa, se eu ficar com o braço
imobilizado vou ficar bom de novo.
ARTHUR ABRE A BOCA PARA CONTESTAR, MAS NÃO FALA NADA.
MATAMOUROS - E não insista. Eu só vou ficar um pouco

quieto e depois continuo o ensaio, mas por
favor, saiam de perto!
TODOS OBEDECEM. ALICE SE APROXIMA DE ISABELLE E ARTHUR, FICANDO

ENTRE ELES.
ALICE - Não liguem para o que ele disse, tragam

o médico.
ARTHUR FAZ UM SINAL DE CONCORDÂNCIA COM A CABEÇA E ALICE VOLTA

PARA JUNTO DO MARIDO. ISABELLE E ARTHUR VÃO VOLTANDO PARA O
CORREDOR, QUANDO SARAH SAI, VINDA DO CORREDOR E RINDO.
ISABELLE – E você, do que ri?

SARAH - Da minha obra de arte. Venham ver.
SARAH VOLTA PARA O CORREDOR, COM ISABELLE E ARTHUR ATRÁS DELA.

MOSTRA CLARICE COM O ROSTO MUITO BRANCO, OLHEIRAS E DUAS VERRUGAS
FALSAS.
CLARICE - Então? Já estou pronta para espantar

marido?
ISABELLE - A criatura mais lindamente feia que já
vi. Sarah, por que você fez isso?
SARAH - Para descontar a raiva, mas acho que a
moça e seu namoradinho não vão querer
saber desses detalhes.
ISABELLE E SARAH SE ENTREOLHAM, LIGEIRAMENTE RAIVOSAS.
CLARICE - Agora preciso ir, demorei demais.

ARTHUR - Nós levamos você.
ARTHUR, CLARICE E ISABELLE SAEM. SARAH FICA SOZINHA, ENCOSTADA À

PAREDE.
SARAH - Pena que eu não estraguei o seu rosto,

princesinha. Mas há de haver outra
oportunidade...
CORTA PARA
ESMERALDA E OSÉIAS CONTINUAM CONVERSANDO, AGORA SENTADOS EM UM

TRONCO DE ÁRVORE CAÍDA. OSÉIAS PARECE ESTAR TRISTE.
ESMERALDA - O que foi? Se chateou comigo por causa

da história da casa?
OSÉIAS - É que pode levar uma vida pra eu ter
condições de te sustentar. Assim a gente
pode não casar nunca!
ESMERALDA - Pode ficar tranquilo que eu vou esperar
até os trinta anos.
UM CARRO DE TRAÇÃO ANIMAL SE APROXIMA, SENDO GUIADO POR ARTHUR.
ARTHUR - Vamos pra cidade?

OS DOIS ENTRAM NO CARRO, QUE SEGUE VIAGEM.
ESMERALDA - [V.O] Misericórdia! Clarice, você vai

espantar o noivo ou matar o pai do
coração?
CORTA PARA
CENA 17. MILLSHIRE. EXT. DIA
SONOPLASTIA: Jogo 1.
TAKES DA PARTE URBANA DA CIDADE. TERMINA MOSTRANDO A FRENTE DA
CASA DE PANTALEÃO, ONDE PARA O CARRO QUE ARTHUR GUIA. VÊ-SE DE
LONGE ESMERALDA E CLARICE DESCENDO DO CARRO E ENTRANDO NA CASA.
ARTHUR E ISABELLE TAMBÉM DESCEM, E SEGUEM PARA A CASA DO DR.
LOMBARDI, DO LADO OPOSTO.
CORTA PARA
PANTALEÃO E BEATRIZ CONTINUAM ESPERANDO. ENQUANTO ELA ESTÁ SENTADA

E RÓI AS UNHAS DE NERVOSISMO, PANTALEÃO ANDA DE UM LADO A OUTRO DA
SALA, IMPACIENTE.
PANTALEÃO - Onde estão aquelas duas que não chegaram

ainda, meu Deus? [T] E você, Guilherme,
não vai falar nada?
BEATRIZ - Falar?
PANTALEÃO - Nem parece que está preocupado!
BEATRIZ - Claro que estou. Mas não adianta nada
ficar andando para lá e para cá...
CLARICE - [V.O] Cheguei!
PANTALEÃO SORRI, ALIVIADO. BEATRIZ RESPIRA FUNDO, MAIS NERVOSA.
TIRA UM LENÇO DO BOLSO E PASSA PELA TESTA.
CORTA PARA
CENA 19. CASA DE PANTALEÃO. ANTESALA. INT. DIA
ESMERALDA FECHA A PORTA E VAI SUBINDO A ESCADA, SOZINHA.
CLARICE - Ei, onde você pensa que vai?

ESMERALDA - Me esconder. Não quero ver a reação do
seu pai quando vir esse desastre no seu
rosto.
CLARICE - Nada disso! Volta e entra comigo, vai.
CLARICE VAI ARRASTANDO ESMERALDA ESCADA ABAIXO.
CORTA PARA
ESMERALDA E CLARICE ENTRAM, SOB OS OLHARES ESPANTADOS DE PANTALEÃO

E BEATRIZ. CLARICE VAI ATÉ BEATRIZ, SORRIDENTE.
CLARICE - Como vai, primo? Fez boa viagem?
EM BEATRIZ OLHANDO COM ESPANTO PARA A PRIMA.
[Fim do capitulo]

Ocf 11

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ocf 11

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1 O Captião Fracasso | Capítulo 11

WEBTV Destino apresenta

CONTINUAÇÃO DA CENA FINAL DO CAPÍTULO ANTERIOR.

BEATRIZ - Espera um pouco... Do que foi que o

HORÁCIO FICA MAIS UM INSTANTE OLHANDO SÉRIO PARA BEATRIZ. ENTÃO

HORÁCIO - [rindo] Francamente, menina...

BEATRIZ FICA SÉRIA, APARENTEMENTE DESAPONTADA. HORÁCIO TIRA O

HORÁCIO - Todo mundo que conhece você desde sempre

BEATRIZ NÃO RESPONDE E COMEÇA A CHORAR, MAS LOGO PEGA UM LENÇO E

BEATRIZ - Ele não veio, nem vai vir.

HORÁCIO PARECE TER FICADO CHOCADO COM A REVELAÇÃO. BEATRIZ COMEÇA

HORÁCIO - Agora me conte o que aconteceu.

HORÁCIO NÃO RESPONDE, MAS OLHA PARA A MOÇA COM DESCONFIANÇA.

CENA 02. ESTRADA. EXT. DIA

TAKE EM PLANO ABERTO DA ESTRADA, MOSTRANDO DE LONGE O PRÉDIO DA

CENA 03. FÁBRICA LEÃO. EXT. DIA

CLARICE ESTÁ SOZINHA, SENTADA EM UMA PEDRA E PARECE MUITO

SÍLVIO - Onde foi que a senhorita esteve ontem?

SÍLVIO ACARICIA OS CABELOS DE CLARICE E GANHA UM BEIJO EM

CLARICE - É assim que eu vou me livrar do

OS DOIS SEGUEM PARA DENTRO DA LOJA, CONVERSANDO E TROCANDO

CENA 04. ALBERGUE. RESTAURANTE. INT. DIA

ARTHUR, MATAMOUROS E ALICE ESTÃO TOMANDO CAFÉ JUNTOS. HÁ APENAS

ALICE - Como passou a noite?

ALICE OLHA PARA ISABELLE, QUE SORRI.

ARTHUR - Ótimo motivo. [T] Agora eu preciso

O TRIO CONTINUA A REFEIÇÃO.

CENA 05. ALBERGUE. RECEPÇÃO. INT. DIA

ARTHUR SAI DO ALBERGUE. NO MESMO INSTANTE, BEATRIZ E HORÁCIO

BEATRIZ - Agora eu vou visitar Pantaleão e ver

BEATRIZ APERTA A MÃO DE HORÁCIO, E SE APROXIMA MAIS DELE.

BEATRIZ - [baixinho] Sabia que podia confiar no

BEATRIZ SAI. HORÁCIO PEGA UM JORNAL SOBRE O BALCÃO E COMEÇA A LER.

[1º intervalo comercial]

CENA 06. CASA DE PANTALEÃO. EXT. DIA

TAKE DA FACHADA DA CASA. SONOPLASTIA: Na dúvida

CENA 07. CASA DE PANTALEÃO. SALA. INT. DIA

ESMERALDA ESTÁ SOZINHA NA SALA, SENTADA EM UMA POLTRONA E LENDO UM

ESMERALDA - [sem tirar os olhos do livro] Alguém

ANTÔNIO, UM CRIADO, ENTRA, VINDO DA COZINHA.

ANTÔNIO - Tem sim. Você! Por que não foi abrir a

OUTRA VEZ AS BATIDAS NA PORTA.

ESMERALDA - Em vez de discutir comigo, vai logo

ANTÔNIO SAI SEM ABRIR A PORTA. BUFANDO DE RAIVA, ESMERALDA LARGA O

ESMERALDA NÃO DIZ NADA, MAS O OLHA COMO SE DESCONFIASSE. BEATRIZ

BEATRIZ - Você está tão linda!

ESMERALDA SOBE CORRENDO A ESCADA E BEATRIZ, SOZINHA, CAMINHA PELA

PANTALEÃO - Guilherme! Que bom vê-lo aqui!

ELE ABRAÇA A RECÉM-CHEGADA. BEATRIZ LOGO SE SOLTA DO ABRAÇO.

BEATRIZ - Igualmente, Pantaleão. E Clarice, onde

ESMERALDA SAI CORRENDO. PANTALEÃO SENTA E FAZ SINAL PARA QUE

PANTALEÃO - Claro que você não vai sair, não é

PANTALEÃO SAI. SOZINHA, BEATRIZ SUSPIRA, NERVOSA.

CENA 08. ALBERGUE. SALÃO. INT. DIA

O PALCO ESTÁ DESARMADO E TODOS OS ATORES ESTÃO ENSAIANDO.

MATAMOUROS - Pronto, vamos começar da cena cinco.

MATAMOUROS VAI PARA JUNTO DE ALICE, NO CANTO DO PALCO.

LEONARDO - Eu... Eu tenho uma missão muito difícil

ISABELLE ABRE A BOCA PARA COMEÇAR A FALAR, MAS SARAH DÁ UM PASSO A

SARAH - Eu sou Afrodite, a deusa do amor e da

SIMONE PEGA O LIVRETO DAS MÃOS DE SARAH E ENTREGA A ISABELLE.

ISABELLE RESPONDE DANDO UM TAPA NO ROSTO DE SARAH, E ESTA REVIDA.

HORÁCIO - O que está acontecendo aqui? [T] Alguém