Você está na página 1de 48

REGLAMENTO DEL SERVICIO FERROVIARIO D. O. F.

25 DE ENERO DE 2001 ERNESTO ZEDILLO PONCE DE LEN, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que me confiere el artculo 89, fraccin I, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, he tenido a bien expedir el siguiente REGLAMENTO DEL SERVICIO FERROVIARIO DEL OBJETO, LAS CONCESIONES, PERMISOS Y AUTORIZACIONES CAPTULO I DEL OBJETO Artculo 1. El presente ordenamiento tiene por objeto regular la construccin, conservacin y mantenimiento de las vas frreas que sean vas generales de comunicacin, as como la prestacin de los servicios ferroviarios que comprenden, la operacin y explotacin de las vas generales de comunicacin ferroviaria, el servicio pblico de transporte ferroviario que en ellas opera, los servicios de interconexin y terminal los derechos de paso y derechos de arrastre obligatorios, as como los servicios auxiliares, conforme a la Ley Reglamentaria del Servicio Ferroviario. Artculo 2. Para los efectos de este Reglamento se entender por: I. Arrastre: Movimiento del equipo de arrastre que efecta un concesionario a solicitud de un tercero; II. Carro: Unidad de equipo de arrastre destinada al transporte de carga; III. Centros de control de trfico: Instalaciones en las que se efecta el despacho de trenes que rige su movimiento sobre tramos definidos; IV. Coche: Unidad de equipo de arrastre destinada al transporte de pasajeros; V. Equipo de arrastre: Vehculo ferroviario para transporte de personas o carga que no cuenta con traccin propia; VI. Equipo de trabajo: Vehculo ferroviario que se utiliza para trabajos de construccin, conservacin y mantenimiento en las vas frreas o en maniobras de salvamento; VII. Equipo tractivo: Vehculo ferroviario autopropulsado que se utiliza en las vas frreas para el movimiento de equipo ferroviario; VIII. Escape o ladero: Va frrea auxiliar conectada por ambos extremos para evitar el encuentro y permitir el paso de trenes, o para almacenar equipo ferroviario; IX. Espuela: Va frrea de propiedad particular conectada por un solo extremo a un ladero o a la va principal, para conectarse a una va general de comunicacin ferroviaria; X. Estacin: Terminal tal como se define en la fraccin VII del artculo 2 de la Ley Reglamentaria del Servicio Ferroviario;

XI. Ley: Ley Reglamentaria del Servicio Ferroviario; XII. Norma: Norma Oficial Mexicana en los trminos de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; XIII. Ramal o va corta: Va general de comunicacin ferroviaria alimentadora o de enlace entre vas troncales; XIV. Ruta: Trayecto determinado por el que transita un tren entre su punto de origen y de destino; XV. Secretara: La Secretara de Comunicaciones y Transportes; XVI. Transporte de carga: Servicio pblico de transporte ferroviario de carga; XVII. Transporte de pasajeros: Servicio pblico de transporte ferroviario de pasajeros, y XVIII. Va troncal: Va general de comunicacin ferroviaria entre los principales puntos generadores o receptores de carga o pasajeros. Artculo 3. Corresponde a la Secretara la aplicacin e interpretacin del presente Reglamento para efectos administrativos. CAPTULO II DE LAS CONCESIONES Artculo 4. Las concesiones a que se refiere el artculo 7 de la Ley podrn otorgar derechos a una misma persona tanto para construir, operar y explotar una va general de comunicacin ferroviaria, como para prestar el servicio pblico de transporte ferroviario de carga y pasajeros; o bien, slo para realizar alguna de las actividades antes mencionadas. En los ttulos de concesin respectivos, la Secretara establecer los lmites y condiciones conforme a los cuales se conceder a los concesionarios los derechos antes sealados. La Secretara podr reservarse la facultad de otorgar concesiones a terceros para que en una va concesionada presten el servicio pblico de transporte en general o respecto de alguna modalidad de ste, as como establecer condiciones suspensivas para ello. Artculo 5. Las peticiones que, en trminos del artculo 9, fraccin I de la Ley presenten los interesados ante la Secretara para obtener concesin para construir, operar o explotar una va general de comunicacin ferroviaria o prestar el servicio pblico de transporte ferroviario, debern efectuarse mediante escrito que contenga, cuando menos, lo siguiente: I. Los motivos de la solicitud, y II. Los estudios de factibilidad tcnica, de mercado, y los programas de inversin y financiamiento. Artculo 6. Las peticiones para prestar el servicio de transporte ferroviario en vas frreas ya concesionadas, debern comprender, adems de lo sealado en el artculo anterior, lo siguiente: I. Una carta de intencin de el o los concesionarios de las vas frreas en que se pretende prestar el servicio, en la que stos se comprometan a otorgar al solicitante los derechos de paso o de arrastre que se requieran, en el supuesto de que las concesiones respectivas otorguen derechos de exclusividad a dichos concesionarios para la prestacin del servicio de transporte de que se trate;

II. Condiciones, caractersticas y horarios del servicio de transporte que se pretende prestar, as como las medidas a adoptar para no interferir negativamente en la operacin ya concesionada, y III. Contraprestaciones que se estima se cubrirn al concesionario de la va frrea, sealando los estudios financieros que se realizaron para determinarlas. Artculo 7. La Secretara escuchar a los concesionarios de las vas frreas relacionados con las peticiones a que se refiere el artculo anterior, remitindoles copia de las mismas y sus anexos, dentro de los quince das hbiles siguientes a su presentacin. El concesionario respectivo contar con un plazo de treinta das hbiles a partir de que se le notifique la presentacin de la peticin referida, para que manifieste lo que a su derecho convenga y aporte las pruebas y elementos de juicio que considere necesarios. La Secretara podr realizar las visitas de verificacin que considere convenientes y solicitar a las partes la informacin adicional que estime pertinente. Artculo 8. Dentro de los treinta das hbiles siguientes contados a partir de la fecha en que se hubiera recibido la respuesta del concesionario o vencido el plazo sealado en el artculo anterior, la Secretara resolver lo conducente conforme al artculo 9 de la Ley, en el entendido de que si, de acuerdo con los lmites y condiciones contenidos en el ttulo del concesionario original, le corresponde nicamente a ste prestar el servicio pblico de transporte ferroviario objeto de la peticin sobre esa va general de comunicacin, y l manifiesta su inconformidad para que a su vez un tercero preste dicho servicio, la Secretara no otorgar concesin a terceros. Artculo 9. Los estados o municipios interesados en que, en trminos del artculo 10 de la Ley, se les otorgue una asignacin para construir, operar o explotar una va general de comunicacin ferroviaria o prestar el servicio pblico de transporte ferroviario, debern presentar ante la Secretara una solicitud suscrita por el gobierno de la entidad o municipio, segn corresponda, que comprenda: I. Los motivos por los cuales desean prestar el servicio ferroviario correspondiente; II. El objeto y plazo de la asignacin; III. La ubicacin y caractersticas de los inmuebles en los que se construirn las obras o se prestarn los servicios, su rgimen jurdico y, en su caso, la autorizacin para su aprovechamiento; IV. El programa de obras, rehabilitacin o modernizacin; V. El anlisis sobre los aspectos tcnicos y operacionales conforme a los cuales se pretende prestar el servicio; VI. Los estudios de mercado, programas de inversin y financiamiento; VII. En su caso, aquellas actividades que en los trminos de la Ley contratar con terceros, as como cualquier clase de asociacin que pretenda formar para el cumplimiento del objeto de la asignacin, y VIII. Cualquier otra informacin y documentacin relacionada que la Secretara requiera.

Artculo 10. La Secretara evaluar las solicitudes a que se refiere el artculo anterior, tomando en consideracin la viabilidad del proyecto, as como, entre otros, los criterios que seala el artculo 9, fraccin III, inciso e) de la Ley. Los interesados debern demostrar su capacidad tcnica, administrativa y financiera. Artculo 11. La Secretara, en un plazo no mayor de 180 das naturales, en su caso, otorgar la asignacin cuando el estado o municipio respectivo rena los requisitos establecidos en la Ley y este Reglamento; se aseguren las mejores condiciones econmicas para el Estado y se garantice la calidad, eficiencia y seguridad en la prestacin del servicio ferroviario. En caso de que la Secretara estime improcedente la peticin, comunicar al estado o municipio las razones de ello, en un plazo mximo de 60 das naturales de recibida la solicitud correspondiente. Si la Secretara lo estima conveniente, podr licitar la concesin respecto de la va frrea o el servicio ferroviario de que se trate. Artculo 12. Tratndose de entidades paraestatales de la Administracin Pblica Federal que se constituyan especficamente con el fin de construir, operar o explotar una va general de comunicacin ferroviaria o prestar servicios ferroviarios, la Secretara les otorgar la asignacin sin que stas deban ajustarse al procedimiento sealado en los artculos 9 y 10 anteriores. A las empresas de participacin estatal mayoritaria en cuyo capital participe transitoriamente el Gobierno Federal, les ser otorgado un ttulo de concesin. En estos casos, los procesos de desincorporacin correspondientes se realizarn en trminos de lo dispuesto en las fracciones IV a VII del artculo 9 de la Ley, y dems disposiciones aplicables. Artculo 13. El Gobierno Federal tendr el derecho de percibir una participacin de los ingresos que obtengan los estados, municipios y entidades paraestatales de la Administracin Pblica Federal a los que se les haya otorgado una asignacin en los trminos del artculo 10 de la Ley, la cual se fijar en el ttulo respectivo. Artculo 14. Las asignaciones que se otorguen a los estados, municipios o entidades paraestatales de la Administracin Pblica Federal quedarn sujetas a las disposiciones que respecto de las concesiones establecen la Ley, este Reglamento y dems disposiciones aplicables. Artculo 15. Los concesionarios debern ajustarse, como mnimo, a los compromisos de inversin establecidos en el plan de negocios, el que deber anexarse al ttulo de concesin, y actualizarse cada cinco aos, remitindose la copia respectiva a la Secretara, en el entendido de que dicha actualizacin no deber tener como efecto la reduccin de la inversin prevista en el plan de negocios original, salvo autorizacin por escrito de la Secretara. El plan de negocios contendr, cuando menos, los programas de inversin, construccin, explotacin, conservacin y modernizacin de la infraestructura; las mejoras en la eficiencia y seguridad del servicio, as como la estrategia para satisfacer los servicios de carcter social que se establezcan en el ttulo de concesin respectivo. Artculo 16. Las solicitudes de autorizacin que presenten los concesionarios para constituir gravmenes sobre los derechos derivados de una concesin, debern acompaar el proyecto del contrato correspondiente. En caso de estimarse necesario, la Secretara podr solicitar cualquier otra informacin o documentacin relacionada con la operacin. La Secretara resolver lo conducente dentro de los noventa das naturales siguientes a la presentacin de la solicitud correspondiente, debidamente integrada. En los casos en que se autorice la constitucin de gravmenes sobre los derechos derivados de la concesin, se deber establecer, adems de lo sealado en el segundo prrafo del artculo 13 de la Ley, que la ejecucin

de dicha garanta en ningn caso otorgar el carcter de concesionario al acreedor o al tercero adjudicatario. Para que la concesin le sea adjudicada al acreedor o a un tercero se requerir que la Secretara autorice la cesin de derechos en los trminos del artculo 18 de la Ley. El concesionario, para garantizar el pago de los gravmenes, podr obligarse en el convenio correspondiente a ceder el ttulo al acreedor o a la persona que ste designe, siempre que se obtenga la autorizacin previa de la Secretara, de acuerdo con lo sealado en el prrafo anterior. Artculo 17. Las solicitudes de prrroga de una concesin debern presentarse por escrito, en el cual deber sealarse las razones que la justifiquen y anexarse el plan de negocios correspondiente. CAPTULO III DE LOS PERMISOS Y AUTORIZACIONES Artculo 18. Los interesados en obtener los permisos a que se refieren las fracciones I, II y IV del artculo 15 de la Ley, debern presentar la solicitud correspondiente en el formato que para tal efecto emita la Secretara, y acompaar los documentos que en el mismo se indiquen. Los solicitantes debern reunir los siguientes requisitos: I. Ser mexicano; II. Tener domicilio dentro del territorio nacional; III. Contar con la capacidad jurdica, tcnica y financiera para llevar a cabo las actividades objeto del permiso; IV. En su caso, tener la propiedad, posesin o autorizacin para el aprovechamiento del inmueble en el que se prestarn los servicios o se realizarn las obras; V. Que los servicios o las obras objeto de la solicitud renan las condiciones tcnicas, operativas y jurdicas en trminos de este Reglamento y las Normas aplicables, que aseguren la viabilidad, continuidad y eficiencia, segn sea el caso, conforme a las cuales se prestar el servicio o se realizar la obra, y VI. Que los servicios o las obras objeto de la solicitud renan las condiciones de seguridad necesarias para evitar que se afecte la va general de comunicacin ferroviaria o la prestacin de los servicios ferroviarios. Las solicitudes para instalar anuncios y seales publicitarias en el derecho de va, debern reunir los requisitos sealados en las fracciones II y VI anteriores. Artculo 19. Se exceptan de los requisitos sealados en el artculo anterior las solicitudes que presenten los concesionarios para prestar los servicios auxiliares, siempre que los servicios y, en su caso, las obras objeto de la solicitud, se pretendan prestar o realizar dentro del mbito regional de la ruta concesionada y para atender las necesidades o la demanda derivadas de la operacin o explotacin de esa va frrea o del servicio de transporte ferroviario objeto de su concesin. En este supuesto, los solicitantes debern acreditar que los servicios u obras renen las condiciones tcnicas y operativas requeridas, as como de seguridad necesarias para evitar que se afecte la va general de comunicacin ferroviaria o la prestacin de los servicios ferroviarios.

Artculo 20. Las solicitudes de autorizacin para realizar las instalaciones u obras a que se refiere el artculo 34 de la Ley, debern acompaar el proyecto en el que se especifiquen la naturaleza, caractersticas, ubicacin y tiempo estimado para la realizacin de la obra. La Secretara emitir la resolucin correspondiente en un plazo que no exceder de cuarenta y cinco das naturales, contado a partir de aqul en que se presente la solicitud. Artculo 21. En caso de que las solicitudes de permiso o autorizacin no cumplan con los requisitos sealados en los artculos 18 a 20 de este Reglamento, respectivamente, la Secretara lo comunicar por escrito al interesado en un plazo que no exceder de diez das hbiles contados a partir de la fecha en que se reciba la solicitud. Transcurrido dicho plazo sin que la Secretara comunique las deficiencias respectivas, sta no podr rechazar las solicitudes de permiso o autorizacin por falta de informacin. Artculo 22. Tratndose de solicitudes para construir u operar una terminal dentro del derecho de va, cuando se presenten dos o ms interesados para prestar servicios en una misma zona de influencia de una ruta, la Secretara podr licitar el permiso respectivo en los trminos sealados por el ltimo prrafo del artculo 15 de la Ley, debindose notificar a los solicitantes en el plazo sealado en el artculo anterior. Artculo 23. La Secretara remitir copia de las solicitudes de permiso o autorizacin al concesionario que corresponda, siempre que los servicios, instalaciones y obras que pretendan llevarse a cabo se encuentren dentro del derecho de va o requieran de la instalacin de una espuela, para que en un plazo de veinte das hbiles contados a partir de la fecha de la notificacin correspondiente, manifiesten lo que a su derecho convenga. Transcurrido dicho plazo, la Secretara continuar con el trmite y resolver lo conducente. Al efecto, tomar en consideracin lo manifestado por los citados concesionarios que, en su caso, se pronuncien durante ese plazo. Artculo 24. Los permisos contendrn, cuando menos, lo siguiente: I. Nombre y domicilio del permisionario; II. Objeto del permiso; III. Lugar en el que se prestar el servicio o se realizarn las obras o instalaciones; IV. Vigencia; V. Obligaciones del permisionario; VI. En su caso, el proyecto ejecutivo aprobado; VII. Naturaleza, monto y trminos de la garanta que, en su caso, VIII. se deba otorgar, y Causas de terminacin y revocacin establecidas en la Ley. Artculo 25. Los permisionarios y autorizados debern convenir con los concesionarios, autorizados o permisionarios respectivos, los trminos y condiciones conforme a los cuales se realizarn las instalaciones u obras a que se refieren los artculos 15 y 34 de la Ley, a fin de que en ningn momento se afecte la va general de comunicacin ferroviaria o se ponga en riesgo la seguridad en la prestacin del servicio ferroviario o de otras instalaciones u obras.

En caso de que el permisionario o autorizado requiera utilizar la va frrea o cualquier otra instalacin del concesionario o permisionario, deber celebrar con estos ltimos los convenios correspondientes. Una vez otorgado el permiso o autorizacin respectivos, si las partes no llegan a un acuerdo para la celebracin de los convenios a que se alude en este artculo, dentro de los treinta das naturales siguientes a la fecha en que iniciaron las negociaciones, cualquiera de ellas podr solicitar la intervencin de la Secretara para que sta resuelva lo conducente conforme al procedimiento establecido en los artculos 112 y 113 de este Reglamento. Artculo 26. Los permisos se otorgarn por los plazos siguientes: I. Para servicios auxiliares, hasta por cincuenta aos; II. Para instalacin de anuncios y seales publicitarias en el derecho de va, por 5 aos, y III. Para accesos, puentes sobre vas frreas, cruzamientos e instalaciones marginales en el derecho de va, el plazo ser indefinido. Tratndose de las instalaciones y obras a que se refiere el artculo 34 de la Ley, la vigencia de las autorizaciones ser indefinida. La vigencia de los permisos y autorizaciones podr ser renovada a solicitud del interesado, siempre que lo solicite con tres meses de anticipacin a la fecha de vencimiento respectiva, y hubiera cumplido con lo dispuesto en la Ley, este Reglamento, as como con los reglamentos y las Normas aplicables, y las condiciones previstas en el permiso o autorizacin correspondiente. La Secretara resolver lo conducente dentro de los noventa das naturales siguientes a la presentacin de la solicitud, debidamente integrada. Artculo 27. Los concesionarios, permisionarios y autorizados slo podrn iniciar las actividades correspondientes hasta que entreguen a la Secretara las constancias de las plizas de seguros que deban contratarse, exhiban la garanta que, en su caso, se les solicite y cumplan con las dems condiciones que para tal efecto establezca la Ley, este Reglamento, as como el ttulo de concesin, permiso o autorizacin respectivo. DE LA VA GENERAL DE COMUNICACIN FERROVIARIA CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 28. Las vas frreas comprenden las obras necesarias para su tendido, tales como terraceras, tneles, puentes, alcantarillas, viaductos y, en su caso, subestaciones elctricas. Las vas frreas debern contar con las seales y centros de control de trfico necesarios para su segura y eficiente operacin. Artculo 29. El derecho de va ser determinado por la Secretara atendiendo a las condiciones de la topografa de la regin, a la geometra de la va y, en su caso, al proceso de construccin que se llevar a cabo, en el entendido que deber comprender una franja de terreno de por lo menos quince metros de cada lado de la va frrea, medidos a partir del eje horizontal de la misma, entendindose por ste la parte media del escantilln de va. Unicamente en casos debidamente justificados, se podr autorizar que sean menos de quince metros.

Tratndose de vas frreas que cuenten con doble va o laderos, el derecho de va se determinar a partir del eje de la va del extremo que corresponda. En caso de patios, la Secretara determinar la franja de terreno que constituir el derecho de va, atendiendo a las caractersticas y necesidades de cada caso. En todo caso, el derecho de va deber garantizar una operacin segura y eficiente. Artculo 30. Para cualquier obra o instalacin que pretenda realizarse en el derecho de va se requerir de permiso o autorizacin de la Secretara en los trminos de lo dispuesto por los artculos 15 y 34 de la Ley, respectivamente, aun cuando la va general de comunicacin ferroviaria correspondiente se encuentre concesionada. Se excepta de lo dispuesto en el prrafo anterior las obras e instalaciones a que se refieren las fracciones II a IV del artculo 15 de la Ley que realicen los propios concesionarios en los trminos de la concesin respectiva. Artculo 31. Los concesionarios no debern acumular materiales ni construir edificios, plataformas o cualquier otra estructura que a juicio de la Secretara impida o pueda impedir la prestacin segura de los servicios ferroviarios. Los concesionarios debern dar aviso inmediato a la Secretara y dems autoridades competentes de las invasiones que se realicen al derecho de va. Artculo 32. Los centros de control de trfico contarn con las instalaciones, equipo y sistemas operativos necesarios para regular en forma segura y eficiente el despacho de trenes, su recorrido y la ocupacin de tramos de va, as como con sistemas informativos que permitan dar seguimiento a los embarques y conocer su ubicacin, en los trminos que lo permita el sistema de control de trfico de trenes con que cuente el concesionario. Artculo 33. Los centros de control de trfico debern organizarse de tal modo que permitan el intercambio de informacin de manera expedita entre concesionarios, as como el anlisis de la utilizacin de su equipo e instalaciones ferroviarias para la eficiente explotacin de stos. Artculo 34. Los servicios de telecomunicaciones y sistemas podrn prestarse a travs de una red privada que opere el propio concesionario o permisionario, o mediante la contratacin con terceros autorizados. Para tal efecto, se debern observar las disposiciones aplicables en la materia. Artculo 35. Las seales comprenden las placas, anuncios o cualquier tipo de instalacin en el derecho de va para indicar algo o para regular la marcha de los trenes, as como, en su caso, los sistemas para operarlas. CAPTULO II DE LA CONSTRUCCIN Y RECONSTRUCCIN Artculo 36. La construccin o reconstruccin de vas frreas deber llevarse a cabo con apego al proyecto ejecutivo previamente aprobado por la Secretara y conforme a la Ley, este Reglamento y dems disposiciones aplicables. El concesionario dar aviso a la Secretara de la terminacin de la obra, dentro de los quince das naturales siguientes a dicha conclusin.

Se excepta de lo dispuesto en el presente artculo la realizacin de trabajos de urgencia y de mantenimiento, en cuyo caso se estar a lo que establece este Reglamento. Artculo 37. El proyecto ejecutivo deber contener, cuando menos, la ubicacin de los inmuebles en los que se construir la obra y el rgimen jurdico de los mismos; la descripcin y planos del proyecto; las caractersticas y condiciones generales de operacin; el programa de obra e inversin y, en su caso, las condiciones de mercado, as como cualquier otro documento o informacin relacionada que la Secretara requiera. La documentacin e informacin a que se refiere el prrafo anterior deber presentarse de conformidad con el instructivo que al efecto expida la Secretara. La Secretara resolver lo conducente dentro de los noventa das naturales siguientes a que se presente e integre debidamente el proyecto ejecutivo, siempre que, en su caso, el ttulo de concesin respectivo no establezca un plazo distinto. Artculo 38. Para efectos de lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo 27 de la Ley, se consideran trabajos menores de construccin, entre otros, los siguientes: I. Obras de arte, tales como tneles, alcantarillas y puentes con claros menores a 15.0 metros; II. Obras de rehabilitacin de las vas frreas; III. Espuelas y laderos con pendientes hasta de 1%; IV. Bsculas, y V. Las dems que, en su caso, determine la Secretara. Los concesionarios debern informar a la Secretara con 15 da naturales de anticipacin a la iniciacin de las obras menores que pretendan llevar a cabo, la ubicacin y caractersticas generales de las mismas. En caso de que dichas obras deban realizarse con motivo de una urgencia, el informe correspondiente debern proporcionarlo dentro de los 10 das naturales siguientes al inicio de los trabajos respectivos. Artculo 39. El concesionario ser el nico responsable de la realizacin de la obra, su costo, operacin, de los daos y perjuicios que por la misma se causen a terceros en su persona o en sus bienes, as como de los actos de su personal y de terceros con quien contrate para tal efecto. Artculo 40. El concesionario deber designar en la construccin de vas frreas a un responsable de obra, quien tendr la capacidad y experiencia necesaria para llevar a cabo dicha funcin y contar con facultades suficientes para obligarle. Artculo 41. En caso de que las construcciones o reconstrucciones no cumplan con lo dispuesto en el artculo 36 de este Reglamento, la Secretara podr ordenar al concesionario o permisionario la modificacin, demolicin y, en su caso, la reconstruccin de la obra respectiva, las cuales sern a cargo y por cuenta de estos ltimos. CAPTULO III DE LA CONSERVACIN Y MANTENIMIENTO

Artculo 42. Los concesionarios debern conservar y mantener la va general de comunicacin ferroviaria en buen estado para que brinde seguridad y eficiencia en el servicio a que est destinada, para lo cual debern establecer, cuando menos, lo siguiente: I. Reglas generales de conservacin y mantenimiento de las vas frreas, de las seales y, en su caso, de las instalaciones y sistemas de telecomunicaciones correspondientes; II. Periodicidad mnima de las inspecciones de los bienes sealados en la fraccin anterior; III. Formatos de los reportes de las inspecciones, y IV. Funciones y responsabilidades del personal encargado de la conservacin y mantenimiento.

En todo caso, debern sujetarse a las Normas aplicables en la materia. Artculo 43. Los concesionarios debern contar en todo momento con el personal calificado para realizar la inspeccin de las vas frreas, de las seales, y de las instalaciones y sistemas de telecomunicaciones. Artculo 44. De cada inspeccin que se realice se elaborar un reporte en el que se especifique los fines de la inspeccin, los resultados y el nombre y firma del responsable. Los concesionarios debern conservar registros de dichos reportes por lo menos dos aos a partir de la fecha en que se realice la inspeccin y mantenerlos a disposicin de la Secretara para efectos de verificacin. En caso de que se adopten medidas correctivas, dicho plazo correr a partir de que stas se efecten. Artculo 45. Para garantizar la seguridad y eficiencia en la prestacin del servicio ferroviario, los concesionarios debern adoptar en forma inmediata las medidas correctivas necesarias, cuando se detecten defectos en las vas frreas, las seales y de las instalaciones y sistemas de telecomunicaciones. Dichas medidas debern: I. En caso de riesgo, disponer la interrupcin total o parcial de la operacin del servicio, y cuando la interrupcin se prolongue por veinticuatro horas o ms, se dar aviso inmediato de ello a la Secretara; II. Restablecer el servicio a la brevedad posible, y III. Siempre que no se ponga en riesgo la seguridad de la operacin, operar de acuerdo con las restricciones que establezca el inspector o cualquier otra persona calificada para ello, atendiendo a las circunstancias del caso. Se deber elaborar un reporte en el que se especifiquen los trabajos realizados para restablecer la seguridad, la fecha de inicio y terminacin de los mismos, as como el nombre y firma de los responsables. Artculo 46. En caso de desastres naturales, disturbios sociales, amenazas, accidentes o cualquier otro hecho o acto que ponga o pueda poner en riesgo la seguridad de la va general de comunicacin o de la operacin ferroviaria, los concesionarios debern realizar tan pronto como sea posible, inspecciones especiales. Artculo 47. En la ejecucin de los trabajos necesarios para la conservacin y mantenimiento de las vas frreas, las seales, instalaciones y sistemas de telecomunicaciones, y los centros de control de trfico, el concesionario garantizar la continuidad en la prestacin de los servicios, mediante la adaptacin provisional de reas e instalaciones alternas a las afectadas y la coordinacin entre los diferentes usuarios de los servicios ferroviarios.

10

CAPTULO IV DE LOS ACCESOS, CRUZAMIENTOS, INSTALACIONES MARGINALES Y OBRAS EN EL DERECHO DE VA Y ZONAS ALEDAAS Artculo 48. La construccin y reconstruccin de los accesos, cruzamientos e instalaciones marginales y la realizacin de las obras a que se refiere el artculo 34 de la Ley, debern sujetarse, en lo conducente, a lo dispuesto por el captulo II de este ttulo. Acceso es la obra o instalacin que conecta una va frrea con otra va de comunicacin para permitir la entrada y salida de personas o vehculos. Cruzamiento es la obra a nivel, subterrnea o elevada que atraviesa una va frrea. Instalacin marginal es la edificacin o mecanismo a un lado de la va frrea, en el derecho de va, para auxiliar en la conservacin o mantenimiento de la misma o en la prestacin de los servicios ferroviarios. El proyecto ejecutivo correspondiente deber contemplar los requisitos tcnicos que se establezcan en este Reglamento y dems disposiciones aplicables. Artculo 49. Los permisionarios y autorizados estarn obligados a: I. Mantener en buen estado las obras e instalaciones correspondientes, as como adoptar las medidas que garanticen la seguridad de aqullas, y II. Desocupar, en su caso, el derecho de va de que se trate en los trminos que se establezcan en el permiso o autorizacin respectiva, sin costo alguno para la Secretara. Artculo 50. Los cruzamientos de las vas frreas por otras vas o por otras obras, podrn llevarse a cabo mediante pasos superiores, inferiores o a nivel, previa aprobacin de la Secretara, en el entendido de que los cruzamientos a nivel en las zonas urbanas nicamente se autorizarn cuando las condiciones de seguridad, econmicas y sociales lo permitan. En todo caso, los cruzamientos debern contar con las seales necesarias para eliminar riesgos y prevenir accidentes, las cuales estarn a cargo del permisionario que cruce a la va frrea ya establecida. Artculo 51. Tratndose de cruzamientos de paso superior, la altura de los mismos en ningn caso podr ser inferior a 7.5 metros de altura contados a partir de la superficie del hongo del riel, ni a una distancia menor de 3.5 metros de ancho contados a partir del eje horizontal de la va. Artculo 52. Tratndose de instalaciones marginales, stas debern construirse a una distancia de por lo menos 3.5 metros medidos a partir del eje horizontal de la va. La Secretara podr autorizar una distancia menor a la antes sealada, cuando se acredite ante sta que no se afecta la va frrea o la seguridad en la operacin de la misma. Artculo 53. Los anuncios publicitarios no podrn instalarse en lugares que obstruyan cualquier tipo de seal de operacin o precaucin en la va frrea, o que pongan en riesgo la segura y eficiente operacin de la misma. Artculo 54. Para la construccin de espuelas, el interesado deber celebrar previamente con el concesionario un convenio en el que se establezcan los trminos y condiciones tcnicos y econmicos correspondientes.

11

En caso de que no lleguen a un acuerdo respecto de dichos trminos y condiciones, las partes podrn solicitar la intervencin de la Secretara, misma que resolver lo conducente conforme al procedimiento establecido en los artculos 112 y 113 del presente Reglamento. Los concesionarios debern registrar ante la Secretara dentro de los 30 das naturales siguientes a la firma del contrato respectivo, las espuelas que se construyan en su va frrea. El escrito correspondiente deber acompaar un croquis con medidas y colindancias en el que se delimite la ubicacin del predio, as como los generales del conectante. Artculo 55. La espuela deber reunir las condiciones tcnicas que para vas frreas se requieran segn el tipo de carga que se pretenda transportar a travs de la misma y el trfico estimado, en los trminos de este Reglamento y dems disposiciones aplicables. Las personas que lleven a cabo la construccin de espuelas, debern ser propietarios de los predios respectivos o contar con autorizacin para su aprovechamiento, as como con la autorizacin de las autoridades competentes sobre el uso del suelo. Los gastos en que se incurran para la construccin de espuelas, as como aqullos erogados para su conservacin y mantenimiento, corrern a cargo del conectante, salvo pacto en contrario. Artculo 56. Los interesados en obtener la autorizacin para establecer obras o industrias que requieran el empleo de explosivos dentro de los 100 metros del lmite del derecho de va, debern presentar solicitud por escrito a la Secretara, a la cual debern acompaar, cuando menos, la siguiente informacin: I. Caractersticas de la obra o la industria que requiera el empleo de explosivos; II. Caractersticas de los elementos qumicos o de cualquier otra naturaleza, que componen los explosivos; III. Descripcin de los efectos fsicos y ambientales que produce su explosin; IV. En su caso, modos y procedimientos para la utilizacin de los explosivos; V. Condiciones de almacenamiento de los explosivos, as como medidas de seguridad; VI. Croquis con medidas y colindancias en el que se especifiquen con precisin los lugares de utilizacin o almacenaje de explosivos, as como la distancia respecto de la va general de comunicacin ferroviaria, y VII. Copia del permiso que al efecto otorgue la Secretara de la Defensa Nacional. La Secretara, a fin de contar con elementos suficientes, podr solicitar informacin adicional al interesado y resolver lo conducente dentro de los 30 das hbiles siguientes a que la solicitud se encuentre debidamente integrada. La Secretara notificar la resolucin correspondiente al interesado, a ms tardar, dentro de los 10 das hbiles siguientes a que se venza el citado plazo de 30 das. Artculo 57. Para el otorgamiento de la autorizacin a que se alude en el artculo anterior, la Secretara podr requerir al interesado que adopte medidas de seguridad especficas o, en su caso, que entregue una gua de las medidas que deben adoptarse en caso de emergencia. DE LOS SERVICIOS FERROVIARIOS

12

CAPTULO I DE LA PRESTACIN DEL SERVICIO PBLICO DE TRANSPORTE FERROVIARIO SECCIN PRIMERA DEL TRANSPORTE DE PASAJEROS Artculo 58. El transporte de pasajeros, atendiendo a la forma de operacin y a la calidad del servicio, as como al mbito territorial, se clasificar en las siguientes modalidades: regular y especial, los que a su vez se dividen, el primero, en urbano, suburbano, interurbano y el segundo, en turstico o particular. El transporte de pasajeros regular estar sujeto a un horario e itinerario, los cuales debern registrarse ante la Secretara y colocarse anuncios en las estaciones, con diez das de anticipacin a su puesta en vigor. Tratndose del transporte de pasajeros especial, el horario, itinerario y las paradas se determinarn en cada caso. De acuerdo con las caractersticas del equipo ferroviario, el transporte de pasajeros se dividir en clases. Los requisitos que cada clase deber reunir se especificarn en las Normas que para tal efecto expida la Secretara. Artculo 59. No se permitir el acceso a las instalaciones ferroviarias ni el abordaje de trenes a personas que: I. Se encuentren en estado de ebriedad; II. Se encuentren bajo la influencia de drogas o enervantes, salvo que cuenten con prescripcin mdica;

Los concesionarios tomarn las medidas conducentes para que en caso de que abordo de un tren se encuentren personas en tales condiciones, se eviten riesgos para stas y los dems pasajeros, as como molestias a estos ltimos. Estas personas sern puestas a disposicin de las autoridades correspondientes en la estacin o terminal ms prxima cuando as lo amerite a juicio del conductor, y III. Porten armas, explosivos, sustancias peligrosas, mercancas o, en general, cualquier otro elemento que constituya un riesgo dentro de los lugares destinados a los pasajeros. Los concesionarios debern tomar las medidas necesarias para evitar el porte de los bienes mencionados en el presente artculo. Artculo 60. El contrato para el transporte de pasajeros deber constar en un boleto en el que se especifique las condiciones del servicio, de acuerdo con las Normas. Artculo 61. El concesionario establecer el nmero mximo de piezas de equipaje que el pasajero tendr derecho a transportar libre de cargo, sin que ste pueda ser inferior de tres, con un peso total de cincuenta kilogramos. Si el peso, tamao o naturaleza del equipaje, o su empaque o embalaje lo hacen inadecuado para su transporte, el concesionario podr rehusarse a transportarlo hasta en tanto no se modifiquen tales condiciones. Este en ningn caso ser responsable de aquellos artculos que no estn debidamente empaquetados.

13

Artculo 62. Los concesionarios debern adoptar las medidas necesarias que permitan atender de manera adecuada a los discapacitados y personas de edad avanzada que contraten el servicio de transporte, para lo cual contar con las instalaciones y servicios necesarios, sin perjuicio de lo que establezcan otras disposiciones aplicables. Artculo 63. El concesionario podr rehusarse a transportar: I. A menores de 12 aos; II. A las mujeres en estado de gravidez de siete meses en adelante III. A las personas que pretendan viajar solas que sufran de alguna incapacidad en trminos del artculo 450 fraccin II del Cdigo Civil para el Distrito Federal en Materia Comn y para toda la Repblica en Materia Federal, y IV. A las personas que, por la naturaleza de su enfermedad, presenten riesgos para los dems pasajeros, o que por su estado de salud su transportacin pueda implicar un riesgo para su vida. En caso de que el concesionario acepte transportar a las personas a que se refiere este artculo, ser bajo la estricta responsabilidad de aqul y deber tomar las medidas necesarias para proteger la seguridad durante el trayecto de aquellos a quienes transporta. Artculo 64. En el supuesto de que se interrumpa la prestacin del transporte de pasajeros por caso fortuito o fuerza mayor, el concesionario deber reembolsar el importe correspondiente. Si dicha interrupcin se debe a causas atribuibles al concesionario o a cualquier tercero con el que ste contrate para la prestacin de los servicios ferroviarios, el primero deber ofrecer con todos los medios a su alcance y a su costo: I. Transporte sustituto por lo menos de igual nivel; II. Servicios de comunicacin al punto de destino ;III. Alimentos, de conformidad con el tiempo de espera que medie hasta el abordaje del siguiente tren o del medio alternativo de transporte, y IV. En su caso, hospedaje. Artculo 65. En los casos en que se otorgue concesin para que en una va general de comunicacin ferroviaria se preste el transporte de pasajeros urbano o suburbano, no ser aplicable lo dispuesto en los artculos 61, 63 y 64 segundo prrafo anteriores. SECCIN SEGUNDA DEL TRANSPORTE DE CARGA Artculo 66. Los concesionarios debern llevar un registro de las solicitudes transporte de carga que se presenten, en el que se indique el nombre del solicitante y la fecha de presentacin, el cual estar a disposicin de los usuarios.

14

Artculo 67. Los contratos de transporte de carga debern constar en una carta de porte que el concesionario expedir al remitente al recibir la carga, siendo responsable este ltimo de la exactitud de las declaraciones consignadas en la misma. El remitente deber especificar al concesionario el destino, peso y contenido de la carga objeto de transporte y, en su caso, las instrucciones especiales para su manejo. Artculo 68. Los concesionarios sern responsables de la carga, con excepcin de los casos sealados en el artculo 51 de la Ley, desde el momento en que se documente, hasta que la misma se entregue al consignatario en el lugar sealado en la carta de porte respectiva. La carga queda documentada cuando se expide y entrega al usuario la carta de porte. Artculo 69. Los concesionarios estarn obligados a proporcionar a los usuarios el equipo de arrastre en nmero suficiente y con las caractersticas que se requieran para la transportacin de la carga, conforme a la disponibilidad con que cuente respecto de su equipo de arrastre y en trminos de lo dispuesto por el artculo 24 de la Ley. Los concesionarios estarn igualmente obligados a transportar carga en el equipo de arrastre que los usuarios le proporcionen, en el entendido de que dicho equipo deber reunir las condiciones referidas en este Reglamento y dems disposiciones aplicables, conforme a la disponibilidad del equipo tractivo. Artculo 70. Los concesionarios y permisionarios debern informar en forma expedita a los usuarios que lo soliciten, la ubicacin de su carga desde que sea recibida hasta su entrega al consignatario, atendiendo al tipo de sistema de control de trnsito de trenes con que cuenten. Artculo 71. Los bienes que se transporten debern ser reclamados por los consignatarios dentro del plazo establecido para ello en la carta de porte. En caso contrario, causarn los cargos por demora o almacenaje que pacten las partes o, en su caso, la tarifa que corresponda. Artculo 72. En caso de que no pueda realizarse oportunamente la entrega de la carga, los concesionarios darn aviso al remitente de tal situacin para que ste determine lo conducente, sin perjuicio de las responsabilidades que en su caso correspondan. Artculo 73. Los concesionarios estarn obligados, en su caso, a entregar el equipo de arrastre respectivo con los sellos aplicados, salvo en aquellos casos en que stos se violen como consecuencia del transbordo, transvase o reacomodo de la carga, o en los casos en que alguna autoridad en ejercicio de sus facultades as lo disponga. Los concesionarios levantarn un reporte en el que se asienten las causas de ruptura de los sellos, del cual entregarn copia al usuario, al que deber adjuntarse, en su caso, la copia respectiva de la orden de la autoridad. Articulo 74. El servicio de transporte de carga se prestar en las modalidades de general y especializada, las que a su vez se clasificarn atendiendo a la conformacin del tren y al tipo de servicio. La Secretara podr establecer en Normas las diferentes clases de servicios de carga. Los concesionarios establecern su propia clasificacin, con base en lo dispuesto en el presente artculo y, en su caso, las Normas, misma que debern registrar ante la Secretara.

15

Artculo 75. El Concesionario podr negarse a prestar el servicio de transporte de carga cuando: I. Las dimensiones de la carga excedan los glibos o libramientos de la ruta por la cual se pretenda transportar; II. El peso bruto de la carga exceda de los lmites establecidos para la capacidad del carro o de la ruta, y no sea viable su divisin; III. El Concesionario constate que la carga no corresponde a las caractersticas y especificaciones declaradas en la carta de porte, y ello pueda poner en peligro la seguridad en la operacin del servicio, y IV. La carga no se encuentre debidamente embalada, o la naturaleza de la misma impida ser estibada conforme a los requerimientos mnimos de seguridad. Artculo 76. El Concesionario deber negarse a prestar servicio de transporte de carga en los casos siguientes: I. Tratndose de bienes ilegales o prohibidos, y siempre que el Concesionario tenga conocimiento de ello, debiendo notificar a las autoridades correspondientes, o II. Cuando no se renan los requisitos establecidos en este Reglamento u otras disposiciones aplicables para el tipo de carga de que se trate. CAPTULO II DEL EQUIPO FERROVIARIO SECCIN PRIMERA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL EQUIPO TRACTIVO Y DE ARRASTRE Artculo 77. El equipo tractivo que transite en una va general de comunicacin ferroviaria estar marcado con la inicial y nmero que la Secretara le asigne, as como su peso y la potencia nominal de traccin, de acuerdo con las Normas. Artculo 78. El equipo tractivo de control que se utilice en las vas frreas deber contar, cuando menos, con velocmetro y un sistema que permita la grabacin y que registre con precisin los parmetros de operacin, en los trminos que establezcan las Normas aplicables. Artculo 79. Toda unidad de equipo tractivo deber contar con una bitcora, la cual se tendr siempre a bordo y en un lugar que garantice en todo momento su conservacin, o su equivalente, de acuerdo con los avances tecnolgicos. Artculo 80. El equipo de arrastre que transite en una va general de comunicacin ferroviaria deber exhibir de manera visible, cuando menos, la inicial y nmero que la Secretara le asigne, as como la clase, tara, capacidad de carga y otras especificaciones tcnicas relativas a las dimensiones del equipo, y tener en forma disponible copia del reporte de la ltima inspeccin, de acuerdo con las Normas aplicables. Artculo 81. El equipo ferroviario deber cumplir con las condiciones que al efecto establezcan las Normas. SECCIN SEGUNDA DE LA INSPECCIN Y PRUEBAS DEL EQUIPO FERROVIARIO

16

Artculo 82. Unicamente podr transitar por una va general de comunicacin ferroviaria, el equipo ferroviario que previamente al inicio de operaciones, se inspeccione y apruebe por personal calificado del concesionario. La inspeccin antes sealada tiene como objeto verificar que el equipo ferroviario se encuentre en condiciones apropiadas y seguras para su operacin, para lo cual deber cumplir, cuando menos, con los requisitos de seguridad establecidos en este Reglamento, las normas oficiales mexicanas, el reglamento interno de transporte del concesionario y dems disposiciones aplicables. El equipo ferroviario de reciente adquisicin, as como el reparado o reconstruido, deber, previamente al inicio de sus operaciones, ser inspeccionado. Artculo 83. Los concesionarios y permisionarios designarn a las personas calificadas para efectuar las inspecciones y pruebas del equipo ferroviario, autorizar o prohibir su movimiento y, en su caso, fijar las restricciones respectivas. Los concesionarios y permisionarios, al designar a las personas calificadas para realizar las funciones de inspeccin, debern cerciorarse de que cuentan con los conocimientos y la capacitacin necesarios para el desempeo de las mismas, en trminos de lo dispuesto por este Reglamento y los reglamentos internos aplicables. Los concesionarios y permisionarios llevarn un registro del personal designado como inspector y de los elementos considerados para cada designacin. Artculo 84. Por cada inspeccin que se realice, deber hacerse un reporte que contendr, cuando menos, el nombre del inspector y del concesionario; las iniciales y nmero del equipo ferroviario; el lugar, fecha y hora de la inspeccin; en su caso, una descripcin de los defectos o fallas detectadas y la firma del inspector que realiz la misma. Artculo 85. Las inspecciones a que se refiere el presente captulo se realizarn sin perjuicio de las obligaciones de conservacin y mantenimiento que establezcan las Normas correspondientes. Artculo 86. En relacin con el equipo ferroviario de trabajo, se aplicarn las disposiciones establecidas en el presente ttulo segn se trate de equipo tractivo o de arrastre. Artculo 87. El equipo tractivo que se encuentre en trayecto y que deje de reunir las condiciones necesarias para operar en forma normal, podr continuar operando con traccin propia hasta el lugar ms cercano para su reparacin, siempre que se renan los siguientes requisitos: I. Se determine por una persona calificada que el equipo puede continuar operando sujeto a ciertas restricciones, sin poner en riesgo la seguridad de las personas o de la carga que se encuentren a bordo o de terceros en su persona o en sus bienes, y II. Se cumplan las restricciones de operacin a que se refiere la fraccin anterior. Artculo 88. El equipo ferroviario de arrastre o de trabajo que no rena los requisitos de seguridad establecidos en el presente ttulo, slo podr ser movido para su reparacin. En este supuesto, las unidades de arrastre que se encuentren vacas no debern colocarse para ser cargadas. Las unidades cargadas no sern movidas para su descarga a menos que:

17

I. Estn consignadas para un destino en la va frrea del concesionario que las est moviendo entre el sitio en donde fueron encontradas defectuosas y el lugar en el que la reparacin ser realizada ;II. La descarga sea necesaria para repararlas con la debida seguridad, o III. Lo solicite el usuario y sea posible efectuar las maniobras de descarga en forma segura. Artculo 89. Para efectuar el movimiento del equipo de arrastre sealado en el artculo anterior, se deber cumplir con los siguientes requisitos: I. Que una persona calificada determine que el equipo de arrastre rena los requisitos de seguridad, velocidad y otras restricciones; II. Que el conductor o la persona a cargo del tren o del servicio de patio reciba notificacin escrita que mencione que el tren arrastra una unidad con defectos, y las restricciones establecidas para su operacin, y III. Que en ambos lados del carro se coloque una tarjeta de defectos con la leyenda "BO" o "A su propietario para reparacin", en la que se especifique el defecto, y el nombre del inspector y de la empresa responsable del equipo. La tarjeta de defectos slo podr ser removida de la unidad respectiva por persona calificada, en el lugar en que se realice la reparacin y una vez que sta concluya. En cada tarjeta que sea removida deber anotarse la fecha, el lugar y las razones de remocin, as como la firma de la persona que la removi. Los concesionarios podrn sustituir la tarjeta de defectos por algn otro mtodo equivalente, previa aprobacin de la Secretara, quien resolver lo conducente dentro de los treinta das naturales siguientes a la presentacin de la solicitud correspondiente. Artculo 90. Los concesionarios y permisionarios debern llevar y conservar por un mnimo de noventa das naturales un registro o archivo de la copia de cada tarjeta colocada o removida de los carros. Artculo 91. En las localidades en donde no se cuente con inspectores designados, el conductor estar obligado a practicar una inspeccin visual, con base en la cual evaluar si el equipo de arrastre rene los requisitos mnimos de seguridad para su movimiento y autorizar, en su caso, el arrastre del mismo. CAPTULO III DE LA OPERACIN SECCIN PRIMERA DE LA FORMACIN DE TRENES Artculo 92. En la formacin de trenes se deber ubicar al frente del tren un equipo tractivo de control. Los concesionarios podrn establecer sus propios mtodos para realizar la formacin de trenes, los cuales debern ser previamente aprobados por la Secretara. La Secretara resolver las solicitudes que al efecto se presenten dentro de los cuarenta y cinco das naturales siguientes. Artculo 93. En caso de que los concesionarios no cuenten con un mtodo propio para realizar la formacin de trenes, se observar lo siguiente:

18

I. En caso de requerirse equipo tractivo de ayuda, ste podr intercalarse en el tren y nicamente podr ubicarse en la parte posterior del mismo, en aquellos casos en que fsica o tcnicamente no sea viable colocarlo al frente o intercalarlo, y II. Determinar la posicin que deba guardar cada equipo de arrastre, en funcin de los efectos dinmicos que puedan generarse por su ubicacin en el tren, para lo cual se considerarn las fuerzas de traccin y de frenado del equipo tractivo, el peso del equipo de arrastre, la resistencia de los acopladores, as como las caractersticas de curvatura y pendiente de la va frrea. Artculo 94. En la formacin de trenes mixtos los carros de carga se colocarn inmediatamente despus del equipo tractivo y los coches de pasajeros despus de aqullos. SECCIN SEGUNDA DEL TRNSITO DE TRENES Artculo 95. Para llevar a cabo el despacho de trenes, los concesionarios estn obligados a contar con cualquiera de los siguientes sistemas de control de trnsito de trenes para todo el territorio que ocupen: I. Sistema estndar: aqul por medio del cual el movimiento de los trenes se autoriza mediante rdenes escritas. En este sistema puede operar la superioridad de trenes; II. Sistema de control directo de trfico "CDT": aqul por medio del cual el movimiento de los trenes se autoriza mediante rdenes verbales a travs del sistema de radiocomunicacin por tramos especficos, y Sistema de control de trnsito centralizado "CTC": aqul por medio del cual el movimiento de los trenes se autoriza mediante seales controladas desde un punto determinado a travs de medios electromecnicos, electrnicos o computarizados y en los que el movimiento de los trenes se gobierna a control remoto desde la oficina de despachadores. El concesionario podr optar por otro sistema de control de trnsito distinto de los antes mencionados, siempre que elabore y someta a la aprobacin de la Secretara el manual correspondiente. Artculo 96. Los sistemas de control de trnsito de trenes debern garantizar en todo momento la fluidez y seguridad en la operacin de los servicios, sujetndose a lo establecido por la Ley, este Reglamento y dems disposiciones aplicables. Artculo 97. Los concesionarios debern elaborar los siguientes documentos, mismos que sern presentados ante la Secretara para su registro: I. Reglamento interno de transporte, yII. Horarios. Dichos documentos debern ser formulados de manera clara y precisa, ajustarse a lo dispuesto en la Ley, este Reglamento y dems disposiciones aplicables, as como mantenerse permanentemente actualizados. Cualquier modificacin de los mismos deber ser previamente registrada ante la Secretara. Artculo 98. El personal cuyas actividades deban sujetarse al reglamento interno de transporte y los Horarios, tendrn la obligacin de portar un ejemplar de los mismos durante el desempeo de sus funciones, en el entendido de que tratndose de los Horarios, stos correspondern a la ruta que operen.

19

Artculo 99. El reglamento interno de transporte tendr como finalidad regular las operaciones ferroviarias del concesionario, y deber contener, cuando menos, lo siguiente: I. Definiciones de los trminos utilizados en el propio documento; interpretacin de los Horarios y de las seales manuales, sonoras, fijas, luminosas, semiautomticas o automticas y de precaucin; modalidad del movimiento de equipo ferroviario segn sean los sistemas de control de trnsito de trenes adoptados; modelos de rdenes de tren; parlamentos, y reglas para tripulantes, despachadores de trenes, personal de terminales, personal de va, as como cualquier otra relacionada con la operacin II. Las medidas de seguridad necesarias para el buen funcionamiento del equipo ferroviario, y particularmente los estndares de las presiones de operacin de los sistemas de frenos de aire y procedimientos para su prueba, inspeccin y preparacin en el equipo tractivo y de arrastre, antes y durante su recorrido; III. Procedimientos para que el personal realice las maniobras que garanticen la seguridad en la operacin ferroviaria, y IV. Disposiciones de comportamiento y desempeo del personal, y las caractersticas de las prendas reglamentarias que ste deber utilizar en sus labores. Artculo 100. Los Horarios contendrn las especificaciones necesarias para el movimiento de trenes en un tramo determinado. Al efecto, debern establecer, cuando menos, lo siguiente: I. El huso horario aplicable; II. El sistema de control de trnsito de trenes para cada tramo III. La direccin en que circulen los trenes y, en su caso, la superioridad en la direccin y la hora de llegada y salida de las terminales, as como los tiempos mnimos de recorridos entre terminales IV. El nombre de las terminales; V. La distancia en kilmetros entre terminales, y entre stas y las lneas divisorias que se establezcan; VI. La capacidad de los escapes designados para encuentros de trenes, y de los destinados para efectuar maniobras de carga y descarga del equipo de arrastre; VII. Los perfiles, pendientes y curvatura de la va frrea, sealando en stos los lmites estatales VIII. La capacidad de arrastre del equipo tractivo; IX. Las velocidades mximas de operacin; X. Las caractersticas de tneles y puentes, y XI. Las limitaciones de peso bruto para cada tramo. Artculo 101. En el trnsito de trenes se dar preferencia al transporte de pasajeros regular; en caso fortuito o fuerza mayor, se dar preferencia atendiendo a la naturaleza del evento, al: I. Transporte de materiales y residuos peligrosos, sin perjuicio de lo previsto en las disposiciones aplicables en la materia

20

II. Transporte de personas y bienes destinados al salvamento o abasto en zonas afectadas por fenmenos naturales, desastres o contingencias no previstas; III. Movimiento de las fuerzas armadas y de material del ejrcito, y IV. Transporte de productos de fcil descomposicin, perecederos y destinados al abasto popular. Artculo 102. Cada terminal tendr en lugar visible una inscripcin que exprese el nombre de la localidad, as como su distancia a ambos extremos de la ruta. Artculo 103. En las terminales en que deba registrarse el paso de los trenes y en aqullas que cuenten con servicio de comunicaciones, deber instalarse un reloj reglamentario para regular la operacin de las mismas y el movimiento de los trenes. Los relojes reglamentarios de todas las rutas se sincronizarn diariamente a la hora del meridiano que la Secretara determine con los concesionarios y permisionarios. SECCIN TERCERA DE LOS SERVICIOS DE INTERCONEXIN Y TERMINAL, DERECHOS DE PASO Y DERECHOS DE ARRASTRE Artculo 104. El servicio de interconexin comprende el intercambio de equipo ferroviario, el trfico interlineal entre concesionarios, los movimientos, traslados y dems acciones necesarias que deban realizarse para la continuidad del trfico ferroviario y la entrega o devolucin de equipo ferroviario respectivo a su destino u origen, incluyendo los servicios de terminal. El servicio de interconexin deber permitir en todo tiempo la prestacin de los servicios de transporte terrestre entre las vas frreas de los concesionarios como una ruta continua de comunicacin. El concesionario de origen deber efectuar el cobro al usuario de la tarifa por toda la ruta desde su origen hasta el destino final y ser su responsabilidad realizar el entero respectivo a los concesionarios conectantes. Punto de interconexin es el lugar determinado por la Secretara para prestar los servicios de interconexin. La Secretara al determinar los puntos de interconexin en los que se efectuar el intercambio de equipo ferroviario, considerar entre otros las terminales, el entronque de las vas frreas de un concesionario con la de otro y los puntos en donde inician o terminan los derechos de paso o derechos de arrastre obligatorios de los concesionarios. Los concesionarios podrn convenir puntos de interconexin distintos a los establecidos por la Secretara, debiendo entregar a la misma copia del convenio correspondiente, en un plazo de quince das hbiles, contados a partir del da siguiente al de la celebracin de dicho convenio. La Secretara, al revisar el convenio, tomar en cuenta que no se afecte la continuidad, seguridad y eficiencia en la prestacin de los servicios de transporte. La Secretara, en su caso, expedir normas oficiales mexicanas, que establezcan la clasificacin caractersticas y modalidades de los servicios de interconexin y de terminal a las que deber sujetarse la prestacin de los mismos. Artculo 105. El derecho de paso es el que se concede a un concesionario para que sus trenes con su tripulacin, transiten en las vas frreas de otro concesionario mediante el cobro de una contraprestacin al concesionario solicitante. Los derechos de paso se clasifican en: I. Operativos: aqullos cuya finalidad es permitir el acceso eficiente de un concesionario a alguna instalacin de servicio auxiliar ferroviario para facilitar la operacin, yII. Comerciales: aqullos mediante los cuales un

21

concesionario tiene derecho a transportar carga en la va de otro concesionario, estos derechos pueden ser para un tramo en particular, generales o de origen a destino. Asimismo, podrn referirse a productos determinados. Artculo 106. El derecho de arrastre es el que se concede a un concesionario para que su equipo de arrastre sea manejado con el equipo tractivo, la tripulacin y en la va frrea de otro concesionario mediante el cobro de una contraprestacin al concesionario solicitante. En este caso, el concesionario titular del derecho de arrastre establecer la relacin contractual para prestar el servicio de transporte con el usuario. Artculo 107. Los derechos de paso o derechos de arrastre que se establezcan en el ttulo de concesin respectivo sern obligatorios. Los concesionarios podrn adems pactar entre ellos derechos de paso o derechos de arrastre distintos a los establecidos en el ttulo de concesin, en cuyo caso slo se estar a lo que prevean los convenios respectivos. Los concesionarios estarn obligados a permitir que otros concesionarios tengan acceso, a travs de la va frrea objeto de su concesin, a cualquier taller de los sealados en el artculo 134 de este Reglamento, mediante el pago de la contraprestacin correspondiente. La Secretara, en su caso, expedir normas oficiales mexicanas que establezcan la clasificacin, caractersticas y modalidades de los derechos de paso y derechos de arrastre obligatorios, a las que deber sujetarse la prestacin de los mismos. Artculo 108. El concesionario al que se le concedan servicios de interconexin y, en su caso, de terminal, derechos de paso o derechos de arrastre, quedar sujeto a los trminos y condiciones que para la operacin ferroviaria se establezcan en el reglamento interno del transporte y los Horarios que se apliquen en la va frrea respectiva y dems disposiciones aplicables. Artculo 109. Los concesionarios quedarn obligados a prestar el servicio de interconexin, de terminal, y a otorgar los derechos de paso o los derechos de arrastre que sea obligatorio otorgar, desde que les sean requeridos formalmente, aun cuando se siga el procedimiento establecido en este captulo, en cuyo caso, la resolucin que dicte la Secretara ser aplicable, en cuanto a contraprestaciones, con efectos retroactivos a la fecha de iniciacin de la prestacin de los servicios o del otorgamiento de dichos derechos, y se cubrir un inters a una tasa igual a la establecida por la Ley de Ingresos de la Federacin para el ejercicio fiscal que corresponda, para los casos de prrroga en el pago de crditos fiscales. La prestacin de los servicios y el otorgamiento de los derechos a que se refiere este artculo se realizarn en condiciones equitativas y en forma no discriminatoria. La Secretara, en tanto se resuelve el procedimiento a que se refieren los artculos 112 y 113, podr establecer, en forma provisional, los trminos y condiciones conforme a los cuales se prestarn los servicios y se otorgarn los derechos antes citados. Artculo 110. Los concesionarios que soliciten la prestacin de los servicios o el otorgamiento de los derechos citados en el artculo anterior, remitirn a la Secretara copia del requerimiento respectivo, el cual deber tener fecha de presentacin al otro concesionario, as como, en su caso, del convenio celebrado al efecto.

22

Artculo 111. El escrito que el concesionario presente a la Secretara solicitando su intervencin, de acuerdo con lo sealado en los artculos 35 y 36 de la Ley, deber acompaarse de los trminos y condiciones propuestos por el solicitante, mismos que debern incluir lo siguiente: I. Punto de interconexin, ubicacin de la terminal o tramos en los que se solicita el derecho de paso o derecho de arrastre obligatorios II. Caractersticas y especificaciones tcnicas de la interconexin, de los servicios de terminal, del derecho de paso o del derecho de arrastre obligatorios III. Importe de la contraprestacin propuesta y forma de pago IV. Frecuencia, horas y horarios estimados para la utilizacin del servicio de interconexin, de terminal, derecho de paso o derecho de arrastre obligatorios, y V. La informacin adicional que considere conveniente. La documentacin a que se refiere este artculo deber presentarse en original y las copias necesarias para correr traslado a las partes involucradas. Artculo 112. La Secretara escuchar a las partes conforme al siguiente procedimiento: I. Una vez recibida la solicitud o informacin a que se refiere el artculo anterior, la Secretara, dentro de los diez das hbiles siguientes, notificar a la otra parte remitindole copia de la misma y sus anexos; II. El concesionario respectivo contar con un plazo de veinte das hbiles a partir de la notificacin sealada en la fraccin anterior, para que manifieste lo que a su derecho convenga y aporte las pruebas y elementos de juicio que considere necesarios III. Transcurrido el plazo a que se refiere la fraccin anterior o una vez recibida la respuesta del concesionario, la Secretara citar a ambas partes a una audiencia que se celebrar dentro de los diez das hbiles siguientes y, en su caso, se turnar copia al solicitante de la citada respuesta. En sta, las partes podrn aportar otros elementos de prueba y formular alegatos, y IV. Concluida la audiencia, si las partes no llegan a un acuerdo, la Secretara resolver lo conducente con toda la informacin a su alcance, tanto la que aporten las partes como la obtenida por la propia Secretara, dentro de un plazo que no exceder de treinta das hbiles contados a partir de la fecha de conclusin de la misma. La Secretara podr realizar las visitas de verificacin que considere convenientes y solicitar a las partes la informacin adicional que estime pertinente. Artculo 113. El procedimiento a que se refiere el artculo anterior se sujetar a las siguientes reglas: I. La Secretara slo resolver sobre las condiciones objeto de desacuerdo II. Las partes podrn presentar toda clase de pruebas, siempre que puedan ser ntegramente desahogadas en la audiencia correspondiente; III. La audiencia podr ser diferida por una sola vez cuando la Secretara as lo considere conveniente

23

IV. La audiencia podr suspenderse y continuar al da hbil siguiente, sin que en ningn caso pueda hacerse en ms de cuatro ocasiones; V. Si el solicitante no comparece a la audiencia la Secretara lo tendr por desistido, en cuyo caso se dar por terminado el procedimiento, se archivar el expediente respectivo y el solicitante no podr presentar nueva solicitud para la misma causa en un plazo de seis meses contado a partir de la fecha de la audiencia, y VI. Si el concesionario no cumple con lo dispuesto en la fraccin II del artculo anterior, o no comparece a la audiencia, la Secretara continuar el procedimiento y resolver lo conducente con los elementos con que cuente. Artculo 114. Cuando la Secretara deba establecer el importe de las contraprestaciones por la prestacin de los servicios de interconexin o los derechos de paso obligatorios, tomar en consideracin, entre otros, los siguientes aspectos: los costos de mantenimiento de la infraestructura y del control de trfico; el incremento de los costos que se causen en virtud de la interferencia en la operacin; la amortizacin de las inversiones directamente relacionadas con el tramo en cuestin, y una utilidad razonable. Tratndose de los derechos de arrastre obligatorios o de los servicios de terminal, adems de lo antes sealado se considerarn los costos inherentes a la traccin. Salvo pacto en contrario, cuando se requiera infraestructura adicional para prestar los servicios u otorgar los derechos antes citados, las inversiones correspondientes sern efectuadas por los solicitantes respectivos, siempre que no se encuentren dentro del derecho de va del otro concesionario, o bien, si las obras se realizaran en el derecho de va, corresponder efectuarlas al concesionario de la va y los gastos erogados sern cubiertos por ambos, en forma proporcional a los beneficios que reciban cada uno. Las vas frreas que se construyan o las obras que se realicen en el derecho de va concesionado en trminos del presente artculo, pasarn a formar parte del dominio pblico inmediatamente, con independencia de las condiciones y plazos de la concesin o concesiones respectivas. CAPTULO IV DE LOS SERVICIOS AUXILIARES SECCIN PRIMERA DE LAS TERMINALES DE PASAJEROS Y DE CARGA Artculo 115. Las terminales de pasajeros se clasifican en terminales principales y terminales ordinarias. Artculo 116. Las terminales principales de pasajeros debern contar, cuando menos, con los siguientes servicios: I. Recepcin de trenes II. Formacin de trenes III. Salida de trenes; IV. Atencin a los usuarios: a) Informacin y venta de boletos;

24

b) Salas de espera, y c) Sanitarios; V. Andenes, y VI. Inspeccin y mantenimiento de equipo ferroviario. Artculo 117. Las terminales ordinarias de pasajeros debern contar, cuando menos, con los servicios a que se refieren las fracciones IV y V del artculo anterior, as como con aqullos que se establezcan en el permiso respectivo, en el cual no podr establecerse ms requisitos que los sealados en el artculo anterior de este Reglamento. Artculo 118. Las terminales de carga se clasifican en principales, ordinarias y especializadas. Artculo 119. Las terminales principales de carga debern contar, cuando menos, con los siguientes servicios: I. Recepcin de trenes II. Clasificacin de equipo ferroviario para su formacin en trenes III. Despacho de trenes IV. Atencin a los usuarios: a) Informacin general; b) Contratacin de los servicios, y c) Sanitarios; V. Vas del pblico; Se entiende por vas del pblico las destinadas a los usuarios para efectuar la carga y descarga de sus mercancas, as como la infraestructura, caminos, plataformas, estacionamientos y dems instalaciones necesarias para prestar el servicio. VI. Distribucin de equipo para su carga o descarga; VII. Carga y descarga de bienes; VIII. Manejo, almacenaje y custodia de bienes; IX. Inspeccin y mantenimiento de equipo ferroviario, y X. Abastecimiento para locomotoras. Artculo 120. Las terminales ordinarias de carga debern contar, cuando menos, con los servicios a que se refieren las fracciones IV, VII y, en su caso, V del artculo anterior.

25

Artculo 121. Las terminales especializadas de carga debern contar, cuando menos, con los servicios a que se refieren las fracciones I, VII y VIII del artculo 119 de este Reglamento, as como con aqullos que se establezcan en el permiso respectivo. Artculo 122. En las terminales de carga se podrn prestar, adems, servicios tales como: I. Consolidacin y desconsolidacin de carga; II. Operacin multimodal; III. Manejo, almacenaje y custodia de mercancas de comercio exterior, previa autorizacin de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, en trminos de la Ley Aduanera, y IV. Reparacin y mantenimiento de contenedores. Artculo 123. No se considerarn terminales las instalaciones de los usuarios que no presten servicio al pblico. Artculo 124. En caso de que en una terminal se reciba equipo de arrastre que contenga materiales o residuos peligrosos, debern ajustarse a las disposiciones aplicables en la materia. Artculo 125. Los concesionarios o permisionarios, segn sea el caso, debern permitir en las vas del pblico que los usuarios realicen las maniobras de carga y descarga con personal contratado por estos ltimos, en cuyo caso, salvo pacto en contrario, ser responsabilidad de los usuarios los daos que puedan ocasionarse a la carga, as como a cualquier tercero en sus personas o bienes. Artculo 126. Los concesionarios y permisionarios que operen una terminal, debern: I. Instalar por su cuenta, y sin perjuicio de las disposiciones legales aplicables, servicios de vigilancia y operar el sistema de control de los accesos y trnsito de personas, equipo ferroviario, vehculos automotores y bienes en la va general de comunicacin ferroviaria y dems instalaciones en las que se presten servicios auxiliares; II. Asegurar que a la entrada y salida de las instalaciones y terminales a su cargo, el equipo ferroviario y los vehculos de autotransporte, portadores de materiales y residuos peligrosos, estn autorizados para ello. En caso contrario, se deber notificar cualquier irregularidad a las autoridades competentes; III. Instalar en lugares de fcil acceso, equipos y sistemas contra incendios, vigilar su buen funcionamiento, su disponibilidad para uso inmediato y capacitar a las personas que deban operarlos en los trminos de las regulaciones contra incendios que, en su caso, sean aplicables, y IV. En su caso, contar con las instalaciones y alumbrado adecuados para trabajo nocturno. Tratndose de vas del pblico, stas debern tener las vialidades necesarias para el trnsito de vehculos de autotransporte que entreguen o reciban carga. SECCIN SEGUNDA DEL TRANSBORDO Y TRANSVASE Artculo 127. Los concesionarios o permisionarios realizarn el transbordo cuando:

26

I. Las dimensiones de la carga en carros descubiertos excedan los glibos o libramientos de las rutas que se indiquen en los Horarios y no sea posible reacomodarla ;II. El peso bruto de los carros y su carga exceda de los lmites establecidos en los Horarios o de la capacidad del equipo ferroviario y no sea posible reacomodar la carga; III. El equipo de arrastre presente defectos mecnicos, a juicio del concesionario que lo reciba, en el entendido de que siempre que sea posible, el equipo se reparar para evitar transbordar su contenido; IV. El equipo de arrastre no rena las condiciones necesarias para el intercambio, de acuerdo con el presente Reglamento y dems disposiciones aplicables, y V. Se interrumpa el servicio por ms de tres horas, tratndose de pasajeros. Artculo 128. El transvase se realizar en los casos a que se refieren las fracciones II, III y IV del artculo anterior, y en los que el volumen de la carga exceda los mximos de seguridad establecidos para el equipo de arrastre correspondiente. Artculo 129. El reacomodo slo se realizar en los supuestos sealados en las fracciones I y II del artculo 127 o cuando se ponga en peligro la seguridad de la carga o de la operacin. Artculo 130. El transbordo, reacomodo y transvase de materiales y residuos peligrosos deber realizarse de conformidad con las disposiciones aplicables en la materia. Artculo 131. La preferencia en el transbordo y transvase se sujetar a las reglas establecidas en el artculo 101 de este Reglamento. Artculo 132. En los casos sealados en las fracciones III a V del artculo 127 de este Reglamento, el concesionario podr proceder al transbordo o transvase sin que para ello requiera el consentimiento previo del contratante del servicio, pero deber, en todo caso, dar a ste el aviso respectivo. Artculo 133. En los casos de intercambio, el concesionario que entregue equipo de arrastre cargado, est obligado a que ste se encuentre en condiciones de seguridad para su movimiento, que la carga no exceda las dimensiones, pesos y volmenes que para cada caso proceda, y que la misma se encuentre debidamente asegurada y distribuida. En caso de que el equipo de arrastre que se entrega no rena las condiciones sealadas en el prrafo anterior, el costo por el reacomodo, transbordo o transvase ser a cargo del concesionario que entrega. En los dems casos, el costo ser a cargo del concesionario que recibe. La factura que se expida por el reacomodo, transbordo o transvase deber contener un desglose de las partidas que la integran y especificar las caractersticas de la mano de obra y del equipo utilizado, as como el tiempo empleado. SECCIN TERCERA DE LOS TALLERES DE MANTENIMIENTO DE EQUIPO FERROVIARIO Artculo 134. Los talleres de mantenimiento de equipo ferroviario se clasificarn:

27

I. De acuerdo al servicio que prestan: a) Mantenimiento preventivo; b) Servicio mayor programado, y c) Mantenimiento correctivo; II. De acuerdo al equipo ferroviario al que se preste el servicio, de: a) Equipo tractivo ;b) Equipo de arrastre de pasajeros ;c) Equipo de arrastre de carga; d) Equipo de arrastre especializado, ye) Equipo de trabajo. Artculo 135. El taller ferroviario deber contar, cuando menos, con lo siguiente: I. Las instalaciones, equipo y herramientas adecuadas y necesarias para el tipo de servicio que se preste de acuerdo con la clasificacin del artculo anterior; II. El personal capacitado para la prestacin del servicio; III. Las medidas y equipo necesarios para garantizar la seguridad de las personas y los bienes; IV. Las medidas de proteccin al ambiente, de conformidad con las disposiciones aplicables, y V. Los manuales, normas, informacin tcnica y de servicios necesarios para la prestacin del servicio. Artculo 136. El prestador del servicio proporcionar a los propietarios de los equipos ferroviarios objeto de mantenimiento, reparacin o reconstruccin, un certificado suscrito por el responsable del taller, con las especificaciones de los trabajos realizados. Artculo 137. El prestador del servicio deber llevar un reporte de los trabajos realizados a cada equipo ferroviario, en el que se indicar el nombre del tcnico que efecte la reparacin y del responsable de sta. Dicho registro se mantendr por un ao a disposicin de la Secretara para efectos de verificacin. SECCIN CUARTA DE LOS CENTROS DE ABASTO PARA LA OPERACIN DE LOS EQUIPOS Artculo 138. Los centros de abasto son las instalaciones destinadas al suministro de combustible, lubricantes, agua y arena para el equipo tractivo, los cuales debern contar con las instalaciones que se requieran para prestar los servicios en condiciones de eficiencia y seguridad, de conformidad con las disposiciones legales aplicables. Artculo 139. Los centros de abasto debern contar con un sistema de control y registro del combustible que expendan. SECCIN QUINTA DISPOSICIONES COMUNES Artculo 140. Los concesionarios y permisionarios que pretendan construir instalaciones para la prestacin de servicios auxiliares, debern someter a la aprobacin previa de la Secretara un proyecto ejecutivo, mismo que deber sujetarse a lo sealado en el artculo 37 de este Reglamento. La Secretara resolver lo conducente dentro de los noventa das naturales siguientes a que se presente dicha informacin debidamente integrada.

28

Artculo 141. En caso de que la construccin de instalaciones para la prestacin de servicios auxiliares requiera el tendido de vas frreas, ste deber ajustarse a las especificaciones correspondientes en los trminos del Captulo II del Ttulo segundo de este Reglamento. Artculo 142. Los concesionarios podrn contratar, para la prestacin de los servicios auxiliares, con terceros, y estos ltimos debern reunir el requisito sealado en el ltimo prrafo del artculo 17 de la Ley, en el entendido de que los concesionarios sern responsables frente a la Secretara y terceros por los servicios que presten aquellos con los que contrate, as como por los daos que stos puedan ocasionar con motivo de la prestacin de los servicios de que se trate, sin perjuicio de las responsabilidades que, en su caso, corresponda a estos ltimos. Los concesionarios debern avisar por escrito a la Secretara de los contratos que celebren en trminos de este artculo, especificando la duracin, el tipo y alcance de los servicios y un curriculum vitae de los terceros contratados. Asimismo, debern informar de la terminacin del contrato en el momento en que ello ocurra. Sin perjuicio de lo establecido en el primer prrafo del presente artculo, los terceros contratados debern sujetarse, en la operacin y prestacin de los servicios, a lo dispuesto por la Ley, este Reglamento y dems disposiciones aplicables, y quedarn obligados a permitir a la Secretara la realizacin de las visitas de verificacin. Artculo 143. En los casos en que en las terminales materia de este Reglamento confluyan otros modos de transporte, las reas destinadas a stos, su operacin y sus servicios auxiliares o complementarios, debern sujetarse a las disposiciones aplicables de acuerdo con la ley de la materia que corresponda. Las terminales sealadas en el prrafo anterior, debern contar con bases de coordinacin, en el que se establezcan las reglas que regirn las relaciones entre los diferentes modos de transporte, as como las disposiciones de seguridad, vigilancia y control de acceso. CAPTULO V DEL PERSONAL TCNICO FERROVIARIO SECCIN PRIMERA DE LA LICENCIA FEDERAL FERROVIARIA Artculo 144. El personal tcnico ferroviario que realice las funciones de despachador y maquinista requerir de la licencia federal ferroviaria que al efecto expida la Secretara y de la actualizacin de la misma, en los trminos de la Ley, este Reglamento y dems disposiciones aplicables. Artculo 145. La Secretara tendr a su cargo la expedicin, revalidacin, cancelacin y suspensin, segn sea el caso, de la licencia federal ferroviaria. Artculo 146. Los interesados en obtener la licencia federal ferroviaria debern cumplir con los siguientes requisitos: I. Haber cumplido 18 aos de edad; II. No haber sido condenado por delitos dolosos de carcter grave ni encontrarse en ninguno de los supuestos de la fraccin II del artculo 450 del Cdigo Civil para el Distrito Federal en Materia Comn y para toda la Repblica en Materia Federal;

29

III. Aprobar los exmenes mdicos psicofsicos que seale la Secretara y presentar el certificado expedido por un mdico que cumpla con los requisitos a que se refiere el siguiente artculo; IV. Acreditar a travs del certificado correspondiente que ha recibido y aprobado los cursos de instruccin y actualizacin reconocidos por la Secretara y, en su caso, demostrar que posee la experiencia, los conocimientos tcnicos y del idioma espaol y habilidades necesarios para el desempeo de sus actividades Asimismo, deber contar con los conocimientos necesarios para el manejo y transportacin de materiales y residuos peligrosos, de conformidad con las disposiciones aplicables en la materia; V. No encontrarse en los supuestos del artculo 153 de este Reglamento, y VI. Cubrir el pago de los derechos correspondientes. La Secretara resolver las solicitudes que se presenten dentro de los treinta das naturales siguientes a que se cuente con los resultados de los exmenes mdicos psicofsicos y la acreditacin de los conocimientos, habilidades y destrezas requeridos. Artculo 147. La Secretara designar mdicos oficiales o certificar mdicos particulares, a efecto de que realicen los exmenes psicofsicos al personal tcnico ferroviario y expidan los certificados mdicos respectivos. Artculo 148. La licencia federal ferroviaria se renovar cada dos aos, en cuyo caso los interesados debern cumplir con los requisitos sealados en las fracciones II a VI del artculo 146 de este Reglamento. Las solicitudes que se presenten se resolvern de conformidad con lo sealado en el ltimo prrafo del citado artculo. Artculo 149. La Secretara, a su costa, podr efectuar en cualquier momento exmenes de aptitud psicofsica y capacidad tcnica al personal tcnico ferroviario. Artculo 150. Los titulares de licencia federal ferroviaria debern portarla durante el ejercicio de sus labores. Artculo 151. Los concesionarios y permisionarios, bajo su responsabilidad, vigilarn que el personal tcnico ferroviario porte durante el desempeo de sus funciones la licencia federal ferroviaria vigente que corresponda. Adicionalmente, los concesionarios y permisionarios debern establecer sistemas de control para impedir que dicho personal labore en estado de ebriedad o bajo el influjo de estupefacientes, psicotrpicos o de cualquier otra sustancia que produzca efectos similares, o presente incapacidades psicofsicas que impidan el adecuado desempeo de sus funciones. Artculo 152. En caso de robo, prdida o extravo de la licencia, el interesado podr solicitar la reposicin de la misma, previo pago de los derechos correspondientes. Artculo 153. La Secretara suspender o cancelar, segn sea el caso, la licencia federal ferroviaria en cualquiera de los siguientes supuestos: I. Cuando los titulares de la misma infrinjan la Ley, este Reglamento y dems disposiciones aplicables, o dejen de cumplir con los requisitos sealados en las fracciones II a IV del artculo 146 de este Reglamento; II. Por orden de autoridad competente, y

30

III. En caso de accidente, en tanto se determina la responsabilidad correspondiente, cuando esto se considere conveniente. Las personas a quienes se les suspenda o cancele una licencia, no podrn obtener licencia para realizar cualesquiera de las funciones a que se refiere el artculo 144 de este Reglamento. Tratndose de la suspensin, dicha prohibicin ser vlida hasta en tanto se venza el plazo de la suspensin. Artculo 154. La Secretara suspender o cancelar la licencia federal ferroviaria mediante el siguiente procedimiento: I. Citar al titular de la misma a una audiencia hacindole saber la causa de la suspensin o cancelacin, el lugar, fecha y hora en que tendr verificativo aqulla y su derecho a ofrecer pruebas y alegar en la misma lo que a su derecho convenga. Tambin podr asistir a la audiencia un representante del concesionario o permisionario de que se trate. Entre la fecha de la citacin y la de la audiencia deber mediar un plazo no menor de tres ni mayor de cinco das hbiles; II. Desahogadas las pruebas, si las hay, la Secretara resolver dentro de los diez das hbiles siguientes sobre la procedencia de la cancelacin o suspensin, y notificar la resolucin al interesado, as como al representante legal del concesionario o permisionario, en la cual sealar el trmino de la suspensin o la cancelacin respectiva; III. Si en la audiencia la Secretara considera que no cuenta con los elementos suficientes para resolver, o que existen elementos que impliquen nueva responsabilidad a cargo del presunto responsable o de otras personas, podr disponer la prctica de investigaciones y citar para otra u otras audiencias; IV. En cualquier momento, previa o posteriormente al citatorio a que se refiere la fraccin I del presente artculo, la Secretara podr determinar la suspensin provisional de la licencia respectiva, si a su juicio as conviene para la conduccin o continuacin de las investigaciones, o para la prevencin de riesgos. La suspensin provisional no prejuzga sobre la responsabilidad que se impute al titular de la licencia. La determinacin de la Secretara har constar expresamente estas salvedades, y V. La suspensin temporal surtir efectos desde el momento en que se notifique la misma al interesado y cesar cuando as lo resuelva la Secretara. Para el plazo de la suspensin temporal, computar el de la suspensin provisional que, en su caso, se determine. Artculo 155. El titular de una licencia federal ferroviaria que hubiese sido suspendida o cancelada deber entregar la misma a la Secretara dentro de los cinco das hbiles siguientes a la fecha en que le haya sido notificada la suspensin o cancelacin. SECCIN SEGUNDA DE LA CAPACITACIN, EL ADIESTRAMIENTO Y LA CERTIFICACIN TCNICA Artculo 156. Los concesionarios y permisionarios tendrn la obligacin de conformidad con la Ley, este Reglamento y dems disposiciones aplicables, de capacitar al personal tcnico ferroviario. Artculo 157. Los concesionarios y permisionarios establecern en forma permanente programas de capacitacin y adiestramiento, de conformidad con las disposiciones aplicables en la materia.

31

Artculo 158. El personal que los concesionarios o permisionarios requieran para realizar funciones de inspeccin o de apoyo al personal tcnico ferroviario, debern contar con el certificado de capacitacin correspondiente conforme a los programas que establezcan los propios concesionarios o permisionarios, en trminos del artculo 157 de este Reglamento. Artculo 159. Los concesionarios y permisionarios otorgarn todas las facilidades a la Secretara y dems autoridades que en los trminos de las disposiciones correspondientes deban intervenir en la elaboracin de los programas de capacitacin y adiestramiento. CAPTULO VI DE LAS MODALIDADES DE LOS SERVICIOS FERROVIARIOS Artculo 160. En caso fortuito o fuerza mayor, la Secretara estar facultada para imponer en la operacin y explotacin de las vas frreas, as como en la prestacin de los servicios ferroviarios, y slo por el tiempo y en la proporcin que resulten estrictamente necesarios, las modalidades siguientes: I. Interrupcin total o parcial de los servicios ferroviarios; II. Otorgamiento de derechos de paso y derechos de arrastre a otros concesionarios o a terceros; III. Transporte de personas y bienes, as como la utilizacin de equipo ferroviario, instalaciones y personal destinados a operaciones de salvamento o auxilio; IV. Traslado de las fuerzas armadas; V. Prestacin de los servicios de terminal e interconexin a terceros, y VI. Las dems que la Secretara determine, siempre que tengan como objeto atender necesidades derivadas del evento de que se trate. Artculo 161. En caso de desastre natural, de guerra, de grave alteracin del orden pblico o cuando se prevea algn peligro inminente para la seguridad nacional o la paz interior del pas, la Secretara podr establecer cualquiera de las modalidades sealadas en el artculo 160, cuando a su juicio dichas modalidades sean suficientes para atender las necesidades derivadas de dichos eventos. Artculo 162. La Secretara deber notificar por escrito a los concesionarios y permisionarios la adopcin de las modalidades sealadas, precisando las causas, la fecha de inicio y, en caso de ser posible, su duracin, conforme a los cuales stos estarn obligados a realizar las actividades correspondientes. Artculo 163. Tratndose de la modalidad sealada en la fraccin I del artculo 160 anterior, se cubrir una indemnizacin, misma que se fijar en los trminos de lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 56 de la Ley. Por la prestacin de los servicios sealados en las fracciones II a V del citado artculo 160, se deber cubrir la contraprestacin correspondiente al servicio de que se trate. El usuario deber cubrir al prestador respectivo la indemnizacin o contraprestacin correspondiente dentro de los diez das hbiles siguientes a que ste requiera formalmente su pago, en el entendido de que tales requerimientos no podrn presentarse por periodos menores de quince das naturales cuando la modalidad exceda de este plazo.

32

En caso de que las partes no lleguen a un acuerdo respecto del monto de la contraprestacin, el usuario cubrir el monto de la cantidad que no sea materia de la controversia. El pago del remanente se efectuar de conformidad con el procedimiento establecido en el ltimo prrafo del artculo 56 de la Ley. CAPTULO VII DE LA INTERRUPCIN DE LOS SERVICIOS FERROVIARIOS Artculo 164. Se interrumpe la prestacin de los servicios ferroviarios cuando se dejan de prestar los servicios concesionados o permisionados en forma total o parcial, y temporal o permanente. Artculo 165. Los concesionarios y permisionarios podrn interrumpir temporalmente la prestacin de la totalidad o parte de los servicios objeto de la concesin o permiso, en los casos de reconstruccin, conservacin y mantenimiento, en los trminos que para cada caso prev este Reglamento. Artculo 166. Los concesionarios y permisionarios nicamente podrn interrumpir temporalmente la prestacin de la totalidad o parte de los servicios ferroviarios que deban prestar, en los casos de reconstruccin, conservacin y mantenimiento, y en los trminos que para cada caso prev este Reglamento. Artculo 167. Los concesionarios y permisionarios slo podrn interrumpir en forma permanente parcial la prestacin de los servicios ferroviarios objeto de la concesin o permiso, previa autorizacin de la Secretara, para lo cual debern acreditar que: I. En el ttulo de concesin correspondiente no existe disposicin especfica en contrario;II. La interrupcin no tenga como efecto que las vas generales de comunicacin ferroviaria dejen de operar como una red, yIII. No se afecta la prestacin del servicio pblico de transporte ferroviario a comunidades aisladas que no cuenten con un medio alternativo de transporte al pblico, determinadas en el ttulo de concesin respectivo. La solicitud correspondiente deber presentarse ante la Secretara cuando menos con tres meses de anticipacin a la fecha en que se pretenda interrumpir el servicio, la Secretara podr autorizar un plazo menor. En caso de que el concesionario o permisionario pretenda interrumpir permanentemente en forma total los servicios ferroviarios, se estar a lo dispuesto por el artculo 20, fraccin II de la Ley. Artculo 168. La Secretara resolver las solicitudes de interrupcin del servicio ferroviario, en un plazo que no exceder de treinta das naturales contados a partir de la presentacin de la misma. La resolucin respectiva establecer el plazo a partir del cual el concesionario podr interrumpir la prestacin del servicio, pero en todo caso sta estar condicionada a que el concesionario, dentro de los diez das naturales siguientes a la notificacin correspondiente, la publique en el peridico oficial de la entidad o entidades en que se interrumpir la prestacin de los servicios y exhiba una copia en lugar visible en las terminales de la ruta correspondiente. Artculo 169. Cuando la interrupcin tenga por objeto dejar de operar en forma permanente algn tramo de la va general de comunicacin ferroviaria, proceder la reversin de ste en favor del Estado. En caso de que la interrupcin tenga como efecto que se deje de prestar alguna de las modalidades o clases del transporte de pasajeros o de carga, la Secretara podr otorgar concesin a un tercero para que preste el servicio de transporte que corresponda, y el concesionario de la va frrea estar obligado a otorgar los derechos de paso y derechos de arrastre que se requieran para que el tercero est en posibilidad de prestar dicho servicio.

33

En ambos casos, los concesionarios no tendrn derecho a la devolucin de las contraprestaciones que, en su caso, hayan pagado por el otorgamiento de la concesin, ni de las inversiones efectuadas. CAPTULO VIII DE LAS TARIFAS DE LOS SERVICIOS FERROVIARIOS Artculo 170. Las tarifas sern determinadas libremente por los concesionarios y permisionarios, se aplicarn de manera no discriminatoria y debern ser las mismas para los usuarios en igualdad de condiciones. nicamente podrn aplicarse las tarifas que se encuentren registradas. Las tarifas y sus reglas de aplicacin debern presentarse para su registro ante la Secretara, con un mnimo de diez das hbiles de anticipacin a su aplicacin, en los formatos impresos o magnticos que, en su caso, se establezcan. Cuando las tarifas presentadas a registro no se ajusten a los formatos correspondientes, sern devueltas sin registrar dentro de los diez das hbiles siguientes a su presentacin. Las tarifas registradas sern las mximas aplicables y a partir de ellas los concesionarios y permisionarios podrn estructurar promociones y otorgar descuentos a los usuarios en igualdad de circunstancias, de manera equitativa y no discriminatoria, atendiendo a las caractersticas especficas de cada servicio, de acuerdo con las clasificaciones que se establezcan de conformidad con el presente Reglamento. En la aplicacin de las tarifas, los concesionarios estarn obligados a separar el componente en costos originado en el extranjero del generado en Mxico. Artculo 171. Los usuarios que consideren que no existe competencia efectiva podrn solicitar al concesionario o permisionario el ajuste de dicha tarifa, mediante escrito en el que fundamente su peticin, remitiendo copia de ste a la Secretara. El concesionario o permisionario deber dar respuesta a las solicitudes dentro de los 30 das naturales siguientes a su presentacin. Artculo 172. Las solicitudes que se formulen a la Secretara para que establezca bases tarifarias en los trminos del artculo 47 de la Ley, debern presentarse en tres tantos, por escrito, debiendo el solicitante: I. Sealar su nombre, denominacin o razn social, domicilio y personas para or y recibir notificaciones, as como, de ser posible, nmero de telfono y fax; II. Suscribir la solicitud y acompaar los documentos que acrediten la personalidad del representante legal, en su caso; III. Acreditar su carcter de usuario o aportar elementos que permitan presumir su carcter de usuario potencial; IV. Indicar el nombre, denominacin o razn social del concesionario o permisionario o los datos que permitan su identificacin, as como su domicilio, telfono y fax, de conocer estos ltimos; V. Precisar el servicio respecto del cual considere que no existe competencia efectiva, as como, en su caso, el producto y ruta correspondientes; VI. Sealar los motivos y aportar los elementos por los que considera que no existe competencia efectiva, incluyendo, en su caso, las razones por las que estime que las alternativas existentes no son viables, y VII. Aportar los dems elementos que estime pertinentes.

34

El solicitante podr turnar copia de su solicitud a la Comisin Federal de Competencia. Artculo 173. La Secretara resolver las solicitudes mencionadas en el artculo anterior conforme al siguiente procedimiento: I. Dentro de los cinco das hbiles siguientes a que se reciba la solicitud, la Secretara podr:a) Resolver la solicitud en sentido negativo, cuando sea improcedente, ob) Prevenir al solicitante por una sola vez, para que aclare, complete o corrija su solicitud, si no rene los requisitos previstos en el artculo anterior. En este supuesto, el solicitante deber ajustar y presentar a la Secretara lo procedente, dentro de los cinco das hbiles siguientes en que se le notifique la prevencin. La Secretara notificar al solicitante, en su caso, la resolucin negativa o prevencin citadas dentro de los cinco das hbiles siguientes a la fecha de resolucin. Si la Secretara no emite resolucin alguna en los trminos antes sealados o dentro de los cinco das hbiles siguientes a que reciba el desahogo de la prevencin, la solicitud se tendr por admitida; II. Una vez admitida la solicitud, la Secretara deber notificarla al concesionario o permisionario, dentro de los cinco das hbiles siguientes, acompaando copia de la solicitud y sus anexos, en su caso; III. El concesionario o permisionario contar con un plazo de veinte das hbiles siguientes a su notificacin, para manifestar por escrito lo que a su derecho convenga y aportar los elementos que considere pertinentes; IV. En caso de que los elementos aportados por el solicitante o por el concesionario o permisionario requieran de desahogo, la Secretara deber llevar a cabo el mismo en un plazo no mayor de quince das hbiles siguientes a la recepcin del escrito del concesionario o transcurrido el plazo para que lo presente conforme a la fraccin III de este artculo, prorrogables por una sola vez, por el mismo trmino; V. Recibido el escrito del concesionario o permisionario, o transcurrido el plazo para que lo presente conforme a la fraccin III de este artculo o, en su caso, desahogada la etapa prevista en la fraccin IV anterior, la Secretara, dentro de los cinco das hbiles siguientes, deber solicitar la opinin de la Comisin Federal de Competencia, para cuyo efecto deber turnarle copia del expediente respectivo. La Comisin deber emitir su opinin dentro de los veinte das hbiles siguientes, y VI. Recibida dicha opinin o transcurrido el plazo sealado, la Secretara deber resolver lo conducente dentro de los veinticinco das hbiles siguientes, prorrogables hasta por dos ocasiones, por el mismo trmino, cuando la complejidad del caso lo amerite. Cuando la Secretara no emita resolucin dentro del plazo citado, se tendr por negada la solicitud que origin el procedimiento. La Secretara, hasta antes de dictar resolucin, podr realizar las visitas de verificacin y allegarse de todos los elementos que considere necesarios. Artculo 174. Cuando la Secretara por s considere que no existe competencia efectiva, escuchar al concesionario o permisionario y se aplicar, en lo conducente, lo dispuesto en las fracciones III a VI del artculo anterior. La Comisin Federal de Competencia podr solicitar a la Secretara el establecimiento de bases tarifarias cuando considere que no existe competencia efectiva. Estas solicitudes se resolvern, de acuerdo con el procedimiento sealado en este artculo. Artculo 175. Para la fijacin de bases tarifarias, la Secretara establecer una metodologa que considerar la tarifa competitiva que un transportista eficiente cobrara por el mismo servicio. Para la elaboracin de dicha metodologa la Secretara solicitar la opinin de la Comisin Federal de Competencia.

35

Tratndose del servicio pblico de transporte ferroviario a las comunidades aisladas a que se refiere el artculo 43 de la Ley, las tarifas sern fijadas por la Secretara considerando el subsidio que, en su caso, corresponda. Las bases tarifarias se actualizarn peridicamente con base en el ndice Nacional de Precios al Consumidor publicado por el Banco de Mxico. DE LAS RESPONSABILIDADES, CONTINGENCIAS Y SINIESTROS CAPTULO I DE LAS RESPONSABILIDADES SECCIN PRIMERA DE LOS DAOS A LOS PASAJEROS Y SU EQUIPAJE Artculo 176. Para cubrir los daos que puedan ocasionarse a los usuarios en su persona y en sus bienes, con motivo de la prestacin del servicio pblico de transporte ferroviario de pasajeros, los concesionarios debern contratar seguros que cubran, cuando menos, los siguientes riesgos: I. Muerte; II. Gastos funerarios; III. Atencin mdica a los lesionados; IV. Incapacidad temporal; V. Incapacidad permanente parcial; VI. Incapacidad permanente total; VII. Prdida, robo o avera del equipaje registrado, y VIII. Prdida, robo o avera del equipaje de mano. Artculo 177. El pasajero quedar protegido por los seguros a que se refiere el artculo anterior desde el momento en que aborda el tren hasta que desciende de ste, y es obligacin del concesionario hacerle saber al primero el alcance de la cobertura de dichos seguros y el derecho que tiene para exigir, en su caso, el pago de las indemnizaciones que correspondan. Para los efectos del prrafo anterior, se presume, salvo prueba en contrario, que las personas que se encuentren a bordo de un coche de pasajeros adquirieron el boleto respectivo, con excepcin del personal del concesionario que se encuentre a bordo en ejercicio de sus funciones. Artculo 178. La atencin mdica comprender lo siguiente: I. Asistencia mdica y quirrgica; II. Rehabilitacin;

36

III. Hospitalizacin cuando el caso lo requiera; IV. Medicamentos y material de curacin, y V. Aparatos de prtesis y ortopedia. Artculo 179. El pago que por atencin mdica se efecte ser independiente de cualquier indemnizacin que en los trminos de la Ley, este Reglamento y dems disposiciones aplicables deba cubrirse. En caso de muerte no se deducirn las indemnizaciones percibidas durante el tiempo que el beneficiario est sometido al rgimen de incapacidad temporal. Para determinar el pago que corresponda por incapacidad permanente parcial, se aplicarn los porcentajes mximos sealados en la tabla de valuacin de incapacidades permanentes de la Ley Federal del Trabajo. Artculo 180. En caso de prdida, robo o avera del equipaje registrado, el concesionario estar obligado a pagar a los usuarios por concepto de indemnizacin, la cantidad equivalente a veinte veces el salario mnimo diario general vigente en el Distrito Federal, por pieza de equipaje registrada, hasta por el importe de tres piezas. Tratndose del equipaje de mano, el concesionario slo ser responsable cuando aqul se pierda o avere en un accidente, en cuyo caso la indemnizacin total ser por una cantidad equivalente a veinte veces el salario mnimo diario general vigente en el Distrito Federal. En los supuestos anteriores, cuando la prdida, robo o avera sea parcial, la obligacin del concesionario consistir en cubrir el importe parcial que corresponda conforme a los montos antes sealados. Artculo 181. El concesionario est obligado a ofrecer a los pasajeros, con cargo a stos, seguros adicionales a los sealados en el artculo anterior, que cubran hasta por el monto del valor declarado, la prdida total o parcial, robo o extravo del equipaje. Artculo 182. Las reclamaciones para los casos de prdida o daos al equipaje registrado, debern presentarse ante el concesionario dentro de los treinta das naturales siguientes a la fecha de realizacin del viaje. SECCIN SEGUNDA DE LOS DAOS A LA CARGA Artculo 183. Los concesionarios respondern en los trminos de lo dispuesto por el segundo prrafo del artculo 52 de la Ley por los daos totales o parciales a la carga o prdida de la misma en caso de robo o accidente por cualquier causa, incluidos el caso fortuito o fuerza mayor. Tratndose de prdida o dao total, el usuario que pretenda que la indemnizacin cubra el importe total del valor declarado de la carga, cuando contrate el servicio deber manifestar al concesionario dicho importe y cubrir el cargo adicional que corresponda al costo del seguro respectivo. Cuando la prdida o dao sea parcial, la obligacin del concesionario consistir en cubrir el importe parcial que corresponda conforme al valor declarado. Artculo 184. Los concesionarios podrn en todo tiempo requerir a los usuarios la inspeccin de la carga cuyo transporte le sea solicitado, aun de aqulla que se embarque en carros cerrados. En caso de que estos

37

ltimos no acepten que dicha inspeccin se lleve a cabo, los primeros podrn negar la prestacin del servicio sin responsabilidad alguna. El reconocimiento a que se refiere el prrafo anterior deber realizarse en presencia del remitente o de su representante. Si el remitente se rehusa a atender la solicitud del concesionario, este ltimo podr efectuar el reconocimiento ante dos testigos en el acto de recepcin, hacindolo constar por escrito. Cuando no se encuentre el remitente ni su representante y el concesionario tenga duda fundada de que la carga no corresponde a lo declarado en la carta de porte respectiva y de la legalidad de la misma, dar aviso de ello a la autoridad competente para los efectos legales conducentes. Si es el consignatario quien se niega a atender la solicitud del concesionario, este ltimo quedar exento por este solo hecho de toda responsabilidad que derive de accin u omisin ilcita de su parte. Las comprobaciones que el consignatario desee realizar al recibir la carga cuando sta presente seales exteriores de daos, debern ser hechas en el lugar designado para tal efecto en el contrato respectivo. Artculo 185. En caso de que los daos inutilicen la carga respectiva para la venta o consumo o para el uso a que est destinada, por causa imputable al concesionario en trminos del articulo 51 de la Ley, el consignatario no estar obligado a recibirla y podr dejarla al primero en el lugar de la entrega y exigir como pago el valor declarado. Si entre la carga daada se hallan piezas en buen estado, el consignatario las recibir y se aplicar la disposicin del prrafo anterior respecto de las mercancas daadas. Artculo 186. En caso de prdida total de la carga, la reclamacin deber presentarse dentro de un plazo de ciento ochenta das naturales contados a partir de la fecha en que deba entregarse la misma, o bien, a partir de que la prdida hubiera sido notificada al consignatario correspondiente. En caso de prdida parcial, el plazo ser el mismo, contado a partir de la fecha en que se entregue la carga en forma parcial al consignatario. Artculo 187. Los daos y perjuicios causados por omisin, inexactitud o falsedad en las declaraciones respecto de las caractersticas y condiciones de la carga, sern responsabilidad del remitente. SECCIN TERCERA DE LOS DAOS A TERCEROS EN SUS PERSONAS Y EN SUS BIENES Artculo 188. En trminos del artculo 53 de la Ley, los concesionarios garantizarn el pago de las indemnizaciones por los daos que puedan ocasionarse a terceros en sus personas y en sus bienes, a las vas generales de comunicacin, as como cualquier otro que pudiera generarse por el equipo o por la carga, mediante la contratacin de seguros que cubran ntegramente los riesgos antes sealados. Artculo 189. En los casos en que se dae la va general de comunicacin ferroviaria, el concesionario deber destinar el monto total de la indemnizacin que corresponda por dicho dao a la reparacin o reconstruccin de la misma, salvo en aquellos casos en que por cualquier causa, el concesionario pretenda interrumpir o interrumpa permanentemente la operacin de la va daada, en los que el monto de la indemnizacin deber enterarse al Gobierno Federal. SECCIN CUARTA

38

DE LAS RESPONSABILIDADES DE LOS PERMISIONARIOS Y AUTORIZADOS Artculo 190. Las personas que cuenten con permisos o autorizaciones, sern responsables por los daos que se causen a las vas frreas y a terceros con motivo de la prestacin de los servicios o por defectos o vicios ocultos en las construcciones que realicen o en los trabajos de instalacin, reparacin y conservacin. Artculo 191. Tratndose de terminales de carga que reciban mercancas para su consolidacin y despacho, los permisionarios respectivos sern responsables de las mismas en los trminos y condiciones sealados en la seccin II de este Captulo, sin perjuicio de la responsabilidad que corresponda al concesionario del transporte ferroviario. Asimismo, debern contar con un seguro que cubra los daos en trminos de la citada seccin. Artculo 192. Los permisionarios y autorizados garantizarn mediante la contratacin de seguros que cubran ntegramente los riesgos correspondientes al pago de las indemnizaciones por los daos que se ocasionen a terceros en sus personas y en sus bienes, a las vas generales de comunicacin, as como cualquier otro que pudiera generarse por la prestacin de los servicios, las instalaciones o ejecucin de las obras. SECCIN QUINTA DISPOSICIONES COMUNES Artculo 193. La Secretara fijar anualmente los montos mnimos que debern cubrir los seguros a que se refiere el presente Captulo. Artculo 194. Los concesionarios, permisionarios y autorizados no podrn iniciar o, en su caso, continuar la ejecucin de las obras o prestacin de los servicios objeto de la concesin, permiso o autorizacin respectivos, en tanto la Secretara apruebe las plizas de seguros y sus renovaciones, segn corresponda, que en los trminos de la Ley y de este Reglamento deben contratar. Artculo 195. Las indemnizaciones a que se refiere este Captulo se calcularn conforme al salario mnimo general vigente en el Distrito Federal en el momento de efectuarse el pago. Artculo 196. El concesionario que no cumpla en tiempo con el pago de las indemnizaciones a que est obligado, pagar a la parte afectada, adems de la suerte principal, intereses moratorios conforme a una tasa igual a la establecida por la Ley de Ingresos de la Federacin para el ejercicio fiscal que corresponda, para los casos de prrroga en el pago de crditos fiscales multiplicada por el factor de 1.5, sin perjuicio de las sanciones que procedan de conformidad con las disposiciones aplicables. Artculo 197. El concesionario que participe en la prestacin de servicios de transporte conjuntamente con otros concesionarios o transportistas del mismo o de otro medio de transporte, slo ser responsable por el segmento de transporte ferroviario que preste, de conformidad con los trminos y condiciones de la carta de porte respectiva, salvo pacto en contrario. SECCIN SEXTA DE LOS SISTEMAS DE VIGILANCIA Artculo 198. La vigilancia de la va general de comunicacin ferroviaria, del transporte ferroviario de pasajeros y carga y de las instalaciones de los servicios ferroviarios ser responsabilidad del concesionario o permisionario, y se realizar conforme a las disposiciones aplicables en la materia y los lineamientos que al efecto establezca la Secretara, la cual podr contar con un cuerpo encargado de verificar que la seguridad y vigilancia se lleve a cabo conforme a las disposiciones aplicables.

39

Lo anterior, sin perjuicio de las facultades de otras autoridades. Artculo 199. En situaciones de emergencia o cuando se ponga en peligro la paz interior o la seguridad nacional, las autoridades federales competentes podrn prestar en forma directa la vigilancia para preservar la seguridad de los pasajeros, de la va general de comunicacin ferroviaria, los servicios ferroviarios, la carga, las instalaciones de los servicios auxiliares y el equipo ferroviario. CAPTULO II DE LAS CONTINGENCIAS Y SINIESTROS Artculo 200. Los concesionarios y permisionarios debern contar con un programa para hacer frente a las contingencias o siniestros que se presenten, mismo que debern remitir a la Secretara con quince das naturales de anticipacin al inicio de operaciones. Dicho programa contendr, cuando menos, las acciones para proteger a las personas y a los bienes; las medidas tendientes a restituir la prestacin de los servicios; el personal, materiales y equipo necesarios para llevar en forma inmediata las maniobras de salvamento, as como cursos de capacitacin al personal para que auxilie en las maniobras preventivas, de rescate y salvamento. Los concesionarios no podrn iniciar operaciones si no cuentan con el programa respectivo. Artculo 201. El personal ferroviario que se encuentre en el lugar de un siniestro deber: I. Tomar las medidas pertinentes para salvaguardar la integridad de las personas;II. Dar aviso inmediato a las autoridades competentes; al concesionario o permisionario, segn sea el caso, y a quien considere que le pueda prestar auxilio, y III. Tomar las medidas pertinentes para salvaguardar, en la medida de lo posible, la integridad de los bienes. Artculo 202. En caso de siniestros que excedan de la cantidad de 25,000 salarios mnimos diarios vigentes en el Distrito Federal, y siempre que no existan daos a terceros en sus personas, el concesionario o permisionario deber: I. Proporcionar a la Secretara los elementos y las facilidades necesarias a efecto de determinar las causas que lo originaron; II. Proporcionar, en un plazo mximo de sesenta das naturales contados a partir de la fecha del siniestro, un informe tcnico en el que se establezcan las causas y circunstancias que lo originaron, y III. Proporcionar a la autoridad competente los registros y dispositivos de control de la operacin, incluyendo los de las unidades tractivas y los centros de despacho, tales como las cintas originales de los dilogos entre el despachador y la tripulacin, las rdenes de tren escritas, el registro de autorizaciones y liberacin de tramos, y dems elementos que la autoridad competente le solicite. Artculo 203. Para salvaguardar vidas y bienes, as como para apoyar el restablecimiento y la continuidad en la prestacin del servicio pblico de transporte ferroviario, los concesionarios y permisionarios estarn obligados a prestar el auxilio, apoyo tcnico y operativo a su alcance a otros concesionarios o permisionarios que hayan sufrido un siniestro, cuando stos o la Secretara as se los requiera. Los gastos en que incurra el concesionario o permisionario que preste los servicios sealados en el prrafo anterior, debern serle restituidos por el concesionario o permisionario que haya sufrido el siniestro, dentro de los quince das naturales siguientes a la fecha en que el pago de los mismos le sea solicitado.

40

En siniestros en los que haya equipo ferroviario cargado con materiales o residuos peligrosos, el personal que participe en las labores de auxilio, rescate y salvamento deber tomar las medidas de seguridad necesarias de conformidad con las disposiciones legales aplicables. DEL REGISTRO FERROVIARIO MEXICANO CAPTULO NICO Artculo 204. El Registro Ferroviario Mexicano es de carcter federal, estar a cargo de la Secretara; su finalidad ser integrar un acervo informativo relativo a los servicios, instalaciones y equipo ferroviarios, tendr efectos declarativos y contar con las siguientes secciones, en las cuales deber registrarse la informacin y documentacin que en cada una de ellas se precisa: I. De las concesiones y permisos: a) Tratndose de concesiones, la informacin a que se refiere el artculo 12 de la Ley, y b) Tratndose de permisos, la informacin a que se refiere el artculo 24 de este Reglamento; II. De la infraestructura ferroviaria: a) Nombre del concesionario o permisionario; b) Tipo de instalacin; c) Croquis en el cual se especificar su ubicacin, superficie y colindancias; d) Referencia de gravmenes; e) Rgimen jurdico, y f) Espuelas; III. Del equipo tractivo y de arrastre: a) Nombre del propietario o usuario; b) Marca; c) Modelo; d) Nmero de serie; e) Uso y tipo; f) Caractersticas tcnicas; g) Fabricante; h) Matrcula; i) Referencia de gravmenes;

41

j) Rgimen jurdico, y k) Fecha de construccin; IV. De los gravmenes: a) Deudor; b) Acreedor; c) Bien objeto del gravamen; d) Tipo de gravamen, y e) Condiciones generales; V. De las tarifas: a) Nombre del concesionario o permisionario; b) Tipo de servicio; c) Bases de la regulacin tarifaria y, en su caso, montos, y d) Vigencia; VI. Clasificacin de los servicios de transporte ferroviario: a) Nombre del concesionario, y b) Clasificacin; VII. Del reglamento interno de transporte y Horarios: a) Nombre del concesionario o permisionario; b) Tipo de servicio; c) Horarios; d) mbito de aplicacin territorial, y e) Vigencia; VIII. De las licencias federales ferroviarias : a) Nombre, domicilio y nacionalidad del titular; b) Tipo de licencia;

42

c) Vigencia, y d) Observaciones; IX. De las plizas de seguros: a) Nombre del concesionario o permisionario; b) Nombre de la compaa aseguradora; c) Tipo de seguro; d) Cobertura, y e) Vigencia. Artculo 205. Los documentos que se registren debern reunir la formalidad que para la validez exija la legislacin aplicable. los testimonios pblicos debern presentarse en original o en copia certificada por fedatario pblico .En el caso de documentos expedidos en el extranjero, stos se presentarn apostillados o debidamente legalizados, sin perjuicio de lo que al efecto dispongan los tratados internacionales de los que Mxico sea parte. Si los mismos estuviesen redactados en idioma extranjero, se deber acompaar una traduccin al espaol realizada por perito traductor. Artculo 206. Los concesionarios y permisionarios estn obligados a presentar la informacin y documentos sujetos a registro a que se refiere el artculo 204 de este Reglamento, con excepcin de los sealados en las fracciones I a III, VIII y IX, los cuales registrar la Secretara. Dicha presentacin deber llevarse a cabo dentro de los treinta das naturales siguientes a la fecha de expedicin o celebracin de los mismos, segn corresponda, salvo en aquellos casos en que este ordenamiento establezca un plazo distinto. Artculo 207. Las inscripciones podrn ser rectificadas, modificadas o canceladas a peticin de persona que acredite su inters legal y la circunstancia correspondiente de acuerdo con lo dispuesto en este Captulo. Artculo 208. La rectificacin de las inscripciones proceder, siempre y cuando tenga como causa la existencia de error material o de concepto. Habr error material cuando independientemente del medio de almacenamiento utilizado aparezcan unas palabras por otras, se omita la expresin de alguna circunstancia no esencial del acto o documento que se registre, o se equivoquen los nombres propios o las cantidades sin que cambie por ese error el sentido general de la inscripcin y de ninguno de los conceptos. Existir error de concepto cuando en la inscripcin de alguno de los elementos contenidos en el documento, se altere o vare substancialmente su sentido, como consecuencia de un juicio equivocado o por una errnea clasificacin del acto contenido en el documento. Cuando la inscripcin resulte suficiente para dar a conocer los errores materiales el titular del registro podr rectificarlos y no se causarn nuevos derechos por esa rectificacin, en caso de que se requiera un nuevo asentamiento se requerir la solicitud de parte interesada y causar el pago de derechos. Para corregir los errores de concepto se requerir el acuerdo unnime de los interesados, por escrito, as como de las instancias que establezca el reglamento interior del registro o mandato judicial que as lo ordene.

43

Los asientos de rectificacin surtirn efecto desde la fecha de inscripcin de la rectificacin, sin perjuicio de derechos de terceros. Artculo 209. La cancelacin de los asientos en el Registro Ferroviario Mexicano se llevar a cabo en los casos siguientes: I. A la terminacin de las concesiones o permisos; II. A solicitud de autoridad judicial; III. A solicitud del propietario, cuando el equipo tractivo o de arrastre haya sido enajenado, destruido o ya no resulte adecuado para la prestacin del servicio; IV. Cuando la Secretara cancele la licencia federal ferroviaria, en los trminos de este Reglamento; V. Cuando las tarifas y Horarios se modifiquen o pierdan su vigencia; VI. Tratndose de gravmenes, cuando se acredite haber cubierto el importe total del crdito respectivo, y VII. En el caso de infraestructura ferroviaria, cuando sta se destine a un fin distinto a la prestacin del servicio ferroviario. La cancelacin de las inscripciones que demanden contratos, requerir de la voluntad expresada por escrito de las partes firmantes o la presentacin de un mandamiento judicial. En la cancelacin de las inscripciones deber precisarse si ello obedece a que se inscribir en otro asiento o, en el caso de bienes, a que stos van a destinarse a fines distintos a los ferroviarios. Artculo 210. Las inscripciones se extinguen por las causas previstas en los artculos 3028, 3029 y 3035 del Cdigo Civil para el Distrito Federal en todo cuanto sean aplicables y conforme a las condiciones que se establecen en el presente reglamento. Artculo 211. La persona que solicite la inscripcin, modificacin, rectificacin o cancelacin de los documentos registrables deber justificar su inters jurdico. Artculo 212. El registro se efectuar conforme al siguiente procedimiento: I. El interesado presentar, por duplicado, la solicitud respectiva en la que se especifique el nombre y domicilio del solicitante y se describa el documento o acto de que se trate y el nmero y contenido de los anexos que correspondan, as como el propio documento; II. Se considerar como la fecha de inscripcin, aqulla en la que el interesado presente los documentos para registro, siempre y cuando proceda su registro; III. El registro proceder siempre que el documento es de los que debe inscribirse y rene los requisitos establecidos al efecto. En caso contrario, dentro de los diez das hbiles siguientes se devolver el documento sin registrar, expresando la razn de su desechamiento. Transcurrido dicho plazo sin que se hubiera desechado el documento, se entender registrado. Una vez cumplidos los requisitos, los documentos objeto de registro podrn volver a presentarse para registro, y se les dar curso, en el entendido de que la fecha de registro ser la de la ltima presentacin, y

44

IV. Transcurrido el plazo sealado en la fraccin anterior, se entregar al interesado una constancia de inscripcin a la que se acompaar una copia debidamente sellada del documento registrado. Los derechos reales y en general cualquier gravamen o limitacin de los mismos o del dominio debern constar en el folio del bien sobre el que recaigan. Una vez modificada, rectificada o cancelada una inscripcin se efectuar lo conducente con los dems asientos relativos a sta que se encuentren en el registro, cuando el caso lo requiera. Las obligaciones inherentes al registro no condicionarn la operacin del concesionario o permisionario, salvo que se establezca especficamente lo contrario en la Ley o el presente Reglamento, sin perjuicio de las sanciones que, en su caso, procedan. Artculo 213. Los encargados del Registro Ferroviario Mexicano debern permitir a las personas que tengan inters jurdico, enterarse de los asientos que obren en el mismo y de los documentos relacionados con las inscripciones correspondientes. DE LA INFORMACIN, EVALUACIN, VERIFICACIN Y SANCIONES CAPTULO I DE LA INFORMACIN Artculo 214. La Secretara dictar las Normas en las que se establecern los indicadores de eficiencia y productividad y los sistemas de evaluacin correspondientes para conocer el cumplimiento de los compromisos y metas programadas en los ttulos de concesin o permisos respectivos, en la Ley, este Reglamento y dems disposiciones aplicables, as como el desempeo de los concesionarios y permisionarios en la prestacin de los servicios ferroviarios. Los concesionarios y permisionarios debern efectuar la cuantificacin correspondiente y remitirla a la Secretara en los trminos determinados por sta. Artculo 215. La Secretara, con base en dichos indicadores, realizar la evaluacin correspondiente, misma que dar a conocer a los concesionarios y permisionarios a fin de que establezcan las medidas preventivas o correctivas que correspondan, sin perjuicio de las sanciones que procedan. Los concesionarios y permisionarios de servicios auxiliares debern contar con un sistema de contabilidad uniforme, que permita desagregar los diferentes costos, especialmente el componente en costos originado en el extranjero del generado en Mxico, el cual deber ceirse a las Normas que al efecto expida la Secretara. Artculo 218. Los estados financieros anuales debern ser auditados por contador pblico externo debidamente registrado ante la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. Artculo 219. Los concesionarios y prestadores de servicios de terminal debern llevar el control de las operaciones y mantener al corriente la informacin estadstica de la misma, en los trminos que lo permitan los sistemas de control de trnsito de trenes con que cuente el concesionario. Artculo 220. Los concesionarios darn aviso a la Secretara del cambio de la participacin en su capital social, dentro de los 30 das naturales siguientes a su realizacin, cuando sta sea igual o superior al cinco por ciento de su capital social en una o ms operaciones, simultneas o sucesivas. La Secretara, en cualquier tiempo, podr solicitar informacin sobre los nuevos accionistas y sobre los cambios de porcentaje de participacin accionaria, cuando stos sean personas morales, sobre la participacin indirecta que a travs de ellos se d.

45

Artculo 221. Los concesionarios debern remitir copia a la Secretara de las solicitudes que, en trminos de lo dispuesto por el artculo 17 de la Ley, presenten ante la Comisin Nacional de Inversiones Extranjeras, as como de la resolucin respectiva. CAPTULO II DE LA VERIFICACIN, SANCIONES Y TRMITE DE SOLICITUDES Artculo 222. Las visitas de verificacin se practicarn de conformidad con la Ley Federal de Procedimiento Administrativo y conforme a los requisitos que sealen las normas oficiales mexicanas y dems disposiciones aplicables. La Secretara, por s o a travs de terceros, puede realizar en cualquier momento, de conformidad con las disposiciones aplicables en la materia, exmenes mdicos de aptitud psicofsica al personal tcnico ferroviario, as como, en forma aleatoria, exmenes toxicolgicos. La informacin a la que se tenga acceso durante la verificacin debe ser considerada con carcter de confidencial. Los resultados de los exmenes sealados en el prrafo anterior, podrn darse a conocer a los concesionarios y permisionarios. Artculo 223. Las visitas de verificacin se practicarn de conformidad con la Ley Federal de Procedimiento Administrativo y conforme a los requisitos que sealen las normas oficiales mexicanas y dems disposiciones aplicables. La Secretara, por s o a travs de terceros, puede realizar en cualquier momento, de conformidad con las disposiciones aplicables en la materia, exmenes mdicos de aptitud psicofsica al personal tcnico ferroviario, as como, en forma aleatoria, exmenes toxicolgicos. La informacin a la que se tenga acceso durante la verificacin debe ser considerada con carcter de confidencial. Los resultados de los exmenes sealados en el prrafo anterior, podrn darse a conocer a los concesionarios y permisionarios. Artculo 224. La Secretara podr ordenar la suspensin de la operacin y de la prestacin del servicio de que se trate, as como de las obras que estn realizando los concesionarios, permisionarios o autorizados, cuando como resultado de la verificacin se detecte lo siguiente: I. No se renen las condiciones de seguridad establecidas en la Ley, este Reglamento y las Normas aplicables para el servicio o la obra de que se trate y se pueda poner en riesgo la seguridad de las personas o del transporte ferroviario, y II. La existencia de irregularidades en las construcciones o reconstrucciones que puedan poner en peligro la seguridad de personas, de bienes o del transporte ferroviario. La Secretara levantar la suspensin nicamente cuando desaparezcan las causas que la motivaron. La Secretara establecer las medidas que considere convenientes para el restablecimiento de las condiciones de seguridad requeridas, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley y el presente Reglamento y, cuando ello sea posible, podr imponer las restricciones que estime necesarias para que el servicio se contine prestando en condiciones seguras, en tanto se concluyen las reparaciones correspondientes o se corrigen las irregularidades.

46

Lo sealado en este artculo se aplicar sin perjuicio de las sanciones que en su caso procedan de acuerdo con lo establecido en la Ley y dems disposiciones aplicables. Artculo 225. En los casos en que las solicitudes que se presenten ante la Secretara para realizar cualquier trmite de los establecidos en la Ley o el presente Reglamento, no renan los requisitos sealados al efecto en tales disposiciones, la Secretara lo comunicar por escrito al interesado en un plazo que no exceder de la tercera parte del plazo para resolver el trmite de que se trate, contado a partir de la fecha en que se reciba la solicitud. Transcurrido dicho plazo sin que la Secretara comunique las deficiencias respectivas, sta no podr rechazar la solicitud de que se trate por falta de informacin. Los trmites que no cuenten con plazo especfico para su resolucin, debern resolverse dentro de los treinta das naturales siguientes a la presentacin de la solicitud correspondiente. Las solicitudes que no se resuelvan dentro del plazo que para cada caso se establece, se entendern denegadas. Lo dispuesto en el presente artculo se aplicar, salvo disposicin especfica en contrario. TRANSITORIOS Primero. El presente Reglamento entrar en vigor el da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. Segundo. Se derogan: I. El Reglamento para Terminales Interiores de Carga publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 5 de enero de 1993; II. El Reglamento del Artculo 126 de la Ley de Vas Generales de Comunicacin para el Personal Tcnico Ferroviario, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de mayo de 1977; III. El Reglamento para la Construccin, Conservacin y Servicio de los Ferrocarriles, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de noviembre de 1984; IV. El Reglamento General de Ferrocarriles, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2 de noviembre de 1894; V. El Reglamento de Ferrocarriles Particulares, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 9 de agosto de 1944; VI. El Reglamento del Artculo 127 de la Ley de Vas Generales de Comunicacin, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2 de septiembre de 1988, y VII. Todas las disposiciones que se opongan al presente Reglamento. Cuando alguna disposicin haga referencia a los reglamentos antes citados, se entender hecha al presente Reglamento, en lo conducente. Tercero. Las disposiciones reglamentarias y administrativas en vigor se continuarn aplicando hasta en tanto se expidan nuevos ordenamientos que las sustituyan, salvo en lo que se opongan al presente Reglamento. En tanto el reglamento interno de transporte y los Horarios de los concesionarios no se encuentren registrados, o la Secretara no expida las disposiciones tcnicas a que se refiere este Reglamento, los concesionarios y permisionarios, segn corresponda, debern ajustarse y operar con los reglamentos, manuales o normas internas de Ferrocarriles Nacionales de Mxico. Cuarto. Los permisos, autorizaciones y licencias otorgados con anterioridad a la publicacin del presente Reglamento, se respetarn en los trminos y condiciones consignados en los documentos respectivos, hasta su trmino, en el entendido de que su operacin y explotacin deber ajustarse a lo dispuesto en la Ley, el presente Reglamento y dems disposiciones aplicables. Las solicitudes de permiso, autorizacin o licencia en trmite se ajustarn a lo previsto en el presente Reglamento.

47

Dado en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los veintisis das del mes de septiembre de mil novecientos noventa y seis.- Ernesto Zedillo Ponce de Len.- Rbrica.- El Secretario de Comunicaciones y Transportes, Carlos Ruiz Sacristn.- Rbrica.

48