Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Trampa de Vapor
Serie Flotador Libre
Flotador Libre
Flotador Libre
B
16
220
J5X J3X
R, B
21
220
J5S-X
R, B
16
220
J7X
B
16
220
J7.2X
B
16
220
J7.5X
B
16
220
J8X
R, S, B
32
240
JH3S-X
R, S, B
32
240
JH5SL-X
R, S, B
32
240
JH5RL-X
R, S, B
32
240
JH7RL-X
S, B
32
240
JH7.2R-X
S, B
32
240
JH7.5R-X
S, B
32
240
JH8R-X
R
21
220
R, B
21
220
R
21
220
B
16
220
Model
S
2,1
220
J6S-X
Nro.
q
w
e
r
t
y
Descripcin/ Material
Cuerpo/Hierro Fundido o Hierro Fundido Dctil
Cubierta/Hierro Fundido o Hierro Fundido Dctil
Flotador/Acero Inoxidable
Orificio/
Filtro/Acero Inoxidable
Elemento X/Acero Inoxidable
R = Roscado, S = Soldable, B = Bridado
Asiento de 3 puntos
5
Conexin
Mxima Presin Operativa (barg)
Mxima Temperatura Operativa (C)
Modelo
R = Roscado, S = Soldable, B = Bridado
Asiento de 3 puntos
Serie JH-B
JH5SL-B
JH5SH-B
R, S, B
46
425
JH5RL-B
S, B
80
425
JH5RH-B
R, S, B
46
425
JH7RL-B
S, B
65
425
JH7RM-B
S, B
100
425
JH7RH-B
S, B
46
425
JH7.2R-B
S, B
46
425
JH7.5R-B
S, B
46
425
JH8R--B
S, B
120
530
JH7RH-P
Vlvula de
Retencin
JH5RL-B
Baja a Alta
Presin
Media a Alta
Temperatura
Pequeos a Grandes
Procesos
Procesos de
Calentamiento
Alta
Presin
Alta
Temperatura
Turbina
de Vapor
JH7RH-P
q
w
e r
t
JH7RH-W (opcional)
Conexin
Mxima Presin Operativa (barg)
Mxima Temperatura Operativa (C)
R, S, B
21
400
S, B
32
400
S, B
46
425
Modelo FS3 FS5 FS5H
R = Roscado, S = Soldable, B = Bridado
Drenaje/Traceo
Nro.
q
w
e
r
Nro.
t
y
u
Descripcin/ Material
Cuerpo de la Trampa/Acero Inoxidable
Cuerpo Conector/Acero Inoxidable
Flotador/Acero Inoxidable
Orificio/
Descripcin/ Material
Filtro/Acero Inoxidable
Venteo de Aire de Tira/Bimetlica
Brida/Acero Forjado
Asiento de 3 Puntos
Serie FS
Asiento de 3 Puntos
Series FS-SS-SH
<
Caractersticas Comunes
>
)
Aplicacin: Traceo con Chaqueta
FS3
FS3
CK3
Vlvula de
Retencin
6
Venteo Aire Automtico Reparable en Lnea
Estos diseos incluyen un
asiento "de 3 puntos" del
flotador para que el cierre sea
hermtico sin prdida de
vapor an en condicion de
baja carga.
El venteo integral, bimetlico y
termosttico ofrece una rpida
puesta en marcha y una alta
resistencia al golpe de ariete.
Cubierta desmontable (excepto
FS3/5 y SS3/5) para proveer
una fcil inspeccin o
mantenimiento sin interferir
con la tubera.
Media
Presin
Media
Temperatura
Pequeos
Procesos
q
e
r
y
w
t
u
7
R, S, B
21
350
SS1NH/VH
R, S, B
32
425
SS5N/V
R, S, B
46
425
SS5NH/VH
S, B
65
425
SH5VL
S, B
65
425
SH5NL
S, B
80
425
SH5NH
S, B
65
425
SH6NL
S, B
100
425
SH6NH
R = Roscado, S = Soldable, B = Bridado
R, S, B
21
400
SS3N/V
Nro.
q
w
e
r
t
y
Descripcin/ Material
Cuerpo/Acero Inoxidable
Flotador/Acero Inoxidable
Asiento de Vlvula/
Filtro/Acero Inoxidable
Venteo de Aire de Tira/Bimetlica
Cubierta Aislante (opcional; no se muestra)
Nro.
q
w
e
r
t
y
Descripcin/ Material
Cuerpo/Acero Fundido
Cubierta/Acero Forjado o Acero Inoxidable
Flotador/Acero Inoxidable
Orificio/
Flitro/Acero Inoxidable
Venteo de Aire de Tira/Bimetlica
Serie SS
SS3V SS1N
SS3N
q
w
e
r
t
Vapor
Sobrecalentado
Pequeos a Medianos
Procesos
Serie SH
SS1N/V* con
cubierta
desmontable para
su inspeccin y
mantenimiento.
SS3N/V*, SS5N/V*,
SS5NH/VH* con un cuerpo
completamente soldado que
es libre de mantenimiento.
Aplicaciones de Biotecnologa
Fluidos Trmicos,
Extraccin de Holln
Serie
JH-X
Serie
JH-B
Serie
JX
Venteo de
Aire Manual
425 0,5 46 160.000
Hierro Fundido o
Acero Fundido
(J10)
Acero Fundido
(JH15)
Gran Capacidad
Equipos de Proceso
Intercambiadores de Calor
Calentadores
Bimetal
Automtica
425 0,1 46 800
Acero
Inoxidable
Bimetal
Automtica
425 0,1 46 670
Acero
Inoxidable
Lneas Principales
Lneas de Traco
Lneas Principales
Turbinas
Lneas de Traco
530 0,1 120 445
Acero de
Baja Aleacin
Especial
Vapor Sobrecalentado o
Lneas Principales de Alta
Presin,
Turbinas
Elemento X
Automtica
240 0,1 32 26.000
Acero
Fundido
o
Acero
Inoxidable
Intercambiadores de Calor
Tanques Calentadores
Serpentines, Secadores
Unidades Calentadores
Equipos de Proceso
Intercambiadores de Calor
Tanques Calentadores
Serpentines, Secadores
Unidades Calentadores
Equipos de Proceso
Elemento X
Automtica
220 0,1 21 25.000
Hierro
Dctil o
Hierro
Fundido o
Acero lnoxydable
Aplicacin Modelo
Gua de Seleccin
Ventilacin
Mxima
Temperatura
Operativa
(C)
Rango de
Presin
Operativa
(barg)
Mxima
Capacidad
Operativa
(kg/h)
Material
del Cuerpo
Bimetal
Automtica
425 0,1 100
0,1 100
2.000
Acero
Fundido
Vapor Sobrecalentado o
Lneas Principales de Alta
Presin,
Equipos de Proceso
Bimetal
Automtica
425 26.000
Acero
Fundido
o
Acero
Inoxidable
Intercambiadores de Calor
Tanques Calentadores
Serpentines, Secadores
Equipos de Proceso
JH7RH-P
JH7RH-W
Folleto SA2000 Rev. 10/2012
Especificaciones sujetas a cambios sin notificacin
(O)
881 Nagasuna, Noguchi, Kakogawa, Hyogo 675-8511, JAPAN
Phone: [81]-(0)79-427-1818 Fax: [81]-(0)79-425-1167
E-mail: tlv-japan@tlv.co.jp
ATENCIN
Para evitar operacion anormal, accidentes o lesiones serias, NO USE estos productos fuera del rango de especificaciones.
Regulaciones locales pudiesen restringir el uso de estos productos debajo de las condiciones especificadas.