Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
9g
FAS TA
Pappardelle with Four-hour Veal Cheeks and Porcini Mushrooms
z
oo
Garganelli alla Norcina with Calabrese Sausage and Preserved Black Trulfles z o3
to
I
z
o7
{ qr }
6t*e
L**i'L
141.!t:1
t: .t
"l11:
lrase
11e)
5: s s:ite! Parmllan
zs3 g pasta ]1lta
Ln
ch.1e'e
zzs.).
zz3)
cala (qase
ao
rr
on on
lage
(page zooj
r['1"" IDEA FoR this dish comes from the classic Piedmont L ravioli del plin pi7icati. Plin means pinched with the thumb
and first two fingers of the right hatd and pilicato is the sound
ing the dough in thirds and turning 9o degrees ati.: -.. If the dough sticks, dust it lightly u.ith a litt1e more :- :: rollers on the pasta machine to the next narro\\ e> >.,
feed the dough through once. Do not fold the
-
of piucked string; together they mean small fi11ed ravioii. I make mine a little bit bigger than the traditional ones. During
the months when the tartufo bianco d'Alba is available, I like to shave fresh truiile over the finished pasta and add a few drops
dor=:
.'-
P: : : ' narrower settings and running the dough throug:l..once. Lightly dust the dough with flour if it be ;',:::=.
Once the dough has been run through the narrr--;..:
;1*il*:-31rrr To prepare the fi1ling, place short ribs (without the braising liquid) in a smail saucepan on medium heat and heat
it is ready to cut. (If you do not have a pasta n'::: . dough on a clean, dry, lightly floured work surr:c-" I rolling pin, ro11 dough to a thickness of z mm') Pi::= :dough, short side toward you, on
a
lightly floureC
r, .".-:,''
Ro1l one teaspoonful of fil1ing between r-ou; -:= you have a smooth) round r5 mm ba1l. Place ball-' apart along each strip ofdough. Brush the eds. fi1ling to completely encase it. Press the cut edee
against the strip ofpasta to create a good seal.
'-t:
---:
Form the pasta dough into a ball the size of an orange and
dust it lightly with flour. Set the rollers on the pasta machine at
-'-=
nearest you with a little egg wash, then fold the i'-- - ':
their widest setting. Slightly flatten the pasta dough and feed it through the pasta machine five or six times at this setting, fold-
{ rusra'96
ry
',,rff' .x%xr*
:,'. =
:,.:
-:. roo. Using a sharp knife, cut along this line to separate
-ed and folded ravioli from the strip ofpasta dough, then
6ri-i{,
i:
-::
en the ravioli.
vours to infuse the oil. Stir in onion nage, which makes the
sauce glossy and helps it to thicken more quickly, and al1on- to
. : ,rrir.ig away from you, lightly grasp the dough and fi1ling -: r:.:r vour right thumb and forefinger, and with the fingers
: -.
-.: ieii hand gently push the filling away from the sealed
:-.:r. Repeat with the remaining dough and filling. (You r . -.,: :lave about r 5 to zo fil1ed ravioli per person.)
3.
l* ii*rti::
Divide the ravioli evenly among eight warmed plates. Drizzle with warm braising liquid and garnish with shaved Padano. Serve hot.
irg a large pot of salted water to a boil on high heat. Add , ard cook for 4 to 5 minutes, or until pasta is al dente.
rhe reserved braising liquid.
Grar:
sERVES
8'
pRBpARLrroN
del1a
trun:
r hour
t997, Corda
I r,tsra 9"
tu
* &*Q lJ:t
I
5o mL extra-virgin olive oil
til:l s::'id'ilnuT:l
l1sl3 ianout
l" g l:T1l:
ll 'L)
lnase
211)
30'f
::.:
g
fl!:'.l
dl::!':l:1
minced
'! l:iyv:f'"i
rL
d.i'k'eat,
Casarecce
alla Yeneziana
ing until the liquid is reduced by hal! about 3 o minutes. Season it to taste with salt and pepper and stir in the cream. Set aside.
^-1.
dish
=gDui.
cAsA*r*e s: Bring
boil on high
::::
he
-{di onion. carrot and celery and sweat for ro minutes. Add i::c< meat and cook for another z5 minutes until it is well
b::n'ned. Deglaze the pan with wine and orange juice and cook
:::::i1 almost all the liquid has evaporated, about zo minutes.
-{di
sERVES 4'PREPARAIToN
{ rasrl'99
162)
e d o in
bo
r
:--------------l
Ia
ll
oll
93
mL-
1x]ra
vlroyn
llrve
s sh1ll3ts,llyc.ed
1/z
Ooo g
"gg
pappardelle
t1 mL salted bt1t]er
6o g grated Parmesan
cheese (about roo mL)
rio'c ani::"
I
It
th.
-,.,
the veal to cool until it can be comfortabh' ha:::-=:. meat into smal1 pieces by hand and lear e the
tevor
Linden's favourite.
pi.:..
l,;!;:*i
oi1
-:,::.: -. - ,
- ,: ::
--.
tansfer them to a
heavy-bottomed braising pot and dry roast them in the oven for 3o minutes.'Add shallots and wine and continue cooking until almost all liquid has evaporated, about 4o minutes. Add mushrooms) tomato paste, bouquet garni, veal jus and chicken stock.
:-.:.
r'{r
immediately.
sERVES
8'
pnep,{n,\TroN TrME:
hours
:;&;.: 't,:2
&'
-{
SAR&A'.JTLII
CALAS*gS $AUSAGF
UaV tea13s.
_z
t5 mL unsalted butter
kg pork shoulder,
1r'"'u
9::ii!
'?".l liv
*h'l:
i:
]r:? ".uu.:.11,
i: 'L
:i:i'
'? T_Lf::l:r:""d'
:
- 3 lspelette pepper
pur6e
3o g pur6ed preserved
black truf fles
Garganelli alla Norcina with Calabrese Sausage and Preserved Black Trrftles
recipe
for ro egg yolks per too grams of all-purpose flour. The pasta dough is cut into squares) then rolled across a spe'-ia1
r hour. Set aside roo g for the garganellil the remainder can be
stuffed into casings for sausage.
naccheroni al pettine.
\bu
G,&RG},FrEiLr:
ir:
heat. Add sausage mixture, garlic, onions and bay leaves and cook for
r5
ierlember that we used to cut all the meat by hand with a knife, c'*iring it thin like rose petals. I have substituted EsPelette peP-
p:: tbr
Bring
?:e \-er]' similar in taste. This sausage is perfect for dry aging ,r:lce stuffed into casings (store
Drain well in
with the
in Par-
\ote
ro
immediately.
sERVES 4
'
Ict,
Calabria, Italy
{ r,tsra.'ro)
I
too
L water
b z
lyve
?la:l !elpelcorns
Sco.tia
rL
N.wl
1o
lob;ters
(ea1f
1
xs)
zrc)
mL
1xt1a-v1rs1n 1liv1
olt
(:a:=
teixs
leti1a.cJ
s r mL
1L
to g choOPeo ltarran
:pf llvme
1lav.leaves
:(a: Pa-s eY
-- I:
thonle!
3:
'l
*!ipllns
clearn
"::'
Fill a large roasting pan with ice water' Immerse lobsters, heads first, in the boiling bouillon and cook for 4 minutes'
Remove lobsters from the bouillon and immediately plunge in half' them into the ice bath. Once lobsters are co1d, split them
the Leave the tail meat in the she1l. Remove the heads (discard
sand
t of white wine, lobster jus and tomato sauce' Seaso:r :' and pepper to taste' then add basil, parsley and crt::::
the meat from the lobster claws, then after r minu:- : and the meat from the knuckles. Reduce the heai : '
keep warm. Divide the meat from the claws evenlrreserved halved body shells.
'
a:'
tastes quite
Bring
well in
boil on hisi:
1"
de:'''
in a bowl; ster bisque. Extract the meat from the claws and place in then extract the meat from the knuckle (very tasty) and place
another bowl. Reserve the shells.
'
ari
';'
35 minutes
oo
: Soave
c, Veneto' Italy
I PASrA' ro+
...
.t4' '.:W-"'
,l
I
I
'I
'l
'
::.-?6 :-.:..1
l;v
.
..
-.:.:-1 ...
'=ia
t*F
\{ I
{d
3o mL basrl,
fiAVtSLi
thoooed
!
25:
'l li:'l"l'holf"d
11,,, l. :T.1(p1s:
g pasla
rr5l
S1la1h
1.f
yl,hite wine
"ull fi".::
T*tdai* f i!H4al*t**c?n
se!*,:
tolalo
::
hSay11 c1eam.
\R\ED ro MAKE this ravioli at Armando Zanetti's T-E Ireuranr and have brought it with me around the world.
res-
rci,,,:&rs cRen*1
-r0sgr{'r
oil in
a sma1l
pan over medium heat. Gently saut6 garlic and chili pepper, then deglaze the pan with white wine. Add tomato sauce, 1obster bisque, heavy cream, the remaining 3o g cooked lobster
and the reserved basil and parsley. Add salt and pepper to raste.
Set sauce aside (cover and refrigerate if not using immediately).
::. lr;' In a small bowl, combine the cooked lobster, lobster '-.. soaked bread, chives, basil and parsley (reserve a pinch
.:.cr of basil and parsley for the
sauce). Set
stufing
aside (cover
::i
pass the pasta dough progresthrough the cylinders, starting on the thickest setting ''-'-1r
,:!f,,i
=-c -nishing on the thinnest. Fil1, seal and separate ravioli as :.'::ibed on pages 96-g7, using r5 mL stufing for each ravi, - :nd cutting dough into 8-cm squares. (Extra ravioli can be i-D; liozen in
an airtight container up to 3 months.)
ravioli and cook until they float to the surface. Meanwhile, rewarm lobster sauce. Drain cooked ravioli and toss with lobster sauce. Serve immediately.
'5r-:
boil. Add
sERvES 4 .pREpARArroN
sUGGESTED
ttMs: r hour
wrNE: Chenin Blanc zoo4, Ken Forrester, wo, Steilenbosch, South Africa
{ r,tsra.toT
1J
f i':e
5OO
:r.r;1
(Page zo6)
&i
]:: s l"l'i.ll
mushr.oo.ms
5o g butter
(about r8c 5o g all-purpose f lour
q mL chlRled sallic
--
t whole egg
otl t5 mL herb-infused extra-virgin olive
(-,1
IT--lALABRIA these beans to make orh", region in Italy' Instead of using this gnocchi as a nice' creative soup or pasta, I feature them in
change ofPace.
(about
have roo to make them into gnocchi' (You should chi.) Set aside until readY to use' g&rjf i-f e !{ AN} tui*s:rri$oftl
r5
:l::
r:-
ilri!{$prA Gt'l*.f
a fork, 3 o to
:-il:
In a medium saucepan' bring whole potawith heat' Cook until tender when pierced
a
and mus|Lr'-'-: frying pan on medium heat' Add shaliots the heat' saut6 for 3 minutes' Remove from
a small saucepan) heat the remaining
food mill or
fine-mesh sieve'
pur6e' chickpea a large bowl, combine warm potato egg' olive oil and flour' Seapur6e, nutmeg. Parmesan cheese, gently until the dough is soft son with salt and pePPer' Knead
In
and cook to: - : high heat. Add garlic and chili pePper mixture' leek= ''-: until light golden' Stir in mushroom Reduce the heat to low and keep warm'
nage.
In
r; mL ol.. ' -
a smail t: ptsL{s.$A!'l i:*'d**e : Place butter and flour in and cook ior r:: : on medium heat. Stir well to combine
cut slices cm in diameter' Using a sharp knife' long and a spoon to scoop out balls of dough 4 cm thick. Or just use
2.t
.f r-tsta ro8 ]
- -. r. i::.:::: Bring a large pot of salted water to a boil. Add ::hi and cook for 6 minutes) or until gnocchi float to the
:
r..;e.
'!
,3
$ ii *
and
i% hours
Doc
zoo3
, Riserv
c) Tuscany, Italy
PASII' ro9
,....-.d
8o s c1led
"991111
:1i",:
45
'L "!l1.ul,sii
9
:ll
mL chol9e! sart c
'
bu:lr
l:uy"'
tf
t mr
ti":f.::.!'n:'l p"!p:'
]b:
nl.f
."tll
l:r)/:riced
sauce (page zr8)
]omato
300 g 'p:11l':1sn:tt:
6o g ricotta salata, coarsely grated
f \-/
:.
I olrrosER VTNCENZO BELLTNT was originally from Catania. and this dish was named for his opera Norma. Spelt
Place eggplant in a nonstick frying pan on high heat. Saut6 for r% minutes, then set aside.
,:,re of the oldest grains in the wor1d, and it is said that it was
lic and chili and cook for 3 minutes. Stir in tomato, basil and tomato sauce and simmer for r5 minutes, or until the sauce is thick, shiny and not watery. Mix in eggplant, season to
with salt and pepper and set aside. Bring
a
rasre
::.ai
Drain well in
: r'rrths.
?* *[n!i: Divide the
pasta among four warmed bowls. Top
each serving with grated ricotta salata. Serve immediately.
SERVES ,+
succESrED wINE: Cuv6e Donna Paola zoo4, Rosso del Salento, Maci, rcr, Puglia, Italy
Ie.tsrl'rrr
Broth t tg
with Chanterelle Mushroom and Pistachio-Lobster Oil Vinaigrette Ahi Tuna vrith a Light Lemon-Soy Yinaigrette z zq
2.3
Seared 'West
zB
Ginger and Soy-marinated Sablefish with Soy Sabayon and Chinese Salad z3 z
Poached Sabiefish with Braised Lettuce, Clams and Gewiirtztraminer Beurre BIanc Sablefish Casserole with Saut6ed Green Peas and Fava Beans z.t j
2.3
Striped Sea Bass with Green Oiive Relish and Bouillabaisse Caramel z3 6
{"r}
l',A t
c i L!9.iin
plpgllAN:g
e&i-AMAn9
4
onion, chopped
.onio1)
s1rc3d
1.llove.sallic
r.
9.nopp"o
1lv'"
leaves
t"9"ut1o mD
mr) r
1o
l:
.:l'."!
s
mrl
'
I
loo
!':nd:i"?:G!3utleo iL)
Zest of t lemon
f1o":l'
1tron1e.d
p'!p"':l
bo mL bread crumbs
maturato alla Siciliana
Bo g Roma tomatoes, Peeled, seeded (1!ou]: tomltoes) and r7.5 mL Espelette PePPer Powder
TN rHIS olsu,
the earth and sea elements create a unique flaI ,rot, that leaves guests curious and surprised' Pip6rade is a Basque dish usually made from sweet green pePpers and tomatoes cooked in olive oi1. In Sicily I learned to use bread crumbs maturato alla Siciliana-flavoured by onion cooked s1owly in
'
it out to
a1low
transfer to an airtight container and refrigerate' '.\X-: refrigerated in the airtight container for up to z s ee-r''
olive
tr:piRA$*: Heat olive oi1 in a sma1l saucepan on medi:: Add onion and cook for r o minutes. Stir in garlic. ba-' 1-'
and be1l peppers and cook for Espelette PepPer
ro minutes' Add tom::' and cook for another r 5 minutes' urli- '
gently, stirring often, for 4o minutes, until caramelized' Stir in garlic, chili pepper, thyme, parsley and basil and mix well'
Pour in bread crumbs and stir well to combine' Add lemon zest, mix well and remove from the heat. Season lightiy with salt and
pepper. Add Parmesan cheese.
2 minutes per side. Season with salt and pepper ard with fennel pollen. Set aside.
'
{ rrsH.LNl sr,Lrooo'Ir,tr
@* ,h*
,.v
,3
i)2 .?2.
'):::'?
*:
:l
!4!45'.
t,tr.
iH#
,,;1.
,"t::
r*.,.:l&*
iieat
al1
: ..d crumbs
and broil for 3o seconds, until are brown and crispy. (Be careful not to burn remove from the oven.
-:..::.' Immediately
1'-91
-' .1i":!':"1'l"ns B stalks broccolini, saut6ed
3:'L :'l:i
B
::l"Trl:T1l:::
1
chogPed
o::t'
!r'':!
l1
I lrmbo
and jumbo scallops are T_.]RozEN wILD sEA tiger prawns f gr"u, alternatives when fresh seafood is not availabie' They
are succulent and low in calories!
'
Heat olive oil in a nonstick frying pan on high heat' Season tiger prawns and scallops with salt and pepper, then sear for
about z minutes per side. Transfer the shellfish to a bovzl'
rc
each plate.
sauce. Piace
two stalk=
4 ' PREPARATION TIME: r5 mlnutes succESTED wINE: Cometa zoo j, Planeta) IGTr Sicily, Italy
SERVES
et,{$$re $t&l'{3N6TTg
4o mL sherry vinegar
GrLtF*
t{|&a'!0|\tTTu
,3
zo mf
5 mL butter
,?
*f
:!opp"d ;r,"1i"."
Pinch of salt
:o
1?
'L_
''i:ni'
li.i:s"i
sY!$1rns
'1.::d
6o mL vintage port
o,5 mL agar-agar
35 mL chopped shallots
with
'--f-!ilE \IoRE cREATrvn and experimental I become in the I .i,.h.r, the more I understand that certain classical teach-
i:i=
i::
sllr:
was
small saucepan on high heat. Continue cooking until slightly reduced, about zo minutes, then add salt. To cool the mignonette rapidly, place the saucepan in the ice water. Place shallots in a medium bowl. Pour the cooled vinegar
"stick" to
::-i
Tl:.
-,\
::--:l
::.il';m
:,i
in a small
saucepan on
'-:r::i rranslucent. Season with salt. F:il a roasting pan with ice water. In another small saucepan
:: lh heat. reduce port and the sherry, balsamic and red wine r'-:r-g3rs bl at least half. (This should take about r 5 minutes.)
,:
:,
-4.id aear-agar and stir until dissolved. Pour the agar mixture
5ERVES 4 . pREpARATIoN TrME: 3o minutes
* rz hours
{ rrsu
a.No sEAFooD
' tt7
,ffi
'@-.
?il
t
.
tll '.i&*
's
.l:,
10
'L:-l:l
u:
3:.*f .!:f
p.d garric
n"nq"1
,5nrf
l:
zre)
:!:lp:9 1"0.|y
tl::l:9
potl1::'r
{1ise
f.""r:d
i'o
1
i::lslfrl:.r"y:
1:":1 9: ql
:f i l:T:y:o
1 :"tlfll i:1i.13t3;
i3s)
:lirg:1i::!
'TiYl',
ir--r
San Francisco,
\,;
in" a{ter a
.':od dav of fishing to make a communal fish stew. Spoken with ::: Italian accent) "chip in" soon became "cioppino"! The name ,: nv restaurant
is a play on words and means "Pino is here.,,
-:: ard chili pepper, and cook for r minute. Stir in halibut, tiger ::arl-ns. spot pra.wns) mussels, fennel, potatoes and artichokes
::i
vil. Serve with the rouille crosrini (which are perfect for dunking
into the broth). If desired, sprinkle with Gruydre cheese.
cook fbr
add
{ rrsn,tNo sEAFooD.rrg
tttYme
1nr19
white asPa'a:-= --
:u:hin9
z baY leayes
roo mL
drY
white wine
!la:k
PelPer:olns
1t-
f1r]n1 olaze
':-
Bring
As a variation' O.r. when white truifles are available' serve them with some ripe butter-poach two lobster tails and asparagus' avocado and a few spears ofwhite
(The sauce x:'' : and ailow the water to stoP boiling' in the 3oo g oib:::= the water is boiling.) Slowly whisk
butter melts and cubes at a time' adding more as the
white wine' In a large stockpot, combine the z'5 L of water' salt and PepPercorns to mixed vegetables' thyme, bay leaves'
on high heat' make a court bouilion' Bring to boil Clip the claws from Fil1 a large roasting pan with ice water' Immerse lobsters' heads first' in the
a
Add re'er-''' j You should have a shiny, creamy butter' St'= and the taiis and poach for 6 to 8 minutes'
meat
iobster with
i' ':
heat and keep n ar::-- i salt and pepper. Remove from the a borr 1' a slotted spoon and transfer to Serve lu-<e;'' mayonnaise and whisk until well blended' in a pan on ne i W'arm asparagus in r 5 mL olive oi1 to cre ai' : for 2 minutes. Dab with the r 5 mL of butter
the lobsters and set aside' boiling bouillon and cook for
total of 4 minutes' Remove 1obpiunge them into the srers from the bouillon and immediately in half' leaving the Once lobsters are cold' split them
a
ice bath.
(discard the sand tail meat in the shell. Remove the heads
sac'
tastes quite unpleasthe dark sac with a sandy texture) which such as lobster ant), reserving them for another application minutes' Extract the meat bisque. Boil reserved claws for 6 aside' from the claws and the knuckle and set
sERVES '+
spears of asparagus
in :i'-
'
1
one -quarr:e
truille
as
succEsrEDwINE:ChardonnayzooS''ConteTascad'Almerita'IGr'Sicily'Italy
+;:!Yt4.
4 steaks sashimi-grade
brsSve
tula
lt::1"1
Bo.ml
15
o:t:!
"i"9:i:
lnase zo6)
onr3.n 1a9.1
8o g chanterelles, cleaned
T I
Carefully season the tuna steaks with salt and pepper. Heat
olive oil in a nonstick frying pan on high heat. When pan is very hot, add tuna steaks and sear for z minutes per side (for
rare). Add green onions, chanterelles and oregano, turning the tuna constantly so it cooks evenly. Pour in onion nage. Turn off heat and stir in lobster and pistachio oils and balsamic vinegar.
l'ith
?o sL*v: Place one tuna steak on each serving plate. Dress with the vinaigrette. 4 ' IRErARATTON TIME: ro minutes sucGESTED wrNE : Braide Alte zoortr, Livon, rcr, Friuli, Itaiy
SERVES
:l:"::'"nfll
!ioy.
o:.u
9u.lrl'.llug: 1?e):'1lhld
1?'l ryli::i':91:
! T! gl!s"!
o
B
l5'!::v:1'::
Juice of
1
:n"l.ol".i:h:!
lemon
5 mL choPPed chives
(each r5o g) 4 steaks sashimi-grade ahi tuna Extra-virgin olive oil, for drizzling
is surrounded on three /a-1oMING FRoM cALABnr,t, which \-/ ,id., by the sea, I've had the opportunity to work with acidity of some of the best tuna in the world' The sapidity and It is a dish the vinaigrette add layers to the flavour of this dish'
that clearly shows my experiences in Asia'
Heat
-\d
and ginger. Stir gently, then add bok choy and broccolir
{or tYttoz minutes. Season with salt and pepper' Set asi' Heat r 5 mL olive oil in a nonstick frying pan on Add tuna steaks and sear for about
li
lL minutes
per side"
In
sauce)
eat
Place one bok choy and two stalks broccolini beside ea'
p.
' PREPARATIoN TIME: ro minutes loc' tentino' Italy succESTED wINE: Marzemino zoo4 rloDomenico Armani,
sERvES 4
&
:*
*t 1R
7g
* t
4
'.
i:t
'7..
t shallot' choPPed
r4o mL onion nage (Page zo6)
mashed 6 cloves confit garlrc (page zz3)'
!riasils
g
in a
Sauce
rr l)
is a method known as ooKiNG THE FISH on one side only robata' it produces ,rirron d |'unilatdral'Like the Japanese
halibut s'iih ' Preheat the oven to 26o"c' Season frying pan on l:" pepper. Heat an ovenproof nonstick
Puy lentils or' more French green lentils are also called since they were originally properly, lentilles vertes du Puy, These tiny' dark in the volcanic soils in Puy, France'
for I minure' FAdd halibut and sear, skin side down' of 6 to 8 minuies" I pan in the oven and cook for atotal
touch of the
the flesh comes out {i-a:: is done when a knife inserted in v''a::: lips' Remove from the oven and keep
a plate *-itn ?a Preheat a deep fryer to r9o"c' Line e1s. Place
gro*.,
a slotted spoon' r-ri' then deep-fry for r minute' Using the towellined pla;e' chokes from the oi1 and drain on
Reduce
garlic and reduce by half' minutes. Add onion nage and confit and parsleyr reduce the heat about ro minutes. Stir in scallions ofthe stove' keep the sauce warm on the side
to low and
r*
of
the lentils and t^'n; $sEY: Arrange one-quarter of Set an e:; the potato in the centre of each plate'
sauce to cr-3:i halibut on top and drizzle with enough dtrzzle extra-r-irgr:: Garnish with the artichokes and
SERVES
SUGGESTED
wINE:
Soave Classic
{ rrsu lxo
sEAFooD
' tz6
(:.r:n
?::
l:'L:'li
Yl'gll
orl':
oll
:::1:1 1I ':?:o
3o m.L +
!"0:',1
t"'.il:::l g"ii!f
i31
Juice of t lemon
thinly.l'..!.1:::h
b.1:ll
ties!
y.oll
oi:lI
l"iy":r l:i
*nit"
:llii
tr:9ri
o:t1'lt'n
r[-rHIS
oven and cook for 3 to 4 minutes. Turn fish over and bake for
another 3 to
,+
.Ll.
remove the bones and slice into sixteen fillets. Place four fillets on each of four warmed plates.
rhis dish with ratatouille (page 4r), steamed green beans and
:,ri1ed potatoes.
To the pan, add lemon juice, white wine, fish stock, tomatoes and sliced basil. Stir together and heat through.
26o'c.
Season sole
sides
:ld
.rd
pepper on one side, then dredge with flour. Heat butter olive oi1 in an ovenproofnonstick frying pan on high heat.
{dd fish and sear for z minutes per side. Place the pan in the
sERVES 4
l{aLi6uT
91',:l'l
u
':':u:d
":lr.
T-L
")rl1."ligl.. :riy:
B cherrY
9ree1:nion.l.ll::!
tomatoes
5'L:f:!rf ."!:l:
5 mL choPPed ltalian ParsleY 5 mL choPPed chervil
rr-tHE MEDITERRANEAN meets the West Coast! North I A-.rl.un halibut is prepared viith traditional European
to create this ingredients such as eggplant, garlic and anchovies alla diavola' meaning new classic. The garlic-anchovy sauce is from medieval times' the devil's sauce. This version is derived capers and a when the sauce was a simple blend of anchovies'
pePpe!
halibut and s a nonstick frying Pan on high heat' Add and refriqera: about r minute per side. tansfer to a Plate p 25-ctt\ squares of plastic wrap' On each Cut four
verticall' plastic wrap' arrange four slices of eggplant thrme' P lapping them to form a square' Sprinkle with
escalope
with
to z6o"c' Use clarified butter to slices in a single grease a baking sheet, then arrange eggplant Remove from the layer and bake for 2 minutes without turning'
r o minutes' oven and cool to room temperature, about
heat and garlic, anchovy paste and capers, turn offthe cherr-il and infuse for about r o minutes' Stir in parsley,
I FISH
AND sEA.looD
' rz8 ]
n4 i:
@
dd,,,,,,,,,,--.,
":w'
,,.'
and
for r minute per side. Place the pan in the oven turning it only once, for a total of 6 minutes. 'r'* $rniJi:r Place one-quarter of the tomato mixture on eaclt
plate. Top with z5 g of cannellini beans. Arrange an escalop.
r minute
sERVES 4
succESrED wrNE: Fiano d'Avellino zoo y Feudi di San Gregorio) DocG) Campania, Italy
' t2g I
s,
:*&
'ry-"P
"*'
&
&:;
40 nL soy sauce
15 'nL '".111:
to mL molasses
ro mL white mlso oaste
'vl'l
.....:....
l? TL
s:"l"dll::l sins:'
Zest of I lemon
Zest of
lime
l5
1o
TL-
:ilii'ilsl'.
:rlY:'lr
!n191 zro)
mL soy s1oay11
t5
rL
to mL Demerara sugar
4 bunches scallions and mixed herbs (cilantro, arugula, ltalian parsley), for garnish
Ginger and Soy-marinated Sablefish u/ith Soy Sahayon and Chinese Salad
-f ". ,{srAN TNFLUENCES in this dish come from my two I . ears in Singapore. i find the soy marinade bonds naturally ;'i:l this oily fish. Serve with green asparagus, green peas and
>:r ,T- peas.
Preheat the oven to z6o'c. Remove fish from marinade and pat dry with paper towels. Season lightly with salt and pepper.
Ifthe fillets
-1
1:-
fork.
.::i
::::s,:, paste .
ro srnvE: Place
:-:,iminutestorhour.
4' PREPARATION TIME: r5 minutes + 45 to 6o minutes to marinate fish succESTED wINE: Bussia d'or zooo Giacomo Conterno, Langhe ooc, Piedmont, Italy
SERVES
zo fresh manila clams, soaked in cold salted water for at least z hours 4 lobster claws, cooked and shelled
t"nn"r
r""ot
4 escalopes sablefish
5o
rrl
(:1:l
l!:
9:'11:
:'
6:
i::::ill:9
?:11:':::',9
:::l?::
rflHIS olsn originated in Europe, where it calls for freshwater I ntn from Alsace, France, or from Germany. My variation is
made
with
lid and turn off the heat. (Turning off the heat
clams to open without overcooking.). After z minute the 1id and add lobster meat.
In a smal1
In a large, heavy-bottomed pot, combine wine and fish fumet
on high heat. Add fennel seeds and bring to a boil, reduce the
heat to medium and simmer for about r o minutes. Season sable-
butter and blend until the beurre blanc is thick and srn,
fish with salt and pepper and add to the pot. Cover and simmer
for about 7 minutes. Remove from the heat and allow sablefish to rest in the broth for about 4 minutes. tansfer sablefish to a
plate and keep warm. Reserve the poaching liquid.
ro
sER?E:
sprinkle with the fennel pollen and serve with the beu
Heat t o mL of the poaching liquid in a frying pan on high heat. Add lettuce and braise for z minutes. Add clams, cover
4 ' PREPARATTON TrME: 3t mlnutes suGGESTED wrNE: Gewiirztraminer zoo4, Summerhill, vgl, Okanagan, B.C., Canada
SERVES
*46
&
t*.
b,i d fJ t
d'
;r
l:
b"
so
'I
b:ll:9
"l'lt:i9"i
z basil leaves, thinly slrced
loo'f .:ul"l
!:
4 o
TL:ygii
':
5:"il:lill:ls
llonped
f:1ir:',.l"i:.
T I
LovE oNE-por
olive oil and basil and bake for 8 to r o minutes, or until fish is
soft to the touch. Remove from the oven.
Alaska cod
Heat another r 5 mL of the olive oil in a frying pan on high heat. Add shallots and fava beans and saut6 for 3 minures.
Transfer to
a
small bowl.
ard pearl onions in a sma1l ovenproof saucepan on high heat a:rd cook for ; minutes. Place in the oven for ro minutes, until
orions are almost caramelized.
Season sablefish
r6
garnish with the saut6ed peas and fava beans and drizzle with
. 4 PREPARATTON TrME: lo mlnutes succESrED wrNE: Chardonnay z oo4 Black Arts, Golden Mile, Okanagan, 8.C., Canada
SERVES
sce EA*$
roo mL bouillabaisse broth (page zo8)
1o 9 :ook".9
1 1r_
ouree! 13tal3
lrriy.es
': TL-?"*:iii1'Ysul
t T!:h:iiv Yll"9'i + clons lln1s.:'1Y.:
(each r'5 kg), 4 striped sea bass deboned and filleted
cn:oge!
s mL
?
thogled ltil'if.
l"i'l:l
mL
cf:pied
s mL
sl""!:.1:l'
1f1n1e!.upl'l
I)
.o-oo.ent parts,
caramel
frying pan :' sait and pePper. Heat a nonstick ovenproof and sear for t minu:c heat. Add sea bass, skin side down,
pur6e' p*Ll$fi: In a medium bowl, combine olives, potato gherkins and lemon juice chives, parsley, green onions, capers)
and segments. Set aside' sugar and sherry vinegar sEA sA$$: Place bouillabaisse broth'
frorn tl' in the oven for 4 minutes moret then remove hot pan' ali-?' Turn fil1ets over and a1low to cook in the
the heat, for r 5 seconds'
spoontr-
until the mixture r5 minutes' (A candy reaches the sma11 bubble stage' about Stir in Tabasco and thermometer should read rr8'c to I2I"c.)
refrigerate immediatelY'
sERvES 4
''
i.
immediatelY'
succESTEDwINE:VintageTuninazoo4'Jermann'Doc?Friuli'Itaiy
{ rrsn
AND sEAFooD
' rl6
w
frr,',,t&ffi
u:'l
1+o
s each), skin on
to'":!
:::l't
rr.ili,.ri
in r-,rLi
:l l::11vilesar
rll
T I
preferably sockeye or spring, in my cooking. The salmon season runs from May to late October, and when these fish are
To the frying pan, add onion nage, soy sauce and ponzu vinegar and cook on high heat until reduced by almost ha1f,
about rl minutes.
z 5 mL olive oi1 on high heat. Saut6 asparagus for z minutes, or until tender and
available they are indisputably the best in the world. I used to marinate the salmon with soy and Marsala wine, but lately I
crefer to serve it without this step, in a more natural manner.
dark green.
rc $RVf,:
p1ate.
Place a salmon escalope beside them and dress with the sauce.
in an ovenproof nonstick frying pan on medium heat. Add ::lmon, skin side down, and sear for z minutes. Add cherry
',-ri
ir
minutes.
SERVES
.}
Orzotto
t5
z
t5
t5
Roasted Lamb Saddle with Candied Tomatoes and Pommes ) la Fourchette tGG
Alberta Rack and Tenderloin of Lamb with Garlic-Goat Cheese Sauce and Bean Ragout z7o
Pork Saltimbocca with Bread Salad and Escargots 273
{ t+,
ElSSlt 4 bison striploin steaks (each zoo g), fat trimmed and silverskrn removed 3o mL extra-virgin olive oil sPra:h 4:. s
?1slaPPl
l:"t!
g
"f
wild bluec:-11ozen
l:: TLi"!]',|":'n:gul
9:
'.
lg .!."11.'l?
"
oil:"Tl:lil:9ii
uif
1: T!:l"llv
"gul
rTzttle
cheese
5o mL sugar
j: medium saucePan' combine sherry, shern- I a beet reduction on high heat. Cook until reduced to to r minutes. Add beef stock and reduce by halt-' ahr'r
In
a 5
*er
syrup in
piJ:tgE Ahl& see? riE*u*r!ot''t: Place beets and simple and a medium saucePan on high heat' Bring to a boil
utes. Stir in grappa and blueberries' Set aside' Heat the remaining r 5 mL olive oi1 in a small
tn-ir
and salt to cook until beets are soft. Add the vinegars) sugar remove taste and boil for z 5 minutes more' To make the pur6e'
beets and rransfer to a blender
high heat. Add fennel seeds and Savoy cabbage and minutes, until cabbage is soft and wilted' Set aside"
In
mesan cheese. Set aside' Using a very sharp knit-ebison steak on an angle into four slices'
c:
the liquid. Pur6e until smooth. To make the reduction, return on high remaining cooking liquid to the saucepan and cook
ra
$e
*r5sfi:
Arrange four slices of bison on each cabbage mouni four agnolotti around each mound' Place ts'o quenel
pur6e at either end of each plate'Drizz|e blueberrrthe bison and spoon beet reduction around the plare"
bison the olive oi1 in a cast-iron frying pan on high he at' Add for medium and sear for minutes per side, for rare meat (longer
3
'
rest' rare.) Remove the meat from the stove and al1ow to
' PREPARATIoN TIME: I% hours ooc, Piedmont, Italy succESTED wINE: Barbera d'Asti zooo Ai Suma, Bologna,
sERvES 4
,&
tll
]'lr
Tuo
I:',-?
'L'l:ll3d
s
oarric
300
?iigil" 'i:::.9.1::':
l9
sYl G:lo
'!:l:l l:*"1""'
6o mL lemon-shallot-honey
T\ I :orterhouse
each
:-s:cmer-friendly because it is a smaller cut. Just like the clas.::. :he meat is marinated and served rare. Serve this steak with
:::,:eilini
?,.;e
bowl and toss well to combine. Carve each steak into six slices.
with
:.-"mic
r*
:::,:o.d herbs, garlic and black pepper on both sides. Allow steaks
plates.Drizzle red wine sauce on and around the meat. Place four tomatoes around the meat, then top each steak with the
arugula salad. Finish with
a
rarinate
season
sERVES 4
'
succESTED wI NE : Roccato
lcr,
Tirscany, Italy
(each r5o g) 4 medallions beef tenderloin Bo mL brown beef stock (page zrr), cold
to mL
honeY
es mL ext1a.1,'sln
:']':
p:i'l!l
mylf.ro1m.s slicec
5 mL Dijon mustard
'z
to grilled t--t-tHIS soFr, JUIcY beef dish is a good alternative I o, pan-seared meats. I use this method to cook for large
functions, and the results are amazing'
rs
the meat is cooking, heat zo mL of n a:'r oil in a medium saucepan on low heat' Add anchovie; r-inegar' for minutes, stir in confit garlic, honey, sherrv FiFilsii:
3
hear mustard and tru{i1e. Pour in onion nage, increase turn oSthe bt and bring the sauce to a boil' Immediately
':
r5
mL of olive
oi1
in
small
tn'i
It
minutes'
'
used
only be sous-v!DF MrrHoni Note" Sous-vide cooking should trained in the use of by professionals who have been formally
tiom from the water and unseal them' Pour the liquid r into a small saucepan set on high heat' Cook unrii
about 6 minutes.
with salt and pePper and place each bag. Divide medallion in an individual resealable vacuum pack air with evenly among the four bags and remove the
Season beef medallions
On
beef stock
two semi-circies.
5'c'
becomes too (Check the temperature vzith a thermometer; if it in the water and hot, add a littie ice to the water') Place the bags cooked for ro cook for about ro minutes' W'hen the meat has temperature minutes, add ice cubes to the water to reduce the inside to 6o"c. Cook for another ro minutes' (The temperature
Arrange two half medallions on each plate and drrz: oirlte: some of the poaching liquid' Spoon one-quarter
sauce over each
thebagswillbe 58"c.)
sERvES 4
35 minutes
{ rour-rnv
AND
MEArs' t+6 }
$HORl NIBS
cEtERIAC PURiE
mil<
corec;-: :'
*il:
e'a:
??
T:1::::r:::d:
l? TLl1:lp:f ?:::'::
zrl)
:fl:::1:h:l
l:
n.':o:0.:"1::l
z bay leaves
-r I
irrrrodr-r.. to my menu what were considered second-grade shoulder' In cuts of meat, such as short ribs, veal cheeks and
in $Fro*r Rl*5: Preheat the oven to r8o'c' Place flour on iust plate. Season ribs on both sides with salt and
I did not set in town out to start a trend, but today almost every restaurant a price of these cuts on their menu. Unfortunately, as
features
as expensive globalizationr these cuts of meat are nov/ almost still unbeatable' the noble first-grade cuts, but their flavour is as
: rni
rr: side. Transfer to a heavy flat-bottomed pot' Add in ton ing untii reduced by halt about z 5 minutes' Stir
sache and shallots, followed by beef stock' Add spice t-o: quet garni. Cover with a 1id and braise in the or-en
and apple Serve these short ribs with a pur6e of celeriac You can also serve plus pan-fried carrots, celery and celeriac'
(page 8a)' these short ribs over a basic Parmesan risotto
{ eoulrnr
AND MEArs
' t+8 }
*..::rd
F,{il-rt?ri:r} !ls.srr}.sLr$r Place olive oi1 in a medium saucepan on medium heat. Add celeriac and salt and cook for 4 minutes.
..
-:-.e
Add carrots, cook for 3 minutes, then stir in celery and barleaves and cook for 3 minutes more. Remove and discari
bay leaves.
:-:: :i . :
i:,-
milk and apple in a medium re $tvt: Divide short ribs among four bowls and drizzle n'i:l:
the braising liquid. Place one-quarter ofthe celeriac pur6e
: ard milk
ari
4 ' pREpARATIoN rIME : SYthours (optional: * rz hours in refrigerator to defat braising liquid) succESrED wINE: Barolo r996 Boscareto, Batasiolo) DocG, Piedmont, Italy
r4g
o:l:f
:' l:'on:r
r:s:
i:l'y:d
l::
'::1:l'
o:ufg"
1: 9 ::Ts: :"gT:'1'
zrl)
2 dr:p:..orange essential oil
t5 mL fennel seeds
6o g Savoy cabbage, thinly sliced
Pinch of salt or to taste Pinch of black pepper
,"L
':!
1: TL
b!"19v
1:!
*"'dI:1:T:
i"T:y:d Yi'T
rHE ovEN or a rorisserie to 26o'c (high). Brush DREHEAT I ducks with barbecue sauce, season with salt and pepper
Heat olive oil in a frying pan on high heat. Add fennel seeds
.::i
and Savoy cabbage and saut6 for 3 to y minures, or until cabbage is slightly wilted.
roast for ro to
ifit
::-a- medium rare.) Remove from the heat and allow to rest.
Place confit duck iegs in a small saucepan on medium heat.
'{::n
C,
:r. shaking the pan but not stirring, for z minutes, or until :-J:r is a dark caramel colour. Deglaze the pan with brandy,
until almost
rc s:?rr:
=-- -he liquid has evaporated. Add duck stock and reduce by
one confit duck leg on rop of the beans and drizzl.e with a 1ittle trufle vinaigrette. Top the cabbage with four slices of duck
breast. Drizzle the plate with the orange sauce.
a chinois into
4'pREpARATroN TlMe :35 minutes succESrED wINE: Chianti Classico Riserva zooo, I1 Picchio, Querceto, Docc) Tuscany, Italy
SERVES
:TU':TIN
z9
mL-
lninnl1s :::i*
SQUAg
:'',ln
a1 m.elnlol
'g
*1.:n:1rl:d bul]:r
*L
Palmes-a1 cheese
-r FIRST sERvED rHts dish at a dinner in Vancouver with my I f.l.r,a Santi Santamaria, chef at Can Fabes' the Micheiin
Chicken tenders three-star restaurant in Sant Celoni, Spain'
breast' and orzotto is are the tenderloins usually attached to the
a
rr
s - v r il
r,l F T
i'i
tl
: Note
: S ous-t'ide
co
oking
/toz;'
:itformally trained in
'
remove the air with an air PumP' 'c Heat a large pot of water on medium heat to 8 i ' with a thermometer; if it becomes too :
pur6e chicken tenders and sr{.}FFir'.! fi; In a food processor) stuffing has the truffie. Slovzly add cream and process until the
consistencY of a mousse'
the temperature
a
anci c little ice to the water') Place the bags in the water a:l minutes. Remove the bags from the water about
3o
with salt and s{:uAsr Season the inside cavity of each squab follovred by pepper. In each cavity, place six spinach leaves' of the foie gras' one-quarter of the stu{frng and one-quarter three to form the shape of the squab and secure with
Close well
pieces
ri : Carefully remove the heatproof bags from the a trrins unseal them. Heat zo mL of the olive oil in
for : m:: high heat. Add squabs and sear them quickly squa: crisp the skin. Remove from the heat and aliorr
before slicing them.
z6o"c oven
for r5 to zo minutes.
: :
- iilre
r Heat
rt
tomatoes and heat until warm. Immediately turn off the heat.
add butter and Parmesan cheese and season with black peppe r.
reat. Add fennel seeds and Savoy cabbage and saut6 for
l -:,.'o a boil. then add pearl barley and cook, stirring occa': ..:--r. until most of the liquid is absorbed, about zo minutes.
l.=.;:e
the heat to medium, add Savoy cabbage, scallions and
r*
trr,:r.
POULTRY -LNO
-.t
loo
1o
ao s
f1e;n Zest of
morll mu;hlooms
1
B ba1 leave;
4
lemon
sprls:.thlm:
z shallots, sliced
45 mL extra-virgin olive oil 4 harf chicken breasts (eacn zoo g). Frenched (with first section of wing attached, remainder of wing trimmed off)
.- --
4o g butter
\ f .\ KE rHIS otsn in rhe spring when asparagus is at its -\ I p.ut . Try to use ramps in this recipe. These wild onions
-. .
z6o'c.
with
salt
- inown
as
is
and pepper. Heat 3 5 mL of the olive oi1 in a cast-iron frying pan on high heat. Add chicken breasts and sear for z minutes per side. Add bay leaves and thyme and roast in the oven for about zo minutes, or until juices run clear when the chicken is
-.-. nedium
r
::-
jr
:.r.:-'
i*
$r11'rjl::
among four serving plates. Slice each chicken breast into three pieces. Place a chicken breast beside the vegetables and drizzle
Season
5o minutes
I5
(:1:l'
I ls)
bil r:i'.::
:n:ol"o
rolemlrY
laloil?! T:)
o:tl"'r.':tt:n:o
tw , Vancouver magazine's food editor, has long been TA chicken' J u ,npporrer of my restaurant and of my rotisserie
MI
sglls-3
meat so
the spit that allovrs heat to circulate evenly around while that it bastes in its own juices-Jamie wrote that'
: In the cavity of each chicken, place half a lemon' hai: herl:'' garlic, two bay leaves and one bunch of mixed
with salt and pePPer.
vour of my rotisserie chicken! about the Recently, a couple of loca1 food lovers asked said suspichicken. when it arrived at the tab1e, one of them Laundry and ciously, "Thomas Ke1ler fowner of The French in New York] Bouchon restaurants in Napa Va1ley and Per Se
does not touch chicken!"
--i Cut two pieces of kitchen string, each about sir :: length of the chickens. To truss each chicken' tuck
its bacr under the body of the chicken. With the bird on tail away from your place the midpoint of one strino -.
tail. Bring the string up either side of the tail and cr:' top. Wrap the string around the end of each drumstic-
replied,
"I
do not touch
it' I
cook
it!"
me Once they'd tasted this dish, they too complimented and pan-fried on how great it was' Serve with roasted potatoes
tight to bring the legs together' Cross the strins ari chicken over. With the neck away from you' pu11 tle ':
over the thighs. Loop the string under the
wing' ari r tion:' then turn the chicken over again and tie on the
{ eoulrnv
AND
MEArs' r56
:l
jmall bowl, combine chopped rosemary and butter. :'::,: :he rosemary butter under the skin of the breast and : ::: '. :he chickens abundantly with salt and pepper.
,:-. a
Remove from the spit and a1low chickens ro rest in a roastins pan for r5 minutes. Untie the chickens and use kitchen shears to cut each one in half.
? .:reat
:-, ,
ri
$E,{*e
: Serve
one
each
in
r/rhours
succESrED wrNE: Barbera d'Alba zoo3 Sovrana, Batasiolo, ooc, Piedmont, Italy
POULTRY ,o,No
UrArS . r 57
,l
8Af*N Vtt'{Ai0i?ET?E
1oo g cubed smoked bacon
15 g cnoppeO shallots
ERrA* $lUFFi$&
9 1L
lti'li' t'i:n:11'l'"9
chonged
frl:l
RAGOUT 1b mL exTra-vlrgrn
srall
cuoes
r5 mL grated
Parmesan cheese
i1b:i'1! :Ll
to mL molasses to g brown sugar
z5 g cubed sun-dried romaloes
5o mL homogenized
lilk:*iiT.
zo g semolina flour
(1?::l 3?
'_'l
r-.,eN
: .: -
s s1a]|ots, cr,onne.
t! T!:l:::tr,::s1l
9o
mL balsamic vinegal
cSaNrgil
s:',!:! fl"::rill:
flig: ''
5 mL thyme leaves
i: TL::Y:":::
z5 mL extra-virgin olive oil
5 mL truffle vinaigrette u)
1:l:! r lg)
zo mL extra-virgin olive
oil
ce:
with
Bread Stuffing
rf]HIS
anEAa
and a1low to soak. Heat olive oil in a frying pan on high heat. Add shall,-
chicken (or other bird) and flattening the carcass out before
roasting or grilling it on a spit. The bacon vinaigrette is
a
great
Drain off the fat. To the bacon, add shallots, molasses, brown
sugar and sun-dried tomatoes and cook for ro minutes until
heated through. Remove from the stove, add sherry and balsamic vinegars and soy sauce. Stir in olive oil. Set aside.
and pepper.
bi:i
r58
.}
260'c oven
: : i :o +o minutes.
Add hens and sear quickiy for z minutes to crisP the skin
Remove from the heat and al1ow to rest before slicing them'
: : :,r i: f r;{ri}i Note; Sous-vide cooking should on/y be . -:' :, professiona/s who have been formal/y trained in the use of : -.::iod. Please read t/te disclaimer on page t5 before attemPt: ..:-. ide cooking.
? :ce each Cornish hen in a reseaiable vacuum pack bag - -. * or e rhe air wirh a n air pump. F=.r a large pot of .water onmedium heat to 85"c. (Check
oi1
in
r* ;rry*:
add , ,: . ice to the n/ater.) Place the bags in the water and cook for :: --- r :rour. Remove the bags from the water and al1ow them
.:.:::perarure with
a
slices and two legs. Divide the ragout among four plates. T'
each serving
:
-
zle bacon vinaigrette around each plate and serve imme diat.--.'.
' eREPARATIoN TIME: r/zhours succESrED wINE: Sergioveto r997, Rocca de11e Macie, rcr, Tuscany' Italy
sERVES 4
,:.8".'::i...
,w
4g
"il:'lt
irl'19
1:': lir:iT':I',,.:nli
1"|:ii'
lil:"
o.'"i:f.:!
6o mL port wine
by half, about r o minutes. Stir in confit onions and pearl onions and season with salt and pepper, ifnecessary.
Place r5 mL of the olive oi1, mushrooms and squash in )rason liver with salt and pepper. Heat
a ::-. r5
ing pan on high heat. Add liver, sage and green onions and
rbr
mL olive oil in
..ai r::r
in a smal1
r*
among four serving plates. Top each with a liver escalope and drizzle with the sauce.
r5
sERVES 4
rcr, Italy
{ rourrnv
AND MEArs
. r6l
*.?':.Y.*'
:^:1i
8o g mirepoix (finely cubed onions, carrots and celery)
S6TrO
'
l:fiig::':Ti:I
r :!::9
;;9:;"pi;
on on
1.!""1
:1::l frie::r:l
35o mL brown beef stock (page zrr)
::': ::::
6o g all-purpose flour
(about t5o mL). fo1 d'edging
, oorlr"i s,",r,
Bo mL nasty tomaTo sauce (page zr8)
irn::r:l
!"rl'rn
Pinch of saffron
z5 g unsalted butter
4':',1
:l"il:
(:i:n
1:o nl
l:?:'l'l :!l
Zest of t lemon
3r
n n*1".d
r11*"ru1..n""."
DououEr
GARNr:
ol
l)
,or"-rry.
In
io
gremolata.
a large
shallow plate. Season veal shanks with salt and pepper, then
dredge them lightly in flour. Heat olive oil in a frying pan on
Rrsorrs: Heat olive oil in a saucepan on medium he, onion and cook for z minutes, or until onion is trar
minutes. Add white wine, cooking until ali the liquid pletely evaporated.
high heat. Add veal shanks and sear for z minutes per side, or
Add mirepoix and roast for z o minutes. Add red wine and cook
Add
stirring continuously from the centre of the pot rou sides, until all the liquid is absorbed. Continue addin
An ltalian
:.:
r* !lr**:
i.. .--, :-move from the heat, add butter, Parmesan cheese and : :.: r::rro\\ and season to taste u.ith salt and pepper.
sERVES
4'
succESrED wrNE: Inferno Barriques r99y Rainoldi, Valtellina Superiore Doc) Italy
. r63
4o g all-purpose flour (about too mL), for dredging 8 medallions veal (from the eye of round) (about 6o g each), pounded
'5
: :11:h:: !:l
vl'l:l'::
l:ll:i
Veal Medallions al Limone \ /ith Roasted Artichokes and Shaved Pecorino Cheese
-f IEAL wITH LEMoN is a standard in Italian restaurants, but V ,nl, version is updated by leaving the veal a bit thicker
and making the sauce more complex with the artichokes and Pecorino cheese. It is perfect for those who prefer simple, famil-
iar foods over more exotic and unusual ones. Eye of round is the "poor man's tenderloin"; if it is not availabie, you can also
use rump round. Serve
then add chicken stock and lemon iuice. Continue coc reduced to a glaze, about rYz minutes. Stir in ardcho
r).
r
E R 1, E
sE RVES
4 ' pREpAR
AT
to N TIM E: t o minutes
succESrED wINE: Oculus zoo4, Mission Hill Family Estate, vg,o', Okanagan, B.C., Canada
{ eourrnv
AND MEATS
' t6+
,:::{;
#*
,,!a.,4
10MA-t0 ecil$*Fve
z Japanese or Chinese
:sslr.1','l' ll
:*u| :'9:.:
too mL molasses
5o g unsalted butter
i: 'l
5 5
:ilt
I
g
bay lea{
T:':v'?::"
TL.T"lr:.:v-ii!
T_L
b'
f::'"f
b1.:"'i:"i::sii
mirin
:1s-::Y'llt
to mL
r5 mL capers
+s
.L trgut
TN rHE MEDITERRANEAN,
r*&ii&rc
0*5e av: In
a saucepanr
in raising methods
butter, Tabasco sauce and grey salt. Boil on medium heat un the sauce is thick, about 3o minutes. Serve chunky or transl to
a
them in my cooking as a counterpoint to expensive and more exotic ingredients such as lobster and foie gras' Here they are
a
perfect contrast for the lamb. For mashed potatoes) boil russet potatoes using this same method, then simply add 3 o mL of
r?re
with ice. Place vinegar) sugar, salt, mustard seeds' clor-e a bay leaf in a medium saucepan on high heat' Bring to a b'
The sweet and sour eggplant used as an accompaniment for this dish is very versatile: indeed, it can be served as part of a
vegetarian meal or as a natural side dish for lamb'
then remove from heat. Set the saucepan in the bowl of ice a a11ovr to cool. Add celery (or fennel) and marinate for z hour
ued on pcqe
,'-.
'| rour,rnv
AND MEArs
' t66 \
8 confl]
sA*ri-g 0F
1
L&4,'l
lrtichokls
(1age
zzsl
zs mL e1]1a virOln.olive oil
z sprigs ltalian parsley,
an!
cfonnef
Sg*
f?
F1
1"'nu!il'!
"i
Sn:.",
Y- til I $
tf
zz4)
I
5 mL extra-virgin olive o
+ s1.1]l
sfrlg
rose.mar)i
tf
lnattols
chog.ped
bean.s..
6o g shelled flva
' :l::"'
1
anchSvies cf o.nneO
ao n Lbalsamicvinega
4 pearl onions, blanched
z sglios
ltlllan
narsley
r
1y!
leterv,
wasHe!
1n! neete!
zo mL iomato colse've
rr
{ eour,rnv AND
MEATS
't6l
#
:
:.,..:.
-u
Ai..ttr
'mal1
Drain potatoes in a colander. Remove and discard rosemary, thyme, sage, celery and garlic. Allow potatoes ro cool until lukewarm. Crush with a fork, seasoning to taste with salt
and pepper, and garnish with olive oil and chopped parsley.
In a large heavy-bottomed pot, heat olive oil on high heat. -rii eggplants) cover with a lid and lower heat. Allow to sim:rrr. stirring occasionally, until tender. Add salt, soy sauce) :::ple syrup, balsamic vinegar, vinegar syrup and mirin and
5;".i
ER:iy-Ell',r saueij:
In a small
:ir
n.e11.
zy
minutes.
in another small
rr
:: o i
L.{
ir
,:
,he saddle pieces with salt and pepper. Along the 1oins, lay
ized, about 4 minutes. Pour in red wine reduction and lamb stock. Cook until reduced by half, 25 to 3o minutes. Season with salt and pepper, if necessary. Add mint and keep warm.
F:His3-i L,r.ME:
:, semary and thyme, confit garlic and r z of the confit tomatoes. S-::.ing from one edge, ro11 each saddle tighdy into a 1og, then
..:':re
with
Heat
:::gL heat. Add lamb and sear for z minutes per side. Roast in
minures) or
::'t
s-r:hrlr-pink when cut with a knife. Remove from the oven and
:-- rr.' it to rest in the pan so that the juices do not overflow.
: : -:
-. : s: In a large pot,
ls
boil on high
are
eggplant around the p1ate. Add to each plare two pieces of 1amb.
one confit tomato and a drizzle of sherry-mint sauce.
4 ' PREPARATIoN TIME: r % hours * z hours to marinate pickled celery and fennel succESrED wINE: Vino Nobile di Montepulciano r997 Asinone, Poliziano, Docc, Tuscany, Italy
sERVES
{ rour,rnv
AND MEArs
.r6q
2 racks of lamb
Juice of t lemon
Splash of sherry vinegar
fo
g orguni.
goui.t-,""r"
crumbled
tnlT"r
*ll
kil:!el
::'ll'ii'l:n:1":
io"9:
iirl
zz+)
l:o.s
essplant n1re1
lvaoe
Alberta Rack and Tenderloin of Lamb with Carlic-Coat Cheese Sauce and Bean Ragout
rr vERy rewarding to use lamb and beef from Alberta I b..n,lr. the quality is always exceptional. I use an abunTFrND
dance of dried beans and legumes in my cooking, to be true to
with
If
you
fo11ow
the cooking
method for the bean ragout to the letter, you will not have any trouble with digestive gas.
oi
Preheat the oven to z6o"c. Place racks of lamb and bouquet garni in a roasting pan and roast for zo minutes, or until medium rare. Five minutes before the racks are done. add tenderloins. Remove from the oven and allow lamb to rest for ro
minutes before slicing.
4 ' PREPARATION TIME: 4t mlnutes suGGESTED wrNE: Mille e Una Notte zooz Donnafugata, Contessa Entellina ooc, Sicily, Italy
SERVES
{ rourrnv
AND MEArs
' 17a
-;^ ."&
,.Vr::
ttl#/;41!' . :...
'17:.::.
?ffi
,:','
3!irA* *AtA']
lscar
or
sALT:*il3**CA
blea!
3ubed,
crust on
t6 slices prosciutto ]o
]3matoes
T!lrliui:."d lage
leaves half,
celel al!
re.!
11ion
r. 9o
e! 1f
o1.1eo oas,t
-cf
sca
01s. cl'opped
ltallan.p1"l"y
sllced
z4 petits-gris escargots
regar
fin:"u):warmld
45 mL bacon vinaigrette (page rS8)
:rs Ro\rAN cLASSrc is traditionally made of thinly sliced -..al sprinkled rvith sage and then topped with a iayer of :.::. I'r e revised and updated this dish for modern times.
:::-:
be pink and
juio'.
:::
lions and soy beans and saut6 for r% minutes, or until light
golden and crispy.
.. j lailic. Refrigerate covered for 6 hours to marinate. Just i.: :. serr-ing, dress salad with wine vinegar and olive oil.
i.ccA:
Preheat the oven to 2zo"c. Sprinkle prosciutto
three mounds of
the bread salad in a 1ine. Top with one-quarter of the scailions and soy beans, then set two escargots on each mound. Top n'ith
;:::-
.:-:,,sciutto for
. 4 pREpARArroN rrME: 3 5 minutes * 6 hours to marinate salad succESrED wrNE: 11 Sole diAlessandro r999, Castello di Querceto) rcr) Tuscany, Italy
SERVES
{ eourrnv
AND MEArs
' tzl
DTSSERTS
Lemon Chiboust with Roasted Pineapple and Almond Milk Sorbet zs5
Tiramisr) 288
Chocolate Terrine with Espresso Caramel Sauce z9
z
TililesNougatines
293
Okanagan Apple Tarte Tatin with Caramel Sauce and Vanilla Ice Cream tg4 Vanil1a, Coffee and Chocolate Macaroons with Cooked Sugar t 9 6
{ 'zr
Zest of 1 lemon
lest
On"
ot 1 orange
c!*6e0|ATE gsPnrSs0
eR*s,lF RUL*F l,l,O Q JOo/o cocoa dark
t5o g granulated sugar v,{tdrrtA eaSMr BeiLg 36o g granulated sugar 36o g egg yolks (about zo)
3-.t
:l:':lil'
:::
uo:
'!:11"9
!11
'l :'li:'ll:
lt
y!'l!li9
'::i'
l9
50:
T_L
LY!lffilg:::"7
f:*o9:li1"d.Tirk
t vanilla bean, split
crere
br0lee batter
go"g gr".ri"t"o.tgut
l,-nHIS rnlo
quantity is bang on and each person gets a taste of a great variety of flavours. Serve the crdmes brirl6es with biscotti (page r8r) and tuiies (page I93). The brril6es will keep refrigerated in an airtight container for up to 4 days' Pistachio paste
is available at specialty food stores.
I fn"
ing in
a sma11
strained batter in
Pour remaining batter into twelve loo-mL ramekins, filling each one three-quarters ful1. Refrigerate for 4 to 6 hours.
until with
mL
-1
until dry, about 45 minutes' Remove from the oven and al1ow
to coo1. Transfer to a spice grinder and grind finely' W'ill keep
at room temperature in an airtight container for up to r month'
roo-
In
in
sugar and egg yolks. Set aside. Piace cream and milk in
medium saucepan on medium heat. Add vanilla bean, lemon and orange zests) cinnamon, cloves, ginger and lemon grass
and bring just to the boiling point. Remove from the heat'
DESSERTS ',
'16
roo
-mL ramekins.
. -.:rer egg yolks and sugar in a medium stainless steel bowl. I.::r::: rhe egg mixrure (so that it doesn't curdle) by whisking
. .nall
amount of the warm cream mixture. S1owly whisk in Place the bowl over the pot
filling
ie: As$!Milr-i:, Top each crdme brirl6e with r5 mL of the sugar topping. Using a propane or burane torch, gently caramelize
the sugar. (Or melt the sugar in the oven under the broiler fo:
z
of
.*--. about ; minutes. Remove from the heat and pour a smal1 : :: -:rr oi the custard into the chocolate mixture, whisking : r.::rrh'to temper it. Slosrly pour in the remaining custard,
1*
SERVES r 2
1- ,t,
{ russrnrs '177
"rlrl. *
3..
r,:l!is;iJl*
'' 'r:::' 1-;;!
!.iJ
t*
i? :: *
t{oe0'-ATe sA[.]c
t:
ter
eRa.{n';
l5
s s
irr
pirf::e
lo:l
t L whipping cream
1eo
'L
l!
1r11t1ut
ttolr
f-
n"'""S11 t"C TL
f.
5s
1::
1o
*1pr::vi'l
stablllzel
vltt<s
S ice c.1eam
;:*rN*T cAKr
l5o
1o 19s
-'"
G to sl
4 whole eggs
Warm Chestnut Cake with White Chocolate Sauce and Maple Syrup Ice Cream
-|I
$.,ir5'viil{
L,'l
F'r"r-roD:
be
in the use of
this met/tod. P/ease read the disc/aimer on page t5 before attempting sous-vide cooking.
:-:.ent
:,,d
:-.::s
"-,
little
ice to the water.) Place the bag in the water and cook for about
r5
minutes. Remove the bag from the q.ater and allow it to cool
: :-
: : ::i
. .aucepan
'-:.- *rril simmering. Remove from the stove. : -: . r::-] r,: :'rFcr:'Whiskeggyolks and eggs inamedium
r!i\r$|i ,fF enr:rir,{: Strain ice cream mixture through a chinois and discard the solids. Refrigerate until chilled, then place
: ;r.
;:,...
it doesn't curdle) by
S1owly
manL.-
overie:. ,
{ rrssunrs '179 }
:AU-*i:: Place chocolate in a stainless steel on medium bowl. Place cream and water in a medium saucepan over chocoiate' heat. Bring just to the boiling point, then pour Strain Stir until chocolate is dissolved, then whisk in yogurt' to cool' a chinois into a ciean borvl and al1ow
r;i!i"f
* *!li.l{-a:-iIr
In the bowl of an electric mixer fitted with a rr'hi'-< high speed until tripled ir - - -
Fold the egg mixture into the chestnut burter' thtt' : dry ingredients. Half-fi1l the mufin tins' Refrigerare
Preheat the oven to
2o
through
ii[!;:',!ii I r:n{r'; Grease and lightly dust with flour twelve 8-cm aluminum individual muffin tins' bowl, mix chestnut pur6e and butter until well
In a large
combined. Set aside.
i* t*$i:t! ;li,
'::=
chestnut
.;
1r 3, .:i
* r Serve
warm with
sERvES
Gate, Okanagan' B'C', Canada succESTED wIN !l : Late Harvest Optima zoo3, Quails'
{ otssrnrs' r8o
Pinch of salt
so
3o mL Pernod
s oat<i1s powder
ttz g unsalted
' ::icile
:::=:,,.l'der. anise seeds (or fennel seeds) and sa1t. Add eggs, . :-, rcello and Pernod and mix to incorporate. Add butter and
:-. ,, '-.sr until dough comes together. (Do not overmix, or the
Will
*a.r
s,
up to r week.
rrlrn:
r hour
orssunrs .
r8r
p0n1
$vRlJ,1
it:::*t"*f:'i]!i:
5oo g Gorgonzola Dolcelatte 768 g granulated sugar
395 mL whiPPing cream Boo g whole eggs (about rO) Zest of t lemon z Pinches of ground cinnamon
gFtcilil eRgltt
FRAicHE
choPPed
lest
ot
orange lemon
'?
g i:i',.9
:',9ii
Zest of
Zest of t lemon
Pinch of ground cinnamon
r L red wtne
bl:y:::gii ?: s
z4 fresh figs, cleaned
l" *: T"li:::'
,fo tL uwgrnoY
*! '5: :h:iil
7oo mL honey
ro mL vanilla extract
with
cheese course' half dessert! f-I-tHIS RICH cREArtoN is half or I tno recipe makes a lot of cheesecake: halve the recipe
ri',ae
bring the and lemon grass on a ro-cm square ofcheesecloth' string to make a corners together and tie closed with kitchen
spice sachet.
In a small saucepan' bring wine' syrup' molasses medium heat' Cool brown sugar and spice sachet to a boil on cool completelr-' until reduced by halt about z 5 minutes' Let syrup in a mediun $IANDARn MrrHoD: Place figs and
for zo minutes' saucepan on medium heat and poach L'li:rl-lc*: Note: Sous't'ide cooking should -qou$-viDs
onl'
trained in the use r used by professionals who have been formally t5 before attemp read the disclaimer on this method. Please Page
ing sous-vide cooking'
way uP the sides of until the water leve1 is three-quarters of the from oven and cool the ramekins. Bake for 45 minutes' Remove refrigerate at least j hours' at room temPerature for r hour, then
the In a resealable vacuum pack plastic bag, place remove the air rr-it up to 160 mL of the red wine syrup, then
an air pumP.
{igs an
{ oussrnrs'r8z
Heat a large pot of water on medium heat to 85"c. (Check :.inperature with
.-.:
a
reduced by
:--- ice to the water.) Place the bag in the water and cook for
ehtlr.before opening.
,
-.:-
., Place fennel
-. and lemon zests on a r o -cm square of che esecloth, bring .: ,' :rers together and tie closed with kitchen string to make
.:
,= .aChet.
- : small saucepan) bring red wine, burgundy, sherry, r:- and spice sachet to a boil on medium heat (together,
sERVES
i2'
DESSERTs'r8l
:q .,Af
R*S$?ta*
FI
l.,i
u,{ pi} LE
.29.o
mL lemon luice
t1o
r
unsalted
!1tter
water
zo mL
glnea.Rg.te
juic1.
plllanple core!,sk1n
to egg whites
ou
1f
homooeliled
rt
jr1or"
lilk
Nr$l*tr f*rF0u$1 to egg yolks
75 mL water
" 9::t:
a
bltter almond
n11e
.Ili".l
,5 g .ruu; no*1t3t
-2J! 235 mL whipping cream
o sranutlteo
t!
!rons
almold eltract
sf.s]l
slee]s na]e dbryue loiti,: f1.]ivl llnsthwlle vailttl b3ans, s111] in !alf
AND cREATIVITv are key in our daily roucustard made with cooked egg
extracts. Bring to
Transfer to
.:: ;
:
-
strainer and discard the solids. Refrigerate until chi1led, then place in an ice cream machine and process according to the manufacturer's instructions. Freeze until needed.
ofpastry
ifyou
do not pian to
,he sorbet the same day you make it, to prevent crystalliza-
nircsr!:$ pti{s,r.i}pLr: Place sugar, butter and pineapple jurce in a medium saucepan on medium heat. Cook, stirring occasiona1ly, for 8 minutes, or until the mixture becomes caramel.
:r;
months.
Ii
to 20
continued over/eaf
oEssunrs
' r85
.}
."jCLjs-!,rDL
t!,r
2o"c on
eg{;'':
of
and continue whipping until the mixture reaches rc':r: perature) about ro minutes' Gently fold this merinque warm custard.
this method. Please read the disc/aimer on Page t5 before attemPting sous-ilde cooking.
ir'':
In
a
Half-fill sixteen 6-cm silicone moulds with the cL': ' mixture, piace a raspberry in each mould, then co''--: another layer of the chiboust mixture. Freeze for 6 h':*: until chibousts are set. Remove chibousts from the mo';ri' 'Working quickly, 1ay a sheet of pAte ) brique (or trl':' c:
on a clean, dry work surface. (Keep the remaining
she
little ice to the water.) Place the bags in the water and cook for
;-'
about r hour. Remove the bags from the water and allow them to cool slightly before opening.
ered with parchment paper to prevent them from drr-i:r: Place a chiboust in the centre of the pastry sheet. Ga::-:
In a medium
-''' four corners of the pastry and bring them together ab chiboust to completely enclose the fil1ing' Tie the Pas::-'-
age closed
d:-'-
heavy-bottomed saucepan, bring cream and lemon juice to a boil on medium heat. Temper the egg mixture (so that it doesn't curdle) by whisking in a smail amount of the
In a small
warm cream mixture. Slowly whisk in the remaining cream mixture, then return it to the saucepan and cook' stirring constantly, for 5 to 6 minutes. Dissolve gelatin into warm custard'
Keep warm.
with the remaining chibousts. As each pastr\- is cir:: return to {reezer until ready to bake. Preheat the oven to 2oo'c. Just before serring. r-':
chibousts on
a
$tisvs: Slice each pineapple quarter into four' Pla: bousts on individual plates. Dust with icing sugar. Plac' :
rs
of pineapple beside each chiboust, then garnish x'ith a s-t of almond milk sorbet and some fresh raspberries'
sERVES
succESrED wINE: Moscato Passito di Pantelleria zoo3 Ben Ry6, Donnafugata, Sicily, ItalY
'":
oo s
g.g:"!'r11:o
"g"l
ll",f
:o s :ln9:'su'
_zsf
ltl
ufno::
m!
lsnlesso
n tew 0111s ot
:t*,&utgL,
"1l.,l,.u
u*'i:]
!ryn: ?:9r
sg
I L homogenized milk
Zest of z lerrons
144 g egg yolks (about 8)
::.ou !o*d:l {o
BJoa/o cocoa dark
if coll13lirueu'
.r1..:r
temgelaturl
z4 savoiardt biscuiis
(or t1ovli19els)
:.!o.o'11:t'o,slV
cnon11!
?:o g !l:l'v'l:i*
5zo mL whipping cream
Tiramisi
rI-IHIS IS nv
version, revised and updated, of the Veneto
pan and cook until thickened, about 8 minutes. Stir in Strain through
a
r-::
L"gion',
eHecsr,'? *aL*sr
In
1r**nrsu: In a large bowl, combine mascarpone and pa cream. Place whipping cream and icing sugar in the bovi ':'
electric mixer and whisk on high speed until whipped
peaks. Fold whipped cream into the mascarpone-Pastr\"':'
cocoa, dark chocolate, cream and mineral water. Bring to on medium heat, then immediately remove from the heat.
boil
-'
Strain sauce through a 6ne-mesh strainer and discard any solids. Measure r8o mL of the chocolate sauce. (The remain-
In a bowl,
for 3o seconds.
ing sauce will keep in an airtight container in the refrigerator for up to r week. Serve it over ice cream') Place gelatin in a
large bowl and pour chocolate sauce over top. Stir to dissolve.
Set aside and allow to cool.
time and
t*
zest in a saucepan on
&s
$:
t':'3 !
,{r,!: Combine
:i
oic:
Fili
elas=,
in
r*
{ rEssnnrs'r88
,, 'i
:
Itl.r r;t:,.tit:
,1,{:r:i,:'iilar:i:
il
{ oEssEnrs' r89
;liyt;2).lK
cAa&u*t $au{a
r5o g granulated sugar
f*gi:0Ln?f
?[Ai1!?ie
,r5 rr,".f,".1o,*u1t
1o1
mL-
whiynllo crlam
llluey_1
so mL
11]fee
l:T"ir ni''"]l''t
ol
.--lr. ,
{\
LPD\rED VERSIoN of a timeless recipe from my time La Vecchia Lanterna in Turin. Couverture is a pro-
W'hisk egg yolks and sugar in a medium bowi. Temper the egg mixture (so that it doesn't curdle) by whisking in a small amount of the warm mi1k. Slow1y whisk in the remaining mi1k. Return the mixture to the saucepan and cook until thickened. to ro minutes. A1low to cool slightly.
Place dark chocolate in a smal1 saucepan on medium heat. Place white chocolate
Fina11y, place
E
:...--'ral-quality chocolate found in specialty candy-making ':--,:'. It has a higher percentage of cocoa butter than many : .-irqs. x'hich al1ows it to form a very thin she11 and makes it -:'--:-::eh glossy. If couverture chocolate is not available, use -.-.--,ai dark chocolate, milk chocolate and white chocolate.
:=:-". riris terrine with r.eo
rr ell
seasonal fresh
milk chocolate in a sma1l saucepan on medium heat. Melt chocolates until they reach a maximum of 4o'c.
(Check with a candy thermometer.)
::,r-:
Gently foid 6oo g of the whipped cream into the dark chocolate mixture. Divide the remaining vrhipped cream evenlr'
between the white and milk chocolate mixtures and fold genth
::::,:::P-f.
P-a:e milk in a saucepan on medium heat and heat just
-:,.:, rinn-rering.
{ orssnn'rs'r9r
into each Spoon one-third of the dark chocolate mixture r hour' terrine mould. Freeze uncovered until set, about of the When dark chocolate layer is set) spoon one-third
mould' Freeze uncovwhite chocolate mixture into each terrine the milk chocolate ered until set, about r hour' Repeat with mixture. Freeze uncovered until ready to serve' In a medium sauce*1r'a*t; e *htP*re : Fil1 a large bowi with ice' juice on medium heat' pan, combine sugar) glucose and citrus cook until reduced by half' about ro min-
A!:lA*!F!-
*AUf
heat. Cook,
Place sugar in a medium saucePan on ITi.i'shaking the pan but not stirring' for 8 min:;"'
ii.:
light caramel' Deglaze th- "'^ lightly until c3:.: pan with espresso. Stir in cream, and boil Remor-e sauc. 'dissolves. Add coffee liqueur and vanilla'
a
Set aside the heat and stir in chocolate until it melts' Before using, lightly blend to make frothy'
-'
r* sti.r,4!:'ri,
Bring to
boil and
lift terrine from the :.r:' par': -:' by grasping overhanging plastic wrap' Remore
Just before serving, slices z cm thic-i' paper and plastic wrap. Cut terrine into
"ri;
--
'-''
SERVEST6'pnnpln,qTIoNTIME:3hours*freezingtime suGGESTEDwINE:Banyulszoo3,LaCavedeLAbb6Rous'Collioure'France
{ oessnnrs 't92
1o:
S Sfanulated sugar
oo mr olu131e
ou]ter
Tuiles l\ougatines
toasted in a r35"c
I9o'c. In
-{
o.'.n for
r5
to
z5
::::rder (roo g of whole almonds yields about roo g of almond :- ':: . -\imond flour is sometimes available at health food or ::,< :ood stores. Serve these tuiles with crdme brfi16e or as a ::=::
v"-ith coffee or ice cream.
heat and stir in almond flour until well combined. Al1ow the
flattening each ball into a 3 -cm round. Bake for 8 to r o minutes. or until golden. (Ifdesired, shape tuiles by draping over
tle or rolling pin as soon as they come out of the oven.
'Wi1l
a
bot-
Allon'to
{ orssrnrs'r93 }
TAATe 7&?tl,
ee,t?Aue!- $.&,ue
go g granulated sugar
50
I
Juice of t lemon
29.
,,
rf
trir"ri."
'.rY:lt':n"?
!:'1'I
36.: s
u'nir11
'.
s:ilir1,"o::n1l
?if.
to mL water
o.l'n
po1.:p"l
go mL whipping cream s3
:.'lp:d
'L
'"f[ 'fi,f
t5 g sultana raisins
5o mL maple sYruP
:5 g ln'1r1:d.9'tt"'
Pinch of salt
Okanagan Apple Tarte Tatin with Caramel Sauce and Vanilla lce Cream
T I
HopE rHE
rArIN
tutio.r of their classic nineteenth-century dessert' This is an upside-down pie traditionally made by covering the bottom of a shallow baking dish vrith sugar and butter, a layer of
apples and then a pastry crust.
raplc rAYiN: Place apples in a bowl and toss with lemon lui' Set aside. Place sugar in a saucepan on medium heat and cou' to a dark caramel, about 8 minutes, or r8o'c on a candv ri''
mometer. Add apples and rum to stoP the caramelizing proce
timoline
is available in spe-
'
cialty food stores. rcF c*Aln: Combine cream) milk, sugar and seeds scraped from the vanilla bean in a saucepan on medium heat' Cook for
about r o minutes, or iust until simmering. Remove from heat' 'Whisk egg yolks and eggs in a medium bowl. Temper the
if the
the apples.) Using a slotted spoon, remove cooked apples : baking tray. To the remaining caramel, add orange and lemon zests'
tanas and maple syrup and reduce by half' about 6 minuie='
s S
in unsalted butter until well combined, then add balsamic "' egar, vanilla and cinnamon. Mix we1l.
Place r 5 mL of caramel into each
6
amount of the warm cream mixture. Siowly whisk in the remaining cream mixture. Allow to coo1, then strain through
a chinois and discard the solids. Refrigerate
place
round of puf
DESSERTs'
t9+
.-:- rhe oven to 22a'c. Place the tart moulds in a roastrcld n'ater to come halfway up the sides of the tart
3-.,,e tbr
each mould to
loosen the tarts. Place a plate over each mould and carefulh
,
:'.:::
l.Leat.
.:;:r
SERVES r 2
{ orssnnrs '
I9
Jl
0s}lb
il"g: '9t)
' Is 9.i""111:d
sYslr lz5 mL water
36o g egg whites (about rz)
{1"0i
I 19 9ii'.:1"1:d l?
19e)
losl
sugar
I 19 n:l"'il:o :i9i:
B5 g unsweetened
'l'1i::9
":f
'"":
:o':u.f :*d:f
rz5 mL water 40o g egg whites (about r3)
2 g crearn of
AUfTER E'?gAM
kg butter, soft
9
'p1'1."'.!::'uf.:d
1
:pl''
1
u.f d
::'1p:!
""
l"l'n :.'siit
l'11:9
g cream of tartar
g cream of tartar
tatar
ier, more intensely flavoured macaroon' Serve these cookies an afternoon snack with coffee or petits fours'
LJ 'r"-.rt
to make macaroons is one of the techniques from Europe' It makes a lighter, flakas
mixture until well combined. Drop by teaspoonfuls onto ? parchment-lined baking sheet (or Silpat)' Bake for ro minutes
ecFFee MAeARosF{s: Preheat the oven
to
rit'c'
Line a ba';
Iit"c'
Line a bak-
ing sheet with parchment paPer (or a Silpat)' In a spice grinder finely grind almond flour and half the sugar' Place the frouI
sugar mixture in a large bowl.
ing sheet with parchment Paper (or a Silpat)' In a spice grinder' fine1y grind almond flour and half the sugar' Place the floursugar mixture in a large bowl.
bowl, mix together water and half the egg whites' Pour into the flour-sugar mixture and stir to form a paste' Add In
a smal1 seeds scraped
Place the remaining sugar in a smail saucepan on medium "c heat. Cook until sugar reaches r r 8 ' Remove from heat'
In
In an electric mixer, beat the remaining egg whites and cream of tartar until they form stiff peaks' Gradually pour
in the hot cooked sugar,
sugar
sti11
the cooked sugar, still beating, until well mixed' (The sugz will cook the meringue') Fold the meringue into the flor
will cook the meringue.) Fold the meringue into the flour
onssunrs
' ,56 \
a:a
t"
.2), a,tij.
?s:)::::::
: -...'::: i!r:it1a:f
ttc:
, -..,iinq
with parchment -:.:::i:r. finelv grind almond flour and half the sugar. Sift the
sheet
crust, about
r;
,:
a sma1l
::,.
.r ar electric mixer, beat the remaining egg whites and - ., ,-, oirartar until they form stiffpeaks. Gradually pour in . - : -.-red sugar, sti1l beating, until well mixed. (The sugar - : .rr tlie meringue.) Fold the meringue into the flour mix. --rtil n'el1 combined. Spoon the batter into a pastry bag
i*
person.
for up to ; days.
MAKES roo macaroons.pREpARATION TIME: r% hours
de Venise
{ orssrnrs 'rg7
::
fl::
..,
:-
..::,.,,
i :1: 1'I
lo: s l""l"d
i:.9
*b"9::'1"':,p:
1,,.9
gt
:o.9 9i".1'rlt"!':.91'
e:
'/oo mL
l::
p::r"d
:"i:.d
"!:d
T:':n i::'ppl:
!,,,'.i&M 0 l,;
c*0
Kt
r$
r kg all-purpose flour
T:y'l:i
!o s.!:lr"d: lo1ld
ano
3.10e9
0!j"1
f:i,:
,so
3:.9
g:".1
"1"0
.rS11
grapeTrutl lutce
1"
'11"r".y, ."
FRUi? SAi-An
g'"'f
too
g fresh strawberries,
*"lhldr
n:.'1"!
*t'"ron.1r,."
l::
l':'h
hill
oao mf
5o g lresh raspbe.ries
-1- -
DESSERT
sugar, cinnamon, baking powder and salt. Add cream and half
the olive oil and mix on low speed. Slowly add enough of the
i:-"-,'ur and is very low in calories. Be sure to use fresh, ;,::a. truit for best results.
Using a teaspoonl form cookies 3.7\ cm in diameter and about r.2t cm thick. Place on a baking sheet and bake for
r
'::i;=.. Stir
e-,.-:-"'
q'e11
r minutes, or until
as
rz hours.
:; - - s:-:Dr
:o:::..
i::::=. -rdd melon, pineapple, pears, apples, strawberries, blueand raspberries and refrigerate for z hours to marinate.
ro A$si:M&rE' In individual tall (Burgundy-type) wineglasses. spoon 3o mL of marinated fruit salad. Top with 4; mL of
shaved granit6.
coo,(ies: Preheat the oven to 19o"c. In the bowl ':: .:- .,ectric mixer with a paddle attachment, combine flour,
SERVES
- \..,:,':\
DESSERTs
'rgg j
TANT
g!"{
-':
?ukins
!oY!"'
sloar
3
P nch of salt
rt:,?RY c0MF*fF
t:o g'"i:'ile! 9
.ron
luice
z7st o! + re13.ns
/b mL o.galtc
lemon lutce
t kg unsalted butter,
lola,.cub1!
zBB g egg yolks, beaten (about r6)
.r.ur
of
turt".
5: s s:i:lliteo.1nli p:'ti" 5g
l"yl:l:!
Juice of t lemon
zo mL
rFHIS rARr rs a classic favourite. Raspberry pur6e is availI able frozen, or make your own by weighing raspberries and
mixing in r o per cent of that weight in granulated sugar.
minutes, or unti-
us?,{*o: In a stainless steel bowl, combine sugar. bu:ter, lemon juice, eggs, limoncello and lemon zest. Set or-er a
!-EM*iii
e
of simmering water and cook, stirring constanth. until thickened, about 2, to 30 minutes.
saucepan
a ba1l,
then refrig-
Fill a roasting
allon'the
dough
a piece
mm thick. Line twelve 6-cm rarr pans with dough. Prick the
a
fork and refrigerate until cool, riaLiAN ir{rR!N*ue: Place sugar, lemon juice and water in
smal1 saucepan on medium heat.
a
Preheat the oven to r8o"c. Cut twelve 6-cm circles from parchment paper (or aluminum foil). Cover the dough in each
tart pan with one of these circles. Fil1 vrith dried beans (or raw
rice) and bake for
rt
rro"c on a candy thermometer, about 8 minutes. Immediatehplace egg whites, cream oftarrar and salt in the bowl ofan electric mixer with
a
ture to r jo"c. Remove beans (or rice) and parchment paper (or
.[ ntssunrs'zoo ]
.1$-.f*r '.
!il$,:*:;.tr'r
... 1
.,-r:K*.:.'r:,,
1:-lit:;:):..,
, . mirer running)
::
--r
1
Place raspberries in a medium bowl. pour compore over the berries and fold rogerher gently. (Try to avoid crushing the berries.) Allow to cool.
i-,i ir::.:irr.r.,:: Gently unmould tarts. Using a spoon. fill tart shells with lemon custard. Top with a do11op of meringue . Usine
a
'
',
lightly brown the meringue in rhe oven under the broiler for to zo seconds, being very careful not to burn it.)
:.,) ::l:: r i. i Place one tart on each plate. Serve berry compote
a
r:
.- --rril thickened, about 4 minutes. Remove from the i .::: il lemon juice.
1:,
SERVES SUGGESTED
r2'
r%
wINE: Sauvignon Blanc zoo4 Late Harvest ,Errazuriz, Casablanca Valley, Chile
I lrssEnrs . zor
z5 mL watel
srl..ilfR*:]8S
12b mL homogenized milk
N1$$15 easAi-tEL
s8. S e9S
yhites
(about z
E:F,:* sAUt*
6
1ran9e1
150
:'9u!
e:
s esg.llolks (1b3ut s)
wninle!
11sol,
f"il'
zo mL glucose
!o
mr oroalic o13v
f
t5nLorangeliq;eur
38 g choPPed dark chocolate
oo3 s
95 g granulated sugar
:,n3'
3o mL water
1OO
g CaSSIS puree
TN ITALIAN, semifreddo means "half cold" and refers I d.rr.r, that is chilled or partially frozen'The flavours of the
to any
diately pour the sugar-honey mixture into egg whites in : 'thin stream. Continue whipping until the mixing bor-l is : '
ro rhe rouch, about ro minutes.
past (yogurt and honey) are highlighted in this ultimate parfait' or make Cassis pur6e is available frozen as black currant pur6e,
of your own by vreighing black currants, mixing in r o per cent that weight in granuiated sugar and pur6eing the mixture' s{:i,.{rra**a*: Place milk in a saucepan on medium heat and
heat just
Fold the meringue mixture into the custard) then t':'-: whipped cream and orange liqueur followed by dark ci'
late. Spoon the mixture into a 6-cm by 4o-cm silicone i-::mould or twelve 6-cm-diameter silicone moulds and tieer' atleast rz hours.
until simmering.
egg yolks and 78 mL of the honey in a medium bowl'
.W'hisk
*aAa*n
a
$:1ue
*r Fiil
ing in a sma1l
remaining mi1k. Return the mixture to the saucepan and cook until thickened, about r o minutes. Allovr to cool slightly'
::: pot of salted water (r5 mL salt to r L water) to a boil c:: heat. Add orange zest and blanch for 3 minutes' Using a s-::
spoon) transfer the zest to the ice water' Repeat the bla:c:and refreshing three more times, using fresh salted tr a:e:
each blanching.
small saucepan on medium heat. Cook without stirring until the mixture reaches rro'c on a candy thermometer, about 8 minutes. Immediately place egg whites in the bowl of an elec-
ir : '::
with orange zest) sugar and 3oo mL $'ate:' C : on iow heat until thickened, about z5 minutes' A1loo'. :slightly, then transfer to a blender or food processor ani :until smooth. Al1ow to cool completely'
{ orssanrs 'zoz
\ .
\, -,.
il. \
*.\t\,b
')\ ., \ \" \, \ \\ -\
-
"
'
l\
.t'.,
\'\,:---J*r
t\\-
'
l:
t.-a* '*{f-
:.ti4.
i i: {!i'i
!i
ir':
Iiusi:,
,.-::;:-, on medium heat. Cook, shaking the pot without .,-:. ir rc minutes, or until the mixture becomes a light -, ::. . Deglaze the saucepan with cassis pur6e.
ir !i::r.!f
with orange
,-
r2 ' pR!rpARATroN TrME: r hour * rz hours to freeze semifreddi Hill Family Estate, vgl, Okanagan, B.C.) Canada
I lEssEnrs 2a3
1J
GarlicCream zz9
Nasty Tomato Sauce Red Wine Sauce zt9
z z8
zo6
zo7 WildWhite
tg
BASICS
z
z
zt
Rouilie zz o
Confit Duck Legs zzz Confit Artichokes zz3
Vea1,
zz
Herb Butter
ConfitGarlic zz3
Confit Onions zz3 Confit Tomatoes 224
Chickpea Pv6.e zz4 Eggplant Pur6.e zz4
Braised Leek or Fennel z z 5
Pasta Fatta in Casa (Home-made Pasta
z3 Trulfle
z
Butter
z3
Lobster Oil
z z
t
z3 Vanilla Oil
Lemon-Shallot-Honey Vinaigrerte
zz5
Prosciutto Vinaigrette
zt5
Truffi.eVinaigrette
Dough) zz5
zzG PonzuMayonnaise
Aurora Sauce
SoySabayon
Petits-gris Escargots
Simple Syrup zzG
zz
zt6
z
tJ
Citrus Sabayon
I '^.
)-
VEGETABLE S.TOCK
rHe *Asi$ of great cooking is starting with fresh home-made
stocks, made daily using fresh ingredients and foilowing the same meticulous steps. Every day,
r r-*vs to use fresh green onions. This rich yet sweet vege;ab-,
You can also use this recipe to make a tasty mushroom stc;, by using mushrooms instead of green onion tops.
3o mL extra-virgin olive oil
t onion, chopped
z ribs celery, chopped
t leek, chopped
7z bulb fennel, chopped
boo g green onion tops (or mushrooms) t5 mL fresh sage leaves, chopped
2 bay leaves
t5 mL white peppercorns
30 g coarse salt (about zz.5 mL)
until::
5oo g Roma tomatoes, peeled (about to tomatoes) r kg white button mushrooms (or any other mushroom)
2,5 L cold water
:.
::
high heat. Reduce the heat to a simmer and cook fot tYzhours,
skimming the stock regularly to remove any fat and impurities. (The stock should look thick and rich and slightly dark
because of the mushrooms).
steel bowl
S'
Fill
a fine-mesh
into a clean bowl, without pressing, to obtain a clear stock. Discard any solids. Set stock over the bowl of ice to cool
quickly. W'ill keep refrigerated in an airtight container for up
to r week, or frozen for 3 months.
MAKES z
r% hours
L'pnnplnATloN tlun:
z hours
I eesrcs'zo6
:rh'white fish bones from wild fish. Farmed fish bones will
::lpart
sme1l and more fat
than is usual in
fish broth.
these
3:e not available, use bones from red or white snapper. 'Wava propane or butane torch
3o mL ol ve oil
7r bulb fennel, chopped 6 black sea bass or striped sea bass, heads
and bones only, rinsed and briefly torched
r '
: . -:
' '
rL
white peppercorns
scrigs thyme
t5 mL coarse salt
2.5 L cold water
''esh
bay leaves
-3!coldwater
P-=;t all ingredients in a large stockpot and bring to a boil
-.::-.. :uicklv on high heat. Reduce the heat to a simmer and
and
allow it to evaporate) about 5 minutes. Add fennel seeds, peppercorns) thyme, bay leaves, salt and water, reduce the heat ro
:, r:or 4c to 4t minutes, skimming the stock regularly to ::1 .,. anv fat and impurities. (Do not cook the stock any
--
medium and simmer for 4o to 4 y minutes, skimming the stock regularly to remove any fat and impurities.
r11
a fine-mesh
Fill
a fine-mesh
to
i.r ..
to
: ::ozen ior
months.
months.
rrlrn:
r% hours
na.srcs
' zo7
bel1 pepper,
lighth colt
Add fish heads and bones and lobster heads and cook I
minutes, or until lightly coloured. Deglaze the pot rr-i*r-::
and white wine, allowing it to evaporate, about
t leek, chopped
7r fennel bulb, chopped
I minu:e:
seeds, coriande:
'':
nsl i lhe:t
z carrots, chopped z ribs celery, chopped 4 striped sea bass heads and bones, washed
and brief ly torched
a simmer and cook for 45 minutes, skimming the sioc< 1arly to remove any fat and impurities.
Fill a large stainless steel bowl with ice. Blend stock hand blender or pass through a food mill. Strain stock
a chinois into a clean bow1. Discard any solids. Set sl,xli the bowl of ice to cool quickly.
'W'i11
i::
z5o mL dry white wine 5oo g fresh Roma tomatoes, peeled (about lo tomatoes)
z small sprigs thyme
L'
I rlsrcs zo8
boiling the bones and then adding the vegetables' I boil thing in the pot at once.
B organic
''':
5oo g fresh lobster heads, sac removed (or 5oo g fresh prawn shells and heads) zoo g butter
8o g brown sugar (about BS mL)
3 white onions, peeled and quartered 3 carrots, peeled and coarsely chopped
z leeks, choPPed
to mL
brandY
halved
Zest and juice of 2 Iemons Preheat the oven to z6o'c. Place lobster heads (or prawn shells roast and heads) and butter in a large flat-bottomed pan and
for zo minutes' (Be careful that the prawns do not overcook, the as they will caramelize very quickly') Place the pan on
bay stove on high heat. Stir in brown sugar, salt, thyme and leaves and cook for ro minutes. Add brandy and white wine
and and allow to evaPorate' about 5 minutes' Stir in fish fumet
under r::::: Quickly rinse chicken carcasses and necks water to remove any blood. Place stock ingredients in a -''
stockpot on high heat. Bring to a boil, then reduce to : ' rrli:-mer and cook until reduced by about one-quarter' 4i
to r hour, skimming the stock reguiarly to remo\-e ::r;and impurities. For a more intense flavour, cook an adir-:3
lemon zest and simmer for 45 minutes, skimming the stock regulariy to remove any fat and impurities' Add cayenne pepper and lemon juice and stir until well combined'
o minutes.
steel bowl
a nne-::-'
a large stainless steel bowl with ice' Strain stock through a chinois into a clean bowl' Discard any solids' Set
Fill
strainer vzith cheesecloth. Strain stock through the =r::i into a clean bowl, without pressing, to obtain a clear - i
stock. Discard any solids. Set stock over the borll oi
cool quickly.
l::
stock over the bowl of ice to cool quickly' 'Wil1 keep refrigerated in an airtight container fot J to 4 days, or frozen for MAKES
3,
'Wi1l
i-:
months.
{ n.tsrcs'zro
::
=-.- :.".ir
... .-. .--.uces are thickened naturally by reduction. It is more : ,..-. .:d time consuming to make them this way, but the end
r
. . -.
lake a gteat beef, veal, lamb or duck stock requires . -. rrk and extra patience) but the end result is very .::-rg and satisfying. For best results, the bones have ro
: -.
.:na11;
Preheat the oven to 2oo'c. Place the beef (or veal, lamb or duck) bones in a roasting pan and roast until they are golden
brown and all the fat around them has melted, 4o to 6o minutes. Drain the excess fat, then add onions, carrots, leeks and
s.
quicker
Stir in cubed beef (or veal, lamb or duck), mushrooms, romatoes, bay leaves, thyme, rosemary) sage, parsley and salt and roast for 3o minutes more. (The whole process z hours, depending on the hear ofthe oven).
-",..:.-:rq. which means the stock becomes more flavour:-. :-, -e quickly. Also important is the amount of vegetables
will take up to
stock-
- :-. le stock: the more the better, especially when it comes . -:: ::s. A little lean meat roasted and added to the stock
--
::
:. =.,.. t: :iCher,
pot. Add vegetable srock and simmer on medium heat until it is all absorbed, about r hour. Pour in chicken stock and simmer until it is all absorbed. Finally, add cold water and simmer
meat
: : .. =:,eeibones
::. -:>.
for 4 to 6 hours (duck stock: 2 ro 4 hours)) skimming the stock regularly to remove any fat and impurities, or until stock is
concentrated but not greasy.
Fill
a fine-mesh
nois and discard any solids. Strain stock again through the
strainer into a clean bowl, to obtain a clear brown stock. Discard any solids. Set srock over the bowl ofice to cool quickly.
L . ennelnATroN
6%
TrME: up to 8% hours
(duck stock: up to
hours)
{ nasrcs'zrr
HERB BUTTER
&$* ?hts butter to escargots or wine-based sauces'
5oo g unsalted butter, room temperature
Bo g mixed fines herbes (chives, parsley, basil, chervil)' chopped (about 3oo mL) Pinch of salt Pinch of sugar
r5 mL chopped fines herbes (rosemary, thyme sa3Bo g porcini mushroom stems, finely cubed
t shallot,
choPPed choPPed
t clove garlic,
t5 mL anise liqueur
Heat olive oil in a frying pan on high heat' Add shall : :' ' fines herbes and mushrooms and saut6 for z
'
minu:':
S:
Line a baking tray with parchment paper' Place all ingrediuntil ents in a iarge bowl and combine with a hand blender
well mixed. Spoon herb butter into
a a tip), Pastry bag (without
it then pipe into a log 3 o cm long and z cm in diameter' Wrap well in parchment paper. Refrigerate untii hard, then cut off
slices as required.
'W.i11
Line a baking sheet with parchment paper' h ::= of an electric mixer with a whisk or paddle attachr:'::: brandy' q-hilt ;:: mushrooms with butter, lemon
iuice,
egar, sun-dried tomatoes, salt and sugar' Spoon
keep refrigerated
in
wrapped in parchment paper for uP to 2 weeks' MAKES 6to g'PREPARATION TIME: zo minutes
in: : ; bag (without a tip) and pipe butter into logs 3 r cn - : 'Wrap well in parchment paper' R-':' z cm in diameter.
until hard, then cut offslices
'Wi1l
as
required'
keep refrigerated
wrapped in parchment paper for up to 2 weeks' MAKES 7oo g' PREPARATIoN TIME: zo minu:t=
{ ersrcs 'ztz
TTLFFLE BUTTER
- :-:-e', room temperature r : a3< iruffle, finely chopped
-^
VAl\ILLA OIL
z5o mL grapeseed oil t vanilla pod, split and scraped
Place grapeseed oil in a sma1l saucepan on medium heat. H--=:
''sat
tray with parchment paper. Place all ingredi-
::ring
:-.
until the oil reaches 6o"c, then remove from the heat. \cc
vanilla and al1ow to infuse at room temperature for z hours.
.rlall bowl and combine with a hand blender until :-r..d. Spoon tru1fle butter into a pastry bag (without
-
cr-
,:l
MAKES z5o mL
-:
LEMON-SHALT-OT-HONEY
I]BSTER OIL
---:
veoll
celery and carrots)
VINAIGRETTE
*ir:!r,r;
:e
anced, this vinaigrette has been on the menu since day one . h
is complex in taste, yet very easy to make.
--
.,alnut oil
1u ce
go mL honey
5o mL white wine vinegar Bo mL Dijon mustard 5o g chopped shallots
Bo mL extra-vrrgin olive oil
=:d reqetables and lobster (or scampi) shel1s and cook :-- :r.re1ized. about r hour. Add walnut oi1 and the
rJ r l o mL olive
oi1 and aliow to mature at room tem-
.::atleastrzhours.
-.,
rr.ie-mesh strainer
oi1
Pinch of sali
...:
In
r.
vinegar, Dijon mustard and sha1lots. W'hisk in olive oil g::c'..ally until well emulsified. Season with salt and pepper.
intuse oi1
'.:
e,rsrcs
2rl
.l
PRO
rv:\Gr
r-r
SCIUTTO VINAIGRETTE
E many
TRUFF].8 VINAIGRETTE
I
easy
and swimming scallops. It also goes extremely well with "guid a:?emqus (white or green).
-:o
-.3 mL salt
::
-:
3
weeks. W'arm to liquefy and whisk well before using. MAKES 45o mL
ln a hear-v-bottomed frying pan, cook prosciutto on low heat, unnl the fat becomes crispy and has almost totally dissolved.
Remor-e from the heat and drain the excess fat.
Transfer prosciutto to
samic and sherry vinegars. Mix we1l, then slowly add olive oil
days.
{ rlsrcs 2rt l
PoNzu MAYONNAI:E
po.iau vrNsGAR, also known as citrus vinegar, is a Japanese
sauce made
SOY SABAYON
too mL dry white wine
roo mL arorralic white
wir^e
sauce,
mirin
(or sake), seaweed and dried bonito flakes that have matured
at room temperature for
Japanese
food stores.
5o mL ponzu vinegar
1oo g mayonnaise (about 7b mL)
t sprig tarragon
8 black peppercorns Zest and juice of
1
lemon
Juice of t lemon
'
8o g clarified butter Place white wines, white wine vinegar, shal1ots. tL'"-::=
AURORA SAUCE
3o g tomato ketchup
until reduced by three-quarters, about z5 minutes. 'While the gastrique is reducing, place whipping c--:
a saucepan
: rnil::
fine-mesh
Stir soy sauce and mirin into the cream sauce. rhe::
fer to a blender and add cayenne pepper and lemon a::d juices. W.ith the motor running, slowly add clarii-ei
Combine all ingredients in a food processor and process until well mixed.
'W'i11
-W'arm
ove: a :
for3to4days.
MAKES roo
i-:
for up to z weeks.
MAKES 4oo
mL'
PREPARATION
{ rlsrcs zt6 j
CITRUS SABAYON
-
- : ::lrt:1!ils
:.i
.-=
lin.
with
sa1t.
Cook unr:l
:-:->. harmful bacteria are less likely to grow if the :-::,,perly stored. My litt1e secret to help bind the
..
sauce
better
reduced by three-quarters.2o to z5 minute:. 'Whi1e the gastrique is reducing, place whipping cream :r
a saucepan
ldd
a sma1l
z.
y minute s.
lirne
juices, white chocolate and cayenne pepper and mix on hi"]: speed. With the motor running, slowly add clarified butter
until
immediately.
e-tsrcs'zr7
GARLIC CREAM
1o cloves garlic, peeled and germ removed
I askei
:-.,
young kitchen staffto try a taste ofit and he erclai::=c is nasty!"-which, these days, actually means
a
"G:-.:
garlic and hold under cold running water. Blanch and refresh
t kg
ro g fresh sage (about 37,b mL) to g fresh basli (about 37.5 mL)
minutes. Season with salt and pepper. Remove the rosemary and discard. Transfer the sauce to a blender and pur6e until smooth. Strain through a chinois and discard the solids. Use
cool or warm.
2o g coarse sea salt (about r5 mL) Place all ingredients in a large saucepan on
hish::.::.
coo1.
": :
for up to r week.
MAKES 6oo
mL'
PREPARATTON TIt"rE:
l\ n:a*:r
{ a,tsrcs'zr8
'ri\ ing it at the last minute vzith olive oi1 (very rarely but_ ..rd chopped parsley (when served with chicken or orher
-- neats) or savoury herbs (when served with beef or lamb). ^, lre -L_ the sauce --'-^ interesting, 8o g ofwarm carrot pur6e can .:isked in just before serving.
whipping cream
medium heat until caramelized and recluced almost by hait Add vinegar and allow ro reduce a little more. Add cream anci
salt. Cook, stirring, until well combined, then remove from heat. Strain through a fine-mesh strainer into a small bon4.
ABour
r3 5
cperco rns
- 3rown beef or veal stock (page zl), warmed --- olive oil or to taste --- :f opped ltalian parsley (or savoury herbs
:,-
:'r'r'-l6119mgd saucepan, combine red wine, port, shal_ . j.inar\r. sage, thyme and peppercorns on high heat.
,: ro a glaze, about 4; minutes. Stir in beef (or veal) ri reduce by ha1f, about 3 o minutes.
. a 1ar-ee stainless steel bowl with ice. Line a fine_mesh . :, ith cheesecloth. Strain stock through the strainer
Fill a large stainiess steel bowl with ice. place soy sauce, honer,.
ginger, lemon and lime zests and salt in a small saucepan on high heat. Bring to a boil, then remove from the heat and place
the saucepan in the bowl of ice to cool it quickly.
=:,:: serr-ing, stir in olive oil and parsley ,,: r risk until well emulsified.
(or savoury
r: r.
r:.r
a,rsrcs
zr9
1l
RoulLLE
Cioppino's Medi?,?!rtrsrJAr-'-y :t-rls cor,::]rt{xFr? was made by hanc
I named it
ri
mortar and pestle. If you have rhe time, it's still the bes:
because you
foods and cooking techniques from all over the Mediterranean. My roots are ltalian, and it's important to keep the roots
obtain
Pinch of saffron
1b mL nol
is a classic sauce from Catalonia, Spain, that is a wonderful accompaniment for seared scallops) boiled meats or steamed fish. Like good Italian cuisine, which should be simple to prepare and eat, this sauce is easy to make and ful1 of flavour.
2 cloves garlic, peeled and germ removed
waler
4 mL coarse salt z red bell peppers, roasted, peeled and seeds ren
o,::
I red chili pepper, seeds removed t russet potato, boiled and peeled t egg yolk
1oo mL extra-virgin olive oil
Combine saffron and hot water in a small bowl and ali-steep for
t minutes.
In a food processor) coarsely chop garlic n-irh sal:not overblend, or all the oil will be released from the g=:
Add bell peppers, chili pepper, porato and egg volk ari 'With vrell. the motor running, s1ow1y add olir.e oii ::: a
tinuous stream until the sauce is thick and well emulsi::ed-
In a food processor) mince garlic, almonds and salt to a fine paste. Add soaked bread, bell peppers and chili pepper and
blend to
a
pur6e.
a
'With
almond oils in
for up to r week.
MAKES 3oo
resrcs'zzo
CONFIT TOMATOBS
t6 Roma tomatoes, cored, seeded and cut in quarters
BGGPLANT PUREE
rr-,!s puetiE is also known as eggplant caviarbecause
seeds
r--;':
oil
4 Japanese eggplants
to I5o"c. Place tomatoes, olive oi1, thyme and salt in a roasting pan. Cook for r hour, or until tomatoes are soft and look dry. Will keep refrigerated in an airtight conPreheat the oven
zo mL butter
'
PREPARATIoN
rrlte: r hour
5 mL finely diced celery 5 mL finely diced carrots 5 mL finely diced red bell PePPers
CH.ICKPEA PUREE
7oo g chickpeas, cooked
7o mL onion nage (page zo6) z mL salt Juice of 5 lernons Place chickpeas, onion nage and salt in a saucepan on medium
Juice of I lemon
Splash of soy sauce 5 mL mayonnaise
'W'ith
a sharp knit-e-
sc':.
ofthe incisions.
Cut four squares of aluminum foil, each
2
heat and cook until warmed through. Stir in lemon juice' tansfer to a blender and pur6e until smooth' Will keep refrigerated in an airtight container or a glass jar for up to r week' MAKES
s1p
i"'- :
Lay an eggplant on each sheet of foi1, sprinkle x'ith o:'-: thyme and drizzle with olive oil. Tightly wrap ea<:--: foil, place in a roastingpan and roast for 20 to until eggplants are soft.
li nl:-:t
Remove eggplants from the foil and peel them. D:, the skins. Transfer the flesh to a bowl and mash
x:-L
and basil leaves and mix until well combined. 'Wil1 keep refrigerated in an airtight container or a ::-=
for up to r week.
MAKES roo mL
a-Lsrcs
224 j
z egg yolks
Pinch of salt
7,5 mL extra-vrrgin olive orl
' .:.
g of thyme
n.ell ia
In
bowl, beat eggs, egg yo1ks, salt and olive oil. Pour the
.-:- ..r
egg mixture into the wel1. Using a fork or your hands. slos h
., . -rdd chopped onion, celery and leek and swear for 3 min-.... .rcid the whole leek (or fennel), then add the vinegar and
=
\Iir
the
:,-.::.
:
":i
= ...r. then
dough very well in a clockwise rotarion {or 4 to 5 minutes. or until dough is smooth. Form the dough into a ball, cor er ii
with plastic wrap and refrigerate for at least r hour. MAKES 8oo g . pREpARATTON TrME: ro minutes
r hour to refrigerate
rsrcs
',(
BEAN RAGOUT
5oo g borlotti or cannellini beans (or chickpeas),
soaked overnight jn cold water with 5 mL baking soda added, then drained
5 L CO|O Water
7r onion, peeled
-,, - :- .
t rib celery
r carrot, peeied 45 mL extra-virgin olive oil
2 cloves garlic, crushed
t bouquet garni
lemon
g), bloomed ln a litt e
.. . ; . :n:-
L of
olei
j,_:
:--:
the cold water. Bring to a boil on high heat, then reduce the
heat to medium and simmer for ro minutes. Drain beans (or chickpeas) in a colander and rinse them well (this step allows any excess gas to be eliminated).
:,: .
.-,=,:-.
rei'-.-.: :
br::-,
Return beans (or chickpeas) to rhe stockpot and cover them with the remainin g 2 .t L of cold water. Add onion, celery and carrot and bring to a boil on high heat, then reduce
:; ::::_::
t minutes. In a small saucepan) heat olive oil, garlic and bouquet garni on medium heat for 5 minutes, or until garlic is lightly
4
SIl\{PLE SYRUP
r L water
the infused oil, add tomato paste and simmer for about
minutes.
'W'hen
,1
bBo mL granulated sugar beans (or chickpeas) are cooked but stil1 quite firm,
Fill
. :
stir in salt and the tomato paste mixture. (Do not add salt or
tomato paste too soon or the skin of the beans for up to r week.
MAKES
r
in a small
b,,:,.
will
become
immediately and set over the bowl of ice to cool c*::.-,W'il1 keep refrigerated in an airtight container
,: .
,-,
elsrcs'zz6