Sntese sobre Direito Autoral Pode-se argumentar que a questo da propriedade intelectual nasce juntamente, ou fruto, da sociedade de consumo.

. Desde o sculo XV j existia o sentimento de pertena, de propriedade, en ol ida em algumas o!ras literrias. "om o ad ento da prensa criada por #uten!erg no mesmo sculo, a produo de li ros e peri$dicos deu um salto gigantesco rumo ao que %oje temos dispon& el em termo de mercado editorial. 'o sculo desse alemo a produo de c$pias de o!ras era ista como sinal de criati idade. "opiar o!ras al%eias no tin%a cun%o pejorati o como se ( em nosso tempo. )ssim, os artistas passaram a ser con%ecidos no somente por suas o!ras, mas tam!m pelas c$pias delas. "er antes, o autor de Dom *uixote, por exemplo, se iu o!rigado a escre er uma segunda parte da o!ra a fim de no permitir que uma c$pia escrita por outro autor no l%e tirasse os mritos da criao do personagem. +ogo, a grande quantidade de o!ras criou naturalmente a necessidade de se pens-las como produtos, assim, pass& eis de proteo. 'a ,nglaterra do sculo XV,,, j existia uma lei que garantia o direito intelectual so!re as o!ras por at -. anos. Porm, a regulamentao internacional s$ eio em -//0, com a "on eno de 1erna. Direito autoral a possi!ilidade de resguardar ao criador, o direito de reproduo de suas o!ras, a2es, pensamentos, inten2es !em como seus direitos morais e personal&ssimos, ou corp$reas, como consta nas ,nstitutas de 3ustiniano. ) "onstituio !rasileira pre (4
)rt. 5o4 XXV,, - aos autores pertence o direito exclusi o de utili6ao, pu!licao ou reproduo de suas o!ras, transmiss& el aos %erdeiros pelo tempo que a lei fixar. XXV,,, - so assegurados nos termos da lei 7a8 a proteo 9s participa2es indi iduais em o!ras coleti as e 9 reproduo da imagem e o6 %umanas, inclusi e nas ati idades esporti as e 7!8 o direito de fiscali6ao do apro eitamento econ:mico das o!ras que criarem ou de que participarem aos criadores, aos intrpretes e 9s respecti as representa2es sindicais e associati as.

; "$digo "i il, que regulamenta as a2es entre pessoas tam!m esta!elece alguns critrios para proteo das garantias.

)rt. -.<</. . ; proprietrio tem a faculdade de usar, go6ar e dispor da coisa, e o direito de rea (-la do poder de quem quer que injustamente a possua ou deten%a. = -o ; direito de propriedade de e ser exercido em conson>ncia com as suas finalidades econ:micas e sociais e de modo que sejam preser ados, de conformidade com o esta!elecido em lei especial, a flora, a fauna, as !ele6as naturais, o equil&!rio ecol$gico e o patrim:nio %ist$rico e art&stico, !em como e itada a poluio do ar e das guas. = <o ?o defesos os atos que no tra6em ao proprietrio qualquer comodidade, ou utilidade, e sejam animados pela inteno de prejudicar outrem. = @o ; proprietrio pode ser pri ado da coisa, nos casos de desapropriao, por necessidade ou utilidade pA!lica ou interesse social, !em como no de requisio, em caso de perigo pA!lico iminente.

)lm dos direitos autorais tam!m esto resguardados os direitos de propriedade industrial, os quais, juntamente com os autorais, a!rangem toda, ou quase todas as possi!ilidades de proteo aos produtos oriundos das concep2es %umanas. )s leis B.C-D-B/ e B.<0BEBC, respecti amente so!re direitos autorais e direitos de propriedade industrial, so as !ases do ordenamento jur&dico que garantem, juntamente com a "arta Fagna e o "D", o amparo legal 9s o!ras. )tualmente a digitali6ao das m&dias pode ser considerada tam!m um salto e oluti o, semel%ante ao que foi causado outrora pela prensa. ) facilidade de acesso e reproduo de uma o!ra isual, udio- isual, fotogrfica , sem dA ida, um a ano e uma pro!lemtica para um ordenamento jur&dico que no cresceu na mesma elocidade. "omo garantir uma ordem mundial so!re !ases to efusi as e o!jetos irtualmente alocadosG 'este caso, ca!e o !om senso do legislador nas decis2es que en ol am a iolao de direito autoral. ) mir&ade de possi!ilidades criadas pelas m&dias digitais tornou complexa a monitorao e punio das iola2es de direitos autorais e industriais. Hecentemente ti emos um caso curioso en ol endo a criao da marca oficial das olimp&adas que sero reali6adas no 1rasil em <D-C. "onforme consta na matria pu!licada pela He ista Veja em -< de janeiro deste ano, um dos ad ogados consultados relatou que Ia maior parte das leis de direito autoral no esta!elece par>metros espec&ficosJ para apurao de

plgios. +ogo, no % como definir se o logotipo criado ou no um plgio de uma o!ra do pintor Kenri Fatisse. ) pol(mica maior ficou a cargo das declara2es da empresa criadora da marca, que argumentou jamais ter isto a o!ra de Fatisse ou se utili6ado de recursos isuais da internet para criar inspirao. ?e na parte iconogrfica a lei es!arra em impossi!ilidades ou falta de par>metros para se identificar um plgio, na parte escrita a coisa se torna mais !randa, pois os textos so quase uma impresso digital daqueles que os produ6em. Lma parfrase no plgio, porm, utili6ar-se do todo ou mesmo partes de um texto e no apresentar citao considerado uma iolao 9 lei autoral. "om fins de impedir esta possi!ilidade cada e6 mais comum a criao de programas que identificam essas nuances em di ersos textos dispon& eis na internet. 'ota-se que esta ferramenta muito !em utili6ada no meio acad(mico, que pode sem dA ida ser considerado um dos mais prof&cuos plagiadores, sejam nos tra!al%os disciplinares ou mesmos nas fotoc$pias parciais de li ros e peri$dicos utili6ados como recursos em aulas. )s quest2es en ol endo as iola2es de direitos autorais e industriais so muito amplas e certamente no seriam !em delineadas nesta simples anlise. ; o!jeti o aqui foi mostrar uma pequena parte daquilo que %oje mais comum no ordenamento juridico e exemplificar que essas quest2es esto longe de resoluo. ; direito, como o!jeto da sociedade ci ili6ada, modifica-se para atender os anseios de sua gente. ) sociedade e olui e consigo a legislao, tal e6 no a passos largos como aquela, porm, as diretri6es do ordenamento jur&dico esto cada e6 mais equali6adas com as no as quest2es sociais. "omo sempre o ser %umano ai expor suas concep2es e certamente ter que defender suas crias, porm, preciso que cada indi &duo se conscienti6e que a pluralidade e o acesso 9s informa2es no l%e d o direito de utili6-las sem merecidamente conceder o crdito aos criadores.
Referncias.

1LHMN, Peter, 1H,##?, )sa. Uma Histria Social da Mdia De Gutemberg a Internet. ?o Paulo4 Nditora ?NHN3;, 1ianca Foreira ?erra. undamentos !onstitucionais dos Direitos Autorais <D-D. Dispon& el em O %ttp4EEPPP.jurisPaQ.org.!rE <Ed%all.aspGidRd%S.BBBT. )cesso em <5 ago. <D--.

1)H1;?), "ludio H. "ro#riedade Intelectual$introdu%&o ' #ro#riedade intelectual como informa%&o. Hio de 3aneiro4 Nlse ier, <DDB. Jurisprudncias e curiosidades sobre violao dos direitos autorais/industriais:

A"()A*+, !-.() A*+, D( R("ARA*+, D( DA/,S "A0(/0( D( I/.(/*+, D( "R,1I20I!, !,M (/3IMAS DIG(S0I.AS R(GIS0R, /, I/S0I0U0, /A!I,/A) DA "R,"RI(DAD( I/DUS0RIA) )(GI0IMIDAD( A0I.A DA "(SS,A 4UR-DI!A S(/0(/*A R( ,RMADA. -. ; principio da separao formal entre o s$cio e a sociedade pode ser mitigado quando, na seara dos direitos de propriedade intelectual, contro erte- se tanto em relao 9 autoria do produto in entado, quanto acerca da e entual utili6ao inde ida do in ento, !em como do apro eitamento econ:micoEfinanceiro respecti o. <. ) legitimao ati a para a causa pode, em casos excepcionais como a tutela da autoria intelectual, depender do exame de mrito que recomenda, pre iamente, a reali6ao de instruo pro!at$ria, no sendo, por isso, merecedora do !eneplcito a extino do feito, por ausncia formal de condio da ao. HN"LH?; ";'KN",D; N PH;V,D;. 7U3PH - BV "."& el - )" DC0<-DC-/ - Parana a& - Hel.4 DesV Hosana )mara #irardi Wac%in Ln>nime - 3. D0.-D.<D-D8 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 (ditora #rocessa blogueira$ #ode #lagiar esta notcia ) tradutora e !logueira Denise 1ottmann, do site 'o #osto de Plgio, precisa de ajuda. "aadora mais ou menos solitria de picaretas editoriais, est sendo processada pela editora +andmarX, que pede ao jui6 indeni6ao mais a retirada de seu !log do ar Y informa )lessandro Fartins, do !log +i ros e )fins. Uudo por ter denunciado que a traduo de IPersuasoJ, de 3ane )usten, lanada pela +andmarX com a assinatura de um de seus proprietrios, W!io "Qrino, seria praticamente um xerox de uma antiga Y e fraca Y traduo portuguesa da la ra de ,sa!el ?equeira, at em seus numerosos erros. ) !logueira Haquel ?alla!errQ, do 3ane )usten em Portugu(s, tam!m est sendo processada pela editora. "aso a denAncia seja mesmo na mosca, como os exemplos citados em seu !log indicam 7tem at uma mesma gral%a c:mica, ItrioJ irando ItrioJ em am!os os textos8, Denise ter exposto mais uma e6 o golpe de requentar tradu2es sem pagamento de direitos, !andeira de su!desen ol imento cultural que infeli6mente est longe de ser no idade no 1rasil. ?e oc( tam!m no gosta de plgio, ajude a espal%ar a not&cia. Wonte4%ttp4EE eja.a!ril.com.!rE!logEtodoprosaEsem-categoriaEeditora-processa-!logueira-podeplagiar-esta-noticiaE
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Reitora da US" 6 acusada de #l7gio em artigo cientfico ?o Paulo - ) Lni ersidade de ?o Paulo 7L?P8 a!riu uma sindic>ncia interna para apurar uma acusao de plgio em artigo cient&fico que en ol e a reitora da instituio, ?uelQ Vilela. ; estudo, pu!licado no ano passado, teria utili6ado tr(s imagens de um outro artigo de <DD@

produ6ido por cientistas de outras institui2es. K tam!m dois pargrafos com uma redao semel%ante, mas com adapta2es para as diferentes metodologias usadas nas duas pesquisas. ; texto assinado por -- pesquisadores, no e deles da L?P. ) maior parte dos autores do artigo de <DD@ pertence ao ,nstituto de Ficro!iologia da Lni ersidade Wederal do Hio de 3aneiro 7LWH38. K cerca de de6 dias, eles notaram que tr(s imagens de microscopia eletr:nica presentes no estudo dos cientistas da L?P eram id(nticas 9s que usaram no seu pr$prio tra!al%o. 'o dia seguinte, a l&der do grupo da LWH3, )ngela Kamps%ire +opes, entrou em contato com as duas re istas cient&ficas e a Pr$-Heitoria de Pesquisa da L?P para informar o ocorrido. )s duas re istas j entraram em contato com os autores da segunda pesquisa para solicitar uma retratao. ) Pr$-Heitoria de Pesquisa da L?P iniciou uma sindic>ncia na tera-feira para apurar se %ou e m-f dos pesquisadores da instituio. ; caso foi re elado ontem pelo jornal ZWol%a de ?.PauloZ. ) reitora da L?P, ?uelQ Vilela, di ulgou nota para afirmar que sua cola!orao foi Zna rea de isolamento e purificao de toxinas animais, matria distinta em relao 9s passagens e imagens questionadasZ. Nla aponta que o artigo Zresultado da tese de doutorado da aluna "arolina Dalaqua ?ant[)naZ, orientada Zpelo professor da Waculdade de "i(ncias Warmac(uticas de Hi!eiro Preto, )ndreimar Fartins ?oaresZ. ) reitora orientou o mestrado de "arolina. ) aluna, que deixou a uni ersidade depois de concluir o doutorado, no foi locali6ada ontem pela reportagem. ?oares est na "osta Hica e de e oltar ao 1rasil na pr$xima semana. ; pesquisador da Wundao ;sPaldo "ru6 em Hond:nia, Hodrigo #uerino ?ta!eli, que tam!m assina o artigo, afirma que espera o retorno de ?oares para esclarecer o incidente. )s informa2es so do jornal ; Nstado de ?. Paulo. Wonte4 %ttp4EEPPP.a!ril.com.!rEnoticiasE!rasilEreitora-usp-acusada-plagio-artigo-cientifico5//C.-.s%tml

Guitarrista 4oe Satriani acusa !old#la8 de #l7gio +;? )'#N+N? 7Heuters8 - ; guitarrista 3oe ?atriani a!riu processo contra a !anda "oldplaQ, acusando os !rit>nicos indicados ao #rammQ de plagiar uma de suas mAsicas. ; processo, apresentado na quinta-feira a um tri!unal federal de +os )ngeles, alega que a mAsica ZVi a +a VidaZ tem Ztrec%os originais su!stanciaisZ de Z,f , "ould WlQZ, cano instrumental lanada por ele em <DD.. ; guitarrista, de 5< anos, quer que o julgamento ten%a um jAri, alm de ser compensado por danos e rece!er Ztodo e qualquer lucroZ o!tido com a mAsica que supostamente foi copiada. ; "oldplaQ, cujo estilo frequentemente comparado ao L<, foi indicado a seis #rammQs na quarta-feira, perdendo em nAmero de indica2es somente para o rapper +il \aQne.) mAsica ZVi a +a VidaZ est indicada nas categorias Zgra ao principalZ e Zcano do anoZ. ; disco mais recente do "oldplaQ, ZVi a +a Vida and Deat% and )ll %is WriendsZ, atri!ui a composio aos quatro mem!ros do grupo4 o cantor "%ris Fartin, o !aixista #uQ 1errQman, o guitarrista 3o%nnQ 1ucXland e o !aterista \ill "%ampion. ; t&tulo foi inspirado numa pintura da artista mexicana Wrida Ma%lo. ) faixa de ?atriani do disco Z,s U%ere +o e in ?paceGZ. ; ad ogado de ?atriani no fe6 mais comentrios so!re o caso. ; "oldplaQ tam!m no afirmou nada. Wonte4%ttp4EEPPP.a!ril.com.!rEnoticiasEgeralEguitarrista-joe-satriani-acusa-coldplaQ-plagio<D<@0C.s%tml

aceboo9 Recon:ecimento de face ; Aleman:a

@ de agosto de <D--

)utoridade alem di6 que Wace!ooX iola direitos com seu recurso de recon%ecimento facial, por outro lado a empresa se defende, di6endo que o recurso pode ser desa!ilitado pelo usurio. )lega o respons el pela proteo de dados de Kam!urgo, que o recon%ecimento facial arma6ena dados !iomtricos e tal fato ocorreu sem autori6ao do usurio, iolando direito europeu e alemo. 'a )leman%a tal recurso foi %a!ilitado em jun%o de <D-- e foi solicitado ao Wace!ooX que apagasse todos os dados antigos, alm de desa!ilitar o recon%ecimento, e6 que nem todos os usurios tem %a!ilidade e con%ecimento para desa!ilit-lo. ;s alemes esto aguardando a resposta do Wace!ooX. ) )leman%a um dos pa&ses que possui leis muito rigorosas so!re proteo de dados e um de seus conceitos principais que tais dados no podem ser coletados sem o consentimento da pessoa. ; pr$prio Wace!ooX comenta que de eriam ter sido mais claro com os usurio na implementao. Nu concordo, pois uma soluo i el at mesmo aqui no 1rasil, pois tam!m temos a proteo 9 pri acidade alm da questo delicada de coleta de dados !iomtricos, que tam!m l%es protegeria nas quest2es legais, seria um a iso assim que o usurio entrasse no Wace!ooX pela primeira e6 ap$s a sua implementao com a opo de %a!ilitar ou no, com um pequeno texto informati o so!re os dados a serem arma6enados para o funcionamento de tal recurso. Desta forma, no %a eria o que se falar em infrao 9 norma, o usurio seria a isado so!re tal recurso e ainda escol%eria %a!ilit-lo ou no. 'o sei se isso acontece, mas o Wace!ooX de eria consultar um especialista em quest2es legais oltadas 9 internet, de cada pa&s, antes de %a!ilitar recursos desse tipo. Wonte4 %ttp4EEsleiman.com.!rE!logEGpS-BC

amlia briga #or direitos autorais da can%&o <"arab6ns a =oc<

Pu!licada em -@EDCE<DDB 9s -/%.Bm ZPara!ns pra oc(, nesta data querida, muitas felicidades, muitos anos de idaZ ; erso acima era a sen%a para irritar dona 1ert%a "eleste Komem de Fello. )o ou ir aquele con idado sorridente cantarolando o trec%o citado, ela quase perdia a paci(ncia e fa6ia questo de esclarecer pela ensima e6 os equ& ocos recorrentes em festin%as de ani ersrio. Primeiro, ela frisa a, no diga para!ns Zpra oc(Z. ; correto para!ns Za oc(Z. Nm seguida, ela emenda a sua frase feita4 Z) felicidade uma s$.Z Portanto, ap$s Znesta data queridaZ em Zmuita felicidadeZ. 'o singular. N, por fim, Zmuitos anos de idaZ, seguindo o exemplo da pr$pria dona 1ert%a, que morreu aos B0 anos no munic&pio de 3acare&, interior de ?o Paulo. )o longo do tempo, sua preocupao com a pronAncia correta da cele!rada letra te e uma ra6o4 usando o codinome +a Fagal%es, dona 1ert%a comp:s a erso em portugu(s de ZKappQ !irt%daQ to QouZ, a mAsica mais popular do planeta. Nla a autora

de ZPara!ns a oc(Z, cano recorrente em um pa&s com -/D mil%2es de ani ersariantes a cada ano. Nsta proporo cai drasticamente quando se trata dos direitos autorais. 'a contagem reali6ada pelo Ncad 7Nscrit$rio "entral de )rrecadao e Distri!uio8, ZPara!ns a oc(Z lidera o ranXing de execu2es pA!licas na categoria mAsica ao i o, que relaciona principalmente aqueles s%oPs reali6ados em !ares, restaurantes, casas noturnas e festas. Nsta categoria um ponto fraco do Ncad, j que monitorar a programao de uma rdio mais simples do que a de um !ar6in%o no interior do pa&s. Nm <DD/, a mAsica foi tocada -B.05C e6es, nas contas do Ncad. Z#arota de ,panemaZ ficou em segundo, com 5B< execu2es, seguida por Z\a eZ, cantada 5C5 e6es. Z)ndanaZ, por incr& el que parea, no c%egou entre as de6 mais. ) fam&lia de dona 1ert%a tem direito a /,@] do alor pago por cada execuo da mAsica. Poderia ser o do!ro desse percentual, mas surgiu um segundo autor de ZPara!ns a oc(Z mais de @D anos depois de o primeiro erso ser feito, no in&cio da dcada de .D. ; produtor musical 3orge de Fello #am!ier criou uma segunda estrofe, em -B0/, seguindo a mesma melodia4 Z) oc( muito amor E N saAde tam!m E Fuita sorte e amigos E Para!ns, para!ns.Z ; segundo trec%o se tornou parte da erso original, e #am!ier tam!m passou a ter direito a rece!er /,@]. 'o primeiro trimestre de <DDB, esta participao representou .5D reais. #am!ier rece!eu sua parte. ) fam&lia de 1ert%a, no. ?egundo os %erdeiros, a autora jamais rece!eu o que teria direito pela execuo pA!lica da mAsica. ;s /@,.] restantes em direitos autorais recol%idos com a erso !rasileira so di ididos entre a \arner "%appell 7.-,C0]8, editora da #ra adora \arner Fusic que detm os direitos da mAsica original e de suas ers2es em outras l&nguas, e os %erdeiros das duas autoras americanas 7.-,C0]8. Nm -/B@, as irms Fildred 3ane e PattQ ?mit% Kill, am!as professoras, criaram a cano infantil Z#ood morning to allZ 71om dia a todos8 para alegrar seus alunos do jardim de inf>ncia em uma escola em MentucXQ, nos Nstados Lnidos. )lguns anos depois, elas decidiram alterar a letra da cano e surgiu ZKappQ !irt%daQ to QouZ. De acordo com uma estimati a do mercado fonogrfico, a mAsica original rende dois mil%2es de d$lares anuais aos %erdeiros das irms Fildred e PattQ e 9 editora \arner "%appell. 'o 1rasil, a melodia composta pelas americanas foi adaptada por intermdio da #ra adora "ontinental 7posteriormente comprada pela \arner Fusic8, que promo eu um concurso para escol%er a erso nacional, em -B.<. 'a poca, 1ert%a tin%a .D anos e mora a com o marido em Pindamon%anga!a, a cidade onde nasceu, no interior de ?o Paulo. Wormada em farmcia, ela empresta a sua credencial profissional para manter uma drogaria local em funcionamento. Fas no tra!al%a a no !alco. Uin%a uma ida t&pica de dona de casa e seu passatempo fa orito era ou ir rdio. #osta a tam!m de escre er, apesar de no ser uma leitora ass&dua. Wa6ia poemas e cr:nicas at desco!rir um filo4 os jingles. 'a poca, fa!ricantes de produtos di ersos promo iam concursos entre os ou intes de rdio, e dona 1ert%a se inscre ia em todos, algumas e6es usando codinomes. "riou rimas para cera, pasta de dente, remdio para dor de ca!ea, c%... e comeou a arrematar pr(mios. )lguns eram em din%eiro, outros pagos em mercadorias. 'a casa de dona 1ert%a, por exemplo, %a ia um estoque inesgot el de latas de cera que resultou do seguinte erso4 ZVou l%e contar um segredo E *ue todos sa!em de cor E D lustro at num roc%edo E ) supercera Hecord.Z Dona 1ert%a esta a em casa, diante do rdio, quando ou iu o locutor anunciar4 a letra escol%ida para a erso da mAsica ZKappQ

!irt%daQ to QouZ era a de +a Fagal%es. ) quadrin%a despretensiosa ela!orada em poucos minutos se transformaria na mAsica mais cantada do pa&s pelos pr$ximos anos. - *uase ningum acredita quando digo que min%a me autora de ZPara!ns a oc(Z. )c%am que uma mAsica de dom&nio pA!lico - di6 +orice Komem de Fello, fil%a de 1ert%a.