Você está na página 1de 249

3

Guia de Cidades

visitbrasil.com

Dados

Internacionais de Catalogao na Publicao (Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)


Brasil : guia de cidades 2012. -- 1. ed. -So Paulo : Empresa Brasileira de Com. e Produes, 2012. Vrios autores. 1. Brasil - Descrio e viagens - Guias 2. Turismo - Brasil.

(CIP)

Guia de Cidades

12-09288 ndices para catlogo sistemtico: 1. Brasil : Guias tursticos 918.1

CDD-918.1

visitbrasil.com

COMO USAR

Como utilizar o guia


Bem-vindo ao Guia de Cidades 2012. Com este guia vai poder aproveitar ao mximo todas as atraes que o Brasil tem para oferecer nos seus 27 estados. Com mapas, fotograas e dicas de atraes, voc vai poder conhecer a fundo este pas de grandes e belos contrastes.
13

PASSO A pASSO
11 4

10

10 -  A primeira cidade de cada estado sempre a sua capital 11 - A  s informaes gerais da cidade so simbolizadas por cones 12 - L  ista com a descrio, localizao e caractersticas das principais atraes 13 -  Caixa que destaca regies, atraes, a gastronomia e as tradies de maior importncia

1 - Nome do estado 2- As imagens destacam o que h de mais famoso em cada localidade 3- As ilustraes exemplicam as caractersticas e os smbolos tpicos dos estados 4- Cada estado tem uma cor especca, o que facilita a sua localizao no guia

12

14 - M  apas que destacam as atraes em parques e cidades 15 - L  egendas explicativas 16 - Crditos da fotograa

15 3 14

9 6

5- O mapa localiza o estado no Brasil 6- O mapa do estado com as principais estradas 7- Legenda de localizao do mapa 8- Informaes geogrcas do estado 9- Texto de introduo com os destaques e a histria do estado
7

16

cONES
cONES ABRE Populao Altitude rea permetro Corrente eltrica Valor Indicativo telefnico Aeroporto Temperatura Clima Vegetao cONES ATRAES Telefone Horrio de abertura e encerramento Internet sem os Acessibilidade total para pessoas  com decincia Acessibilidade parcial para pessoas  com decincia Morada Vias de Acesso Classicao etria Tempo necessrio para visita Informaes bsicas Preo 1 a 10 reais 11 a 50 reais 51 a 100 reais acima de 100 reais

SUMRIO

 20 Brasil  74 Acre
78 Rio Branco 80 Xapuri 86 Macei 89 Maragogi 90 So Miguel dos Milagres

 82 Alagoas

186 Goinia 189 Caldas Novas e Rio Quente 190 Alto Paraso (Chapada dos Veadeiros) 196 Cidade de Gois 199 Pirenpolis

 182

Gois

 284

288 Joo Pessoa 291 Campina Grande 293 Sousa


298 Curitiba 303 Foz do Iguau 306 Paranagu 309 Morretes

Paraba

418

 414 Rondnia


Porto Velho

 420 Roraima
424 Boa Vista

 294

Paran

 92 Amap

96 Macap 99 Serra do Navio

208 So Lus 212 Alcntara (Parque Chapada das Mesas e Lenis Maranhenses)
220 Cuiab (Chapada dos Guimares) 225 Nobres 227 Cceres (Pantanal)

 204

Maranho

312 Pernambuco

216 Mato Grosso

104 Manaus 110 Parintins

100 Amazonas

316 Recife 321 Olinda 324 Caruaru 326 Fernando de Noronha 330 Porto de Galinhas

432 Florianpolis 434 Blumenau 436 Bombinhas 438 Balnerio Cambori 441 Garopaba-Imbituba 445 Lages

 428 Santa Catarina

116 Salvador 124 Santa Cruz Cabrlia 125 Chapada Diamantina 127 Ilhus 130 Sul de Ilhus 132 Itacar 134 Morro de So Paulo 136 Porto Seguro 138 Trancoso 146 Fortaleza 150 Canoa Quebrada 152 Cumbuco 154 Jericoacoara 156 Morro Branco
162

 112 Bahia

 236 Campo Grande 239 Bonito 243 Corumb

 232

Mato Grosso do Sul

 142

Cear

250 Belo Horizonte 254 Congonhas 257 Inhotim 259 Sabar 260 Mariana 261 So Joo del Rei 263 Tiradentes 264 Diamantina 265 Ouro Preto
272 Belm 275 Santarm 276 Alter do Cho 278 Ilha Mexiana 279 Ilha do Maraj 280 Itaituba 282 Salinpolis

 246

Minas Gerais

336 Teresina 339 Cajueiro da Praia 340 Ilha Grande 342 Parque Nacional das 7 Cidades 343 Parque Nacional da Serra da Capivara
348 Rio de Janeiro 360 Angra dos Reis 363 Bzios, Arraial do Cabo e Cabo Frio 368 Petrpolis 370 Terespolis 371 Itatiaia, Penedo e Visconde de Mau 374 Paraty

 332

Piau

450 So Paulo 460 Brotas 461 Campos do Jordo 464 Petar 466 Santos/So Vicente/Guaruj 470 So Sebastio 472 Ilhabela 474 Ubatuba

 446 So Paulo

 476 Sergipe

 344 Rio de Janeiro

480 Aracaju 483 Canind de So Francisco 486 Laranjeiras e So Cristovo 492 Palmas 494 Rota Caseara e Pium 496 Mateiros e Parque Estatal de Jalapo

 488 Tocantins

 268

Par

 158

Distrito Federal
Braslia

384 Natal 389 Baia Formosa 392 Praia da Pipa


398 403 407 411

 380 Rio Grande do Norte

174 Vitria 177 Aracruz 178 Domingos Martins 179 Guarapari

 170 Esprito Santo

 394 Rio Grande do Sul

Porto Alegre Gramado e Canela Caxias do Sul e Bento Gonalves So Miguel das Misses e Santo ngelo

10

REGIO NORTE

11

GUARAN, fRUTO TpIcO dA AmAZNIA mUITO UTIlIZAdO Em SUmOS E REfRIgERANTES

CLEFERSOn COMARELA BARbOSA

12

REGIO nORDESTE

13

gUAS vERdES E TRANSpARENTES NA pRAIA dE TAmBA, Em JOO PESSOA (PB)

TODDY HOLLAnD/EMbRATUR

14

REGIO CEnTRO-OESTE

15

MERgUlhAdOR NAS gUAS TRANSpARENTES dA LAgOA MISTERIOSA, Em BONITO, MATO GROSSO dO SUl

MARCELO KRAUSE

16

REGIO SUDESTE

17

MUSEU dA INcONfIdNcIA, Em OURO PRETO (MG)

NEnO VIAnnA/ EMbRATUR

18

REGIO SUL

19

VINhAl dA REgIO dOS vINhEdOS, NO RIO GRANdE dO SUl

CRISTIAnO SOARES/EMbRATUR

263 21

CATARATAS DO IGUAU

MARCIO NEvES

BRASIl

22

BRASIL

23

VInICIUS TUPInAMbA / ShUTTERSTOCk - STUDIO 1OnE - OSTILL - KObbY DAGAn / ShUTTERSTOCk - YURI ARCURS - YURI ARCURS - SUPRI SUhARJOTO MOnkEY BUSInESS IMAGES - ZURIJETA - SASChA BURkARD - AISPIX bY IMAGE SOURCE - CELSO PUPO / ShUTTERSTOCk.COM

DIvISO GEOgRfIcA
O Brasil est dividido em cinco regies marcadas por grandes diferenas culturais e 27 unidades federativas, os estados. A regio Norte inclui os seguintes estados: Acre, Amap, Amazonas, Par, Rondnia, Roraima e Tocantins. A Floresta Amaznica e as grandes reservas indgenas esto localizadas nesta regio, a mais extensa do pas. O Nordeste brasileiro composto por Alagoas, Bahia, Cear, Maranho, Paraba, Pernambuco, Piau, Rio Grande do Norte e Sergipe. Sua costa conta com um grande nmero de praias, muitas ainda preservadas ou mesmo desertas. tambm no Nordeste que se encontra o serto, a rea mais seca do Brasil. Do Centro-Oeste fazem parte os estados de Gois, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e o Distrito Federal, onde se encontra a capital brasileira, Braslia. O Pantanal, regio que abriga uma das maiores reservas de biodiversidade do planeta, tambm se localiza nesta rea. A regio Sudeste inclui Esprito Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro e So Paulo. a regio mais industrializada do pas e tem o maior PIB do Brasil.

O Sul brasileiro formado por Rio Grande do Sul, Paran e Santa Catarina. a regio que rene os melhores ndices de desenvolvimento humano do pas.

ClImA
De forma geral, o clima no pas tropical. A regio Norte e o norte do Mato Grosso so dominados pelo clima equatorial hmido. Na parte central da regio Nordeste prevalece o clima tropical semirido, com tendncia a seco. A faixa costeira que vai do norte de So Paulo at o Rio Grande do Norte apresenta um clima litoral hmido. O Centro-Oeste, e ainda os estados de Minas Gerais e Tocantins, alm de algumas reas em So Paulo (norte), Mato Grosso (sul), Piau e Bahia (oeste), Cear (norte) e Maranho (leste), tm um clima tropical, com veres hmidos e invernos secos. Toda a regio Sul e o sul do Mato Grosso do Sul e So Paulo apresentam clima subtropical hmido. Nas reas montanhosas da regio Sul e em parte do Sudeste, o clima subtropical de altitude. Durante o inverno possvel nevar no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina.

MdIA dE TEmpERATURA NAS REgIES


NORTE

29 0c - 33 0c 21 0c - 24 0c
NORDESTE

BRASIL
TERRITRIO E pOpUlAO
O Brasil o maior pas da Amrica do Sul e o quinto maior do mundo em extenso territorial. Com propores continentais, estende-se por uma rea de 8.514.876,599 km. A norte, o pas cortado pelo Equador, e a sul, pelo trpico de Capricrnio. So mais de 190 milhes de habitantes que vivem em sua maioria nas cidades, segundo o Censo de 2010. A populao foi formada pela combinao entre os povos europeu, negro (africanos trazidos para o Brasil como escravos, entre 1530 e 1850) e os nativos indgenas. Mais tarde, depois da libertao dos escravos negros, o Brasil recebeu vrias correntes imigratrias (alemes, italianos, espanhis, japoneses e srio-libaneses) que concluram a formao tnica atual da populao brasileira. A maioria da populao brasileira de raa negra (50,74%), enquanto a raa branca corresponde a 47,73 %.

30 0c - 33 0c 20 c - 24 c
0 0

CENTRO-OESTE

23 0c - 27 0c 15 0c - 18 0c
SUDESTE

25 0C - 31 0C 15 0C - 19 0C

SUL

23 0c - 27 0c 15 0c - 18 0c

24

BRASIL

25

IGREJA DE SANTO ANTNiO

O Brasil uma Repblica Federativa Presidencialista, formada pela Unio, estados e municpios, nos quais o exerccio do poder atribudo a rgos distintos e independentes. O chefe de Estado eleito pelo povo por um perodo de quatro anos. As funes de Chefe de Estado e Chefe de Governo so acumuladas pelo Presidente da Repblica. Os estados tm autonomia poltica. O sistema poltico brasileiro multipartidrio, e admite a formao de vrios partidos polticos.
DOiS CANDANGOS, UM DOS SMbOLOS DE BRASLiA PALciO DA ALVORADA, RESiDNciA OFiciAL DO pRESiDENTE DO BRASiL

PALciO DO ITAMARATY

RObERTO SEBA/SETUR MG

ChRISTIAn KnEPPER/EMbRATUR

HISTRIA
O Brasil foi descoberto pelos portugueses em 1500, numa expedio liderada por Pedro lvares Cabral. A partir da, o territrio originalmente habitado por indgenas tornou-se uma colnia da coroa portuguesa. Entre 1555 e 1654 o pas foi alvo de invases da Frana e da Holanda, nos territrios hoje ocupados por Rio de Janeiro, Maranho, Pernambuco e Bahia. Os invasores foram expulsos por revoltas populares, nas quais participaram tanto os colonizadores portugueses como os escravos negros e os nativos indgenas, e que tambm incluram acordos entre os reinos envolvidos. Em 1808, a corte portuguesa foi transferida de Lisboa para o Rio de Janeiro, depois de as tropas francesas comandadas por Napoleo Bonaparte invadirem Portugal. Em 1815 o Brasil passou a ser um reino unido a Portugal. A independncia brasileira foi declarada em 1822 e, a partir da, o pas tornou-se uma monarquia constitucional parlamentarista com o nome de Imprio do Brasil. Dois anos depois foi criada a primeira Constituio brasileira. O Brasil tornou-se uma repblica em 1889 atravs de um golpe militar.

PELOURiNHO, EM SALVADOR

PALciO DO PLANALTO, SEDE DO CONGRESSO NAciONAL

TEATRO MUNicipAL DO RiO DE JANEiRO

ALExAnDRE MACIEIRA/RIOTUR

RObERTO FARIA/EMbRATUR

FABIO POZZEBOM/ABR

FABIO POZZEBOM/ABR

KAzUO OkUbO/BAnCO DE IMAGEnS DO MIn. DO TURISMO

ESTRUTURA E SISTEmA pOlTIcO

26

BRASIL

27

IGREJA DO SENHOR DO BONFiM, EM SALVADOR

IdIOmA
O portugus o idioma ocial do Brasil, a oitava lngua mais falada no mundo e a terceira entre os pases ocidentais, logo a seguir ao ingls e ao espanhol. Cerca de 200 milhes de pessoas no mundo se comunicam neste idioma, que a lngua ocial de oito pases: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guin Bissau, Moambique, So Tom e Prncipe, Portugal e Timor Leste. O idioma foi introduzido no Brasil com a colonizao portuguesa. Os ndios, os primeiros residentes do territrio, tambm ensinaram os dialetos tupi-guarani e tupinamb aos colonizadores portugueses. A partir de 1757, Portugal proibiu o ensino de outra lngua que no o portugus por considerar os idiomas originais do pas uma inveno demonaca. Inicialmente

aplicada apenas nas terras onde hoje se encontram os estados do Par e do Maranho, a lei foi estendida a todo o Brasil em 1759.

EcONOmIA
Maior economia da Amrica Latina, segunda da Amrica e a sexta maior do mundo. O Brasil tem vindo a expandir sua presena nos mercados nanceiros internacionais e faz parte de um grupo de cinco economias emergentes, formado por Brasil, Rssia, ndia, China e frica do Sul, conhecido como BRICS. Os setores agrcola, mineiro, fabril e de servios so os mais fortes. Equipamentos eltricos, avies, automveis, lcool, txteis, minrio de ferro, ao, caf, soja e carne so alguns dos principais produtos exportados.

RElIgIO
Como resultado da colonizao portuguesa, a religio predominante no Brasil a Catlica Apostlica Romana. O catolicismo foi a religio ocial do Estado at a Constituio Republicana de 1891, que instituiu o Estado laico. Como toda a cultura do pas, o quadro de religies passou por grandes mudanas ao longo da histria. A combinao de cultos de origem catlica com outros indgenas e africanos garante ao Brasil um dos panoramas religiosos mais sincrticos do mundo. A maior parte das crenas seguidas pelos brasileiros a crist (pentecostais, episcopais, metodistas, luteranas e batistas). H tambm grande presena de kardecistas seguidores da doutrina esprita , alm de judeus, muulmanos e budistas. Os cultos de origem africana, como a umbanda e o candombl, tambm tm um grande nmero de praticantes em todo o territrio nacional.

RObERTO FARIA/EMbRATUR

MILTOn GALvAnI/EMbRATUR

RObERTO FARIA/EMbRATUR

FiTAS DO SENHOR DO BONFiM

AVENiDA PAULiSTA, EM SO PAULO

28

BRASIL

29

MOEdA
A moeda brasileira o Real. Criada em 1994, pode ser encontrada em seis tipos de notas: R$ 2,00, R$ 5,00, R$ 10,00, R$ 20,00, R$ 50,00 e R$ 100,00, e nas moedas de R$ 0,01, R$ 0,05, R$ 0,10, R$ 0,25, R$ 0,50 e R$ 1,00.

PELOURINHO, NO CENTRO HISTRICO DE SALVADOR

MOdElO ANTIgO AINdA Em cIRcUlAO


RObERTO FARIAS/EMbRATUR

LOcAIS BRASIlEIROS clASSIfIcAdOS cOmO pATRImNIO mUNdIAl cUlTURAl


CIdAdE dO RIO dE JANEIRO Quando se fala no Rio de Janeiro impossvel no pensar em locais como o Po de Acar, o Jardim Botnico, a Floresta da Tijuca, a Praia de Copacabana, o Corcovado e a Baa de Guanabara. E foram justamente estas riquezas naturais e sua forte interao com o ser humano que zeram da cidade uma fonte de inspirao para artistas e intelectuais em todo o mundo, e que lhe deram o ttulo de Patrimnio Cultural da Humanidade. Trata-se da primeira cidade no mundo a receber esta distino, concedida pela UNESCO durante a 36 Sesso do Comit do Patrimnio Mundial em So Petersburgo, na Rssia, no dia 1o de julho de 2012. Adotado pela UNESCO em 1992, o conceito de paisagem cultural at ento apenas havia distinguido reas rurais, sistemas agrcolas e jardins histricos. Em 2008, o Rio de Janeiro apresentou sua candidatura ao ttulo de Stio Urbano Misto. No entanto, aps orientaes da UNESCO, o Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (Iphan) resolveu dar destaque s paisagens culturais e sua consequente harmonia com a vida urbana. Este o 19 stio inscrito na lista de Patrimnio Mundial.

CENTRO hISTRIcO dE SAlvAdOR - BAhIA Ao ser a primeira capital do Brasil (1549-1763), Salvador foi um ponto de convergncia das culturas europeias, africanas e amerndias. Foi aqui que, em 1588, foi criado o primeiro mercado de escravos do Novo Mundo, destinados ao trabalho nas lavouras. A cidade conseguiu conservar numerosos edifcios renascentistas de excepcional qualidade. As casas com cores vivas, muito bem revestidas, so caractersticas da cidade velha. SANTURIO dO BOm JESUS dE CONgONhAS Construdo na segunda metade do sculo 17, este santurio est localizado no estado de Minas Gerais, a sul de Belo Horizonte. composto por uma igreja com uma decorao interior magnca, em estilo rococ italiano, uma escadaria adornada com esttuas de profetas e sete capelas que representam a via crucis com grupos de esculturas policromadas de Aleijadinho, que so obras-primas expressivas, comoventes e de grande originalidade da arte barroca. CENTRO hISTRIcO dE DIAmANTINA Diamantina uma cidade colonial denida como uma pedra preciosa num inspito macio montanhoso. testemunha da aventura dos exploradores de diamantes do sculo 18, bem como da inuncia exercida pelas realizaes culturais e artsticas do ser humano no seu meio ambiente.

ACERvO BC

MOdElO NOvO

ACERvO BC

ACERvO BC

ACERvO BC

30

BRASIL

31

IGREJA NOSSA SENHORA DAS MERCS, EM OURO PRETO

NEnO VIAnnA/EMbRATUR

PRAA dE SO FRANcIScO Em SO CRISTvO A praa de So Francisco, na cidade de So Cristvo, forma um quadriltero a cu aberto rodeado por edifcios imponentes, como a igreja e o convento de So Francisco, a igreja e a Santa Casa de Misericrdia, o palcio estadual e as casas associadas de diferentes perodos histricos. Este conjunto monumental, com as casas dos sculos 18 e 19 circundantes, cria uma paisagem urbana que reflete a histria da cidade desde sua origem. O complexo franciscano um exemplo da arquitetura tpica desenvolvida pela ordem religiosa no nordeste do Brasil. CENTRO hISTRIcO dE SO LUS Fundada pelos franceses e ocupada pelos holandeses antes de permanecer sob o domnio dos portugueses, esta histrica cidade conservou o centro histrico do sculo 17, caracterizado pelo traado retangular das ruas. Devido estagnao econmica no princpio do sculo 20, So Lus conservou uma grande quantidade de edifcios histricos de excepcional qualidade, que a tornam um exemplo nico de uma cidade colonial ibrica.

RITA BARRETO/EMbRATUR

PARQUE NAcIONAl dA SERRA dA CApIvARA Os numerosos refgios escavados nas rochas do parque nacional da Serra da Capivara esto decorados com pinturas rupestres, algumas com mais de 25 mil anos. Constituem um testemunho notvel de uma das mais antigas comunidades humanas na Amrica do Sul.

IGREJA DA BOA MORTE, NA CIDADE DE GOIS

CENTRO hISTRIcO dA CIdAdE dE OlINdA A histria desta cidade, fundada pelos portugueses no sculo 16, est ligada indstria da cana-de-acar. Reconstruda no sculo 17, depois de ter sido saqueada pelos holandeses, seu traado urbano data essencialmente do sculo 18. A arquitetura equilibrada dos edifcios e jardins, assim como dos vinte templos barrocos, conventos e numerosos passos (capelas), d a esta cidade um encanto muito especial. MISSES jESUTAS dOS GUARANIS No corao da oresta tropical esto localizadas as runas de cinco misses jesutas: So Miguel das Misses (Brasil), San Ignacio Min, Santa Ana, Nuestra Seora de Loreto e Santa Mara la Mayor (Argentina). Construdas no territrio guarani durante os sculos 17 e 18, cada uma destas misses caracterizada por um traado especco e um diferente estado de conservao.
RUNAS DE UMA DAS MISSES JESUTAS

CENTRO hISTRIcO dA CIdAdE dE GOIS Gois um testemunho da ocupao e colonizao do interior do Brasil nos sculos 18 e 19. Seu projeto urbano caracterstico das cidades mineiras de desenvolvimento orgnico, que se adaptam ao que as rodeia. Embora modesta, a arquitetura dos edifcios pblicos e privados apresenta uma grande harmonia, que fruto, entre outros fatores, de um emprego coerente de materiais e tcnicas locais.

CIdAdE hISTRIcA dE OURO PRETO Fundada no nal do sculo 17, a cidade de Ouro Preto foi o ponto de encontro dos exploradores de ouro e o centro da explorao de minas aurferas no Brasil do sculo 18. No incio do sculo 19, devido ao esgotamento das minas, a cidade passou por um declnio, mas muitas igrejas, pontes e fontes preservadas ainda permanecem como um testemunho do seu esplendoroso passado e do talento excepcional do escultor barroco Antonio Francisco Lisboa, O Aleijadinho. BRASlIA Construda no centro do pas entre 1956 e 1960, Braslia um marco de grande importncia na histria do urbanismo. O objetivo dos seus criadores, o urbanista Lcio Costa e o arquiteto Oscar Niemeyer, foi que tudo na cidade reetisse um conceito harmonioso, desde o traado dos bairros administrativos e residenciais comparado muitas vezes forma de um pssaro at a simetria das construes. Os edifcios pblicos impressionam pelo seu aspecto audaz e inovador.

MAnOEL PEREIRA DOS SAnTOS/EMbRATUR

CENTRO HISTRICO DE SO LUS

FERnAnDO GOMES

32

BRASIL

33

MInISTRIO DO TURISMO DE PERnAnbUCO

ARARA VERMELHA

MORRO DOiS IRMOS, EM FERNANDO DE NORONHA

CATARATA, EM FOZ DO IGUAU

CHApADA DOS VEADEiROS

CERVO NA REA DE pANTANAL NA ciDADE DE CcERES, NO MATO GROSSO

DAnIEL ARCAnJO/GAvIES DO PLAnALTO

UbIRAJARA MAChADO/MDA

SELVA AMAZNicA

ViTRiA-RGiA

MEIO AmBIENTE
Conhecido mundialmente pela sua biodiversidade e pelos diferentes cenrios geogrficos, o Brasil abriga sete locais que so considerados Patrimnio Mundial Natural. So monumentos naturais constitudos por formaes fsicas e biolgicas, com um valor universal excepcional do ponto de vista esttico ou cientfico.

COSTA dO DEScOBRImENTO RESERvAS dE MATA ATlNTIcA Leia mais sobre a Costa do Descobrimento no estado da Bahia.
A Mata Atlntica uma das orestas tropicais mais ameaadas do planeta. As maiores reas contnuas deste bioma encontram-se na Costa do Descobrimento. So oito reservas naturais, localizadas no sul da Bahia e no norte de Esprito Santo. Formam parte da rea protegida os Parques Nacionais de Monte Pascoal, do Descobrimento e do Pau-Brasil.

MATA ATlNTIcA RESERvAS dO SUdESTE Leia mais sobre a Costa do Descobrimento no estado de So Paulo e no estado do Paran.
As reservas de Mata Atlntica do Sudeste esto localizadas entre o estado de So Paulo e o estado do Paran. Incluem a cadeia de montanhas ao longo das reas costeiras que incluem os 17 municpios do Vale do Ribeira. So 470 mil hectares de riqueza biolgica e evoluo histrica do bioma.

IlhAS ATlNTIcAS BRASIlEIRAS: FERNANdO dE NORONhA E ATOl dAS ROcAS Leia mais sobre Fernando de Noronha no estado de Pernambuco.
O arquiplago de Fernando de Noronha composto por 21 ilhas, rochas e ilhus. Abriga grandes colnias reprodutivas de aves marinhas e variadas espcies exticas de peixes, esponjas, algas, moluscos e corais. O Atol das Rocas localiza-se a 144 milhas nuticas de Natal, no Rio Grande do Norte. o nico no Atlntico Sul e a primeira reserva biolgica marinha do Brasil.

PARQUES NAcIONAIS ChApAdA dOS VEAdEIROS E dAS EmAS Leia mais sobre o Parque Nacional Chapada dos Veadeiros no estado de Gois.
O Parque Nacional Chapada dos Veadeiros uma rea de preservao localizada a noroeste do estado de Gois, no Centro-Oeste do Brasil. Foi criado em 1961 pelo presidente Juscelino Kubitschek, com o nome de Parque Nacional do Tocantins. Cerca de 50 espcies raras da fauna brasileira habitam os dois parques.

REA dE CONSERvAO dO PANTANAl Leia mais sobre o Pantanal no estado de Mato Grosso.
Formada pelo Parque Nacional do Pantanal e pelas reservas particulares de Acurizal, Penha e Doroch, est localizada a sudeste de Mato Grosso e a noroeste de Mato Grosso do Sul. Com 187 mil hectares, abriga centenas de espcies ameaadas.

COmplEXO dE CONSERvAO dA AmAZNIA CENTRAl Leia mais sobre a Costa do Descobrimento nos estados do Amazonas e do Par.
A maior regio de oresta tropical protegida do mundo formada pela Estao Ecolgica Anavilhanas (um dos maiores complexos uviais do mundo), pelas reservas de desenvolvimento sustentveis de Aman e Mamirau e pelo Parque Nacional de Ja, o segundo maior no Brasil.

PARQUE NAcIONAl dE IgUAU Leia mais sobre o Parque Nacional do Iguau no estado do Paran.
Com uma rea de mais de 185 mil hectares, o Parque Nacional de Iguau est localizado no extremo oeste do Paran. uma das mais importantes reservas orestais da Amrica do Sul.

PEPE MELEGA/EMbRATUR

JOSE FERnAnDO CARLI

FELIPE GOMbOSSY/EMbRATUR

FERnAnDO WEbERICh

34

BRASIL

35

GASTRONOMIA
A riqueza da culinria do Brasil fruto de uma grande mistura. imensa diversidade de ingredientes cultivados em territrio nacional, somaram-se os ingredientes trazidos pelos povos que se estabeleceram no Brasil ao longo dos anos. Da mesma forma, os hbitos de preparao e de tratamento dos ingredientes e os modos de servir unem a tradio de cada povo inventividade dos brasileiros. Assim, um mesmo prato pode ter inmeros modos de preparao, e um ingrediente milenar pode sempre surpreender ao ser apresentado de uma nova maneira. Alguns traos, porm, marcam mais algumas regies. As transformaes no param, mas possvel identicar tradies e origens que, de alguma maneira, ainda caracterizam algumas cozinhas regionais. A regio Norte, por exemplo, profundamente marcada pelo bioma amazMARiScOS TpicOS DOS ESTADOS DO NORDESTE

nico, que oferece deliciosos peixes de rio, e pelos hbitos dos ndios, que cultivaram a mandioca. No Sudeste, ingredientes e modos de conservao dos alimentos utilizados pelos bandeirantes ainda marcam os hbitos locais. a regio da comida caipira e da comida caiara. Mas tambm no Sudeste que se concentram as capitais gastronmicas, onde se pode experimentar de tudo o que h de novo. A variao do clima e dos biomas pelo territrio brasileiro, as tradies e as inovaes favorecem a utilizao de diversos ingredientes e de diferentes tipos de tcnicas. Assim, no possvel nomear um prato tpico que represente por si s a riqueza da culinria brasileira. Para compreender melhor esta complexidade, vale a pena conhecer as caractersticas, as inuncias culturais, os principais ingredientes e os pratos tpicos de cada regio.

NORTE
A regio formada pelos estados do Amazonas (AM), Acre (AC), Roraima (RR), Rondnia (RO), Par (PA), Amap (AP) e Tocantins (TO) contm uma das mais ricas biodiversidades do mundo. Cerca de 80% da regio ocupada pela Floresta Amaznica e boa parte da populao vive nas margens dos rios, que so, quase todos, navegveis. por esta regio que passa o rio Amazonas, o maior do mundo em caudal de gua, e seus numerosos auentes. Assim, os peixes de rio tm uma presena marcante no cardpio regional.

BRIGADEIRO, UM DOS AUTNTICOS DOCES BRASILEIROS

Doces nacionais

O Brasil tem poucos pratos que possam simbolizar, por si s, a cozinha nacional, mas alguns doces podem ser encontrados em praticamente todo o territrio. Brigadeiro O brigadeiro tem a categoria de autntico doce brasileiro. Trata-se de uma mistura de leite condensado, chocolate em p e manteiga que vai ao lume at engrossar. Depois, enrolado e coberto com chocolate granulado. Tradicionalmente servido em festas infantis, hoje encontrado at em lojas especializadas neste doce. Goiabada A receita bsica vem da marmelada, que um doce de conserva feito com marmelo. um doce parecido com geleia, mas que inclui a casca e o bagao da fruta. Pelo Brasil, a marmelada de goiaba encontrada com diferentes propores de polpa e de acar e em diferentes consistncias. A casco mais dura, por exemplo.
GAbRIEL LORDELLO/EMbRATUR

BOLiNHOS DE AcARAJ FRiTOS EM AZEiTE DE pALMA

MOQUEcA cApiXAbA

MARCIO ZAPPAROLI

A TRADiciONAL piZZA pAULiSTANA

Rapadura Mais comum no Nordeste, o doce feito a partir do caldo de cana-de-acar. Pode ser consumido em lascas, como sobremesa, ou mesmo usado para adoar, como o acar.

FRUTOS dA AmAZNIA A culinria da regio beneciada pela riqueza de ingredientes que o bioma amaznico oferece. Como habitantes milenares da regio, os ndios foram os primeiros a criar modos tpicos de cozinhar. Mais de 35% dos cerca de 800 mil indgenas do pas residem no Norte. A inuncia dos costumes desta populao na culinria facilmente notada, a comear pelos instrumentos. Piles, potes feitos de barro, cascas de fruta, madeira ou cascos de animal, peneiras feitas de palha e outros utenslios tpicos. Entre os ingredientes que povoam os pratos da regio, encontram-se peixes, razes, sementes, folhas e frutos: Cupuau: fruta tpica da Amaznia brasileira, usada em sumos, batidos e gelados, alm de compotas e geleias. Aa: o maior produtor do fruto o estado do Par. Na Amaznia, este pode ser consumido com farinha de mandioca ou tapioca, ou ainda servir de base para um piro que acompanha pratos com peixe. Mas tambm so feitos sumos e polpas. Pirarucu: um dos maiores peixes de gua doce do pas, tambm conhecido como o bacalhau da Amaznia. Tucunar: peixe amaznico que serve de base para vrios pratos locais. Urucum: o fruto nativo da Amrica tropical tem uma semente vermelha a partir da qual so feitos temperos e corantes. Jambu: erva muito usada na culinria de toda a regio, que conhecida por deixar os apreciadores com a boca dormente. Isto porque as fo-

RObERTO FARIA/EMbRATUR

JOTA FREITAS/BAhIA TURSA

LAUPO BETA

36

BRASIL

37

MARJOLEIn

CUPUAU, FRUTO TPICO DO AMAZONAS BRASILEIRO

lhas tm uma substncia levemente anestsica e que provoca a salivao. Guaran: o fruto nativo da Amaznia usado no fabrico de refrigerantes, xaropes, sumos e p. Conhecido por ter propriedades estimulantes. Castanha-do-Par: a semente consumida ao natural, torrada, ou ainda como farinha, em doces ou em gelados.

CONFEO DO AZEITE DE DEND

A MANDIOCA A BASE DE VRIOS PRATOS TPICOS BRASILEIROS

INgREdIENTES mUlTIcUlTURAIS Alm dos frutos nativos da caatinga e do agreste, a culinria nordestina incluiu no seu cardpio novidades trazidas pelos estrangeiros. O coco, um importante ingrediente da culinria regional, foi trazido da ndia pelos portugueses. O sarapatel e a buchada so pratos basea-

NAThALIE DULEx

PIMENTA MALAGUETA

IRInA NAUMETS

TATIAnA AzEvIChE /SETUR BA

mANdIOcA A raiz cultivada e tratada por indgenas serve de base a vrios pratos tpicos da regio. Por todo o pas, tambm consumida cozida, frita ou usada em forma de farinha ou fcula (amido extrado da raiz, tambm chamado de polvilho doce ou goma). H vrios nomes para a mandioca e, em cada regio, pode referir-se a um tipo diferente da raiz: macaxeira e aipim so os mais comuns. Um dos tipos, conhecido tambm como mandioca-brava, precisa ser preparado em longos perodos de cozimento, para eliminar um cido presente tanto na raiz como nas folhas.

PRATOS TpIcOS A cozinha regional recebeu influncias diversas em cada ciclo de imigrao. Logo no incio da colonizao, os portugueses, que dominavam tcnicas de agricultura e de criao de animais, trouxeram hbitos de preparao e de conservao dos alimentos em sal e em acar. Dessa mistura, nasceram conservas, doces, compotas e licores exticos, com ingredientes locais. Com o ciclo da explorao da borracha, imigrantes de diversas regies do pas foram trabalhar na extrao do ltex das seringueiras do Amazonas e do Par. Todos deixaram traos na maneira de lidar com os ingredientes da regio. A inuncia mais forte foi a dos nordestinos um dos pratos que nasceram dessa mistura a caldeirada de tucunar. Mas tambm chegaram regio libaneses, japoneses e italianos. Entre os pratos tradicionalmente servidos na regio, destacam-se: Pato no Tucupi: prato tradicional da regio amaznica, principalmente do estado do Par. O tucupi um caldo extrado da macaxeira-brava descascada, ralada e espremida, ao modo artesanal cultivado pelos ndios, sendo cozido durante dias. Pedaos do pato so cozidos neste caldo e servidos com farinha de mandioca, arroz branco e folhas de jambu. Tacac: espcie de sopa quente de origem indgena que leva tucupi, goma de tapioca cozida (um derivado da mandioca), jambu e camaro. Geralmente servido em cuias e facilmente encontrado nas bancas das tacacazeiras pelas ruas da cidade de Belm, no Par. Manioba: conhecido como a feijoada paraense, o prato pode levar mais de uma semana a ser preparado. A demora deve-se principalmente ao cozimento da folha da maniva (a planta da mandioca). Ao caldo acrescenta-se charque, toucinho, bucho, mocot, orelha, p e costelas de porco, chourio, linguia e paio ingredientes tpicos da feijoada. O prato servido com arroz branco, farinha e pimenta. Pirarucu de Casaca: o peixe cortado em pedaos, dessalgado e frito no azeite. Depois, servido em camadas com banana frita, refogado de batatas e farofa feita com farinha de mandioca, ovos cozidos e leite de coco. acompanhado por arroz branco e batata palha.

O TRADICIONAL TACAC

Caldeirada de tucunar: tipo de cozido, geralmente feito com peixe e legumes, comum em Portugal. Na caldeirada de tucunar servida em Manaus, no Amazonas, a receita leva postas do peixe, batatas, cebolas, repolho, pimentes, ovos, tomates, salsa e coentro. A mistura leva, ainda, molho de tomate e acompanha um piro.

dos na culinria lusa. No Serto, os tratadores de gado mantm o consumo de pratos simples e resistentes, feitos com carne de sol, mandioca, milho e feijo. O azeite de dend (de palma), tempero presente em boa parte dos pratos tpicos, assim como a pimenta malagueta, foram trazidos pelos africanos. O acaraj e o vatap so frutos dessa mistura cultural. Trata-se de uma culinria rica em temperos e em criatividade. Conhea os principais ingredientes usados na regio: Azeite de dend: usado principalmente na Bahia, ele tem uma cor alaranjada, que ajuda a colorir os pratos, e um sabor nico. Produzido em grande parte no sudeste da Bahia, extrado de uma palmeira originria da costa oriental da frica. Pimenta malagueta: a espcie foi trazida da frica pelos negros e usada principalmente na cozinha baiana. Leite de coco: feito a partir do miolo branco do coco, batido com um pouco de gua e coado.

CARLOS MACAPUnA

NORDESTE
A variedade de biomas da regio Nordeste reete-se na sua culinria. Na mesa do sertanejo, o clima semirido da caatinga deixa sua marca em pratos ligados conservao dos alimentos e a altos teores calricos. J no Agreste e no seu extenso litoral, as receitas ganham uma diversidade de ingredientes e cores. O sabor forte e o gosto pela pimenta, no entanto, marcam a culinria nordestina em geral. Boa parte dos pratos encontrada em toda a regio, mas os visitantes podem encontrar, em cada um dos nove estados, modos especiais de preparao. Fazem parte do Nordeste a Bahia (BA), Sergipe (SE), Alagoas (AL), Pernambuco (PE), Paraba (PB), Rio Grande do Norte (RN), Cear (CE), Piau (PI) e Maranho (MA).

38

BRASIL

39

GRAViOLA

CANJICA, TAMBM CONHECIDA COMO CURAU

pAMONHA

RITA BARRETO /SETUR BA

RAFA MOSkOvITA

FATIMA PEREIRA

UM DOS TIPOS DE CAMARO SERVIDOS NA REGIO DO NORDESTE

BANANA, UMA DAS FRUTAS MAIS TPICAS DO BRASIL

Pamonha: doce ou salgada, a pamonha feita com milho ralado e leite. Cuscuz: prato de origem africana, preparado em diversas receitas que podem levar ocos de milho, sardinha, ovo e molho de bacalhau.

O MILHO CONSUMIDO DE DIVERSAS MANEIRAS NO PAS

ChRIS S

COCADA, DOCE DE COCO COM ACAR BRANCO OU ESCURO

usado, por exemplo, no bob de camaro. Peixes e mariscos: a costa nordestina fornece peixes, moluscos e crustceos muito usados na cozinha local. Vrios pratos so feitos base de camares grados. Caranguejos e siris so servidos em pores. Feijo: so vrios os tipos. Feijo branco, preto, verde e fradinho so os mais usados. Queijo de coalho (coalhada): produto tpico do serto nordestino, de fabrico artesanal. encontrado principalmente em Pernambuco, Paraba, Cear e Rio Grande do Norte. Milho: consumido de inmeras maneiras, no s no Nordeste. Pode ser cozido ou assado e servir de base para a preparao de canjicas, bolos, gelado, pamonha e curau, entre outras receitas. Mandioca: no Nordeste, a verso mais doce desta raiz conhecida como macaxeira. A farinha usada como acompanhamento aos pratos e pode at ser consumida ao pequeno-almoo.

Carne bovina: tpico encontrar a carne j seca ao sol (a carne de sol) ou seca ao ar e conservada com sal (a carne-seca). Pode ser servida em pores ou ser usada como ingrediente nos pratos da regio. Frutas: da imensa variedade de frutas consumidas na regio, so feitos principalmente sumos e doces. Algumas destas: goiaba, caju, banana, manga, jaca, ara, mangaba, sapoti, umbu, caj e graviola. Do caju, tambm extrada a castanha, usada em muitas receitas tradicionais.

CUlINRIA dAS fESTAS jUNINAS (SANTOS pOpUlARES) A festa junina uma das mais tradicionais do Nordeste e acontece em todos os estados, que frequentemente disputam o ttulo de maior comemorao. Alm das danas, msica tpica e brincadeiras, uma das maiores atraes so os aperitivos tpicos servidos na festa.

Milho cozido: depois de retirar as folhas e barbas, o milho cozido e servido com sal e, eventualmente, manteiga. Canjica: tambm conhecida como curau em vrios estados, um doce feito base de massa de milho triturado e leite de coco, servido com acar e canela em p. P de moleque: o doce feito de maneiras bastante diferentes em cada regio do pas. Uma das formas tradicionalmente encontradas nas festas, principalmente em Pernambuco, uma espcie de bolo feito com massa de mandioca, castanhas e uma calda feita de acar e manteiga. Mais a sul no pas, o doce feito de rapadura e amendoim. Cocada: doce de coco com acar branco ou escuro. Pode ser encontrado venda nas ruas, como um doce de tabuleiro. Arroz-doce: doce feito com arroz e leite. Pode ter leite condensado e ser servido com cravo e canela.

PRATOS TpIcOS Buchada: a receita leva vsceras de bode cozidas no estmago (bucho) do animal. Para estmagos fortes. Carne de sol com piro de coalho: a carne de sol servida com um piro feito base de coalhada, leite, manteiga de garrafa e farinha de mandioca. Moqueca: ensopado de peixe com leite de coco, azeite de dend, pimenta e coentro. Baio de dois: prato feito com feijo-verde ou fradinho, misturado ao arroz branco, carne-seca ou de sol e coalhada. Servido com a tpica manteiga de garrafa.
TPICA MOQUECA DO NORDESTE

TATIAnA AzEvIChE /SETUR BA

CAROL KRAMbERGER

RObERTO FARIA / EMBRATUR

JORGE FURLAn

40

BRASIL

41

Paoca de carne-seca: farofa feita com farinha de mandioca, carne-seca moda e cebola. Pode ser servida com banana e acompanhar um baio de dois. Tapioca: a massa base de goma de mandioca feita em discos, como se fossem panquecas, e so servidas com recheios doces ou salgados. Acaraj: preparado tipicamente pelas baianas, o acaraj um bolinho de feijo fradinho frito em azeite de dend. Pode ser recheado com vatap, caruru e molho de pimenta. Caldo de sururu: sopa feita com mariscos, leite de coco e azeite de dend. Caldo de mocot: a sopa servida quente feita com patas de boi, de onde sai o tradicional caldo. Dobradinha: prato base de feijo branco cozido com bucho de boi. Sarapatel: com receitas variadas em cada estado, o sarapatel um ensopado feito com vsceras de porco, carneiro ou bode, engrossado com o sangue do animal. servido com farinha e pimenta. Vatap: h vrias verses para o creme de camaro, que pode levar po, farinha de rosca ou fub, amendoim, castanha de caju, pimenta, leite de coco e azeite de dend. Caruru: Assim como o vatap, este prato caiu no gosto dos paraenses e tambm servido na regio, com algumas modicaes. Basicamente, o caruru um piro (farinha de mandioca misturada a um caldo quente) feito com quiabo, camares, tempero verde e azeite de dend. Bolo de rolo: o doce feito com um fino po de l enrolado com camadas de goiabada, coberto com acar. Servido em fatias nas.

ALMOO TPICO DA REGIO CENTRO-OESTE

DAnIEL DE GRAnvILE - FOTOGRAMA

tos mais comuns so arroz, farofa de banana e piro. O caldo de piranha tambm um prato obrigatrio na mesa dos mato-grossenses. As carnes bovinas e sunas dividem espao na mesa dos mato-grossenses com uma diversidade de carnes exticas. Antes consumidas apenas no meio rural, carnes como a de javali, jacar e capivara podem ser hoje encontradas nas principais cidades do estado. Das carnes tradicionais, as receitas mais famosas de Mato Grosso so a costela atolada, guisado moda cuiabana, carne seca com banana, picadinho com quiabo e vaca atolada, entre tantas outras. Os temperos utilizados na preparao destes pratos tpicos so encontrados no prprio estado. Pequi, mandioca, milho, erva-mate e pimenta so muito utilizados para enriquecer a vasta gastronomia mato-grossense. H ainda uma diversidade de conservas, sobremesas variadas e, claro, licores e cachaas.
FEIJO-TROPEIRO COM TORRESMO E LINGUIA

CENTRO-OESTE
Constituda pelos biomas Amaznia, Cerrado, Mata Atlntica e Pantanal, a regio Centro-Oeste formada pelos estados de Mato Grosso (MT), Gois (GO) e Mato Grosso do Sul (MS), alm do Distrito Federal (DF). Graas riqueza natural da regio, sua gastronomia bastante rica e diversicada. O Cerrado o nico bioma predominante em todos os estados. A culinria da regio fortemente inuenciada pela pecuria, uma das principais atividades econmicas do territrio, que divide com as carnes bovina, caprina e suna a preferncia da populao.

PEQUI O ldER Composto na sua grande maioria (97%) por Cerrado, restando 3% de Mata Atlntica, o estado do Gois possui um clima tropical semi-hmido. Isso contribui para uma riqueza culinria que tornou o estado numa referncia em todo o mundo. A galinhada o prato mais conhecido do estado, feito com arroz, galinha e pequi que tambm pode ser substitudo pela guariroba, espcie de palmito tpico da regio. Entre os ingredientes, o pequi o mais famoso da culinria goiana. To conhecido quanto controverso, no existe um meio-termo. Com um sabor forte e muito peculiar, o pequi utilizado na elaborao de pratos salgados, doces, geleias, gelados, licores e at de azeites.
PEQUI, FRUTO NATIVO DO CERRADO BRASILEIRO

OUTROS dESTAQUES Empado goiano: tarte com carne de porco, linguia, frango, guariroba e queijo. Feijo-tropeiro: com torresmo, linguia, couve e farinha de mandioca. Arroz Maria Isabel: leva carnes e temperos da regio. Peixe na telha: pode ser feito com pintado ou surubim, bastantes pimentes, cebolas, alho e pimenta de bode. A castanha de baru e o cajuzinho do Cerrado, assim como o pequi, so utilizados no fabrico de sorvetes, gelados e doces. Existem vrios tipos de aguardentes goianas, com sabores e teores alcolicos diversicados. DISTRITO FEdERAl E MATO GROSSO dO SUl Localizado a leste do estado de Gois, o Distrito Federal abriga a capital do pas, Braslia. A populao constituda por habitantes que vieram de vrios estados. Graas a esta diversidade, a gastronomia da capital brasileira absorveu referncias variadas. Em Braslia poder ir a um restaurante mineiro, goiano, gacho ou nordestino sem sair da cidade. O bioma predominante o Cerrado (100%), o que contribui para uma maior proximidade com a gastronomia goiana.

CREME DE CAMARO CONHECIDO COMO VATAP

DIvERSIdAdE EXTIcA Na tradicional culinria mato-grossense, muito comum encontrar pratos que misturam carnes (desde as tradicionais at s exticas) a temperos tpicos do cerrado. Graas inuncia pantaneira, o peixe o produto mais consumido na regio. Entre os pratos que tm como base o peixe, os destaques vo para o tradicional mojica, ensopado preparado com lete de pintado, ventrecha, costela de pacu frito e lete de piraputanga frito. Os acompanhamen-

ELIn GUnnUR

ELIAS MInASI

CRISTIAnO XAvIER/EMbRATUR

42

BRASIL

43

Mas a culinria internacional tambm pode ser encontrada em abundncia na cidade. H uma innidade de restaurantes alemes, italianos, franceses, portugueses e argentinos. O Mato Grosso do Sul composto por trs biomas: Cerrado (61%), Mata Atlntica (14%) e Pantanal (25%). As principais cidades so a capital, Campo Grande, Bonito, Dourados, Trs Lagoas, Ponta Por e Aquidauna. O clima predominante no estado tropical, com variaes entre quente e semi-hmido. A cozinha sul-mato-grossense elaborada a partir de ingredientes encontrados em todo o estado. Mas a rica gastronomia local absorveu ainda pratos da Argentina, do Paraguai e da Bolvia.

PRINcIpAIS dESTAQUES Sopa paraguaia: leva pedaos grandes de cebola, queijo ralado e fub (farinha) de milho. Sumo e caldo de piranha. Forrundu: doce de mamo e rapadura. Puchero: espcie de cozido herdado da Argentina feito com vrios cortes de carne. Locro: tambm da Argentina, feito com milho e feijo brancos, carne de porco e temperos variados. Pacu: peixe tpico do Pantanal, que pode ser encontrado frito, assado ou ensopado. Caribu: abbora com carne-seca. Terer: o chimarro sul-mato-grossense a bebida mais popular do estado. Feito com erva-mate, pode ser consumido frio ou quente.
TERER, O CHIMARRO SUL-MATO-GROSSENSE

PASTEL DE FEIRA

SUDESTE
A gastronomia dos quatro estados do Sudeste incorporou pratos e hbitos de diversas culturas. Pelo interior, a famosa comida tropeira ainda povoa as cozinhas das famlias e restaurantes tradicionais. H quem diga que a pizza de So Paulo melhor do que a verdadeira massa feita na Itlia. Ser exagero? A verdade que a cidade uma referncia neste campo e atrai milhares de pessoas devido sua fama. A imigrao italiana chegou aos quatro estados, mas a maioria escolheu So Paulo como destino. A capital paulista tambm possui a maior colnia japonesa no Brasil e o bairro da Liberdade abriga a maior parte destes imigrantes. Tabules, quibes, esrras, homus e kaftas chegaram ao Sudeste pelas mos dos srio-libaneses. Em Minas Gerais, pratos como feijo-tropeiro e angu so heranas dos bandeirantes. Os viajantes tambm deixaram marcas em So Paulo, principalmente no Vale do Paraba, onde a comida tropeira bastante consumida.

za gastronmica. Eleita a Capital Mundial da Gastronomia, So Paulo rene os melhores restaurantes do Brasil. So mais de 10 mil opes, que vo desde a cozinha simples at a mais renada. Tal variedade colocou a cidade no topo da lista de melhores locais do mundo onde comer. Em So Paulo, possvel ir a um restaurante japons, italiano, tailands, alemo, mexicano, espanhol, portugus, argentino, turco, grego, coreano e chins. As possibilidades so innitas, fazendo com que os turistas apreciem os melhores pratos do mundo numa s cidade. Durante todo o ano so realizados diversos festivais, o que contribui ainda mais para a fama que a capital adquiriu. Chefes de cozinha renomados so convidados a participar nestes eventos, e acabam por abrir ou ampliar o seu negcio na cidade. Mas So Paulo no tem apenas importado sabores e especialistas da alta gastronomia mundial. A cidade tambm responsvel por lanar nomes reconhecidos internacionalmente. Citado no Guia Michelin e considerado pela publicao como um dos melhores chefes de cozinha do mundo, Alex Atala tem levado a gastronomia brasileira a todos os continentes. Helena Rizzo e a rede de restaurantes Fasano so outros nomes destacados pelas grandes publicaes internacionais. Rio de Janeiro e Belo Horizonte integram a lista das cidades famosas tambm pela alta gastronomia. Da capital uminense, o nome de maior destaque o da chefe de cozinha Roberta Sudbrack. Seu restaurante no Rio, ao lado do D.O.M. e do Mani (ambos em So Paulo) intePIZZA PAULISTANA

QUEIJO DE MINAS

GARY TAMIn

gram a lista da revista inglesa Restaurant. Em Belo Horizonte, importante destacar o chefe de cozinha Ivo Faria, tambm premiado nacional e internacionalmente.

DElcIAS dE MINAS Constitudo na sua maioria por Cerrado (57%), seguido por Mata Atlntica (41%) e Caatinga (2%), o estado de Minas Gerais produz uma srie de alimentos tpicos. Po de queijo, polenta, frango com quiabo, leito pururuca, tutu mineira... impossvel enumerar todas as iguarias que conhecemos da tradicional cozinha mineira. Farta desde o pequeno-almoo at o jantar, a gastronomia do estado conhecida em todo o Brasil. O famoso queijo de Minas produzido exclusivamente em cinco microrregies mineiras: Serra da Canastra (Oeste), Arax e Alto Paranaba (Tringulo Mineiro), Serro (Centro) e Campos das Vertentes (Sul). Todos os queijos so feitos com os mesmos mtodos de produo e ingredientes, mas o solo de cada fazenda d aos produtos um sabor peculiar. OUTROS dESTAQUES dO SUdESTE Frango assado com farofa Costela de porco Frango caipira com quiabo Quirera ou canjiquinha mineira Lombo assado Feijo-tropeiro mineiro Picadinho com banana-da-terra Pastel de feira Cuscuz paulista

CApITAIS gASTRONmIcAS So Paulo atrai todos os anos quase 12 milhes de visitantes. A maioria corresponde ao turismo de negcios, mas j h vrias dcadas a capital tem vindo a atrair visitantes devido sua rique-

EDUARDO CESARIO

UGUR VIDInLIGIL

RObERTO SEbA/ACERvO SETUR MG

44

BRASIL

45

DIvULGAO

MOQUEcAS, pAEllA E mEXIlhES A moqueca (guisado) capixaba talvez o prato mais famoso do litoral do Esprito Santo, mas limitar a gastronomia litoral do estado a esta iguaria deixar de lado uma innidade de sabores. O arroz com camaro capixaba tambm acompanha seu conterrneo, e, tal como este, servido numa imensa panela de barro herana dos costumes indgenas. H uma srie de variaes do prato, que adquiriu ares contemporneos em vrios restaurantes. Quem visita o litoral do Esprito Santo tambm vai descobrir a famosa caldeirada de mexilhes, normalmente preparada com vinho branco, azeite e pimenta. E o que dizer do peixe ao molho verde no forno? Feito com ervas e limo, encontrado em todo o litoral. O peixe pode ser anchova, badejo ou cao. No Rio de Janeiro, o destaque vai para a paella de mariscos. O prato espanhol na verso do litoral uminense elimina o frango e leva mexilho, lula, camares mdios e grandes. Outros destaques do Rio de Janeiro so a moqueca de cao com pimentas variadas, o mexilho ao vinagrete e diversas variaes do bacalhau.

O TRADICIONAL CAF BRASILEIRO

ACOMPANHAMENTO DA FEIJOADA

FEIJOADA, UM DOS PRATOS MAIS POPULARES DO BRASIL


HAnS ThOURSIE

DIvULGAO

incorporados ao longo do tempo. Os mais famosos so o de camaro, no Rio de Janeiro, e o de bacalhau encontrado no Mercado Municipal de So Paulo.

FEIjOAdA O m de semana o momento de comer feijoada, o prato mais popular do Brasil. A iguaria composta essencialmente por carne de porco defumada, linguia e cortes de p, rabo e orelha de porco. Servida numa panela de barro, a iguaria, tpica em pases de colonizao portuguesa, acompanhada por arroz branco, torresmo, farofa, couve, rodelas de laranja e molho de pimenta feito com o caldo do feijo. Para acompanhar, recomenda-se um batido de sumo de limo, acar e cachaa. Mais suave que a caipirinha, costuma servir de aperitivo antes de se comer o prato. COmIdA dE TASQUINhA Preparado com massa que leva farinha de trigo, gua, cachaa e sal, o pastel frito uma comida tpica encontrada em mercados, bares, feiras e nas ruas de So Paulo, Rio de Janeiro, Esprito Santo e Belo Horizonte. Os recheios tradicionais de carne e queijo ainda so muito consumidos, mas existem outros que foram

CAf Minas Gerais, Esprito Santo e So Paulo tambm so famosos pela produo de caf. Mas o ttulo de maior produtor do Brasil pertence a Minas, que responsvel por quase metade da produo nacional. O estado produz na maioria cafs especiais, 100% Arbica, cultivados em diferentes terrenos: sul de Minas, Chapada, Matas e Cerrado. Esprito Santo vem logo a seguir de Minas, sendo o principal produtor de Conilon, cultivado nas reas quentes do estado. Tradicional produtor de caf, o estado de So Paulo tem safra exclusiva de Arbica, produzidas nas regies mogiana e no centro-oeste paulista.

e Rio Grande do Sul (RS). A mata oferece dois ingredientes tpicos da regio: o pinho, uma semente muito encontrada durante os meses de maio e junho. Pode ser consumido depois de assado ou cozido e descascado e serve de base para vrias receitas, misturado a carnes, incrementando molhos ou mesmo em forma de doce. A erva-mate a base do chimarro. Para se ter uma ideia da importncia destes frutos da mata, basta saber que o Paran adotou os ramos de araucria e de erva-mate como smbolos do estado e como parte da decorao da sua bandeira.

RECEITAS DE CULInARIA PT

SUL
O sul brasileiro tem uma temperatura mais baixa que o restante pas e abrange o bioma dos Pampas. A rica vegetao campestre integra-se nas orestas de araucrias nos trs estados do sul: o Paran (PR), Santa Catarina (SC)

PAELLA DE MARISCOS

ChImARRO Em qualquer lugar do pas, se encontrar um gacho (como so chamados os nascidos no Rio Grande do Sul), ele provavelmente ter na bagagem uma garrafa trmica com gua e a cuia para beber o chimarro. O hbito era cultivado por indgenas da regio e ainda se encontra fortemente arreigado. Os gachos mais tradicionais s bebem o chimarro seguindo determinadas regras. , anal, uma bebida comunitria, obrigatria em reunies de famlia e na altura de receber os visitantes. Quem prepara a bebida tambm o primeiro a beb-la, pois o primeiro ch da erva-mate o mais amargo.

DIvULGAO

O PINHO, UMA SEMENTE MUITO ENCONTRADA DURANTE OS MESES DE MAIO E JUNHO

46

BRASIL

47

CHIMARRO GACHO

A MASSA

TPICO CHURRASCO GACHO


JERnIMO FREITAS RODRIGUES DE CARvALhO

OUTROS pRATOS TpIcOS Barreado: encontrado em algumas cidades costeiras do Paran, como Morretes e Antonina, o barreado feito nos stios dos pescadores. A base do prato a carne bovina cozida durante longas horas numa panela de barro vedada com uma massa base de farinha de mandioca. A carne servida com o caldo quente sobre a farinha, formando um piro, e com banana amassada na mistura. Sequncia de camaro: em Florianpolis (SC), os camares so servidos em sequncia nos restaurantes ao redor da Lagoa da Conceio. Arroz de carreteiro: mistura de arroz com charque originalmente preparado pelo carreteiro, a pessoa que conduzia carroas de carga puxadas por bois pelo Rio Grande do Sul.

Depois de encher novamente a cuia com gua morna, esta passada ao prximo, que deve beber toda a gua antes de repor e repassar.

COmIdA dA fRONTEIRA A culinria do sul do pas compartilha tradies com os pases que fazem fronteira Argentina, Paraguai e Uruguai e que abrangem o mesmo bioma. O churrasco o principal resultado dessa proximidade. Churrasco: dos grandes rebanhos bovinos e ovinos que pastam pelos campos dos pampas vm as carnes preparadas em forma de churrasco. A refeio inclui partes variadas da carne e linguias temperadas em sal grosso e assadas na brasa de carvo vegetal. Os acompanhamentos mais comuns so arroz branco, salada de maionese, farofa de farinha de mandioca torrada e po. uma refeio tipicamente servida a grandes grupos de pessoas, seja em famlia ou reunies de amigos. Em restaurantes, comum as carnes serem servidas em sequncia. o chamado espeto corrido ou rodzio.

COZINhA ITAlIANA As famlias descendentes das colnias italianas instaladas por toda a regio incluram na culinria brasileira a polenta, as massas, os embutidos, o consumo de frango e os vinhos. Algumas cidades da regio, como Curitiba (PR), tm bairros de tradio italiana com diversas opes de restaurantes especializados. E h, ainda, cidades que se originaram diretamente das colnias italianas, como Caxias do Sul (RS), o que faz da cozinha tradicional italiana uma atrao turstica. Polenta: a receita bsica leva fub (uma farinha derivada do milho), gua e sal, e pode ser cozida, feita na chapa ou frita. Pode ser servida em pores ou acompanhar outros pratos. Sopa de capeletti: o caldo inclui peito de frango, temperos e capeletti. Galeto Al Primo Canto: a carne do frango jovem assada na brasa. Caf da Colnia: tambm chamado de caf colonial, esta refeio , na verdade, de origem alem. Mas bastante comum os visitantes encontrarem esta opo nas cidades de origem italiana. Nestas colnias, a refeio pode incluir caf, leite, po colonial (caseiro), biscoito, bolos, geleias, salame, omelete, polenta, sumos, frutas da estao e vinhos. TRAdIO AlEm Os alemes mantm a tradio das receitas com joelho de porco, salsichas, batatas e do

MARInA AvILA

DIvULGAO

consumo de cerveja. A visita cidade de Blumenau, em Santa Catarina, no ms de outubro, deve incluir a Oktoberfest, um festival de tradies germnicas. A principal atrao a cerveja, mas outras iguarias da culinria alem so servidas na festa. Eisbein: o prato feito com o joelho de porco cozido com temperos e servido com pur e salsichas. Cuca: uma espcie de bolo-po, que leva coberturas doces variadas. Caf da Colnia: o caf colonial das cidades alems pode incluir pes variados, manteiga, queijos, bolos, embutidos, leite, salsichas, cuca, carne de porco, tartes, conservas e mel, entre outros. Queijo colonial: encontrado principalmente no oeste catarinense e na serra gacha, um queijo branco feito de forma caseira, passando por envelhecimento. Tem um interior macio, picante e uma crosta grossa.

JOhn EvAnS

VINHAS DO SUL

COmIdA TROpEIRA Do movimento dos tropeiros, comerciantes de carnes vindos do Rio Grande do Sul para os estados do Sudeste, criou-se uma tradio de comida tropeira em toda essa rota. A base desta culinria o arroz, o feijo, carnes salgadas desadas (o charque) e ingredientes comuns ao caminho. Era importante que a comida durasse ao longo das viagens da o uso de ingredientes secos e muita gordura. Acompanham toucinho, torresmo, farinha de mandioca e de milho.

Vinhos O Sul tem a maior produo de vinhos do Brasil, ocupando principalmente a Serra Catarinense e o Vale dos Vinhedos no Rio Grande do Sul. As uvas mais usadas so das cepas Cabernet Sauvingon e Merlot. O vinho espumante brasileiro ganhou destaque na crtica especializada, mas o tinto ainda o mais consumido no pas. Em plena zona semirida, em municpios da Bahia e de Pernambuco, a regio Nordeste tambm produz a bebida. O clima seco, a grande incidncia do sol durante todo o ano e a irrigao articial permitem mais de uma colheita por ano. Os espumantes so o destaque.

48

BRASIL

49

A cAcHAA bRASiLEiRA FOi REcONHEciDA cOMO pRODUTO TpicO DO pAS

So Paulo, o maior produtor do Brasil, tambm conta com uma excelente cachaa de alambique. O Circuito Paulista das guas um dos mais importantes representantes do estado, com destaque para Monte Alegre do Sul, Serra Negra, Jaguarina e Amparo. O Vale do Paraba tambm esconde excelentes pequenos fabricantes, como os que podem ser encontrados na simptica cidade de So Luiz do Paraitinga. Minas Gerais tambm no pode deixar de constar da lista de fabricantes artesanais. A cachaa mineira est entre as mais apreciadas por especialistas. A cidade de Salinas uma das mais conhecidas pela qualidade da cachaa produzida nos seus alambiques. Betim, Araguari, Januria e cidades histricas como Congonhas, So Joo del Rei e Mariana, entre outras, tambm so fortes representantes da aguardente de cana de qualidade do Brasil. No Nordeste, tambm existem diversos pequenos produtores. Paraba, com a cidade de Alagoa Grande, costuma constar no topo das listas das melhores cachaas brasileiras. A regio da Chapada Diamantina, na Bahia, outro forte representante nordestino da cachaa nacional, em conjunto com Ibirataia e Abara.

PTRIA MInAS RESTAURAnTE

MUSEU DA cAcHAA EM MARANGUApE, CEAR

A cAchAA BRASIlEIRA
Agora ocial: a cachaa uma bebida tpica brasileira. O que poderia parecer evidente para os brasileiros no o era para a maioria dos estrangeiros, que conhecem a cachaa como Brazilian rum. Um acordo entre a presidente do Brasil, Dilma Rousseff, e o presidente dos EUA, Barack Obama, estabelecido no dia 9 de abril de 2012 em Washington, prev a criao de um selo de qualidade da cachaa brasileira e o reconhecimento da bebida como um produto tpico do Brasil. Este um passo importante para que a cachaa seja reconhecida pela Organizao Mundial do Comrcio e se torne num produto de exportao. Os fabricantes de cachaa utilizaram as caractersticas do fabrico do produto para provar que no h outra bebida que siga a mesma receita da cachaa, o que prova que ela diferente do rum, do usque e de outros destilados. Segundo o acordo, cou denido que a cachaa exclusivamente de fabrico brasileiro.

Esta foi uma batalha que durou 46 anos, mas, a partir de agora, a cachaa est para o Brasil como o champanhe est para a Frana, e a tequila para o Mxico. A cachaa produzida em todos os estados brasileiros, com caractersticas especcas a cada um. Entre os maiores produtores destacam-se So Paulo, Pernambuco e Cear, que so responsveis por quase metade da produo da bebida no Brasil. Minas, Bahia, Gois, Paran e Paraba tambm tm uma contribuio importante. O Alambique Weber Haus, localizado no Rio Grande do Sul, fabrica a cachaa mais premiada do Brasil no estrangeiro. A cachaa da casa conquistou 16 medalhas em competies com outras bebidas como a vodka e o rum a nvel internacional. O Rio Grande do Sul tem vindo a tornar-se num especialista no fabrico de cachaas para exportao. Alm da cidade de Ivoti, onde ca o Alambique Weber Haus, Passo Velho, Dois Irmos e o tradicional reduto do vinho, Bento Gonalves, tambm so destaques na cachaa de alambique.

A caipirinha

DIvULGAO

A partir da cachaa preparada a bebida tpica do Brasil, a caipirinha. uma mistura de cachaa, acar e frutas. A caipirinha tradicional feita com limo, mas existe uma innidade de opes de frutas no pas (o Brasil tem mais de 300 tipos de frutas nacionais, alm de todas as outras que passaram a ser cultivadas no pas). Entre as mais populares, encontram-se as caipirinhas de graviola, pitanga, cupuau e jabuticaba, entre outras. A caipirinha , em conjunto com a cerveja, a bebida mais consumida no Brasil, e a bebida que, na casa dos brasileiros, acompanha os eventos mais importantes. Uma boa feijoada nunca servida sem ser acompanhada por uma caipirinha. Tambm est presente nos bares e tasquinhas das grandes cidades. O teor alcolico da cachaa varia entre 38 e 54 GL, de acordo com o Instituto Brasileiro de Pesos e Medidas.

ERIC GAbA/MUSEU DA CAChAA

50

BRASIL

51

ARQUITETURA BRASIlEIRA
A tradio brasileira em arquitetura comea na poca da colonizao, quando o estilo barroco portugus foi absorvido e reinventado no Brasil. O estilo chamado bandeirante e barroco foi o primeiro exemplo do uso de material local e da adaptao nova realidade. A criatividade e a cultura brasileira encontram um lugar de destaque na arquitetura do pas, que tem como principais expoentes nomes como Oscar Niemeyer, Lcio Costa, Burle Marx, Paulo Mendes da Rocha e Vilanova Artigas, entre outros, que trouxeram conceitos do modernismo de outros pases e tornaram-nos brasileiros. Niemeyer o exemplo mais claro dessa transformao. Inspirado nas ondas, criou formas sinuosas e curvilneas que caracterizam suas obras. Em Minas, o Complexo da Pampulha mostra sua maestria. Em So Paulo, no Parque do Ibirapuera, o Memorial da Amrica Latina e o famoso edifcio Copan mostram outras facetas do seu talento.
LiNHAS cURVAS DESENHADAS pOR OScAR NiEMEYER

Braslia a expresso mxima do modernismo brasileiro. Construda de acordo com as premissas dessa escola, a cidade exibe nas formas revolucionrias e nicas das construes, conhecidas no mundo inteiro, a viso de Lcio Costa e de Niemeyer. A gerao seguinte aplicou materiais mais brasileiros, num processo de procura pelo passado, incluindo tijolos e azulejos, que representam outra forma de apropriao e adaptao das tradies de outros pases. Lina Bo Bardi, Jaime Lerner e Luiz Paulo Conde so alguns dos arquitetos que marcaram essa poca. Lerner, de Curitiba, foi um dos precursores do conceito de urbanismo em grandes metrpoles no Brasil. dele a criao de vias exclusivas para autocarros, que deram origem ao sistema de transporte de Curitiba, considerado um modelo para todo o Brasil. Lina Bo Bardi, nascida na Itlia e naturalizada brasileira, responsvel por obras que so smbolos do Brasil, das quais se destaca o Museu de Arte Moderna de So Paulo.

AUDITRIO IBIRAPUERA, PROJETO DE OSCAR NIEMEYER

ARTE
Do estilo barroco, que chegou ao Brasil pelas mos dos portugueses, s tendncias modernas da produo artstica contempornea, as artes brasileiras mostram a riqueza cultural do pas. Grandes nomes surgiram com a efervescncia do Modernismo, um movimento marcado no Brasil pela Semana de Arte Moderna, em 1922. O evento representou a emancipao das artes brasileiras. Alinhados s vanguardas mundiais, os modernistas romperam padres em busca de uma expresso nacional.

SALA SO PAULO

TUCA VIEIRA/FUnDAO OSESP

CRISTIAnO XAvIER/EMbRATUR

um vo livre de 74 metros foi projetado por Lina Bo Bardi, arquiteta modernista nascida na Itlia e naturalizada brasileira. Foi uma condio do projeto que a vista para o centro da cidade e para a Serra da Cantareira, que limita a cidade a norte, fosse preservada. O acervo, com cerca de 8 mil peas, inclui obras de Renoir, Monet, Czanne, Van Gogh, Modigliani, Goya e Diego Rivera, entre outros, para alm de alguns dos mais importantes artistas brasileiros, como Tarsila do Amaral, Di Cavalcanti, Candido Portinari, Lasar Segall, Anita Malfatti e Flvio de Carvalho.

MUSEUS
IGREJA DE SANTA RiTA, EM PARATY IGREJA DE SO FRANciScO, EM MiNAS GERAiS

Boa parte da cultura brasileira e tambm obras relevantes das artes internacionais est preservada nos seus principais museus.

FEIRA DE ANTIGUIDADES NO VO LIVRE DO MASP

CRISTIAnO XAvIER/EMbRATUR

O Museu de Arte de So Paulo (MASP) um dos smbolos da cidade de So Paulo. Localizado na Avenida Paulista, o edifcio de quatro colunas e

MILTOn GALvAnI/EMbRATUR

RITA BARRETO/EMbRATUR

MUSEU dE ARTE dE SO PAUlO (MASP) Site: www.masp.art.br Visitas: de 3 a domingo, das 11h s 18h. 5, das 11h s 20h

MILTOn GALvAnI/EMbRATUR

52

BRASIL

53

MUSEU DE ARTE MODERNA

MEMORIAL DA AMRICA LATINA

ESPAO INTERIOR DA PINACOTECA DO ESTADO DE SO PAULO

MILTOn GALvAnI/EMbRATUR

MUSEU dE ARTE MOdERNA (MAM) Site: www.mam.org.br Visitas: de 3 a domingo, das 10h s 18h
A visita ao Museu de Arte Moderna (MAM) deve incluir um passeio pelo Parque do Ibirapuera, em So Paulo, onde o museu est localizado. O conjunto arquitetnico, que tambm inclui a Oca e o Pavilho da Bienal, foi projetado pelo arquiteto brasileiro Oscar Niemeyer. Alm de realizar, a cada dois anos, a exposio Panorama da Arte Brasileira, o MAM tem mais de 5 mil peas no seu acervo. Aqui encontram-se obras da arte moderna e, sobretudo, da arte contempornea brasileira, nomeadamente de artistas como Lvio Abramo, Flvio de Carvalho, Paulo Bruscky, Hlio Oiticica, Lygia Clark, Nelson Leirner, Cildo Meireles, Regina Silveira, Carlos Fajardo, Beatriz Milhazes, Rafael Frana, Vik Muniz e Rivane Neuenschwander.

MUSEU dA ImAgEm E dO SOm (MIS) Site: www.mis-sp.org.br Visitas: de 3 a sbado, das 12h s 22h. Domingos e feriados, das 11h s 21h
Desde a sua criao, em 1970, em So Paulo, o Museu da Imagem e do Som (MIS) procura manter sua caracterstica de museu vivo. O acervo inclui mais de 200 mil itens, entre os quais se encontram fotograas, lmes, vdeos, cartazes, discos de vinil e registos sonoros. Inclui, por exemplo, depoimentos de Tarsila do Amaral e do msico Tom Jobim. No entanto, mais do que preservar um rico acervo, o MIS inclui uma programao intensa e projeta-se como uma instituio que fomenta a linguagem audiovisual.

PINAcOTEcA dO ESTAdO dE SO PAUlO Site: www.pinacoteca.org.br Visitas: de 3 a domingo, das 10h s 17h30
Museu de arte mais antigo da cidade de So Paulo, a Pinacoteca mantm uma programao intensa, com cerca de 30 exposies a cada ano. Formada inicialmente com o acervo do Museu Paulista, a Pinacoteca tem obras de artistas importantes que atuaram na cidade, como Almeida Jnior e Antonio Parreiras. Aos poucos, porm, a Pinacoteca assumiu-se como um museu de arte contempornea. As exposies temporrias apresentam obras de brasileiros e estrangeiros. Prxima Estao da Luz, ocupa um belo edifcio projetado, no nal do sculo 19, pelo escritrio de Ramos de Azevedo para abrigar o Liceu de Artes e Ofcios.

MEmORIAl dA AmRIcA LATINA Site: www.memorial.org.br Visitas: de 3 a domingo, das 9h s 18h


Localizado em So Paulo, o Memorial foi inaugurado em 1989, com base num conceito e num projeto cultural do antroplogo brasileiro Darcy Ribeiro. um espao que nasceu com a misso de aproximar o Brasil aos outros pases da Amrica Latina. As reas de exposio encontram-se num amplo conjunto arquitetnico projetado por Oscar Niemeyer. Cada artista foi convidado pelo prprio arquiteto e teve a oportunidade de escolher o local onde sua obra seria exposta. Assim, ao longo da visita, a arquitetura e a

tava uma ampla coleo de arte ocidental e relativa ao modernismo brasileiro, incluindo obras de Picasso, Matisse, Tarsila do Amaral e Volpi. Atualmente, o museu possui cerca de 10 mil obras, entre pinturas, desenhos, gravuras, esculturas, objetos e obras de arte conceptual e arte contempornea. As exposies esto distribudas em trs sedes. Uma delas encontra-se no Parque do Ibirapuera. A sede mais recente localiza-se num amplo edifcio em frente ao parque, que foi renovado para receber o Museu. A sede mais antiga localiza-se dentro da Cidade Universitria. Ligado pesquisa universitria, o MAC tambm promove atividades acadmicas e de divulgao cultural.

MUSEU AfRO BRASIl Site: www.museuafrobrasil.org.br Visitas: de 3 a domingo, das 10h s 17h
Criado em 2002, em So Paulo, o Museu Afro Brasil mantm grande parte do seu acervo em exposio permanente. A instituio inclui tambm uma biblioteca com cerca de 6.800 volumes sobre o tema do Trco Atlntico e

DInG MUSA/MIS

MUSEU dE ARTE CONTEmpORNEA (MAC) Site: www.mac.usp.br Visitas: de 3 a domingo, das 10h s 18h
Quando foi criado, em 1963, o Museu de Arte Contempornea (MAC) de So Paulo apresen-

MUSEU DA IMAGEM E DO SOM

MILTOn GALvAnI/EMbRATUR

obra artstica apresentam-se de forma integrada. Fazem parte do acervo o Painel Tiradentes, de Candido Portinari, a obra Tapearia, de Tomie Ohtake e peas de arte popular recolhidas pelo continente, de artistas annimos. O Memorial inclui tambm uma biblioteca especializada em temas latino-americanos.

RUbEnS ChIRI/BIESP

54

BRASIL

55

Abolio da Escravatura no Brasil, Amrica Latina, Carabas e Estados Unidos e um teatro. O objetivo do museu a pesquisa, a conservao e a exposio de objetos relacionados com o universo do povo negro no Brasil. Com exposies temporrias, o museu integra o espao cultural do Parque do Ibirapuera, ao lado do Museu de Arte Moderna (MAM) e do Pavilho da Bienal, entre outros.

MUSEU dA LNgUA PORTUgUESA Site: www.museudalinguaportuguesa.org.br Visitas: de 3 a domingo, das 10h s 18h
Inaugurado em 2006, o museu um dos mais visitados da Amrica Latina nos ltimos anos. Com uma proposta inovadora, as exposies utilizam a tecnologia e recursos interativos para celebrar e valorizar a lngua portuguesa. No Beco das Palavras, por exemplo, os visitantes podem brincar com a criao das palavras num jogo interativo. No Mapa dos Falares, possvel escolher uma localidade num grande mapa e ouvir depoimentos das pessoas dessa localidade, cada uma com sua maneira especial de falar a lngua. As exposies temporrias frequentemente aprofundam a obra de autores da literatura em lngua portuguesa, como Fernando Pessoa, Guimares Rosa e Jorge Amado. A sede localiza-se dentro da Estao da Luz, um dos pontos tursticos da cidade de So Paulo.
EDUARDO CASTAnhO

INSTiTUTO TOMiE OHTAKE

INSTITUTO TOmIE OhTAKE Site: www.institutotomieohtake.org.br Visitas: de 3 a domingo, das 11h s 20h
Aberto em 2001, o museu tem o nome de um dos mais importantes artistas brasileiros. Projetado pelo lho da artista, o arquiteto Ruy Ohtake, o edifcio tem um estilo vanguardista, com um auditrio e sete salas para exposies de pintura, escultura, instalaes, arquitetura e design. A instituio inclui ainda quatro atelis para cursos de artes. Nascida no Japo, Tomie chegou ao Brasil em 1936 e s comeou a pintar aos 40 anos de idade, construindo uma trajetria como poucos artistas brasileiros conseguiram. Os anos 1960, quando se naturalizou brasileira, foram decisivos para seu amadurecimento enquanto pintora.

MUSEU DE ARTE MODERNA DO RIO DE JANEIRO

Niemeyer, que compe o espao cultural do Parque do Ibirapuera, ao lado do Museu de Arte Moderna (MAM) e do Museu Afro Brasil, entre outros. A primeira Bienal de So Paulo foi realizada em 1951. Dois anos depois, o evento foi marcado por trazer at ao Brasil a obra Guernica, de Pablo Picasso. A programao da Bienal integra ainda espetculos de dana, teatro e msica, alm de debates e ocinas. A Bienal realiza-se, normalmente, de setembro a dezembro.

colees, destacam-se as de Marc Ferrez, Marcel Gautherot, Jos Medeiros, Jos Ramos Tinhoro, Humberto Franceschi, Pixinguinha, Decio de Almeida Prado e Ana Cristina Cesar. O IMS possui trs centros culturais (So Paulo, Rio de Janeiro e Poos de Caldas, cidade no interior do estado de Minas Gerais), onde promove exposies, palestras, espetculos, ciclos de cinema e eventos.

BIENAl dE SO PAUlO Site: www.bienal.org.br


Um dos principais eventos do circuito artstico mundial, a Bienal de So Paulo, como o nome indica, realiza-se a cada dois anos na cidade de So Paulo. O evento divulga a obra de artistas internacionais e reete as tendncias no cenrio artstico. O evento acontece no Pavilho da Bienal, um edifcio projeto pelo arquiteto Oscar

INSTITUTO MOREIRA SAllES Site: www.ims.com.br Visitas: de 3 a 6, das 13h s 19h. Sbado e domingo, das 13h s 18h
Fundado em 1992 pelo embaixador e banqueiro Walther Moreira Salles (1912-2001), o Instituto tem como nalidade a promoo e o desenvolvimento de programas culturais. Seu acervo rene cerca de 550 mil fotograas, 100 mil msicas, uma biblioteca com 400 mil volumes e uma pinacoteca com mais de 3 mil obras. Entre as

MUSEU dE ARTE MOdERNA RIO dE JANEIRO (MAM-RJ) Site: www.mamrio.org.br Visitas: de 3 a 6, das 12h s 18h. Sbado, domingo e feriado, das 12h s 19h
O Museu de Arte Moderna (MAM) teve uma das mais importantes colees de arte do pas no sculo 20 e foi palco da vanguarda artstica nos anos 1950 a 1960. A coleo inclui cerca de 11 mil obras. Atualmente, o MAM oferece um panorama da arte internacional e, sobretudo, da arte brasileira. Inclui obras de artistas de renome mundial como Fernand Lger, Alberto

RUbEnS ChIRI/BIESP

EXPOSIO NO MUSEU DA LNGUA PORTUGUESA

ALExAnDRE MACIEIRA/RIOTUR

56

BRASIL

57

Giacometti, Max Bill e Lucio Fontana. Entre os latino-americanos, destacam-se Torres Garca, Jorge de La Veja e Antonio Segu. E, por m, os brasileiros Di Cavalcanti, Lygia Clark, Helio Oiticica, Franz Weissmann, Amlcar de Castro e Wyllis de Castro. O edifcio que abriga o museu est localizado no Parque do Flamengo, que tem um projeto paisagstico de Roberto Burle Marx, junto orla da Baa de Guanabara. Alm do parque e da paisagem, o edifcio por si s j uma atrao. O projeto de Affonso Eduardo Reidy, um dos nomes importantes da arquitetura moderna brasileira.

Krajcberg, 24 pinturas de Dionsio Del Santo e trinta trabalhos de Lygia Clark. Esto representados tambm artistas como Lygia Pape, Tomie Ohtake, Tunga e Waltrcio Caldas, entre muitos outros. O Museu integra o Caminho Niemeyer, um conjunto de equipamentos culturais municipais de edifcios de grande valor arquitetnico projetados por Oscar Niemeyer, nas cidades de Niteri e do Rio de Janeiro.

MUSEU ImpERIAl (PETRpOlIS - RIO dE JANEIRO) Site: www.museuimperial.gov.br Visitas: de 3 a domingo, das 11h s 18h
O museu funciona no edifcio que serviu de residncia de vero ao imperador D. Pedro II, na cidade de Petrpolis, a 65 km do Rio de Janeiro. Foi para iniciar a construo do Palcio de Petrpolis que D. Pedro II assinou um decreto que criou a cidade. O local foi transformado em museu apenas em 1943, j com um signicativo acervo do perodo imperial brasileiro. Ao longo dos anos, foi acumulando objetos, documentos, esculturas, joias, baixelas de prata, num total de mais de 300 mil itens. O museu oferece, ainda, um espetculo permanente com efeitos especiais de luz e som, que recriam um baile de princesas no palcio e momentos importantes do perodo imperial.

MUSEU dE ARTE CONTEmpORNEA (MAC-RJ) Site: www.macniteroi.com.br Visitas: de 3 a domingo, das 10h s 18h
Uma visita ao Museu de Arte Contempornea (MAC) em Niteri, regio metropolitana do Rio de Janeiro, j vale a pena pelo prprio edifcio, que foi projetado pelo arquiteto brasileiro Oscar Niemeyer para integrar-se na paisagem do Miradouro da Boa Viagem. Inaugurado em 1996, o museu iniciou seu acervo a partir da coleo de Joo Sattamini, composta por obras de arte contempornea brasileira e considerada a maior do pas no setor. Fazem parte desta coleo, por exemplo, doze peas do escultor Franz

CENTRO CULTURAL BANcO DO BRASiL

CENTRO CUlTURAl BANcO dO BRASIl (CCBB) Site: www.bb.com.br/cultura Visitas: de 3 a domingo, das 9h s 21h
Com o propsito de oferecer uma programao de qualidade a preos acessveis, o Banco do Brasil, uma das maiores instituies nanceiras pblicas do pas, fundou nas quatro principais capitais (Rio de Janeiro, So Paulo, Belo Horizonte e Braslia), os Centros Culturais Banco do Brasil, os conhecidos CCBBs. Desde o incio da criao dos CCBBs, em 1989, tm sido apresentados em todo o Brasil eventos que valorizam a cultura nacional e internacional. S em 2008 foram realizados 179 projetos, desdobrados em 724 eventos, reunindo mais de 4,2 milhes de participantes. Exposies como ndia, Paris: Impressionismo e Modernidade, com obras do Museu dOrsay, e Tarsila do Amaral.

MUSEU NAcIONAl dE BElAS ARTES (MNBA) Site: www.mnba.gov.br Visitas: de 3 a 6, das 10h s 18h. Sbados e domingos, das 12h s 17h
Localizado no centro da cidade do Rio de Janeiro, o museu ocupa o edifcio projetado pelo arquiteto espanhol Adolfo Morales de los Rios, que passou por vrias alteraes resultando numa construo de estilo ecltico. O acervo do MNBA comeou a ser construdo a partir das obras de arte trazidas de Portugal por D. Joo VI e marcado pela variedade: so obras de pintura, escultura, desenho e gravuras dos sculos anteriores at a contemporaneidade, alm de arte decorativa, mobilirio, glptica (arte de gravar em pedras preciosas), medalhstica, arte popular e peas de arte africana. Entre as principais obras esto os quadros Batalha do Ava (1872), de Pedro Amrico, e a Primeira Missa no Brasil (1861), de Vitor Meirelles.

MUSEU IMPERIAL/IbRAM/MInC

MUSEU IMPERIAL EM PETRPOLIS

ALExAnDRE MACIEIRA/RIOTUR

58

BRASIL

59

SOlAR dO UNhO Site: www.mam.ba.gov.br Visitas: de 3 a domingo, das 13h s 19h. Sbado, das 13h s 19h
Localizado em Salvador, capital do estado da Bahia, o Solar do Unho um conjunto arquitetnico constitudo pelo Solar, pela Capela de Nossa Senhora da Conceio, um cais privativo, aqueduto, chafariz, senzala e um alambique com tanques. O conjunto atualmente a sede do Museu de Arte Moderna da Bahia (MAM). Com visitas estimadas em cerca de 200 mil pessoas por ano, inclui no seu acervo obras de artistas brasileiros como Tunga, Mario Cravo Jnior, Waltrcio Caldas e Rubem Valentim, considerado um dos grandes pintores construtivistas. Inclui ainda fotograas de Pierre Verger.
GUSTAvO BETTInI/EMbRATUR

INSTiTUTO RicARDO BRENNAND

mil volumes com nfase na Histria do perodo Brasil-holands e uma seleo de esculturas, tapearia e mobilirio.

INhOTIm Site: www.inhotim.org.br Visitas: de 3 a domingo, das 9h s 17h


O Inhotim, em Brumadinho, a cerca de 60 km de Belo Horizonte, mistura arte e natureza com jardins do paisagista Burle Marx. Inclui 450 obras de mais de cem artistas brasileiros e estrangeiros, com destaque para trabalhos de Cildo Meireles, Tunga, Vik Muniz, Hlio Oiticica, Ernesto Neto, Matthew Barney, Doug Aitken, Chris Burden, Yayoi Kusama, Paul McCarthy, Zhang Huan, Valeska Soares, Marcellvs e Rivane Neuenschwander. So esculturas, instalaes, pinturas, desenhos, fotograas, lmes e vdeos distribudos pelo extenso Jardim Botnico. Inhotim tem uma vasta rea de mata nativa preservada, alm de jardins de colees botnicas e lagos.
INSTALAO EM INHOTIM

INSTITUTO RIcARdO BRENNANd Site: www.institutoricardobrennand.org.br Visitas: de 3 a domingo, das 13h s 17h
Na cidade de Recife, capital do estado de Pernambuco, o Instituto Ricardo Brennand est inserido numa construo em estilo de castelo medieval. So trs edifcios: o Museu Castelo So Joo, a Pinacoteca e a Galeria, num complexo arquitetnico dentro de um parque. Fundado por Ricardo Brennand, empresrio local, o acervo da instituio incluiu uma das maiores colees de armas brancas do mundo, com mais de 3 mil peas, uma biblioteca com 20

CRISTIAnO XAvIER/EMbRATUR

MUSEU DE ARTE DA PAMPULHA

MUSEU dE ARTE DA PAmpUlhA (MAP) Site: www.pbh.gov.br/cultura/map Visitas: de 3 a domingo, das 9h s 19h
O museu ca beira da Lagoa da Pampulha, em Belo Horizonte, e foi construdo originalmente para abrigar um casino. O edifcio parte do projeto de Oscar Niemeyer para o Conjunto Arquitetnico da Pampulha, que inclui uma igreja, uma casa de baile, um Iate Tnis Clube e a Casa de Juscelino Kubitschek, ex-presidente do Brasil. A coleo tem, principalmente, obras de arte contempornea e inclui trabalhos de Amilcar de Castro, Tomie Ohtake, Franz Weissman e Oswaldo Goeldi, entre outros. No Salo de Arte, o MAP expe obras de artistas em incio de carreira.

MUSEU NAcIONAl Site: www.sc.df.gov.br Visitas: de 3 a domingo, das 9h s 18h30


O Museu Nacional um espao que insere Braslia no circuito internacional das artes e mostra o que h de melhor na arte brasileira. O espao utilizado para exposies itinerantes de artistas renomados e temas importantes para a sociedade, palestras, mostra de lmes, seminrios e eventos importantes. Desta forma, contribui para a educao e para o turismo. Projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer, o espao est localizado na Esplanada dos Ministrios, uma rea de Braslia que concentra os principais edifcios pblicos.

AnDRE MAnTELLI ACERvO InhOTIM, BRUMADInhO (MG)

60

BRASIL

61

MUSEU OSCAR NIEMEYER

ARTISTAS
De diferentes regies do Brasil, a lista de alguns dos principais artistas brasileiros de renome internacional inclui uma diversidade de estilos, pocas e tcnicas.

obras, de entre as quais destacam-se O Homem Amarelo (1915/1916), um dos seus principais trabalhos, e ainda Tropical (1917).

ANITA MAlfATTI (1889-1964) Anita Catarina Malfatti interessou-se pela pintura ainda bastante jovem, por inuncia da me, que dava aulas. Devido a uma atroa congnita no brao e na mo direita, utilizava a mo esquerda para pintar. Comeou a expor suas obras aps viver na Alemanha e em Nova Iorque, onde frequentou escolas de arte e teve a oportunidade de estudar com pintores renomados. Participou da Semana de Arte Moderna de 1922 com 20
PAINEL EPOPEIA PAULISTA, DE MARIA BONOMI

MARIA BONOmI (1935) Professora, escultora, gravadora, gurinista e pintora, Maria Anna Luiza Bonomi nasceu em Meina (Itlia) em 1935. Aos 11 anos mudou-se para o Brasil. Dedicou-se pintura e ao desenho, incluindo em seguida a gravura na sua arte. Aps sua primeira exposio individual, em 1956, foi estudar pintura em Nova Iorque. Na dcada de 1970, iniciou o trabalho com esculturas. Suas obras podem ser vistas por todo o mundo. No Brasil, a cidade de So Paulo abriga painis que a artista produziu para espaos pblicos.

MARIO SERGIO SILvESTRI/EMbRATUR

MUSEU OScAR NIEmEYER Site: www.museuoscarniemeyer.org.br Visitas: de 3 a domingo, das 10h s 18h
Em Curitiba, capital do estado do Paran, o Museu Oscar Niemeyer (MON) inclui um acervo de cerca de 3 mil peas de artistas locais, tais como Alfredo Andersen, Theodoro De Bona, Miguel Bakun, Guido Viaro e Helena Wong, e de artistas de outras partes do Brasil, como Tarsila do Amaral e Cndido Portinari. Projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer, o museu mantm uma exposio permanente sobre a vida e a obra do arquiteto brasileiro, com fotograas, maquetes e desenhos. A cada dois anos, o museu realiza a Bienal de Curitiba.

FUNdAO IBER CAmARgO Site: www.iberecarmargo.org.br Visitas: de 3 a domingo, das 12h s 19h. 5, das 12h s 21h
Localizada em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul, a sede da Fundao Iber Camargo foi projetada pelo arquiteto portugus lvaro Siza. Nas margens do Rio Guaba, que rodeia a cidade, seu acervo inclui cerca de 7 mil obras do artista Iber Camargo (19141994), pintor, gravurista e professor. Alm das exposies, a instituio promove diversos programas, como a Bolsa Iber Camargo, que premeia jovens artistas com um auxlio para residncia no estrangeiro.

ACERvO MARIA bOnOMI

62

BRASIL

63

1993, Leonilson deixou uma obra que expressa os dramas e as angstias do homem contemporneo, de forma subjetiva e intensa. Sua exposio Anotaes de Viagem, de 1989, j traz elementos da costura, uma das suas marcas. Em 1991, Leonilson descobriu ser portador do vrus HIV e o tema passou a dominar a sua obra.
TiNTA AcRLicA SObRE pApEL SObRE EUcATEX 66,0 X 46,0 cM/FOTO RODRIGO bEnAvIDES

LEOnILSOn, 1957 FORTALEzA - 1993 SO PAULO/ SEM TTULO 1984

SEM TTULO, DE LEONILSON

MIlTON DAcOSTA (1915-1988) Milton Dacosta iniciou os estudos de desenho e pintura em 1929. No ano seguinte matriculou-se na Escola Nacional de Belas Artes (ENBA). Em conjunto com Edson Motta, Bustamante S e Ado Malagoli, entre outros, criou, em 1931, o Ncleo Bernardelli, um conjunto independente de artistas instalados na cave da ENBA. Estudou nos EUA, residiu em Paris e teve contacto com diversos artistas. Na dcada de 1950 desenvolveu uma obra de cunho construtivista com telas como Em Vermelho (diversas verses, 1957-1958), Em Branco (1959) e Composio (1958-1959). LEONIlSON (1957-1993) O pintor, desenhador e escultor Jos Leonilson fez parte da chamada Gerao 80, mas foi nos anos 1990 que seu nome ganhou destaque no cenrio cultural brasileiro. Falecido jovem, em

AlfREdO VOlpI (1896-1988) Nascido em Lucca (Itlia), Alfredo Volpi mudou-se para o Brasil um ano depois. Antes de se envolver com as artes, o pintor trabalhou como marceneiro, entalhador e encadernador. Nos anos 1930, ao lado de nomes como Mrio Zanini e Francisco Rebolo, integrou um grupo modernista. Seu estilo marcado por traos que vo do gurativismo ao abstracionismo, com pleno domnio das cores e formas. A tela Fachada das Bandeiras Brancas (1950) ilustra bem esse exemplo. Volpi faleceu em So Paulo, no ano de 1988. DI CAvAlcANTI (1897-1976) Emiliano Augusto Cavalcanti de Albuquerque e Melo, Di Cavalcanti, nasceu no Rio de Janeiro. Em 1917, mudou-se para So Paulo, onde frequentou o curso de Direito e conviveu com artistas e intelectuais como Oswald e Mrio de Andrade. Foi um dos precursores da Semana de Arte Moderna de 1922, onde exps 12 obras. Retratou, em grande parte das suas obras, temas sociais e nacionalistas, alguns exemplos so Samba (1925), Cinco Moas de Guaratinguet (1930) e Mulheres Protestando (1941).

ESCADA, DE LYGIA CLARK

trabalho inicialmente estava ligado ao impressionismo, mas foi bastante inuenciado pelo expressionismo. Entre seus principais trabalhos destacam-se Aldeia Russa (1912), Menino com Lagartixa (1924), Navio de Emigrantes (19391941), entre outros. Faleceu em So Paulo em 1957. Sua casa, localizada na Vila Mariana, abriga o Museu Lasar Segall.

MENINO COM LAGARTIXA, DE LASAR SEGALL

LYgIA ClARK (1920-1998) Pintora e escultora, Lygia Clark montou sua primeira exposio e descobriu a possibilidade de uma arte tridimensional em Paris. Seus trabalhos em escultura so feitos de maneira a que o espectador tenha diferentes possibilidades de perceo sensorial. Data de 1960 sua srie Bichos, esculturas feitas em alumnio, com dobradias que podem ser manipuladas pelo espectador. Em 1968, Lygia apresentou no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro a instalao A Casa o Corpo, uma obra de 8 metros que permitia a passagem de pessoas pelo seu interior.

ACERvO LASAR SEGALL

ACERvO LYGIA CLARk

ISmAEl NERY (1900-1934) Natural de Belm, capital do estado do Par, Ismael Nery se mudou para o Rio de Janeiro (RJ). Aps uma temporada de estudos em Paris, comeou a trabalhar como desenhador. Ficou conhecido por aplicar na sua produo os princpios do essencialismo, sistema losco que ele prprio criou baseado na abstrao do tempo e do espao e na preservao de elementos essenciais existncia. Em 1927, conheceu artistas e teve incio a fase surrealista da sua obra. Em 1930, aps contrair tuberculose, os seus trabalhos passaram a revelar seu drama pessoal e a fragilidade do corpo.

TARSIlA dO AmARAl (1886-1973) Aps morar e estudar em Barcelona, Tarsila do Amaral iniciou sua carreira como pintora. Depois de uma passagem por Paris, regressou ao Brasil e formou, em 1922, o Grupo dos Cinco, com Anita Malfatti, Mrio de Andrade, Menotti del Picchia e Oswald de Andrade, que culminou na Semana de Arte Moderna. Criou telas de cores fortes e de estilo modernista, como Abaporu (1928), que inspirou o movimento antropofgico, manifestao artstica criada por Oswald de Andrade e Raul Bopp. Atualmente a tela brasileira mais valorizada no mundo. LASAR SEgAll (1891-1957) Pintor, desenhador, gravador e escultor de origem judaica, Lasar Segall nasceu em Vilna, na Litunia, em 1891. Aps passar por algumas cidades da Alemanha, xou residncia no Brasil em 1923, onde desenvolveu amizade com artistas do movimento de arte moderna. Seu

64

BRASIL

65

ZEBRA, AFTER GEORGE STUBBS, DE VIK MUNIZ

HlIO OITIcIcA (1937-1980) Artista performativo, pintor e escultor, Hlio Oiticica iniciou seus estudos de pintura e desenho, em 1954. A partir de 1959, rompeu com a pintura e com a escultura e partiu para o que chamou de estado de inveno. Nessa fase, seus trabalhos bidimensionais so substitudos por blides, capas, estandartes, tendas e penetrveis. Uma das suas obras mais relevantes so os Parangols, espcies de capas feitas para serem vestidas, com panos coloridos que s se revelam com o movimento. GUSTAvO E OTvIO PANdOlfO (1974) O trabalho dos irmos Gustavo e Otvio Pandolfo nasceu nos muros de So Paulo, nos anos 1980. Dos gratis de rua para as telas e paredes de galerias e museus, suas personagens amarelas de traos nos foram includas no cenrio da arte internacional a partir do nal dos anos 1990. A primeira exposio a solo teve lugar na galeria Luggage Store, em So Francisco, nos Estados Unidos, em 2003. Em 2005, suas obras entraram para a galeria Deitch Projects de Nova Iorque e tomaram forma dentro do mercado de arte contempornea. Uma parceira constante dos dois irmos Nina Pandolfo, com seu caracterstico grati de meninas de olhos imensos e expressivos. possvel encontrar gratis dos gmeos nas ruas de So Paulo. TUNgA (1952) Nascido em Palmares, Pernambuco, em 1952, Tunga cria esculturas, instalaes, performances, desenho, poesia, lmes e outras manifestaes. Em 2005, sua obra Luz de Dois Mundos ocupou a pirmide do Museu do Louvre, em Paris. Em Inhotim, o pblico pode observar True Rouge, obra que resultou da instalao em que atores nus interagiam com recipientes que continham um lquido vermelho viscoso. L tambm se encontra Palndromo Incesto, construdo a partir de os e folhas de cobre, man e limalha de ferro. VIK MUNIZ (1961) Vik Muniz passou a viver e a trabalhar em Nova Iorque em 1983. Grande parte do seu trabalho tem na fotograa a apresentao nal de uma criao. Em algumas, Muniz reproduz obras de

VALENTINE, DE VIK MUNIZ

ACERvO VIK MUNIZ

CANdIdO PORTINARI (1903-1962) Defensor de uma arte moderna e 100% nacional, o pintor, ilustrador, gravador e professor Candido Portinari gostava de expressar na sua obra as tragdias e o sofrimento do ser humano. Seus trabalhos so famosos por retratar a dramaticidade do homem brasileiro sem retoque. Os quadros O Mestio e Lavrador de Caf (1934), alm dos gigantescos murais de Guerra e Paz (1953-1956) esto entre os trabalhos mais famosos do artista nascido em Brodsqui (SP) no ano de 1903 e falecido no Rio de Janeiro em 1962. VIcTOR BREchERET (1894-1955) talo-brasileiro, Victor Brecheret foi um dos cones da escultura brasileira, responsvel por introduzir o modernismo na arte do pas. Em So Paulo, especializou-se em desenho, modelagem e entalhe em madeira. Sua obra mais clebre o Monumento s Bandeiras, smbolo da cidade de So Paulo, alm de trabalhos espalhados nos mais diversos museus. O artista tambm viveu em Paris, onde conviveu ao lado de nomes como Pablo Picasso, Tarsila do Amaral e Antnio Gomide.

AdRIANA VAREjO (1964) Um dos principais nomes das artes plsticas contemporneas, Adriana Varejo nasceu no Rio de Janeiro em 1964, onde vive e produz at hoje. Seus trabalhos so caracterizados por unir sua base inspiraes como o perodo colonial brasileiro, bares do Rio de Janeiro, mercados de carne e casas de banho pblicas. Da sua mente saem obras que passeiam pela pintura, escultura e arquitetura, mas o azulejo sua marca registada. Ao todo, a artista tem no currculo mais de 70 exposies no Brasil e no estrangeiro. BEATRIZ MIlhAZES (1960) A caracterstica mais visvel na obra de Beatriz Milhazes so as cores. Suas pinturas chamam a ateno pela ornamentao e referncias ao barroco e art dco. Nos anos 1980, a artista carioca estudou pintura na Escola de Artes Visuais do Parque Lage. Em 1984, participou na mostra Como Vai Voc, Gerao 80?, que marcou a produo da dcada. Mas foi nos anos 1990 que ganhou reconhecimento internacional ao participar em mostras nos Estados Unidos e Europa.

arte utilizando materiais como acar, poeira ou chocolate. Numa das suas primeiras sries a alcanar reconhecimento, o artista fotografou imagens de crianas formadas por acar, como a sua recriao de Mona Lisa, de Leonardo da Vinci, feita com geleia e pasta de amendoim. Na srie Retratos de Revistas (2003), ele recria retratos de personalidades brasileiras com pequenos recortes de revistas, depois fotografa e amplia o resultado.

CIldO MEIRElES (1948) O artista multimdia Cildo Meirelles iniciou seus estudos de arte em 1963, em Braslia, orientado pelo ceramista e pintor peruano Barrenechea (1921). Seus desenhos so inspirados em mscaras e esculturas africanas. Em 1967, mudou-se para o Rio de Janeiro para estudar na Escola Nacional de Belas Artes (ENBA). um dos fundadores da Unidade Experimental do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (MAM). Entre as suas principais obras esto Tiradentes Totem-monumento ao Preso Poltico (1970), Inseres em Circuitos Ideolgicos: Projeto Coca-Cola (1970) e Quem Matou Herzog? (1970).

ACERvO vIk MUnIz

66

BRASIL

67

HOSPEDAgEm
A pouco menos de dois anos o Brasil tem vindo a investir nas infraestruturas dos hotis, redes de metropolitano e aeroportos para receber da melhor forma todos os visitantes que iro chegar para assistir aos grandes eventos. A qualidade da hospedagem brasileira tambm est a passar por uma profunda reforma, e procura criar novos e mais confortveis alojamentos para os turistas com maior poder econmico. Outro foco de ateno tem sido a adaptao do pas de modo a poder atender s necessidades das pessoas com decincia, uma questo cada vez mais importante. Em 2012, o Ministrio do Turismo divulgou um novo sistema para a classicao dos hotis que regulamenta o processo e os critrios para o uso da simbologia das estrelas por parte dos hotis urbanos, estncias, pousadas, hotis histricos, hospedaria com pequeno-almoo, hotis-fazenda e apart-hotis/apartamentos de todo o pas. Desta forma os turistas passaro a encontrar um nico critrio de classicao, vlido em todo o pas.

FESTAS NAcIONAIS
A diversidade cultural brasileira criou uma srie de festas regionais. Mas algumas romperam as barreiras dos estados e das cidades, tornando-se referncia em todo o pas: Semana Santa: em que se celebra a Pscoa crist em todo o pas.

PROciSSO DO FOGARU

RAI REIS/EMbRATUR

SiRiRi, DANA TpicA DO cENTRO OESTE

Nova classicao
Hotel urbano: a Estncia: a

Hotel-fazenda: a Pousada: a Hospedaria com pequeno-almoo: a Hotel histrico: a Apartamento e apart-hotel: a

Festival Folclrico de Parintins: Embora se realize sempre na cidade que d nome ao festival, a disputa entre o Boi Caprichoso e o Boi Garantido ganhou fama e adeptos em todo o pas. A festa realiza-se na ltima semana de junho, quando duas associaes, Garantido (vermelho) e Caprichoso (azul), disputam numa arena para ver quem conta melhor as histrias e lendas da Amaznia. A disputa realiza-se numa arena com capacidade para 35 mil pessoas, construda especialmente para o evento: o bumbdromo. Hoje em dia, o festival de Parintins j se tornou referncia no Brasil e comea a ser procurado por turistas de outros pases que querem conhecer a Amaznia e suas tradies. Ano Novo: uma das grandes festas no Brasil. As praias recebem multides e as grandes capitais, como So Paulo e o Rio de Janeiro, promovem festas ao ar livre para todos os que querem celebrar a passagem de ano. O rveillon carioca apresenta um dos maiores espetculos de fogos de artifcio do mundo. Realiza-se beira-mar e rene milhes de pessoas. A cor branca a mais usada nas festas de ano novo brasileiras.

AF RODRIGUES/RIOTUR

ALA DAS bAiANAS DURANTE O DESFiLE DAS EScOLAS DE SAMbA NO RiO DE JANEiRO

ChRISTIAn KnEPPER / EMbRATUR

Festas juninas: As festas juninas, uma das grandes tradies brasileiras, realizam-se durante o ms de junho (a palavra junino, do portugus do Brasil, refere-se ao ms de junho, da a origem do nome). Estas celebram os dias de Santo Antnio, So Pedro e So Joo. O Nordeste do pas realiza as festas mais populares e animadas de So Joo, embora a data seja festejada em todo o pas, em quermesses, parquias e escolas. So servidos pratos tpicos (quento, pinho, paoca, pipoca, bolinho caipira, entre outros) e dana-se a quadrilha (passos ensaiados numa espcie de representao de um dia de casamento). As fogueiras e brincadeiras tambm fazem parte da tradio junina (dos santos populares).

RITA BARRETO/SETUR BA

DANA DE QUADRiLHAS DURANTE UMA DAS FESTAS DOS SANTOS pOpULARES (JUNiNAS) DO NORDESTE

PROcESiN DEL FOGARU

68

BRASIL

69

CARRO ALEGRicO DESFiLA pELA MARQUS DE SApUcA, cOM A pRAA DA ApOTEOSE AO FUNDO

PASSARInhO/PREFEITURA DE OLInDA

AF RODRIGUES/RIOTUR

ENcONTRO DOS bONEcOS GiGANTES NO cARNAVAL DE OLiNDA

Carnaval no Brasil

O Carnaval a festa popular mais famosa do Brasil: para a populao, o Carnaval sinnimo de alegria, diverso, dana e msica, e o pas literalmente para durante os quatro dias em que se celebra o evento. Como tudo neste pas de dimenses continentais, no possvel falar numa nica maneira de festejar. No h um s Carnaval, h muitos carnavais, todos ricos em tradio e com uma forma exuberante de mostrar a cultura e as caractersticas de cada regio. As celebraes mais famosas so sem dvida as do Rio de Janeiro e da Bahia. Pernambuco e os outros estados do Nordeste tambm so alguns dos locais onde a data mais festejada. No Rio realiza-se o principal desle de escolas de samba do Brasil, embora existam desles em praticamente todos os estados. So 25 escolas entre o grupo de acesso e o principal, que a cada ano monopolizam as atenes do Brasil durante dois dias. O Rio trabalha durante o ano inteiro para apresen-

tar ao Brasil, e aos outros pases, um espetculo que mistura samba, criatividade, dana e manifestaes populares de uma forma completamente nica. Os cariocas amam o samba e o Carnaval. Por isso, alm das escolas de samba, a cidade do Rio de Janeiro famosa pelo Carnaval de rua, pelos blocos tradicionais e pelas multides que celebram nas ruas da cidade. Em Salvador, a msica e a dana so ininterruptas e o espetculo feito pelos trios eltricos (camies com palco e msica) que percorrem as ruas da capital baiana e animam as multides. A cidade apresenta ainda blocos famosos em todo o mundo, como o Olodum e os Filhos de Gandhi, que tm na sua origem as tradies africanas, muito celebradas na Bahia. Cada um destes blocos no celebra apenas o Carnaval, mas tambm uma cultura que remonta aos tempos da escravido e exalta suas caractersticas. Em Salvador, o Carnaval no tem hora para acabar. As madrugadas substituem os dias e as ruas da cidade cam repletas de folies que chegam de todo o

Brasil e de outros lugares do mundo. O ax e os artistas baianos vivem o seu momento mais importante do ano durante a celebrao. Pernambuco e o frevo so a terceira grande fora no Carnaval brasileiro. A festa de Olinda e de Recife dura pelo menos uma semana. Milhares de pessoas danam nas ruas em ritmos acelerados, marcados pela msica tpica da regio. As ruas estreitas de Olinda enchem-se de folies que danam e pulam pela madrugada ao som do frevo. Blocos de rua e grupos exibem coreograas e msicas criadas especialmente para o Carnaval daquele ano. O mais famoso de todos o Galo da Madrugada, que desla todos os sbados de Carnaval pelas ruas do Recife. A sada do Galo acompanhada com interesse no Brasil, pois simboliza o incio ocial do Carnaval. Mas as festas acontecem por todo o Brasil. Longe do nordeste, milhares de pessoas enchem as ruas das cidades histricas de Minas Gerais. Blocos de rua tpicos da regio animam os folies que sambam e cantam pela madrugada nas ruas de pedra das pequenas cidades.

FiLHOS DE GANDHi NO cARNAVAL DO PELOURiNHO

FREVO DE PERNAMbUcO

PASSARInhO/PREFEITURA DE OLInDA

CARLOS ALCAnTARA/DIvULGACAO

70

BRASIL

71

MAPA DOS ESTADOS

ESTRADAS E AEROPORTOS

Boa Vista

RORAIMA 174

BR

Amap
Macap Belm

Boa Vista AMAP Macap


BR 174

RORaIMa

Belm
BR 230

BR 316

Manaus

So Lus

Manaus

So Lus PAR MARANHO Teresina


BR 020

Fortaleza

Fortaleza
BR 304

AMaZONaS

Par

MaRaNHO

Teresina

Cear

Rio Grande DO NORTE


Natal
BR 364

AMAZONAS

BR 319

CEAR

RIO GRANDE DO NORTE Natal

Piau AcRE
Rio Branco  Porto Velho Palmas

RONDNIa Mato Grosso


Cuiab

Paraba Joo Pessoa Pernambuco Recife Alagoas Sergipe Macei


Aracaju Salvador

BR 230

ACRE Rio Branco

Porto Velho
BR 163

BR 226

BR 230

PIAU
BR 020

BR 232

PARABA Joo Pessoa

Palmas TOCANTINS

RONDNIA
BR 070

Recife PERNAMBUCO BR 101 ALAGOAS Macei SERGIPE BR Aracaju 116


BR 242

TOcaNTINS

BaHIa

MATO GROSSO Cuiab


BR 163 BR 070

GOIS

BAHIA
BR 020

Salvador

Braslia - DF

Gois

Goinia

Campo Grande

Minas Gerais
Belo Horizonte

Esprito Santo
Vitria

MATO GROSSO DO SUL BR Campo 262 Grande


BR 267

BR 364

Braslia MINAS Goinia GERAIS

BR 116 BR 135

BR 101

Belo Horizonte

ESPRITO SANTO Vitria

Mato Grosso DO SUL So Paulo Paran


Curitiba So Paulo

SO PAULO PARAN
BR 277

RIO DE JANEIRO Rio de janeiro

Rio de Janeiro

RIO DE JaNEIRO

So Paulo Curitiba

SaNTa CaTaRINa
Florianpolis

BR 285

SANTA CATARINA Florianpolis BR


116 BR 101

RIO GRANDE DO SUL

Porto Alegre

Rio Grande  orto DO SUL P

Alegre

BR 471

Legenda
BR

Aeroportos Autoestradas Vias

72

BRASIL

73

DISTNCIAS
QUAdRO dE dISTNcIAS TERRESTRES ENTRE AS pRINcIpAIS cIdAdES BRASIlEIRAS A distncia entre duas cidades medida de centro a centro, os caminhos so mais curtos pelas estradas asfaltadas.

Aracaju Belm Aracaju Belm Belo Horizonte Boa Vista Braslia Campo Grande Cuiab Curitiba Florianpolis Fortaleza Goinia Joo Pessoa Macei Manaus Natal Palmas Porto Alegre Porto Velho Recife Rio Branco Rio de Janeiro Salvador So Lus So Paulo Teresina Vitria 2079 1578 6000 1650 2764 2773 2595 2892 1183 1849 611 294 5215 788 1662 3296 4229 501 4763 1855 356 1578 2188 1142 1408 2824 6083 2140 2942 2941 3193 3500 1611 2017 2161 2173 5298 2108 1283 3854 4397 2074 4931 3250 2100 806 2933 947 3108 2079

Campo Joo Belo Boa Vista Braslia Cuiab Curitiba Florianpolis Fortaleza Goinia Grande Pessoa Horizonte 1578 2824 6000 6083 4736 4736 741 1453 1594 1004 1301 2528 906 2171 1854 3951 2348 1690 1712 3050 2061 3584 434 1372 2738 586 2302 524 4275 3836 3142 4821 5128 6548 4076 6539 6276 785 6770 4958 5348 1686 6483 2230 5159 5749 6120 4756 6052 5261 1134 1133 1366 1673 2208 209 2245 1928 3490 2422 973 2027 2589 2135 3123 1148 1446 2157 1015 1789 1238 694 991 1298 3407 935 3357 3040 3051 3537 1785 1518 2150 3247 2684 1444 2568 2979 1014 2911 1892 1679 1986 3406 934 3366 3049 2357 3543 1784 2206 1456 3256 1990 2017 2567 2978 1614 2910 2119 300 3541 1186 3188 2871 4036 3365 2036 711 3135 3078 3669 852 2385 3230 408 3143 1300 3838 1493 3485 3168 4343 3662 2336 476 3442 3375 3976 1144 2682 3537 705 3450 1597 2482 688 1075 5763 537 2035 4242 4865 800 5396 2805 1389 1070 3127 634 2397 2442 2105 3291 2619 874 1847 2390 2332 2924 1338 1643 2054 926 1986 1428 395 5808 185 2253 3889 4822 120 5356 2448 949 1660 2770 1224 2001 1652 2120 716 4275 2765 2942 1453 4665 1134 2775 2941 1594 3836 1133 694 2595 3193 1004 5355 1366 991 1679 2892 3500 1301 3142 1673 1298 1986 300 1183 1610 2528 4821 2200 3407 3406 3541 3838 1848 2017 906 5678 209 935 934 1186 1493 2482 611 2161 2171 5128 2245 3357 3366 3188 3485 688 2442

Macei Manaus 294 2173 1854 6548 1930 3040 3049 2871 3168 1075 2125 395 5215 5298 3951 4076 3490 3051 2357 4036 4443 5763 3291 5808 5491 5491 572 1851 3572 4505 285 5039 2131 632 1672 2453 1236 1684 5985 4141 4563 901 5698 1445 4374 5009 5335 3971 5267 4476

Natal 788 2108 2348 6593 2422 3534 3543 3365 3662 537 2618 185 572 5985

Palmas 1662 1283 1690 4958 973 1785 1784 2036 2336 2035 874 2253 1851 4141 2345

Porto Alegre 3296 3852 1712 4978 2027 1518 2206 711 476 4242 1847 3889 3572 4563 4066 2747

Porto Velho 4230 4397 3050 4445 2589 2150 1456 3135 3442 4862 2390 4822 4505 901 4998 3240 3662

Recife 501 2074 2061 6279 2135 3247 3255 3078 3375 800 2332 120 285 5698 297 2058 3779 4712

Rio Branco 4763 4931 3584 785 3123 2684 1990 3669 3976 5396 2924 5356 5039 1445 5533 3764 4196 544 5243

Rio de Janeiro 1855 3250 434 6770 1148 1444 2017 852 1144 2805 1338 2448 2131 4374 2625 2124 1553 3473 2338 4007

Salvador So Lus 356 2100 1372 4926 1446 2568 2566 2385 2682 1389 1643 949 632 5009 1126 1454 3090 4023 839 4457 1649 1578 806 2738 5348 2157 2979 2978 3230 3537 1070 2054 1660 1672 5335 1607 1386 3891 4434 1573 4968 3015 1599 1599 1962 1163 1202 2970 446 2607

So Teresina Vitria Paulo 2187 2933 586 1686 1015 1014 1614 408 705 3127 926 2770 2453 3971 2947 1776 1109 3070 2660 3604 429 1962 2970 1142 947 2302 6483 1789 2911 2910 3143 3450 634 1986 1224 1236 5267 1171 1401 3804 4366 1137 4900 2579 1163 446 2792 2792 882 2171 1408 3108 524 4445 1239 1892 2119 1300 1597 2397 1428 2001 1684 4476 2178 2214 2001 3575 1891 4109 521 1202 2607 882 2171

2345 4066 4999 297 5533 2625 1126 1607 2947 1171 2178 2747 3240 2058 3764 2124 1454 1386 1776 1401 2214

3662 3779 4196 1553 3090 3891 1109 3804 2001 4712 544 3473 4023 4434 3070 4366 3575

5243 2338 839 1573 2660 3503 1216 4007 4457 4968 3604 4900 4109

1649 3015 429 2579 521

75

MARCO/SECOM - AC

AcRE

CASARiO REcENTEMENTE RENOVADO NA RUA DA CAMELEiRA

76

ACRE

77

AMAZONAS

Acre

t o incio do sculo 20, as terras que hoje em dia fazem parte de Acre pertenciam Bolvia e ao Peru. A grande procura pelo ltex, abundante na Amaznia, fez com que, no nal do sculo 18, a regio fosse tomada por um grande nmero de seringueiros brasileiros. A invaso progressiva dos brasileiros no territrio boliviano fez com que a Bolvia passasse a exigir o pagamento de impostos pela extrao do ltex nas suas terras. A deciso desencadeou incidentes entre brasileiros e bolivianos. A assinatura do Tratado de Petrpolis, em 1903, terminou com os conitos conhecidos como Revoluo Acreana e um acordo determinou a venda do territrio do Acre ao Brasil. As questes da fronteira com o Peru s foram completamente resolvidas em 1912. A partir desta data, o Acre passou a constar como territrio da federao. Em 1962 foi elevado condio de estado. Hoje em dia, o Acre segue um modelo econmico que privilegia a explorao de madeira certicada e inclui a preservao das tradies dos nativos, medidas que comeam a criar as condies necessrias para o crescimento racional da regio.
Informao geogrca quente e hmido (equatorial amaznico) entre 25 C e 40 C oresta aberta (planaltos baixos e aluvial)

CRUzEIRO DO SUL BR 364

AEROPORTO InTERnACIOnAL AEROPORTO NACIOnAL ESTRADAS NACIOnAIS


BR 307

ESTRADAS ESTADUAIS

BR 364

BR 409

MAREChAL TAUMATURGO
BR 364

SAnTA ROSA

RIO BRAnCO

BR 317

RIO BRANCO

BR 364

XAPURI

BR 317

PERU
ASSIS BRASIL

BR 317

bRASILIA

BOlvIA

78

ACRE

79

TERcEiRA PONTE SObRE O RiO AcRE

ViSTA AREA DA ciDADE DE RiO BRANcO


SRGIO VALE/AGnCIA DE NOTCIAS DO ACRE

FAcHADA DO PALciO DO GOVERNO NA ciDADE DE RiO BRANcO


SRGIO VALE/AGnCIA DE NOTCIAS DO ACRE

UM DOS RiOS QUE ATRAVESSAM O PARQUE NAciONAL DA SERRA DO DiViSOR

MEmORIAl dOS AUTONOmISTAS Avenida Getlio Vargas, 309 - Centro. 3 a 6, das 8 s 12h e das 14h s 18h. Sbados e domingos, das 16 s 20h. gratuito. Eventos sob consulta.
Possui um museu sobre a aquisio de Acre pelo Brasil e uma exposio com fotograas histricas do Movimento Autonomista (responsvel pela emancipao do estado). Aqui tambm se encontra o tmulo de Jos Guiomard dos Santos (lder do movimento) e da sua esposa Ldia Hames. O Caf do Theatro e o Theatro Hlio Melo tambm fazem parte do complexo.

MARCO/SECOM - AC

RIO BRANCO

Hospedagem
8.835,675 km Rio Branco oferece infraestruturas de hospedagem adequadas recepo de turistas. Existem opes para hotis nas categorias de trs, quatro e cinco estrelas, alm de pousadas e albergues.

336.038 habitantes 68 110 V

SRGIO VALE/AGnCIA DE NOTCIAS DO ACRE

MUSEU dA BORRAchA Avenida Cear, 1.441 - Centro. 3 a 6, das 8h s 18h. Sbados, das 16h s 20h. gratuito.
Criado na dcada de 1970, como parte das celebraes dos cem anos de imigrao nordestina, o seu acervo contm manuscritos e documentos que tratam da histria do estado, alm de peas de Arqueologia, Paleontologia e Histria.

Feriados locais
15 de junho: Aniversrio do Estado de Acre 5 de setembro: Dia da Amaznia 17 de novembro: Tratado de Petrpolis 28 de dezembro: Aniversrio de Rio Branco

Transporte
A capital tem ligao rodoviria com as principais cidades do pas atravs da BR-364. Tambm existem linhas de autocarros intermunicipais e interestaduais que estabelecem ligaes dirias cidade. O aeroporto de Rio Branco recebe voos nacionais e internacionais.
No corao da Amaznia, a capital acreana localiza-se nas margens do rio Acre, que divide a cidade em duas partes: o Primeiro e Segundo distritos. Rio Branco, como outras capitais da

Vacinao
necessria a vacinao contra a febre amarela pelo menos 10 dias antes da viagem.

Vesturio
Dadas as temperaturas elevadas, sugerido o uso de roupas leves e confortveis. O uso de chapus ou bons tambm recomendado.

regio, tem na sua origem uma ligao direta aos seringais. A cidade surgiu ao lado do Seringal Volta da Empresa, na margem direita do rio Acre, em 1882. Hoje em dia, procura reinventar-se na busca por um novo modelo econmico, baseado sobretudo na sustentabilidade. Alm de investir em servios, Rio Branco conta ainda com uma importante produo de madeira certicada atravs do trabalho manual sustentvel.

SEDE DO MUSEU DA BORRAcHA

SECOM - AC/DIvULGAO

80

ACRE

81

CENTRO DE MEMRiAS CHicO MENDES

ri, a 500 metros de distncia do cemitrio onde o sindicalista est enterrado. O itinerrio tambm pode incluir um passeio pelas margens do rio.

SERGIO VALE/SECOM - AC

PASSEIO pElOS SERINgAIS a 47 km do centro de Xapuri, atravs de estrada de terra e trilhas. Se preferir realizar o passeio acompanhado por um guia, contacte uma das agncias de turismo da cidade. A pousada localizada no seringal tambm oferece visitas guiadas.
Em Xapuri possvel visitar os seringais para ver a extrao do ltex. O mais conhecido o da Cachoeira, sede do Assentamento Agroextrativista Chico Mendes. Aqui existem trilhas na Floresta Amaznica, travessia de ramais de rios e ribeiras.
SECOM - AC/DIvULGAO

XAPURI

16.091 habitantes 5.347,283 km2 68 110 V 150 metros

EXTRAO DA bORRAcHA

TAcAc, pRATO DE ORiGEM iNDGENA

Sabores do norte

Fundada ocialmente em maro de 1904, Xapuri entrou para a histria do Brasil como um smbolo da luta a favor do meio ambiente e pelos direitos dos pequenos extrativistas contra a ocupao e destruio da oresta por grandes fazendeiros. A pequena cidade tornou-se mundialmente conhecida aps a morte do seringueiro e lder ambientalista Chico Mendes. Este foi tambm um dos fundadores da Aliana dos Povos da Floresta, um dos mais importantes movimentos em defesa da Amaznia e dos povos nativos da regio. Recentemente o centro histrico passou por uma reestruturao que procurou recuperar a identidade da cidade de outrora, nas casas residenciais e comerciais da rua central, nas margens do rio Acre.

FELIPE GOMbOSSY/EMbRATUR

Pelo direito dos povos da oresta

O itinerrio pode ter incio na rua do Comrcio, onde possvel fazer uma pausa para comer, beber ou at mesmo para fazer pequenas compras de artesanato produzido na regio, como biojoias, marchetaria e artefactos em sementes produzidos por artesos locais. H ainda o Museu Xapu-

AGnCIA DE NOTCIAS DO ACRE /DIvULGAO

A singular colonizao acreana reete-se na gastronomia do estado. Existe uma forte inuncia dos ndios, os primeiros donos da terra, dos bolivianos, que ocupavam a regio antes de esta passar a ser territrio brasileiro, e dos nordestinos e srio-libaneses, que chegaram regio no auge da cultura da borracha. Entre os pratos mais apreciados encontram-se o pato ao tucupi e o tacac, de origem indgena e tambm muito comuns em outros estados do Norte; as saltenhas, uma espcie de pastel boliviano; a carne de sol com baio de dois tpica do Nordeste e os charutos e quibes (de arroz e de macaxeira) da gastronomia rabe.

PASSEIO TURSTIcO NOS PASSOS dE ChIcO MENdES recomenda-se o horrio comercial (das 10h s 18h) para aproveitar a abertura das lojas. a combinar com os guias locais. uma tarde ou manh

Envolvido na luta pela preservao da Floresta Amaznica, o ativista Chico Mendes foi um dos precursores das atuais Unidades de Conservao de uso sustentvel, que ajudam a garantir a preservao dos recursos naturais e da atividade econmica da regio. Inconformado com as condies de vida dos seringueiros e com a sistemtica destruio da oresta e dos seringais, sua luta atraiu ateno por todo o mundo e o ativista foi elogiado por organizaes e governos internacionais. Em 1987, no Dia do Meio Ambiente (5 de junho), Chico Mendes foi condecorado pela Organizao das Naes Unidas. Dois anos depois, foi tragicamente assassinado no quintal da sua casa por fazendeiros que se opunham sua luta.

SERiNGUEiRA DURANTE A EXTRAO DA bORRAcHA

83

FAROL DA pRAiA DE PONTA VERDE, EM MAcEi

BEnICIO MOnTE/EMbRATUR

ALAGOAS

84

ALAGOAS

85

Alagoas

uando se imaginam belas faixas de areia branca, pontuadas por coqueiros e refrescadas por uma brisa vinda do mar, uma das praias nos 230 km de litoral de Alagoas o que mais se aproxima dessa imagem. O estado oferece um litoral de mares e lagoas azuis que pode ser visitado durante todo o ano. Sendo o maior produtor de coco do Brasil, o estado conta ainda com paisagens de cortar a respirao, uma gastronomia especializada em mariscos e um dos folclores mais ricos do pas. Alagoas fez parte de Pernambuco at ao sculo 17. Passou por invases holandesas, e conitos entre Portugal e agressores que lutavam pela posse da terra. Uma vez expulsos, os invasores, Alagoas foi uma das regies mais afetadas pela rebelio dos escravos africanos. Alm da africana, outras culturas contriburam para a herana cultural rica dos alagoanos. Um exemplo o artesanato, famoso pela renda l, originria de Portugal. Por sua vez o intrincado tranado da palha, herana dos ndios, aparece nas bolas, cestas e objetos que encantam os visitantes.
BR 110

pERNAmBUcO

AL-105

BR 316 BR 423 AL-110 AL-145 BR 104 AL-205 BR 316 AL-140 AL-120 AL-220 AL-215 AL-125 AL-220 AL-220 AL-225 AL-215 AL-120 AL-210

AL-110

BR 101

MARAGOGI
AL-105 AL-205 AL-205 AL-428 AL-130 AL-435 AL-101

BR 423

SO MIGUEL DOS MILAGRES

Informao geogrca tropical quente e hmido mdia 25 C herbcea e arbustos, com resqucios da mata atlntica

AL-101 MAnDUCA LEO

PRAIA DA SEREIA
ZUMbI DOS PALMARES
BR 316

PRAIA DE IPIOCA

AL-130

BR 424

mAcEI
PRAIA DE CRUz DAS ALMAS PRAIA DO POnTAL DA BARRA / TRAPIChE / PRAIA DO SObRAL

AL-125 AL-220 AL-120 AL-487 AL-102 BR 101 AL-415 AL-101

BR 101

AL-120

PRAIA DO FRAnCS AEROPORTO InTERnACIOnAL


AL-101

AEROPORTO NACIOnAL ESTRADAS NACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS

SERgIpE

86

ALAGOAS

87

CASARiO DA RUA S E ALbUQUERQUE, EM MAcEi

CATEdRAl METROpOlITANA Praa Dom Pedro 2, s/n - Centro. s 18h. Domingo, s 17h e s 19h30

2 a sbado,

Conhecida como Parquia de Nossa Senhora dos Prazeres (a santa padroeira da cidade), esta a igreja mais importante do estado. Foi construda em 1859, com um estilo neoclssico predominante que se destaca nas imponentes escadarias. Alm do altar principal, o templo tem ainda dois altares mais pequenos dedicados a So Sebastio e a So Miguel, e ainda uma capela do Santssimo Sacramento.

BEnICIO MOnTE/EMbRATUR

PAlcIO FlORIANO PEIXOTO Praa Marechal Floriano Peixoto, 517 - Centro. 3, 5 e 6 das 8h s 17h. 4 das 8h s 21h. Sbados, domingos e feriados das 13h s 17h. gratuito
Sede do governo do Estado de Alagoas, a construo abriga o Museu Palcio Floriano Peixoto (Mupa). O seu acervo constitudo por mobilirio dos sculos 19 e 20, utenslios em prata, cristais e objetos decorativos, para alm de quadros de pintores alagoanos.

932.748 habitantes

503,069 km

82

220 V

Feriados locais
24 de junho: Dia de So Joo 29 de junho: Dia de So Pedro 27 de agosto: Nossa Senhora dos Prazeres 16 de setembro: Emancipao Poltica de Alagoas 8 de dezembro: Dia de Nossa Senhora da Conceio

Na cidade Macei possui 93 linhas urbanas e 648 autocarros em circulao. A cidade conta tambm com trs pontos de interligao onde os passageiros podem mudar de veculo sem terem de pagar outro bilhete.
As guas verdes e azuis-turquesa, as piscinas naturais e os bancos de corais encantam os turistas que visitam qualquer uma das praias de Macei. Alm da beleza das suas areias claras em conjunto com a pouca ondulao, ainda possvel fazer passeios de jangada e de canoa, caminhar pela margem com tranquilidade e apreciar as iguarias dos restaurantes e quiosques beira-mar. A capital, Macei, surgiu em 1609, a partir de uma vila fundada com o objetivo de reduzir o trco de pau-brasil pelos franceses. Mas o desenvolvimento da cidade s aconteceu verdadeiramente com a emancipao da capitania de Alagoas em 1817. A cidade tornou-se capital e estabeleceu-se com um ponto importante de comrcio com os outros estados nordestinos e o restante Pas, atravs do Porto de Jaragu. Vrios museus e construes contam um pouco da histria da cidade e valem a pena visitar.

A cULTURA ALAGOANA pOSSUi RAZES MUiTO RicAS

Folclore Rico

Vesturio
Na bagagem dever trazer roupas e sapatos leves. Chapus, bons, bermudas e cales so fundamentais para conhecer a cidade de um modo confortvel.

Hospedagem
Os turistas que vm at Macei encontram uma excelente infraestrutura de hotis, pousadas e estncias na cidade. Existem opes de vrios tipos, desde pousadas mais simples a estadias de cinco estrelas, e em vrios bairros junto orla.

Transporte
O acesso por via terrestre at Macei feito pelas estradas BR-101 e BR-104. A capital alagoana faz ligaes areas com vrias cidades do Brasil. O aeroporto da cidade ca a 25 km do centro.

BENICIO MONTE/EMbRATUR

A cultura alagoana constituda por uma mistura rica de sons, cores e danas. As vrias festas e manifestaes folclricas marcam o estado durante todo o ano. Entre as principais est o Guerreiro, uma celebrao 100% alagoana que mistura elementos de diversas outras festas populares e realiza-se nas ruas, com msica, canto e dana. Por sua vez, a Tor dos ndios existe desde o sculo 18, e ainda praticada no seu formato original. No Bumba Meu Boi, os animais danam pelas ruas, enfeitados e embalados por msica tpica regional. Com origem nos torneios medievais, a Cavalhada mistura um cortejo e um torneio que envolve doze cavaleiros. J no dramtico Fandango, so entoadas diversas canes nuticas muitas de origem portuguesa que falam das grandes navegaes.
MUSEU PALciO FLORiANO PEiXOTO

BENICIO MONTE/EMbRATUR

MACEI

88

ALAGOAS

89

PRAIA dE PAjUARA Atravs da autoestrada estadual AL-101 Norte, a apenas 3 km do centro de Macei
As jangadas (uma embarcao tpica artesanal feita de madeira, muito usada para pescarias e passeios no nordeste do pas) aguardam os visitantes para passeios pelas piscinas naturais, que cam a cerca de 2 km da orla (os preos podem ser combinados na altura). Durante a mar baixa, a grande atrao principalmente entre os mais pequenos observar as diversas espcies de peixes coloridos que circulam pelas guas cristalinas. Na ponta da enseada, tambm conhecida como Praia dos Sete Coqueiros, os visitantes podem fazer compras na feira de artesanato, para alm de tambm poderem aproveitar a variada oferta de bares e restaurantes.

PRAiA DE IpiOcA

PRAIA dO FRANcS Pela autoestrada estadual AL-101 Norte, a 20 km do centro de Macei, no municpio de Marechal Deodoro
Esta praia alagoana considerada uma das mais belas do pas. As guas so protegidas por uma parede de recifes, que faz com que as guas se mantenham calmas e cristalinas, ideais para banho e mergulhos. Mas o local tambm tem uma parte de mar aberto, com ondas fortes muito apreciadas pelos surstas.

Transporte
A partir de Macei, os turistas podem seguir de automvel atravs da autoestrada estadual AL-101 Norte. possvel alugar um automvel no aeroporto da capital.
Graas beleza das suas praias e sua tranquilidade, Maragogi um destino muito procurado em Alagoas. O turismo, a principal atividade local, fez com que a cidade se estruturasse sem perder as suas caractersticas originais e as suas tradies, como a pesca artesanal e o fabrico de bolinhos de goma. A cidade nasceu a partir de um povoado conhecido como Gamela, que passou a chamar-se Isabel em 1887 em homenagem princesa que libertou os escravos negros. Cinco anos depois, recebeu o nome atual, herdado do principal rio que atravessa a regio.

PRAIA dE CRUZ dAS AlmAS Pela autoestrada estadual AL-101 Norte, a partir do centro de Macei
Esta praia de ondas fortes um dos destinos favoritos dos surstas. O local foi no passado um cemitrio, por isso recebeu este nome, mas hoje em dia tambm conhecido como Praia Lagoa da Anta. Tem uma boa infraestrutura para receber os seus visitantes.

SARA AnDREA VERA

mARAgOgI

28.749 habitantes

334,042 km

82

220 V

Feriados locais
24 de junho: Dia de So Joo 29 de junho: Dia de So Pedro 27 de agosto: Dia de Nossa Senhora dos Prazeres 16 de setembro: Emancipao Poltica de Alagoas 8 de dezembro: Dia de Nossa Senhora da Conceio

PRAIA dA SEREIA Pela autoestrada estadual AL-101 Norte, a 16 km de Macei


Uma esttua de Iemanj (a rainha do mar, popular orix das religies afro-brasileiras), erguida entre os recifes, d o nome praia. A homenagem surgiu de uma lenda contada pelos pescadores. Estes diziam ter ouvido um lindo canto de uma sereia enquanto l pescavam. Com guas calmas e limpas, a praia ideal para famlias e para quem quer descansar e nadar nas suas piscinas naturais.
PORTO DA BARRA

PRAIA CENTRAl Chega-se ao centro de Maragogi atravs da autoestrada estadual AL-101 Norte
Praia urbana movimentada e parte da rea de Proteo Ambiental (APA) Costa dos Corais. A areia na, as guas claras e as poucas ondas tornam-na num bom local de lazer para famlias e grupos. A partir do local partem embarcaes que vo at s Gals, formaes de corais que cam a 6 km da costa.

PRAIA dE IpIOcA Atravs da autoestrada estadual AL-101 Norte, a 24 km de Macei


A praia localiza-se na vila com o mesmo nome. A gua limpa, com muito poucas ondas, e os bancos de areia branca e suave, formam piscinas naturais ideais para mergulhos e banhos. As crianas podem brincar na parte rasa, sem qualquer risco. O local oferece ainda um miradouro com uma vista ainda mais bela da paisagem, particularmente durante o pr do sol. Tem uma oferta diversa de bares e restaurantes.

Hospedagem
Quem vai a Maragogi pode vivenciar uma estadia numa casa de pescadores, que esto disponveis para aluguel, com alguma antecedncia, por temporadas. Existem tambm vrias pousadas, umas mais simples e outras mais sosticadas, para receber os visitantes.
CATAMARS LEVAM OS TURiSTAS S piSciNAS NATURAiS EM MARAGOGi

PRAIA dO PONTAl dA BARRA/ TRApIchE/ PRAIAS dO SOBRAl A 4 km de Macei, pela autoestrada estadual AL-101 Norte
LUIS EDUARDO VAz/EMbRATUR

Praias de mar aberto, no so prprias para banho. O local um destino certo para quem aprecia surf, windsurf e outros desportos radicais. As faixas de areia tambm costumam ser frequentadas por jogadores de futebol amador e por pescadores, principalmente no Pontal da Barra.

FAbIO PASTORELLO/EMbRATUR

90

ALAGOAS

91

PRAIA dE JApARATINgA Partindo de Maragogi, Japaratinga ca a 10 km de distncia pela autoestrada estadual AL-101 Norte
A bela paisagem da praia formada por coqueiros, recifes e guas mornas nas piscinas naturais. Japaratinga composta pela praia de Barreiras do Boqueiro, com nascentes de gua doce, e Bitigui, que oferece passeios de jangadas a outras piscinas mais distantes da orla. Apesar de rstico, o lugar oferece uma boa infraestrutura turstica com hotis e restaurantes beira-mar.

Uma das mais belas da regio, a praia tem uma areia batida, branca e na, recifes de corais e piscinas naturais com guas transparentes. Perto da praia est localizado o Rio dos Paus, que tem um manguezal. A praia tem uma infraestrutura turstica constituda por pousadas, restaurantes e barracas com tendas e redes para um merecido descanso.

Vesturio
Roupas leves e sapatos confortveis, chapu ou bon, e tambm muito protetor solar.

Hospedagem
A pequena cidade oferece poucas pousadas e algumas casas, que podem ser alugadas total ou parcialmente pelos visitantes. A maior parte das opes bastante simples.

Localizado entre o mar e uma encosta de pedras, o local abrange as praias de Tatuamunha, pouco frequentada pelos turistas, e Patacho, quase deserta, com piscinas naturais ideais para a prtica de mergulho. O porto tem um farol que, no alto do monte, proporciona uma linda vista panormica de toda a regio.

SO MIGUEL DOS MILAGRES


7.163 habitantes 76,744 km 82

Transporte
A AL-101 d acesso a So Miguel dos Milagres. No existem estradas de rodagem na cidade nem linhas de autocarros para o trajeto. O ideal ser vir numa carrinha desde a estrada de rodagem de Macei ou alugar um automvel.
Formada por vilarejos que circundam praias pouco visitadas, So Miguel dos Milagres preserva a tranquilidade que se mantm mesmo ao receber muitos turistas. uma das cidades mais antigas de Alagoas, tendo surgido durante a invaso holandesa, no sculo 17. Seu nome deve-se descoberta de um pedao de madeira por um pescador, que constatou que a pea era, na verdade, uma imagem de So Miguel. O pescador, que tinha um problema de sade, cou curado naquele preciso momento. A notcia espalhou-se e fez com que a cidade se tornasse conhecida como So Miguel dos Milagres.

220 V

PRAIA dE PORTO dA RUA So cerca de 20 minutos de caminhada a p, a partir da Praia do Centro


Com restaurantes especializados em mariscos, a praia forma um porto de barcos pesqueiros. As piscinas naturais tambm permitem observar vrias espcies da vida marinha.

PRAIA dA PEROBA Partindo de Maragogi pela autoestrada estadual AL-101 Norte, a 230 km de distncia
Quase na fronteira com Pernambuco, esta praia um convite ao descanso. As suas guas cristalinas so propcias para banho, e os coqueiros em redor do ao lugar um ar ainda mais recatado. Por ser pouco movimentada, Peroba tem uma infraestrutura turstica reduzida, no entanto muito encantadora. Pequenas pousadas recebem os turistas e ajudam a manter a simplicidade desta bonita praia.

Feriados locais
31 de maio: Dia de Nossa Senhora Me do Povo 7 de junho: Emancipao Poltica de Alagoas 24 de dezembro: Dia de So Joo 29 de junho: Dia de So Pedro 27 de agosto: Dia de Nossa Senhora dos Prazeres 16 de setembro: Emancipao Poltica de Alagoas 8 de dezembro: Dia de Nossa Senhora da Conceio
PRAiA EM SO MiGUEL DOS MiLAGRES

PRAIA E POvOAdO dE SO BENTO Pela autoestrada estadual AL-101 Norte, a partir do centro de Maragogi
O encontro do rio com o mar a maior atrao da praia. Na mar baixa, o local, cercado por coqueiros, rochas e por uma vila de pescadores o Povoado de So Bento , apresenta bancos de areia muito bonitos. No se esquea de provar os famosos bolinhos de goma, um tipo de biscoito sequilho base de manteiga e leite de coco, produzidos na comunidade. A praia, quase deserta, no tem uma infraestrutura turstica muito desenvolvida, mas um excelente local para passear em famlia e para descansar.

ARROZ DE pOLVO, UM DOS pRATOS TpicOS DA REGiO

PRAIA dO TOQUE Partindo de Macei, atravs da autoestrada estadual AL-101 Norte, passando por So Lus do Quitunde e seguindo em direo a Barra de Camaragibe. So Miguel a prxima cidade e ca a 100 km de Macei
Cercada por lindos coqueiros, com guas cristalinas excelentes para mergulhos e banhos, a praia ideal para passeios a p ou de bicicleta pelas areias brancas, enquanto se aprecia a beleza da paisagem. Tem uma infraestrutura mnima para visitas, com apenas alguns quiosques.

Sabores que seduzem

LUIS EDUARDO VAz/EMbRATUR

PRAIA dE BUgAlhAU A partir do centro de Maragogi, pela autoestrada estadual AL-101 Norte

PORTO dAS PEdRAS So 15 minutos de caminhada a p, a partir da Praia da Rua

Rica em peixes e mariscos, a cozinha alagoana tem um segredo que torna os seus pratos especiais: o leite de coco. No litoral, o Sururu de Capote (molusco extrado de lagoas e cozido, com casca, em molho de coco ou gua e sal) um dos exemplos desta gastronomia rica. J nas cidades do serto, o ponto forte so os pratos exticos como buchada de bode, sarapatel, charque na brasa com fava, galinha guisada ou ao molho pardo. No deixe de experimentar as deliciosas sobremesas produzidas no forno a lenha pelas doceiras alagoanas: p-de-moleque, bolos de milho, macaxeira e massa puba (massa extrada da mandioca fermentada). Outra iguaria imperdvel a tapioca. Feita a partir de uma massa de goma, pode ter vrios recheios e um lanche ideal para um dia de praia.

BEnICIO MOnTE/EMbRATUR

92

AMAP

93

CnDIDO NETO/EMBRATUR

AmAp

FORTALEZA DE SO JOS DE MAcAp

94

AMAP

95

Amap

o extremo norte do Brasil, o estado de Amap, como grande parte dos estados desta regio, pertencia coroa espanhola. Com uma localizao privilegiada - uma vez que permite o acesso ao rio Amazonas atravs do oceano Atlntico -, o Amap foi palco de vrias disputas entre portugueses, espanhis, franceses e holandeses. O estado viveu uma fase de prosperidade e crescimento durante a dcada de 1940, quando foram encontradas jazidas de mangans na regio.
Informao geogrca equatorial mxima de 32,6 C e mnima de 20 C orestas

SURINAmE

GUIANA fRANcESA

OcEANO ATlNTIcO
BR 156

AP-260 AP-260

BR 156

AP-330

BR 210

SERRA DO nAvIO

BR 210

BR 156 BR 210
AP-110

AP-030

AP-070

BR 210

mAcAp
AP-010

BR 156

PAR

PAR

AEROPORTO InTERnACIOnAL ESTRADAS NACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS

96

AMAP

97

FORTALEZA DE SO JOS DE MAcAp, cOM O cAiS ELiEZER LEVY AO FUNDO

tre as coroas francesa e portuguesa pela regio prolongou-se durante quase todo o sculo 19, e apenas foi resolvida em 1900, quando uma corte na Sua estabeleceu que o Amap pertencia ao Brasil. A linha do Equador permite aos moradores observarem os equincios da primavera (maro) e do outono (setembro), quando os dias e as noites tm a mesma durao. A cultura tem uma grande inuncia negra. O bater dos tambores e a dana do marabaixo (dana a pares, com coreograa improvisada pelos participantes, com a durao de vrios dias e noites seguidas, sem interrupo, habitualmente a partir do sbado de Aleluia at ao domingo do Divino Espirito Santo) relembram o sofrimento dos escravos que ajudaram a construir a cidade.

CnDIDO NETO/EMBRATUR

Inclui o Monumento do Marco Zero, o Zero (estdio de futebol) e o Sambdromo, para alm de pastelarias, salo de eventos, lojas de artesanato e de um ponto de atendimento turstico. O complexo situa-se a 2 km do centro de Macap.

MONUMENTO QUE MARcA O LUGAR pOR ONDE pASSA A LiNHA DO EQUADOR

MACAP

398.204 habitantes 96 110 V

6.408,517 km

pedagem na capital amapaense reduzida, no entanto inclui hotis de entre trs a cinco estrelas e pousadas e estncias de selva.

Gastronomia amapaense

Feriados locais
4 de fevereiro: Aniversrio de Macap 19 de maro: Dia de So Jos 13 de setembro: Criao do Territrio Federal 5 de outubro: Criao do estado do wAmap

Transporte
Macap a nica capital brasileira sem uma ligao rodoviria s outras capitais (s possvel l chegar por via area ou uvial). As autoestradas BR-156 e BR-210 do acesso ao interior do estado de Amap, com autocarros intermunicipais e transportes alternativos. O aeroporto da capital amapaense recebe diariamente voos oriundos de vrios estados do pas. Tambm possvel chegar capital atravs de navios de passageiros em viagem pelo rio Amazonas e seus auentes. A distncia entre Belm e Macap de 887 km, o que signica uma viagem de balsa com a durao de quatro dias e 19 horas.
A capital de Amap um dos poucos lugares no mundo onde se pode estar ao mesmo tempo no hemisfrio Norte e no Sul, uma vez que a linha do Equador divide a cidade. A disputa en-

Vacinao
recomendada a vacinao contra a febre amarela pelo menos 10 dias antes da viagem.

Roupas leves e confortveis devido ao forte calor. recomendado o uso contnuo de protetor solar e de repelente de insetos na proximidade de lagos, rios e ribeiras.

Hospedagem
Proporcional dimenso da cidade, a rede de hos-

FELIPE GOMbOSSY/EMBRATUR

Vesturio

A gastronomia amapaense est diretamente ligada aos primeiros habitantes da regio, os ndios. Os pratos preparados com produtos e temperos amaznicos fazem as delcias dos habitantes do estado e dos turistas, tal como a pescada de guarijuba um peixe muito encontrado na regio , o camaro no bafo e o vatap amapaense. Outras iguarias so muito semelhantes a outras tpicas do Amazonas e do Par, como o tucunar na brasa e a manioba (uma espcie de feijoada em que so utilizadas folhas de mandioca em vez de feijo). Para acompanhar estas iguarias surge sempre o aa, outro tesouro da oresta. Misturado com farinha ou em forma de sumo, este fruto d cor e sabor a uma refeio tpica do estado de Amap.
CREME FEiTO cOM AA, FRUTO TpicO DA REGiO

CnDIDO NETO/EMBRATUR

COmplEXO MARcO ZERO gratuito.

98

AMAP

99

TRApIchE ElIEZER LEvY Avenida Beira Rio, s/n - Centro. das 8h s 22h. gratuito.

diariamente,

MUSEU FORTAlEZA dE SO JOS dE MAcAp Rua Cndido Mendes, s/n - Centro. 2 a 6, das 8h s 12h e das 14h s 18h. Sbado, das 8h s 12h e das 14h s 17h. Domingo, das 12h s 18h.
Um importante monumento, o Museu da Fortaleza reconstitui um pouco da histria da fortaleza construda em 1773 para defender a cidade de possveis invases. Hoje em dia reestruturado, o espao inclui uma biblioteca e uma rea para exposies.

Antigo ponto de chegada e sada de Macap, o Trapiche servido por um pequeno autocarro eltrico com ar condicionado que transporta os turistas ao longo dos quase 500 metros da plataforma. O local tem tambm uma gelataria e uma pastelaria no seu primeiro anexo, e um bar e restaurante na extremidade oposta.
RiO MAcAp cOM O cAiS ELiEZER LEVY AO FUNDO

UM DOS RiOS QUE ATRAVESSAM A SERRA DO NAViO

4.380 habitantes 7.756,102 km Distncia da capital: 197 km

SERRA dO NAvIO

96

127 V

Feriados locais
19 de maro: Dia de So Jos 13 de setembro: Criao do Territrio Federal 5 de outubro: Criao do estado do Amap

Hospedagem
As opes de hospedagem em Serra do Navio so reduzidas. Apenas esto disponveis trs pousadas e um hotel, que oferecem, cada um, acomodaes muito simples.

Fundada ocialmente em 1992, a Serra do Navio uma das cidades mais jovens do pas. Anteriormente, o municpio era uma vila construda para abrigar os trabalhadores da Indstria e Comrcio de Minrios. Esta empresa explorava o mangans, uma vez que a regio foi uma grande produtora do minrio durante dcadas. Quando a reserva de minrio terminou, parte dos moradores da vila decidiu permanecer na cidade, que era autossuciente na poca da minerao.

Transporte
A distncia entre a capital Macap e Serra do Navio de 197 km e a viagem tem durao de 2h45. O acesso pode ser feito pela autoestrada BR-156 e depois pela BR-210. Tambm possvel chegar Serra do Navio atravs de comboio a partir de Macap. A viagem tem a durao de cerca de seis horas e inclui paragens nas cidades de Santana, Porto Grande e Pedra Branca do Amapari.
CnDIDO NETO/EMBRATUR

RIOS CAchAO E SUcURIjU gratuito. Sob consulta no local


Os dois rios atravessam o municpio e proporcionam uma boa oportunidade para passear de barco pelas comunidades ribeirinhas e observar as suas belas paisagens. O Cachao forma uma ribeira de gua fria, no entanto, ideal para banhos.

UYARA SChIMITTD/EMBRATUR

101
TpicA REGiN DE AMAZONiA ONA piNTADA NO AMAZONAS
RIbAMAR O CAbOCLO

AMAZONAS

102

AMAzOnAS

103

vENEZUElA

Amazonas

RORAImA

maior estado brasileiro e um dos locais mais famosos em todo o mundo por estar localizado no meio da maior oresta tropical do planeta, a Floresta Amaznica. Com mais de 1,5 milhes de km2, a sua rea equivale aos territrios da Frana, Espanha, Sucia e da Grcia, todos juntos. Por outro lado, tem uma das menores densidades demogrcas do Brasil: 2,23 habitantes por km2, segundo dados do Instituto Brasileiro de Geograa e Estatstica (IBGE). O nal do sculo 19 marcou um dos momentos mais prsperos da regio, com a descoberta dos seringais e do ltex. Nessa poca, Manaus era a cidade mais rica do Brasil e contava com construes elegantes como o Teatro Amazonas, que apresenta um estilo ecltico, com inuncias neoclssicas e greco-romanas. O estado um dos mais preservados do pas, com reas protegidas, parques e reservas orestais, que ocupam aproximadamente 98% da sua rea original. Na ltima dcada, temas como o desenvolvimento sustentvel e a preservao da Floresta Amaznica estiveram entre as principais diretivas do estado, com incentivos a projetos econmicos que valorizam os produtos locais, a piscicultura, a agroindstria e a produo rural. Hoje, essa preocupao com a manuteno dos recursos naturais faz com que o ecoturismo seja uma das principais atraes do Amazonas, com viagens de barco e canoas pelos diversos rios da regio, estadias em hotis de selva e passeios pela oresta. O Amazonas tambm concentra uma das maiores taxas de populao indgena do Brasil, com 65 diferentes etnias indgenas que totalizam cerca de 170 mil pessoas, segundo o Censo 2010.

BR 210 BR 210

pAR

cOlmBIA

BR 174

BR 307

BR 174

PARInTInS

mANAUS
AM-070

AM-010

TEF

TAbATInGA BR 413

BR 411

BR 319 BR 230

pERU

BR 307

BR 174

BR 230 BR 230 BR 319 BR 317 BR 319 BR 230

AcRE mATO gROSSO

Informao geogrca quente e hmido (equatorial amaznico) mdia de 27 C e mxima de 38 C ( sombra) oresta amaznica

RONdNIA
AEROPORTO InTERnACIOnAL AEROPORTO NACIOnAL ESTRADAS NACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS

104

AMAzOnAS

105

Alm da indstria, o turismo tambm um motor econmico local. Com uma grande rede hoteleira, Manaus possui confortveis e at luxuosos hotis de selva, ideais para os amantes da natureza, para alm de restaurantes que oferecem pratos preparados base de peixes tpicos da regio, como tucunar e pirarucu. A cidade um destino perfeito para os praticantes do ecoturismo, pois tem importantes parques e reservas ecolgicas. Os turistas tm a possibilidade de avistar animais tpicos da regio, como o peixe-boi-da-amaznia e diversas espcies de araras. A riqueza hdrica do local proporciona fenmenos como o Encontro das guas, quando as guas barrentas do rio Solimes se misturam com as escuras do rio Negro.

Com uma extenso de cerca de 4.196.943 km2, a Amaznia a maior reserva de biodiversidade do mundo, e o maior conjunto de ecossistemas do Brasil, ocupando quase metade (49,29%) do territrio nacional. A sua vegetao formada por rvores altas, cujas copas entrelaam-se entre si. As matas de vrzeas, constantemente inundadas, esto presentes nas plancies que acompanham o rio Amazonas e seus auentes, enquanto as matas de igap (rea inundada da oresta) vivem permanentemente sob a gua. Acredita-se que mais da metade de todas as espcies vivas do pas faam parte desse ecossistema, sendo que trs mil seriam apenas de peixes.

Floresta Amaznica

AMARILDO OLIvEIRA/EMbRATUR

CENTRO CUlTURAl PAlcIO RIO NEgRO Avenida Augusto de Lima, 1.546 - Centro. 3 a 6, das 10h s 16h. Domingo, das 17h s 22h. gratuito.
A antiga residncia de um dos bares da cultura borracheira, sede do governo e residncia ocial do governador, um dos belos exemplares da arquitetura da Belle poque amazonense. Foi considerado patrimnio histrico estadual em 1980 e desde 1997 abriga o Centro Cultural, palco de diversas exposies, espetculos e mostras. A cada sala foi dada o nome de um antigo governador.

CENTRO CUlTURAl dOS POvOS dA AmAZNIA Praa Francisco Pereira da Silva, s/n (Bola da Suframa) - Crespo 2 a 6, das 9h s 17h. gratuito.
O espao tem como tema a relao do homem amaznico com o meio ambiente, e como esta inuencia a cultura local. Apresenta uma das mais importantes colees etnogrcas do Brasil, alm de documentos, exemplares de arte popular e uma biblioteca cujo principal tema a populao indgena e ribeirinha.

TEATRO AMAZONAS

MANAUS

1.802.014 habitantes 92 110 V

11.401,077 km

Feriados locais
5 de setembro: Elevao do Amazonas a provncia 24 de outubro: Aniversrio do Municpio 8 de dezembro: Dia de Nossa Senhora da Conceio

viagem. Em Belm, capital do Par, existem embarcaes que fazem a transferncia at Manaus. Algumas balsas transportam automveis pequenos e mdios, e o trajeto pode durar entre trs a cinco dias. A partir do Porto de Manaus possvel viajar para vrias cidades da regio. Na cidade Manaus conta com uma moderna frota de mais de 1.500 autocarros, que servem cerca de 300 linhas. O sistema de transporte coletivo conta com veculos novos que fazem o percurso municipal, e para a regio da Grande Manaus. Um passe permite utilizar o sistema sem a necessidade de usar um dos terminais ou de pagar um novo bilhete. Os turistas tambm tm sua disposio uma frota com mais de quatro mil txis.
A porta de entrada para a regio Amaznica, Manaus uma das cidades brasileiras mais conhecidas no estrangeiro. Localizada na juno dos rios Negro e Solimes, a cidade foi o centro da cultura da borracha entre 1879 a 1912.
RIbAMAR O CAbOCLO

Hospedagem
A capital amazonense possui uma extensa e bem equipada rede hoteleira, que oferece desde hotis cinco estrelas de redes internacionais e luxuosas estncias de selva, a pousadas mais simples e com menor infraestrutura. A oferta de albergues , no entanto, reduzida.

Transporte
Existem voos dirios para Manaus oriundos das principais capitais do pas e tambm de outros pases. O transporte por via rodoviria (autocarro ou automvel) tambm uma opo, dependendo do local de partida e do tempo disponvel para a

ENcONTRO DAS GUAS

ENcONTRO dAS gUAS O rio Amazonas formado pelo encontro das guas do rio Solimes com as do rio Negro, dando origem a um belo espetculo. Este fenmeno acontece devido s diferenas de densidade, temperatura e velocidade entre os dois cursos de gua. Durante o passeio possvel sentir a diferena de temperatura entre os dois rios e observar os golfinhos que habitualmente aparecem no local. Os pacotes tursticos normalmente tambm incluem uma visita ao Parque do Janauari. Recomenda-se levar protetor solar e repelente de insetos, chapu ou bon e vestir roupas leves, como bermudas e t-shirts.

106

AMAzOnAS

107

MUSEU AmAZNIcO Rua Ramos Ferreira, 1.036 - Centro. 2 a 6, das 8h s 12h e das 14h s 17h. gratuito
Uma exposio permanente ocupa o andar superior do edifcio, com apresentaes de culturas indgenas e paleoindgenas. A apresentao est subdividida em artefactos arqueolgicos e etnogrcos, que contam um pouco das origens do homem da Amaznia. O espao tem tambm uma biblioteca.

o maior centro de animais da regio amaznica. Possui cerca de 170 animais de 58 espcies. Alm de palestras e atividades prticas relativas preservao do meio ambiente e fauna, o zoolgico tambm investe na recuperao de animais vitimizados para posterior devoluo aos seus habitats naturais. mantido e administrado pelo Exrcito Brasileiro.

e descida das guas do rio Negro. Dali saem embarcaes para vrias cidades no estado e para outras localidades do Norte. Muito bem estruturado, tem capacidade para receber tambm navios internacionais.

PORTO dE MANAUS Rua Tanqueirinho, 25 - Centro. 8h s 18h. gratuito.

diariamente, das

REgIO METROpOlITANA dE MANAUS

18 20 19 21 23
Rio Negro

CENTRO CUlTURAl FBRIcA ChAmIN Avenida Loureno da Silva Braga - Centro. 3 a sbado, das 9h s 14h. Domingo, das 16h s 20h. gratuito
A antiga estao de tratamento de esgotos, com uma construo em estilo clssico, hoje um dos mais importantes espaos culturais da cidade. O edifcio, que tambm abriga o Museu de Pintura do Estado, foi considerado como Monumento Histrico do Amazonas em 1988 e renovado em 1993.

PEiXE pREpARADO cOM TEMpEROS LOcAiS

Cores e sabores

22

55

56

57

2 13 15 3 4 5 6 8 9 16 17 27 7 28 29 10 11 12 32 33 31 30 36 46 38 39 25 26 48 14 24 49

54

53 52 51 50
Encontro dos rios Negro e Solimes Rio Solimes

A grande abundncia de peixe no Amazonas mais de duas mil espcies torna-o no produto mais usado na gastronomia local. Cozidos, fritos ou assados, tambaquis, pirarucus, tucunars e jaraquis esto sempre nas mesas do estado, devidamente acompanhados do piro ou do tucupi. Frutas regionais como pitomba, cupuau e tucum trazem cores e sabores originais s sobremesas.

1 Tarum 2 Ponte Negra 3 Lrio do Vale 4 Nova Esperana 5 Santo Agostinho 6 Compensa 7 So Jorge 8 Vila da Prata 9 Santo Antnio 10 Glria 11 So Raimundo 12 Aparecida 13 Redeno 14 Da Paz 15 Planalto 16 Alvorada 17 Dom Pedro 18 Santa Etelvina 19 Col. Terra Nova 20  Monte das Oliveiras 21 Novo Israel

22 Cidade Nova 23  Col. Santo Antnio 24 Flores 25  Parque Dez de Novembro 26 Aleixo 27 Chapada 28 So Geraldo 29 Pres. Vargas 30 Adrianpolis 31 N. Sra das Graas 32 Centro 33 Pa. 14 de Janeiro 34 Cachoeirinha 35 Educandos 36 So Francisco 37 Santa Luzia 38 Japiim 39 Distrito Industrial 40 Raiz

34 40 44 41 47 37 45 35 42

43

41 M  orro da Liberdade 42 C  ol. Oliveira Machado 43 Vila Buriti 44 Crespo 45 So Lzaro 46 Petrpolis 47 Betnia 48 Coroado 49 So Jos Operrio 50 Mauazinho 51  Col. Antnio Aleixo 52 Armando Mendes 53  Zumbi dos Palmares 54 Tancredo Neves 55 Jorge Teixeira 56 Distrito Industrial 57 Puraquequara

MUSEU dO HOmEm dO NORTE Praa Francisco Pereira da Silva, s/n. 2 a 6, das 9h s 17h. estudantes e reformados pagam meia-entrada. a visita com um guia bilngue dura cerca de 1h.
Possui um acervo de quase duas mil peas que revelam importantes dados sobre os costumes e a cultura locais. Destaque para a Coleo Noel Nutels mdico de sade pblica que dedicou o seu trabalho ao Parque do Xingu e acervos da Fundao Nacional do ndio (Funai).

CENTRO dE ARTESANATO BRANcO E SIlvA Rua Recife, 1.999. 2, das 12h s 18h. De 3 a 6, das 8h s 18h. Sbado, das 8h s 16h. gratuito.
Concentra a maior parte dos produtos regionais, desde frutos a cestarias. Mas a grande atrao a gastronomia local. Aproveite para visitar o Caf Regional, uma espcie de caf colonial amazonense, com pes, geleias e doces feitos base de matrias-primas locais e exclusivas. necessrio fazer marcao com antecedncia.

AMARILDO OLIvEIRA/EMbRATUR

ZOOlgIcO CENTRO dE INSTRUO dE GUERRA NA SElvA (CIgS) Avenida So Jorge, 750 - So Jorge. mingo, das 9h s 16h30

MUSEU dO SERINgAl VIlA PARASO (EcOmUSEU) Igarap So Joo, Afluente do Igarap do Tarum Mirim (Zona Rural). apenas por via fluvial. 3 a domingo, das 8h s 16h. (estudantes e reformados pagam meia-entrada). as visitas guiadas duram 1h30
Ligado ao polo de cinema do Amazonas, foi o local de lmagens do lme A selva, de 2002. O museu retrata o ambiente dos tempos ureos do Ciclo da Borracha, com as estruturas, o mobilirio e os ornamentos daquele perodo.

3 a do-

Inaugurado em 1902, foi projetado e construdo por imigrantes ingleses. uma interessante obra de engenharia, que varia com a subida

108

AMAzOnAS

109

VIlA OlmpIcA Avenida Pedro Teixeira, 400 - Dom Pedro. 2a a 6a, das 8h s 18h. Sbado e domingo, apenas com marcao prvia.
Espao aberto ao pblico para a prtica de diversos desportos, como futebol, voleibol e atletismo. Inaugurado em 1990, um dos complexos mais bem preparados e equipados da Amrica Latina. Diversos campeonatos e exibies nacionais e internacionais realizam-se no local.

Festival de Parintins

PRAIA dA PONTA NEgRA a 13 km do centro de Manaus. pela AM-010 e avenidas do Turismo e Coronel Teixeira
Praia uvial nas margens do rio Negro, a 13 km do centro de Manaus. Foi habitada pelos ndios Mana, que deram origem ao nome da cidade. No calado possvel caminhar, praticar desporto, para alm de poder tambm aproveitar os diversos bares, restaurantes e pastelarias e ainda ver apresentaes culturais no anteatro.

AMARILDO OLIvEIRA/EMbRATUR

Com muita msica, dana, fantasias e cultura amaznica, o festival realiza-se todos os anos no ltimo fim de semana do ms de junho. o principal evento cultural do estado, que estimula a economia, impulsiona o turismo e ajuda a manter fortalecida a identidade regional dos povos da Amaznia. Conhecido como pera amaznica, o festival realiza-se a cu aberto durante trs noites. Nele competem duas associaes (equivalentes s escolas de samba, no Rio de Janeiro): o Boi Garantido, de cor vermelha, cujo smbolo um corao, e o Boi Caprichoso, de cor azul, simbolizado por uma estrela. Durante a apresentao, os dois grupos falam de lendas, rituais indgenas e costumes dos caboclos amaznicos atravs de alegorias e encenaes.

A v.

x Ma

TEATRO AmAZONAS Avenida Eduardo Ribeiro, Largo de So Sebastio, s/n - Centro. 2 a sbado, das 9h s 17h. (estudantes e reformados pagam meia-entrada). a visita com um guia bilngue dura entre 20 a 30 minutos.
Construdo num estilo ecltico, com inuncias neoclssicas e greco-romanas, o Teatro Amazonas um dos smbolos da era de ouro da cultura da borracha e a casa ocial da Orquestra Sinfnica do Estado do Amazonas. Passear pelo seu interior como viajar no tempo, at altura em que Manaus era uma das cidades mais desenvolvidas e modernas da Amrica Latina.

Fica na sede do Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia (Inpa) e foi projetado para preservar parte da rica biodiversidade local.

FlORESTA dOS MAcAcOS Rua Silva Ramos, 874. diariamente, das 10h30 s 15h30. a visita guiada dura cerca de 1h
O local recebe animais ameaados e tornou-se num santurio de preservao de macacos. So quase 300 metros de pontes suspensas a 10 metros do solo, a partir das quais se pode observar os animais. Em 20 anos de histria, passou-se de 15 at mais de 100 primatas protegidos.

Av.

Am

azo

nas

BOSQUE dA CINcIA Rua Otvio Cabral, 2.936 - Aleixo. 3 a 6, das 9h s 12h e das 14h s 16h30. Sbado e domingo, das 9h s 16h. (no fazem meia-entrada). gratuito para crianas at aos 10 anos e adultos com mais de 65 anos. um dia.

Um paraso para ecoturistas e bilogos, o Parque Nacional de Anavilhanas, no municpio de Novo Airo, ca a 115 km de Manaus. A rea, localizada nas margens do rio Negro, engloba o segundo maior arquiplago uvial do mundo, Anavilhanas, com mais de 400 ilhas cercadas por lagos, rios e ribeiras, possui uma biodiversidade rica. Durante a fase seca, no ms de agosto, muito frequente a presena dos simpticos golnhos. possvel aliment-los e avist-los quase diariamente durante esta poca do ano, e tambm nadar com eles. No entanto, necessria a companhia de um guia local: alguns animais podem ser mais agressivos, principalmente as fmeas.

Av. E

ph

Parque Nacional de Anavilhanas

1
Av. Djalma Batista Av. Constantino Nery

3
ignio Sa ll e

s
4

r Av. A n d

Av.

B rasil

MUSEU dO NdIO Rua Duque de Caxias, 296 - Centro. 2 a 6, das 8h30 s 11h30 e das 13h s 16h30. Sbado, das 8h30 s 11h30.
o maior museu da histria indgena no Brasil, com um acervo de trs mil peas, entre utenslios domsticos, armas e adornos das tribos indgenas do Alto Rio Negro.

R. Kako Caminha

2 1 Estdio Vivaldo Lima 2 Teatro Amazonas 3 Parque Municipal del Mind 4 Bosque da Cincia 5 Zoolgico do Cigs 6 Aeroporto Internacional Eduardo Gomes

Av. Tef

jo

Av. Timbiras

ESTiLO EcLTicO E GRANDiOSO DO TEATRO AMAZONAS

CIdAdE dE MANAUS
ira ixe Te

110

AMAzOnAS

111

ViSTA AREA DO bUMbDROMO, EM PARiNTiNS

102.033 habitantes 5.952,378 km Distncia da capital: 420 km

PARINTINS

92

110 V

Feriados locais
14 de maio: Sagrao do Primeiro Bispo de Parintins 29 de junho a 1 de julho: Festival Folclrico 2 de julho: Ps-Festival 16 de julho: Dia de Nossa Senhora do Carmo 5 de setembro: Elevao do Amazonas a Provncia 6 de setembro: Festividades Cvicas 15 de outubro: Homenagem Fundao de Parintins 8 de dezembro: Dia de Nossa Senhora da Conceio, santa padroeira do Amazonas

Parintins cou conhecida graas ao seu Festival Folclrico e ao seu bumbdromo (um tipo de estdio com formato de cabea de boi estilizada). Quase na fronteira com o Par, a cidade tornouse num dos destinos tursticos mais procurados no pas. Desde a construo do Bumbdromo, em 1988, Parintins tem vindo a aumentar a sua capacidade hoteleira, para receber os turistas. O segundo municpio mais populoso da regio Norte, Parintins tem vindo a tornar-se numa opo para turistas interessados na observao de pssaros e da natureza. Com pouco mais de 100 mil habitantes, a cidade a segunda mais populosa do estado. A cada ano, a infraestrutura ampliada e os habitantes procuram evitar a caa e a pesca ilegais e a devastao do meio ambiente. Por fazer parte de uma ilha, Parintins rica em praias e estncias balneares uviais que surgem na poca da baixa dos rios Amazonas e Uiacurap. Aqui, possvel experimentar o melhor da culinria local, como o tambaqui. De frente para o rio Amazonas, a Igreja do Sagrado Corao de Jesus um dos melhores pontos para apreciar o pr do sol amazonense.

ELCIO FARIAS - VDEO PARK/EMbRATUR

CAlAdO dO PORTO Rua Faria Neto s/n - Centro. 24h para passeios. Os restaurantes funcionam das 10h s 16h, e as pastelarias, das 18h s 24h
Aqui possvel encontrar uma grande variedade de bares e restaurantes, nos quais as grandes atraes so os pratos tpicos da regio, como o bod no tucupi. O bod o peixe mais popular de Parintins, com muita carne, mas tambm com muitas escamas que precisam ser retiradas. Em pratos como o bod com tucupi, o peixe cozido com as escamas num molho de cor amarela extrado da raiz da mandioca brava, o tucupi.
CARRO ALEGRicO DO bOi GARANTiDO

SERRA VAlRIA dE PARINTINS Rio Amazonas, a 15 minutos de lancha da sede de Parintins


A regio mais alta de Parintins, a serra guarda vestgios arqueolgicos indgenas, que apareceram devido eroso.

CURRAl dO BOI GARANTIdO Rodovia Odovaldo Novo, km 1 - Baixa do So Jos


A casa do boi-bumb vermelho. aqui que se realizam os ensaios do Garantido, e so feitos os trajes e as alegorias usadas no festival.

Hospedagem
Parintins tem vindo a ampliar a sua capacidade hoteleira para receber os turistas. Hoje em dia, tem uma pequena rede de hotis, que insuciente para receber os visitantes que chegam cidade para o Festival. Tambm existe a possibilidade de alugar casas ou quartos particulares durante a temporada dos bois.

LAgO MAcURIcAN APA Nhamund, entre os rios Nhamund e Amazonas. por via uvial. De Parintins a Nhamund, o percurso feito por barco ou lancha, durante cerca de duas horas. diariamente, das 9h s 17h
Localiza-se na rea de Proteo Ambiental (APA) Nhamund. Aqui, os visitantes podem fazer passeios de barco ou mergulhar. O lago s pode ser aproveitado no perodo de estiagem, entre julho e outubro, conhecido como vero amaznico.

CURRAl ZEcA XIBElO OU CURRAl dO BOI CApRIchOSO Rua Gomes de Castro, 68 - Centro
Local onde se realizam os ensaios da apresentao do boi-bumb azul e onde so feitos os trajes para o festival.

CENTRO CUlTURAl E DESpORTIvO AmAZONINO MENdES (BUmBdROmO) Avenida Naes Unidas, s/n - Centro. para visitas, necessrio fazer marcao prvia na Secretaria de Turismo; durante o festival, das 9h s 13h. gratuito para visitas. a partir dos 5 anos, na companhia dos pais ou pessoa responsvel.
Inaugurado em 1988, o palco de uma das mais importantes manifestaes culturais amaznicas, o Festival Folclrico de Parintins. O local dividido em duas partes: de um lado, o vermelho do Garantido, e do outro, o azul do Caprichoso. Tem o formato estilizado de um boi e capacidade para 35 mil pessoas, distribudas nas arquibancadas, cadeiras numeradas e camarotes.

Transporte
O trajeto mais curto so os voos diretos de Manaus at Parintins. Tambm possvel sair de Santarm (capital do Par) e fazer uma viagem de balsa, que dura aproximadamente dois dias e 11 horas, at Parintins. O transporte rodovirio possvel at certo ponto, depois preciso seguir numa balsa. Ao todo so 534 km percorridos pela AM-010 at Itacoatiara, onde se apanha a balsa. O percurso total demora, em mdia, dois dias e oito horas. Partindo de Belm (PA), possvel chegar a Parintins em trs dias e cinco horas, seguindo pela BR230 (Estrada Transamaznica). Ao chegar a Rurpolis (PA), entra-se na BR-163 at cidade de Santarm (PA), onde existem balsas que vo at Parintins.

ELCIO FARIAS - VDEO PARK/EMbRATUR

MERcAdO MUNIcIpAl dE PARINTINS Rua Jos Augusto, s/n - Centro. 2 a domingo, das 6h s 17h
Construdo no sculo 19, preserva uma grande parte das suas caractersticas originais. No local possvel comprar ou provar iguarias locais como a papa de banana e a tapioca com tucum (um tempero tpico local, proveniente do fruto de uma palmeira com o mesmo nome).

BAlNERIO CANTAgAlO Estrada do Aninga, km 4.

24h

CARRO ALEGRicO DO bOi CApRicHOSO

Localiza-se na comunidade suburbana do Aninga, na zona oeste da cidade. Possui uma rea de 10 mil m2 com cais, balnerio, servio de bar e restaurante, entre outras atraes.

ELCIO FARIAS - VDEO PARK/EMbRATUR

113

AURO QUEIROz

BAhIA

PRAiA DO RESENDE, EM ITAcAR

114

BAhIA
BR 116 BA-210

115
pERNAmBUcO

Bahia

mARANhO pIAU
BR 235
BA-324

BR 116 BR 235
BA-210

BA-304

BA-460 BA-210

Brasil comeou pela Bahia. Foi em Porto Seguro, no sul do estado, onde hoje a Baa de Cabrlia, que Pedro lvares Cabral aportou em busca de um porto seguro para as naus portuguesas. Foi onde se celebrou a primeira missa que marcou a chegada dos portugueses ao Brasil, em 1500. As primeiras vilas surgiram aqui e a primeira capital brasileira foi Salvador, que hoje em dia tem uma cultura rica e conhecida em todo o mundo. A histria brasileira passa pelas construes baianas, que pontuam momentos importantes do Brasil, pela tradio da cultura negra - que na Bahia tem o destaque e o respeito de que merecedora - ou ainda pela tradio artstica local. Um dos destinos tursticos mais procurados no Brasil, a infraestrutura turstica do estado tem um nvel de excelncia internacional, e os seus habitantes sabem receber os visitantes que l vo para aproveitar as riquezas naturais, culturais, gastronmicas ou religiosas. A Bahia oferece inmeras praias num litoral entrecortado por matas e lagoas que tornam as paisagens inesquecveis. A mistura de praias selvagens e quase intactas com uma boa infraestrutura turstica que vai desde estncias luxuosas com uma qualidade de padro internacional at pousadas mais simples em vilas de pescadores faz do estado um lugar inesquecvel. No interior, reservas ecolgicas atraem aqueles que buscam roteiros de aventura e ecoturismo, como a Chapada Diamantina. Ainda no serto, cresce o enoturismo no Vale do Rio So Francisco, um feito at h pouco tempo considerado impossvel, uma vez que o clima tropical e seco nunca havia sido adequado ao cultivo de vinhas. Hoje em dia, a regio j produz 15% do vinho brasileiro, atrs de Vale dos Vinhedos, no Sul, um tradicional produtor.

BR 235

JUAzEIRO
BR 235 BR 407 BR 235
BA-314

BR 116

BR 235
BA-210

BA-210 BA-368

BR 116

BR 110 BR 235 BR 110 BR 116


BA-220 BA-392 BA-220

AlAgOAS

BR 407

BA-174

BA-368

SEnhOR DO bOnFIM
BR 407
BA-381

BR 235

SERgIpE
BA-225 BA-451 BA-451 BA-458 BA-225 BA-225 BA-161 BA-605 BA-433 BA-432 BA-052 BA-160 BA-368 BA-426 BA-131 BA-120

BR 324
BA-131

BR 116
BA-084 BA-409

BR 110

TOcANTINS

BR 122
BA-052

LUS EDUARDO BA-460 MAGALhES


BR 242 BR 020 BR 020

BR 407

BR 324 BA-416

BA-348

BR 242

BR 135

BR 116 BR 324
BA-052

BR 101

BA-318 BA-099

BA-161 BA-830 BA-449

bARREIRAS
BA-462

BR 135

BR 430
BA-430

BR 242

BR 242
BA-161 BA-172

BR 242 BR 242

BA-433

BR 122

BA-142

BA-052 BR 407

FEIRA DE SAnTAnA

BA-411

BR 110 BR 101

BA-400 BA-093 BA-505

BA-156 BA-470 BA-160

BR 242
BA-148 BA-152

BR 242
BA-142

BR 407
BA-046

BA-488

BR 242

BR 116

SAnTO AMARO

BA-099

BA-462

BR 020 BR 135 BR 020

BR 430

BA-245 BA-148 BA-142

BA-576 BA-172

BA-161

BA-245

BA-156

BA-245

BA-046 BR 116 BA-553

CAMAARI

CORREnTInA
BA-349

BR 349

BA-160 BR 430 BA-161

BR 420
BA-156

BR 420 BR 101

SAlvAdOR
BA-001

BR 020

BR 349

BR BA-349 BA-349 349

BR 407
BA-148 BA-142

BR 135

BA-026 BA-330

BR 116
BA-120 BR 101

BA-160

BR 430

BR 122

MORRO DE S.PAULO
BR 330
BA-650

gOIS

BR 135

BA-161

BR 030

BR 030

BA-030 BR 030

BA-030

BR 116

BR 030

ITACAR
BA-262 BA-030 BA-660

BR 101 BR 415

BR 122

BR 407

BR 116

BA-263

vITRIA DA COnqUISTA
BA-667

ILhUS
BA-001

BR 251 BR 101

BA-634

mINAS gERAIS

BR 116

BA-670 BA-270 BA-270

BA-270

BR 101

CANAVIERAS
BR 367

BR 101

BA-270

CABRLIA
PORTO SEGURO

BR 101

TRANCOSO

Informaes geogrcas
BA-489

AEROPORTO InTERnACIOnAL AEROPORTO NACIOnAL

tropical atlntico mdia de 27 C resqucios de Mata Atlntica com coqueiros

BA-290

BA-696

ESTRADAS NACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS

ESpRITO SANTO

BR 418

BR 418
BA-998 BA-698

116

BAhIA

117

FAROL DA BARRA, EM SALVADOR

SAlvAdOR
1 Praia Porto da Barra 2 Praia Farol da Barra 3 Praia Jaguaribe 4 Forte Santo Antnio da Barra 5 Praia de Itapo 6 Praia de Stella Maris 7 Praia do Flamengo 8 Parque Metropolitano de Pituau 9 Aeroporto Internacional Dep. Lus Eduardo Magalhes 10 Jardim Zoolgico Getulio Vargas 11 Estdio Fonte Nova 12 Parque Florestal da Represa

BA-528

BA-526 BA-093

BA-522 BA-535

BA-528 BA-093

BR 324

12

BA-099

BR 324 BA-099

RObERTO FARIA/EMbRATUR

Av Lu iz

Via uiz Av L
Ed u ard

ilho na F

9 7

oM

ag

11

alh

s
O Av vio t M

an

b ga

ei

ra

SALVADOR

2.675.656 habitantes

693,292 km

71

110V

Tambm possvel chegar capital baiana atravs de navios provenientes de outros estados ou pases.
Salvador, capital da Bahia, muito conhecida pelas suas festas populares, principalmente o Carnaval. Durante este feriado, milhares de pessoas de todo o Brasil e de outros pases visitam a cidade e espalham-se pelas ruas para desfrutar o som do ax, do afox e do samba de roda, ritmos que nasceram ali. Mas no s da festa que a cidade vive. Salvador foi a capital do Brasil at 1736, quando o centro poltico foi transferido para o Rio de Janeiro. O local tambm foi palco de muitas revoltas, como a dos Alfaiates (movimento de carter emancipatrio que teve lugar no sculo 18). A terceira cidade mais populosa do pas, Salvador detm uma cultura riqussima, que resultou do encontro da tradio africana com as tradies europeia e indgena. Repleta de pontos tursticos muito conhecidos como o Elevador Lacerda, o Farol da Barra e o Pelourinho, tem tambm belas praias na orla. Os visitantes podem ainda deliciar-se com as comidas tpicas da Bahia, como o vatap e o acaraj.

1 4 10 2

Feriados locais
2 de julho: Dia da Independncia da Bahia 8 de dezembro: Dia de Nossa Senhora da Conceio

Vesturio
O mais indicado ser usar roupas leves, devido ao calor, mas no se esquea das meias e sapatilhas para passeios que exijam longas caminhadas.

FAROl dA BARRA Rua Almirante Marqus Leo, 138 - Barra. domingo, das 8h s 19h.

3 a

Hospedagem
A capital baiana tem uma rede hoteleira completa e diversicada, com pousadas beira-mar e hotis de todas as categorias (de trs a cinco estrelas), inclusivamente de grandes redes internacionais. As melhores localizaes situam-se na orla e no centro histrico (pelourinho).

Foi no Farol da Barra que a cidade comeou a desenvolver-se. O monumento foi colocado no cimo de uma torre de alvenaria de 37 metros e foi o primeiro farol a ser construdo no continente americano.

IgREjA E CONvENTO dE SO FRANcIScO Largo Cruzeiro So Francisco, 7 - Centro. 2 a 6, das 8h s 11h30 e das 13h s 17h. gratuito
RITA BARRETO/SETUR BA

Transporte
A estrada que d acesso a Salvador a BR-324. Linhas de autocarros ligam a capital a cidades de todo o Brasil. O aeroporto de Salvador ca a 28 km do centro da cidade e recebe voos nacionais e internacionais.

IGREJA DE SO FRANciScO

As construes do sculo 18 fazem parte das Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo. A arquitetura a maior representante do estilo barroco na Bahia e impressiona pela riqueza dos detalhes e quantidade de ouro no interior.

118

BAhIA

119

ElEvAdOR LAcERdA Praa Thom de Souza. Cidade Alta/Praa Visconde de Cayru - Cidade Baixa. aberto 24 horas.
A funo inicial do elevador era ligar a Cidade Baixa e a Cidade Alta de Salvador, mas hoje o equipamento tem um apelo mais turstico devido vista deslumbrante que proporciona da cidade, a 72 metros de altura.

RITA BARRETO/SETUR BA

JOGO DE cApOEiRA NO cENTRO DE SALVADOR

RObERTO FARIA/EMbRATUR

DESFiLE DOS FiLHOS DE GANDHi, NO PELOURiNHO

PElOURINhO Largo do Pelourinho - Centro Histrico.

gratuito

O bairro situado no Centro Histrico da cidade foi o ponto inicial do desenvolvimento econmico da cidade, no sculo 16. Muitas construes no local foram classicadas pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional e so as principais atraes deste ponto turstico. Desde 1985, considerado Patrimnio da Humanidade pela Unesco. No Pelourinho, para chegar a instituies como a Casa de Jorge Amado, devem percorrer-se ruas estreitas que mantm as suas caractersticas originais, como o pavimento calcetado.

Desporto, dana ou arte marcial? A capoeira uma mistura das trs vertentes. Uma das mais fortes e conhecidas expresses culturais brasileiras, a capoeira surgiu da escravido negra no Brasil, quando os escravos revoltaram-se com as condies humilhantes de sobrevivncia do seu povo e criaram uma tcnica de combate para enfrentar a hostilidade e a violncia dos senhores e capites-de-mato, os empregados das fazendas que eram encarregues de trazer de volta os negros que fugiam. Mais tarde a capoeira especializou-se nos quilombos, adquirindo novas tcnicas e disseminou-se entre os homens negros, sempre acompanhada por msicas cantadas e pelo berimbau, um instrumento criado especicamente para isso. Com a libertao dos escravos a capoeira passou a ser proibida nas ruas da Bahia. Atualmente, a capoeira uma arte reconhecida mundialmente, tendo praticantes em diversos continentes e faz parte do patrimnio histrico imaterial do estado.

O terreiro tambm faz parte do candombl, mas usa uma lngua diferente nos seus rituais. Foi criado por escravos que sabiam ler e escrever em rabe, conhecidos como mals. Foi no local que caram os donativos que permitiram uma das maiores revoltas dos escravos em Salvador.

ELEVADOR LAcERDA

Estado musical

O local contm mais de 200 lojas que oferecem lembranas de Salvador e da Bahia, a maioria destas artesanais. Alm do comrcio, o mercado tem ainda dois restaurantes famosos de comida tpica baiana.

RObERTO FARIA/EMbRATUR

RObERTO FARIA/EMbRATUR

MERcAdO MOdElO Rua Visconde de Cayru, 250 - Comrcio, Cidade Baixa. 2 a sbado, das 9h s 19h. Domingo, das 9h s 14h. gratuito

MERcADO MODELO

LOJA DE iNSTRUMENTOS TpicOS DENTRO DO MERcADO MODELO

A Bahia um dos estados mais musicais do Brasil. A mistura entre as etnias negra, branca e indgena resultou numa grande riqueza de ritmos e gneros musicais, como o ax, o samba de roda, o pagode e a prpria msica popular brasileira (MBP). At a carioca bossa nova tem entre os seus criadores e nomes mais conhecidos um baiano, Joo Gilberto, que encantou o mundo com a sua maneira suave de cantar. No nal dos anos 1960 surgiu uma gerao de intrpretes e compositores que revolucionariam a MPB. Caetano Veloso, Gilberto Gil, Maria Bethania e Gal Costa trouxeram uma nova forma de falar da Bahia e das coisas do Brasil. Em paralelo, Os Novos Baianos, grupo composto por Baby Consuelo, Pepeu Gomes, Moraes Moreira, Dadi, Paulinho Boca de Cantor, entre outros, viveu o auge do movimento hippie, com letras que abordavam temas como o amor e a liberdade. Na Casa da Msica da Bahia, localizada no Parque Abaet, podem ser encontrados documentos que contam a histria da msica baiana. O acervo composto por fotograas, livros e instrumentos musicais.

RObERTO FARIA/EMbRATUR

Capoeira

TERREIRO dE BOgUm Ladeira do Bogum, s/n - Engenho Velho da Federao. diariamente, a partir das 11h. gratuito

120

BAhIA

121

Estrada do Coco

PONTOS DE INTERESSE
Farol de Itapu Praia de Itapu

LAGOA DO AbAET

Iglesia del Bonfim Ponta de Humait

Aeroporto Internacional
BR 324

Lagoa del Abaet

Pelourinho Elevador Lacerda Estdio Fonte Nova Rodoviria Dique do Toror


Av. Antnio Carlos Magalhes Av. Anita Garibaldi Av. Centenrio Av. 7 de Setembro Av. Ocenica

Mercado Modelo

Rua Carlos Gomes

Praia de Piat

Av. Lafayete Coutinho

Av. Vasco da Gama

Solar do Unho

DiQUE DO ITOROR

Praia de Ondina

Praia do Porto da Barra

Praia do Farol da Barra

Il AX Op AfONj Rua Direita de So Gonalo, 557. a partir das 10h. gratuito

diariamente,

O Terreiro tambm conhecido como Casa de Fora Sustentada por Afonj. Foi classicado pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, e um dos mais antigos templos do candombl na Bahia, tendo sido fundado em 1910.

O solar um conjunto arquitetnico que abrange o Museu de Arte Moderna, um cais, uma senzala e um alambique. O local foi construdo para ser a residncia do desembargador Pedro Unho Castelo Branco. Atualmente um ponto turstico bastante visitado, que inclui ainda um jardim de esculturas e uma praa onde se realizam apresentaes folclricas e musicais. Tente l permanecer at ao pr do sol, quando o local se torna particularmente bonito.

LAgOA dO ABAET Avenida Otvio Mangabeira - Itapu


Um dos pontos tursticos mais famosos na cidade, a lagoa de guas escuras rodeada por areia na e branca e vrias dunas formadas por partculas trazidas pelo vento da praia de Itapu. A vegetao volta completa o belo cenrio.

DIQUE dO TOROR Avenida Vasco da Gama, s/n - Brotas. horas. gratuito.

aberto 24

O dique foi construdo entre os sculos 17 e 18, com a represa da nascente do rio Urucaia, para proteger a cidade de possveis ataques. Hoje, o espao de 110 mil m2 o destino de quem quer descansar e divertir-se aos ns de semana. O local possui reas para os pescadores, pista de corrida restaurantes e local para estacionamento. Recentemente, o artista plstico Tatti Moreno criou e instalou, nas guas do local, grandes esttuas que representam os orixs.

IgREjA dO SENhOR dO BONfIm Largo do Bonm, 236 - Bonm. 2, das 9h s 18h. 3, 4, 5 e sbado, das 6h30 s 18h. De 6 a domingo, das 5h30 s 18h. gratuito
A igreja a mais famosa de Salvador, e o seu santo padroeiro um dos mais seguidos pelos is. As tinhas do Senhor do Bonm fazem sucesso nos braos e tornozelos de muitos visitantes do local. Na segunda quinta-feira do ms de janeiro, realiza-se aqui a Festa da Lavagem, onde as baianas fazem uma procisso at igreja e lavam as escadarias com gua de cheiro.

RObERTO FARIA/EMbRATUR

SOLAR DO UNHO, SEDE DO MUSEU DE ARTE MODERNA DA BAHiA

IGREJA DO NOSSO SENHOR DO BONFiM

RObERTO FARIA/EMbRATUR

RObERTO FARIA/EMbRATUR

SOlAR dO UNhO/MAM BAhIA Avenida do Contorno, s/n - Comrcio. 3 a 6, das 13h s 19h. Sbado e domingo, das 14h s 20h. gratuito

RObERTO FARIA/EMbRATUR

122

BAhIA

123

PRAiA DO FAROL DA BARRA

Jardim de Alah
Avenida Otvio Mangabeira - Costa Azul Uma praia popular e animada, onde crianas, jovens e idosos convivem com tranquilidade. No passadio encontram-se os melhores aperitivos da cozinha baiana e tendas com massagistas para relaxar.

Porto da Barra
Avenida Ocenica - Barra Foi aqui onde Tom de Souza, o primeiro governador-geral de Salvador, desembarcou em 1549 e foi recebido por Caramuru. uma praia pequena, de guas claras, com uma boa infraestrutura turstica de alimentao. considerado o melhor banho de mar e o pr do sol mais bonito da cidade.

Rio Vermelho
Avenida Ocenica Boca do Rio - Rio Vermelho uma praia cheia de histria, relacionada com a religiosidade baiana. Segundo registos, foi ali que naufragou o barco francs no qual viajava Diogo lvares Correa o Caramuru, uma gura importante no surgimento da cidade. onde se realiza anualmente a festa de Iemanj, no dia 2 de fevereiro, quanto os turistas e habitantes vm at beira-mar dar graas Rainha do Mar. sua volta, encontram-se vrios bares, lojas e restaurantes.
FOLiES ENcHEM AS RUAS DE SALVADOR NO cARNAVAL bAiANO
RObERTO FARIA/EMbRATUR

Farol da Barra

Avenida Ocenica- Barra frequentada por diversos pblicos. Possui recifes para os praticantes de mergulho, piscinas naturais para as crianas e um canto onde as ondas batem fortes e convidam ao surf. Tem vrios bares e restaurantes por toda a orla, mas no diretamente na praia, pois tal foi proibido em todas as praias da cidade.

Avenida Otvio Mangabeira - Itapu Famosa na msica popular brasileira, uma praia sossegada, de areias nas e mar calmo, e tem ao lado o belo Farol de Itapu. Os acarajs vendidos na regio so muito apreciados.

MAnU DIAS/AGECOM

PRAIAS NA CIDADE

Itapu

Ondina
Avenida Ocenica - Ondina Uma das praias com melhor infraestrutura para famlias. Tem piscinas naturais e campos para as crianas. muito frequentada aos nais das tardes, durante o pr do sol, quando os habitantes e turistas preenchem as areias e o passadio.

Stella Maris
a praia mais agitada da orla salvadorense. H quem goste de ir at l para surfar, praticar desporto ou apenas para apreciar os petiscos nos restaurantes e bares montados beira-mar. noite, durante todo o ano, palco de vrias festas.

Amaralina
Avenida Amaralina - Amaralina O seu passadio muito utilizado para corridas e caminhadas, e bastante perto daqui encontra-se o Largo de Amaralina, onde possvel saborear um dos melhores acarajs da cidade e desfrutar a paisagem. Alm disso, oferece restaurantes e bares aos frequentadores.

Corsrio
Avenida Otvio Mangabeira - Boca do Rio Indicada para surstas, devido s ondas que batem com fora nas areias. tambm procurada para a prtica de desportos de areia, como o futebol e o futevlei. Fica prxima ao Parque Metropolitano de Pituau.
ALEx OLIvEIRA/SETUR BA SALvADOR BAhIA BRASIL

PRAiA PORTO DA BARRA

FESTA DE IEMANJ

124

BAhIA

125

IGREJA DE NOSSA SENHORA DA CONcEiO

MUSEU INdgENA Coroa Vermelha, a 7 km do centro. das 9h s 18h.

diariamente,

sil, motivo pelo qual h uma cruz no local. O monumento, chamado Memorial do Encontro, foi erguido no aniversrio dos 500 anos do Brasil. A praia calma e com gua morna.

O museu tem como objetivo mostrar como vivem os ndios do local e divulgar a sua cultura ao homem branco. L so vendidas peas artesanais criadas pela comunidade da Coroa Vermelha.

PARQUE MARINhO COROA AlTA Margem do Rio Joo de Tiba. diariamente, a partir das 10h.
O local pode parecer ser uma ilha, mas na verdade uma formao que mistura bancos de areia com recifes de corais. Com um acesso feito exclusivamente por canoas e escunas, os mergulhos na regio permitem aos turistas entrarem em contacto com a fauna marinha local.
ViSTA DO VALE DO PATY, NA CHApADA DiAMANTiNA

IlhU dA COROA VERmElhA A 7 km do centro. aberto 24 horas.


JOTA FREITAS/BAhIA TURSA

gratuito

o local onde o navegador portugus Pedro lvares Cabral ter desembarcado. Foi tambm aqui que foi celebrada a primeira missa no Bra-

SANTA CRUZ CABRLIA


26.264 habitantes

1.562,701 km

73

220V

Feriados locais
2 de julho: Dia da Independncia da Bahia 23 de julho: Aniversrio da Cidade

Vesturio
Tops, chinelos, vestidos e outras peas leves so ideais para aproveitar a cidade, para alm, claro, do fato de banho.

com a descoberta do Brasil, em 1500. O nome da cidade uma homenagem ao navegador e primeira denominao recebida pelo Brasil, Terra de Santa Cruz. Alm das belas praias, os visitantes podem ter a experincia de mergulhar na histria, ao visitar o museu que recupera os hbitos e a cultura dos ndios locais.

Hospedagem
Cabrlia oferece algumas pousadas com diferentes nveis de conforto e infraestrutura. Os visitantes podero optar por fazer um passeio de um dia na cidade e hospedarem-se em Porto Seguro.

Transporte
Para os que escolherem caminhos terrestres, a estrada que d acesso cidade a BR-367. A partir de Porto Seguro e de Salvador partem autocarros com regularidade rumo a Cabrlia. A cidade no tem um terminal rodovirio. O aeroporto mais prximo o de Porto Seguro, a 23 km. A partir deste pode-se apanhar um txi at Cabrlia.
Assim como Porto Seguro, Santa Cruz Cabrlia encontra-se na regio onde as caravelas comandadas por Pedro lvares Cabral chegaram,

A igreja construda no sculo 18 a matriz em homenagem a Nossa Senhora da Conceio, a santa padroeira do Brasil durante a poca da colonizao e do Imprio, que foi substituda por Nossa Senhora Aparecida durante a Repblica.

CHAPADA DIAMANTINA
Criado em 1985 para preservar a sua beleza natural, o Parque Nacional da Chapada Diamantina oferece aos visitantes a oportunidade de conhecerem belas paisagens repletas de grutas, cascatas, rios e elevaes de rara beleza, no meio da vegetao da caatinga. As principais cidades da regio Lenis, Mucug, Xique-Xique do Igatu e Andara surgiram com a procura por ouro e diamantes. Da veio o nome da regio. Hoje em dia, explorao mineira proibida devido ao seu elevado impacto ambiental. Na sua maior parte, os passeios na regio devem

ser feitos com o acompanhamento de guias locais. Em Lenis, existem vrias agncias de turismo que organizam excurses e passeios.

PRAIA ARAKAKA Avenida Beira Mar


Mesmo no centro da cidade, a praia a mais movimentada da pequena cidade e atrai muitos turistas para a prtica do surf e windsurf, por ser a nica da regio com ondas fortes e vento favorvel. As guas verdes e claras tambm so prprias para banhos e formam piscinas naturais na mar baixa.

CACHOEIRA DA FUMAA A 68 km de Lenis. a combinar com o guia. a combinar com o guia ou agncia de turismo.
So mais de 300 metros de queda livre que a tornam numa das maiores e mais belas cachoeiras do Brasil, apesar de ter um acesso difcil. O esforo recompensado com uma vista deslumbrante.

CAETAnO LACERDA

IgREjA dE NOSSA SENhORA dA CONcEIO Rua Tancredo Neves, s/n - Cidade Alta. as missas realizam-se diariamente s 17h. gratuito

126

BAhIA

127

GRUTA dA LApA DOcE Dentro da Fazenda Lapa Doce, em Iraquara. a combinar com o guia. para entrada na fazenda. O pagamento do guia deve ser negociado parte.
A gruta da Lapa Doce destaca-se por ser arejada, ampla e com poucas elevaes no solo. Considerada a terceira maior do Brasil, com 17 km, a gruta faz parte de um complexo de cavernas calcrias, e 850 metros do seu espao esto abertos a visitantes. O nome tem origem num pequeno rio subterrneo por onde passava uma gua levemente adocicada. So permitidos grupos de no mximo 12 pessoas por visita.

GRUTA DA PRATiNHA, NA CHApADA DiAMANTiNA

ViSTA DA ciDADE DE ILHUS

MORRO dO PAI INcIO A partir de Lenis, segue-se na BR-242 at Palmeiras. e a combinar com o guia ou agncia de turismo.
PARQUE NAcIONAl dA ChApAdA dA DIAmANTINA
Irec
15 14 13 12 8 11 10

MARImBUS Em Andara, a 21 km de Lenis. com o guia ou agncia de turismo.

a combinar

ILHUS

184.236 habitantes

1.760,004 km

73

110V

Rio Mucugez inh o 9

Wagner Tanquinho

Salvador
BR 242

Aeroporto

Seabra Braslia

Palmeiras Lenis
6 7

Vale do 5 Rio Ribeiro Capo do Melo Caet-Au o Rio Roncador


eto Pr

Marimbus
3

Numa regio conhecida por se assemelhar ao Pantanal, o Marimbus um dos passeios mais interessantes na Chapada. Numa canoa conduzida por um guia que conhea bem o rio atravessa-se uma bela paisagem, formada por plantas aquticas e guas de cor ferruginosa, ideais para banhos. Alm da beleza natural do local, a pequena comunidade quilombola do Remanso, que est dentro do Marimbus, uma atrao imperdvel. Ali um pequeno nmero de famlias luta para manter os costumes e as tradies das suas culturas ancestrais.

Feriados locais
23 de abril: Dia de So Jorge 2 de julho: Dia da Independncia da Bahia 15 de agosto: Dia de Nossa Senhora da Vitria

ORLA BAIANA

Itacar
BA-001

Uruuca

Serra Grande

Vesturio
Peas leves so ideais para aproveitar a cidade, para alm, claro, do fato de banho.
BR 415

Itabuna

Ilhus Olivena

Hospedagem
Ilhus tem uma boa infraestrutura hoteleira, composta por hotis, pousadas e estncias tursticas de luxo, tanto nas praias como na rea central da cidade.
BR 101

Guin Bonimal

Gerais dos Vieiras

Rio

io ag Bai ano R Par

ua

BA-001

Andarai Vale do Paty

Igatu

Itaet
1

VAlE dO PATY Entre Andara e Mucug, com o incio do trilho na BA-142, que liga as duas cidades. e a combinar com o guia ou agncia de turismo.
O percurso tem de ser feito completamente a p, por um trilho, sem opes para estadia, o que, por sua vez, permite que os turistas passem a noite nas casas dos simpticos moradores da regio. Durante a caminhada, que em geral dura seis dias, possvel tomar banho na Cachoeira do Funil, observar o belo Poo do Diabo e ter uma vista privilegiada do Morro Branco.

Transporte
As estradas de acesso cidade so as federais BR-342 e BR-101. A partir da rodoviria de Salvador partem autocarros com regularidade rumo a Ilhus. A cidade tem o seu prprio aeroporto, o que facilita o acesso. Recebe apenas voos nacionais e ca a 3 km da cidade. Outra opo para quem vem de Salvador viajar no ferryboat. A embarcao sai do Terminal So Joaquim, na capital, rumo a Ilhus.
A regio onde est Ilhus comeou a ser colonizada por volta de 1534. A qualidade do solo, ideal para a agricultura, chamou de imediato a

Una Santa Luzia Ilha de Comandatuba


BA-270

rea ampliada

Mucug Ibicoara 4 Vitria da Conquista


6 7 8 9 10

Canavieiras
BR 101

1 2 3 4 5

Poo Encantado Poo Azul Marimbus Cachoeira do Buraco Cachoeira da Fumaa

Cachoeira do 21 Cachoeira do Sossego Gruta do Lapo Cachoeira do Diabo Morro do Camelo

11 12 13 14 15

Morro do Pai Incio Pratinha Gruta Azul Caverna Torrinha Lapa Doce

JOO RAMOS/BAhIATURSA

Considerado o smbolo do parque, o morro do Pai Incio tem 1.120 metros de altura. Os visitantes tm de percorrer um trilho para chegar at ao cimo, onde tero a possibilidade de observar uma paisagem deslumbrante.

CAETAnO LACERDA

142 BA

Rio

Rio

tnio o An Sant Jos So

Ri

128

BAhIA

129

JOO RAMOS/BAhIATURSA

ateno dos portugueses, o que fez com que a sua populao aumentasse muito rapidamente. O produto com mais sucesso nas fazendas foi o cacau, introduzido na cidade atravs de mudas amaznicas trazidas at ao sul da Bahia, no sculo 17. A cultura do cacau trouxe riqueza e prosperidade regio. Com o declnio do cacau, a cidade, que possui o litoral mais extenso da Bahia, passou a investir no turismo. As praias so a sua principal atrao turstica, mas os visitantes tambm podem conhecer o que resta das fazendas de cacau da cidade.

PRAIA dE CANABRAvA E TOROROmBA A partir da Rua Tobias Barreto, virar direita na Avenida Soares Lopes (Litornea) at ponte Lomanto Jnior. Aps a ponte, seguir pela avenida at Rua Baro do Rio Branco, onde deve-se virar esquerda. Seguir at ao km 21 da estrada
So as duas praias mais frequentadas pelos turistas por terem a maior infraestrutura, com duas estncias tursticas sua volta. Sem muitas barracas, as guas do local so calmas, com ondas fracas e repletas de recifes.
JOO RAMOS/BAhIATURSA

FAZENDA DE cAcAU

CONSTRUO TpicA DE ILHUS

A principal atrao da praia urbana uma rplica da esttua do Cristo Redentor carioca, com quase oito metros de altura. Os desportos nuticos, como caiaque, jet ski e windsurf, tambm costumam atrair visitantes ao local.
JOO RAMOS/BAhIA TURSA

A casa onde viveu a famlia do escritor baiano agora um museu, onde esto documentos, livros, fotograas e objetos que pertenceram a Jorge Amado. A casa, em estilo neoclssico, tambm contm o Instituto Histrico de Ilhus e a Academia de Letras da cidade.

POvOAdO dO RIO dO ENgENhO Os passeios partem da Praa Maramata, s/n - Pontal. os passeios costumam ser realizados durante o dia.
PRAiA DE CANABRAVA, EM ILHUS

JOO RAMOS/BAhIATURSA

BATAclAN Avenida Dois de Julho, 75 - Centro. das 11h s 23h. gratuito

diariamente,

PRAIA dO CRISTO Tendo como ponto de partida a Rua Tobias Barreto, no centro, seguir pela Avenida Soares Lopes e depois pela Dois de Julho, onde est localizada a praia
SURFiSTAS ApROVEiTAM AS ONDAS DAS pRAiAS DE ILHUS

O povoado, cujas construes foram classicadas pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Cultural Nacional, importante pela presena de monumentos datados antes de 1550. O local mantido nas runas de SantAna, um dos primeiros engenhos de acar do Brasil.

CATEDRAL DE SO SEbASTiO, EM ILHUS

CATEdRAl SO SEBASTIO Praa Dom Eduardo, s/n - Centro. as missas realizam-se diariamente s 16h. gratuito
Inaugurada em 1967, depois de 36 anos de construo, tem um interior discreto e simples, mas a fachada apresenta detalhes minuciosos e uma abboda que atinge os 47 metros de altura.

A casa, que costumava ser um cabar de luxo frequentado pelos coronis do cacau, hoje em dia abriga o centro cultural que manteve o nome do bordel. A decorao tambm se manteve igual, mas, depois de ter sido renovado, o local inclui um restaurante, um bar, uma tabacaria, e ainda salas dedicadas a exposies, saraus e apresentaes teatrais.

MERcAdO dE ARTESANATO Rua Eustquio Bastos, 308 - Centro. das 10h s 22h. gratuito

diariamente,
APOEnA MAChADO CUnhA

CASA dE CUlTURA JORgE AmAdO Rua Jorge Amado, 21 - Centro. 2 a 6 das 8h s 12h e das 14h s 18h. Sbados: das 9h s 13h.

O centro comercial conta com cerca de 80 lojas repletas de lembranas da cidade. Entre os destaques esto os produtos artesanais de croch, barro e argila, as camisas pintadas mo e o licor de cacau.

130

BAhIA

131

ILHA DE COMANDATUbA

A regio mais a sul da Costa do Cacau concentra um grupo de localidades que conserva uma grande beleza natural e uma histria fascinante. Aqui, a partir do sculo 16, os portugueses deram incio ao cultivo de cacau, uma das especiarias mais valorizadas da poca. A cultura do cacau movimentou a economia local, construiu grandes imprios e tornou-se numa fonte inesgotvel de lembranas, contos e histrias. Com a reduo da produo, as orgulhosas cidades de Canavieiras, Olivena e Una mantiveram o respeito pelo passado, mas olharam para o futuro ao investirem no turismo, que hoje em dia a atividade mais importante da regio. Com praias de grande beleza, e preservadas, casarios histricos e gente hospitaleira, a regio reserva boas surpresas aos visitantes.

POvOAdO dE PEdRAS dE UNA A 9 km do centro da vila. normalmente os passeios so feitos durante o dia. gratuito
uma comunidade simples que mantm um estilo de vida rstico, onde vivem artesos e pescadores. Do local, os visitantes podem fazer passeios de barco para a foz do rio Uma e a do Maruim.

PRAIA dE COmANdATUBA Acesso praia a partir da Vila de Comandatuba


A ilha costumava ser uma fazenda de coco e tem 17 km de extenso. Aqui localiza-se uma das maiores estncias tursticas da regio.

LEA SARTORI

PRAIA dA COSTA A partir da Avenida Baro do Rio Branco, seguir diretamente pela Avenida Himrio Cavalcante at praia - Canavieiras
Praia movimentada, com uma boa infraestrutura turstica. ideal para crianas, pois as guas so tranquilas e mornas.

IlhA dE ATAlAIA De barco, a partir da Praia da Costa, em Canavieiras


As praias da ilha estendem-se por 17 km, com guas claras, calmas e mornas, ideais para banhos. O local tem ainda reservas de Mata Atlntica e reas de mangais.

73 110 V Una 24.106 habitantes 1.159,525 km Canavieiras 32.331 habitantes 1.375,556 km Ilhus 184.231 habitantes

SUL DE ILHUS

Transporte
Una A melhor opo partir de Ilhus atravs da estrada BA-001, de onde partem autocarros a cada duas horas. De Salvador, os autocarros que tm como destino nal Canavieiras fazem paragens no local. Una no tem rodoviria. Outra opo o aeroporto do Resort Transamrica Ilha Comandatuba, a 15 km da cidade, mas a pista s recebe voos particulares. Canavieiras As estradas que do acesso cidade so a BA-101, BR-324 e BR-001. Existem linhas intermunicipais que ligam Salvador a Canavieiras e a outras cidades da regio. De avio, o aeroporto mais prximo o de Ilhus, a 120 km da cidade. A partir de l o acesso a Canavieiras feito de automvel ou autocarro. Olivena Olivena ca a 18 km de Ilhus. Existem autocarros que ligam as duas localidades, mas a vila no tem rodoviria. A viagem de automvel dura cerca de meia hora.

Feriados locais
23 de abril: Dia de So Jorge 2 de julho: Dia da Independncia da Bahia 15 de agosto: Dia de Nossa Senhora da Vitria

PRAIA dE PATIpE Pela Avenida Beira Mar, na mar baixa; de barco, pelo rio Patipe, na mar alta - Canavieiras
Muito procurada pelos praticantes de windsurf e desportistas em geral, tem guas mornas e pouca infraestrutura. Apenas algumas barracas esto disponveis aos visitantes.

OcEAN COURSE Ilha de Comandatuba, s/n. 20h. sob consulta

todos os dias, das 9 s

Vesturio
Tops, sandlias, vestidos e outras peas leves so ideais para aproveitar a cidade.

O maior campo de golfe do Brasil faz parte do Hotel Transamrica, uma estncia turstica que ocupa a maior parte da Ilha de Comandatuba. So 780 mil metros quadrados, com 18 buracos que obedecem aos requisitos de categoria internacional. Os tacos podem ser alugados no local.

Hospedagem
Una oferece pousadas e estncias tursticas em quantidade suciente para receber com conforto os turistas. Em Canavieiras so poucas as pousadas e casas de veraneio disposio. Por isso, recomenda-se que as reservas sejam feitas com antecedncia. A vila de Olivena tem poucas opes, com apenas algumas pousadas e casas de pescadores disposio dos turistas.

RESERvA BIOlgIcA dE UNA Rodovia Ilhus, km 42 - Una. diariamente, das 8h s 18h. gratuito
Tambm conhecida como Ecoparque de Una, a reserva um resqucio de Mata Atlntica na costa da Bahia. A principal atrao do local uma passadeira com 30 metros de altura, a partir da qual os visitantes podem admirar um troo intocado da mata, as plantas e os animais.

ESTNcIA BAlNERIA E PARQUE AQUTIcO TOROROmBA A 17 km do centro de Ilhus - Olivena. diariamente, das 9h s 19h.
A estncia balneria recebe as guas da nascente do Rio Tororomba que, por serem ferruginosas, acredita-se que tenham poderes medicinais. O parque tem uma cascata articial, conhecida como Vu de Noiva, e trs piscinas.

132

BAhIA

133

PRAiA DA TiRiRicA, EM ITAcAR

de Contas, onde possvel fazer rafting, alm de cascading (descida de cascatas em cordas) e passeios aquticos (numa modalidade em que se usa uma boia grande para descer o rio).

ros podem aproveitar a bela vista desde pontos mais altos, atravs de uma tirolesa que sobrevoa a praia. Para quem prefere o sossego, o riacho com pequenas quedas e uma represa que forma uma piscina natural - proporciona uma piscina de gua fresca para adultos e crianas.

PRAIA dA CONchA Rua da Pituba (Caminho das Praias), a principal via de Itacar
Formada pelo encontro do mar com o Rio das Contas, a praia tem uma tima infraestrutura turstica que atrai fs de desportos nuticos, como a canoagem e o windsurf. A bela paisagem complementada pelo farol de formato quadrado, representante da identidade martima baiana e um dos poucos com este formato no Brasil. Aqui tambm se encontra a Ponta do Xaru, onde as pessoas se renem ao nal da tarde para ver o lindssimo pr do sol de Itacar.

PRAIA dA ENgENhOcA Por trilho a partir do km 12 da Estrada BA-001


Frequentada por surstas, o acesso a Engenhoca feito atravs de um belo trilho. Durante o trajeto - que dura cerca de 20 minutos - possvel parar vrias vezes para observar o mar e as rochas. Os coqueiros emolduram a paisagem. No indicada para crianas, pois no s a caminhada pode ser cansativa mas tambm no existe uma infraestrutura turstica na praia.

ITACAR

24,318 habitantes

737.850 km

73

110V

Feriados locais
2 de julho: Dia da Independncia da Bahia

Vesturio
Roupas leves e calado confortvel, sem esquecer o fato de banho para aproveitar as muitas praias da cidade.

Hospedagem
Itacar oferece uma boa e diversicada rede hoteleira, com pousadas de vrios nveis de conforto, alm de estncias tursticas de luxo.

O litoral da cidade, com menos de 25 mil habitantes, a grande atrao para os turistas. Foi descoberta primeiro pelos surstas, que buscavam as excelentes ondulaes das praias do Itacarezinho e da Tiririca. O local est includo numa rea de Proteo Ambiental (APA) por se localizar no meio da Mata Atlntica, uma oresta muito devastada no pas. A vegetao do municpio, fundado em 1732, avana at ao mar, criando falsias rochosas que fazem das suas praias verdadeiras obras de arte da natureza. Dentro da APA os visitantes podem participar em aventuras imperdveis, como as no Rio

GAbRIEL CARvALhO/BAhIA TURSA

PRAIA dA RIBEIRA Rua da Pituba (Caminho das Praias), a principal via de Itacar
Para quem procura uma praia com uma excelente infraestrutura e de fcil acesso, Ribeira uma das melhores opes. J os mais aventureiFAROL DE ITAcAR

PRAIA ITAcAREZINhO A entrada para a praia, que se situa aps uma rea particular, localiza-se no km 15 da Estrada BA-001
Um dos parasos dos surstas e com uma boa ondulao durante o ano inteiro. Tambm possvel observar a desova de tartarugas ou mergulhar no local.

Transporte
O acesso rodovirio a Itacar feito atravs da estrada estadual BA-001 (conhecida como Estrada Parque) e da estrada federal BR-324. A partir de Salvador, segue-se por essa via at Feira de Santana, quando h um entroncamento para a BA-001 at chegar ao destino. A partir de Ilhus, o acesso direto pela BA-001. Existem linhas de autocarros que partem com regularidade de Salvador e Ilhus at cidade. Outra opo para quem vem de Salvador viajar no ferryboat para Bom Despacho, na ilha de Itaparica e, a partir da, seguir de automvel ou autocarro at Itacar pela BA-001. O ferryboat sai do Terminal So Joaquim, na capital.

PONTAL DO MARA

GAbRIEL CARvALhO/BAhIA TURSA

AURO QUEIROz/EMbRATUR

134

BAhIA

135

PRAIA dO RESENdE Rua da Pituba (Caminho das Praias), a principal via de Itacar Prxima ao centro da cidade, esta enseada tranquila tem um relvado que convida ao descanso ao nal da tarde. Cercada por piscinas naturais, Resende tem tambm ondas para quem procura mais emoo. PRAIA dA TIRIRIcA Rua da Pituba (Caminho das Praias), a principal via de Itacar
considerada uma das melhores praias para a prtica de surf no Brasil. Tiririca protegida pela

Associao do Surf de Itacar e realiza diversos eventos relacionados ao desporto durante todo o ano. Tem tambm uma pista de skate para quem desejar continuar as manobras radicais em terra.

PRAIA dE JERIBUcAU Por trilho, a partir do km 9 da Estrada BA-001, que vai at Ilhus
Parte de uma fazenda, esta praia agrada tanto quem busca ondas como quem quer um banho de gua doce. H a possibilidade de fazer um passeio de jangada atravs de um manguezal e chegar, atravs do rio que d o nome a praia, at Cachoeira da Usina. Estes passeios devem ser feitos com o acompanhamento de um guia.

Prximo a Salvador, o Morro de So Paulo est localizado na Ilha de Tinhar, que faz parte da cidade de Cairu. Com uma localizao estratgica, o local foi palco de muitas batalhas contra os holandeses que tentaram invadir a Bahia de Todos os Santos, no sculo 16. aqui que est localizada a Praia do Forte, uma das mais procuradas pelos turistas no estado e uma das mais conhecidas reas de proteo de espcies da Bahia. A praia tambm oferece opes para quem gosta de mergulho e desportos aquticos.

PRAiA EM MORRO DE SO PAULO

PRAIA dO FORTE Atravs da Estrada do Coco ou Linha Verde Gamboa


Alm da bela paisagem, guas claras e prprias para banhos, a Praia do Forte tambm tem uma grande importncia ecolgica. Nos seus 14 km de orla est instalada a base principal do Projeto Tamar, que estuda e protege as tartarugas marinhas. Para chegar at l no possvel ir de automvel. Apenas atravs de caminhadas ou passeios de barco, a partir do cais de Morro de So Paulo. A paisagem linda e a praia tem uma boa infraestrutura com barracas.

AURO QUEIROz/EMbRATUR

PRImEIRA PRAIA De barco, a partir do cais de Morro de So Paulo


A Primeira Praia, principal do vilarejo, muito procurada por praticantes de desportos nuticos e mergulhadores. Tem uma infraestrutura turstica excelente, com vrias lojas, pousadas e restaurantes.
AURO QUEIROz/EMbRATUR

CAiS EM MORRO DE SO PAULO

MORRO DE SO PAULO
15.374 habitantes

Hospedagem
71 220V Pousadas simples ou sosticadas so facilmente encontrada. Como a procura grande, recomenda-se que as reservas sejam feitas com antecedncia.

460,981 km

Feriados locais
2 de julho: Dia da Independncia da Bahia.

Vesturio
Tops, sandlias, vestidos e outras peas leves so ideais para aproveitar a cidade.

Transporte
O acesso terrestre feito pela BR-324, mas o trajeto no todo feito por terra. Parte do caminho tem que ser feito num ferryboat, a partir de Salvador. Segue-

SEgUNdA PRAIA A p, a partir da Primeira Praia


Destino da juventude em Morro de So Paulo, a praia tem a maior quantidade de barracas na orla e atrai praticantes de desportos na areia.

RUNAS DE UM ANTiGO FORTE EM MORRO DE SO PAULO

AURO QUEIROz/EMbRATUR

-se at Valena e a partir de l segue-se por via terrestre at Morro de So Paulo. Para visitar o local necessrio pagar uma taxa de turismo individual no valor de R$ 12. Para evitar las ao chegar ao destino nal recomenda-se que o pagamento seja feito no Terminal de So Joaquim, antes de iniciar a viagem. Outra opo seguir num catamar ou numa lancha desde o Terminal Martimo de So Joaquim, prximo ao Mercado Modelo, em Salvador. A viagem at Morro de So Paulo custa R$ 75 e dura cerca de duas horas, dependendo das condies meteorolgicas.

136

BAhIA

137

TERcEIRA PRAIA A p, a partir da Segunda Praia


Principal ponto de mergulho, com barreiras de corais sua volta. A infraestrutura mais pequena do que a das duas primeiras praias de Morro.

QUARTA PRAIA A p, a partir da Terceira Praia


A maior praia da vila e a mais adequada s crianas. Tem muitas piscinas naturais para mergulho e banhos.

MEmORIAl dA DEScOBERTA Avenida Beira Mar, 800 - Cruzeiro. das 8h30 s 12h30, e das 13h30 s 17h.

2 a sbado, gratuito

O memorial leva os visitantes numa viagem at ao ano de 1500 e mostra como foi a descoberta do Brasil. Um exemplo do que se pode ver no local uma cpia da caravela na qual os descobridores viajaram, com explicaes sobre como foi a viagem e sobre a forma como armazenavam os suprimentos.
TAYSE ARGLO/BAhIA TURSA

MARcO DO DEScObRiMENTO cOM A MATRiZ DE NOSSA SENHORA DA PENHA AO FUNDO

CENTRO HISTRIcO Trevo do Cabral, s/n.

aberto 24 horas.

gratuito

PASSARELA DO LcOOL

PORTO SEGURO
126.929 habitantes

Transporte
2.408,492 km 73 220V As estradas que do acesso cidade so a BR-101 e a BR-367. Existem linhas de autocarros que ligam a cidade s principais capitais brasileiras. Porto Seguro tem um aeroporto que recebe voos nacionais das principais companhias brasileiras.
Foi na regio onde est a cidade que a armada de Pedro lvares Cabral chegou em 1500, nas terras que viriam a ser o Brasil. No entanto, Porto Seguro s se tornou cidade em 1534. Foi classicada pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Cultural Nacional, devido sua evidente importncia, em 1976. Ao passear pela cidade, os visitantes iro aperceber-se da atividade principal na cidade: o turismo. Alm de conhecerem belas praias e verem construes preservadas, tal como eram ainda na poca da descoberta, os viajantes que procuram festas podero encontrar vrias pela cidade.

PRAiA DE CARAVA

Feriados locais
22 de abril: Descoberta do Brasil 30 de junho: Aniversrio de Porto Seguro 2 de julho: Dia da Independncia da Bahia 8 de setembro: Nossa Senhora da Penha

PASSARElA dO lcOOl Avenida Passarela do lcool, s/n - Centro. aberto 24h. gratuito. durante o dia. No recomendado a crianas durante a noite
Apesar do nome, durante o dia, o local funciona como um centro comercial a cu aberto e um ponto turstico divertido para adultos e crianas. No local concentram-se restaurantes, bares e lojas onde os visitantes podem encontrar lembranas da cidade, como camisas e produtos artesanais. noite so montadas barracas de bebidas tpicas e realizam-se espetculos gratuitos, no sendo a altura mais recomendada para trazer crianas. Aqui vendida uma bebida tpica bastante conhecida na cidade, o famoso Capeta, feito base de vodka, leite condensado e guaran em p.

Vesturio
Tops, sandlias, vestidos e outras peas leves so ideais para aproveitar a cidade, para alm, claro, do fato de banho.

Hospedagem
Os turistas que chegam a Porto Seguro podem escolher entre pousadas de vrias categorias, estncias tursticas e hotis. Como a cidade muito procurada por grupos, principalmente no nal e incio do ano, recomenda-se que as reservas sejam feitas com antecedncia.

TAYSE ARGLO/BAhIA TURSA

FAROL DE PORTO SEGURO

TAYSE ARGLO/BAhIA TURSA

Visitar o Centro Histrico de Porto Seguro essencial para quem quer conhecer um pouco mais sobre a histria do Brasil. A cidade foi o bero do Brasil e no local esto as primeiras construes do territrio nacional. So trs igrejas e cerca de 40 imveis restaurados que formam a vila onde o Brasil comeou a desenvolver-se.

LETICIA DOS SAnTOS

138

BAhIA

139

PRAIA CURURIpE A partir da Avenida dos Navegantes (centro), virar esquerda na Avenida Vinte e Dois de Abril. Continuar pela Avenida Beira Mar durante cerca de 2 km
A praia apresenta piscinas naturais de guas quentes e ondas bastante fracas durante a mar baixa. O local costuma ser o destino de turistas que passeiam em famlia e habitantes que procuram tranquilidade. Tem uma boa infraestrutura para receber os visitantes.
PRAiA DE TRANcOSO

PRAIA dO RIO dOS MANgUES A partir da Avenida dos Navegantes (centro), virar esquerda na Avenida Vinte e Dois de Abril. Continuar pela Avenida Beira Mar durante cerca de 7 km
Tambm conhecida como Barramares, a praia permite aos turistas adeptos de desportos alugarem equipamentos para praticar desde futebol at caiaque e ultraleve. As guas so prprias para banhos e pode-se tambm aproveitar os bares e barracas.

Transporte
A partir de Porto Seguro, de automvel ou txi. A estrada que d acesso vila de Trancoso a BR-367.
Apesar do ambiente simples, Trancoso uma popular estncia balnerea e contm algumas das pousadas e empreendimentos imobilirios mais luxuosos da Bahia. Originria de uma aldeia jesuta conhecida como So Joo Batista dos ndios, a vila tornou-se conhecida nos anos 70, quando jovens hippies buscaram as suas praias para dar incio a um estilo de vida prximo natureza pura. O lugar passou por um grande crescimento no turismo, a sua principal atividade econmica, nos ltimos anos. Quem visita tem a oportunidade de conhecer praias ainda sem infraestrutura, selvagens e exclusivas, sem deixar de lado o luxo das lojas e restaurantes.

antigas do local transformaram-se em bares, restaurantes e lojas que vendem desde peas de artesanato a roupas de marcas famosas. No local tambm se encontra a Igreja de So Joo Batista, uma das mais antigas do Brasil e um ponto turstico importante da cidade.

TERRAvISTA GOlf Estrada Municipal de Trancoso, km 18. do, das 8 s 17h. sob consulta.

2 a sba-

O campo de golfe um dos maiores do Brasil, com 18 buracos. No local, os visitantes podem aproveitar o campo e ainda ter aulas para aprender a praticar esta modalidade desportiva. Tambm esto disponveis equipamentos para aluguer e compra.

TRANCOSO (MUNICPIO DE PORTO SEGURO)


73 220V

LOJAS E RESTAURANTES NO cONHEciDO QUADRADO DE TRANcOSO

CAMpO DE GOLFE cOM ViSTA pARA O MAR

Vesturio
Vestidos e outras peas leves so ideais para aproveitar a cidade, para alm, claro, do fato de banho.

Feriados locais
22 de abril: Descoberta do Brasil 30 de junho: Aniversrio de Porto Seguro 2 de julho: Dia da Independncia da Bahia 8 de setembro: Nossa Senhora da Penha

QUAdRAdO Centro histrico.

gratuito.

ITApOROROcA De automvel, a partir da vila.


Praia selvagem, com acesso restrito devido presena de um condomnio de luxo. Possui uma vasta mata que adornam a pequena praia de areia clara e guas calmas.

Hospedagem
Um dos destinos mais sosticados da Bahia, com pousadas e estncias tursticas de luxo. Existem tambm condomnios, com casas de veraneio para os turistas.

Quadrado como conhecida a praa principal no centro histrico da cidade, onde as pessoas circulam durante o dia todo, principalmente durante o nal da tarde e noite. As casas

JOTA FREITAS/ARqUIvO SETUR/BAhIA TURSA

AURO QUEIROz/EMbRATUR

FELIPE GOMbOSSY/EMbRATUR

140

BAhIA

141

PRAiA DO ESpELHO

PATImIRIm A p, a partir da vila, pela orla


A praia muito procurada por pessoas que buscam tranquilidade ou boas ondas. No tem uma infraestrutura de estadia, alimentao ou casas de banho.

NATIvOS A p, a partir do Quadrado


Uma das praias mais movimentadas da regio e a principal de Trancoso. Oferece guas calmas e piscinas naturais ideais para passar um dia em famlia. Tem um riacho em cada ponta da praia para quem quer relaxar na gua doce, e possui a mais completa infraestrutura para visitas da vila, com vrios bares, hotis e barracas.
FELIPE GOMbOSSY/EMbRATUR

FELIPE GOMbOSSY/EMbRATUR

GUARDA-SOL NUMA DAS pRAiAS DE TRANcOSO

CURUpE (ESpElhO) De automvel, a partir da vila, em direo a Carava. A estrada est em condies precrias e pode car intransitvel em poca de grandes chuvas. Entra-se pela portaria do Condomnio Outeiro das Brisas, onde se pode estacionar e seguir por mais 1 km a p at praia
uma praia preservada, com recifes e guas calmas. Era um antigo povoado de pescadores, cujas casas ainda mantm as caractersticas originais. Tem um grande relvado e coqueiros, ideais para um descanso ao nal da tarde, e uma boa infraestrutura turstica com pousadas, bares e restaurantes, alguns de nvel internacional.

RObERTO FARIA/EMbRATUR

BOb DE cAMARO, pRATO TpicO DA cOZiNHA bAiANA

PRAIA dO RIO dA BARRA A p, pela orla, seguindo para o norte da vila


A praia tem uma bela paisagem, principalmente pelas falsias vermelhas e brancas que apresenta. So estes os monumentos naturais que Pero Vaz de Caminha, escrivo da armada de Pedro lvares Cabral, descreveu na carta da descoberta. Tem restaurantes, casas de banho, bares e estacionamento.
AURO QUEIROz/EMbRATUR

frica na mesa

Quando se fala de gastronomia brasileira impossvel no mencionar iguarias como o acaraj, abar, caruru, vatap, a farofa e o mungunz. So todos pratos de origem africana e eram, originalmente, oferecidos s divindades nos cultos religiosos. Alm dos escravos, os tracantes que vinham vend-los no Brasil tambm traziam pimentas, banana

e azeite de dend (de palma). Com o trabalho das africanas nas cozinhas das famlias dos senhores, esses pratos e temperos foram-se misturando com outros de origem portuguesa. Utenslios como as colheres de pau e as panelas de barro tornaram-se comuns. E desta saborosa combinao nasceu uma mesa cheia de cores, aromas e sabores.

IGREJA DE SO JOO, EM TRANcOSO

143 TRATAMEnTO - SUbIR CU

PASSEiO DE bUGGY pELAS DUNAS DO CUMbUcO

FRAnCISCO ChAGAS/EMbRATUR

CEAR

144

CEAR
BI TU CA PIT M O JE OIM RI C JIJ OA O CO CA A R
A

145

OF AL A

FL Ex EI RA S

CU M

CE-187

BR 222

BR 222
CE-277 CE-232 CE-187

CE-183

BR 222
CE-382 CE-178

CE-354

CE-135

BR 403

CE-230

CE-168

CE-341

BR 020
CE-162 CE-455 CE-119 CE-228 CE-356 CE-065 CE-257 CE-065 CE-060

CE-211

CE-230

CE-192

CE-032 CE-257 CE-187

CE-176 CE-257

CE-032

BR 020

BR 122

CE-060 CE-359 CE-356

BR 404

CE-333 CE-265 CE-265 CE-187 CE-057 CE-189 CE-176 CE-467 CE-265

CE-215

BR 020
CE-456

BR CE-060 122

BR 116
CE-222

BR 304

CE-261

CE-060 CE-288 CE-266 CE-176 CE-266 CE-166

CE-359 CE-265

CE-138 CE-105

BR 403
CE-187

BR 404

CE-265 CE-060 CE-113 CE-266

CE-371 CE-285 CE-266 CE-209 BR 116 CE-205 CE-470 CE-358

BR 226

CE-145 CE-169

CE-060 CE-166

CE-266 CE-371

CE-176

BR 020
CE-169

BR 226
CE-060 CE-363 CE-371

BR 226

CE-470

RIO gRANdE dO NORTE

CE-187 CE-363 CE-187 CE-169 CE-060 CE-021 CE-371 CE-153 CE-277 BR 020 CE-176 CE-187 CE-277 CE-169 CE-371 CE-166 CE-375 CE-284 CE-284 CE-375 CE-166 CE-187 CE-282 CE-275 CE-372 CE-275

BR 116

CE-205

BR 404
CE-282

BR 122
CE-060

CE-176

BR 116

BR 230 BR 122
CE-060 CE-288

BR 230
CE-292

CE-375

CE-388

BR 230

pARABA

CE-292 CE-292

CE-055

Informaos geogrca tropical mdia de 27 C mangue e restinga


pERNAmBUcO

BR 122

JUAzEIRO DO nORTE

AEROPORTO InTERnACIOnAL AEROPORTO NACIOnAL


BR 116

ESTRADAS NACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS

CE-297

RE DO n

CE-192

DA

CE-456

CE-257

P DA ORT S O D M OR Un RO AS PR BR AI An A CO DA S FO PO n TE n TA S QU L Ix DO CA Ab n M qU O A AC Eb A EI RA DA
CE-040 CE-040 CE-138

CE-313

CE-364

BR 222

CU

CE-240

BR 403
CE-362

IC

CE-163

CE-135

AR A M bU CO

CE-364

Cear tem o privilgio de apresentar um clima agradvel, que no litoral atinge a temperatura mdia de 27 C, ao passo que nas serras e no serto faz mais frio, podendo chegar aos 20 C. Um estado com uma grande riqueza cultural, o Cear deu ao Brasil escritores como Jos de Alencar e Rachel de Queiroz. tambm o bero de grandes humoristas brasileiros como Renato Arago, Chico Ansio e Tom Cavalcante, alm de poetas como Patativa do Assar. A msica outra interessante vertente cultural cearense, com ritmos que vo desde o forr ao MPB e com nomes famosos como Fagner, Belchior, Amelinha e Ednardo. Eliazar de Carvalho, por sua vez, um dos mais reconhecidos maestros brasileiros. Cercada por dunas brancas de areia na, que ajudam a reetir a luz do sol, a capital cearense Fortaleza encanta os visitantes com uma mistura de luminosidade, praias e aromas deliciosos. A regio da Grande Fortaleza oferece praias repletas de restaurantes e bares, que transformam um dia de praia numa experincia sensorial. Os habitantes esto sempre dispostos a contribuir com uma dica ou explicao sobre as iguarias locais. Cumbuco e Porto das Dunas so algumas das praias prximas a Fortaleza. A regio oferece ainda um grande parque aqutico. noite, os habitantes e os turistas renem-se em bares e restaurantes para desfrutarem das iguarias, da brisa da noite e da animao tpica de Fortaleza. Entre as iguarias encontra-se o caranguejo, que pode ser feito de diversas formas - grelhado com limo e sal ou em pratos mais renados, conforme o gosto.

Na regio do Cariri, no serto cearense, localiza-se Juazeiro do Norte, fundada pelo padre Ccero, um religioso ao qual se atribuem milagres e do qual muitos brasileiros so devotos. A cidade visitada por milhares de pessoas que querem conhecer a igreja de padre Ccero. A festa de Santo Antnio tambm celebrada por milhares de fiis. Os admiradores do ecoturismo tambm contam com diversas opes nesta regio: trilhos para caminhadas, termas e cascatas. Tambm esto abertos a visitas os casares tpicos do ciclo do acar, o momento histrico que tornou a regio Nordeste na mais rica do pas durante o perodo colonial brasileiro. O Cear foi palco de momentos importantes da histria do Brasil e o primeiro estado a abolir a escravatura. O serto cearense, Juazeiro do Norte mais especicamente, viu surgir um movimento popular liderado pelos padres Ccero e Ibiapina. O estado possui um dos maiores potenciais elicos do Brasil, graas aos ventos fortes, principalmente no litoral. Alm de proporcionar energia limpa, uma iniciativa considerada modelo, tambm propicia a prtica de desportos como o windsurf e o kitesurf, que dependem dessa caracterstica. Como uma das 12 sedes do Campeonato do Mundo de Futebol 2014, o Cear prepara com ainda mais carinho os seus pratos deliciosos, esmera-se no fabrico das tradicionais rendas de bilros, confecionadas segundo a tradio secular da regio, e aguarda pelos visitantes na expectativa de dias de muito sol, calor e gua morna.

CE-434 CE-362 CE-178

LA GO Inh

Cear

AL

BA LE IA

Un

DA

CE-202

CE-119

CE-364

CE-362

CE-178

CE-168

bU CA

CE-085

TA b A

BR 402

TA bU bA

fORTAlEZA

BR 304

146

CEAR

147

ViSTA DA ENSEADA DA pRAiA DE IRAcEMA

A cidade foi fundada em 1726 e tem hoje uma populao com mais de dois milhes de habitantes. A capital do Cear ser uma das sedes do Campeonato do Mundo de Futebol 2014, e est a ser alvo de vrias obras para melhorar a sua infraestrutura urbana e turstica. Alm das praias, Fortaleza conta tambm com outras atraes que encantam os visitantes, como a Reserva Ecolgica de Sabiaguaba. Os museus, as igrejas e as praas completam a rota turstica da cidade, que nos ltimos anos tem sido muito procurada pelos turistas brasileiros.

TEATRO JOS dE AlENcAR Rua Liberato Barroso, 525. Praa Jos de Alencar - Centro. 2 a 6, das 8h s 17h. Sbado e domingo, das 12h s 17h.
Referncia artstica no panorama cultural do Cear e um grande exemplar da arquitetura ecltica no Brasil (como a sala de espetculos art noveau). Contm espaos para apresentaes, dois dentro do edifcio e outros quatro nos Jardins de Burle Marx, onde um destes localiza-se no passeio do teatro de frente para a Praa Jos de Alencar.
TEATRO JOS DE ALENcAR

CATEdRAl METROpOlITANA Praa da S, s/n - Centro. 3 a 6, das 8h s 12h, e das 14h s 18h. Sbado, das 8h s 12h. gratuito
FRAnCISCO ChAGAS/EMbRATUR

FORTALEZA
Feriados locais

2.452.185 habitantes

314,927 km

85

220 V

a BR-222 e a BR-116. Fortaleza tambm tem ligao area com as principais capitais e grandes cidades do Brasil, e o aeroporto ca a 6 km do centro da cidade. Na cidade Para circular pela cidade, a prefeitura estabeleceu 247 linhas regulares de autocarros, incluindo 22 que circulam depois da meia-noite. Empresa de Transporte Urbano de Fortaleza: (85) 3452-9205

A Parquia So Jos, tambm conhecida como Catedral Metropolitana, foi construda para substituir a Igreja da S, que foi demolida devido ao risco de desmoronamento. Foram necessrios 40 anos para erguer este edifcio, que atrai visitantes devido aos seus belos vitrais e ao seu tamanho imponente o templo tem capacidade para receber cerca de cinco mil pessoas.

Av. Srg
BR 020

xped icion

Av. d os E

eite

Roupas leves e adequadas ao clima quente. So tambm recomendados bons e chapus para proteger a cabea do sol forte.

Ex p

12
.J Av

os

Via

s Ba

to

Ant

nio

res

Vesturio

erra M Av. Bez

rio

Av.

ont s

sa

enezes

San

tos

Pa ra

19 de maro: Dia de So Jos 25 de maro: Libertao da Escravatura no Cear 15 de agosto: Dia de Nossa Senhora da Assuno

. Herm

inio Sa

mpaio

Av.

ng

ab

Av. Pre s. Av. Fran Castelo cisc Bra nco o S

8 4
Dum

9
Av.

FORTALEZA
1 Estdio Castelo 2 Aeroporto Internacional Pinto Martins 3 Parque Adail Barreto 4 Iracema 5 Meireles 6 Esttua de Iracema 7 Mucuripe 8 Iate Clube 9 Farol 10 Praia do Futuro 11 Sabiaguaba 12  Universidade Federal do Cear

10
. Ze Av

Sale

Av. S

anto

s Du

mon

3 2
BR 11
Rog acia

Av R. Ce l Vir .G glio en Nog .O ueir a s rio de Pa iv a Av Av .A .C ug on us .d to e do Ca Av. G sA st odo nj ro fred os o M Av. d acie l os E xped icion rio s

Hospedagem
Fortaleza tem uma excelente infraestrutura turstica, com uma boa rede hoteleira que oferece estncias tursticas, hotis de vrios nveis e pousadas. Existem muitas opes de estadia por toda a cidade, mas as mais concorridas e sosticadas localizam-se na proximidade da orla e na regio central.

no L

R. Em lio d

e Me

neze

Av. C

11

arlos

Av.

FRAnCISCO ChAGAS/EMbRATUR

Par an

jana

Av.

Jereis

sati

Av .P ad

Transporte
O acesso cidade pode ser feito por avio, automvel ou autocarro. As estradas que vo at Fortaleza so
MOSAicO DO CENTRO CULTURAL DRAGO DO MAR

.E

sp

Av. Paulin Dep. o Roch a

tu al

iri

Av. Pres. Co st

a e Silva

SECRETARIA DE TURISMO DO CEARA

Dio nho gui


D z iog o

on Av. Washingt

ed . D sil Av Bra

BR 11 6

Soares

148

CEAR

149

CENTRO DRAgO dO MAR dE ARTE E CUlTURA (CDMAC) Rua Drago do Mar, 81 - Praia de Iracema. 3 a 6, das 8h30 s 21h30. Sbado e domingo, das 14h30 s 21h30. gratuito.
O centro cultural, instalado num espao com mais de 30 mil metros quadrados, um dos

mais importantes de todo o Cear. A instituio contm salas de cinema, um planetrio, o Museu de Arte Contempornea da cidade, o Memorial da Cultura Cearense e a Escola de Artes Thomaz Pompeu Sobrinho. A noite tambm tem muita animao, quando vrios bares e restaurantes no Centro Cultural abrem as suas portas. Muitos destes oferecem msica ao vivo.

Gastronomia cearense

FRAnCISCO ChAGAS/EMbRATUR

CENTRO CULTURAL DRAGO DO MAR

Esta bela construo no Monte Marajaitiba serviu como forte durante a invaso holandesa no Brasil. Mesmo aps a expulso dos europeus, a fortaleza manteve a sua funo de proteo da cidade. Atualmente o local a sede da 10 Regio Militar do Exrcito.

FRAnCISCO ChAGAS/EMbRATUR

FORTAlEZA dE NOSSA SENhORA dA ASSUNO Avenida Alberto Nepomuceno, s/n - Centro. 2 a 5, das 9h30 s 11h30 e das 13h30 s 16h30. 6, das 8h s 12h. Sbado e domingo, das 9h s 13h. gratuito.

A TRADiciONAL LAGOSTA cEARENSE

A cozinha cearense aproveita ao mximo a abundncia de peixes e mariscos, que so a base da culinria local. A peixada cearense, feita com peixes da regio e preparada com molho de legumes frescos, o prato mais tradicional de Fortaleza. A lagosta tambm uma das opes mais requintadas. Longe da praia, o baio de dois (uma mistura de feijo de corda, arroz, manteiga de garrafa, coentro e carne seca) e as receitas regadas a pequi (uma semente amarelada de cheiro forte com que se tempera o arroz e a carne) fazem a alegria dos turistas que optam por conhecer o serto cearense. Como sobremesa, podem aproveitar-se as frutas tpicas como caju, seriguela, caj, graviola e sapoti, e tambm os gelados feitos base destas.

PRAIA dO FUTURO A partir do centro, siga pela Avenida Washington Soares e, mais frente, pela Edilson Brasil Soares. Outra boa opo ir de autocarro (linhas Papicu/Praia do Futuro e Corujo/Praia do Futuro/Caa e Pesca)
Com 25 km de extenso, a praia do Futuro a maior da capital e a mais procurada para banhos e mergulhos. Alm de aproveitarem as belezas naturais, os visitantes tm uma excelente infraestrutura, que inclui, por exemplo, playgrounds e palcos para espetculos.
PRAiA DO FUTURO

MUSEU dA CAchAA Stio Ypica, s/n - Manguape. das 9h s 17h. para passeios e

3 a domingo, para provas

REgIO mETROpOlITANA dE FORTAlEZA


So Gonalo do Amarante Caucaia Fortaleza Maracana Oceano Atlntico

O museu, que faz parte do complexo turstico Y-Park, localiza-se num casaro construdo entre 1851 e 1854, e revela a histria de um dos principais fabricantes de cachaa do Brasil. O acervo inclui documentos, mapas, fotograas, lmes, mquinas, garrafas e tonis. Aqui, os visitantes podem experimentar a bebida mais conhecida no Brasil, acabada de sair do alambique.

Eusbio Aquiraz

Maranguape

Pacatuba Itaitinga

Pindoretama Guaiba Horizonte Cascavel Pacajus


FRAnCISCO ChAGAS/EMbRATUR

Chorozinho

150

CEAR

151

RESERvA dE SApIRANgA Rua Coronel Olegrio Memria, 3.300 - Sapiranga. 3 a sbado, das 8 s 17h. grtis
Com 60 hectares, a reserva particular inclui uma grande parte do rio Coau, que desagua no rio Coc. Aqui, no meio do manguezal, podem ser observadas espcies como os aratus (crustceo parecido com o caranguejo), e ainda aves migratrias, como o maarico.

CENTRO dA VIlA Centro de Canoa Quebrada


O centro do vilarejo um local ideal para descobrir um pouco mais sobre o artesanato cearense e para comprar lembranas, como peas em renda e as famosas garranhas com areia de vrias cores. Aqui, os visitantes tambm podem ver as obras dos artistas locais em casas especializadas espalhadas pelo local, e tambm apreciar os pratos base de mariscos nos restaurantes e bares. Para quem gosta de festas, o m do dia a altura ideal para visitar a Broadway, a principal rua do vilarejo, que invadida pelo forr, o ritmo nordestino que tem origem na polca europeia e na tor, dana indgena brasileira, um dos ritmos que mais anima os visitantes.
AS FESTAS DOS SANTOS pOpULARES (JUNiNAS) DO CEAR ESTO ENTRE AS MAiS TpicAS DO NORDESTE PRAiA DE FORMOSA, cOM O pARQUE ELicO AO FUNDO

PRAIA dE IRAcEmA Pelas Avenidas Beira Mar ou Rui Barbosa


Localizada numa rea residencial nobre de Fortaleza, a praia recebeu este nome em homenagem a uma das principais personagens da literatura local, que intitula o romance de Jos de Alencar. As guas no so recomendadas para banhos, mas vale a pena visitar a regio pois tem um belo casario renovado, e ainda bares e restaurantes famosos, lojas e o Centro Cultural Drago do Mar, um dos smbolos culturais na capital.

FAlSIAS A p, pela extenso de areia


O muro de falsias avermelhadas a principal atrao natural da vila. A paisagem muito bela e encanta os turistas, principalmente pelo smbolo que est gravado na muralha uma meia-lua e uma estrela. Existem vrias lendas sobre a origem dessa inscrio na formao rochosa, uma destas diz que um francs muulmano foi quem cravou na pedra os smbolos da sua f, para pedir perdo a Al pelas farras em Canoa Quebrada.

JANGADA NA pRAiA DE CANOA QUEbRADA

CANOA QUEBRADA
69.159 habitantes

1.247 km

85

220 V

Feriados locais
19 de maro: Dia de So Jos 25 de maro: Libertao da Escravatura no Cear 15 de agosto: Dia de Nossa Senhora da Assuno

Hospedagem
Canoa Quebrada tem pousadas para receber os turistas que por ali passam, bem como casas de pescadores que disponibilizam quartos.

FRAnCISCO ChAGAS/EMbRATUR

Transporte
FRAnCISCO ChAGAS/EMbRATUR

Festas populares

PRAiA DE IRAcEMA

Com uma populao pequena e com uma grande beleza, Canoa Quebrada literalmente um lugar digno do cinema. A sua descoberta por

DIvULGAO/SETUR CE

De automvel ou de autocarro, o acesso feito pelas estradas BR-116 e BR-304. A vila no tem uma estao rodoviria. O aeroporto mais prximo de Canoa Quebrada o Aeroporto Internacional Pinto Martins, em Fortaleza.

Como em outros estados nordestinos, no Cear as festas juninas atraem um grande nmero de turistas em busca de danas como o forr e das comidas e brincadeiras tpicas dessa poca. O Carnaval outra grande festa realizada em todas as cidades cearenses. Outro evento famoso o Festival de Jazz & Blues, que se realiza todos os anos em Guaramiranga, na serra cearense (a 110 km da capital), e em Fortaleza, no ms de fevereiro.

FRAnCISCO ChAGAS/EMbRATUR

cineastas franceses do movimento Nouvelle Vague, na dcada de 60, deu a conhecer este local tanto ao mundo como aos prprios brasileiros, passando a ser uma das praias mais visitadas do Cear. Localizada no municpio de Aracati, Canoa Quebrada oferece uma grande tranquilidade durante o dia, e muita animao durante a noite.

152

CEAR

153

DUNAS DA pRAiA DO CUMbUcO

PRAIA A partir de Fortaleza, sai-se pela Avenida Beira Mar, passando pela ponte que atravessa a Barra do Cear. Continua-se pela CE-090 e pelas praias de Icara, Barra Nova, Tabuba at chegar-se a Cumbuco
A praia, com guas mornas prprias para banhos, tem uma tima infraestrutura turstica e uma vista paradisaca. O local atrai praticantes de kitesurf vindos de todo o mundo, uma vez que apresenta as caractersticas ideais para a prtica deste desporto (bons ventos e ondas mdias).

cos para admirar a natureza e apreciar a paisagem, desde que no interram na limpeza das guas que passam pela rea. Recomenda-se contratar um guia local.

DUNAS Praia do Cumbuco. sob consulta. Habitualmente, as agncias de turismo oferecem um desconto para grupos.
O passeio pelas dunas na praia do Cumbuco praticamente obrigatrio. O mais habitual contratar os servios de alguma agncia turstica da regio para conhecer o local em passeios de buggy, mas o percurso tambm pode ser feito de outras formas.

FOTOS DO MUnDO/DIvULGACAO

CUMBUCO

324.738 habitantes

1.223 km

85

220 V

19 de maro: Dia de So Jos 25 de maro: Libertao da Escravatura no Cear 15 de agosto: Dia de Nossa Senhora da Assuno

FRAnCISCO ChAGAS/EMbRATUR

Feriados locais

A praia do Cumbuco, localizada na cidade de Caucaia, prxima capital cearense, muito procurada por jovens de todo o mundo. Durante o dia os visitantes podem passear pelas dunas e praticar desportos aquticos. Durante a noite, podem aproveitar a animao da vila nos restaurantes, bares e festas.

DUNAS DA pRAiA DO CUMbUcO

Hospedagem
A vila tem poucas pousadas mas possvel encontrar outras opes em Caucaia, o municpio do qual faz parte.

reas para compras Avenida Beira Mar e Monsenhor Tabosa


LAGAMAR DO CAUpE

Vesturio
FRAnCISCO ChAGAS/EMbRATUR

Roupas leves e adequadas ao clima quente. So tambm recomendados bons e chapus para proteger a cabea do sol forte.

LAgAmAR dO CAUpE Praia do Cumbuco - Tabuba. os passeios so feitos durante o dia, em horrios que devem ser previamente combinados com os guias. o acompanhamento de guia, mas pode variar de acordo com o tamanho do grupo.
Foi declarado como uma rea de proteo ambiental, com o objetivo de proteger os ecossistemas da plancie litoral que ainda ali existem. Aqui, os turistas podem fazer passeios ecolgi-

Transporte
Cumbuco ca a apenas 41 km de Fortaleza, com acesso fcil de txi ou automvel. As estradas que do acesso praia so a CE-090 ou a CE-085.

Para quem pretende fazer compras na cidade, as avenidas Beira Mar e Monsenhor Tabosa so duas excelentes opes. A primeira tem vrias tendas e barracas com lembranas do estado, como as famosas garranhas de areia colorida, peas em barro e chapus de couro. Reserve uma tarde ou noite para realizar o passeio. Por sua vez, a avenida Monsenhor Tabosa concentra as lojas de vesturio e calado, com destaque para as peas em croch. Tudo a preos convidativos e com o simptico atendimento cearense.

PRAiA DO CUMbUcO

FRAnCISCO ChAGAS/EMbRATUR

154

CEAR

155

PEDRA FURADA, EM JERicOAcOARA

PEdRA FURAdA Rua da Matriz, s/n - Praia da Malhada. 24 horas. gratuito


A pedra, localizada na faixa rochosa que se inicia no m da Praia da Malhada, o smbolo da cidade cearense. Entre os meses de junho e agosto o pr do sol enquadra-se no furo, oferecendo aos visitantes uma bela experincia visual.

DIvULGAO/SETUR CE

LAGOAS EM TATAJUbA

JERICOACOARA
17.002 habitantes

204,792 km

88

220 V

Feriados locais
19 de maro: Dia de So Jos 25 de maro: Libertao da Escravatura no Cear 15 de agosto: Dia de Nossa Senhora da Assuno

Vesturio
Roupas leves e sandlias so a melhor opo para suportar o calor.

Hospedagem
A cidade tem disposio dos turistas vrias pousadas, desde as mais simples at s mais sosticadas. Vrios pescadores durante a temporada alta alugam as suas casas a famlias ou grupos, uma opo interessante para quem procura estadias mais autnticas.

DIvULGAO/SETUR CE

los portugueses no incio do sculo 17, mas s passou a vila quase 200 anos depois e, mesmo assim, continuou a fazer parte do municpio cearense de Acara. A cidade um dos principais destinos tursticos do Cear, com capacidade para receber mais de dois mil turistas. Alm das bonitas praias e de pontos tursticos, como a Igreja de Santa Luzia, a natureza da cidade tambm uma atrao natural. Em 1984, foi criada a rea de Proteo Ambiental (APA) para conservar a beleza da regio.

TATAjUBA A partir do centro so 25 km at Tatajuba. os passeios devem ser marcados com um guia ou na agncia de turismo de Jijoca. a visita vila gratuita. Pea um oramento a uma agncia ou a um guia para o transporte a partir de Jijoca at ao local
Esta vila de pescadores faz parte da rea de Proteo Ambiental (APA) de Jericoacoara. Aqui, os turistas podem aproveitar para tomar banhos no mar ou nas lagoas de guas claras, e ainda para conhecerem as dunas. A melhor forma para conhecer a regio atravs de um passeio de buggy, de preferncia com o acompanhamento de um guia.

DETALHE DA PEDRA FURADA, EM JERicOAcOARA

Transporte
Fortaleza deve ser o ponto de partida para os visitantes de Jijoca de Jericoacoara. A partir da capital, os turistas podero escolher entre autocarro, automvel, ou at mesmo buggy, fazendo todo o percurso pela praia. A estrada que d acesso cidade a CE-085.
Jijoca de Jericoacoara um dos municpios mais recentes do Brasil, com pouco mais de 20 anos de existncia. A regio foi colonizada pe-

LAgOA dE JIjOcA Lagoa de Jijoca. a visita lagoa gratuita. transporte de buggy


Dividida entre Azul e Paraso, a lagoa foi formada pela barragem dos crregos Paraguai e Mouro. As guas so mornas e claras, perfeitas para banhos. Na primeira, os turistas encontram bancos de areia no meio das guas. Na segunda, existe uma grande infraestrutura para receber os turistas, pescadores e praticantes de desportos aquticos. Recomenda-se visitar de buggy, com um guia local.

MANgUE SEcO Praia do Mangue Seco. a combinar com o guia ou agncia de turismo. a visita gratuita, mas os passeios e transportes a partir de Jijoca devem ser oramentados com uma agncia ou guia
O local destaca-se por ser uma lagoa no meio das dunas, cercado por uma pequena faixa de mangue. Uma das atividades mais escolhidas o passeio de barco para observar os intrigantes cavalos-marinhos. O passeio deve ser feito com o acompanhamento de guias especializados da regio.

CANOAS NA pRAiA DE JERicOAcOARA

DIvULGAO/SETUR CE

DIvULGAO/SETUR CE

156

CEAR

157

ENSEADA DA pRAiA DE MORRO BRANcO

partir de Fortaleza, segue-se pela estrada CE-040. A praia ca a 5 km do centro da cidade. possvel tambm fazer a viagem de autocarro intermunicipal.
A vila localiza-se no municpio de Beberibe, a 79 km da capital cearense. Em Morro Branco, os visitantes podem fazer passeios de buggy e percorrer o labirinto do Morro Branco, uma bela formao composta por dunas e falsias. Passear de jangada, no meio da natureza intacta e das guas extremamente claras, uma outra opo.

PRAiA DO MORRO BRANcO cOM FALSiAS AO FUNDO

FRAnCISCO ChAGAS/EMbRATUR

FRAnCISCO ChAGAS/EMbRATUR

LABIRINTO dO MORRO BRANcO Praia do Morro Branco. gratuito. Os passeios de buggy devem ser oramentados com algum guia ou agncia de turismo da regio.
O local, que faz parte da praia do Morro Branco, no meio das dunas, formado por paredes de falsias onde se podem ver as areias naturais coloridas. A paisagem impressionante. O acompanhamento de guias opcional.

MORRO BRANCO

FALSiAS QUE FORMAM O LAbiRiNTO DO MORRO BRANcO

49.334 habitantes (Beberibe) 85 220 V

1.623 km

Feriados locais
19 de maro: Dia de So Jos 25 de maro: Libertao da Escravatura no Cear 15 de agosto: Dia de Nossa Senhora da Assuno

Artesanato

Vesturio
Roupas leves, adequadas ao calor local. O uso de chapu ou bon recomendado, para proteger do sol forte.

Hospedagem
FRAnCISCO ChAGAS/EMbRATUR

Transporte
A viagem a Beberibe, municpio onde se localiza a praia do Morro Branco, deve ser feita a partir da capital. A
PRAiA DO MORRO BRANcO

A TRADiciONAL RENDA DE biLROS DO CEAR

DIvULGAO/SETUR CE

Morro Branco oferece poucas opes para quem procura estadia. Os visitantes devero procurar por pousadas ou casas para alugar em Beberibe, a cidade qual a vila pertence.

Entre os tesouros do artesanato cearense, destacam-se as heranas da colonizao portuguesa, como as redes, rendas de bilros (trama delicada feita em cima de uma almofada em que os os so trabalhados atravs de pequenas peas de madeira), crochs e bordados de diversos tipos. As garranhas com paisagens cuidadosamente elaboradas com areia colorida tambm so um dos destaques do artesanato local. Alm disso, a arte cearense tambm internacionalmente conhecida pelas suas esculturas, jarros, fruteiras e travessas moldadas em barro (peas tpicas da regio de Ibiapaba) e objetos em couro e palha, como chapus. Na maior parte das cidades cearenses estas lembranas podem ser encontradas em reas para compras, como a Feirinha de Artesanato da Beira-Mar e a Casa do Artesanato, em Fortaleza.

FRAnCISCO ChAGAS/EMbRATUR

BAnCO DE IMAGEnS DO MInISTRIO DO TURISMO

CONGRESSO NAciONAL

DISTRITO FEDERAL

159

160

DISTRITO FEDERAL

161

Distrito Federal

o longo do sculo 20, foram lanadas vrias propostas de migrao da capital federal para o interior. Mas a mudana s comeou a tomar forma em 1955, como proposta de governo do ento candidato presidncia, Juscelino Kubitschek. Eleito em 1956, JK deu incio ao planeamento e edicao da nova capital nesse mesmo ano. O local escolhido foi o planalto central do Brasil, que, para ele, deveria representar a expresso e a cultura nacionais, com uma arquitetura moderna e original, sem qualquer inuncia estrangeira. Alm disso, deveria evidenciar uma nova designao arquitetnica, o estilo de Braslia. Numa questo de meses, a populao triplicou, principalmente devido quantidade de homens e mulheres vindos de todo o Brasil para trabalhar nas obras, os chamados candangos. No entanto, e sem qualquer previso por parte do governo, foi nas redondezas da nova capital que estes pioneiros se instalaram, dando origem s cidades-satlite. Aps trs anos e meio, no dia 21 de abril de 1960, Braslia foi inaugurada, e a viso de modernidade de JK foi materializada nas obras do arquiteto Oscar Niemeyer. Por sua vez, a diversidade de costumes dos seus novos habitantes foi o que contribuiu para a denio da identidade cultural da cidade. Mas, muito alm de ser a capital poltica e um monumento arquitetnico-urbanstico, JK projetou Braslia para ser o eixo da integrao econmica do Brasil. Braslia, hoje em dia, apresenta uma vida cosmopolita e tem vindo a adaptar-se para atender crescente procura por servios e comodidades por parte dos seus habitantes. No Plano Piloto, as asas Sul e Norte so responsveis pelo forneci-

mento de parte dessa infraestrutura aos moradores. Consideradas reas nobres de Braslia, a Asa Sul e a Asa Norte oferecem edifcios residenciais criados por Lcio Costa. Os dois bairros renem boas ofertas de centros comerciais, restaurantes, parques e comrcio de luxo. A Asa Sul tem um dos maiores parques urbanos do mundo, o Sarah Kubitschek, e, por sua vez, na Asa Norte encontra-se o principal campus universitrio da Universidade Federal de Braslia. Tanto Asa Sul como Asa Norte foram classicadas como Patrimnio da Humanidade pela UNESCO em 1987. Ainda na Asa Sul encontra-se o 308 Sul, o campo que serviu de modelo para a instalao e implantao de outros em Braslia: foi organizado para oferecer, em espaos delimitados, toda a infraestrutura necessria aos seus moradores. um dos pontos tursticos mais procurados na cidade. Aqui encontram-se estruturas histricas, como o Clube Unidade de Vizinhana, Escola Classe, Escola Parque, Jardim de Infncia, Espao Cultural do 508 Sul, Posto de Sade e a Biblioteca Pblica. Este o nico campo com paisagismo da autoria de Burle Marx. Outra atrao da cidade a Igrejinha de Ftima, projetada por Oscar Niemeyer num formato inspirado num vu de freira. O interior e a fachada so revestidos por azulejos de Athos Bulco. Na Asa Norte, uma das atraes mais recentes e mais procuradas o Parque Ecolgico e de Uso Mltiplo Olhos de gua ou Parque Olhos de gua. Com 21 hectares, este parque foi criado em 1994 para proteger a vegetao de cerrado que o cobre. Os brasilienses e moradores aproveitam a pista de jogging no local para caminhar e praticar desporto.

205 251 400 220

170 205

330

330

205

335 130

205 345 010 405 110

330 150 001

235 030

13

415 080

445 430 001 435


4

420 010

12

020 440

410

14

405 230

105 100

EP
-0 03 DF

330

PR
250 475 320

10

240 251 180 070 204


9 8

1 17 3

097 095 085


15 5 6 2 7

455

355

310 320

087

190

225 180

DF

-0

25

355 DF-250
16 11

075

465 055 001 473 251

120

470 060 001

270 040 050 495 120 255


7 Ncleo Bandeirante 8 Taguatinga 9 Ceilndia 10 Barragem do Descoberto 11 So Sebastio 12 Sobradinho 13 Lagoa Formosa 14 Planaltina 15 Samambaia 16 Parano 17 Braslia

480 290 180

130

100 285

1 Estdio Man Garrincha 2 Aeroporto Internacional de Braslia 3 Lago Parano 4 Barragem Santa Maria 5 Cruzeiro 6 Guar

Informao geogrca  ropical, continental de altitude, com duas estaes t bem marcadas: uma chuvosa (de novembro a maro) e outra sem chuvas mdia entre 13 C e 27 C cerrado

162

DISTRITO FEDERAL

163

PONTE JUScELiNO KUbiTScHEK

restaurantes de gastronomia mundial, possvel tambm encontrar restaurantes de comida tpica em Braslia. Peixe na telha e temperos como o pequi esto disponveis em alguns dos estabelecimentos na cidade. justamente esta riqueza que faz da capital federal um monumento contemporneo digno de ser preservado para as geraes futuras. Os seus 112,25 km, que correspondem maior rea classicada do mundo, abrangem atraes que remontam construo da cidade, inaugurada em 21 de abril de 1960 pelo ento presidente Juscelino Kubitschek, com o objetivo de integrar as diversas regies do pas volta do Planalto Central. Os principais destaques so as obras do arquiteto Oscar Niemeyer, como a Praa dos Trs Poderes e os Palcios do Planalto e da Alvorada. Braslia uma cidade com uma vida cultural e noturna intensas, com exposies e festivais ao longo de todo o ano e mais de 120 restaurantes e bares. Para quem preferir

passeios ao ar livre, o Lago Parano, com atividades nuticas, o Parque da Cidade, com paisagismo de Burle Marx, e o Parque Nacional, com vegetao e fauna tpicas do cerrado, so atraes que valem a pena visitar.

CATEdRAl METROpOlITANA dE BRASlIA Setor Cvico Sul - Lote 12. 2 a sbado das 8h s 17h. Domingo das 8h s 18h. gratuito.
Projetada pelo arquiteto Oscar Niemeyer, a Catedral apresenta quatro grandes sinos, doados pela Espanha. Na cobertura da nave, um vitral com dezasseis peas em bra de vidro, em tons de azul, verde, branco e castanho, decora o ambiente no meio dos pilares de beto pintados por Marianne Peretti, em 1990. O altar foi doado pelo papa Paulo VI, e a Via Sacra uma obra de Di Cavalcanti. Na entrada da catedral, as passagens da vida de Maria foram pintadas por Athos Bulco.

WERnER ZOTz/EMbRATUR

2
Es
ia p

BRASlIA

tr ad

EP

BRASLIA

2.570.160 habitantes

5.787,784 km2

61 220 V

Feriados locais
21 de abril: Fundao de Braslia

Transporte
A locomoo em Braslia feita atravs dos txis da cidade ou atravs de uma das mais de mil linhas de autocarros, que circulam em Braslia e

4
INTERiOR DA CATEDRAL METROpOLiTANA DE BRASLiA

RITA bARRETO/EMbRATUR

Braslia tem uma rede hoteleira sosticada e capaz de atender os turistas mais exigentes. A cidade est acostumada a receber chefes de Estado e sabe como receber com conforto. Oferece hotis de luxo, de dimenses mdias e outras formas de estadia para atender os diferentes tipos de turistas.

Es

tr ad

Hospedagem

nas cidades do Distrito Federal. Ao todo, so 29 terminais de autocarros. A cidade conta tambm com metro. O automvel outra opo para os turistas. A Rodoviria Interestadual de Braslia recebe autocarros das principais cidades brasileiras. O Aeroporto Internacional Presidente Juscelino Kubitschek localiza-se a 11 km do centro e um dos principais pontos de ligao do Sul e do Sudeste ao Norte e Nordeste, alm de receber tambm diversos voos internacionais.
Com o ttulo de primeiro bem contemporneo classicado como Patrimnio Cultural da Humanidade, Braslia esbanja modernidade na arquitetura, diversidade nos sotaques e criatividade na gastronomia, que inclui o melhor da culinria nacional e internacional. Alm de

Via

PR

1 7

5 6

ER

a .d Av

sN

s e

1 Estdio Man Garrincha 2 Pq. Nacional de Braslia 3 Pq. da Cidade 4 Jardim Botnico 5 Lago Parano 6 Palcio da Alvorada 7 Memorial JK

ada str

EP

DB

164

DISTRITO FEDERAL

165

CONgRESSO NAcIONAl Praa dos Trs Poderes - Eixo Monumental. diariamente, das 9h30 s 17h, inclusivamente ns de semana e feriados.
Durante a visita, possvel conhecer o patrimnio artstico e cultural do Congresso, compreender o seu funcionamento e o papel das duas casas legislativas da Repblica Federativa do Brasil.

PALciO ITAMARATY

Lago Parano

Um pequeno museu subterrneo concebido por Oscar Niemeyer para homenagear o idealizador da capital federal. Apresenta uma maquete ttil de Braslia, cpias do projeto original, fotograas da construo e da inaugurao da cidade.

ESpAO OScAR NIEmEYER Praa dos Trs Poderes, Lote J. 10h s 17h.

2 a 6, das

O Espao Oscar Niemeyer integra o complexo arquitetnico e cultural da Praa dos Trs Poderes. Projetado por Oscar Niemeyer em 1988, apresenta uma coleo permanente da obra do arquiteto, que inclui maquetes, desenhos, painis fotogrcos, suportes audiovisuais, um programa multimdia e o catlogo digital da sua obra.

MEmORIAl dOS POvOS INdgENAS Praa do Buriti - Eixo Monumental Oeste. 3 a 6, das 9h s 18h. Sbados, domingos e feriados, das 10h s 18h. gratuito.
Construdo em 1987, foi projetado por Oscar Niemeyer em forma de espiral numa aluso maloca redonda dos ndios Yanomami. No acervo existem peas de vrias tribos, incluindo a arte plumria dos Urubu-Kaapor, bancos de madeira dos Yawalapiti, Kuikuro e Juruna e mscaras e instrumentos musicais do Alto Xingu e Amazonas.

RITA bARRETO/EMbRATUR

Reconhecido internacionalmente, o arquiteto brasileiro Oscar Niemeyer destaca-se pelo estilo curvilneo e grandioso das suas obras. Um dos principais marcos da sua carreira foi a liderana na implantao de Braslia (1955), uma cidade totalmente planeada para abrigar a sede do Governo Federal. A criao do Plano Piloto de Braslia cou a cargo de Lcio Costa, seu amigo e ex-chefe. Por sua vez, Niemeyer projetou diversos edifcios, como os palcios do Planalto, da Justia e da Alvorada, o Itamaraty, o Congresso Nacional, a Catedral e os ministrios. Alguns dos seus projetos mais famosos no Brasil so o Parque do Ibirapuera (SP), o Edifcio Copam (SP), o Banco Boavista (RJ), o Museu de Arte Contempornea de Niteri (RJ) e o Memorial da Amrica Latina (SP). Durante o perodo de ditadura militar no Brasil, Niemeyer mudou-se para a Frana, onde montou um escritrio na famosa avenida Champs-lyses. Seus projetos internacionais de maior destaque so a participao no planeamento da sede da ONU (1947, EUA), o desenho da sede do Partido Comunista Francs (1964), a Universidade Mentouri de Constantine (1971, Arglia), o Pavilho da Serpentine Gallery (2003, Inglaterra) e o Centro Cultural Oscar Niemeyer (2010, Espanha). Niemeyer continua envolvido em diversos projetos, como o Museu do Pel, que ser instalado na cidade de Santos, em So Paulo. Foi vencedor do prmio Pritzker, o mais importante da arquitetura, em 1988 pelo projeto da catedral de Braslia.

RITA bARRETO/EMbRATUR

ESpAO LcIO COSTA Praa dos Trs Poderes, subsolo. diariamente, inclusivamente ns de semana e feriados, das 9h s 18h. gratuito.

Oscar Niemeyer

O Lago Parano, criado articialmente como parte do plano de construo de Braslia durante a presidncia de Juscelino Kubitschek, tem 48 km de extenso, 80 km de permetro e praias articiais sua volta. Nas guas, navegam mais de 11 mil embarcaes, o que faz com que seja uma referncia em desportos nuticos, e qualica sua frota como a terceira maior do Brasil. A pesca amadora, em pequena escala, passou a ser permitida aps a despoluio do lago, em 2000. As espcies mais comuns so os lambaris e as traras, ambos nativos da regio, alm de tilpias e carpas. Em 2002, completando o cenrio do Lago Parano, foi inaugurada a ponte JK, uma premiada obra do arquiteto Alexandre Chan. Com 1,2 km de extenso, 24 metros de comprimento e trs grandes arcos assimtricos, um dos smbolos da capital federal.

RITA bARRETO/EMbRATUR

LAgO PARANO Sob consulta com operadores tursticos locais para atividades nuticas e mergulho. gratuito. Atividades sob consulta
Este lago articial foi concebido em 1894 pela Misso Cruls Comisso Exploradora do Planalto Central do Brasil, fundada por Floriano PeixoLAGO PARANO

to em 1892, que demarcou a localizao atual de Braslia , e concretizado na construo da cidade. Abrange parques ecolgicos e unidades de conservao, alm da Ponte JK e do Ponto do Lago Sul. Oferece opes de lazer como esqui aqutico, wakeboard, vela e remo, alm de mergulho num antigo vilarejo submerso.

166

DISTRITO FEDERAL

167

MEMORiAL JK

PALCIO DO PLANALTO Praa dos Trs Poderes - Eixo Monumental. domingos, das 9h30 s 14h. So formados grupos de 30 pessoas, por ordem de chegada. gratuito.
O Palcio do Planalto a sede do Poder Executivo Federal e onde se encontra o gabinete presidencial. Foi um dos primeiros edifcios construdos na nova capital e foi o centro das comemoraes da inaugurao de Braslia. O projeto do Palcio, de autoria do arquiteto Oscar Niemeyer, impressiona pela pureza das linhas, com predomnio de traos horizontais e um efeito plstico requintado. O palcio apresenta mobilirio de Sergio Rodrigues, as porcelanas so da Companhia das ndias e a baixela de prata, portuguesa, data do sculo 18. O acervo inclui artistas brasileiros e estrangeiros. Entre os destaques est a tapearia Msicos, de Di Cavalcanti, uma encomenda do prprio Oscar Niemeyer. Foram recentemente descobertas telas de Mir, numa renovao do Palcio. Apresenta exemplares de Manabu Mabe e Mario Mendona.

que tinge todo o ambiente a partir dos vitrais, da cor do cu, desde o cho at ao teto chama a ateno. noite, durante as missas, aceso o majestoso lustre formado por 7.400 copos de vidro, fabricados na ilha italiana de Murano.

PAlcIO dA AlvORAdA Via Presidencial, s/n. 4, das 15h s 17h. So formados grupos de 30 pessoas, por ordem de chegada. gratuito.
O Palcio da Alvorada, projetado por Oscar Niemeyer, um dos mais importantes edifcios do modernismo arquitetnico brasileiro e a primeira construo em alvenaria na nova capital. Est localizado numa pennsula que divide o Lago Parano em Lago Sul e Lago Norte e inclui a residncia oficial do presidente da Repblica. Tem uma configurao horizontal, finalizada por uma capela que remete s antigas casas do Brasil colonial. A igreja apresenta murais criados por Athos Bulco. O formato das colunas exteriores lembra as redes estendidas nas varandas das fazendas. O desenho das colunas deu origem ao smbolo e ao emblema do braso do Distrito Federal. O mobilirio de Sergio Rodrigues, um dos mais importantes arquitetos brasileiros, mundialmente conhecido pelo seu de-

MEmORIAl JK Praa do Cruzeiro - Eixo Monumental, Lado Oeste. 3 a domingo, das 9h s 18h.
Os espelhos de gua, as rampas de acesso e os jardins emolduram o edifcio monumental, todo em mrmore branco. O pedestal de beto armado, com 28 metros de altura, sustenta a esttua do presidente Juscelino Kubitschek. No local, encontram-se o mausolu do governante, um museu e sua biblioteca particular.
PALciO DO PLANALTO

PARQUE dA CIdAdE SARAh KUBITSchEK Eixo Monumental Sul. diariamente das 5h s 24h. gratuito.
O maior parque urbano da Amrica Latina inclui a Praa das Fontes, com paisagismo de Burle Marx, uma ciclovia, um centro hpico, uma pista de kart e parques infantis, e ainda o circuito de atletismo de 4 km para iniciantes, e trajetos de 6 e 10 km. Tem tambm restaurantes e bosques com churrasqueiras e um anteatro.

RITA bARRETO/EMbRATUR

SANTURIO DOm BOScO Avenida W3 Sul Quadra 702 Lote B


Projetado por Lcio Costa, este santurio ocupa uma posio central no Plano Piloto. A luz azul

RITA bARRETO/EMbRATUR

RITA bARRETO/EMbRATUR

PALciO DA ALVORADA

168

DISTRITO FEDERAL

169

IGREJA NOSSA SENHORA DE FTiMA

sign de mobilirio, sendo a Mole a sua obra mais conhecida. Obras de artistas como Volpi e Djanira tambm podem ser vistas no local.

Feira do Guar e Feira da Torre

PAlcIO dA JUSTIA Esplanada dos Ministrios, Bloco T. Edifcio sede Eixo Monumental. de 2 a 6, das 9h s 11h e das 15h s 17h. gratuito.

Athos Bulco

Arquiteto, pintor e artista plstico, Athos Bulco um cone no uso de cores e na criao de padres e estampas utilizadas nas suas obras, em particular nos azulejos que criou durante sua trajetria. Trabalhou com Cndido Portinari no painel de So Francisco de Assis, na Pampulha (Belo Horizonte, MG), com quem aprendeu a utilizar as cores e a esforar-se por chegar ao formato nal das suas obras. Em 1955, passou a colaborar com Oscar Niemeyer na construo de Braslia. As obras de Bulco encontram-se, na sua maioria, nas ruas, em vez de expostas em galerias de arte. Hoje em dia, a Fundao Athos Bulco a responsvel pela preservao e divulgao da sua obra. Os padres de sua autoria foram recentemente homenageados na moda, pelo estilista Ronaldo Fraga.

VIlA PlANAlTO Entre os palcios do Planalto e da Alvorada, um grande troo de terra foi reservado, na poca da construo de Braslia, para abrigar os trabalhadores da construo civil, que ergueram Braslia. Depois de concluda a obra, os moradores recusaram-se a sair do local, exigindo o reconhecimento pela inegvel contribuio dada
PALciO DA JUSTiA

RITA bARRETO/EMbRATUR

No Eixo Monumental, o Ministrio da Justia chama a ateno pelo espelho de gua e pelas cascatas artificiais na fachada principal. O projeto semelhante ao do Palcio do Itamaraty, que se encontra no lado oposto, na Esplanada dos Ministrios. A obra, um projeto de Lcio Costa e Oscar Niemeyer, consiste numa estrutura gtica e moderna, com a explorao do beto e do ao.

REA iNTERNA DO SANTURiO DOM BOScO

Uma das mais tradicionais feiras da cidade, a Feira do Guar acabou por tornar-se um ponto turstico de Braslia, em particular graas grande variedade de produtos oferecidos nas quase 600 barracas instaladas no local: desde comidas tpicas a presentes e artesanato. Realiza-se de 5 a domingo numa rea de 11 mil m2, e quem visita a cidade deve reservar pelo menos uma manh para percorrer as barracas e desfrutar dos diversos produtos em oferta. Um dos melhores pastis da cidade tambm se encontra na feira, alm de outras opes de comida de rua com qualidade. No que diz respeito ao artesanato, a Feira da Torre uma paragem obrigatria para os visitantes de Braslia. Rene trabalhos de artesos locais que usam diversas tcnicas e materiais brasileiros, como, por exemplo, o capim dourado, para confecionar anis, colares, brincos, cintos, porta-moedas e outros artigos. Os bordados e os objetos em madeira tambm so um dos destaques nas 522 barracas que oferecem produtos. A feira realiza-se aos sbados, domingos e feriados, das 8h s 18h.

RITA bARRETO/EMbRATUR

histria de Braslia e do Brasil. Em 1988, este troo foi classicado como Patrimnio Histrico do Distrito Federal e foi ocialmente criada a Vila Planalto, onde hoje se encontram restaurantes e bares frequentados por moradores e turistas.

ERmIdA DOm BOScO Estrada Parque Dom Bosco, QI 29 - Lago Sul


Esta pequena capela proporciona uma das vistas mais privilegiadas de Braslia. A partir desta possvel ver o Palcio da Alvorada, o eixo Monumental e a Esplanada dos Ministrios. Foi projetada por Oscar Niemeyer, em forma de pirmide e revestida de mrmore branco. Foi construda sobre uma estrutura de beto ao lado do Lago Parano. As curiosidades sobre a capela comeam pela sua localizao. Conta-se que Dom Bosco, religioso patrono de Braslia, beaticado pelo papa em 1962, sonhou que a capital brasileira seria erguida entre os paralelos 15 e 20. Uma escultura em mrmore representando Dom Bosco encontra-se dentro da capela.

BAnCO DE IMAGEnS DO MInISTRIO DO TURISMO

RITA bARRETO/EMbRATUR

171

CONVENTO DA PENHA E TERcEiRA PONTE AO FUNDO

GAbRIEL LORDELLO-MOSAICO IMAGEM/EMbRATUR

ESPRITO SANTO

172

ESPRITO SANTO

173

ESPRITO SANTO

BAhIA

lo entre o Nordeste e o Sudeste brasileiros, o Esprito Santo reserva aos seus visitantes um litoral com uma beleza nica. Quem chega a Vitria, a capital do estado, encontra um dos centros histricos mais bem preservados do pas. O estado ocupa apenas 46.098.571 km, mas concentra nesse territrio atraes que valem a pena conhecer. O Esprito Santo, como outros estados brasileiros, em especial das regies Sul e Sudeste, recebeu um grande contingente de imigrantes europeus que chegaram ao pas para trabalhar nas plantaes de caf. Alm de italianos, o estado recebeu tambm alemes, suos e belgas. No centro do estado ainda possvel encontrar comunidades que mantm intactas suas tradies ancestrais, at no uso do antigo dialeto pomerano (usado por descendentes de alemes e polacos). Depois do declnio do ciclo do caf, o estado investiu na industrializao e na explorao de minrios. Em 1966, com a inaugurao do porto de Tubaro, Esprito Santo tornou-se no maior exportador de minrios do pas. Tem ainda um grande parque industrial destinado fabricao e exportao de ao. Praias, montanhas e construes histricas ao lado de regies preservadas de mata so alguns dos motivos que levam os turistas a escolherem o Esprito Santo. Outra razo sua culinria: com uma grande tradio pesqueira e uma cultura que mistura ndios, africanos e imigrantes europeus, os pratos tpicos do estado so muito eclticos. Entre os mais famosos esto a moqueca capixaba feita numa panela de barro tpica da regio e a torta capixaba.

ES-342 ES-080

ES-137 ES-130

ES-209

ES-320 ES-137 BR 342 ES-313 ES-315 ES-130 ES-418 BR 101

ES-209

ES-010

ES-080 ES-220 BR 381 ES-137 ES-344

ES-315

ES-421

ES-320 ES-164 ES-334 ES-080 ES-164

ES-356 ES-430 ES-315

ES-358 ES-137 ES-434 ES-341 ES-080 ES-356 ES-360 ES-356 ES-245

BR 101

ES-164 BR 259 BR 259 ES-080 ES-165 ES-164 BR 101

ES-245

ES-248

AEROPORTO InTERnACIOnAL ESTRADAS NACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS

ES-440 ES-010

MINAS gERAIS

ES-446

ARACRUz
ES-124

ES-257

ES-010 ES-165 ES-264 ES-484 ES-261 ES-368 ES-355 BR 101 ES-261

ES-462 ES-463 BR 262 ES-185 ES-181 ES-190 ES-185 ES-379 ES-498 ES-387 ES-181 ES-491 ES-483 ES-166 BR 262 ES-379 ES-472 ES-166 BR 262 ES-164 ES-165

ES-010 ES-264

DOMInGOS MARTInS
ES-470

ES-080

OcEANO ATlNTIcO

VITRIA
ES-471

ES-376

ES-060

GUARAPARI
ES-146

ES-375

Informaes geogrcas mapa tropical seco temperatura mdia anual de 23 C oresta tropical e vegetao do litoral

ES-482

ES-391

ES-303 BR 101 ES-487 ES-393 ES-489 ES-490

ES-484 ES-289 ES-297 ES-492

ES-391

BR 101 ES-162 ES-060

RIO dE jANEIRO

174

ESPRITO SANTO

175

ViSTA AREA DA ciDADE DE ViTRiA

gosta ou siri e temperada com azeite de oliveira, tintura de urucum, tomate, cebola e coentros. O mar faz parte do quotidiano da cidade, com praias convidativas, bares e restaurantes na margem e com seus portos, Vitria e Tubaro, que movimentam a economia local. A baa de Vitria e suas ilhas criam uma bela paisagem em redor da cidade. Antes habitada por ndios goitacazes que chamavam este local, com guas viscosas e clima ameno, de Ilha do Mel, Vitria hoje carinhosamente conhecida como Delcia de Ilha.
TADEU BIAnCOnI-MOSAICO IMAGEnS/EMbRATUR

GAbRIEL LORDELLO-MOSAICO IMAGEM/EMbRATUR

TADEU BIAnCOnI-MOSAICO IMAGEnS/EMbRATUR

AS TRADiciONAiS pANELAS DE bARRO

GALPO DAS PANELEIRAS Rua das Paneleiras, 55 - Goiabeiras. mente das 8h s 18h.

diaria-

VITRIA

327,801 habitantes

98.506 km

27

110V

Feriados locais
16 de abril: Nossa Senhora da Penha 23 de maio: Colonizao do Solo Espiritosantense

rea, martima, rodoviria ou ferroviria. A Via Frrea Vitria-Minas (EFVM) tambm transporta passageiros de Belo Horizonte e das cidades do leste mineiro at a Regio Metropolitana de Vitria. Alm disso, o aeroporto Eurico Aguiar Salles recebe voos regulares vindos das principais capitais brasileiras.
A ilha de Vitria oferece aos seus visitantes muitas belezas nicas. Fundada no sculo 16, a capital do Esprito Santo dividida em duas zonas a alta e a baixa , ligadas por escadarias que so smbolos da arquitetura da cidade, com destaque para a Escadaria Maria Ortiz. A cidade apresenta construes arrojadas que contrastam com obras coloniais histricas e oferece uma vida noturna animada, com opes variadas para cada tipo de visitante. Na culinria local, o tom tradicional, com iguarias confecionadas em panelas de barro artesanais. A moqueca capixaba o prato tpico do estado, preparada com peixe, camaro, la-

EScADARiA MARiA ORTiZ, NO cENTRO DE ViTRiA

ESCADARIA MARIA ORTIZ


Antes denominada Ladeira do Pelourinho, traz no seu nome a lembrana da vitria dos capixabas (nome dado aos habitantes de Esprito Santo) sobre os piratas holandeses que tentaram conquistar a ilha durante o sculo 17. Em 1625, os invasores foram expulsos da cidade pelos moradores da ento Ladeira do Pelourinho, que atiraram gua a ferver para cima dos holandeses. O movimento foi liderado pela capixaba Maria Ortiz. Em 1899, a ladeira recebeu o nome da destemida mulher e, em 1924, o local foi transformado numa escadaria. A Escadaria Maria Ortiz localiza-se no centro de Vitria.

Hospedagem
Vitria tem uma moderna rede de hotelaria. Existem redes internacionais e hotis brasileiros que oferecem estadias confortveis para vrios tipos de oramento. A cidade tambm tem pousadas, mas os hotis so os mais encontrados no local.

Tradio centenria no Esprito Santo, as panelas de barro, usadas na preparao de pratos tpicos como a moqueca capixaba, so a principal atrao do local. Estas panelas so fruto de mais de 400 anos de histria, e sua confeo mantm as mesmas tcnicas utilizadas pelos ndios. O alpendre (galpo) tem 32 cabines, onde cada artes prepara seus artigos. Aqui, possvel observar a produo das panelas e ainda provar iguarias da culinria capixaba.

Transporte
Quer por autocarro ou por automvel, possvel chegar at a cidade de Vitria a partir de diversas estradas, como a BR-262 (para quem vem de Belo Horizonte), a BR-101 (para quem vem de So Paulo ou do Rio de Janeiro) e a BR-116 (para quem vem de So Paulo). O acesso cidade pode ser feito pelas vias a-

IGREJA DE SO GONALO Rua So Gonalo, s/n - Centro. de 3 a domingo, incluindo feriados, das 9h s 17h
Igreja de estilo colonial com caractersticas barrocas na sua fachada e tambm no altar-mor, com entalhes em madeira pintados a ouro. Em 1948, a Igreja de So Gonalo foi classicada como patrimnio histrico pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (Iphan).

176

ESPRITO SANTO

177

MERCADO CAPIXABA Avenida Princesa Isabel, 251 - Centro. das 8h30 s 19h. Sbados das 8h s 16h.

de 2 a 6

Um antigo colgio jesuta, este palcio foi convertido numa sede do governo. uma das construes mais antigas do pas e onde se encontra o tmulo do padre Anchieta.

O Parque Moscoso um dos locais mais populares entre os moradores de Vitria. Tanto os visitantes como os moradores aproveitam o local para fazer passeios e usufruir de espetculos culturais, apresentados na concha acstica, uma das maiores atraes do local. Entre as atraes, encontra-se um grande lago com peixes. Uma unidade da Academia Popular da Pessoa Idosa tambm funciona no local.

TADEU BIAnCOnI-MOSAICO IMAGEnS/EMbRATUR

Projetado pelo arquiteto checo Joseph Pitilick e construdo para substituir o antigo mercado municipal, um dos locais mais visitados pelos turistas e moradores da cidade que procuram peas artesanais. Entre os mais procurados encontram-se os trabalhos em argila, palha e bambu.

PARQUE MOSCOSO Avenida Repblica, s/n. 2 das 5h s 9h e das 17h s 22h. De 3 a domingo das 5h s 22h.

ateno com belssimas praias entrecortadas por pontais e arrecifes. Aracruz possui uma infraestrutura de hotis e pousadas para receber os visitantes com conforto. A culinria uma atrao parte com seus pratos tpicos base de peixe e mariscos, servidos em panelas de barro. Em exposio permanente no ptio do Teatro Municipal esto duas urnas funerrias de cermica, com cerca de 800 anos, dentro das quais os ndios aratus depositavam seus mortos de ccoras, antes dos corpos endurecerem e serem enterrados. Encontradas no distrito de Santa Cruz, as peas so um orgulho da cidade.

BARcO NAVEGA NO MANGUE PiRAQU-A

GAbRIEL LORDELLO-MOSAICO IMAGEM/EMbRATUR

PARQUE DA FONTE GRANDE (MIRANTES) Estrada Tio S, s/n, Rodovia Seram Derenze. Quem se deslocar a p pode chegar ao Parque Estadual passando pela Rua Antnio Dell Antonia, em Fradinhos, ou pela Rua Alziro Viana, no Centro. De carro, siga pela Rodovia Seram Derenzi ou pela Estrada Tio S, no bairro Grande Vitria. reserva para visitas acompanhadas, de 3 a domingo, das 8h s 17h.
A capital do estado abrange uma pequena extenso da Mata Atlntica neste parque. So 21,8 mil m de mata nativa, onde ainda vivem pequenos animais que podem ser observados durante o passeio. As fontes de So Benedito, Cazuza e Morcego esto entre as mais visitadas por turistas e habitantes da regio.

ARACRUZ

81.832 habitantes 1.435,970 km Distncia da capital: 83 km

27

110V

RESERVA BIOLGICA DE COMBOIOS Rua Principal, s/n - Vila de Regncia. a partir de Vitria, pode ser feito por dois caminhos: BR-101 at Bebedouro durante 110 km e em seguida pela estrada de terra por mais 38 km at a vila de Regncia; ou seguir durante cerca de 90 km pela ES-010 e mais 30 km por estrada de terra at a Reserva. diariamente, das 8h s 12h e das 13h s 17h. 1 dia
A Reserva Biolgica de Comboios, com 14 km de praia, foi criada para preservar a fauna, a ora e desovas de tartarugas marinhas. As praias da reserva abrigam o nico ponto conhecido de concentrao para desovas da tartaruga-gigante, e o segundo maior ponto de concentrao da tartaruga-cabeuda (a reserva abriga a Base Comboios do Projeto Tamar, que supervisiona 37 km de praias semidesertas). O Centro do Visitante tem quatro tanques com exemplares vivos de espcies de tartarugas marinhas. Entre dezembro e fevereiro, realiza-se a sada assistida de lhotes na praia.

Feriados locais
3 de abril: Aniversrio da Fundao de Aracruz 24 de junho: Dia de So Joo Batista

Hospedagem
Pousadas repletas de charme e relaxantes so o tipo de estadia mais facilmente encontrado na regio de Aracruz. As cidades e praias circundantes disponibilizam pousadas com diferentes preos. Existem ainda parques de campismo nas praias ao redor de Aracruz.

PALciO ANcHiETA, SEDE DO GOVERNO DO ESpRiTO SANTO

PALCIO ANCHIETA Praa Joo Clmaco - Centro. de 4 a sbado das 10h s 17h. Domingos das 10h s 16h

Transporte
GAbRIEL LORDELLO-MOSAICO IMAGEM/EMbRATUR

Culinria capixaba

Uma mistura de sabores e tradies: assim a culinria tpica de Esprito Santo. Como resultado de inuncias indgenas, africanas e de imigrantes de diferentes partes da Europa, a comida capixaba possui uma grande riqueza de sabores. A utilizao da panela de barro est entre as principais tradies do estado e faz parte dos ingredientes das receitas mais famosas, como a moqueca capixaba e a torta capixaba.

De automvel ou de autocarro, pode-se chegar cidade atravs das autoestradas BR-101, BR-261, ES-010, ES-124 e ES-257. O aeroporto mais prximo o Eurico Salles, em Vitria.
Aracruz um destino perfeito para quem quer tranquilidade no meio de belas paisagens. Localizada a cerca de 80 km da capital Vitria, a cidade tem atraes histricas, naturais e culturais, revelando a forte presena indgena no estado. O bem desenvolvido agroturismo local divide a

RESERVA ECOLGICA DOS MANGUEZAIS PIRAQU-AU E PIRAQU-MIRIM Rodovia ES-010, km 35 - Distrito de Santa Cruz. aberto 24h, mas recomenda-se fazer o passeio apenas durante o dia. metade de um dia
Um paraso ecolgico formado na juno dos rios Piraqu-Au e Piraqu-Mirim com 1.651 hectares de manguezal. Tem guas salobras ricas em espcies marinhas e terrestres. O esturio

178

ESPRITO SANTO

179

o maior de Esprito Santo e avana aproximadamente 13 km pelo continente dentro. Um passeio de barco uma boa opo para conhecer um pouco mais os rios e as espcies de Aracruz.

MARCO CEOTTO-MOSAICO IMAGEnS/EMbRATUR

Domingos Martins uma cidade inspiradora, com seu verde abundante, com opes de agroturismo e construes em estilo germnico, uma herana deixada pelos imigrantes que se instalaram na regio no sculo 18. tambm conhecida como Cidade Verde por manter preservada uma importante faixa da Mata Atlntica e registar cerca de 100 mil plantas. Suas mais de 1.300 espcies de orqudeas e bromlias so internacionalmente reconhecidas, com destaque para a Cattleya Warneri, considerada a maior orqudea em tamanho de or no mundo, com at 25 cm de dimetro. A altitude mdia de Domingos Martins de 542 metros, mas a cidade tem picos que ultrapassam os 1.800 metros. Um deles a Pedra Azul, um dos principais pontos tursticos de Esprito Santo: uma formao geolgica nica com seu grande aoramento de gnaisse (um tipo de rocha).

CIRCUITO TURSTICO ORGNICOS E NATURAIS Visitas durante ns de semana e feriados para grupos entre 15 e 30 pessoas, de 3 a 5, com reserva prvia. um dia. em partes das atraes
O circuito formado por vrias propriedades que cam volta da Pedra Azul. Oferece opes de lazer num ambiente tpico rural, como trilhos ecolgicos, pousadas, restaurantes com gastronomia local e uma oferta variada de produtos orgnicos certicados. O circuito inclui um apirio, um local especializado em produtos orgnicos, um local com passeios a cavalo, o stio dos palmitos, uma pousada, restaurante e uma quinta com horta medicinal.

incluindo animais em perigo de extino como o sagui da serra, a ona pintada e o barbado. O conjunto da vegetao da reserva inclui a Floresta Ombrla Altimontana, matas inuenciadas pela elevada precipitao das chuvas, que conta com espcies como orqudeas, bromlias, ings, cedros, cssias, ips e canjeranas, alm de inmeras variedades de canela.

RUA JOO BATISTA WERNERSBACH Rua Joo Batista Wernersbach (Rua de Lazer) Centro. diariamente, das 8h s 22h.
Quando chega altura de fazer compras, todos os caminhos vo dar Rua Joo Batista Wernersbach, tambm conhecida como Rua de Lazer. Por aqui esto espalhadas diversas lojas de artesanato e tambm de iguarias, como biscoitos, geleias e licores.

PEDRA AZUL, O SMbOLO DA ciDADE DE DOMiNGOS MARTiNS

Feriados locais
20 de janeiro: Dia de Penitncia 12 de junho: Dia do Municpio 4 de julho: Dia de Santa Isabel 31 de outubro: Dia da Reforma

TADEU BIAnCOnI-MOSAICO IMAGEnS/EMbRATUR

Hospedagem
A cidade tem pousadas, hotis e uma estalagem. Os turistas podem optar por carem no centro da cidade ou podero hospedar-se em pousadas mais distantes, mas mais prximas das atraes naturais e parques.
FAZENDA TpicA DE DOMiNGOS MARTiNS

Transporte
De automvel ou autocarro, pode-se aceder cidade pela BR-262 (a partir de Vitria e de Belo Horizonte). Partindo do Rio de Janeiro, o caminho passa pela BR-101 (at Vitria) e depois pela BR-262. A partir de So Paulo, o acesso feito pela BR-116 (at o Rio de Janeiro), BR-101 (at Vitria) e, em seguida, pela BR-262. O aeroporto mais prximo o de Vitria, a 64 km de Domingos Martins.

Delcias locais venda

PARQUE ESTATAL PEDRA AZUL acesso pela BR-262 (sentido Belo Horizonte) km 88. A 50 km de Domingos Martins. existem dois horrios para a sada dos passeios: o primeiro s 9h e o outro s 13h30. Quem zer o percurso completo ter de subir parte da Pedra com o auxlio de uma corda xa na prpria Pedra at, nalmente, chegar s piscinas. O passeio feito, obrigatoriamente, com um guia e gratuito (incluindo o guia). a caminhada completa tem uma durao aproximada de 3h (subida e descida)
Principal atrao da regio, a reserva foi criada em 1960 para proteger um conjunto de valores naturais e inclui o carto de visita da serra capixaba: a Pedra Azul. O nome da formao rochosa de quase 2 mil metros de altura deve-se colorao, que varia ao longo do dia, de acordo com a incidncia da luz solar. A fauna do parque riqussima, com diversas espcies,

PRAiA DE GUARApARi

GUARAPARI

105.286 habitantes 595,483 km Distncia da capital: 52 km

27

110V

Feriados locais
19 de setembro: Dia da Emancipao Poltica de Guarapari 8 de dezembro: Nossa Senhora da Conceio

Muitas fazendas e stios abrem os seus portes para receber o turista. L podem ser comprados deliciosos queijos, biscoitos, licores, vinhos, doces, iogurtes, geleias e enchidos. possvel, ainda, participar da colheita de cereais, frutas e legumes, e acompanhar o processamento dos produtos. O agroturismo um dos pontos fortes do mercado turstico de Domingos Martins.

Hospedagem
Uma das mais conhecidas cidades de Esprito Santo, Guarapari oferece diversas opes de estadia em hotis, pousadas e parques de campismo. A cidade concentra a maior parte dos hotis, que so mais caros. No entanto, as praias volta tm uma grande

FELIPE GOMbOSSY/EMbRATUR

31.847 habitantes 1.225,331 km Distncia da capital: 43 km

DOMINGOS MARTINS

27

110V

180

ESPRITO SANTO

181

variedade de pousadas, muitas com piscina e instalaes mais simples. Os parques de campismo so indicados para turistas com gosto pela aventura.

A partir de Vitria possvel utilizar a Rodovia do Sol. Como alternativa, pode-se continuar pela BR-101, atravessar a regio da Grande Vitria at chegar ao km 333 da estrada, onde se encontra um trevo com acesso at a cidade. Empresas de autocarros chegam autoestrada de Guarapari, partindo de cidades como So Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Salvador e Porto Seguro. O aeroporto mais prximo o Aeroporto Internacional de Vitria.
Fundada em 1585 pelo Padre Jos de Anchieta (uma das guras mais expressivas da Histria do Brasil devido sua importncia na ao evangelizadora dos jesutas no Brasil), Guarapari oferece uma paisagem natural nica, que inclui montanhas e litoral. Suas praias de areia monazite com propriedades teraputicas atraem muitos turistas. No faltam atraes para os visitantes. Se a inteno descansar e recarregar energias, a regio das montanhas de Guarapari a recomendada, com trilhos, cascatas e gastronomia capixaba, feita no fogo a lenha. As praias do municpio tm boas infraestruturas, para alm da sua beleza.
PRAiA DA ALDEiA, EM GUARApARi

PRAIA BAcUTIA Uma das praias mais bonitas da regio. Tem um mar calmo e raso e a gua tem um azul impressionante. um ponto de encontro de jovens principalmente durante o vero. PRAIA dA AldEIA Com faixas douradas e escuras, esta pequena praia, de apenas 200 metros, a principal praia de areia monazite de Guarapari. Pessoas idosas enterram-se nas areias em busca dos benefcios das suas propriedades medicinais. PRAIA dA AREIA PRETA Um das mais famosas praias do Esprito Santo pelo alto teor de radioatividade nas suas areias ricas em monazite. No nal da praia, v-se uma ravina com vrias cores: a conhecida batinga, um barro moldvel que serve para esculpir objetos. PRAIA dA CERcA Ideal para surfistas. uma praia de mar agitado e guas cristalinas, protegida de um lado pelo Morro da Pescaria e do outro pela reserva florestal. PRAIA dAS CASTANhEIRAS Uma das melhores praias urbanas da cidade. Tem guas claras e muito calmas, que formam piscinas naturais protegidas por recifes. Ideal para famlias. PRAIA dE MEApE Esta popular praia pertence a uma aldeia de pescadores e j foi considerada uma das dez mais bonitas do Brasil. uma praia de ondas fracas, areia grossa, contornada por sombreiros naturais.

PRAIA dE SETIBO Localiza-se dentro do Parque Estadual Paulo Csar Vinha, integrando a beleza do Atlntico e a exuberante mata nativa do parque. Os ventos fortes geram ondas mais altas e fortes, ideiais para a prtica de surf e windsurf. PRAIA dO MEIO Localiza-se no centro de Guarapari e oferece uma excelente infraestrutura para os banhistas. procurada por famlias com crianas e mergulhadores devido s suas guas protegidas. A praia termina na pedra do Siribeira. PRAIA dO MORRO A mais frequentada praia da cidade tem um mar azul de areias douradas, com algumas extenses de guas calmas e outras de ondas fortes. Deste modo, a Praia do Morro mistura as pessoas desde famlias at praticantes de surf, windsurf e bodyboard. PRAIA dO SOl Esta praia selvagem e de mar agitado percorre quase todo o Parque Estadual Paulo Csar Vinha. Adequada para a prtica de surf, uma referncia no que diz respeito conservao ambiental. PRAIA dOS AdvENTISTAS Uma praia paradisaca, encantadora. Fica numa enseada de mar tranquilo, raso e com uma cor que impressiona. Sua profundidade estvel, formando piscinas naturais de guas cristalinas. Uma opo para qualquer tipo de diverso e lazer. Vista de cima um dos mais belos cartes de visita da cidade. PRAIA dOS NAmORAdOS uma das mais romnticas praias urbanas de Guarapari, formada por um conjunto de recifes. O nome tem origem numa lenda antiga sobre um casal que se apaixona devido magia do lugar.
PRAiAS DE GUARApARi

PRAIA dOS PAdRES Formada de areias nas e douradas, apresenta um mar com uma tonalidade azul esverdeada e guas cristalinas. protegida por recifes e cercada por mata nativa e coqueiros. Possui uma beleza estonteante. PRAIA REcANTO dA SEREIA A Praia da Sereia ca no extremo norte de Guarapari, na fronteira com Vila Velha. Recebeu este nome por ter uma escultura com a gura mtica de uma sereia em plena praia. O miradouro oferece uma vista panormica e surpreendente do local. PRAIA DUl Praia ocenica de ondas altas, ideal para a prtica de surf. Oferece uma vista privilegiada sobre o arquiplago das trs ilhas. Esta praia pertence ao Parque Estadual Paulo Csar Vinha e tem um trilho que vai dar at a Lagoa Vermelha. PRAINhA dE MUQUIABA A prainha uma enseada de guas calmas e cristalinas protegida ao centro pela imagem de So Pedro. TRS PRAIAS So trs lindas praias (Leontina, Mateus Lopes e Adventistas) separadas por pequenos rochedos. A parte esquerda procurada por surstas. A direita, sem ondas, um local ideal para a caa submarina.

FELIPE GOMbOSSY/EMbRATUR

GAbRIEL LORDELLO-MOSAICO IMAGEM/EMbRATUR

Transportes

ENSEAdA AZUl As praias de Guaibura, Bacutia e Mucum formam uma enseada de areias brancas e nas, muito procurada pelos jovens. A gua to clara que se pode mergulhar at 8 metros de profundidade com total visibilidade e explorar um cargueiro alemo naufragado em 1942. Um miradouro no alto de um monte oferece uma vista fantstica.

PRAIA dE SETIBA Tranquila e aconchegante, esta praia urbana de guas claras e calmas faz parte do complexo de Setiba (Setiba quer dizer conchas em abundncia). Quiosques e parques de campismo recebem os visitantes.

183

DIvULGAO

GOIS

CAcHOEiRA DOS DRAGES, EM PiRENpOLiS

184

GOIS

185

GOIS

TOcANTINS

corao do Brasil bate em Gois. O estado, vizinho da capital Braslia, um ponto de integrao do Brasil, ao qual o Norte e o Sul esto ligados e por onde passaram as principais rotas do Brasil desde o perodo da colonizao, quando de Gois partiam grupos em busca de ouro para abastecer Portugal. A quase 1.400 km de distncia do litoral, Gois tem muito para oferecer aos seus visitantes em parques e reservas naturais que incluem rios, grutas e cascatas no meio da vegetao do cerrado. Embora o mar esteja longe, o Rio Araguaia refresca e oferece guas doces aos turistas durante os meses de vero, alm de trilhos e desportos de aventura. Tudo isto acompanhado de pratos base de peixe do rio e temperos tipicamente goianos. Um dos destinos mais procurados de Gois o complexo de Caldas Novas e Rio Quente, que juntos formam a maior estncia hidrotermal do mundo. As nascentes de gua quente brotam do cho e podem atingir temperaturas de 60 C. As fontes de gua quente foram descobertas no sculo 18, mas apenas em 1910 surgiu a primeira estncia balnear da cidade. Desde ento, Caldas Novas tem vindo a consolidar-se como um destino para quem procura, para alm da diverso, tratamentos com propriedades teraputicas. Na dcada de 1960, com a inaugurao de Braslia, as duas cidades investiram na infraestrutura para receber turistas e tornaram-se, hoje em dia, um dos principais pontos tursticos do Brasil. A gua um dos os condutores dos turistas em Gois. Desde piscinas naturais de guas quentes a cachoeiras, passando por lagos e praias de gua doce, os rios goianos so muito procurados por quem aprecia a pesca desportiva. A infraestrutura hoteleira nas regies ribeirinhas, a cada ano que passa, ampliada e melhorada. Um dos centros da pesca desportiva do estado o Rio Araguaia. Grande parte dos municpios

atravessados por este rio oferece boas condies para a pesca e boas opes de estadia aos visitantes, e a proximidade ao rio tambm faz com que o peixe, como o pintado, seja um ingrediente importante nos pratos mais tpicos da regio. Aruan, na regio do rio Vermelho, Britnia, Nova Crixs, Niquelndia e Itumbiara so algumas das cidades que compem o roteiro goiano da pesca. A regio do cerrado inclui uma grande quantidade de grutas, trilhos, cachoeiras e piscinas naturais. Para ajudar a preservar o ecossistema da regio, foram criados dois grandes parques: a Chapada dos Veadeiros e o Parque Nacional das Emas. Os visitantes podem optar entre vrias cidades volta dos parques para estadias e a partir da poderem explorar as belezas naturais da regio. S em So Domingos esto registadas mil grutas. Nem todas esto abertas aos visitantes, mas ilustram a riqueza de formaes rochosas. Em Formosa encontra-se o Salto do Itiquira, uma queda de gua de 168 metros de altura. A cascata faz parte de uma reserva que conta ainda com rpidos, piscinas naturais e a Lagoa Feia, que, na verdade, um dos pontos mais bonitos da regio. Tem cerca de 400 metros de largura, e volta existem bares e restaurantes com petiscos. Gois tambm palco de muitas festas tradicionais, como a Cavalhada, um ritual repetido todos os anos no Brasil desde o sculo 19 (e desde a poca medieval em Portugal). Longe das tradies medievais, em Alto Paraso de Gois, a atrao uma comunidade alternativa adepta de prticas esotricas e msticas.

GO-164 GO-448 GO-244 GO-244

GO-145

GO-118

GO-110

GO-244 GO-132 GO-142 GO-151 GO-241

GO-164 GO-239

GO-142 GO-241

PARqUE NACIOnAL DAS EMAS

BR 010
GO-112 GO-118 GO-241

GO-447

GO-110 GO-108 GO-453

GO-239 GO-239 GO-336 GO-347 GO-454 GO-173 GO-164 GO-239 GO-237 GO-154 GO-338 GO-336 GO-324 GO-173 GO-164 GO-530 GO-156 GO-080 GO-156 GO-442

GO-132 GO-241 GO-239 GO-532 GO-237 GO-241 GO-114

BR 153

ALTO PARASO DE GOIS


GO-118 GO-116 GO-236 GO-112 GO-236

BR 010 BR 414

GO-114

GO-108

BR 153

BR 080
GO-080 GO-437

BR 020

GO-230

GO-116

GO-070

mATO gROSSO
GO-528 GO-173 GO-256 GO-324 GO-070 GO-456 GO-230

GO-156

GO-230 GO-080

GO-230

BR 351

BR 070
GO-326

GO-429

GO-338

GOIS
GO-164 GO-326 GO-156

PIREnPOLIS
GO-154 GO-080 GO-225

dISTRITO fEdERAl

GO-346

GO-118

GO-174 GO-060 GO-060

GO-070

BR 153
GO-222 GO-330 GO-139 GO-010 GO-147 GO-520

BR 158

BR GO-436 251

GO-194 GO-221 GO-221

GO-174 GO-174 GO-164 GO-162

BR 040

gOINIA
BR 060
GO-156 GO-417 GO-217 GO-215

GO-010

mINAS gERAIS

GO-194

BR 158 BR 364 BR 359


GO-341 GO-341 GO-220 GO-516 GO-184 GO-220

GO-174

GO-050 GO-405

GO-320

BR 352 BR 153
GO-040 GO-217 GO-147

GO-139

GO-330

BR 352

GO-020

GO-020

GO-174

GO-333

GO-164

GO-410

GO-139

BR 050
GO-330 GO-307 GO-213 GO-457 GO-301 GO-440

GO-320

GO-213

BR 153

RIO QUEnTE
GO-147 GO-139 GO-303

BR 452 BR 364

CALDAS NOvAS
GO-330 GO-210 GO-305 GO-139

GO-410 GO-040

GO-419

GO-381 GO-210

GO-174

GO-206

BR 483

GO-184

GO-178 GO-206

BR 452

GO-050

GO-206

GO-206

GO-206

Informaes geogrcas
GO-184

tropical semi-hmido mdia de 23 C, podendo chegar a 39 C cerrado

GO-178

GO-302

mATO gROSSO dO SUl


AEROPORTO InTERnACIOnAL ESTRADAS NACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS

186

GOIS

187

PARQUE FLAMbOYANT, EM GOiNiA

FEIRA dA LUA Praa Tamandar, 3 - Setor Oeste. 16h s 22h.

Sbados das

Todos os sbados, rene mais de 900 expositores de alimentos, artesanato e produtos msticos.

plstico Omar Souto, o trabalho de pintura foi realizado in loco ao longo de 105 dias. Construdos aos pares, os painis esto interligados de forma a sugerir a formao de um altar. Nos arredores, praas com reas em relva e holofotes de halogneo realam as pinturas.

MUSEU GOIANO ZOROASTRO ARTIAgA Praa Doutor Pedro Ludovico Teixeira (Praa Cvica), 13 - Centro. 3 a 6, das 9h s 17h. Sbado, domingo e feriado das 9h s 16h
Com arquitetura Art Dco, estilo que marcou as construes de sua poca, o museu de referncia da histria e cultura goianas. Constam do acervo objetos histricos, de paleontologia, arqueologia, mineralogia, taxidermia, etnologia, arte sacra, cultura popular e arte industrial. Exposies temporrias e um espao dedicado histria da capital ocupam o piso superior.

HORTO FlORESTAl Alameda das Rosas - Setor Oeste. na reabertura do horto

sob consulta

LUCIAnA BARCELOS/EMbRATUR

Localizado numa rea de 98.800 m coberta por vegetao, o Horto Florestal um grande espao de lazer na cidade. Contm a entrada do Jardim Zoolgico de Goinia, e ainda locais para atividades desportivas, com pista para corrida, campos de areia e o Lago das Rosas. Atualmente encontra-se encerrado para renovaes.
LAGO DAS ROSAS, NO JARDiM FLORESTAL DE GOiNiA

GOINIA

1.302.001 habitantes

732,801 km

62

220 V

Feriados locais
24 de outubro: Aniversrio da Cidade 24 de maio: Dia de Nossa Senhora Auxiliadora

Hospedagem
Goinia apresenta uma moderna e eciente rede hoteleira que atende os turistas executivos e os que chegam cidade para passear. Tambm possvel encontrar pousadas, que so mais frequentes quanto maior for a distncia da capital. Existem ainda opes para campismo e hospedarias.

Transporte
Goinia tem estradas asfaltadas, mantidas em bom estado, que estabelecem ligao a outras capitais. Tambm possvel chegar cidade de avio pelo Aeroporto Santa Genoveva.
Goinia uma das capitais mais arborizadas do Brasil. Suas amplas avenidas em linha reta so a marca de uma cidade projetada para ser a fora

motriz de Gois, ao mesmo tempo que zela pela qualidade de vida dos seus habitantes. Criada para ser a nova capital do estado, em substituio da Cidade de Gois, a pedra fundamental da sua construo foi lanada em 24 de outubro de 1933. Porm, a inaugurao ocial apenas teve lugar quase nove anos mais tarde, em 5 de julho de 1942, acompanhada de um clima de euforia, com festas, discursos, sesses solenes, bailes e inmeras inauguraes de obras. Em 1950, Goinia j contava com vrios edifcios pblicos inspirados pela Art Dco, um acervo arquitetnico considerado atualmente um dos mais signicativos do pas. Classicado pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional em 2003, o conjunto inclui 22 edifcios e monumentos pblicos, o centro original de Goinia e o ncleo pioneiro de Campinas. Mas a visita a Goinia no apenas histrica, continua pelos bares e restaurantes da capital, onde se provam iguarias da gastronomia regional, como a galinhada com pequi (fruto tpico da regio), linguia atropelada, pamonha e paella do cerrado. Saboreie tambm a empada no Mercado Municipal.

pAINIS dA vIA SAcRA Rodovia dos Romeiros, s/n (Estrada que liga Goinia a Trindade). diariamente, 24h
Na maior galeria de arte a cu aberto do mundo, catorze painis 10 metros de largura por 4 metros de altura cada retratam os principais momentos da paixo de Jesus Cristo. Do artista

Feiras e artesanato

LUCIAnA BARCELOS/EMbRATUR

As feiras de rua, realizadas aos ns de semana, so bons locais para conhecer e adquirir peas de artesanato tpico de Gois, como panelas e potes de barro, balaios e cestas de palha, tecidos de tear, joias, pinturas e esculturas. A Feira da Lua (Praa Tamandar Setor Oeste) realiza-se aos sbados noite. No domingo, pela manh, realizada a Feira Hippie (Praa do Trabalhador Setor Central). Nesse mesmo dia, na parte da tarde, realizam-se as Feiras das Nuvens (Rua T-01 esquina com T-06 Setor Coimbra), do Entardecer (Cepal do Setor Sul) e do Sol (Praa do Sol Setor Oeste).

188

GOIS

189

AcERvO ARQUITETNIcO E URBANSTIcO ART DcO Praa Doutor Pedro Ludovico Teixeira (Praa Cvica) e arredores. das 8h s 18h.
Projetada em 1935 por Attlio Corra Lima para ser a nova capital de Gois, os primeiros edifcios de Goinia foram inspirados pela Art Dco. O acervo arquitetnico um dos mais signicativos do pas, tendo sido classicado pelo Instituto de Patrimnio Histrico e Artstico Nacional. Inclui 22 edifcios e monumentos pblicos, o centro original de Goinia e o ncleo pioneiro de Campinas (localidade que deu origem capital de Goinia). Tambm merecem destaque o Coreto, o Tribunal de Justia, a Torre do Relgio e a antiga Estao Ferroviria.
LUCIAnA BARCELOS/EMbRATUR

ROTA DAS GUAS QUENTES

CALDAS NOVAS E RIO QUENTE


64 220 V Caldas Novas 1.595,965 km Rio Quente 255,961 km

70.473 habitantes 3.312 habitantes

fauna e da ora do cerrado, de formaes rochosas e de riachos em leito de pedra. Os turistas podem escolher entre vrias opes de estncias tursticas e parques aquticos para aproveitarem as atraes que o circuito das guas quentes tem para oferecer.

Feriados locais
15 de setembro: Nossa Senhora das Dores 21 de outubro: Aniversrio de Caldas Novas

Hospedagem
A regio tem uma excelente infraestrutura de estncias tursticas e hotis para atender at os turistas mais exigentes. Cavalgadas, passeios e as mais diversas atividades aquticas so oferecidas nas infraestruturas das estncias tursticas, que tambm oferecem um tratamento especial s crianas.

MEmORIAl dO CERRAdO Campus 2 da UCG Avenida Bela Vista, km 2 Jardim Olmpico. 2 a Sbado, das 7h30 s 19h30. Domingo e feriado, das 8h s 17h.
Em perfeita integrao com o meio ambiente, o museu inclui a estao Cincia So Jos do Instituto do Trpico Sub-hmido (ITS-UCG). Alm da natureza preservada, a vila cenogrca de Santa Luzia, a rplica de um quilombo, uma fazenda autossustentvel e a Aldeia Timbira so algumas das atraes. Por sua vez, o Museu de Histria Natural apresenta objetos arqueolgicos e de pesquisa.

Transporte
Caldas Novas e Rio Quente tm estradas asfaltadas. Tambm se pode chegar regio por via area, uma vez que Caldas Novas tem o Aeroporto de Caldas Novas (CLV), que ca apenas a 22 km de Rio Quente.
No sul de Gois, nascentes puras e cristalinas emanam guas cuja temperatura varia entre os 20 C e os 60 C. Trata-se de uma das maiores ocorrncias no mundo de guas quentes sem uma vinculao ao vulcanismo ou a outro tipo de magmatismo. Simplesmente tm origem nas chuvas, que penetram o solo e as fendas de rochas, alcanando profundidades superiores a mil metros. Aquecidas, retornam superfcie atravs de sistemas de fraturas. No municpio de Rio Quente estas emergem, formando o maior rio de guas quentes do planeta. Em torno deste esto organizadas inmeras opes de ecoturismo e turismo de aventura, com destaque para o mergulho ecolgico. Por sua vez, a vizinha Caldas Novas, com fontes termais com propriedades teraputicas, um dos pontos tursticos mais concorridos do pas. Para dar resposta grande procura, a maior estncia hidrotermal do mundo contm tambm o maior parque hoteleiro do Centro-Oeste. Outras atraes em Caldas Novas incluem o Lago Corumb e o Parque Estadual da Serra de Caldas Novas, nos quais possvel desfrutar de cachoeiras, da

TORRE DO RELGiO, EM ESTiLO ART DEcO

O TRADiciONAL pEiXE NA TELHA, UM cLSSicO DA cOZiNHA GOiANA

Uma atrao parte

LUCIAnA BARCELOS/EMbRATUR

RpLicA DE UM QUiLOMbO NO MEMORiAL DO CERRADO

MEMORiAL DO CERRADO

LUCIAnA BARCELOS/EMbRATUR

A gastronomia goiana uma atrao parte. O prato tpico goiano mais procurado pelos turistas o delicioso peixe na telha. O prato usa alguma variedade de peixe sem escamas, como o pintado, por exemplo. Depois de temperado, o peixe assado numa telha, de preferncia em forno de barro. O fruto do pequi, rvore tpica do cerrado, tambm muito utilizado em diferentes pratos. A partir deste fruto, preparado o azeite de pequi e a fruta tambm pode ser usada na preparao de outra iguaria muito apreciada na regio: o arroz com pequi. Uma boa refeio ao estilo goiano no ca completa sem um empado feito com frango e folhas de guariroba. O prato to relevante na cultura de Gois que se est a ponderar classic-lo como patrimnio. Diferente de outras tartes, o empado goiano , na maioria dos casos, um aperitivo preparado em casa, alm de ser parte integrante dos festivais e festas tradicionais do estado.

DIvULGAO

190

GOIS

191

RIO QUENTE Camping Esplanada, localizado na Rua Esprito Santo, 75. Bairro Esplanada Rio Quente. das 7h s 17h ( possvel permanecer acampado no local).
Tem 12 km de extenso e as guas mantm-se quentes ao longo de todo o trajeto. Um dos maiores parques aquticos do Brasil, suas instalaes incluem restaurantes, bares e estadias para que os turistas aproveitem ao mximo os dias junto s guas tranquilas do rio. Tambm h opes para campismo nas margens.

O parque, criado em 1970, contm nascentes das guas termais. Dois trilhos curtos levam at pequenas cachoeiras, com miradouros pelo caminho. Um passeio de carrinha conduz os visitantes ao ponto mais alto, a 11 km, com uma vista panormica. Recomenda-se contratar guias locais.

O Aeroporto Internacional de Braslia o mais prximo da cidade. Existe a possibilidade de servios de transporte at Alto Paraso.
Localizada na Chapada dos Veadeiros, a cidade considerada um valioso santurio ecolgico, com fauna e ora tpicas do cerrado que atraem turistas de todo o mundo. A cidade tambm a porta de entrada para o Parque Nacional da Chapada dos Veadeiros, atravs do distrito de So Jorge (a 36 km de distncia de Alto Paraso). Antiga vila de garimpeiros, este distrito tem hoje como principal atividade o ecoturismo e o apoio aos turistas que ali chegam para conhecer a regio.

A uma altura de 1.500 metros, os visitantes tm uma vista de 360 das montanhas da Chapada dos Veadeiros. O local considerado o melhor ponto para observar o municpio de Alto Paraso.

ALTO PARASO
6.885 habitantes

ENcONTRO dAS gUAS Pela estrada para Colinas do Sul, a 20 km da cidade de So Jorge. aconselhvel entre 8h30 e 14h.
No encontro dos rios Tocantinzinho e So Miguel, um trilho fcil de 1,5 km leva at desladeiros, rpidos e poos formados pelo encontro das guas.

2.593.901 km

62

220 V

Feriados locais
27 de novembro: Nossa Senhora das Graas 12 de dezembro: Aniversrio de Emancipao de Alto Paraso

LAgO CORUmB Avenida Caminho do Lago, s/n - Caldas Novas. diariamente, 24 horas
Faz parte da Central Hidroeltrica de Corumb I e possui 65 km2. Oferece passeios de lancha, barco e jet ski. tambm um bom local para a pesca. Nas margens, existem cachoeiras abertas aos visitantes. A orla tem bares, restaurantes e hotis.

Hospedagem
A cidade possui diversas pousadas das mais simples s mais sosticadas , mas todas com o estilo rstico da regio. Alguns hotis tambm podem ser encontrados nas cidades da regio. Recomenda-se fazer uma reserva antecipada devido ao nmero reduzido de opes de estadia.

CAchOEIRA VAlE dO RIO MAcAQUINhO Estrada GO-118 - Fazenda Santurio das Pedras. mediante marcao com o proprietrio. Trekking: de preferncia entre outubro e abril, quando a temperatura mais amena. em mdia pela contratao de um guia para grupos de at 10 pessoas (no obrigatrio)
O trilho de quase 5 km at a queda principal no dos mais fceis, mas vale a pena pela beleza do percurso desladeiros, piscinas naturais e cachoeiras de at 50 metros, adequadas para a prtica de canyoning. Tambm possvel praticar trekking pelo cerrado at a nascente do Rio do Macaco e passar pelo cimo de uma cachoeira de 150 metros.

CAchOEIRA AlmcEgAS Estrada GO-327, km 8; acesso pelo km 8 da Estrada GO-239, sentido So Jorge. 2 a 6, das 14h s 18h. Sbado, das 9h s 12h.
A caminhada por um trilho autoguiado de quase 1 km, atravs da Pousada Fazenda So Bento, leva at a cachoeira Almcegas 1 (50 metros de queda de gua), que possui um miradouro e um poo para banhos. Mediante reserva, possvel fazer rapel. Para chegar Almcega 2 (15 metros

PARQUE ESTAdUAl dA SERRA dE CAldAS NOvAS Rua E-13, s/n - Zona Rural. diariamente, das 8h s 11h e das 13h s 17h. necessrio fazer uma marcao prvia para a visita.

Transporte
A partir de Braslia, seguir pela BR-020 at Planaltina, onde passa a ser GO-118 at Alto Paraso. Da cidade, so mais 36 km em estrada de terra at ao distrito de So Jorge, entrada do parque nacional.

CHAPADA DOS VEADEIROS Teresina de Gois

Cavalcante

JARdIm dE MAYTREA Na estrada que leva ao Parque Nacional Chapada dos Veadeiros, GO-239, km 20
A plancie de relevo suave tem como destaque as veredas, as matas de buritis (palmeira brasileira) e o misticismo que existe sobre um suposto campo de fora magntica no Jardim de Maytrea. A visita consiste numa paragem beira da estrada para apreciar a paisagem e tirar fotograas.
11

1 7 8 12 13 10 14 9 6 5 So Joo dAliana
GO- 118

2 4

Alto Paraso

Colinas do Sul

DAnILO PRUDnCIO/EMbRATUR

DESFiLADEiRO FORMADO pELA GUA NA CHApADA DOS VEADEiROS, EM SO JORGE

MIRAdOURO dA BAlIZA Pela GO-118, km 162, sentido Braslia. diariamente, 24h

1 Cachoeira Poo Encantado 2 Cachoeira Cristal 3 Cachoeiras Anjos e Arcanjos 4 Cachoeira Loquinhas 5 Cachoeira Macaquinho e Macaco 6 Cachoeira dos Couros

7 Cachoeira Cnions e Cariocas 8 Salto Rio Preto 9 Cachoeira Vale da Lua 10 Cachoeira Encontro das guas 11 Cachoeira gua Quente 12 Cachoeira Raizama 13 Morada do Sol

192

GOIS

193

STIO HISTRIcO E PATRImNIO CUlTURAl KAlUNgA Pela estrada para So Jos, km 29 Comunidade do Engenho II, Cavalcante
A maior comunidade quilombola do Brasil est situada no municpio de Cavalcante, distribuda entre as localidades do Engenho II, Prata, Vale do Moleque e Vale das Almas. Em 1991, a rea foi reconhecida pelo governo de Gois como stio histrico do Patrimnio Cultural Kalunga.

VALE DA LUA, pRXiMO AO PARQUE NAciONAL CHApADA DOS VEADEiROS

MORRO dA BAlEIA Na estrada de acesso ao Parque Nacional Chapada dos Veadeiros, GO-239, no km 18, em So Jorge. recomenda-se fazer a visita durante o dia
A 1.500 metros de altitude, a formao rochosa em quartzito e em forma de baleia revela a vista panormica do Parque Nacional Chapada dos Veadeiros. Do alto, avistam-se as Sete Lagoas, parte da cidade de Alto Paraso e vrias serras no horizonte.

ASTORInA

CAcHOEiRA DE ALMcEGAS, pRXiMA AO PARQUE NAciONAL CHApADA DOS VEADEiROS

de queda de gua), com um poo raso e guas calmas, so mais 400 metros por um trilho fcil. O bilhete tambm inclui o trilho de 300 metros at a cachoeira de So Bento, a terceira dentro da mesma pousada. H ainda uma Tirolesa de 850 metros, que atinge os 55 km/h e percorrida entre a Serra Almcegas e o Morro Miradouro da Fazenda So Bento.

em So Jorge. recomenda-se fazer a visita durante o dia. em mdia pela contratao de um guia para grupos de at 10 pessoas (no obrigatrio)
As quatro imponentes cascatas so formadas pelo Rio dos Couros e abrangem tambm a Cachoeira da Muralha. O passeio comea com um trilho fcil, de 800 metros, at a Cachoeira da Muralha. A partir da, so mais 900 metros de caminhada ao longo do rio at Almcegas. Outro trilho, de 400 metros e bastante ngreme, leva at as outras cachoeiras, com duches e pontos onde a luz do sol incide o dia todo.

PONTE dE PEdRA Estrada Cavalcante - Colinas do Sul (GO-152), km 8 Fazenda Renascer, Cavalcante. recomenda-se fazer a visita durante o dia
Miradouro com vista para o Parque Nacional Chapada dos Veadeiros, o Catingueiro e o vale do Rio Claro. Situada na fronteira da Fazenda Renascer com o parque, trata-se de um arco natural de pedra sobre o Rio So Domingos. A formao geolgica tem 2,5 mil milhes de anos e 30 m de altura.

SAlTO dO RIO RAIZAmA A 2 km do Povoado de So Jorge, seguindo pela GO239 em direo a Colinas do Sul, e depois pela entrada esquerda. recomenda-se fazer a visita durante o dia
Depois de formar uma piscina natural de hidromassagem, o Rio Raizama cai num desladeiro de mais de 100 metros de extenso. A queda, no encontro com o Rio So Miguel, tem 40 metros. A caminhada de quase 2 km passa por piscinas naturais e desladeiros.
MARInA CAMPOS VInhAL

VAlE dA LUA Estrada GO-239, no acesso para So Jorge. recomenda-se fazer a visita durante o dia. gratuito
Formado h 600 milhes de anos, o vale rochoso apresenta tons de cinza, com uma aparncia semelhante das crateras lunares. O local foi esculpido pela ao do rio So Miguel e pode l chegar-se atravs de um trilho, sem diculdade, com 900 metros de extenso. O cenrio completa-se com piscinas naturais entre grutas e fendas.

CAchOEIRA CATARATAS dOS COUROS Pelo km 148 da Estrada GO-118, sentido Braslia,

PARQUE NAciONAL CHApADA DOS VEADEiROS

ASTORInA

194

GOIS

195

CAcHOEiRA GAViES DO PLANALTO, EM CAVALcANTE

DAnIEL ARCAnJO/GAvIES DO PLAnALTO

O roteiro inclui a passagem pelo Garimpo, que foi o maior garimpo de cristal de quartzo da regio e que esteve em atividade entre 1912 e 1961. Mais 30 minutos de trilho conduzem at o Miradouro do Salto do Rio Preto, de onde se avista a queda de gua de 120 m. A 800 metros est a Cachoeira de 80 metros, que desagua num dos maiores poos da Chapada. Nesta, os banhos so limitados devido ao nvel da gua. Mais 20 minutos de subida ngreme vo dar aos Rpidos do Rio Preto, onde possvel banhar-se e desfrutar das hidromassagens proporcionadas por pequenas quedas de gua.

SALTO DO RiO PRETO, NO PARQUE NAciONAL CHApADA DOS VEADEiROS

PARQUE NAcIONAl dA ChApAdA dOS VEAdEIROS Estrada GO-239, km 36. Vila So Jorge Alto Paraso. a partir de Braslia, chega-se ao parque pelas estradas BR-020 e GO-118 (220 km), que levam a Alto Paraso, seguindo depois pela GO-239 (36 km, dos quais 22 km j se encontram asfaltados) at a Vila de So Jorge (porto de entrada do parque). janeiro e julho, diariamente, inclusivamente feriados, das 8h s 18h, com entrada permitida s at s 12h. Nos restantes meses, de 3 a Domingo, das 8h s 18h, com entrada permitida s at s 12h. pelo menos um dia
Numa viagem pela histria natural do cerrado de altitude, o Parque Nacional Chapada dos Veadeiros convida os visitantes a explorarem seus 65.514 hectares atravs de antigas rotas utilizadas por garimpeiros. Hoje utilizadas por turistas, estas conduzem a trilhos que revelam formaes vegetais nicas, centenas de nascentes e cursos de gua, rochas com mais de mil milhes de anos, alm de paisagens de rara beleza, com traos que se alteram ao longo do ano. Caminhada, observao da fauna e ora e banhos de cachoeira so as principais atividades, realizadas no meio das imensas paisagens deste parque, que foi declarado patrimnio mundial natural em 2001 pela UNESCO (Organizao das Naes Unidas para a Educao, Cincia e Cultura). Para completar o passeio, vale a pena visitar ainda as reas de antigos garimpos. Escolha um vesturio adequado, bon, sapatilhas com meias e protetor solar.

O uso de leos bronzeadores, champ ou sabonetes nos banhos de rio proibido. Nas pocas chuvosas, de outubro a abril, leve um impermevel, agasalho e muda de roupa. Como todo lixo dever ser levado de volta cidade, inclusivamente o lixo orgnico, leve sacos plsticos para o efeito. entrada feito um registo dos grupos, juntamente com a assinatura de um termo de responsabilidade. Convm informar que as crianas com menos de 5 anos no podem participar no passeio. Tambm feito o controlo da capacidade para visitas, que tem como objetivo a gesto dos impactos sobre o ecossistema. Por isso, em dias de grande auncia, como feriados prolongados, recomenda-se chegar cedo portaria do Centro de Visitantes. Dentro do parque apenas permitido circular na companhia de guias credenciados pela Administrao e em parceria com o ICMBio (Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade), rgo ambiental do governo brasileiro. O Parque Nacional Chapada dos Veadeiros, localizado no nordeste de Gois, ca entre os municpios de Alto Paraso de Gois, Cavalcante e Colinas do Sul, nos quais os turistas podem encontrar infraestrutura para estadias.

TRIlhA dO DESfIlAdEIRO 2 E CAchOEIRA dAS CARIOcAS Trilho de 11 km (tendo em conta ida e volta). gratuito, mas necessrio contratar um guia. Os guias no tm relao formal com o parque e cobram cerca de por um grupo de at dez pessoas
O trilho percorre grandes formaes rochosas, atravessadas pelo Rio Preto. So 2h30 de caminhada da portaria do Parque Nacional at o Desladeiro 1 fechado no perodo das chuvas e outros 40 minutos pelo leito do rio at ao Desladeiro 2, com um excelente poo para banhos. A partir da, um trilho de 40 minutos conduz at a Cachoeira das Cariocas ou Carioquinhas, onde o Rio Preto desagua em duas cachoeiras, formando poos para banho.
ASTORInA

Observao da fauna

TRIlhA dOS SAlTOS Trilho de 9 km (tendo em conta ida e volta). gratuito, mas necessrio contratar um guia. Os guias no tm relao formal com o parque e cobram cerca de por um grupo de at dez pessoas

DESFiLADEiRO NA CHApADA DOS VEADEiROS

MARIA AMELIA PAIvA AbRO

Entre os mamferos que habitam o Parque Nacional Chapada dos Veadeiros, as maiores atraes so o lobo-guar e o veado-campeiro. Entre as 312 espcies de aves, destacam-se a ema, o urubu-rei, vrias espcies de gavies e o rarssimo pato-mergulho (no Rio Preto). Das 30 espcies de aves endmicas do cerrado, 13 encontram-se no parque, das quais 8 esto em risco de extino. Tambm podem ser observadas mais de mil espcies de borboletas e mariposas, 34 de sapos e rs, 33 espcies de rpteis e 49 de peixes nos rios e crregos que nascem ou passam pelo parque.

196

GOIS

197

ESTNciA BALNEAR SANTO ANTNiO

CIdAdE dE GOIS
24.727 habitantes

3.108.018 km

62

220 V

Feriados locais
25 de julho: Aniversrio da Cidade

Fogaru, que se realiza todos os anos na Semana Santa. Fundada no sculo 18 pelo bandeirante Bartolomeu Bueno da Silva Filho, com o nome de Vila Boa de Gois, a localidade prosperou durante o ciclo do ouro. Mas a inuncia regional do primeiro ncleo urbano de Gois perdurou at meados de 1930, quando perdeu a sede do governo estadual para a atual capital, Goinia. Gois Velho, como tambm conhecida, destaca-se internacionalmente pelo conjunto arquitetnico de suas casas, ruas e igrejas. Entre as construes, esto o edifcio do Museu da Bandeira, que abrigou a Cmara Municipal e a cadeia local, bem como o Palcio Conde dos Arcos, antiga residncia do governador. Nas margens do Rio Vermelho e vizinha Serra Dourada, a Cidade de Gois tem no ecoturismo outra das suas atraes. Trilhos levam a cachoeiras, como a das Andorinhas, cujas formaes abrigam esta espcie de ave durante sua permanncia no hemisfrio sul.
RITA BARRETO/EMbRATUR

IgREjA NOSSA SENhORA DABAdIA Rua DAbadia, s/n. 3 a domingo, das 9h s 13h
Construda em 1790, a igreja preserva componentes originais, como o altar de madeira com detalhes barrocos e os frescos no teto. Do alto do campanrio avista-se uma boa parte da cidade. Dispe de um servio de monitores.

RITA BARRETO/EMbRATUR

QUARTEl dO 20 BATAlhO dE INfANTARIA Praa Brasil Caiado, s/n. 2 a 6, das 7h s 11h e das 14h s 18h.
Construdo em 1747, um exemplo tpico da arquitetura militar do sculo 18. Hoje em dia, a sede do Tiro de Guerra, do Arquivo Municipal e da Secretaria da Cultura.

Hospedagem
Encantadoras pousadas e hotis esto disponveis aos turistas que desejam conhecer mais sobre a pequena cidade, cheia de tradies. Existem opes para diferentes preos e interesses, mais prximas ao centro da cidade ou mais distantes, onde possvel maior contato com a natureza. Tambm existem espaos para campismo.

CASA dE CORA CORAlINA Rua Dom Cndido, 20. 3 a Sbado, das 9h s 17h. Domingo, das 9h s 16h.
A casa onde a poetisa passou a infncia e os ltimos anos de vida contm hoje um museu com objetos pessoais, livros, fotograas e cartas. Totens reproduzem vdeos em que ela declama os seus poemas. A casa, mantida pela Fundao Cora Coralina, foi classicada como patrimnio nacional. Disponibiliza monitores, que podem guiar a visita.
CASA DE CORA CORALiNA

MUSEU dAS BANdEIRAS Praa Brasil Caiado, s/n. 3 a sbado, das 9h s 17. Domingo, das 9h s 13h. Visita guiada apenas com marcao.
IGREJA E MUSEU DE ARTE SAcRA DA BOA MORTE

Compras
Ao chegar-se cidade, pequenos ranchos e lojas oferecem objetos de fabrico artesanal aos turistas. O destaque vai para as peas feitas de cermica preta a panela a mais tradicional de todas. Objetos de madeira e licores, como o tradicional de pequi, tambm podem ser encontrados da regio.

MUSEU dE ARTE SAcRA dA BOA MORTE Rua Luiz do Couto, s/n. 3 a Sbado, das 9h s 17h. Domingo, das 9h s 13h.
Instalado na Igreja de Nossa Senhora da Boa Morte, o museu rene imagens sacras, com destaque para as esculturas em cedro. o nico edifcio da cidade com fachada barroca, e tambm o ponto de partida da Procisso do Fogaru, festividade tradicional religiosa e popular realizada na Semana Santa. O museu oferece visitas guiadas.

Instalado na antiga Casa da Cmara e Cadeia, o museu exibe a cruz original de Anhanguera e painis que resumem a histria da explorao bandeirante na regio central do pas, para alm de mobilirio e utenslios dos sculos 18 e 19. Foi classicado pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Cultural Nacional. O museu disponibiliza um servio de monitores.
MUSEU DAS BANDEiRAS

Transporte
A partir de Goinia, chega-se cidade pela GO-070. A partir de Braslia, segue-se pela BR-060 at Anpolis, e depois faz-se um desvio para Nerpolis e Inhumas, at entrar na GO-070 no sentido Itauu. O aeroporto mais prximo o de Goinia, a 135 km de distncia.
A Cidade de Gois, cujo centro histrico foi classicado pela Unesco como patrimnio mundial em 2001, ainda preserva costumes e tradies coloniais. Exemplo disso a secular Procisso do

RITA BARRETO/EMbRATUR

Classicada como patrimnio histrico, a construo, de meados do sculo 18, apresenta uma mistura de estilos arquitetnicos.

RITA BARRETO/EMbRATUR

IgREjA MATRIZ dE SANTANA Praa Doutor Tasso de Camargo, s/n. das 7h s 11h e das 13h s 17h.

2 a 6,

198

GOIS

199

PALciO DO CONDE DOS ARcOS

Procisso do Fogaru

IGREJA MATRiZ DE PiRENpOLiS

PAlcIO CONdE dOS ARcOS Praa Doutor Tasso de Camargo (Praa do Coreto) - Centro. 3371-1200. 3 a sbado, das 8h s 17h. Domingo, das 8h s 13h. permanece encerrado durante as comemoraes do aniversrio da cidade, de 24 a 26 de julho.
Antiga sede do governo do estado, o palcio preserva a arquitetura original do sculo 16. Contm o museu com mveis do sculo 18 e servio de mesa alemo do sculo 19. Todos os anos, volta a ser a sede do governo estadual durante o aniversrio da cidade. O Palcio disponibiliza um servio de monitores.

Entre as diversas encenaes sobre a Paixo de Cristo na Semana Santa, a Procisso do Fogaru, na Cidade de Gois, considerada uma das mais bonitas do Brasil. Nesta, os farricocos (homens encapuzados e com vestes coloridas) carregam tochas acesas pelo centro histrico, representando o caminho dos romanos at ao momento da priso de Jesus. O grupo avana descalo, num ritmo acelerado e dramtico, cadenciado pela batida dos tambores militares. O cortejo, que comea meia-noite da Quarta-Feira Santa e dura aproximadamente 1h30, realizado desde 1745, quando foi trazido da Europa pelo padre portugus Perestrello Espndola. Percorrendo vielas estreitas, becos e pontes, a procisso faz duas paragens. A primeira, em frente Igreja do Rosrio, simboliza a ltima Ceia. A segunda, nas escadarias da Igreja de So Francisco, representa o Monte das Oliveiras. Aqui, notas de clarim anunciam a priso de Cristo. Na tradio medieval, a manifestao tinha tambm um carter de penitncia e autoagelao. Em torno desta, lendas do conta de que o diabo estaria solta na noite da perseguio de Cristo. Conta-se que, por essa razo, as mulheres foram proibidas de participar no ritual at 1950. Hoje, a Procisso do Fogaru o maior evento turstico e religioso da Cidade de Gois, atraindo milhares de visitantes todos os anos.

PIRENpOlIS
23.006 habitantes

2.205,008 km

62

220 V

Feriado local
7 de outubro: Aniversrio da Cidade

sculos 18 e 19, no auge da explorao do ouro e, consequentemente, do comrcio e da agricultura que abasteciam a atividade de extrao de minrio. Mas, com a decadncia desta, foi relegada ao isolamento durante grande parte do sculo 20, tendo sido redescoberta na dcada de 1970, com a vinda da capital federal para o Planalto Central. Apesar do hiato na sua resplandecncia, a cidade ainda se destaca pelo conjunto arquitetnico do centro, classicado como patrimnio histrico nacional em 1989. Tambm preservada para as futuras geraes, est a secular celebrao da Festa do Divino, reconhecida nacionalmente como patrimnio cultural imaterial, e que inclui tradies como a das Cavalhadas e dos Mascarados. Nos arredores, a cidade apresenta mais de 20 cachoeiras, sendo que a maioria est localizada em propriedades particulares, que cobram entrada aos visitantes. J o Parque Estadual da Serra dos Pireneus, localizado a 20 km do centro, tem entrada gratuita e contm formaes rochosas datadas de milhes de anos. No que diz respeito gastronomia, o arroz com pequi, fruto natural do cerrado, outra das atraes de Pirenpolis, que tem na Rua do Lazer um conhecido ponto de encontro de habitantes e visitantes que frequentam ali bares e restaurantes.
RUA NO cENTRO DE PiRENpOLiS

RITA BARRETO/EMbRATUR

MARCELO TERRAzA

Hospedagem
A cidade apresenta uma boa infraestrutura de hotis e pousadas que atendem aos turistas com conforto e encanto. Existem diversas opes para campismo na cidade e arredores.

Transporte
Pirenpolis servida por estradas asfaltadas e o transporte rodovirio o mais comum para chegar cidade. H dois aeroportos prximos cidade: o de Braslia, a 150 km, e o de Goinia, a 120 km.
Por detrs das ruas de pedra iluminadas por candeeiros coloniais, Pirenpolis esconde os segredos de uma cidade toda histria. Fundada em 1727 pelo mineiro portugus Manoel Rodrigues Tomar, adquiriu o nome de Minas de Nossa Senhora do Rosrio de Meia Ponte. De povoado, passou a vila em 1832 e a cidade em 1853. Mas o novo nome, Pirenpolis, s veio em 1890. A localidade foi um importante centro urbano nos

Entre rochas de arenito, as formaes da cachoeira abrigam andorinhas durante sua permanncia no hemisfrio sul.

MASA NARvAEz

CAchOEIRAS dAS ANdORINhAS Estrada rural que d acesso ao Hotel Fazenda Manduzanzan, na sada da Igreja de Santa Barbara, km 7 Cidade de Gois. diariamente, das 8h s 17h. gratuito. Cachoeira da esquerda: gratuito.
PROciSSO DO FOGARU

YUDI KUSAnO

200

GOIS

201

Construda entre 1750 e 1754. Foi classicada como patrimnio histrico nacional. Com uma decorao barroca e rococ nos altares do interior, rica talha e estaturia signicativa, contm tambm o Museu de Arte Sacra.

PARQUE ESTAdUAl dA SERRA dOS PIRENEUS Estrada dos Pireneus, a 20 km de distncia da cidade. diariamente, das 9h s 19h. gratuito. tarifa para guia. Classicao etria: pessoas que tenham aptido para caminhadas de nvel mdio a elevado de diculdade
Localizado a 20 km do centro, na Serra dos Pireneus, a rea de preservao ambiental contm formaes rochosas datadas de milhes de anos; cachoeiras, como a dos Pocinhos do Sonrisal; o Pico dos Pireneus, ponto mais alto da regio, com 1.385 metros de altitude; o Morro Cabeludo, ideal para a prtica de escalada; e uma capela onde, em julho, se realiza a Festa do Morro. aconselhvel contratar um guia local.

IgREjA NOSSA SENhORA dO ROSRIO Praa da Matriz, s/n - Centro. de 4a a domingo, das 8h s 18h (fecha durante o horrio de almoo, das 12h s 14h). As visitas guiadas devem ser agendadas com uma semana de antecedncia.
Conhecida como Igreja da Matriz, foi classicada como patrimnio cultural nacional em 1941. Construda entre 1728 e 1732, foi destruda por um incndio em 2002 e totalmente restaurada.

MIRAdOURO VENTIlAdOR Estrada dos Pireneus, km 9. diariamente, 24h. recomenda-se fazer a visita durante o dia.
O miradouro ca a 1.150 metros de altitude e proporciona um bom ponto de observao para a Serra dos Pirineus. Possui um trilho curto de acesso fcil.

SANTURIO dO VAgAfOgO Diariamente, das 9h s 17h. passeio. brunch. 1 dia


Aqui possvel percorrer um trilho ao longo do rio Vagafogo, praticar arvorismo, rapel e observar a fauna e ora. Tem biblioteca, quiosque com redes para descanso e brunch, com cerca de 45 produtos produzidos na fazenda.

CAcHOEiRA DAS ARARAS, EM PiRENpOLiS

CACHOEIRA DAS ARARAS GO-338, km 17 (2 km de estrada de terra). diariamente, das 9h s 18h.


O Rio Dois Irmos forma uma piscina natural antes de se precipitar e formar a cachoeira das Araras, de 7 metros de altura. Dentro da propriedade particular, o trilho que leva at a cachoeira passa ainda por outras trs quedas. A Cachoeira das Araras ca bastante prxima cidade, a apenas 18 km do centro histrico. A cachoeira uma atrao aberta a visitas controladas e no local h ainda outras duas cachoeiras (Cachoeira do Paredo e Cachoeira Renascer). O stio tem uma infraestrutura para receber visitantes, que inclui restaurantes, locais para piqueniques, casas de banho e trilho com passeio at a cachoeira principal. Ali podemos apreciar uma bela cascata sobre pedras, poos profundos e uma praia.

CENTRO HISTRIcO Diariamente, 24 horas. A cidade oferece diversos guias tursticos devidamente credenciados. o preo da visita guiada depende do que acordado com o guia (servio particular).
Classicado como patrimnio histrico nacional em 1989, o passeio pelas ruas de pedras inclui a passagem pelo casario colonial, que hoje contm lojas de artesanato, bares e restaurantes, bem como pelas igrejas, Ponte de Madeira, Ponte Pnsil, conjunto Casa da Cmara e Cadeia e o Cinema e Teatro Pireneus.

JOSE ASSEnCO

Sabores de Pirenpolis

IgREjA NOSSA SENhORA dO CARmO Largo do Carmo s/n - Centro. de 4a a domingo, das 8h s 18h (fecha durante o horrio de almoo, das 12h s 14h). As visitas guiadas devem ser agendadas com uma semana de antecedncia.

CARLOS MACAPUnA

ARROZ cOM PEQUi

Um dos principais centros tursticos de Gois e do Brasil, Pirenpolis referncia em gastronomia no estado. Entre os pratos tpicos, encontram-se arroz de pequi (uma rvore brasileira nativa do cerrado e muito utilizada na gastronomia da regio), empado goiano, paoca (carne pilada com farinha), pamonha (bolo de milho e leite de coco) e guariroba (uma espcie de coco que nasce em palmeiras tpicas da regio e muito apreciado, tanto ao natural como na preparao de outros pratos). Em junho, a cidade realiza o Festival Gastronmico Internacional, onde, alm da comida tpica, se podem experimentar pratos da culinria francesa e italiana, entre outras. A cidade tem uma excelente rede de restaurantes encantadores.

202

GOIS

203

MUSEU dO DIvINO Rua Bernardo Saio, s/n - Centro Histrico. diariamente, das 9h s 17h.
Inaugurado em 2009, possui um extenso acervo relacionado Festa do Divino, como as roupas e mscaras utilizadas nas Cavalhadas, instrumentos musicais e registos iconogrcos da festa.

FAZENdA BABIlNIA Pela estrada GO-431, no km 3. Sbado, domingo e feriado, das 9h s 16h. Durante a semana, com marcao. (bilhete, palestra e caf colonial)
Classicada pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, a fazenda era um dos maiores engenhos do Brasil, o So Joaquim. Construda no sculo 18, umas das mais antigas de Gois e possui exemplares da arquitetura colonial barroca, arte sacra, objetos histricos, para alm de monjolos (pilo artesanal), moinhos e uma ampla estrutura preservada.

MAScARADOS DE PiRENpOLiS DURANTE A FESTA DO DiViNO

diariaCiDADE DE PEDRA, EM PiRENpOLiS

Festa do Divino

Celebrada desde 1819 em Pirenpolis, a Festa do Divino foi classicada como Patrimnio Cultural Imaterial pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, em 2010. Os rituais, que tm incio na Pscoa e se prolongam at o domingo aps o feriado de Corpus Christi, misturam manifestaes religiosas e profanas de diversas origens e signicados. A programao intensa inclui a Folia do Divino, na qual uma comitiva religiosa percorre casas e fazendas empunhando a Bandeira do Divino e recolhendo esmolas; as Cavalhadas, que so a encenao da luta medieval entre mouros e cristos e que representam o clmax da Festa, no Domingo de Pentecostes; os Mascarados, que, montados a cavalo, saem s ruas com roupas coloridas, luvas e botas; as Pastorinhas, que retratam numa pea teatral o nascimento de Jesus; e as Congadas (dana folclrica) e apresentaes de grupos folclricos.

Atravessada por trilhos da poca da explorao do ouro, a fazenda contm um complexo de cachoeiras e piscinas naturais: cachoeira do Aude, Landi, Bonsucesso, Lagoa Azul, Bonsucesso adequada prtica de rapel , Palmito e Pedreiras. Possui restaurante e parque de estacionamento. Local rural com uma casa sede, passeios a cavalo e trilhas arborizadas que passam por seis lindas quedas, sendo a ltima a do Poo Azul. Um passeio encantador a 6 km do centro da cidade.

MAURO CRUz

CIdAdE dE PEdRA Estrada dos Pireneus, a 44 km de Pirenpolis. Classicao etria: pessoas que tenham aptido para caminhadas, uma vez que estas apresentam diculdade de nvel elevado
Stio marcado por formaes rochosas que surgem no meio da vegetao do cerrado, formando desladeiros, labirintos e formaes ruiniformes que se assemelham a animais e rostos. Os trilhos, de 3 a 10 km, devem ser percorridos com guias. patrimnio natural municipal desde 2005 e est localizado dentro de uma propriedade particular. Este passeio apenas pode ser realizado com um guia devidamente credenciado e qualicado. No possui infraestrutura fsica, nem portaria.

COMUNIDADE OMNI Estrada dos Pireneus, km 7.

pelo menos 5 horas

Tambm estacionamento, duche frio e rea de rapel. A Cachoeira do Rosrio, com uma queda esplndida com quase 42 metros, rodeada por mata ciliar preservada do Cerrado e rpidos cristalinos. Apresenta ainda diversas nascentes e poos profundos com guas lmpidas. Por detrs do vu da cachoeira existe uma caverna e um paredo adequado prtica de rapel, para alm de vrios trilhos no meio da vrzea do lobo. Tudo isto com um miradouro para observar o pr-do-sol, um almoo caipira, ch da tarde e todo o conforto que o local pode oferecer. A 35 km de distncia do centro da cidade.

A comunidade alternativa e vila ecolgica recebe visitas agendadas. Na rea, localiza-se a Cachoeira Omni. Tem uma infraestrutura para receber visitantes, com estacionamento, casas de banho e uma rea para lanches.

COmUNIdAdE FRATER Estrada das Pedreiras, km 5


A Fraternidade Espiritualista Vale Dourado realiza atividades relativas espiritualidade, para alm da agricultura orgnica, ecologia, artes, educao, tecnologias alternativas, artesanato, vivncia comunitria, tecelagem e terapias naturais.

CAchOEIRA dO ROSRIO Acesso pela GO-338 (sada de Pirenpolis para Goiansia). So 25 km de asfalto e mais 9 km de estrada de terra. diariamente, das 9h s 18h. (pacote que inclui bilhete, almoo, gua, guia e ch da tarde)
Queda de 42 metros e gruta, que pode ser visitada. Na rea, existem trilhos, pequenas praas no meio da mata, uma casa de pedras com uma excelente vista do pr-do-sol e um restaurante.

CAchOEIRAS dOS DRAgES Vrzea do Lobo, 40 km. diariamente, das 9h s 18h. recomenda-se o passeio a adultos com boa preparao fsica devido ao nvel de diculdade elevado da caminhada. 1 dia
Fica a 40 km do centro de Pirenpolis, dentro da Reserva Ecolgica Vrzea do Lobo. No percurso de 4,5 km de trilhos, encontram-se oito cachoeiras e piscinas naturais consideradas as mais belas da regio. No mesmo local, encontra-se ainda o Mosteiro Zen Budista Eisho-Ji. aconselhvel contratar um guia em Pirenpolis para realizar o passeio.

JOO MAChADO

FAZENdA BONSUcESSO Estrada Fazenda Bonsucesso, km 4. mente, das 9h s 16h.

205

RObERT S. FLAUM

MARANhO

LAGOA BONiTA, EM LENiS MARANHENSES

206

MARAnhO

207

MA-206

MA-303

BR 316

MA-209 MA-106 MA-006

MA-304 MA-305

PAR
BR 316
MA-006

MA-211

ALCnTARA SO LUS MA-106


BR 135
MA-110 MA-025 MA-225 MA-034

Maranho

MA-014

MA-313

BR 402

MA-034 MA-345

MA-330

BR 222 BR 135

BR 222

MA-226 MA-025 MA-230

MA-119

MA-332 MA-020 MA-026 MA-123

estado do Maranho apresenta um litoral com guas transparentes e quase mornas, mangues preservados com uma fauna e ora ricas, uma grande faixa de oresta amaznica e um deserto que reserva aos turistas lagoas refrescantes, que convidam ao lazer em qualquer uma das estaes do ano. O estado localiza-se na regio Nordeste do Brasil, na fronteira com o Norte, e hoje em dia muito procurado pelos turistas graas sua imensa diversidade e belezas naturais, nicas no pas. Entre as mais famosas paisagens encontra-se o Parque Nacional dos Lenis Maranhenses, o nico deserto do planeta onde esto localizadas lagoas entre dunas de areias brancas. O Maranho comeou por ser colonizado por espanhis, mas sofreu a inuncia de franceses e de holandeses que tentaram, mais do que uma vez, tirar a posse do territrio aos portugueses. Estas ondas de invaso ajudaram a criar uma mistura cultural que se evidencia na arquitetura da cidade, nos costumes e na vida quotidiana dos habitantes.

O interior do estado apresenta, para alm de cachoeiras e trilhos para os apreciadores do ecoturismo, roteiros recentemente desenvolvidos na regio da Floresta dos Guars. O nome uma aluso a uma ave tpica da regio, de penas vermelhas e vivas, que uma atrao especial para os apreciadores de pssaros. Um imenso santurio ecolgico rene mangais, praias e esturios que podem ser visitados pelos turistas, mas estes tero de seguir rigorosas regras de preservao estabelecidas pelo governo do estado. O objetivo garantir que estes tesouros da natureza permaneam intactos.

BR 222 BR 222 BR 010

MA-326

BR 316
MA-245

MA-006 MA-008

MA-122 MA-247 MA-026

BR 316

MA-349 MA-034

MA-006 MA-012

MA-325

BR 135 BR 226

MA-127

MA-034

BR 010 IMPERATRIz
MA-006

BR 226
MA-262 MA-040 MA-362 MA-034 MA-036

MA-272 MA-280 MA-275

BR 226
MA-006

MA-012 MA-132

BR 135

MA-132

pIAU

MA-132

MA-270

MA-034

MA-134

MA-138 MA-132 MA-012 MA-138 MA-373

BR 230
MA-375 MA-374

BR 135

BR 230

BR 230

Informao geogrca tropical quente e hmido mdia de 27 C mangue e restinga


TOcANTINS
MA-006

BR 230 BR 230
MA-132 MA-140 MA-006

BR 324

AEROPORTO InTERnACIOnAL AEROPORTO NACIOnAL ESTRADAS NACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS


MA-006

MA-376

MA-006

MA-006

BAhIA

208

MARAnhO

209

ViSTA AREA DA IGREJA DA S E PALciO DOS LEES

MONUMENTO AOS PEScADORES, EM SO LUS

CENTRO dE COmERcIAlIZAO dE PROdUTOS ARTESANAIS (CEpRAmA) Rua de So Pantaleo, 1232 - Madre Deus. de 2 a 6, das 9h s 19h. Sbado, das 9h s 20h. Domingo, das 9h s 13h. gratuito
No edifcio que anteriormente era a sede da antiga Companhia de Fiao e Tecidos de Cnhamo, agora funciona o Centro de Comercializao de Produtos Artesanais. No local so vendidos desde bolsas e chinelos de bra de buriti e rendas de bilros (um tipo de renda muito na, feita sobre uma espcie de almofada, o rebolo, onde se xa um carto com o desenho desejado pela rendeira) at miniaturas de bumba-meu-boi.

MANOEL PEREIRA/EMBRATUR

SO LUS

Hospedagem
834,780 km2 98 220 V Quem visita So Lus encontra boas opes de estadia a diferentes nveis, desde pousadas simples at hotis cinco estrelas. A maior parte destas concentra-se no centro e na orla, principalmente prximo Avenida Litornea.

1.014.837 habitantes

Feriados locais
29 de junho: dia de So Pedro 28 de julho: adeso do Maranho Independncia do Brasil 8 de setembro: fundao da Cidade de So Luis 8 de dezembro: dia de Nossa Senhora da Imaculada Conceio

Palco de grandes disputas entre franceses, holandeses, portugueses e ndios, So Lus a capital do segundo maior estado do Nordeste brasileiro. Localizada na Ilha de Upaon-A (Ilha Grande, na lngua indgena), a cidade foi fundada por franceses liderados por Daniel de La Touche e com o apoio da populao de ndios, que criaram assim a Frana Equinocial em 1612. Foi nessa poca que teve incio a construo do casario colonial portugus do centro da cidade, um dos exemplares mais importantes deste tipo de arquitetura no pas. A riqueza cultural desses edifcios chama a ateno aos visitantes que vm at So Lus, bem como as suas praias e a diversidade das suas manifestaes culturais, como o Tambor de Crioula.

MANOEL PEREIRA/EMBRATUR

OS AZULEJOS SO UMA HERANA DA cOLONiZAO pORTUGUESA

Transporte
A estrada de acesso a So Lus a BR-135. Existem linhas de autocarros que ligam a capital maranhense a diversas cidades brasileiras. Para deslocaes areas, a cidade tem o aeroporto de So Lus, que recebe voos nacionais e internacionais, a 15 minutos do centro da cidade. A cidade tambm tem o Porto de Itaqui, que recebe embarcaes de mdio e grande porte tanto do Brasil como de outros pases. Na cidade O transporte pblico da capital maranhense um pouco limitado. Recomenda-se aluguer um automvel ou utilizem o servio txi disponvel na cidade.

Artesanato

Vacinao
recomendada a vacinao contra a febre amarela, pelo menos dez dias antes da viagem.

Vesturio
Devido temperatura elevada, o ideal ser usar roupas leves, como bermudas e t-shirt, e ainda sapatilhas ou outro tipo de calado confortvel para passeios e longas caminhadas.

ALbAnI RAMOS/SETUR MARAnhO

Algodo, couro, madeira, argila e at a bra de guarim (folha tpica da regio) transformam-se em arte pelas mos dos artesos locais que, inspirados na cultura regional, produzem esculturas, bolsas, vasos e chapus. Alguns dos destaques deste diversicado artesanato maranhense so as peas produzidas com a palha do buriti, uma palmeira comum na regio dos Lenis Maranhenses, as peas de cermica e a produo de renda.

ALbAnI RAMOS/SETUR MARAnhO

210

MARAnhO

211

FESTA TpicA DE SO JOO

MUSEU dE ARTE SAcRA Rua Treze de Maio, 500 - Centro. de 3 a 6 das 9h s 18h30. Sbado e domingo, das 14h s 18h.
O museu contm imagens de santos que eram utilizadas nas procisses da Semana Santa. Tambm fazem parte do acervo objetos sagrados adquiridos entre os sculos 18 e 20, tais como vasos pintados a leo, cruzes e vestes de padres e bispos.

tm campos e pistas para a prtica de desportos, como atletismo, futebol, basquetebol e voleibol, que esto abertos a toda a populao. Outras das atraes do local so os bares, restaurantes e o miradouro de onde se pode ver toda a regio.

Festas populares

MANOEL PEREIRA/EMBRATUR

As festividades populares da regio so ricas em tradies portuguesas, indgenas e africanas. Entre estas est o So Joo, uma grande festa que se realiza em vrias cidades da regio Nordeste. O Tambor de Crioula, uma festa de tradio africana, adquiriu o estatuto de Patrimnio Imaterial do Brasil pela Unesco, em 2007. A festa mistura cantos e danas num desle em homenagem a So Benedito. Tradicionalmente no tem uma data xa, no entanto marchas e pequenos desles desta manifestao popular podem ser observados nas ruas ou nos terreiros.

PRAIA dO CAlhAU Pelas avenidas Litornea e dos Holandeses. Txi ou automvel so os meios de transporte mais fceis
A praia chama a ateno dos visitantes pelas guas claras e calmas, pelas dunas e pela vegetao rasteira que acompanha toda a extenso, formando uma linda paisagem. As barracas e os restaurantes instalados em palatas, espcie de estacas que sustentam construes em reas martimas, ajudam a completar a paisagem. Alm da presena de famlias, a praia tambm frequentada pelos adeptos de atividades desportivas como atletismo e ciclismo.

PARQUE EcOlgIcO LAgOA dA JANSEN Avenida dos Holandeses, s/n - Ponta da Areia. diariamente, das 6h s 18h. gratuito
Ana Jansen foi uma importante proprietria de terras na So Lus colonial. O parque foi construdo nos cerca de 150 hectares que rodeiam a Lagoa com o mesmo nome, onde so preservadas espcies da fauna e da ora nativa. O espao conLAGOA DE JANSEN

FONTE dAS PEdRAS Rua So Joo, s/n - Tirirical


Alm de um local de descanso e uma atrao para muitos turistas, a fonte tem uma grande importncia histrica para a cidade. Foi aqui que, em 1615, o comandante Jernimo de Albuquerque acampou com a sua tropa, antes da luta pela expulso dos franceses que tentavam invadir a regio. A construo tem galerias subterrneas, fontes e carrancas esculpidas em pedra lioz, em estilo colonial.

PRAIA dE SO MARcOS Pelas avenidas Litornea e dos Holandeses. Txi ou automvel so os meios de transporte mais fceis
Alm da movimentao noturna devido aos bares que se espalham por toda a extenso, a praia tambm habitualmente frequentada durante o dia, principalmente por surstas que querem aproveitar as ondas fortes. A paisagem formada por dunas e pelo que resta do Forte de So Marcos, construdo no sculo 18 e que deu origem ao nome da praia.

PRAIA dA PONTA DAREIA Pelas avenidas dos Holandeses e Ferreira Goulart. Txi ou automvel so os meios de transporte mais fceis. O transporte pblico da cidade no recomendado
Apesar de a gua no ser prpria para banhos, a Ponta DAreia atrai muitos turistas que vm at So Lus. Alm de uma boa infraestrutura turstica, o local tem bares, restaurantes e vrios clubes de reggae, ritmo com uma forte presena na capital maranhense, que atrae muitos jovens.

MUSEU HISTRIcO E ARTSTIcO dO MARANhO Rua do Sol, 302 - Centro. de 3 a domingo, das 9h s 15h30. as visitas guiadas so gratuitas
O museu tem um acervo de mobilirio, porcelanas, cristais e vidros que pertenceram s famlias mais ricas da cidade, nos sculos 18 e 19. A casa, que anteriormente era o Solar Gomes de Sousa - um dos habitantes mais ricos da cidade no passado -, tem ainda um miradouro com vista para a entrada de embarcaes na Baa de So Marcos.

SETUR-MA

212

MARAnhO

213

CAJU, FRUTA TpicA DO MARANHO

RUNAS DE ALcNTARA

Gastronomia do Maranho

JOS ASSENCO

O arroz o ingrediente mais utilizado na culinria maranhense: acompanhado de peixes e mariscos na zona litoral, e de carne de sol com macaxeira no serto. Uma das receitas mais tpicas o arroz de cux, feito com um tempero de sabor azedo, misturado com camares secos, farinha de mandioca seca e pimenta de cheiro. As moquecas, peixadas e arroz de marisco tambm so pratos muito apreciados em toda a faixa costeira do estado. As refeies so sempre acompanhadas por sumos de frutas tpicas como caj, caju, mangaba, sapoti, bacuri ou do guaran Jesus, uma bebida doce e artesanal muito popular no Maranho.
RITA BARRETO/EMbRATUR

ALCNTARA
Feriados locais

21.851 habitantes

1.486,670 km2

98

220 V

29 de junho: Dia de So Pedro 28 de julho: Adeso do Maranho Independncia do Brasil 8 de dezembro: Dia de Nossa Senhora da Imaculada Conceio

automvel em cerca de meia hora. No entanto, a opo martima a mais prtica. Os barcos partem com regularidade do Porto de Itaqui, em So Lus, rumo a Alcntara.
Antiga aldeia tupinamb e um importante centro de comrcio no sculo 17, Alcntara hoje em dia uma pacata cidade histrica, que se localiza a uma hora de barco de So Lus. Nas ruas de pedra encontram-se edifcios de grande valor arquitetnico e cultural. possvel conhecer os pontos tursticos da cidade apenas num dia, uma vez que grande parte destes localiza-se no centro da cidade. Perto daqui est a Ilha do Cajual, onde esto a ser descobertos valiosos fsseis, e uma outra opo para um passeio na regio. A cidade conhecida tambm por ter um centro de lanamento de satlites do Exrcito brasileiro. O local no est aberto a visitantes.

PElOURINhO Praa da Matriz, s/n - Centro


Aqui eram presos e castigados os criminosos e os escravos da cidade, um dos locais mais bem conservados do pas. A decorao apresenta armas do imprio portugus, colocadas no cimo do monumento.

Esprito Santo. Durante a poca das celebraes, em maio, o casaro torna-se no centro da festa e durante o resto do ano funciona como museu.

Vacinao
necessria a vacinao contra a febre amarela pelo menos 10 dias antes da viagem.

FONTE dE MIRITITIUA Bairro de Caravelas


Esta fonte em pedra foi construda no sculo 18, e acredita-se que a sua gua tem propriedades teraputicas. Esta caracterstica e a beleza da sua construo atraem muitos visitantes ao longo de todo o ano.

Vesturio
Devido temperatura elevada, o ideal ser usar roupas leves, como bermudas e t-shirts, e ainda sapatilhas ou outro tipo de calado confortvel para passeios e longas caminhadas. Bons e chapus so tambm essenciais para proteger do sol.

PRAA dA MATRIZ Praa da Matriz, s/n - Centro


Rodeada por casares imponentes, a praa contm rvores centenrias e pontos tursticos importantes da cidade, como o Pelourinho e as runas da igreja de So Matias.

Hospedagem
A infraestrutura de estadias reduzida, com poucas pousadas disponveis para turistas. O ideal passar o dia na cidade e optar pela estadia em So Lus, que apresenta mais opes.

MUSEU HISTRIcO E ARTSTIcO dE AlcNTARA Praa da Matriz, s/n - Centro. de 3 a domingo, das 9h s 14h
O acervo do museu composto por moblia, louas, peas em prata e obras de arte. Estas peas pertenciam s famlias que residiram no local, entre os sculos 18 e 19.

IlhA dO CAjUAl A 40 minutos de Alcntara, de barco. a visita ilha gratuita. A viagem de barco deve ser combinada com os prossionais que realizam a travessia
A ilha um stio arqueolgico brasileiro recente. Nos 1,6 mil hectares de extenso tm sido descobertos fsseis semelhantes a outros encontrados em frica, o que futuramente poder vir a provar que no passado o continente americano e o africano eram um s.

CASA dO DIvINO Rua Grande, 88 - Centro.

de 3 a 6, das 9h s 17h

Transporte
possvel chegar at Alcntara por via terrestre ou martima. So Lus e Alcntara esto ligadas pela estrada BR-135. O percurso pode ser feito de

A casa tem um estilo arquitetnico portugus dos sculos 18 e 19, com uma fachada em azulejos. aqui que so guardados os altares, e os objetos e instrumentos utilizados na Festa do Divino

214

MARAnhO

215

PARQUE NACIONAL DOS LENIS MARANHENSES


PARQUE NACIONAL DA CHAPADA DAS MESAS A 80 km do municpio de Carolina. diariamente, das 9h s 18h. a entrada gratuita, mas o acompanhamento por guias pago de acordo com o tamanho do grupo.
O nome tem a ver com os planaltos que fazem parte do parque, uma vez que se assemelham a grandes mesas de pedra. Tem 160 mil hectares e localiza-se entre as cidades de Carolina, Riacho, Estreito e Imperatriz. O santurio ecolgico contm dezenas de cachoeiras, paredes com pinturas rupestres, para alm de uma fauna e ora riqussimas. O espao possibilita a prtica de diversos desportos radicais, tais como trekking e rapel. Todos os passeios, visitas e prticas desportivas devem ser feitas com o acompanhamento de guias devidamente autorizados. dicado para os que no sabem nadar bem, e necessrio ter cuidado com as pedras.
Ponta dos Mangues Secos Travosa I. Grande Maranho

CAchOEIRA dE SO ROmO A 70 km do municpio de Carolina, por uma estrada de terra e mais meia hora numa caminhada por trilhos com indicaes
A queda de gua no uma atrao apenas pela sua enorme beleza. A maior parte do trajeto para chegar at l deve ser feito de jipe ou qualquer outro veculo todo-o-terreno, e o percurso de ida e volta uma verdadeira aventura. O banho no indicado para os que no sabem nadar bem, e necessrio ter cuidado com as pedras.

L. Santo Amaro L. Gaivota Queimada dos Britos


Sucu rij/ Casa
bo

Rio Negro Bonzinho

Mates Pedras

Espio Vargem Grande

ntes

Atins Mandacar Espadarte

Marcelina

Sangue

elo cam Mo mar a iti A onit ul ixe Bur B . Az . Pe . L L L L. da Lua Lagoa Esperana

Manoelzinho

Mirinzal

Barreirinhas
MA 4 02

Rio Preguias

Pequenos Lenis

Sobradinho

COmplEXO TURSTIcO dA PEdRA CAdA A 35 km do municpio de Carolina, atravs de uma estrada de terra
O nome tem a ver com uma formao rochosa no local, que tem cerca de mil metros de comprimento e quase 300 metros de altura. No local possvel praticar uma srie de desportos radicais, com destaque para a tirolesa. O complexo tem ainda trs quedas de gua, inclusivamente a que tem o mesmo nome, que cai desde 46 metros de altura e forma uma piscina natural.

MORRO dAS FIgURAS A 40 km do municpio de Carolina, por uma estrada de terra. Para chegar ao cimo preciso realizar uma caminhada com cerca de 1h30 de durao
O morro , historicamente, a parte mais importante do parque. Nas paredes de pedra, podem ser vistas inscries rupestres que os investigadores acreditam serem registos de uma etnia descendente dos ndios tupi-guaranis, a cra.

PARQUE NACIONAL DOS LENIS MARANHENSES A entrada do parque ca em Barreirinhas, a 272 km de So Lus. diariamente, das 7h s 12h e das 13h s 18h. a visita ao parque gratuita, mas o acompanhamento de guias deve ser pago parte e os valores so variveis.
Uma das paisagens mais belas do Brasil, os Lenis Maranhenses oferecem aos turistas a oportunidade de observarem um ecossistema singular, onde lagoas e grandes dunas formam um cenrio com uma beleza nica. O Parque Nacional dos Lenis Maranhenses localiza-se nas margens do rio Preguias, ocupando uma rea de 155 mil hectares pontuados por formaes de areia de at 50 metros de altura e lagoas com guas cujos tons variam entre o azul e o verde esmeralda. As mais conhecidas, e com as melhores condies para banhos tanto para adultos como para crianas, so a Bonita e a Azul, muito procuradas por quem quer descansar depois de longas caminhadas pela areia sob o sol forte do Maranho. O Parque abrange os municpios de Primeira Cruz, Santo Amaro e

Barreirinhas, onde ca o seu porto de entrada. Em contraste com a aparncia desrtica que a imensido de areia confere ao local, a formao dessas lagoas deve-se s grandes chuvas que atingem a regio durante o vero. Por isso, a melhor poca para visitar durante o inverno brasileiro (entre junho e meados de setembro). No existem estradas dentro do Parque. Todos os passeios so feitos a p ou de barco e devem ser realizados na companhia de um guia.
LAGOA AZUL, LENiS MARANHENSES

ImperatrizMA-122

Amarante

Barra do Corda Graja

BR 010
TOcANTINS

BR 226

MA-006

CAchOEIRA dA PEdRA FURAdA Numa caminhada de cerca de 1h de durao, a partir da Pedra Cada
uma das cachoeiras com acesso mais difcil na regio. A partir da Pedra Cada, um trilho de 40 minutos leva os visitantes at ao Rio Brejo, a partir de onde uma outra caminhada de aproximadamente 15 minutos leva at cachoeira. O banho no in-

Estreito
MA-138

So Pedro Dos Crentes

pARQUE ESTAdUAl dO mIRAdOR


BR 230
So Raimundo Mangabeiras

MA-006

Pedra Cada

Fortaleza dos Nogueiras

Carolina

BR 230

Riacho

BR 230

Balsas

BR 230
pIAU

FELIPE GOMBOSSY/EMBRATUR

ChApAdA dAS mESAS

217

PEPE MELEGA/EMbRATUR

MATO GROSSO

PR DO SOL NO RiO PARAGUAi

218

MATO GROSSO

219

MATO GROSSO

ocalizado na regio central do Brasil, o estado abrange pequenas pores de grandes atraes naturais, famosas em todo o mundo: 10% da Floresta Amaznica encontram-se ali, com a sua exuberncia e o seu ecossistema impressionante. Um tero da extenso brasileira do Pantanal o principal ponto de atrao dos turistas que visitam o estado, ao lado da Chapada dos Guimares. Sem contar com uma signicativa rea inundada pelo rio Araguaia, que garante ao Mato Grosso um segundo Pantanal, graas extenso de terras alagadas pelas guas. Alm disso e para completar, o estado abriga mais de 40 etnias indgenas, um interessante patrimnio histrico e uma gastronomia inuenciada pela diversidade de recursos naturais e pela mistura cultural. O ponto de partida para aproveitar tudo o que o Mato Grosso tem para oferecer o Pantanal. A maior rea alagada do mundo uma verdadeira maravilha da natureza, compartilhada por brasileiros, bolivianos e uruguaios. Esta poro do Pantanal tem-se tornado, a cada ano que passa, numa referncia para os observadores de pssaros. A variedade de aves encontrada na regio encanta ornitlogos brasileiros e estrangeiros. Entre as espcies encontradas aqui, esto o tuiui, o smbolo do Pantanal, o gavio-preto e a ararinha-azul. Se a maior parte das terras do Pantanal localiza-se no vizinho estado do Mato Grosso do Sul, Mato Grosso compensa com um segundo Pantanal, o do Araguaia. O rio Araguaia outro ponto de atrao turstica no estado. As suas guas claras e praias de areia branca, que surgem ao longo do rio durante o perodo de estiagem, garantem aos

visitantes a possibilidade de aproveitarem o sol no meio da natureza preservada da regio. Quem visita o estado tem a possibilidade de conhecer mais de perto a cultura indgena. Algumas das aldeias permitem que os visitantes participem nas danas e cantos da tribo. Mas o maior territrio indgena do mundo, o Territrio do Xingu, no est aberto a visitas. A rea, criada em 1960, conta com 16 diferentes etnias, que representam uma das maiores diversidades culturais nativas do planeta. A Chapada dos Guimares reserva aos visitantes formaes rochosas e trilhos que os levam at paisagens inacreditveis. A rea de proteo ambiental oferece ainda a prtica de desportos de aventura, como o rafting e o rapel. As piscinas naturais e as quedas de gua em paredes de rocha so o carto de visita do local. A regio tem atrado tambm um novo tipo de turistas, os que procuram por lugares considerados msticos. Recebe um grande nmero de ovniologistas e interessados em esoterismo. Os crentes no misticismo acreditam que a regio do cerrado, Mato Grosso includo, um dos lugares de cura do planeta. Os interessados no assunto viajam at Mato Grosso para perodos de contemplao. Depois de tantas atividades ao ar livre em contacto direto com a natureza, os turistas podem desfrutar ainda de uma variada culinria tpica, que vai do peixe assado nas regies ribeirinhas at pratos como Maria Isabel (carne seca com arroz), pacu assado com farofa de couve, carne seca com farofa de banana da terra e churrasco pantaneiro, uma verso tpica que foi criada no estado pelos condutores que traziam gado para a regio.

pAR AmAZONAS

MT-206 MT-206 MT-418 MT-208 MT-420 MT-208 MT-170 MT-160 MT-010 BR 158 MT-431 MT-413

MT-325

MT-208

BR 163 MT-322 MT-320 MT-423

MT-430

MT-320 MT-160 MT-328 MT-423 MT-410

MT-432

MT-412

MT-322

MT-220 MT-319

MT-220 MT-010 MT-160 MT-338 BR 163

BR 242

MT-442 MT-225 MT-140 MT-110 MT-246

MT-170

MT-242 MT-129

MT-109

MT-255

MT-235 MT-388

MT-255 MT-358 BR 364 MT-358 MT-235

MT-130

MT-020

MT-235

BR 364

MT-338 MT-130

MT-020

MT-326

MT-241 MT-409

MT-020 MT-338

BR 174 MT-388 MT-199 MT-473

MT-343 MT-415 MT-339

MT-160

nObRES
MT-351

MT-140

BR 158 MT-448 MT-130 MT-336 BR 070 MT-100

MT-248 MT-250

BR 163 MT-343 MT-160

BR 251

CUIAB

CCERES
MT-265 MT-388

BR 070

MT-351 MT-050 MT-060

BR 364 MT-110 MT-110 MT-471 BR 163 MT-458 MT-370 MT-107 BR 364 MT-461

gOIS

Informao geogrca tropical quente e hmido mdia anual de 24 C cerrado

mATO gROSSO dO SUl

AEROPORTO InTERnACIOnAL ESTRADAS NACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS

220

MATO GROSSO

221

CASA DO ARTESO, EM CUiAb

interior do estado e tambm de pases vizinhos, como o Peru e a Colmbia. O Aeroporto Internacional Marechal Rondon localiza-se no municpio vizinho, Vrzea Grande, a 10 km do centro da capital, e recebe voos regulares que partem das principais cidades do pas. Na cidade, Cuiab servida pelo transporte pblico de autocarros, com linhas regulares que circulam por toda a regio metropolitana.
A cidade ao mesmo tempo uma porta de entrada para a Amaznia, para a Chapada dos Guimares e para o Pantanal. Um ponto de partida ideal para os turistas que procuram o contacto com a natureza, Cuiab oferece hotis, pousadas e alojamentos adequados. A cidade reserva boas sur-

presas aos seus visitantes, entre as quais, o seu centro histrico, classicado pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional. Quem vai a passeio no pode deixar de visitar o Museu Rondon do ndio, que possui um acervo relativo a vrias etnias indgenas que h sculos habitam a regio, e o Museu de Pedras Ramis Bucair, que rene rochas, pedras preciosas e semipreciosas, alm de peas arqueolgicas. Cuiab a cidade que ca no ponto mais central da Amrica do Sul. A forte presena indgena na cidade e no estado garante aos turistas a oportunidade de encontrarem uma herana cultural enraizada nos quatro cantos da cidade, seja pelo modo de falar cuiabano, pela sua gastronomia ou at pelas suas tradies.

CUIAB

Transporte
3.362,755 km 65 220 V Pode-se chegar a Cuiab pelas estradas BR-364, BR163 e BR-070. No terminal rodovirio, chegam autocarros das capitais e grandes cidades brasileiras, do cUIAB
RAI REIS/EMbRATUR

551.098 habitantes

Feriados locais
8 de abril: Aniversrio da cidade 20 de novembro: Dia da Conscincia Negra

Hospedagem
Cuiab uma cidade com uma boa oferta de hotis e pousadas. Um tradicional ponto de chegada para quem tem como destino o Pantanal, a cidade tem vrias opes de alojamento, que se encontram espalhadas por pontos estratgicos, como o aeroporto, o centro e os arredores.
PRAA DA REpbLicA, NO cENTRO HiSTRicO DE CUiAb

2 3 1 5

RAI REIS/EMbRATUR

CENTRO HISTRIcO Diariamente, 24h. Guias locais oferecem visitas guiadas. sob consulta
Classicado pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, a rea histrica de Cuiab preserva as primeiras vias urbanas da cidade, que remontam a 1722, poca da descoberta do ouro nas margens do crrego da Prainha. Casares e igrejas muito bem preservados podem ser visitados pelos turistas, alm de lojas, cafs e pequenos restaurantes que esto localizados nas edicaes histricas. O centro foi totalmente recuperado e as casas adquiriram cores fortes e alegres. O asfalto foi

Compras
O ponto forte do comrcio encontra-se no artesanato local, que rene objetos feitos em cermica, madeira, bras, ossos e os. A cermica tpica feita de barro cozido, num forno prprio, e inclui peas de decorao e utenslios domsticos, como potes, panelas e pratos. Na tecelagem, destacam-se os trabalhos das rendeiras e os produtos indgenas, estes ltimos confecionados a partir de bras naturais e madeira. Outra pea muito comum na regio a Viola de Cocho, um instrumento musical de madeira que acompanha os ritmos do cururu e do siriri.

totalmente substitudo, e a iluminao recuperada. Recomenda-se que os turistas reservem uma tarde para andar pelas ruas estreitas e encantadoras do centro histrico.

1 Arena Pantanal 2 Parque Me Bonifcia 3 Casa do Arteso 4 Terminal de autocarro 5 Catedral Metropolitana de Cuiab

IgREjA dO ROSRIO E SO BENEdITO Praa do Rosrio, s/n - Centro. a igreja apenas abre durante uma hora antes de cada missa, que se realiza de 3 a 5, s 19h. Domingos, s 8h e 19h. acesso lateral
Construda por escravos no sculo 18, a igreja um dos principais pontos tursticos da cidade

222

MATO GROSSO

223

e foi classicada como Patrimnio Histrico e Artstico. A sua arquitetura tpica do perodo colonial brasileiro e, no interior, preserva a decorao barroco-rococ nos altares, com uma rica talha dourada e prateada.

MUSEU dE PEdRAS RAmIS BUcAIR Rua Galdino Pimentel, 195 - Centro. 7h s 11h e das 13h s 16h

2 a 6, das

MUSEU RONdON dO NdIO Campus da UFMT (Universidade Federal do Mato Grosso) Avenida Fernando Correia da Costa, s/n - Coxip. 3 a 6 das 7h30 s 11h30 e das 13h30 s 17h30. Sbado e domingo, das 7h30 s 11h30.
Criado em 1972, o museu mantm um dos maiores acervos do Pas sobre a cultura indgena, e rene mais 16 mil publicaes sobre o tema. O arquivo audiovisual inclui fotograas e lmes de rituais e atividades dos diversos grupos indgenas. Est aberto ao pblico, mas as visitas devem ser marcadas com antecedncia. No museu funciona ainda um centro de pesquisa sobre a vida e a cultura indgena do pas.

Rene rochas, pedras preciosas e semipreciosas e centenas de peas arqueolgicas. Entre estas, destacam-se artefactos indgenas, pedras com inscries rupestres, o fmur de um tiranossauro, com mais de 100 milhes de anos, e machados de pedra neolticos, descobertos na regio.

PARQUE NACIONAL DA CHAPADA DOS GUIMARES Rodovia Emanuel Pinheiro (MT-251), km 51 - Chapada dos Guimares (MT). sbados, domingos e feriados, das 8h s 17h. os valores cobrados pelos condutores/guias independentes, credenciados para trabalharem no parque, so negociados diretamente com estes ou com o operador turstico. grupo de 4 pessoas
No meio de paredes de arenito em tons de vermelho e laranja, formaes rochosas gigantescas, cavernas, miradouros e vales, centenas de espcies da fauna e ora do cerrado revelam-se aos olhos dos visitantes. O cenrio completa-se com cascatas, rios e riachos que percorrem o diversicado relevo do Parque Nacional Chapada dos Guimares, com 33 mil hectares de rea. Neste Patrimnio Natural da Humanidade, classicado pela UNESCO (Organizao das Naes Unidas para a Educao, Cincia e Cultura), est tambm a nascente de um dos principais componentes do Pantanal mato-grossense, o

1 2
MT-241

CHAPADA dOS GUIMARES

NOBRES 6
MT-351

4 12 7 8 10 11
BR 251 MT-140

9
BR 251

13 CAMPO VERDE 14

SESc CASA dO ARTESO Rua 13 de Junho, 315 - Porto. 17h. Sbados, das 8h30 s 13h.

2 a 6, das 8h30 s

CUIAB

BR 364

MT-140

Localiza-se num edifcio classicado como patrimnio histrico, onde, no incio do sculo 20, funcionou uma escola. As antigas salas de aula hoje apresentam artesanato em madeira, cip e bra de tucum, tecelagem, trabalhos indgenas, biojoias, com uma variada gama de sementes da regio, cermicas e doces regionais.

15
MT-361

MT-344

JACIARA 16
1 Gruta da Cerquinha 2 Ribeiro Estivado 3 Gruta da Lagoa Azul 4 Cachoeira do Pingador 5 Morro do Japo 6 Lago do Manso 7 Mirante da Lage 8 Curral de Pedra 9 Balnerio Rio Claro 10 Vu da Noiva 11 Alto do Cu 12 Pedra Grande 13  Chal dos Governadores 14 Lagoa Azul 15  Cachoeira Rio das Mortes 16 Baia Chacoror

RITA BARRETO/EMbRATUR

ARTESANATO TpicO DO MATO GROSSO

PARQUE NAciONAL DA CHApADA DOS GUiMARES

PAULO RIbAS JR

224

MATO GROSSO

225

rio Cuiab, da bacia hidrogrca do Alto Paraguai. Das mais de 400 espcies de animais que se encontram na Chapada dos Guimares, encontram-se a raposinha, o gavio-tesoura e o sabi-norte-americano, e ainda algumas espcies em perigo de extino, como o tamandu-bandeira, o lobo-guar, a jaguatirica e a ona-pintada. No interior do parque, grande parte das atraes apenas podem ser vistas aps percorrer vrios trilhos e na companhia de guias autorizados. Como a maior parte do caminho no tem sombra, recomenda-se no fazer as caminhadas durante as horas mais quentes do dia, entre as 11h e as 15h. Igualmente, aconselha-se usar meias e calado adequado para percursos mais longos, bon ou chapu, e protetor solar, e tambm levar um impermevel no perodo de outubro a maio. Para o Circuito das Cachoeiras, leve gua, repelente de insetos, lanche, saco para o lixo, roupa de banho, impermevel, binculos, mquina fotogrca, telemvel e o nmero da administrao do parque para um caso de emergncia. O Parque Nacional da Chapada dos Guimares no dispe de alojamento para os visitantes. No entanto, possvel hospedar-se no municpio de Chapada dos Guimares, no Complexo Turstico da Salgadeira, ou em Cuiab.

pida pelo rio Independncia, que teria servido de refgio aos escravos fugitivos e, posteriormente, de abrigo aos homens da Coluna Prestes durante a sua incurso pelos sertes do Brasil.

VU dA NOIvA E MIRAdOURO O caminho que vai at ao Miradouro tem 1,1 km (ida e volta), com algumas partes em declive, e ainda escadas e rampas. diariamente, das 9h s 16h. No entanto, como o trajeto tem pouca sombra, recomenda-se evitar os horrios mais quentes do dia. at 100 pessoas simultaneamente no circuito da visita
A principal atrao da Chapada dos Guimares, a cachoeira Vu de Noiva, formada pelo rio Coxip e tem 86 metros de queda livre. A cachoeira localiza-se no meio de paredes de arenito. A caminhada para chegar parte de cima do Vu da Noiva tem pouco mais de 500 metros e no apresenta grandes diculdades. As guas caem num poo de guas verdes, mas a visita

at parte inferior da cachoeira proibida. As visitas so controladas e apenas so permitidos cem visitantes de cada vez. O vale e as escarpas do monte, formadas de arenito, aumentam a beleza do local, que tambm pode ser apreciado a partir de um miradouro que ca perto da administrao do parque.

PORTO dO INfERNO Rodovia Deputado Emanuel Pinheiro (MT-251) limite entre Cuiab e o municpio de Chapada dos Guimares.
O limite entre os municpios de Cuiab e Chapada dos Guimares marcado pelo Porto do Inferno, uma extenso em que a estrada tem uma curva ao lado de uma ravina com mais de 50 metros de altura, o que a torna perigosa. O lugar abriga inmeros ninhos de araras e dunas, preservadas no arenito, que existiram h mais de 150 milhes de anos.

MORRO dE SO JERNImO Caminhada de aproximadamente 6 km, por caminhos ngremes e com declive, e ainda uma pequena escalada, com um grau elevado de diculdade. diariamente, entre as 8h30 e as 12h e sada at s 17h. Deve-se marcar a visita at s 11h30 da manh do passeio, com um guia ou condutor credenciado. 36 visitantes por dia, com o mximo de 6 pessoas por cada guia. o passeio gratuito, mas ser preciso contratar um guia. O valor negociado diretamente com o condutor ou com o operador turstico. grupo de 4 pessoas. 6h
Com mais de 800 metros, este um dos pontos mais altos e um dos trajetos mais bonitos do parque. As visitas ao local so controladas (36 visitantes por dia), e obrigatrio estar acompanhado por um guia. A caminhada rdua, so cerca de 6 km. Por isso, os visitantes devem estar preparados para enfrentar o longo caminho. De l, possvel avistar a cidade de Cuiab. Alm disso, o local tambm conhecido pelos relatos de avistamentos de ovnis.

O caminho conduz os visitantes at sete cachoeiras com poos para banho. A primeira queda a Sete de Setembro, onde se chega depois de uma hora de caminhada. Em seguida, encontram-se as cachoeiras da Hidromassagem, do Pulo, do Degrau e da Prainha, dois pequenos poos que formam piscinas naturais e, nalmente, as maiores cachoeiras do percurso: Andorinhas e Independncia. O passeio inclui tambm a visita Casa de Pedra, uma gruta arentica escul-

TURiSTA pRATicA SNORKELiNG

NOBRES

CAcHOEiRA VU DA NOiVA, NA CHApADA DOS GUiMARES

Imensos paredes de arenito, cerrado preservado, veredas e trilhos compem o cenrio do Vale do Rio Claro. As principais atividades so o banho e caminhadas at pontos altos de visualizao dos paredes, como a Crista de Galo ou o miradouro natural que permite uma viso de 360 do vale.

15.002 habitantes 3.892,051 km e 220 V Distncia da capital: 120 km

65

110 V

PAULO RIbAS JR

Feriados locais
1 de maio: Aniversrio de Nobres 12 de outubro: Festa religiosa de Nossa Senhora Aparecida

PAULO HENRIQUE ANDRADE

CIRcUITO dAS CAchOEIRAS Diariamente, com entrada permitida entre as 8h e as 12h e sada at s 17h. necessrio agendar a visita com um guia ou condutor credenciado at s 11h30 da manh do dia do passeio. o passeio gratuito, mas ser preciso contratar um guia. O valor negociado diretamente com o condutor ou com o operador turstico. grupo de 4 pessoas

VAlE dO RIO ClARO Localizado na Baixada Cuiabana, prximo ao km 36 da Rodovia Emanuel Pinheiro. Acesso com veculo todo-o-terreno. deve-se marcar a visita at s 11h30 da manh do passeio, com um guia ou condutor credenciado. o passeio gratuito, mas ser preciso contratar um guia. O valor negociado diretamente com o condutor ou com o operador turstico. grupo de 4 pessoas. 4h

226

MATO GROSSO

227

Hospedagem
Nobres oferece pousadas e um hotel, e a maioria tem ar condicionado, que fundamental para enfrentar as altas temperaturas que se fazem sentir. possvel tambm encontrar reas para campismo.

sua vez, nos meses de seca h a vantagem de existirem menos mosquitos.

PR DO SOL NO RiO PARAGUAi

Transporte
A melhor maneira de chegar a Nobres a partir de Cuiab. Da capital do estado a Nobres so apenas 120 km de estradas asfaltadas. A cidade tem uma pista para aterragem e descolagem de avies de pequeno porte.
Situada na Serra do Tombador, Nobres preserva verdadeiras maravilhas da natureza, com rios, cascatas e grutas, algumas ainda totalmente inexploradas. A cidade proporciona aos visitantes a possibilidade de banhos em piscinas naturais, lagoas e cascatas, no meio de cardumes de peixes coloridos. No interior das grutas e cavernas, poos de gua azul e cristalina so um convite irrecusvel para quem percorreu os trilhos da mata. A 120 km de Cuiab, e com pouco mais de 15 mil habitantes, o seu verdadeiro encanto est fora do permetro urbano, onde stios arqueolgicos de grande valor cientco tambm fazem parte do cenrio, e que atestam, atravs das pinturas e inscries rupestres, a antiguidade da ocupao humana na regio. Nobres foi uma das primeiras cidades no estado a oferecer a opo da Ecofolia, uma alternativa ao Carnaval dos grandes centros, que tenta consciencializar os visitantes, de modo a respeitarem os habitantes e os costumes locais durante a sua visita, e a adotarem uma atitude responsvel quando visitam as atraes naturais. Atualmente, o municpio destaca-se pelo seu potencial de ecoturismo e turismo de aventura, onde o Aqurio Encantado, a Lagoa das Araras e o Reino Encantado tm um papel de destaque. Para a maioria das atraes, particularmente cascatas e correntes de gua, recomendvel contratar um guia local. H tambm agncias de turismo aptas a lidarem com pessoas com decincia. possvel visitar Nobres durante o todo o ano. A poca da cheia, entre os meses de dezembro e maro, interessante porque a vegetao ganha cores mais vivas e a observao de animais mais provvel. Por

AQURIO ENcANTAdO Recanto Ecolgico da Lagoa Azul, MT-241 Vila Bom Jardim, distrito de Nobres. de 2 a 6 das 7h s 16h.
O aqurio ca dentro do complexo da Lagoa Azul. um reservatrio natural onde diversas espcies de peixes podem ser encontradas. Os turistas podem mergulhar no aqurio e nadar ao lado de peixes coloridos. Depois do mergulho, um caminho de cerca de 180 metros conduz ao rio Salobra, onde possvel praticar mergulho submarino (com tubo de respirao) seguindo a corrente. preciso contratar o servio numa agncia de turismo.

Ao pr do sol, centenas de araras, maritacas, papagaios e outras aves aglomeram-se nos troncos dos buritis (uma espcie de palmeira) em redor deste lago. Outros animais, inclusivamente jacars, podem ser observados aqui. O horrio ideal para visita ao nal da tarde, quando os pssaros voltam aos seus ninhos. Recomenda-se o uso de repelente de insetos e, para os amantes de pssaros, uns bons binculos podem ajudar a identicar com mais facilidade as espcies locais. O local ideal para tirar fotograas, com as cores incrveis dos pssaros que sobrevoam as guas.

CCERES

87.942 habitantes

24.351,446 km

82

110 V

Feriados locais
25 de agosto: Dia de So Luiz de Cceres 6 de outubro: Aniversrio da Cidade

Hospedagem
Cceres oferece hotis, pousadas, hotis-barco e locais para acampar. Os preos so variados e possvel encontrar estabelecimentos com ar condicionado no quarto.

REINO ENcANTAdO MT-241, a 10 km da Vila Bom Jardim. diariamente, das 7h s 16h. Atividades com pacotes tursticos a preos variados no local
o nome do conjunto de atraes naturais volta do rio Salobra. Aqui possvel realizar atividades desde utuao e banhos at caminhadas ecolgicas. Entre os passeios est a visita nascente e ao Complexo das Insurgncias e utuao.

Transporte
Para chegar a Cceres, a melhor opo pela estrada, que asfaltada. O aeroporto mais prximo ca em Cuiab.
Cceres a porta de entrada para as belezas do Pantanal no Mato Grosso. Serve como ponto de partida para os turistas que desejam aproveitar a regio. Entre as principais atraes que se tm vindo a popularizar em Cce-

res destacam-se a pesca desportiva, os banhos em praias de gua doce no rio Paranaguai e trilhos que vo dar a lindas cascatas. Fazendas centenrias que permitem aos visitantes desfrutarem um dia tpico de um pantaneiro, com direito a passeios a cavalos e churrasco moda do pantanal, acompanhado pelo ch-mate gelado do terer. Um grande nmero de trilhos convidam os visitantes a conhecerem a beleza da regio e a refrescarem-se em alguma das muitas cascatas disponveis para visitas. Os turistas podem tambm optar por relaxar nas areias brancas de uma das vrias praias de rios disponveis em Cceres e nos arredores. Tudo isto antes de aproveitarem a maior atrao, o Pantanal.

CENTRO HISTRIcO Visita guiada: sob consulta com operadores tursticos locais.

PEPE MELEGA/EMbRATUR

LAgOA dAS ARARAS Rodovia 241, km 65 - distrito Vila Bom Jardim, a 60 km de Nobres. diariamente, das 17h s 18h30.

228

MATO GROSSO

229

Conjunto de bens e imveis do sculo 18, com destaque para os estilos colonial e neoclssico da maioria dos casares, da poca em que Cceres se assumia como um prspero porto uvial. Nas fachadas, frontispcios e beirais, encontram-se resqucios de neogtico, art dco e ecltico. Classicado como Patrimnio Histrico Estadual.

MUSEU HISTRIcO dE CcERES Rua Antnio Maria, 244 - Centro. das 7h s 18h

2 a 6

A dolina um lago circular com 183 metros de profundidade rodeado por paredes rochosos. Para descer at ao nvel da gua, que supostamente tem um poder medicinal, utiliza-se uma escada ngreme. Durante a poca seca, a gua ganha uma colorao azulada. Porm, durante a poca cheia ca esverdeada. No local, existem ainda uma gruta e uma caverna autorizadas pelo Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis) para mergulho e observao.

DOlINA gUA MIlAgROSA A 22 km de Cceres, dos quais 12 km so feitos pela estrada MT-343 no sentido Barra do Bugre, e 10 km pela prxima estrada. 2 a domingo, com horrios agendados diretamente com a proprietria. pelo menos 1 dia. Para mergulhar, necessrio fazer um curso de formao de 3 dias, sendo o ltimo dia destinado ao primeiro mergulho, com o acompanhamento de um instrutor

TURiSTAS A NAVEGAR pELO PARAGUAi

BARcOS NO RiO PARAGUAi

PANTANAL Classicado como Patrimnio Natural da Humanidade pela UNESCO (Organizao das Naes Unidas para a Educao, Cincia e Cultura), o Pantanal reconhecido mundialmente como um santurio ecolgico. Anal, a mais extensa plancie inundvel do mundo, abriga uma fauna e ora incrveis, com 3,5 mil espcies de plantas, 124 de mamferos, 463 de aves e 325 de peixes.
No territrio brasileiro, o Pantanal estende-se pelos estados do Mato Grosso do Sul e do Mato Grosso e inclui 12 cidades nas suas fronteiras. No Mato Grosso do Sul est localizado o Parque Nacional do Pantanal Mato-Grossense, ao qual se pode chegar de barco ou avio. Para quem prefere explorar o Pantanal por terra, os 145 km da Rodovia Transpantaneira so por si s uma atrao. Quando foi idealizado, o traado previa a ligao entre Pocon (MT) e Corumb (MS), mas acabou por terminar em Porto Jofre (MT), beira do Rio Cuiab.
Bolvia

Cceres

MT

Cuiab Pocon Rondonpolis

Parque Nacional Mato-grossense e do Pantanal Porto Jofre

Sonora

PANTANAL
Coxim Corumb

Miranda

PEPE MELEGA/EMbRATUR

Aquidauana Paraguai Bonito

Campo Grande MS

RITA BARRETO/EMbRATUR

Situado no centro histrico, num edifcio de 1922, construdo em estilo neoclssico, o museu retrata a cultura e a histria do povo pantaneiro atravs do percurso de Cceres. O acervo rene quadros pintados a leo, o busto em gesso do fundador da cidade, fotograas, medalhas, livros e mobilirio. A sala de arqueologia tambm merece destaque, com potes de cermica, utilizados pelos ndios como urnas funerrias.

NAvEgAO pElO RIO PARAgUAI Rua Dom Bosco, s/n. pelo Porto Fluvial de Cceres, localizado na margem esquerda do Rio Paraguai, na regio do Pantanal. sob consulta com operadores tursticos e barqueiros locais.
Do Porto Fluvial de Cceres, dezenas de hotis-barco, confortveis e bem equipados, partem em passeios de um ou vrios dias pelo Rio Paraguai, para observar a fauna e a ora do Pantanal. Baas, corixos (canais que ligam as guas de baas e lagoas aos rios prximos) e lagoas so o reduto de aguaps, vitrias-rgias, viveiros de peixes, ninhos de aves, e de descanso dos jacars e capivaras. As excurses so organizadas por operadores tursticos locais. As incurses pelo Pantanal realizam-se principalmente nos meses de outubro e novembro, perodo em que a pesca est proibida, e de dezembro a abril, poca de cheia dos rios da regio.

230

MATO GROSSO

231

Na poca das chuvas, de outubro a abril, torna-se impraticvel percorrer esta estrada de cascalho e terra. No entanto, entre meados de abril e setembro, esta abriga capivaras, tamandus, jacars e revoadas de tuiuis. Os operadores tursticos locais tambm oferecem safris, que percorrem pequenas estradas e caminhos de fazendas, onde se escondem pequenas joias, como cascatas, praias de rio de guas quentes e pequenos recantos para relaxar e aproveitar um incomparvel encontro com a natureza. Com sorte, os visitantes ainda podero avistar e, at mesmo fotografar, a estrela do Pantanal, a ona-pintada. J na poca das cheias, a programao dominada pela pesca desportiva, que o segmento turstico que mais se tem desenvolvido no Pantanal desde o nal da dcada de 1970. As cidades que circundam a regio oferecem aos visitantes estadias em hotis, pousadas e campismo. Nem todas as reas esto abertas ao campismo, mas existem fazendas e quintas onde possvel dormir luz das estrelas e desfrutar a regio como um verdadeiro pantaneiro. Grupos de turistas passam dias e noites a bordo de barcos, procura de pintados, pacus, dourados e piraputangas. Quem aprecia o conforto na altura de descansar, deve ter em conta

A TRANSpANTANEiRA A ESTRADA cOM O MAiOR NMERO DE pONTES NO MUNDO

PARQUE NAcIONAl dO PANTANAl MATO-GROSSENSE (POcON, MATO GROSSO) Barco viagem de 4 horas partindo de Porto Jofre, com o acompanhamento de um guia particular e com a autorizao prvia do parque. Avio com aterragem na pista da Fazenda Acurizal (RPPN/Fundao Ecotrpica). A partir daqui, so mais 30 minutos de barco at sede do parque.

TRANSpANTANEIRA MT-060, partindo de Pocon em direo a Porto Jofre. sob consulta. para safaris fotogrcos
Com 145 km de extenso, a estrada (que se tornou numa opo para quem gosta de turismo de aventura e desaos em veculos todo-o-terreno) liga a cidade de Pocon (MT) a Porto Jofre (MT). O trajeto inicial da estrada previa que esta chegasse at Corumb (MS), mas foi interrompido. No entanto, tal no impediu a Transpantaneira de registar um recorde mundial: a estrada com o maior nmero de pontes no mundo - so 125 e todas de madeira. Pouco utilizada como trajeto comercial, a estrada estabeleceu-se como uma espcie de eco-estrada, onde poucos automveis circulam e a maioria transporta turistas em safris fotogrcos, na expectativa de avistarem espcies nativas durante o percurso. Os aterros retm as guas das cheias, e a gua acumulada nas partes laterais da via transformam-na num refgio de jacars, capivaras, tuiuis, sucuris e de outros animais. Operadores tursticos locais organizam safris fotogrcos. possvel contratar condutores de turismo no Centro de Atendimento ao Turista de Pocon ou nos hotis e pousadas. Evite o perodo de chuvas, de outubro a abril.

PARQUE TEmTIcO dE MINERAO BERIpOcON Avenida Porto Alegre, s/n - Pocon. diariamente, das 7h s 11h e das 13h s 17h. gratuito. Condutores locais de turismo podem ser contratados no CAT (Centro de Atendimento ao Turista) para uma excurso pela cidade, incluindo uma visita ao parque. para grupos a partir de 8 pessoas, a contratao dos condutores obrigatria
A procura por ouro no Pantanal deixou uma fatura de 13 hectares de terras e natureza devastadas pelo homem. O local foi recuperado pelo governo do estado que transformou a rea num grande parque turstico. reas para as crianas, campos de futebol, passeios para caminhadas e pistas para corrida, equipamentos de ginstica, bancos, um miradouro e pequenas praas ocupam agora a anterior triste paisagem devastada do local. O trabalho de recuperao teve incio no nal da dcada de 1990, quando os estudantes e habitantes locais ajudaram a denir o estilo do parque e participaram ativamente no plantio de rvores nativas, entre elas, o ip amarelo. Atualmente, no local funciona um viveiro para o cultivo de espcies nativas.

ARARA ARARANA

TUiUi NO RiO VERMELHO, EM CORUMb

RITA BARRETO/EMbRATUR

FERnAnDO WEbERICh

AnTOnIO LEnARDUzzI

esta recomendao: opte por estabelecimentos que oferecem ar condicionado para ajudar a suportar o calor e a afastar os mosquitos. Quem visita a regio deve prevenir-se contra a febre amarela. A vacinao deve ser feita at dez dias antes de chegar ao local. Os repelentes de insetos so fundamentais, j que a natureza intocada do Pantanal no excluiu os mosquitos. Os repelentes base de DEET so preferveis uma vez que oferecem uma proteo extra contra o mosquito da dengue. Bons, bermudas e t-shirt so peas de vesturio obrigatrias para os turistas. O uso de protetor solar recomendado durante todo o ano. Calado especco para caminhadas e botas de borracha so recomendveis para quem se vai aventurar pelos trilhos. Prera as de cano alto, que ajudam a proteger de picadas de animais.

Automvel acesso pela MT-060, partindo de Cuiab at Pocon, durante 102 km em via asfaltada. Depois, so mais 167 km pela Transpantaneira at Porto Jofre, de onde partem os barcos que do acesso ao parque. apenas diurno. No se pode pernoitar no parque. visita gratuita. Guias obrigatrios sob consulta
O parque reconhecido pela UNESCO como Patrimnio da Humanidade e Reserva da Biosfera Mundial. A melhor poca para visit-lo de maio a setembro, quando chove menos e a observao da fauna melhor. A principal atrao so os animais selvagens e as aves tropicais, hospedadas nos ninhos e dormitrios da Baa do Burro. A pesca, a caa e a observao noturna de jacars esto terminantemente proibidas no local. S permitido fazer caminhadas e percorrer trilhos mediante autorizao prvia, pois a unidade de conservao ainda no se encontra aberta a visitas pblicas. Por esta razo, no h alojamento disponvel, sendo necessrio visitar e regressar no mesmo dia ou pernoitar em hotis-barco.

233

UM DOS RiOS DE GUA TRANSpARENTE DA REGiO DE BONiTO

DAnIEL DE GRAnvILLE/DIvULGAO

MATO GROSSO DO SUL

234

MATO GROSSO DO SUL

235

MATO GROSSO DO SUL

mATO gROSSO

om dois lindssimos cartes de visita o Pantanal e a regio de Bonito , o Mato Grosso do Sul poderia dispensar mais apresentaes. No entanto, o estado tem ainda muito mais para oferecer aos turistas: desde a sua culinria tpica, fruto da mistura de vrios povos que colonizaram a regio, at inmeros pontos para a observao de pssaros, piscinas e praias naturais de gua doce. Criado h quase 40 anos, quando foi ocialmente separado do Mato Grosso, o Mato Grosso do Sul recebeu uma forte inuncia de migrantes brasileiros de outros estado, como gachos, paranaenses e paulistas. O estado faz fronteira ainda com o Paraguai e com a Bolvia, o que tambm contribui para a grande diversidade cultural do Mato Grosso do Sul. Corumb uma das principais portas de entrada para a regio, que atrai um nmero cada vez maior de turistas vindos de todo o mundo. A cidade serve como base de apoio para quem quer aproveitar as riquezas naturais do Pantanal, com uma boa estrutura hoteleira, restaurantes, bares e atraes urbanas.

Mergulhar em guas cristalinas de poos esculpidos em formaes rochosas, praticar desportos de aventura e percorrer trilhos com paisagens paradisacas. A regio da Serra da Bodoquena, que rene Bonito e outros sete municpios, uma das mais bonitas do pas. No por acaso que Bonito, o principal ponto turstico da regio, est entre os melhores destinos de ecoturismo no Brasil. A regio do Vale do rio Apor outro destino que deve ser explorado por quem procura trilhos, cascatas, desportos de aventura e pesca. O Balnerio do Salto, no rio Apor, classicado como Patrimnio Histrico, Cultural e Paisagstico do municpio, uma das principais atraes da regio, que tem quedas de gua com mais de cinco metros de altura. O norte do estado habitado pelos ndios caiaps. Aqui encontra-se uma extenso do Pantanal onde possvel observar pssaros de variadas espcies. A regio contm cascatas quase intactas, stios arqueolgicos e piscinas naturais, onde se realizam safris ecolgicos, de observao e contemplao da natureza.
BOlvIA

BR 163
MS-215 MS-217

BR 359
MS-422

BR 158

MS-223 MS-429 MS-436

MS-223

MS-316

gOIS
MS-425 MS-229

CORUMb
MS-223 MS-226 MS-337 MS-184 MS-337 MS-352 MS-427 MS-430 MS-142 MS-422

BR 158

BR 060
MS-316 MS-438 MS-324 MS-124 MS-240 MS-320 MS-316 MS-245 MS-324 MS-357 MS-124 MS-440 MS-377 MS-112 MS-444 MS-112 MS-310 158

BR 262

BR 163

BR

BR 483

mINAS gERAIS

MS-325

BR 262
MS-170

BR 419
MS-345

MS-244

MS-340

BR MS-441 060
MS-245

MS-338

MS-010 MS-080 MS-352

MS-243 MS-195 MS-339

MS-447

BR 163

BR 158

BR 262
MS-355

cAmpO BR GRANdE 262


MS-456

MS-456

BR 262

MS-320

MS-339 MS-458 MS-382

MS-178

MS-345

BR 419

MS-347

MS-338

BR 060

MS-382

bOnITO
MS-382 MS-178

MS-455

BR 163

MS-459 MS-040 MS-338

MS-395

BR 060
MS-166

MS-162 MS-455 MS-162 MS-470

BR 267
MS-467 MS-471 MS-474 MS-472 MS-384

BR 267 BR 060
MS-362 MS-164

BR 163
MS-145 MS-145 MS-274 MS-276

BR 267
MS-141 MS-134 MS-141 MS-395

MS-395

SO pAUlO

MS-157 MS-468 MS-270

MS-270 MS-166

MS-164

BR 463
MS-380 MS-386

MS-378

BR 163
MS-156

BR 376

MS-141

BR 376

MS-134

MS-280

MS-283

BR 163
MS-156

MS-283 MS-145

pARAgUAI

MS-289

MS-487

pARAN

BR 487
MS-156 MS-386

BR 163

MS-295 MS-156

AEROPORTO InTERnACIOnAL ESTRADAS NACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS

Informao geogrca tropical quente mdia de 23 C cerrados e campos

236

MATO GROSSO DO SUL

237

wa no incio do sculo 20. Toda esta diversidade cultural representada na culinria, com destaque para os pratos base de peixe, o churrasco com mandioca, a saltenha e o locro (ensopado base de abbora, feijo e milho). Quem preferir afastar-se da vida da cidade encontrar no turismo rural uma boa opo para ter um contacto com a natureza. Uma das atraes o Comboio do Pantanal, que percorre 220 km entre Campo Grande e Miranda, passando por Aquidauana, no meio da paisagem do Pantanal Sul.

MEmORIAl dA CUlTURA INdgENA Rua Terena, s/n - Bairro Maral de Souza. diariamente, das 8h s 18h.
Situado na nica aldeia indgena urbana do Brasil, abriga cerca de 100 famlias, numa rea total de 340 m2. Local de exposio e comercializao de produtos artesanais, o conjunto do memorial formado por duas grandes reentrncias, cuja construo feita em bambu tratado e material renovvel, coberto com palha de bacuri.

MERcAdO MUNIcIpAl ANTNIO VAlENTE Rua 7 de Setembro, 65 - Centro. de 2 a sbado, das 6h30 s 18h30. Domingos e feriados, das 6h s 12h.
Inaugurado em agosto de 1958, o mercado foi originalmente uma feira livre, um ponto de vendas de carnes e verduras que ocupava uma grande rea, entre a Avenida Afonso Pena e a Rua 7 de Setembro. A feira funcionou at ao nal dos anos 50, quando o terreno foi doado prefeitura. Conhecido como Mercado, passou a ser uma referncia na comercializao de frutas, legumes, hortalias, peixes e especiarias.
RITA BARRETO/EMbRATUR RITA BARRETO/EMbRATUR

CASA DOS BAS, cONSTRUDA ENTRE 1913 E 1918, FOi A pRiMEiRA RESiDNciA DE ALVENARiA DE CAMpO GRANDE

CAmpO GRANdE
786.797 habitantes

Transporte
67 110 V possvel chegar a Campo Grande de avio e de automvel. A cidade servida por estradas asfaltadas, e o Aeroporto Internacional de Campo Grande, localizado a apenas 7 km do centro da cidade, recebe voos nacionais e internacionais. Na cidade Campo Grande tem um moderno sistema integrado de autocarros, que permite a circulao por toda a cidade com apenas um bilhete. Quem preferir poder optar ainda por uma linha turstica, especializada em passeios pela cidade. O trajeto dura 2h30 e acompanhado por um guia especializado.
Campo Grande tambm conhecida como Cidade Morena devido cor avermelhada da sua terra possui inmeras reas verdes. A capital do Mato Grosso do Sul concentra a segunda maior comunidade de ndios do pas e um ponto de reunio de tradies e costumes desde a chegada dos seus primeiros habitantes, na segunda metade do sculo 19. A cidade mistura inuncias de pases vizinhos, como o Paraguai e a Bolvia, e ainda dos japoneses, vindos de Okina-

8.092,966 km

Feriados locais
26 de agosto: Aniversrio da Cidade 11 de outubro: Criao do Estado do Mato Grosso do Sul

Hospedagem
Campo Grande oferece hotis e pousadas para diferentes pers tursticos. Existem estabelecimentos mais voltados para o turismo executivo e outros para o turismo de lazer. A cidade conta ainda com pousadas e hospedarias fora do centro.

ARTESANATO TpicO DA REGiO, cOM pEAS DE cERMicA DE iNFLUNciA iNDGENA

CASA dO ARTESO Avenida Afonso Pena, 2.050 - Centro. 2 a sbado, das 8h s 18h
O edifcio foi concebido originalmente para a utilizao residencial. Na dcada de 1920, tornou-se na sede da primeira agncia do Banco do Brasil na cidade e, desde 1975, abriga a Casa do Arteso. O local um dos pontos de compras mais procurados da cidade. A sua especialidade so os produtos de origem indgena, como a cermica kadiwu, licores, arco e echa, rendas e bordados e leques de palha. O local faz parte do patrimnio histrico e cultural do Mato Grosso do Sul.

Compras
Alguns dos smbolos do artesanato local so as esculturas de bruguinhos em madeira (pequenos bonecos tpicos), a produo indgena, com destaque para as etnias Kadiwu e Terena, que usam como matria-prima o barro, e a palha e a tecelagem. Alm disso, peas esculpidas em osso e feitas com pele de peixe, berrantes (buzinas de chifre de boi) e produtos agrcolas so tpicos do local. Na Casa do Arteso possvel encontrar uma grande variedade de produtos.

DiVERSiDADE DE SAbORES NO MERcADO MUNicipAL DE CAMpO GRANDE

RITA BARRETO/EMbRATUR

238

MATO GROSSO DO SUL

239

PARQUE DAS NAES INDGENAS, EM CAMpO GRANDE

BONITO

19.587 habitantes

4.934,425 km

67

110 V

Feriados locais
29 de junho: Dia de So Pedro 2 de outubro: Aniversrio da Cidade

Hospedagem
Bonito tem uma excelente infraestrutura de estadias em pousadas e pequenos hotis. Existem espaos para campismo e so possveis estadias em hotis-fazenda. Este tipo de estadia oferece experincias de vivncia de um pantaneiro, com direito a passeios a cavalo, churrasco e roda de terer.

Transporte
Bonito ca a 300 km da capital do estado e possui boas estradas de acesso. Tem um aeroporto que recebe voos de grandes cidades brasileiras.
RITA BARRETO/EMbRATUR

Bonito um dos principais destinos de ecoturismo e de turismo de aventura do pas. Nas guas cristalinas, as cores dos peixes contrastam com o verde intenso da mata nativa. Rafting, utuao em pequenos lagos naturais, arvorismo, cascatas, grutas, caminhadas por trilhos e mergulhos so algumas das inmeras opes de lazer na regio. Devido ao modelo de gesto seguido pelo municpio, todos os passeios tm uma capacidade mxima diria. Por isso, aconselhvel fazer reservas com antecedncia, principalmente na temporada alta, nos meses de julho, dezembro, janeiro e fevereiro, e ainda para os feriados prolongados. Pode-se visitar Bonito em qualquer poca do ano, mas o ideal ser entre os meses de dezembro e maro, no perodo das chuvas. Neste perodo, a ora e a fauna proliferam-se, o nvel dos rios aumenta e as cascatas passam a ter guas fortes e abundantes.
ESTNciA BALNERiA MUNicipAL DE BONiTO

PARQUE dAS NAES INdgENAS altos da Avenida Afonso Pena. todos os dias das 6h s 21h. gratis. Museu de Arte Contempornea de 3 6, das 12h s 18h. Sbado e domingo, das 14h s 18h. gratis Museu das Culturas Dom Bosco de 3 6, das 8h s 17h30. Sbado e domingo, das 13h s 18h.
Localizado nos altos da Avenida Afonso Pena, o parque ocupa uma rea de aproximadamente 119 hectares, um dos maiores em permetro urbano do mundo. O crrego Prosa, cuja nascente est na reserva natural do Parque dos Poderes, forma ali um grande lago, com uma pequena ilha e um cais. As suas guas atravessam por toda a extenso do parque, com pontes para travessia. Embora 70% da sua extenso tenha uma cobertura de relva, mantm uma vegetao nativa e ncleos de rvores ornamentais e de frutas plantadas pelos antigos proprietrios. Abriga ainda o Monumento

ao ndio, o Museu de Arte Contempornea e o Museu das Culturas Dom Bosco.

COmBOIO dO PANTANAl Carruagem escritrio (compra de bilhetes) Avenida Noroeste, s/n em frente Morada dos Bas. Estao Indubrasil / Campo Grande (compra de bilhetes e sadas do comboio) Rua Cascatinha, s/n Vila Entroncamento Indubrasil. Carruagem escritrio, de 2 a 6, das 7h s 18h. Sbado, das 8h s 12h.
O comboio turstico percorre 220 km entre Campo Grande e Miranda, passando por Aquidauana. possvel apreciar a Serra de Maracaju. Ao chegar estao de Aquidauana, o comboio para durante 2h30 para permitir que os passageiros desfrutem do local, onde comea a transio para a mata verde de solo hmido. Passeios de barco e a cavalo so opes para preencher os intervalos da viagem, e so ainda oferecidos pratos tpicos base de peixe durante o trajeto.

VIAER AEROFOTOGRAFIA

240

MATO GROSSO DO SUL

241

Mistura cultural

VALDEMIR CUnhA/DIvULGAO

RApEL NO AbiSMO ANHUMAS

ABISmO ANhUmAS Centro de Treinamento na Rua General Osrio, 681 - Centro. pelo menos meio dia. Capacidade: at 18 pessoas por dia. O treino para o rapel feito na noite anterior ao passeio
A maior caverna submersa do mundo. Uma descida de 72 metros em rapel, por uma fenda na rocha, leva a magncas formaes e um lago de guas cristalinas, no qual possvel utuar e mergulhar. Os visitantes recebem uma formao prvia de treino para o rapel. O mergulho livre s autorizado a mergulhadores certicados.
RAI REIS/EMbRATUR

GRUTA DO LAGO AZUL, EM BONiTO

GRUTA dO LAgO AZUl Estrada para Campo dos ndios, km 2. mente, das 7h s 14h.

diariaBURAcO dAS ARARAS BR-267, km 510. No municpio de Jardim. diariamente, das 7h s 17h. o primeiro miradouro plenamente acessvel. Os restantes percursos esto a ser adaptados, no entanto os guias esto treinados para facilitar o acesso a pessoas com diculdades de locomoo
Trilho volta de uma dolina (depresso originada pela eroso de rochas calcrias) com 124 metros de profundidade e 160 metros de dimetro. Possibilita uma viso panormica do seu

CARNE cOM MANDiOcA, UM DOS SAbORES TpicOS DA REGiO

GRUTAS dE SO MIgUEl Parque Ecolgico da Reserva Natural do Vale das Anhumas. Central de reservas: Zagaia Eco-Resort Hotel, na Rodovia Bonito-Trs Morros, km 0. Bonito. diariamente, das 8h s 16h.

A caverna possui, no interior, um lago azul com dimenses que a tornam numa das maiores cavidades inundadas do planeta. A profundidade do lago desconhecida (87 metros foi o mximo que um mergulhador j alcanou) e apresenta fsseis de animais pr-histricos. preciso percorrer um caminho com um desnvel de 100 metros para chegar gruta, e 300 degraus numa escadaria rstica para chegar ao lago. necessrio agendar a visita numa agncia de turismo local.

DAnIEL DE GRAnvILLE/DIvULGAO

O Mato Grosso do Sul oferece aos visitantes uma extraordinria mistura cultural. A produo pecuria deixou como herana o churrasco, servido com mandioca. A vaca atolada, um prato preparado com costela bovina e mandioca cozidas numa panela de presso, tambm uma opo muito apreciada pelos pantaneiros. Campo Grande contribui com a herana deixada pelos primeiros imigrantes japoneses que chegaram regio, e oferece pratos base do sob (tipo de massa). O peixe , obviamente, uma parte importante da gastronomia: pacu, o pintado e o dourado so os mais procurados e servidos ensopados, fritos ou grelhados. O caldo de piranha uma iguaria local muito apreciada tanto pelos habitantes como por quem visita. A inuncia gacha e paraguaia zeram do terer (ch-mate gelado consumido num vaso feito de meia casca de cuit, chamado cuia) a bebida ocial do pantaneiro. Os paraguaios e os bolivianos tambm tm uma participao ativa na gastronomia sul-mato-grossense. Bolos de mandioca, chipa (pastel de queijo), puchero (cozido de carnes e legumes, da tradio pantaneira), saltenhas e sopa paraguaia so alguns dos aperitivos que atravessaram a fronteira.

Situadas na Reserva Natural Parque Ecolgico Vale Anhumas, o acesso s grutas feito por uma ponte suspensa com quase 200 metros de extenso, que permite caminhar por entre as copas das rvores no meio da mata virgem. O destino a gruta principal, onde h uma imensa quantidade de espeleotemas (formaes rochosas tpicas do interior de cavernas) e formaes calcrias.

FLUTUAO NO RiO SUcURi

FlUTUAO NO RIO SUcURI Rodovia Bonito - Fazenda So Geraldo, km 18. diariamente. Os passeios so realizados entre 8h e 16h. os caminhos so acessveis e a utuao pode ser feita por pessoas em cadeiras de rodas
O passeio comea com uma caminhada pela mata que permite observar animais e rvores. Este percurso inclui uma visita nascente do rio Sucuri, onde se encontra um miradouro elevado sobre as guas cristalinas. No nal da caminhada inicia-se a parte aqutica do passeio, num barco a remos: uma descida de 45 minutos de utuao entre cardumes de diversas espcies de peixe. No local, ainda possvel andar a cavalo e percorrer caminhos de bicicleta.

AnDR TURATTI/DIvULGAO

242

MATO GROSSO DO SUL

243

interior, onde as araras-vermelhas e outras aves regressam sempre ao nal do dia. Recomenda-se fazer a reserva do horrio com antecedncia. As sadas so feitas de 15 em 15 minutos, em grupos de no mximo 10 pessoas.

RITA BARRETO/EMbRATUR

PASSEiO DE bARcO pELO RiO VERMELHO, EM CORUMb

DAnIEL DE GRAnvILLE/DIvULGAO

CORUmB

103.703 habitantes

64.962,836 km

67 110V

MATE DE TERER, bEbiDA TpicA DA REGiO

Rodas de terer
UMA DAS cAcHOEiRAS DO RiO FORMOSO, EM BONiTO

Feriados locais
2 de fevereiro: Nossa Senhora da Candelria 13 de junho: Retomada de Corumb 21 de setembro: Fundao de Corumb 20 de novembro: Dia da Conscincia Negra

PARQUE EcOlgIcO RIO FORmOSO Rodovia Bonito-Guia Lopes, km 7. diariamente, das 8h s 17h. no h uma infraestrutura especca, mas os monitores esto preparados para atender a pessoas com diculdades de locomoo
A utuao no Rio Formoso comea com uma caminhada por uma trilha. Subindo o Morro da Piva avista-se ao longe a Serra da Bodoquena. A ora atrai pssaros e animais selvagens. A caminhada de 2,3 km termina no Deck Paraso, onde se inicia a descida. Os visitantes utuam entre cardumes, algas e troncos submersos. Existe tambm a opo de mergulho autnomo. Pode-se chegar at ao parque atravs de passeios de bicicleta que partem da cidade. O parque oferece ainda um restaurante e passeios a cavalo.

rea nobre da cidade e regio dos bares mais animados da capital, os altos da Avenida Afonso Pena so o ponto de encontro para as famosas rodas de terer, ao som de msica regional. Nestas, grupos de amigos renem-se para desfrutar da bebida tpica da regio - feita de erva-mate e gua gelada, servida num copo de chifre de boi (chamado guampa) e bebida com uma bomba. As rodas tm regras bem denidas, como, por exemplo, servir o terer no sentido inverso ao dos ponteiros do relgio, em aluso ao movimento feito pelos laadores. Por sua vez, a pessoa que foi servida dever beber todo o contedo da guampa, at fazer barulho, e devolv-la ao cevador (nome dado a quem prepara e serve a bebida). Neste momento, se no disser nada, signica que quer continuar na roda. Para sair da roda, dever-se- agradecer. A tradio e a confraternizao ganham um toque especial ao nal do dia, diante de um dos mais belos espetculos da natureza: o pr do sol campo-grandense.

Hospedagem
Corumb oferece hotis, pousadas, e reas para campismo. Tambm h hotis-barco para quem prefere hospedar-se no rio.

Compras
A Casa do Arteso em Corumb um dos principais pontos de interesse para quem quer comprar artigos feitos pela populao indgena da regio. A cidade de Puerto Aguirre, na Bolvia, uma zona franca.

Transporte
A cidade tem um sistema eciente de autocarros para o transporte de passageiros. Os turistas tambm tm disposio o servio de txis. possvel chegar cidade de automvel e de autocarro. A cidade tambm tem um aeroporto.

Um dos maiores municpios brasileiros em extenso territorial, Corumb considerada a capital do Pantanal e um dos seus principais pontos de acesso. tambm em Corumb que se encontra um dos maiores portos uviais do mundo. Toda esta infraestrutura vai tornar-se ainda mais necessria graas a importantes projetos de desenvolvimento, que incluem a recuperao do Comboio do Pantanal, e a melhoria e pavimentao da estrada que liga o Brasil Bolvia. Cosmopolita, a cidade tem uma boa infraestrutura hoteleira e de servios, o que ajuda a atrair ainda mais turistas que chegam regio em direo ao Pantanal ou a Bonito. A cidade tem edicaes modernas. A sua arquitetura adota o estilo art noveau, que lembra cidades como Montevideu e Buenos Aires. Assim planeada, um mosaico de inuncias dos diferentes povos que ajudaram a form-la. Sendo uma cidade fronteiria, Corumb tem inuncias bolivianas e paraguaias que surgem na gastronomia e na cultura da cidade. Resqucios dessa inuncia podem ser encontrados nas preferncias musicais dos cidados: guaranhas e at tangos, que chegou a ser o ritmo mais danado da cidade.

RITA BARRETO/EMbRATUR

244

MATO GROSSO DO SUL

245

GADO pASTA pELA REA ALAGADA DO pANTANAL

e imagens que fazem com que os visitantes se sintam como se estivessem no prprio Pantanal. O trajeto mostra a histria da chegada dos homens regio e a forma como estes afetaram o local durante esse contacto. A exposio revela ainda as diferenas entre as diversas partes da regio. O museu mantm um grupo de pesquisa de arqueologia, criado para identicar e ajudar a preservar a histria mais remota do Pantanal.

ESTRAdA PARQUE BR-262, a partir do km 646, no entroncamento com a MS-228 (Anel Virio de Corumb) onde h um posto avanado da Polcia Florestal. recomenda-se fazer o passeio durante o dia, com maior visibilidade. os pacotes tursticos incluem almoo e o acompanhamento de guias especializados. 1 dia
Ao longo dos seus 120 km e das 87 pontes de madeira que atravessam a regio do Pantanal, ligando Corumb a Anastcio, possvel observar aves, mamferos e jacars. A estrada passou por adaptaes para melhorar a infraestrutura turstica e tambm para proteger a fauna. possvel percorr-la em automveis comuns durante a poca da seca. No perodo das chuvas, as condies da estrada pioram e s possvel atravessar alguns troos em veculos todo-o-terreno. Hotis-fazenda beira da estrada so uma opo para estadia. O passeio melhor aproveitado nos safris fotogrcos organizados por operadores tursticos locais.

ESTAO NATUREZA PANTANAl Ladeira Jos Bonifcio, 111 - Porto Geral. 3 a 6, das 9h s 12h e das 14h s 18h. Sbado, das 15h s 18h. para crianas at aos 6 anos e adultos com mais de 60 anos no pagam.
PEPE MELEGA/EMbRATUR

Este centro cultural e de exposies contm maquetes, imagens e sons que mostram as principais espcies da fauna, ora e hidrograa do pantanal. O local mantm um ciclo de palestras e seminrios sobre o Pantanal.

CASA dO ARTESO Rua Dom Aquino, 405 - Centro. s 11h e das 14h s 17h

2 a 6, das 8h

belos do porto. No local, funcionam hoje em dia a Secretaria Municipal do Meio Ambiente e Turismo e a Fundao de Cultura do Pantanal.

Hotis-barco em Corumb

No edifcio onde funcionava a Cadeia Pblica at dcada de 1970, pode-se encontrar artesanato em couro, madeira e cermica, feito por artesos da regio. um dos principais pontos tursticos e de compras na cidade, onde mais de 30 artesos locais fabricam e vendem os seus produtos. Nas antigas celas encontram-se agora atelis e pequenas lojas. O local oferece tambm aperitivos locais e licores caseiros.

INSTITUTO LUIZ dE AlBUQUERQUE Praa da Repblica, 119 - Centro. 2 a 6, das 7h30 s 17h30
O edifcio, datado de 1922, abriga um museu com animais empalhados, peas de vrias tribos indgenas da regio, exposies de artes plsticas e de artesanato em couro, barro e objetos pessoais dos primeiros exploradores do Pantanal e do Marechal Cndido Rondon (militar brasileiro que explorou e desbravou os sertes da Amaznia).

CASARIO dO PORTO Rua Manuel Cavassa - Centro. 24 horas. pela cidade

diariamente,

Classicado pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, em 1992, e o carto de visita da cidade, a regio um dos pontos mais procurados pelos turistas. Os edifcios abrigavam grandes emprios, curtumes e a primeira fbrica de gelo do Brasil. O edifcio Wanderley, Bas & Cia, construdo em 1876, um dos mais

3 a

Inaugurado em 2008, no histrico edifcio Wanderley & Bas, no Porto Geral de Corumb, o museu reproduz na sua exposio permanente sons

RITA BARRETO/EMbRATUR

MUSEU dE HISTRIA dO PANTANAl Rua Manoel Cavassa, 275 - Porto Geral. sbado, 13h s 17h30.

UM DOS HOTiS-bARcO EM CORUMb

Corumb tem uma das maiores frotas de barcos para pesca amadora uvial da Amrica do Sul, em que alguns destes so destinados a estadias de visitantes. Ao todo so 33 hotis-barco, num total de mais de 600 camas, preparados para zarpar a qualquer hora do dia ou da noite. Tratam-se de embarcaes de pouco calado para facilitar a navegao em regies onde o nvel da gua est mais baixo. Para alugar um destes barcos, basta entrar em contacto com um operador turstico local ou com a Secretaria de Turismo de Corumb, que dar indicaes sobre que tipo de embarcao ser compatvel com a quantidade de pessoas no grupo. Normalmente, os pacotes tursticos tm a durao de 5 dias e a maioria inclui comodidades como telefone e penso completa, com refeies tpicas da regio, e transferncia do aeroporto para o barco e vice-versa. A segurana da frota submetida a uma vistoria realizada regularmente pela Capitania dos Portos do Pantanal do Mato Grosso do Sul.

247

ViSTA GERAL DE OURO PRETO. NO cENTRO, A IGREJA DE NOSSA SENHORA DO CARMO

MARCELO NACInOvIC

MINAS GERAIS

248

MINAS GERAIS

249

Minas Gerais

BAhIA

om uma grande diversidade cultural e um dos mais relevantes conjuntos arquitetnicos da arte barroca brasileira, Minas abrange cidades histricas que mostram um pouco do Brasil, em particular o seu perodo colonial, quando o estado se assumia como o corao econmico do pas graas extrao de minrio. Ouro Preto foi a primeira capital mineira, devido alta produtividade das suas minas, exploradas at exausto por Portugal. Com o declnio do ciclo da extrao de minrio, as vilas e aldeias criadas nos arredores das minas foram sendo gradualmente despovoadas. Se, por um lado, a extrao de minrio deixava de ser um vetor econmico em Minas e ameaava mergulhar a regio numa recesso, por outro, foi o incentivo que a populao precisava para desbravar novos lugares e descobrir novas formas de subsistncia. A cultura do caf ajudou a criar um segundo boom econmico em Minas. No sculo 19, as plantaes de caf ajudaram a abrir estradas e novas cidades, proporcionando uma fase que fortaleceu a infraestrutura de transportes da regio. Tambm graas necessidade de valorizar e transportar o caf, Minas comeou a industrializar-se. Com um territrio maior do que a Frana, Minas Gerais cresceu sem perder a hospitalidade caracterstica dos seus habitantes e ainda preserva a riqueza histrica, as tradies e a diversidade gastronmica que tanto encantam e conquistam os turistas.
Informao geogrca

BR 135 MG-401

BR 479

BR 122

MG-402 MG-202 BR 251 MG-181 BR 251 MG-161 BR 365 MG-145 MOnTES CLAROS MG-308 BR 135 BR 251

BR 251

MG-406

MG-405 BR 342 BR 367 BR 116 MG-105

gOIS
MG-408 MG-188 BR 040

BR 451 BR 496 BR 135 BR 367 BR 451 MG-214

MG-211

MG-217

BR 418

BR 354

BR 365

DIAMAnTInA
BR 259 BR 040

BR 120

BR 050 UbERLnDIA BR 365 BR 364 BR 365 BR 153 BR 497 BR 050 BR 497 BR 364 BR 262 UbERAbA

BR 116

MG-188

MG-010 MG-229 BR 120

BR 259

BR 381 BR 259

BR 452

BR 146 BR 354 BR 352

MG-232

MG-232 BR 381

ESpRITO SANTO

CARLOS PRATES BR 262

BElO hORIZONTE SAbAR


MG-129

BR 381 MG-123 MG-329 BR 262

BR 116

OURO PRETO InhOTIM


MG-050 BR 265 BR 369 BR 356

MARIAnA
BR 482 BR 265 BR 120

COnGOnhAS
BR 383 BR 040

BR 146

BR 491 BR 381

BR 265

TIRADEnTES SO JOO DEL REI


zOnA DA MATA

BR 267

MG-179

tropical de altitude mdia de 22,2 C cerrado e mata atlntica

BR 459

BR 494 BR 460

SO pAUlO
BR 381

MG-456

BR 354

RIO dE jANEIRO
AEROPORTO InTERnACIOnAL AEROPORTO NACIOnAL ESTRADAS NACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS

250

MINAS GERAIS

251

UM DOS pARQUES DA cApiTAL MiNEiRA

teca, hemeroteca e musicoteca. No local tambm poder encontrar uma livraria, um caf e o Centro de Artesanato Mineiro.

CRISTIAnO XAvIER/EMbRATUR

MUSEU DAS MINAS E DO METAL Praa da Liberdade, s/n (Prdio Rosa). 3 a domingo, das 12h s 18h. De 5, das 12h s 22h.
O seu acervo dedicado extrao de minrio e metalurgia, as principais atividades econmicas do estado. O espao oferece ambientes virtuais que permitem a interao dos visitantes com o mundo dos metais.

O TRADiciONAL pO DE QUEiJO MiNEiRO

CRISTIAnO XAvIER/EMbRATUR

A cidade convida a um belo passeio: comece pela Praa da Liberdade, passe pelos bairros de Savassi e Lourdes com seus diversos cafs e pequenas lojas. Tudo isto complementado pela hospitalidade nica dos mineiros e temperado com um sotaque peculiar.

MUSEU DOS BRINQUEDOS Avenida Afonso Pena, 2.564 - Funcionrios. 2 a 6, das 9h s 17h. Sbado, das 10h s 17h. Encerrado ao domingo.
Aqui esto expostos cerca de 700 brinquedos, alguns dos quais remontam at ao sculo 19.

BELO HORIZONTE
2.375.151 habitantes 31 110 V

Na cidade
331,400 km Belo Horizonte possui uma frota de autocarros que funciona num sistema integrado com linhas de metro e de comboio. Um novo sistema de autocarros rpidos est a ser implementado na cidade. Os turistas tambm podem ter acesso a txis, nas modalidades comum e especial.
Emoldurada pelas montanhas da Serra do Curral, a capital mineira foi a primeira cidade planeada do pas. Conhecida como a capital dos botecos, por ter a maior quantidade mdia de bares entre as cidades brasileiras, Belo Horizonte realiza todos os anos um concurso para eleger os melhores bares em diversas categorias. So mais de 14 mil estabelecimentos deste gnero, que garantem uma vida noturna marcante. O famoso tempero mineiro faz parte da cultura da cidade e atrai visitantes que vo procura do leito pururuca, do tutu de feijo, da vaca atolada (um prato com costela de boi e mandioca) e doces caseiros. Belo Horizonte oferece aos turistas uma excelente rede de restaurantes com comida regional. Para no falar no queijo produzido na cidade e arredores, um verdadeiro patrimnio cultural de Minas Gerais.

CENTRO DE ARTESANATO MINEIRO (CEART) Avenida Afonso Pena, 1537 - Funcionrios. 2 a 6 das 9h s 19h30. Sbado das 9h s 13h30. Domingo das 8h s 12h30.
O local comercializa produtos em cermica de Jequitinhonha e de Ouro Preto, para alm de tapetes em estilo arraiolos (bordados em l), trabalhos em estanho e esculturas de So Joo del-Rei, rendas, entre outros.

Feriados locais
8 de dezembro: Imaculada Conceio 12 de dezembro: Aniversrio de Belo Horizonte

Baldim Jabuticatubas

Hospedagem
A metrpole oferece um sosticado parque hoteleiro, que recebe diferentes tipos de turistas: oferece hotis preparados para atender s necessidades dos executivos e outros estabelecimentos mais pequenos e interessantes para quem se desloca cidade a passeio. Um dos destaques dos hotis mineiros o seu pequeno almoo, normalmente includo na tarifa, com iguarias mineiras, como queijo, po de queijo e geleias.

Matozinhos Capim Branco Lagoa Santa Confins So Jos Pedro Leopoldo da Lapa Santa Luzia Ribeiro das Sabar Neves Contagem Belo Horizonte Florestal Betim Taquarau Nova de Minas Unio

MERCADO CENTRAL Avenida Augusto de Lima, 744 - Centro. 2 a sbado, das 7h s 18h. Domingo e feriado, das 7h s 12h.
Rene mais de 400 lojas com alimentos hortcolas e frutas, cachaas, queijos e doces mineiros. O mercado tambm comercializa artesanato.

Esmeraldas

Caet

Raposos

Mateus Leme

Ibirit Juatuba So Joaquim Sarzedo de Bicas Mrio Campos Igarap

Nova Lima Rio Acima

Serra da Caraa

Transporte
O acesso a Belo Horizonte pode ser feito atravs de diversas estradas do pas. Para quem vem de So Paulo, a BR-381 o caminho mais fcil. Para quem vem do Rio de Janeiro ou de Braslia, o acesso deve ser feito pela BR-040. O Aeroporto Internacional Tancredo Neves (Conns) recebe voos de todas as capitais do Brasil.

Brumadinho

PALCIO DAS ARTES Avenida Afonso Pena, 1.537 - Centro.

gratuito.

Itatiaiuu Rio Manso

O Palcio das Artes o maior centro multicultural do estado, com trs salas de concertos e teatro, sala de cinema, cinco galerias, biblio-

Itaguara

REgIO mETROpOlITANA dE BElO HORIZONTE

252

MINAS GERAIS

253

MUSEU MINEIRO Avenida Joo Pinheiro, 342 - Centro. 3 a 6, das 10h s 18h. Sbados, domingos e feriados, das 10h s 16h. gratuito aos domingos.
O Museu Mineiro mantm no seu acervo exposies permanentes de artistas importantes do barroco mineiro (como Aleijadinho, Atade entre outros). Tambm inclui artistas contemporneos mineiros como Amilcar de Castro e Celso Renato. O museu localiza-se num prdio classicado, considerado patrimnio histrico, tambm em estilo barroco. Esteve encerrado durante quase um ano e reabriu em janeiro de 2011.

lhos, campos e playground. O parque oferece ainda atividades culturais, realizadas em dias comemorativos, na Praa das guas e no Teatro de Arena. Do Miradouro das Mangabeiras pode ver-se a paisagem do complexo urbano de um lado. Do outro lado, a Serra do Curral.

IGREJA DA PAMpULHA

BERnADETE GUIMARES SILvA

ROTEIRO PAmpUlhA CONJUNTO ARQUITETNICO DA PAMPULHA Avenida Otaclio Negro de Lima, 751 - Pampulha. livre
volta da lagoa da Pampulha rene-se o famoso conjunto arquitetnico da capital mineira. Aqui encontram-se trs obras projetadas na dcada de 1940, assinadas por Oscar Niemeyer: o Museu de Arte da Pampulha, instalado no prdio onde funcionava um casino; a Casa do Baile, construo de formas sinuosas que parecem dar continuidade Lagoa; e a igreja de So Francisco de Assis, com 14 painis de azulejo, que retratam a Via Sacra, da autoria de Cndido Portinari. Por todo o espao surgem jardins da autoria de Burle Marx. Foram ainda integrados no complexo o Estdio de futebol Mineiro, o ginsio Mineirinho, o jardim zoolgico e um parque de diverses.

PEAS DE ARTESANATO MiNEiRO

Artesanato local

A riqueza cultural de Minas Gerais tambm est espelhada na diversidade do seu artesanato, com trabalhos em barro, madeira, prata, pedra, para alm de bordados e peas em croch, tric e de couro feitas mo. As peas produzidas em barro tambm so populares. Com base na tradio indgena, os ceramistas (em particular nos vales de Jequitinhonha e So Francisco) produzem esculturas e objetos tais como potes, panelas e vasos.

Projetado pelo paisagista Roberto Burle Marx, o local um dos maiores parques urbanos da Amrica Latina. Aqui encontram-se 28 espcies de mamferos, 160 de aves, 20 de rpteis e 19 de anfbios. So 2,8 milhes de m com tri-

CIdAdE dE BElO HORIZONTE

v.

Ot ac li o

Ne g
o r
L im

2
Av. P

4
g

Fle

min

5 7

IGREJA DE SO FRANCISCO DE ASSIS Avenida Otaclio Negro de Lima, 3.000 - Pampulha. 3 a sbado, das 9h s 17h. Domingos, das 12h s 17h.
A igreja, construda em 1943, considerada uma obra-prima da arquitetura moderna brasileira. Projetada por Oscar Niemeyer, inclui painis de Cndido Portinari e de Paulo Werneck, esculturas de Alfredo Ceschiatti e jardins de Roberto Burle Marx.

MUSEU DE ARTE DA PAMPULHA (MAP) Avenida Otaclio Negro de Lima, 16.585 - Pampulha. 3 a domingo, das 9h s 19h. gratuito.
O primeiro projeto de Niemeyer, foi criado em 1946 como um casino. Em 1957, o chamado Palcio de Cristal foi transformado num museu. Em 1996, foi remodelado e adquiriu novas salas de multimdia, uma biblioteca, caf-bar e outras mais. O MAP tem um acervo de 1.600 obras de diversos artistas brasileiros.

Av.

odo

o ri vi

An el R

v . Jo s C

arlo s

did o

da

eira ilv

Es

. tr

1 Estdio Governador Magalhes Pinto - Mineiro 2 Aeroporto da Pampulha 3 Lagoa da Pampulha 4 Igreja de So Francisco de Assis 5 Parque Prof. Lage Guilherme 6 Toca da Raposa I 7 Parque Ecolgico Renato de Azere 8 Parque Carlos Prates 9 Parque Municipal das Mangabeiras 10 Museu Histrico Ablio Barreto 11 Museu das Minas e do Metal 12 Palcio das Artes 13 Museu de Artes e Ofcio

Av enid a

m Do

Pedro I

do A v.

Cont o

13

12 11

LAGOA DA PAMPULHA Avenida Otaclio Negro de Lima, s/n. diariamente, 24 horas.


Com 18 km de extenso, a lagoa palco de diversas atividades como passeios, ciclismo, e competies internacionais.

r no

PARQUE ECOLGICO DA PAMPULHA Avenida Otaclio Negro de Lima, 7.111 / 6.061. 3 a 5, das 8h30 s 17h. gratuito.
Um dos lugares mais verdes da capital, o parque abriga uma grande diversidade da fauna brasileira. O local recebe pblico ligado ao desporto, uma vez que oferece uma ciclovia, local para estacionar bicicletas e caminhadas.

Av. Amazon a s

10 9

BANCO DE IMAGEM MINISTRIO DO TURISMO

PARQUE DAS MANGABEIRAS Avenida Jos Patrocnio Pontes, 580, (acesso sul) e Rua Caraa, 900, Mangabeiras (acesso norte). 3 a domingo e feriados, das 8h s 18h.

de

res. Ant onio Carl os


Av. Crist

C es . A v. P r

ia n o Macha d o

z Lu

. Vd

te Les

an . Fr Av cis

.B Av arb ace na

co les Sa

254

MINAS GERAIS

255

BASLicA SENHOR BOM JESUS DE MATOSiNHOS

Barroco mineiro

CONGONHAS

48.519 habitantes 304,066 km Distncia da capital: 89 km

31

110 V

Feriados locais
17 de dezembro: Aniversrio de Congonhas

Hospedagem
A cidade histrica oferece hotis e pousadas confortveis. A maioria proporciona aos hspedes estadias em prdios barrocos e prestam um excelente servio, principalmente na cozinha. H opes no centro da cidade e tambm em localidades mais afastadas. Os hotis-fazenda so uma outra opo de hospedagem muito procurada na regio.

Transporte
possvel chegar a Congonhas por duas autoestradas principais, a BR-040 (partindo de Belo Horizonte e do Rio de Janeiro) e a BR-381 (partindo de So Paulo). O aeroporto mais prximo Conns, em Belo Horizonte, a 89 km de Congonhas.
A Cidade dos Profetas mistura arte e arquitetura sacra. Aqui encontra-se uma das obras-primas da arte colonial brasileira, a Baslica do Senhor do Bom Jesus de Matosinhos, para alm das 12 guras esculpidas em pedra-sabo pelo mestre Aleijadinho entre 1795 e 1805. Os Profetas foram declarados como Patrimnio Cultural da Humanidade pela Unesco e formam o maior conjunto de esttuas barrocas no mundo. A ladeira de calada de pedra que vai dar igreja e aos profetas um convite para viajar ao rico passado cultural da cidade. Aqui encontram-se as seis Capelas de Passos que exibem, no total, 64 imagens de cedro (muitas delas feitas por

O barroco mineiro foi uma das primeiras manifestaes artsticas brasileiras. Importado de Portugal e adaptado realidade da colnia pelos artesos, pintores e artistas locais, teve origem entre a excitao da corrida ao ouro em Minas, onde acabou por ganhar mais fora. Os edifcios religiosos foram as principais manifestaes barrocas no pas: tetos e pinturas em ouro, a riqueza de detalhes e profuso do rococ, um estilo predominantemente brasileiro encontrado nos orais e entalhes, em particular nas obras religiosas. O principal nome do barroco brasileiro o Aleijadinho. Antnio Francisco Lisboa nasceu em Ouro Preto e a sua maior obra so os 12 Profetas, na cidade de Congonhas (ler mais em Congonhas). Antnio Francisco Lisboa, o Aleijadinho, considerado o artista mais importante do perodo colonial brasileiro. Filho de um mestre de obras portugus e de uma escrava, Aleijadinho foi responsvel por grandes obras, como a dos projetos das igrejas de So Francisco de Assis, em Ouro Preto e So Joo Del-Rei, as 66 imagens de cedro dos Passos da Paixo e os 12 profetas de pedra-sabo, para o Santurio do Senhor Bom Jesus de Matosinhos, em Congonhas do Campo. Antes de completar os 50 anos, o artista passou a sofrer de uma doena degenerativa que lhe causou a perda dos movimentos dos dedos das mos e dos ps, por isso comeou a trabalhar com os instrumentos amarrados s mos.

Aleijadinho) com cenas da Paixo de Cristo. Congonhas est repleta de casas coloniais da poca da corrida ao ouro, localizadas principalmente no Beco dos Canudos. Palco de romarias durante todo o ano, a cidade construiu na dcada de 1930 o Prdio da Romaria, uma pousada enorme constituda por casas baixas dispostas em crculo. Hoje em dia, um local de preservao da memria da cidade. Para alm de toda a arte e cultura, a cidade tambm oferece aos turistas o melhor da gastronomia mineira nos seus restaurantes caseiros cheios de sabores e histria.

CAmINhO REAl
Caminho dos Diamantes Caminho de Sabarabuu Caminho Novo Caminho Velho

CLAUDIO SALvALAIO/DIvULGAO

Diamantina

Conceio do Mato Dentro Baro de Cocais Santurio do Caraa

Belo Horizonte

BASLICA DO SENHOR DO BOM JESUS DE MATOSINHOS E OS 12 PROFETAS Praa da Baslica, 180. 3 a domingo, das 6h s 18h. gratuito.
A baslica nasceu da promessa de um imigrante portugus, que cou doente e jurou mandar erguer um templo caso melhorasse. Ao ser curado, o garimpeiro deu incio s obras em 1757. frente do rico conjunto barroco encontra-se o adro com os doze profetas esculpidos em pedra-sabo pelo mestre Aleijadinho. As esttuas foram trabalhadas entre 1800 e 1805 e a imagem de Daniel considerada o auge do talento do artista. O grupo de 12 profetas em pedra-sabo o conjunto de esttuas barrocas mais famoso no mundo. Foram cinco anos de trabalho rduo de Aleijadinho que, por estar muito doente, foi auxiliado pelos seus discpulos. Os 12 profetas so Isaias, Jeremias, Baruc, Ezequiel, Daniel, Osias, Jonas, Joel, Abdias, Habacuc, Ams e Naum.

Ouro Preto Mariana

Tiradentes

Rio de Janeiro Paraty

ESTRADA REAL A ESTRADA REAL E OS SEUS CAMINHOS HISTRICOS A Estrada Real formada por quatro caminhos, abertos ocialmente pela Coroa Portuguesa no sculo 17. Por ela passavam todas as riquezas brasileiras (ouro e diamantes) com destino a Portugal, a partir do porto, no Rio de Janeiro. Nos seus 1,2 mil km, a estrada apresenta verdadeiros tesouros da histria brasileira. Os roteiros que a cruzam misturam histria, cultura, aventura, uma natureza preservada e uma gastronomia rica.

Caminho Velho Os 630 km do Caminho Velho ligam o mar s minas: parte de Paraty, passa pela Serra da Mantiqueira, pelo Circuito das guas e por antigas vilas transformadas em cidades. A chegada Ouro Preto, ponto central da Estrada Real. No troo Passa Quatro-Vila Emba, aos sbados, domingos e feriados, possvel fazer um passeio de 12 km no comboio a vapor Maria Fumaa, entre Passa Quatro e a Estao Cel. Fulgncio. No troo So Loureno-Caxambu, encontra-se o parque das guas, onde visitantes de todo o pas vo em busca das propriedades medicinais das suas guas minerais. Os passeios de telefrico e no comboio Maria Fumaa so algumas das atraes. A viagem de ida e volta s margens do rio Verde tem a durao de duas horas e animada por tocadores de viola.

NEnO VIAnnA-BARROCOPRESS/EMbRATUR

256

MINAS GERAIS

257

O troo Lambari o mais indicado para turistas de terceira idade. A principal atrao tambm chamada de Parque das guas. O espao oferece seis fontes variadas gasosa, alcalina, magnsica, levemente gasosa, ferruginosa e picante alm de piscinas de gua mineral.

MUSEUS NA ESTRADA REAL (cidades includas no passeio: Ouro Preto, Tiradentes, Petrpolis, Sabar, Caet).

Caminho dos Diamantes Faz a ligao entre Diamantina e Ouro Preto, e tem cerca de 350 km. Uma das paragens So Gonalo do Rio Preto, que oferece muitas atraes naturais. Caminho Novo Com 515 km, o caminho foi criado em 1698, mas a sua rota s foi denida em 1725. Sai de Ouro Preto (MG) at ao Rio de Janeiro e apresenta dezenas de vestgios da poca de extrao de minrio. Caminho dos Sabarabuu Rota alternativa entre o Caminho dos Diamantes e a cidade de Ouro Preto, o Caminho de Sabarabuu tem 160 km que ligam os distritos de Cocais (Baro de Cocais) e de Glaura (Ouro Preto).

3 a domingo,

O museu funciona no edifcio da antiga Casa de Cmara e Cadeia, erguida em 1855. Inaugurado em 1944, rene peas de arte sacra dos sculos 18 e 19, rplicas de obras de Aleijadinho, Xavier de Brito e do Mestre Atade, documentos referentes Incondncia e mobilirio.

JOO CORREIA/EMbRATUR

EM OURO PRETO, MG Museu da Incondncia Praa Tiradentes, 139 - Centro. das 12h s 18h.

O trajeto at Ouro Preto curto, mas a sensao de viajar no tempo garantida nesta locomotiva de 1949. O cenrio composto por paisagens tpicas de Minas Gerais, formadas por cascatas e montanhas. Em Ouro Preto, o antigo casaro que abrigava a estao e os vages xos foi restaurado e transformado em espaos culturais. Enquanto esperam, os visitantes podem visitar o Vago Caf e tambm o Espao Rede Cultura, que oferece artesanato de artistas de Ouro Preto e Mariana.
COMbOiO MARiA FUMAA QUE FAZ A ViAGEM ENTRE AS ciDADES DE MARiANA E OURO PRETO

EM CAET, MG Museu da Cachaa Stio Vale do Ip - Estrada da Fazenda Ouro Fino. sbados, domingos e feriados, das 9h s 17h.
Retrata com muita delidade a histria da cachaa ao longo dos tempos. No acervo destacam-se rtulos que revelam toda a histria da tradio da velha destilada de cana de acar, cuja origem vem das senzalas.

a serra de So Jos. O comboio Maria Fumaa apenas funciona durante os ns de semana. Em So Joo del-Rei, poder visitar o Complexo Ferrovirio. Inaugurado, em 1881, por Dom Pedro II (segundo e ltimo monarca do perodo Imperial do Brasil), considerado um museu vivo, uma vez que as locomotivas esto ainda em funcionamento. Em Tiradentes, a estao foi construda por volta de 1880 e apresenta caractersticas da arquitetura ferroviria de inuncia britnica.

COmBOIO dA MANTIQUEIRA (MARIA FUmAA) PASSA QUATRO CORONEl FUlgNcIO (SP) Praa Paulo de Frontim, s/n. partida aos sbados, s 10h e 14h. Domingos s 10h. Feriados e perodos de frias com horrio extra. gratuito para crianas at aos 5 anos ( necessrio reservar bilhete). no comboio necessrio desmontar a cadeira
O comboio a vapor Maria Fumaa, de 1929, sai da histrica estao de Passa Quatro, faz uma paragem para compras na Estao do Manac, e segue depois at a Estao Cel. Fulgncio, na boca do tnel com o mesmo nome, na fronteira MG-SP. O cenrio composto por uma oresta de Mata Atlntica e muitas montanhas, vales e riachos. Durante os ns de semana, recomendado fazer uma reserva.

COMBOIOS NA ESTRADA REAL (cidades do passeio: Ouro Preto, So Joo Del-Rei, So Loureno, Passa Quatro)

COmBOIO dAS gUAS (MARIA FUmAA) SO LOURENO SOlEdAdE dE MINAS Praa Dr. Ismael Junqueira de Souza, 9 - So Loureno. partida aos sbados e feriados, s 10h e 14h30. Domingos, s 10h. gratuito para crianas at aos 5 anos.
Esta antiga e centenria ferrovia foi projetada e construda por ingleses e percorrida por Dom Pedro II e toda a sua comitiva imperial em busca do clima mineiro e das saudveis guas minerais da regio. Tal valeu-lhe o nome de Comboio das guas. Os cantos dos tocadores de viola animam o trajeto.

INHOTIM

33.973 639,434 km 31 Distncia da capital: 60 km

110 V

MARIA FUmAA SO JOO dEl-REI TIRAdENTES So Joo del-Rei: Avenida Hermlio Alves, 366 So Joo del-Rei. Tiradentes: Praa da Estao, s/n Tiradentes. sadas de So Joo del-Rei: s 10h e s 15h (6 e sbado) e s 10h e s 13h (domingo). Sadas de Tiradentes: s 13h e s 17h (6 e sbado) e s 11h e s 14h (domingo). gratuito para crianas at aos 5 anos. Crianas dos 6 aos 10 anos e adultos com mais de 60 anos pagam meia entrada. 3h
A viagem feita numa locomotiva a vapor americana do incio do sculo 20. O passeio de 13 km dura cerca de meia hora, ao longo da margem do rio das Mortes e descortinando

Hospedagem
A cidade de Brumadinho oferece estadias aos visitantes. As opes de estadia para quem visita passam por pousadas, hotis-fazendas e fazendas. Grande parte destas cam prximas da natureza. Algumas tm piscina e outras comodidades como Internet sem os. Quem desejar pode tambm car hospedado nas pousadas de Inhotim. Pela proximidade com a capital, tambm existe a possibilidade dos turistas hospedarem-se em Belo Horizonte.

MARcO DA ESTRADA REAL

MARIA FUmAA (MARIANAOURO PRETO ) Mariana: Barro Preto - Mariana. Ouro Preto: Praa Cesrio Alvim. 3 a domingo e feriados, das 9h s 17h. Sada de Ouro Preto: 10h e 15h30. Sada de Mariana: 8h30 e 14h. gratuito para crianas at aos 5 anos. 50% de desconto para crianas dos 6 aos 10 anos e adultos com mais de 60 anos. meio periodo.

SETUR MG

Transporte
As principais estradas de acesso ao municpio de

258

MINAS GERAIS

259

EDUARDO ECkEnFELS-ACERvO InhOTIM/DIvULGAO

Inhotim. As galerias apresentam uma grande diversidade de temas e tcnicas nas obras de arte expostas. Entre as obras, encontram-se nomes como Tunga, Cildo Meireles, Miguel Rio Branco, Hlio Oiticica e Neville DAlmeida, Adriana Varejo, Doris Salcedo, Victor Grippo, Matthew Barney, Rivane Neuenschwander, Valeska Soares, Janet Cardiff & Gerorge Miller e Doug Aitcken.

acesso pela BR-040 at Belo Horizonte. No anel rodovirio da capital, seguir as indicaes para Sabar. Autocarros urbanos partem de Belo Horizonte com destino a Sabar diariamente, a cada hora. Os aeroportos mais prximos so os de Belo Horizonte, a 23 km de distncia.
Primeiro povoamento de Minas Gerais, a histria de Sabar est relacionada com a lenda da busca dos colonizadores por uma serra feita de prata e pedras preciosas. A cidade foi um dos ncleos de extrao de minrios da provncia que mais ouro enviou coroa portuguesa. Hoje em dia, ainda mantm dezenas de construes barrocas bem preservadas, alm das igrejas e do casario. Durante a Semana Santa, Sabar um destino concorrido, com procisses e cerimnias que atraem is e turistas. Um dos momentos mais importantes a Via Sacra, na Sexta-feira da Paixo. Experimente o ora-pro-nbis, uma hortalia tpica da regio que venceu o seu prprio festival em Sabar. O evento tem lugar no nal do ms de maio no arraial do Pompu.

VISITA TEmTIcA dE ARTE 3 a 6, das 9h30 s 16h30. Sbados, domingos e feriados, das 9h30 s 17h30. ( adultos a partir dos 60 anos e estudantes gratuito para crianas com menos de seis anos). existem itinerrios para pessoas com necessidades especiais, que podero usufruir gratuitamente do servio que inclui transporte em carrinhos eltricos
ViSTA DA GALERiA ADRiANA VAREJO, EM INHOTiM

Brumadinho so a BR-381 e MG-040. O aeroporto mais prximo o Internacional Tancredo Neves (Conns), em Belo Horizonte.

Compras
O Instituto Inhotim tem uma loja com artigos de decorao, utilidades, livros, brinquedos e produtos de gastronomia tpica regional. So objetos de design exclusivos, inspirados nas paisagens, cores e formas dos seus jardins e obras. O rendimento obtido na comercializao revertido em projetos da Instituio. Brumadinho tambm tem lojas de artesanato e produo local.
O Centro de Arte Contempornea Inhotim uma das maiores atraes culturais e naturais do pas. Localizada no municpio de Brumadinho, a 60 km de Belo Horizonte, Inhotim combina um museu de arte contempornea e um jardim botnico, e rene um grande conjunto de obras de arte com relevncia internacional. As obras podem ser visitadas a cu aberto ou em galerias, situadas em belos jardins. Assim, os turistas podem ter uma vivncia ativa com o espao ao passearem por jardins, paisagens de orestas e ambientes rurais, entre trilhos, montanhas e vales. Em toda a rea so encontradas espcies vegetais raras, alm de cinco lagos e uma reserva de mata preservada.

O JARdIm BOTNIcO O Jardim Botnico Inhotim inclui dois acervos principais: a Reserva Natural, com 300 hectares de mata nativa conservada, e a rea de Visita, com 100 hectares de jardins de colees botnicas, para alm de cinco lagos ornamentais. O local preserva uma das maiores colees brasileiras de palmeiras, 334 espcies de orqudeas e uma expressiva coleo de Araceae, famlia botnica que inclui desde imbs a antrios e jarros, com cerca de 450 espcies, a maior coleo viva desta famlia no hemisfrio sul. Ao todo, so cerca de 165 famlias botnicas e 3 mil espcies de plantas vasculares.

Proporciona o encontro entre um formador e o pblico visitante para discusses sobre os artistas e as obras de arte do acervo. A visita pode ter como ponto de partida uma galeria, um artista ou um roteiro especco dentro do parque.

SABAR

126.269 habitantes 320,173 km Distncia da capital: 23 km

31 220 V

ARTESANATO (ASSOCIAO DOS ARTESOS E DAS TRADIES CULTURAIS DE SABAR) Rua Borba Gato, 13 - Centro. de 2 a sbado, das 9h s 18h. Domingo e feriado, das 9h s 15h. gratuito
No local so vendidas peas de renda turca de bicos e palmas barrocas.

Feriados locais
17 de julho: Aniversrio de Sabar 8 de dezembro: Dia de Nossa Senhora da Conceio

Hospedagem
A maioria das opes de estadia em Sabar encontra-se em pousadas e hotis-fazenda. Tambm existem opes no centro de Sabar, mas a maioria localiza-se nos arredores da cidade. Sabar recebe um grande nmero de turistas durante os festivais da Jaboticaba (durante o vero brasileiro, normalmente no m do ano) e da Banana (em setembro).

VISITA TEmTIcA AmBIENTAl Nesta visita, os turistas passeiam pelos jardins e conhecem parte da coleo botnica, para alm de poderem apreciar os lagos ornamentais, as aves aquticas e outros elementos que compem este espao. Dentro da programao anual so abordados temas especcos.

IGREJA DE NOSSA SENHORA DO CARMO Rua do Carmo. 3 a 6, das 9h s 12h e das 13h30 s 17h. Domingo, das 13h s 17h.
Construda no sculo 18 pelo mestre Tiago Moreira, a Igreja de estilo rococ rene as imagens de So Joo da Cruz e de So Simo Stock, atribudas a Aleijadinho.

Transporte
Acesso rodovirio pela BR-262 ou MG-437. De Belo Horizonte, acesso pela Avenida Cristiano Machado (direo de Vitria). De So Paulo, acesso pela BR-381 at Belo Horizonte. Do Rio de Janeiro,

AS GAlERIAS So mais de 500 obras de artistas nacionais e internacionais expostas nas galerias de

IGREJA DE NOSSA SENHORA DO Largo de Nossa Senhora do . 3 a 6, das 8h s 12h e das 14h s 17h. Sbado, domingo, 2 e feriados, das 8h s 12h e das 14h s 17h.

260

MINAS GERAIS

261

Mestre dos pincis

MARIANA

Manuel da Costa Atade, ou mestre Atade, trabalhou com Aleijadinho e considerado um dos maiores nomes da pintura religiosa mineira. Ele foi o responsvel pela implantao da pintura em perspetiva e ornamentao de forros em Minas Gerais. Entre as obras mais importantes esto o forro da matriz de Santa Brbara e a pintura em perspetiva da igreja de So Francisco de Assis de Ouro Preto.

54.219 habitantes 1.194,207 km Distncia da capital: 110 km

31

110 V

Feriados locais
16 de julho: Aniversrio de Mariana

vier de Brito e pinturas de Atade. Mas o grande tesouro o rgo alemo construdo em 1701, com sete metros de altura e cinco metros de largura. A pea atrai habitantes e turistas nas manhs de 6 feira e domingo, quando se realizam os concertos.

Hospedagem
A cidade, uma das mais procuradas por quem aprecia turismo histrico e uma boa gastronomia, Mariana tem vindo a investir cada vez mais nas suas infraestruturas hoteleiras. A cidade oferece estadias em hotis e pousadas. As opes mais interessantes encontram-se em edifcios barrocos, que seguem o estilo predominante do parque arquitetnico da cidade.

IGREJA NOSSA SENHORA DO ROSRIO DOS PRETOS Rua Monsenhor Horta, s/n - Rosrio. 6, das 13h30 s 19h.

de 2 a

O carto de visita da cidade, a igreja foi construda em 1717 em louvor a Nossa Senhora da Expectao do Parto. Representa a primeira fase do barroco mineiro.

Transporte
Rodovirio Acesso pelas estradas BR-356 e MG-262 ou de comboio, via Mariana-Ouro Preto - Comboio da Vale (Maria fumaa). O Aeroporto Internacional Tancredo Neves o mais prximo, em Belo Horizonte, a 116 km de distncia.
Mariana foi a primeira capital de Minas Gerais e a maior produtora de ouro no sculo 18. Visitar Mariana como viajar no tempo, com o seu rico centro histrico, as igrejas, os museus e o casario colonial que exibe a opulncia da poca. A melhor maneira de circular pela cidade a p pelo centro, onde se encontram as principais atraes, como as igrejas barrocas, em particular a Baslica da S. Aberta para visitas, a mina de ouro da Passagem outro passeio imperdvel. Aqui possvel ver como era feita a explorao do metal que tanta fama trouxe regio. Fica no distrito de Passagem de Mariana, a 5 km do centro de Mariana. O carnaval remonta histria da cidade, com desles carnavalescos animados. As tradies catlicas de Mariana tambm deram origem a bonitos eventos religiosos, como as procisses.

Construda em 1752, rene Santa Egnia, So Benedito e Nossa Senhora do Rosrio. A pintura do teto foi feita pelo mestre Atade, e as esculturas pelo artista portugus Francisco Vieira Servas.

Construda pela Irmandade dos Homens Pretos da Barra do Sabar em 1713. Com problemas econmicos, os escravos demoraram quase 100 anos a concluir a obra.

O museu rene uma grande variedade de obras de Aleijadinho, pinturas do Mestre Atade, para alm de objetos sagrados de prata e ouro, esculturas e indumentrias religiosas dos sculos 17 e 19. O museu localiza-se num casaro de 1770.

IGREJA NOSSA SENHORA DAS MERcS, EM SO JOO DEL REi

MUSEU DO OURO Rua da Intendncia - Centro. go, das 12h s 17h.

de 3 a domin-

84.469 habitantes 1.464,327 km Distncia da capital: 180 km MINAS DA PASSAGEM Rua Eugnio Eduardo Rapallo, 192 - Distrito de Passagem de Mariana, a 5 km do centro de Mariana. diariamente, das 9h s 17h30. Exceto 2 e 3, quando encerra s 17h. gratuito para crianas at aos 6 anos acompanhadas pelos pais.
Inaugurada em 1719 e desativada em 1985, o complexo de Minas da Passagem rendeu mais de 35 toneladas de ouro durante mais de dois sculos de funcionamento. Hoje em dia, uma das maiores minas abertas ao pblico no mundo, explorada por um trole (espcie de vago com bancos) que percorre 315 metros de trilhos at chegar aos 120 metros de profundidade. No trajeto, encontram-se tneis e lagos, onde praticado o mergulho em cavernas. O passeio acompanhado por guias que contam histrias e curiosidades da mina.

SO JOO DEL REI

32

110 V

Feriados locais
8 de dezembro: aniversrio de So Joo del Rei

No seu acervo, encontram-se maquinarias e instrumentos utilizados na extrao do ouro, uma prensa de 1630 e uma imagem de SantAna Mestra, atribuda a Aleijadinho.

Hospedagem
A cidade oferece pousadas confortveis, com opes para diferentes tipos de turistas. possvel encontrar estadias ao estilo colonial, com mobilirio caracterstico e excelentes pequenos almoos muito bem confecionados. Tambm existem opes em edifcios mais modernos, com campos e estadias para grupos.

TEATRO MUNICIPAL Rua Dom Pedro 2. e das 13h s 17h

de 2 a 6, das 8h s 12h CATEDRAL BASLICA DA S Praa Cludio Manoel, s/n - Centro. mingo, das 8h s 18h.

O segundo teatro mais antigo do Brasil ainda em funcionamento (a sua construo data do sculo 18), possui uma das melhores acsticas da Amrica Latina e foi construdo no declnio do Ciclo do Ouro. Nas suas linhas arquitetnicas, nota-se a inuncia dos teatros ingleses da poca.

3 a do-

Transporte
As principais estradas que servem o municpio so a BR-265, BR-383, MG-6, MG-60 e MG-23. Autocarros urbanos partem diariamente de vrias localidades com destino a So Joo Del-Rei. A cidade tem ainda o aeroporto regional Prefeito Octvio de Almeida Neves.

A Catedral, inaugurada em 1760, considerada uma das mais ricas do Brasil. Exibe lustres de cristal da Bomia, altares talhados por Francisco Xa-

ACERvO SETUR-MG/DIvULGAO

IGREJA DE NOSSA SENHORA DO ROSRIO DOS PRETOS Praa Melo Viana. de 3 a domingo, das 9h s 11h e das 13h s 17h.

MUSEU ARQUIDIOCESANO DE ARTE SACRA Rua Frei Duro, s/n - Centro. 3 a 6, das 8h30 s 12h e das 13h30 s 17h. Sbados, domingos e feriados, das 8h30 s 14h. Abertos s segundas nos meses de janeiro e julho.

262

MINAS GERAIS

263

Compras
O estanho a principal matria-prima das peas produzidas em So Joo Del-Rei. Desde conjuntos para caf a castiais, a cidade oferece uma grande variedade de produtos. Na cidade tambm podem ser encontradas peas em madeira. Os rocamboles, produzidos na vizinha Lagoa Dourada, so famosos em todo o estado e vendidos no centro de So Joo.
Terra onde os sinos falam. Assim conhecida a cidade de So Joo Del-Rei. Isto devido a uma tradio curiosa: o toque do sino avisa onde, quando e por qual celebrante ser realizada uma solenidade religiosa. Pelo toque tambm se pode saber se haver procisso e, no caso dos toques fnebres, se a pessoa falecida era homem ou mulher. Uma tradio rica que, em conjunto com os belos patrimnios histricos, faz da cidade um destino turstico muito procurado. A cidade nasceu do antigo Arraial Novo do Rio das Mortes. A ocupao da pequena aldeia remonta a 1704, quando um natural de So Paulo chamado Loureno Costa descobriu ouro no ribeiro de So Francisco Xavier. Em 1713, foi elevada a vila e recebeu o nome de So Joo Del-Rei em homenagem a Dom Joo V, rei de Portugal. Vale a pena guardar algum tempo para um passeio clssico no Maria Fumaa, um pequeno comboio a vapor que liga So Joo a Tiradentes.

Importante: necessrio um grupo mnimo de dez pessoas para que as histrias sejam encenadas. Quando h um nmero reduzido de pessoas, as lendas apenas so narradas. So sete lendas em sete pontos distintos da cidade. Chica mal acabada, no Teatro municipal Segredo, na Igreja de So Gonalo Sacrilgio, na Igreja So Francisco O Retrato, Casa 33 na rua Santo Antnio  Missa das Almas, na Igreja Nossa Senhora do Pilar Defunto que o diabo levou, no Solar da Baronesa Irmo Moreira, no Cemitrio do Carmo
BAnCO DE IMAGEnS DO MInISTRIO DO TURISMO

IGREJA DE NOSSA SENHORA DO CARMO Rua Dr. Augusto dos Chagas Viegas , s/n - Centro. 2 a sbado, das 7h s 12h e das 13h s 16h. Domingo, das 7h s 12h.
Construda em 1732, no seu interior encontra-se uma imagem esculpida em madeira, o famoso Cristo inacabado (autor desconhecido). O teto, os altares laterais e algumas imagens so da autoria de Joaquim Francisco de Assis Pereira.

CASARiO cOLONiAL EM TiRADENTES

TIRADENTES

IGREJA DE SO FRANCISCO DE ASSIS Praa Frei Orlando, 170 - Centro. 2 das 8h s 16h. De 3 a sbado, das 8h s 17h e domingo das 8h s 14h30.
Construda em 1774, a igreja est instalada num jardim de palmeiras imperiais. A fachada tem uma portada esculpida em pedra-sabo e no interior encontra-se um lustre de cristal Bacarat. Tem tambm um cemitrio, onde est enterrado o presidente Tancredo Neves.

6.961 habitantes 83,047 km Distncia da capital: 190 km

32

110 V

Feriados locais
19 de janeiro: Aniversrio de Tiradentes

GARDEN HILL GOLF CLUB Rodovia BR-383, km 96 (na entrada da cidade). Material no incluso
O Garden Hill Golf Club tem um campo que pode receber vrios tipos de jogadores. Tem um Driving Range com 150 jardas, equipamentos para a aprendizagem de golfe e seis recintos que permitem a prtica ao longo de todo o ano.

Hospedagem
A cidade oferece pousadas e hotis nos arredores e no centro. As estadias em edifcios de estilo colonial so as mais encantadoras, e esto entre as mais procuradas. Muitas oferecem pacotes tursticos para os passeios mais tradicionais da regio, como no comboio a vapor Maria Fumaa.

Aleijadinho. Reserve algum tempo para passear pelas ruas, visitar os casarios e apreciar o artesanato local. Em julho os apreciadores de motociclos clssicos renem-se em Tiradentes durante o Bike Fest. Logo depois, em agosto, toda a cidade participa no Festival Gastronmico, considerado um dos maiores eventos de alta gastronomia do pas.

IGREJA DE NOSSA SENHORA DO ROSRIO DOS PRETOS Rua Direita, s/n. 3 a domingo, das 10h s 17h.
As pinturas no interior representam os 15 mistrios do Rosrio e foram feitas por Manoel Victor de Jesus, que est sepultado na igreja. Mulato, Manoel viveu durante a poca da escravatura e foi responsvel pelas pinturas do teto e do retbulo (oratrio gigante que existe no altar das igrejas barrocas) da Igreja Nossa Senhora do Rosrio dos Pretos, um trabalho que demorou trs anos a concluir.

CONTOS DA MEIA-NOITE OU LENDAS SOJOANENSES (ITINERRIO TURSTIcO NOTURNO) Largo do Rosrio. 2h


O itinerrio leva as pessoas at pontos tursticos da cidade, onde so narradas ou encenadas as lendas do livro do escritor Lincoln de Souza.

MUSEU FERROVIRIO Avenida Hermilio Alves, 366, So Joo Del-Rei. 3 a sbado, das 9h s 11h e das 13h s 17h. Domingo, das 9h s 13h .
O Complexo Ferrovirio de So Joo del-Rei foi inaugurado em 1881, por Dom Pedro II. considerado um museu vivo, com maquinarias do sculo 19.

Transporte
O acesso rodovirio cidade de Tiradentes feito pelas autoestradas BR-040 e BR-265. O aeroporto mais prximo o de So Joo del-Rei, a 14 km.
A cidade histrica de Tiradentes mistura cultura, religio e natureza. Em cada canto esto importantes exemplos de arte barroca, com construes que tm o toque do escultor

264

MINAS GERAIS

265

MATRIZ DE SANTO ANTNIO Rua da Cmara, s/n. diariamente, das 9h s 12h e das 14h30 s 17h. acesso lateral
A igreja considerada a segunda mais rica em ouro do Brasil, com os seus altares e talhas douradas. Aqui encontra-se um dos quinze rgos mais importantes do mundo. Nas noites de 6, sbado e domingo, um espetculo de luzes acompanha a narrao de um texto sobre a histria da matriz.

BR-259, MG-2, MG-121 e BR-367. A cidade tambm tem um aeroporto regional, que recebe voos regulares vindos de Belo Horizonte s 6as e aos domingos.
Situada no meio da Serra do Espinhao, a Cidade das Serenatas, como conhecida, leva os visitantes at tempos remotos e romnticos, quando eram encontrados ali ouro e diamantes. A formao do municpio est ligada explorao de minrio. O povoado surgiu por volta de 1722, e a partir de 1730 o conjunto urbano de Diamantina foi progressivamente formado. Hoje em dia, a cidade mantm um centro histrico considerado Patrimnio Cultural da Humanidade pela Unesco. Diamantina adquire novas cores, sons e visitantes durante as festas religiosas. A Festa do Divino realizada sete semanas depois do Domingo de Pscoa e os seus participantes, durante o cortejo, usam trajes da poca do imprio. Na primeira quinzena de outubro realizada a Festa de Nossa Senhora do Rosrio, com novenas, estandartes religiosos, missa festiva e procisso. No dia principal realiza-se o cortejo do Reinado. O artesanato da cidade foi escolhido como representante ocial do campeonato do mundo de 2014.

COOPERATIVA ARTESANAL REGIONAL DE DIAMANTINA Rua das Bicas, 115 - Serrano. de 2 a 6 das 9h s 12h e das 14h s 17h. Sbado e domingos das 9h s 17h
Os tapetes arraiolos so um dos produtos mais conhecidos do artesanato de Diamantina, fabricados com uma tcnica que chegou regio no sculo 17. Alm dos tapetes, este local tambm vende produtos como joias e bonecos de palha.

PASSEIO DE CHARRETES LARGO DAS FORRAS Largo das Forras. diariamente, das 9h s 21h.
As charretes transportam os turistas pelos principais pontos da cidade, como as igrejas de Nossa Senhora do Rosrio dos Pretos, de Nossa Senhora das Mercs e a Matriz de Santo Antnio, pelo Chafariz de So Jos e o Museu Padre Toledo.

BALNERIO DAS GUAS SANTAS Avenida Presidente Castelo Branco, s/n. mente, das 9h s 18h.

diaria-

Construda em 1731 (uma das mais antigas de Diamantina), a igreja conta com a peculiar torre nica, classicada pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional. Do lado de fora encontram-se a Cruz da Gameleira e o Chafariz do Rosrio, de 1787.

IGREJA DE NOSSA SENHORA DO CARMO, EM OURO PRETO

OURO PRETO

O local tem fontes subterrneas que jorram guas conhecidas pelos seus elementos curativos. Um belo lago com embarcaes gaivotas completam as atraes.

CASA DE CHICA DA SILVA Praa Lobo Mesquita, 266. 3 a sbado, das 12h s 17h. Domingo, das 9h s 12h. gratuito
Foi a residncia da escrava Chica da Silva (escrava alforriada que manteve uma relao estvel com um contratador de diamantes e atingiu uma posio de destaque na sociedade local) entre os anos de 1763 e 1771. A casa um smbolo da fase mais prspera da extrao de diamantes da cidade.

MUSEU DO DIAMANTE Rua Direita, 14 - Centro. de 3 a sbado, das 12h s 17h30. Domingo e feriados, das 9h s 12h.
O acervo rene objetos utilizados na extrao de diamantes, alm de oratrios, armas, louas, obras de arte e mobilirio dos sculos 17 a 19.

70.281 habitantes 1.245,864 km Distncia da capital: 96 km

31

110 V

Feriados locais
8 de julho: Aniversrio de Ouro Preto

45.880 habitantes 3.891,654 km Distncia da capital: 292 km

DIAMANTINA

Hospedagem
Oferece o maior nmero de locais para estadia entre as cidades histricas mineiras. Tem hotis, pousadas e algumas poucas opes para quem prefere acampar. A cidade oferece ainda apart-hotis e hotis-fazenda encantadores nos arredores. As opes de gastronomia so outro ponto forte dos estabelecimentos que orgulham-se em oferecer pequenos almoos excelentes e comida mineira tpica nos seus menus.

38

110 V

Feriados locais
13 de outubro: Aniversrio de Diamantina

Hospedagem
Os turistas tm sua disposio hotis e pousadas com instalaes de diferentes gneros. Uma boa ideia procurar estabelecimentos prximos aos locais das apresentaes musicais tpicas da cidade, como as serestas e as vesperatas.

PASSADIO CASA DA GLRIA Rua da Glria, 297/298 - Centro. das 8h s 12h e das 13h s 18h.

diariamente,

CERMICAS DO VALE DO JEQUITINHONHA Rua Macau do Meio, 401. 2 a 5, das 8h s 18h (Cermicas Relquias do Vale)
O artesanato do Vale do Jequitinhonha famoso, principalmente as suas guras de barro inspiradas em cenas do quotidiano. Neste local possvel encontrar peas noutros materiais, como tecelagem, cestaria, objetos em madeira e couro.

Transporte
As principais estradas que servem o municpio so a

Um dos cartes de visita de Diamantina, a construo do sculo 18 traz dois sobrados interligados por um passadio sobre a rua. A casa mais antiga foi da Coroa Portuguesa e depois da Dona Josefa Maria da Glria. Hoje em dia, sede do Centro de Geologia da UFMG, o espao est aberto a visitas e apresenta mapas geolgicos, fotograas, quartzos e diamantes.

Compras
Famosa pelas pedras e artesanato riqussimo, Ouro Preto tem vrios atelis de escultura e de peas sagradas. Na Feira do Largo de Coimbra, que funciona diariamente das 8h s 18h, h uma grande variedade de obras em pedra-sabo, tpicas da regio.

NEnO VIAnnA-BARROCOPRESS/EMbRATUR

IGREJA NOSSA SENHORA DO ROSRIO DOS PRETOS Praa Dom Joaquim (Antigo Largo do Rosrio), s/n - Centro. 3 a 6, das 9h s 12h e das 13h s 17h. Sbado, das 9h s 12h e das 13h s 17h.

266

MINAS GERAIS

267

Transportes
As principais estradas que servem o municpio so a BR356 e MG-030. O aeroporto mais prximo o Tancredo Neves, em Belo Horizonte, a 140 km de Ouro Preto.
Maior conjunto barroco no mundo, Ouro Preto foi declarada Patrimnio Cultural da Humanidade em 1980, sendo a primeira cidade brasileira a receber este ttulo. O seu acervo arquitetnico e artstico do perodo colonial do Brasil, localizado num vale das montanhas mineiras, faz da cidade o destino mais visitado do estado. A antiga Vila Rica tem nas suas ladeiras de paraleleppedo partes da histria do Brasil, alm de verdadeiras joias, como a Igreja de So Francisco de Assis, obra-prima de Aleijadinho, e a Igreja de Nossa Senhora do Pilar, decorada com mais de 400 quilos de ouro.

A obra de 1766 inclui azulejos portugueses inditos em Minas Gerais. Projetada por Manuel Francisco Lisboa, o pai de Aleijadinho, tem detalhes decorativos da autoria do prprio Aleijadinho e pinturas do Mestre Atade.

TURiSMO DE AVENTURA NA SERRA DO Cip

IGREJA SO FRANCISCO DE ASSIS Largo do Coimbra, s/n - Centro. 3 a domingo, das 8h30 s 12h e das 13h30 s 17h.
Considerada a obra-prima de Aleijadinho e um dos mais belos exemplares do barroco brasileiro. A pintura do teto da nave de autoria do Mestre Atade. Iniciada em 1765 e concluda em 1869, a obra apresenta entrada a imagem de So Francisco a receber as chagas de Cristo.

IGREJA DE SANTA EFIGNIA Rua Santa Egnia, s/n - Alto da Cruz. domingo, das 8h30 s 16h30.

3 a

MUSEU ALEIJADINHO Rua Bernardo Vasconcelos, 179 - Antnio Dias. 3 a sbado, das 8h30 s 12h e das 13h30 s 17h. Domingo, das 12h s 17h.
O acervo rene peas assinadas pelo grande artista, como mveis coloniais, esculturas barrocas e rococ, objetos em ouro e prata e uma imagem de So Francisco de Paula em pedra-sabo.

O adro funciona como um miradouro, com uma bela paisagem da cidade. No seu interior, destaca-se a pintura do teto, que retrata um papa negro, e o altar entalhado por Francisco Xavier de Brito, mestre de Aleijadinho.

RObERTO SEbA

IGREJA MATRIZ DE NOSSA SENHORA DO PILAR Praa Monsenhor Joo Castilho Barbosa, s/n - Pilar. 3 a domingo, de 9h s 10h45 das 12h s 16h45.
Para decorar o seu interior, a igreja utilizou mais de 400 quilos de ouro e de prata em p. O projeto da construo, erguida entre 1711 e 1733, atribudo a Pedro Gomes Chaves. Por todo o templo encontram-se esculturas de anjos. Na sacristia da igreja funciona o Museu de Arte Sacra, com peas do sculo 18.

MUSEU DO ORATRIO Adro da Igreja de Nossa Senhora do Carmo, 28 - Centro. 2 a domingo, das 9h30 s 17h30.
Apresenta uma importante coleo de oratrios nica em todo o mundo. So 163 oratrios e 300 imagens dos sculos 17 ao 20. Vale a pena ver as peas feitas em conchas por Francisco Xavier das Conchas.

Turismo de aventura em Minas

TEATRO MUNICIPAL CASA DA PERA Rua Brigadeiro Musqueira, s/n. das 12h s 17h30.
A construo histrica de 1770 tem uma acstica perfeita. o teatro mais antigo em funcionamento da Amrica Latina, com um formato de lira e capacidade para 350 pessoas.

IGREJA NOSSA SENHORA DO CARMO Rua Brigadeiro Musqueira, s/n (antigo Morro de Santa Quitria) - Centro. 3 a domingo, das 9h s 11h e das 13h s 16h45.

Excelente comida, histria, arte e cultura. Minas tem tudo e ainda encontra espao para receber quem gosta de desporto de aventura nos seus parques nacionais. Oferece ainda paisagens lindas de montanha e grandes reas de preservao ambiental. Entre os locais mais procurados est o Parque Estadual do Itacolomi (a 100 km de Belo Horizonte), com uma ora rica e preservada. O Parque Estadual do Rio Doce (a 248 km de Belo Horizonte) rene diversas lagoas. Alm de trilhos e passeios, o parque oferece ainda a possibilidade para observao de pssaros. Em Ibitipoca, o parque, prximo da Serra da Mantiqueira e da Mata Atlntica, oferece bons passeios em trilhos que conduzem a grutas, praias de gua doce e piscinas naturais. Durante todo o trajeto do parque podem ver-se orqudeas e bromlias.

A Serra nacional do Caraa, (a 130 km de Belo Horizonte) umas das principais atraes para quem procura passeios ao ar livre e atividades como arvorismo e trilhos. Cachoeiras e cascatas, pequenas grutas e o encontro da vegetao de mata atlntica com a do cerrado, tornam o Parque Natural do Caraa numa relevante rea de preservao ambiental. No entanto, a meca dos desportos de aventura, encontra-se na Serra do Cip (a 100 km de Belo Horizonte). A Cachoeira da Farofa, com mais de 70 metros de queda livre, e o Vale das Bandeirinhas so os mais procurados por quem quer praticar escalada, trekking, caiaque, rapel, ciclismo de montanha explorao de cavernas. Em Ibituruna (a 324 km de Belo Horizonte) comum a prtica de balonismo, paraquedismo, parapente e voo livre.

269

FELIPE GOMbOSSY/EMbRATUR

pAR

COMpLEXO DE RESTAURANTES NA ESTAO DAS DOcAS

270

PAR
OcEANO ATlNTIcO

271

Par

AmAp

anhado ao mesmo tempo pelo Oceano Atlntico e pelos rios Amazonas e Tapajs, o Par oferece aos visitantes uma grande variedade de praias uviais e martimas, alm de cenrios exclusivos, como a criao de bfalos na ilha do Maraj. A extrao de minrio a principal fonte de rendimento do estado, onde est localizada a famosa rea de extrao de ouro de Serra Pelada. O local chegou a ser considerado como a maior rea de garimpo a cu aberto do mundo, h duas dcadas. Na dcada de 1980, a descoberta de ouro em Serra Pelada criou uma das maiores corridas pelo minrio da era moderna. A jazida reuniu milhares de garimpeiros e o Par registou uma onda migratria de todo o pas. Desativada ocialmente em 1992, a extrao de minrio j havia sido incorporada no estado como uma importante fonte de rendimento. Hoje em dia, ainda se procede extrao mineral de ferro, bauxite, mangans, calcrio, ouro e estanho. A diversidade de povos uma caracterstica marcante do estado, constitudo por indgenas, negros, brancos e ribeirinhos, alm de possuir uma grande inuncia de imigrantes portugueses, espanhis, italianos e japoneses. A riqueza desta mistura cultural est presente no artesanato paraense com peas inspiradas na cultura indgena e produzidas com matria-prima natural , na culinria, nas danas tpicas e nas lendas amaznicas.

RORAImA

BR 210 BR 163

ILhA MExIAnA

vAL-DE-CAnS

ILhA DO MARAJ
PA-254 PA-439 PA-437 PA-429

PA-154

PA-254 PA-427 PA-423

PA-254

BElm

PA-430 PA-446 PA-395 PA-124 PA-140 PA-136 PA-448 PA-242 PA-324 BR PA-320 316 PA-380 PA-112 PA-102 PA-127 PA-140 PA-253 PA-124 BR 316

SALInPOLIS

PA-156

PA-252 PA-151 PA-475

PA-252 PA-140

AmAZONAS

ALTER DO ChO
PA-457

SAnTARM
PA-431 PA-167 PA-370 PA-415 PA-156

PA-469 PA-151 PA-475

PA-433 BR 163

PA-256

PA-475 BR 230 BR 230 PA-475 PA-263 BR 422 PA-150

BR 010 PA-125

PA-435

ALTAMIRA

ITAITUbA

BR 230

BR 222

MARANhO

BR 230 BR 163

MARAb

BR 230 PA-459

PA-257 BR 153 PA-150 CARAJS PA-279

PA-150 PA-449 PA-287

Informaes geogrcas equatorial amaznico mdia de 31,4 C oresta amaznica


BR 163 PA-235 BR 158 PA-327

TOcANTINS
PA-411

AEROPORTO InTERnACIOnAL AEROPORTO NACIOnAL ESTRADAS NACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS

BR 156

MATO gROSSO

272

PAR

273

CATEDRAL METROpOLiTANA DE BELM PARQUiA NOSSA SENHORA DA GRAA

RESTAURANTES NA ESTAO DAS DOcAS

Norte. Pode-se chegar a Belm de barco, a partir das cidades de Manaus (AM), Santarm (PA), Macap (AP), da Ilha do Maraj (PA) e de outras localidades.
Belm uma metrpole moderna, mas que preserva o seu passado de ouro no auge da cultura da borracha. Com uma posio estratgica, prxima ao litoral, foi fundada em 12 de janeiro de 1616 com o nome Feliz Lusitnia, que mudou para Santa Maria do Gro Par, e para Santa Maria de Belm do Gro Par at passar a chamar-se Belm, a primeira capital da regio Amaznica. O auge da sua histria deu-se no incio do sculo 20, quando o municpio recebeu inmeras famlias da Europa e de outras partes do Brasil no perodo da extrao do ltex. Dessa poca permanecem importantes marcos na cidade, como o Teatro da Paz, o Museu Paraense Emlio Goeldi, o Mercado Ver-o-Peso e o Palacete Bolonha. A sua cultura rica inclui ritmos como o Carimb e a Marujada, herana dos negros e dos ndios que por ali viveram, alm da fora do Crio de Nazar, uma das maiores festas catlicas do Brasil, que se realiza na cidade desde 1793. A gastronomia paraense rica em cores e sabores, como o tucupi, e uma innidade de frutas como o bacuri, o aa e o cupuau.

FELIPE GOMbOSSY/EMbRATUR

BELM

1.393.399 habitantes 91 110 V

1.059,402 km2

Feriados locais
12 de janeiro: Aniversrio de Belm 15 de agosto: Adeso do Gro-Par Independncia do Brasil 8 de dezembro: Dia de Nossa Senhora da Conceio Segundo domingo de outubro: Crio de Nazar

hotis de redes internacionais e estabelecimentos de trs a cinco estrelas, bem como pousadas e penses. Na cidade so comuns tambm as ecopousadas, empreendimentos com uma infraestrutura sustentvel no meio de grandes reas verdes.

Transporte
Os dois principais caminhos para se chegar capital paraense so pela estrada BR-316 e pela Belm-Braslia (BR-153 e BR-010). De Braslia a Belm so quase 2 mil km de distncia, e pouco mais de 23 horas de viagem. Partindo de Teresina, capital do Piau, utiliza-se a BR-316. So 907 km de estrada que podem ser percorridos em cerca de 11 horas. Saindo de So Lus, capital do Maranho, pelas BR-135, BR-222 e depois pela BR-316. So cerca de 800 km, que podem ser percorridos em 10 horas de viagem. Existem voos diretos vindos das principais cidades brasileiras. O aeroporto tambm faz voos internacionais para a Europa e Estados Unidos. Alm disso, o transporte uvial muito comum na regio

Vacinao
recomendada a vacinao contra a febre amarela pelo menos 10 dias antes da viagem.

Vesturio
Roupas leves, de acordo com o clima local.

Hospedagem
Belm oferece opes de estadia compatveis com a sua dimenso e importncia na regio Norte. H

FELIPE GOMbOSSY/EMbRATUR

FELIPE GOMbOSSY/EMbRATUR

ViSTA AREA DA ciDADE DE BELM, NAS MARGENS DO RiO GUAM

274

PAR

275

CENTRO DA ciDADE DE BELM

PARQUE NATURAlSTIcO MANgAl dAS GARAS Passagem Carneiro da Rocha - Cidade Velha. 3 a domingo, das 9h s 18h. Reserva Jos Mrcio Ayres (Borboletrio); Farol de Belm; Viveiro das Aningas; Memorial da Navegao da Amaznia; Passe (preo nico para todos os espaos)
O local abriga centenas de pssaros aquticos, como as garas, alm de um borboletrio e um miradouro de onde se pode observar o Rio Guam. Prximo ao centro histrico da capital paraense, o Parque foi criado em 2005 numa rea que era, antigamente, uma parte alagada da cidade.

MERcADO VER-O-PESO

FELIPE GOMbOSSY/EMbRATUR

MERcAdO VER-O-PESO Avenida Castilhos Frana, s/n - Cidade Velha. diariamente, das 5h s 14h.
Um dos marcos da cidade, o majestoso local oferece a oportunidade de conhecer melhor os ingredientes da cozinha paraense, alm de degust-los diretamente nas bancas. Do mesmo complexo fazem parte a Estao das Docas, o Mercado da Carne, o Mercado de Ferro, a Praa do Relgio e a Feira do Aa.

COmplEXO FElIZ LUSITNIA Praa Dom Frei Caetano Brando, 117 - Cidade Velha. 3a a domingo, das 10 s 20h. Feriados, das 9 s 13h. (os estudantes pagam meia-entrada) no Forte. Para as outras atraes o acesso gratuito.
A regio mais antiga da cidade, o local preserva construes histricas dos sculos 17 e 18, como a Catedral Metropolitana de Belm (de onde parte a procisso que d incio ao Crio de Nazar), o complexo de Santo Alexandre e o Forte do Prespio, entre outros. Aqui os turistas podem visitar os edifcios e conhecer um pouco mais da histria da cidade.

MRCIO W. MOnTEIRO

BASlIcA dE NAZAR E MUSEU dO CRIO Praa Justo Chermont, s/n - Nazar. a Baslica abre diariamente, das 10h s 18h. O Museu abre de 3 a domingo, das 10h s 18h. Baslica: gratuito. Museu.
A mais importante igreja do Par, em honra de Nossa Senhora de Nazar, a santa padroeira do estado. No deixe de visitar tambm o Museu do Crio de Nazar, a maior festa religiosa do norte brasileiro, na cripta da Baslica.

Vacinao
recomendada a vacinao contra a febre amarela pelo menos 10 dias antes da viagem.

Vesturio
Roupas leves e confortveis, protetor solar e repelente de insetos quando zer passeios na proximidade de lagos e ribeiras.

Hospedagem
Santarm o centro regional e a porta de entrada para as belas praias do rio Tapajs. Na cidade possvel encontrar pequenos hotis (a maior parte de trs e quatro estrelas) e agradveis pousadas, algumas beira-rio.

FELIPE GOMbOSSY/EMbRATUR

ESTAO dAS DOcAS Boul Castilhos Frana, 707 - Campina. variados; cada restaurante e loja tem um horrio diferente, alguns abrem noite e outros durante o dia. entrada gratuita. Consumo nos estabelecimentos parte.
Inaugurada em 2000 na rea que era ocupada pelo antigo porto do Par, a Estao das Docas oferece restaurantes de cozinha regional e internacional, e ainda lojas de artesanato e um espao para eventos.

SANTARM

294.580 habitantes 22.886,761 km Distncia da capital: 1.520 km

91 110 V

Feriados locais
22 de junho: Aniversrio de Santarm 15 de agosto: Adeso do Gro-Par Independncia do Brasil 8 de dezembro: Dia de Nossa Senhora da Conceio Segundo domingo de outubro: Crio de Nazar

Transporte
Por via terrestre o acesso at Belm feito atravs da BR-163 (Rodovia Federal Santarm-Cuiab). O percurso tem 1.443 km de distncia e leva cerca de 18 horas a ser concludo. O transporte areo feito atravs de voos dirios com destino ao Aeroporto de Santarm

BANcA NO MERcADO VER-O-PESO cOM TEMpEROS E pRODUTOS TpicOS DA REGiO

276

PAR

277

Maestro Wilson Fonseca. Avies a jato ligam Santarm a Belm ou Manaus, com um tempo de viagem estimado em uma hora. Para chegar cidade por via uvial so 880 km de distncia, partindo da capital Belm, ou 756 km partindo da cidade de Manaus.
Santarm o segundo municpio mais importante do Par e a segunda cidade mais antiga do norte do pas. Fundada em 1661, tem uma localizao estratgica entre as principais capitais da Amaznia (Belm e Manaus). A sua histria e vocao ecoturstica tornaram-na conhecida mundialmente. O seu inegvel patrimnio histrico, as suas belas paisagens, com mais de 100 km de praias de gua doce, lagos, stios arqueolgicos, orestas preservadas, ribeiras, trilhos e ilhas, fazem com que Santarm no deva ser esquecida por quem visita o Par.

formado por peas de cermica tapaj (produzida pelos ndios Tapaj) uma das maiores e mais importantes naes indgenas do Par.

ILHA DOS AMORES, EM ALTER DO CHO

IgREjA dE NOSSA SENhORA dA CONcEIO Praa Monsenhor Jos Gregrio - Centro. de 2 a 6, das 7h s 11h30 e das 14h s 18h
A igreja mais antiga da cidade, onde est guardado o Crucixo de Von Martius, artefacto do famoso cientista alemo Karl Friedrich Philipp Von Martius, que cou conhecido por escapar morte num naufrgio no rio Amazonas.

6.740 habitantes 437,500 km Distncia da capital: 1.500 km

ALTER DO CHO

93

110 V

MUSEU JOO FONA Ao lado da Praa Baro de Santarm - Centro. diariamente, das 8 s 13h.
o terceiro edifcio mais antigo da cidade. Construdo entre 1853 e 1868, abrigava a cadeia pblica, a prefeitura e o tribunal. O seu acervo
UMA DAS pRAiAS DE GUA DOcE NA REGiO DE SANTARM

Feriados locais
6 de maro: Aniversrio de Alter do Cho 22 de junho: Aniversrio de Santarm

Hospedagem
VAnIA MYRRhA

Como uma pequena vila balneria, Alter do Cho oferece algumas opes de pousadas e hotis mais simples.

Transporte
Do centro de Santarm, basta seguir pela estrada estadual PA-457 at Vila de Alter do Cho. So 38,3 km que podem ser percorridos em 55 minutos. O Aeroporto Internacional de Belm realiza voos regionais regulares para Santarm. Alm disso, possvel contratar no Aeroporto Brigadeiro Protsio de Oliveira (municipal) o servio de txi-areo para as regies do Estado do Par. Embarcaes de mdio porte fazem a navegao uvial para as cidades de Belm (PA), Manaus (AM) e Macap (AP). Para chegar a Santarm por via uvial so 880 km de distncia, partindo da capital Belm, ou 756 km partindo da cidade de Manaus.
Quem chega a esta pequena vila da regio de Santarm no acredita que as guas que v sua frente so uviais. Alter do Cho ca nas

margens do rio Tapajs, que contm cores to azul-esverdeadas quanto as das Carabas. Este esplendor j chamou a ateno dos turistas e de publicaes de todo o mundo, como o jornal ingls The Guardian, que a considerou como uma das mais belas praias do planeta. Alm da beleza das suas praias, a vila ainda guarda recantos intocados, como a Floresta Nacional do Tapajs e a Ponta do Cururu, onde possvel avistar botos (cetceos), animais muito presentes nas lendas amaznicas. Estes animais tambm fazem parte de uma das mais famosas festividades locais, o Sair, festa que une a tradio catlica e indgena durante o ms de setembro, com apresentao de danas tpicas e a disputa entre os botos tucuxi (cinza) e o sedutor cor de rosa. Um espetculo com as cores e as formas da Amaznia.

EMIR HERMES BEMERGUY FILhO/EMbRATUR

278

PAR

279

PRAIA PONTA dO CURURU (REfgIO dE BOTOS) A 15 km de Alter do Cho. de barco ou de lancha, a partir do centro da vila. Transporte sob consulta. Agncias de turismo locais fazem o trajeto. visita gratuita
Local onde possvel avistar os mticos botos (cetceos) de Alter, famosos nas lendas e festas locais.

Hospedagem
Na pequena ilha existe uma estncia turstica, que a nica opo de hospedagem, cujas tarifas dirias incluem penso completa, transporte a partir de Belm ou Santarm e, nos casos dos pescadores desportivos, as sadas para os passeios.

ILHA DE MARAJ, LOcALiZADA NA DESEMbOcADURA DO RiO AMAZONAS

Transporte
A ilha dispe de uma pista de aterragem para monomotores. O voo, que parte da capital Belm, dura em mdia cerca de 30 minutos. Tambm possvel chegar Ilha Mexiana de barco. Fica a mais ou menos 8 horas da capital. Na cidade de Belm, no Complexo Drago do Mar, existem operadores tursticos que organizam este tipo de viagem.
Paraso da pesca desportiva no norte do pas, a Ilha Mexiana atrai cada vez mais praticantes desta modalidade. Uma das unidades que compem a Ilha de Maraj, Mexiana ca nas margens do rio Amazonas e com a parte norte voltada para o oceano Atlntico. Entretanto, a fora do rio com maior caudal do Brasil predomina e, consequentemente, a gua doce apresenta um grande nmero de espcies, como os peixes pirarucu e tucunar. Alm da grande abundncia de peixe, a ilha rica em fauna e ora, com destaque para as frutas locais. A infraestrutura do local ainda pequena: existe apenas uma estncia turstica na ilha, com um restaurante internacional. Isto para reduzir o acesso e manter este paraso de aventureiros e de pescadores intacto.

RO TApAjS Na orla de Alter do Cho


O Tapajs atravessa toda Alter do Cho, formando lagos e pequenos rios que chegam a trs metros de profundidade em algumas pocas do ano.

ILHA MEXIANA

Feriados locais
6 de junho: Aniversrio de Chaves 15 de agosto: Adeso do Gro-Par Independncia do Brasil 8 de dezembro: Dia de Nossa Senhora da Conceio Segundo domingo de outubro: Crio de Nazar

ILHA DE MARAJ

Hospedagem
Das 16 cidades que fazem parte da Ilha de Maraj, a que oferece uma melhor infraestrutura para estadias Soure. Aqui os visitantes encontram vrios tipos de pousadas. Entre as mais sosticadas comum a modalidade de penso completa.

466.005 habitantes (16 municipios) 40,100 km 91 110 V Distncia da capital: 87 km

Feriados locais
20 de janeiro: Aniversrio de Soure 24 de janeiro: Aniversrio de Cidade de Portel 6 de julho: Aniversrio de Muan 15 de agosto: Adeso do Gro-Par Independncia do Brasil

Transporte
Para quem deseja ir de carro, existe a opo de apanhar a balsa que diariamente faz a travessia de Icoaraci para Porto Camar, um distrito de Belm localizado a cerca de 20 km do centro. O acesso a Icoaraci feito pelas estradas Augusto Montenegro ou Artur Bernardes. A Ilha de Maraj no dispe de aeroporto com voos regulares, mas possvel contratar helicpteros e servio de txi-areo. possvel tambm ir de barco, existem vrios servios de autocarros e carrinhas disponveis para as cidades de Soure (a 31 km do porto) e Salvaterra (a 25 km do porto).
Com parte do seu territrio no mar e outra parte no rio Amazonas, Maraj a maior ilha fluviomarinha do mundo. um lugar com

PEScA DEpORTIvA A 15 km de Alter do Cho. s possvel chegar de barco ou de avio de pequeno porte. A estncia turstica oferece transporte a partir do aeroporto de Santarm, que deve ser pago parte. na estncia turstica
possvel realizar excurses de pesca desportiva com a contratao de um guia/pescador com barco, ou at como parte do pacote turstico disponvel na nica estncia turstica da Ilha Mexiana. O pacote de quatro dias e trs noites, que exclusivo a um grupo de, no mnimo, quatro pessoas, e s est disponvel durante o inverno.

Vacinao
recomendada a vacinao contra a febre amarela pelo menos 10 dias antes da viagem.

Vesturio
Roupas adequadas ao clima quente, de preferncia leves e simples. No esquecer o repelente de insetos e um chapu.

RAFAEL DALTRO

Compras
A cermica marajoara e artefactos indgenas so o destaque das compras no local. H ofertas espalhadas por toda a ilha.

ARTESANATO TpicO DA ILHA MEXiANA

CARLOS MACAPUnA

21.005 habitantes (municipio de Chaves) 670 km 91 110 V 6 m. Distncia da capital: 226 km

280

PAR

281

uma geografia rica e uma grande biodiversidade. Os bfalos smbolos do local so criados ao ar livre na ilha. Maraj divide-se em 16 municpios, dos quais se destacam Joanes e Soure. Nestes possvel encontrar uma boa infraestrutura de pousadas e restaurantes, e ainda guias para acompanhar alguns dos passeios mais distantes. Entre as caminhadas pela mata preservada e os passeios pelas ribeiras possvel avistar aves e jacars, estes ltimos principalmente durante a noite. A cermica marajoara mundialmente conhecida e reflete a herana dos ndios marajoaras. Muitas dessas peas, como as urnas funerrias, vasos e jarros da milenar arte paraense podem ser apreciados no Museu do Maraj, em Cachoeira do Arari, uma das pequenas vilas que formam a ilha.

PRAIA GRANdE dE SAlvATERRA Fica a menos de 500 metros do centro de Salvaterra. possvel chegar at praia a p
a principal praia de Salvaterra, com muitos restaurantes, bares e pousadas. No auge da temporada seca o principal ponto de encontro da cidade.

97.493 habitantes 62.040,111 km Distncia da capital: 1.626 km

ITAITUBA

Localizada na regio de Santarm e nas margens do Tapajs, Itaituba surgiu em 1836 como uma aldeia indgena, quando o Par e o Maranho ainda eram parte do Gro-Par. Durante muito tempo a cidade dependeu da extrao de minrios, principalmente de ouro. Mas ndas as reservas os interesses voltaram-se para a riqueza da biodiversidade e das paisagens que a cidade possui, e que a tornam um dos pontos de ecoturismo com maior potencial no estado. Grande parte desse potencial surge pela pre-

sena das praias que se formam na estiagem, de cavernas, do Parque Nacional da Amaznia, da regio de So Luiz do Tapajs e do Tabuleiro de Monte Cristo. Alm dos trilhos pela mata e a oportunidade de mergulhar nas guas claras do Tapajs, tambm possvel avistar espcies de aves e tartarugas. Para quem busca a pesca desportiva, o Lago do Jacar a melhor opo, com os seus grandes tucunars e o lhote, peixe de pequeno porte, mas muito apreciado na culinria regional.

93

110 V

Feriados locais
15 de agosto: Adeso do Gro-Par Independncia do Brasil 8 de dezembro: Dia de Nossa Senhora da Conceio Segundo domingo de outubro: Crio de Nazar 15 de dezembro: Aniversrio da Cidade

IgARAp dA gUA BOA A comunidade ca a cerca de 14 km da cidade de Salvaterra. O acesso ao local feito pela PA-154 (antes de Joanes), por estrada de terra
Comunidade de pescadores onde possvel aproveitar as guas tranquilas das ribeiras alm de comprar peixe fresco que pode ser assado na fogueira, beira da praia, moda marajoara.

Cores e sabores sem m

Vacinao
recomendada a vacinao contra a febre amarela pelo menos 10 dias antes da viagem.

Vesturio
Apesar de no ter temperaturas mdias elevadas, recomenda-se o uso de roupas leves e confortveis durante a viagem. Os repelentes de insetos so indispensveis nos passeios ao ar livre.

PRAIA dO PINhEIRO Localizada no municpio de Salvaterra, em frente Praa das Comunicaes. possvel chegar a p a partir do centro da cidade
Um dos pontos mais bonitos de Maraj, a praia do Pinheiro muito frequentada pela populao local durante os ns de semana e rene famlias nos seus restaurantes e quiosques.

Hospedagem
Considerada uma cidade de dimenses mdias, Itaituba tem uma infraestrutura reduzida para receber os seus visitantes. Podem ser encontradas algumas pousadas simples e hotis, principalmente na regio central da cidade. Algumas comunidades ribeirinhas oferecem quartos e casas para aluguer, mas as reservas devem ser feitas com bastante antecedncia.

Transporte
A partir de Belm so 1374 km de estrada, com uma durao aproximada de 18 horas. A viagem tem incio nas estradas estaduais PA-140, PA252, PA-475, PA-263. Quando chegar a Tucuru siga pela BR-422, em seguida pela BR-230 (Rodovia Transamaznica), que vai dar a Itaituba. Um pequeno troo desse percurso, um pouco antes da cidade de Itaituba, feito de balsa.

PRAIA dO PESQUEIRO A 10 km do centro do municpio de Soure. possvel chegar de barco, a partir do centro da cidade
a mais procurada, e com melhor infraestrutura, da ilha. As suas guas mornas atraem muitos visitantes durante os feriados e ns de semana.

Os pratos da culinria paraense tm como principal inuncia a cultura indgena, mas incluem ainda alguns toques especiais dos imigrantes portugueses e africanos. Os ingredientes tpicos da regio amaznica so a base de grande parte das iguarias encontradas no estado. Temperos, folhas e frutas como aa, cupuau, castanha-do-par, pupunha, tucum, muruci, pimentas de cheiro e ervas como o jambu (utilizado em vrias receitas e conhecido por deixar a lngua dormente) acompanham uma grande diversidade de peixes e mariscos. Pratos tradicionais como o pato no tucupi, manioba e tacac no podem faltar no menu dos turistas que visitam o estado. No deixe de provar o Chib, um caldo com farinha de mandioca e gua com um sabor levemente cido, considerado como a comida paraense mais tpica. Aproveite tambm para saborear as sobremesas e os licores feitos com frutas da Amaznia.
JEAN BARBOSA

AS cORES SEM FiM DOS FRUTOS TpicOS DA REGiO AMAZNicA

282

PAR

283

PARQUE NAcIONAl dA AmAZONIA Margem esquerda do Rio Tapajs. a partir do centro da cidade, o percurso at ao parque dura meia hora, de automvel ou autocarro. Por via uvial, a viagem dura cerca de 1 hora. das 9h s 17h. um dia
De fcil acesso, o parque formado por uma oresta de mata tropical mista, matas aluviais, ribeiras e espcies raras de rvores, alm de vrias espcies de animais. Oferece trilhos e um miradouro do qual se pode ter uma bonita vista do Rio Tapajs.

baqui, um peixe abundante na regio, que utilizado em diversas receitas. O acesso fcil e necessria a companhia de um guia.

Ritmos

SALINPOLIS

37.421 habitantes 237,487 km2 Distncia da capital: 220 km

91

110 V

IlhA dE SO LUIZ dO TApAjS A partir da sede municipal de Itaituba. o percurso leva cerca de uma hora de automvel, por uma estrada de terra. recomenda-se que o passeio seja feito durante o dia
Local pitoresco, onde possvel passar uma manh ou tarde a apreciar a beleza do Rio Tapajs e a culinria local. O destaque o tam-

15 de agosto: Adeso do Gro-Par Independncia do Brasil Segundo domingo de outubro: Crio de Nazar 22 de outubro: Aniversrio da Cidade 08 de dezembro: Dia de Nossa Senhora da Conceio

Vacinao
recomendada a vacinao contra a febre amarela pelo menos 10 dias antes da viagem.

GRUPO DE CARIMb OS QUEnTES DA MADRUGADA

Feriados locais

O Carimb e o Lundu esto entre os ritmos mais tradicionais do Par. Atribudo a origem indgena, o nome Carimb refere-se ao tambor com o qual se marca o ritmo, o curimb. O ritmo sofreu diversas inuncias negras e portuguesas e evoluiu at passar de uma dana tradicional para um ritmo moderno e muito difundido na regio. O Lundu tem razes africanas e foi criado a partir dos batuques dos escravos trazidos de Angola. O ritmo considerado por muitos o primeiro de origem afro-brasileira.
IRMANDADE DE CARiMb DE SO BENEDiTO

Vesturio
Roupas leves, adequadas ao clima da regio.

Hospedagem
Uma das poucas cidades com uma praia de gua salgada no Par, Salinpolis oferece uma grande variedade de pousadas e hotis aos turistas. Os mais procurados localizam-se nos bairros prximos da orla e no centro da cidade.
tranquilidade, as mais indicadas so as praias das Curvinas e do Cruzeiro, praticamente isoladas devido ao difcil acesso.

Transporte
De Belm a Salinpolis so cerca de 220 km e 2h30 de viagem. O acesso feito pelas estradas BR-316 e PA-124. Existem tambm autocarros intermunicipais que partem do Terminal Rodovirio de Belm em direo ao municpio.
Salinpolis uma das poucas estncias balneares de gua salgada do Par. A origem do seu nome tem a ver com uma grande salina, que existiu no local nos primeiros tempos, e que abastecia toda a regio. Por este motivo, foi conhecida como Salinas at 1920, quando um decreto mudou o nome para o atual. muito procurada por quem quer descansar nas suas areias nas e brancas e guas de cor verde-acinzentada. Atalaia e Maarico so as praias mais movimentadas, com uma excelente infraestrutura para visitas. J para quem prefere a

PRAIA dO MAARIcO Localiza-se na rea urbana da cidade. sendo possvel chegar a p ou de automvel, a partir de qualquer ponto do centro
um dos pontos mais frequentados durante as noites de julho, ms de temporada. So mais de 2 km de orla, onde se encontram bares, restaurantes e barracas com aperitivos da cozinha do estado.

IlhA dO ATAlAIA A partir do centro da cidade so 12 km, pela Estrada do Atalaia.


Abriga as praias de Salinas, Atalaia e Farol Velho que, juntas, possuem mais de 20 quilmetros de extenso. uma praia com uma boa infraestrutura turstica, que inclui barracas, restaurantes e reas para prtica de diversos desportos. As suas guas so calmas e propcias ao banho.

PRAiA DO FAROL VELHO, EM SALiNAS

CARLOS MACAPUnA

285

O ESTiLO bARROcO ROcOc DA IGREJA DE SO FRANciScO, EM JOO PESSOA

TODDY HOLLAnD/EMbRATUR

PARABA

286

PARAbA

287

Paraba

m Paraba, o ms de junho o ms mais movimentado do ano: quando se realizam as festas juninas. Ao passo que no resto do pas estas festas realizam-se em eventos espalhados por ruas, escolas e igrejas, em Paraba comemora-se o maior So Joo do mundo, numa das suas cidades, Campina Grande. uma celebrao de um ms, com direito a muito forr, iguarias tpicas da poca e uma animao apenas comparvel ao carnaval da Bahia. Paraba um dos nove estados do Nordeste brasileiro e, seguindo a tradio dos seus vizinhos, oferece a quem escolhe a regio para dias de frias e descanso, alm do So Joo, praias lindas de guas quentes e calmas, uma hospitalidade tradicional do povo nordestino e dias longos, claros e tranquilos. Com o calor que se faz sentir durante o ano inteiro, os visitantes aproveitam para visitar as praias urbanas de Joo Pessoa, a capital do estado. No total, so 30 km de praias escolha dos turistas. Mais desertas, e s recentemente descobertas pelos visitantes, as praias no sul de Paraba so marcadas por formaes rochosas e passeios de buggy pela orla. Quem visitar o estado tambm no pode deixar de conhecer um dos mais importantes stios arqueolgicos do mundo. Localizado no municpio de Sousa, o stio chamado popularmente de Parque dos Dinossauros, rene mais de 50 tipos diferentes de pegadas de animais pr-histricos.

RIO gRANdE dO NORTE

BR 110 PB-321 PB-323 BR 110 BR 110 PB-137 PB-405 PB-359 PB-391 PB-705 BR 230 PB-348 PB-368 PB-366 PB-384 BR 361 BR 361 BR 110 PB-228 PB-238 PB-176 PB-226 BR 412 PB-216 PB-148 PB-306 BR 110 PB-214 PB-224 PB-196 BR 104 BR 230 PB-426 SOUSA BR 230 PB-325 BR 427 BR 110 PB-299 PB-275 PB-851 PB-251 BR 230 PB-055 PB-121 BR 104 PB-075 PB-041 PB-067 BR 230 CAMPInA GRAnDE BR 230 PB-160 PB-102 PB-090 PB-054 BR 408 PB-030 BR 101 PB-018 PB-233 PB-221 PB-177 BR 104 PB-085 PORTO DE CAbEDELO BR 101 PB-025 CAbEDELO PB-177 PB-111

PB-117 BR 104 BARRA DO GUAJU PB-099 PB-089 PB-103 BAA DA TRAIO PB-057 PB-065 BARRA DE CAMARATUbA

PB-417 PB-400

BR 230

JOO pESSOA

cEAR
PB-400 PB-372 PB-356

PB-426

PB-306

PB-210

PB-032

PB-008 PITIMbU ACA

PB-404

BR 361

BR 412

PB-361

Informao geogrca tropical mdia de 28 C resqucios da mata atlntica

BR 110 PB-264

PB-242 PB-196

AEROPORTO InTERnACIOnAL ESTRADAS NACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS

PERNAmBUcO

288

PARAbA

289

ViSTA AREA DA pRAiA DE TAMbA, EM JOO PESSOA

onde no Brasil o sol nasce primeiro, uma das praias urbanas mais procuradas da cidade. Tambaba foi a primeira praia nordestina dedicada ao naturismo. Cabo Branco e o seu paredo de 40 metros, desgastado pela abraso martima, oferece vistas inesquecveis. No total, so 30 km de praias escolha dos visitantes. Ainda na capital parabana, est uma das principais produes de rapadura (acar mascavado) e de cachaa do pas, ambas herana da poca de ouro das fbricas de acar no estado, to bem retratadas nos livros de Jos Lins do Rego, um dos parabanos mais famosos no Brasil. A cidade tem um passado marcado por batalhas entre invasores, nativos e colonizadores. Muita desta histria pode ser descoberta nos monumentos localizados no centro da cidade, e tambm em conversas com o simptico povo pessoense.

A cOZiNHA pARAbANA RicA EM MARiScOS

Cozinha parabana

TODDY HOLLAnD/EMbRATUR

FORTAlEZA SANTA CATARINA Rua Francisco Seram, s/n - Praia Ponta de Matos. 2 a 6, das 8 s 17h. gratuito
O forte construdo em 1589 foi destrudo durante batalhas pela posse da cidade, por portugueses, espanhis e holandeses, at que, cerca de 100 anos depois, foi reconstrudo em pedra e assim permanece at hoje. Os passeios so organizados por guias que levam os visitantes at casa do capito, capela, aos canhes do sculo 16 e aos miradouros que existem no local.

Alm dos mariscos, abundantes em toda a costa parabana, dois pratos so considerados tpicos da regio: a carne de sol e a buchada de bode, ambos especialidades do serto. A carne de sol pode ser apreciada em restaurantes, onde vem acompanhada de macaxeira, feijo verde e manteiga da terra. Por sua vez, a buchada de bode um prato forte, base de midos temperados e preparados num rolo feito a partir do prprio estmago do animal.

JOO PESSOA
Feriado local

Transporte
211.474 km 83 220 V Para quem opta por ir de autocarro ou de automvel, as estradas de acesso a Joo Pessoa so as BR-101 e BR-230. A rodoviria da capital parabana recebe veculos de vrias capitais brasileiras. O Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto localiza-se na cidade de Bayeux, uma pequena cidade a 12 km do centro de Joo Pessoa, e recebe 16 voos dirios. Na cidade A capital parabana tem 88 linhas de autocarros e uma frota de 445 veculos. Desde 2005, possvel viajar na cidade fazendo no mnimo trs ligaes em trs horas, pagando apenas um bilhete.
As praias de Joo Pessoa so a sua principal atrao turstica. Um dia tpico na cidade passado entre as guas mornas e as areias nas e claras e, depois, aproveitam-se os restaurantes e pratos base de mariscos. A Ponta do Seixas,

723.515 habitantes

JARdIm BOTNIcO Avenida Dom Pedro 2, s/n - Centro. Sbado, das 8 s 17h

3 a

5 de agosto: Aniversrio de Joo Pessoa

Vesturio
O mais indicado para os turistas que visitam a capital trazerem na bagagem roupas leves e confortveis, devido ao intenso calor. No pode faltar tambm um par de sapatilhas para usar em longas caminhadas.

No meio da Mata do Buraquinho, parte remanescente da Mata Atlntica, o jardim botnico da cidade mantm espcies catalogadas e plantas tpicas deste ecossistema. Alm de ser uma bonita paisagem, no local tambm possvel percorrer um dos sete trilhos abertos ao pblico, mas apenas na companhia de guias.

Hospedagem
Os visitantes que chegam a Joo Pessoa tm sua disposio uma grande oferta de hotis e pousadas, com diversos tipos preos e em vrios locais. As opes mais sosticadas cam na orla, e incluem complexos tursticos de grupos internacionais. Para quem prefere optar pela simplicidade, existem pousadas beira-mar com preos mais baixos.

TODDY HOLLAnD/EMbRATUR

INTERmARES De automvel, pela BR-230, ou de autocarro intermunicipal que sai do terminal rodovirio de Joo Pessoa
A praia de ondas altas e fortes o principal destino dos surstas na cidade. Alm das ondas, a praia tem ainda uma paisagem deslumbrante, formada por coqueiros e areia clara e suave.

PRAiA DE FORMOSA, EM CAbEDELO

TODDY HOLLAnD/EMbRATUR

290

PARAbA

291

CAmBOINhA / IlhA AREIA VERmElhA De automvel, atravs da BR-230, at Cabedelo. A partir da deve seguir de catamar ou balsa que fazem a travessia
No municpio de Cabedelo, na mar baixa, esta praia forma piscinas naturais que fazem a alegria das crianas. Longas caminhadas tambm podem fazer parte do itinerrio dos visitantes. daqui que partem os catamars com turistas que querem ir ver a Ilha Areia Vermelha. O crculo de areia no meio do mar apenas visvel durante a mar baixa, cerca de 20 dias em cada ms.

TODDY HOLLAnD/EMbRATUR

TODDY HOLLAnD/EMbRATUR

Este destino famoso por ser o ponto mais oriental das Amricas. Alm de tendas rsticas que atraem grupos de amigos e famlias com crianas, o mar azul e a areia na, a praia tem ainda um farol que indica o caminho. Os visitantes que quiserem visitar o local devem preparar-se para fazer o passeio durante a manh, pois a falsia faz sombra na areia a partir do inicio da tarde.

ESTTUAS DE cERMicA EScULpiDAS pOR ARTESOS LOcAiS

ILHA AREiA VERMELHA

COQUEIRINhO De automvel, atravs da estrada estadual PB-008


A praia que mistura o mar com o rio de gua doce e morna atrai famlias de banhistas, mas a gua no a nica atrao do local. Falsias coloridas e um vale que pode ser percorrido de buggy ajudam a tornar o local um dos destinos mais procurados de Joo Pessoa. Por isto, a praia est sempre lotada durante os ns de semana.
EScULTURAS NAS MARGENS DO AUDE VELHO REpRESENTAM OS TROpEiROS DA BORbOREMA

Artesanato

O bordado e o croch esto entre as tcnicas artesanais mais comuns em Paraba. So usadas em peas como bolsas, colchas, toalhas e aplicadas em camisas. Os artesos locais tambm so especialistas em trabalhos de cermica.

pedalar pela avenida principal, que encerrada para a prtica de exerccio fsico entre as 5h e as 8h da manh.

BESSA De automvel, pela estrada BR-230 ou de autocarro municipal (linhas 601, 513, 521 e 603)
A praia paradisaca tem bangals na areia para quem quer apanhar banhos de sol com tranquilidade, at mesmo com as crianas. As guas claras e calmas possibilitam banhos de mar sem preocupaes. Ao nal da tarde, o lugar ca animado, com tendas muito movimentadas.

PRAIA dO JAcAR A partir do centro de Joo Pessoa, so 18 km at a cidade de Cabedelo, qual se chega atravs da BR-320
A praia forma-se no encontro do rio Paraba com o mar e tem uma paisagem ideal para ser apreciada durante o pr do sol, por toda a famlia. O local foi classicado pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, o que impede a realizao de novas construes na regio, e tem uma infraestrutura completa para receber visitantes, com casas de banho, restaurantes, bares e pousadas.

TAmBA Atravs da Avenida Almirante Tamandar, no centro da cidade, ou de autocarro municipal (linhas 510, 511 e 513)
Prxima da maior parte da infraestrutura turstica de hotis, pousadas, bares e restaurantes da cidade, a praia bastante movimentada. A paisagem formada por coqueiros e gameleiras (espcie de rvore) ajuda a atrair o pblico, constitudo principalmente por famlias. Mas a maior atrao o calado, muito frequentado durante a manh e ao final da tarde pelos adeptos das caminhadas.

A praia extensa e tem muitas tendas, bastante distantes umas das outras. O local atrai desportistas tanto para jogar voleibol nas areias nas, como para correr, caminhar ou

PONTA dO SEIXAS De automvel ou autocarro (linhas 507, 1007 e 5007 B) pelas avenidas Cabo Branco ou Panormica

CAMPINA GRANDE
385.213 habitantes

594.179 km

83

220 V

Feriados locais
11 de outubro: Aniversrio da cidade 24 de junho: Dia de So Joo
TODDY HOLLAnD/EMbRATUR TODDY HOLLAnD/EMbRATUR TODDY HOLLAnD/EMbRATUR

Vesturio
PRAiA DE PONTA DO SEiXAS, O pONTO MAiS ORiENTAL DAS AMRicAS

FEiRA DE ARTESANATO DE TAMbA

PRAiA DE CAbO BRANcO

Opte por roupas leves e confortveis, devido ao calor, e sapatilhas para longas caminhadas. Como noite, nos meses de inverno, a temperatura costuma baixar aconselhvel trazer tambm um casaco leve.

TODDY HOLLAnD/EMbRATUR

CABO BRANcO De automvel a partir do centro da cidade ou de autocarro municipal (linhas 507, 507B e 1007)

292

PARAbA

293

Hospedagem
A rede hoteleira de Campina Grande formada por hotis e pousadas, na sua maioria de trs e quatro estrelas. Durante o ms de junho, a procura muito grande e recomenda-se que as reservas sejam feitas com pelo menos um ms de antecedncia.

lante, a 12 km de Campina Grande. A festa animada por um trio de forr que entretm os fs do ritmo durante todo o percurso.

SOUSA

Transporte
O acesso a Campina Grande feito atravs das estradas federais BR-104, BR-230 e BR-412. Os turistas tambm podem chegar cidade de avio.
Campina Grande tem uma cultura rica e palco de uma animada festa popular. Aqui realiza-se anualmente O Maior So Joo do Mundo, uma festa de grandes propores, com quadrilhas, artesanato e comidas tpicas, que desperta a ateno dos turistas brasileiros e estrangeiros. Esta terra de grandes nomes da cultura nordestina, como a cantora Elba Ramalho e os cantores e compositores Jackson do Pandeiro e Luis Gonzaga, tambm o bero de um dos mais conhecidos ritmos brasileiros, o forr.

65.803 habitantes

738.543 km

83

220 V

Feriado local
10 de julho: Emancipao Poltica do Municpio

Localizada no corao do serto parabano, Sousa ca nas margens da Bacia do Rio do Peixe, onde se encontram alguns dos mais notveis registos arqueolgicos do Brasil, como pegadas e rastos de mais de 80 espcies de animais pr-histricos, no parque conhecido como Vale dos Dinossauros. Alm de Sousa, foram encontrados registos noutras 29 cidades parabanas. O Vale tornou-se uma rea de conservao protegida em 2002.

Vesturio
Recomendam-se roupas leves e sandlias para enfrentar o tempo quente e seco da cidade. Sapatos confortveis para longas caminhadas, e bon e chapu tambm so aconselhados.

STIO VAlE dOS DINOSSAUROS Rodovia Estadual Jos de Paiva Gadelha, km 5 (sentido Uirana). diariamente, das 7h s 17h. gratuito. Possui guias que acompanham os passeios. Os valores so de acordo com o tamanho do grupo
Um dos mais importantes stios paleontolgicos do mundo, com mais de 50 tipos de pegadas de animais pr-histricos espalhadas nos seus trilhos. Os caminhos mais interessantes so os do Serrote dos Letreiros e do Serrote do Pimenta, que levam os visitantes aos locais onde os grandes rpteis viviam e deixaram os rastos. Como impossvel visitar tudo apenas num dia, recomenda-se reservar uma estadia em Sousa, para aproveitar da melhor forma todas as atraes do lugar.

Hospedagem
Sousa oferece uma pequena infraestrutura para estadias, com menos de dez hotis e pousadas. Como a procura muito grande durante todo o ano, recomenda-se fazer a reserva com bastante antecedncia, preferencialmente atravs de agncias de turismo.

Transporte
O acesso cidade feito pela BR-230. Existem autocarros que fazem a ligao da cidade a Joo Pessoa, mas Sousa no tem uma estrada de rodagem.

TODDY HOLLAnD/EMbRATUR

MAIOR SO JOO dO MUNdO Rua Major Belmiro, s/n - Parque do Povo, So Jos. aberto 24 horas durante os dias de festa. gratuito. Para espetculos, consulte a programao, que divulgada alguns dias antes do incio das festividades
A festa, que se realiza durante todo o ms de junho, a maior atrao da cidade. So mais de mil horas de msica, dana e comidas tpicas, que atraem os visitantes a Campina Grande. Cerca de dois milhes de turistas costumam visitar a cidade durante a festa.

Festas do Agreste Paraibano


Aroeiras (So Joo e So Pedro)
O So Joo e So Pedro de Aroeiras prolongam -se por sete dias, em junho. A festa inclui espetculos, uma corrida de burros, comida tpica e a famosa procisso de So Pedro.

Festas juninas no Brasil

O Expresso do Forr um comboio de sete vages, todos decorados com temas juninos, que parte da Estao Velha rumo ao distrito de Ga-

TODDY HOLLAnD/EMbRATUR

No Brasil existem dois tipos diferentes de festas juninas. Enquanto no Sudeste, Sul e Centro -oeste so mais comuns as quermesses e quadrilhas, no Nordeste as festas que duram muitos dias, onde os ritmos como o forr, o baio e o xote do o mote comemorao. As comidas das festas nordestinas tambm so um pouco diferentes das do restante pas, com o uso de temperos locais, como o leo de coco e o azeite de palmeira na preparao de alguns pratos. O uso do milho como base para vrios dos aperitivos juninos, como o bolo de milho e o curau, muito comum por todo o pas.

EXpRESSO dO FORR Rua Paulo de Frontim, s/n - Estao Velha. das 10h s 15h, nos dias 11, 12, 18, 19, 23, 24 e 25 de junho. varia a cada ano. aconselhvel vericar o preo no incio de junho, perto da data do passeio.

Guarabira (Forr Fest, So Pedro e Sanfona Fest)


As festas que marcam o ms de junho na cidade renem cerca de cinco mil pessoas que vm apreciar as comidas, as danas e outras manifestaes culturais tpicas. Durante o Sanfona Fest o pblico pode ainda assistir s apresentaes de sanfoneiros de vrias partes do pas, que se renem para confraternizar e mostrar a sua arte.

295

RObERT S. FLAUM

CATARATAS DO IGUAU

PARAN

296

PARAn

297

PARAN

aran um nome de origem tupi-guarani e signica grande com mar. Os primeiros colonizadores do territrio eram representantes da coroa espanhola e, a partir de 1541, fundaram as primeiras colnias da regio. Treze anos depois, em 1554, surgia o primeiro povoamento europeu no Paran, a vila de Ontiveros. Mais tarde, ainda no sculo 16, os portugueses iniciaram a colonizao da parte do territrio que lhes pertencia e criaram duas capitanias: So Vicente e SantAna, na extenso de Paranagu. O Paran tem uma economia moderna, o que faz com que as suas cidades (em particular a capital, Curitiba) sejam modelos de desenvolvimento e qualidade de vida. o principal produtor agrcola brasileiro, e possui o quarto maior centro industrial do Brasil. O estado tem uma rede rodoviria eciente, que interliga as principais cidades paranaenses, So Paulo e Santa Catarina. A principal estrada do Paran a BR-277, que atravessa o estado de leste a oeste. So 13.750 km de estradas asfaltadas, no total. O Paran tem uma cultura bastante diversicada, que engloba portugueses, italianos, ucranianos, alemes, polacos, holandeses, rabes e japoneses. So imigrantes que se estabeleceram no estado em diferentes perodos da histria, em busca de trabalho, terras frteis e do clima ameno da regio (que tornava mais fcil a adaptao ao Brasil).
pARAgUAI

mATO gROSSO dO SUl


PR-340 PR-557 PR-577 PR-180 PR-182 PR-218 PR-480 PR-218 PR-480 PR-580 PR-487 PR-485 BR 487 PR-580 PR-487 PR-489 BR 272 PR-487 BR 272 BR 163 PR-364 PR-364 PR-589 PR-239 PR-495 BR 317 PR-163 BR 467 BR 467 PR-574 PR-317 PR-239 PR-182 BR 317 PR-239 PR-239 PR-180 PR-490 BR 486 PR-182 BR 272 PR-567 BR 487 BR 272 PR-180 PR-082 PR-323 PR-558 BR 317 PR-546 BR 308 PR-445 PR-090 PA-451 BR 376 PR-462 PR-468 BR 369 PR-249 PA-535 PR-462 PA-460 BR 487 BR 466 BR 158 BR 487 PA-082 PR-340 BR 376 PR-160 PR-160 PA-238 PR-441 PA-160 PR-456 BR 466 BR 182 BR 277 PR-180 PR-471 BR 277 BR 277 PR-473 PR-163 PR-180 BR 158 PR-281 PR-163 PR-182 PR-163 PR-471 PR-180 PR-281 BR 153 PR-447 PR-459 BR 280 PR-180 BR 158 PR-562 PR-449 PR-170 BR 280 BR 280 BR 153 PR-281 PR-446 BR 373 PR-170 PR-364 PR-153 PR-364 PR-151 BR 158 PR-364 PR-364 BR 373 BR 277 BR 487 PR-522 BR 376 PR-340 BR 376 BR 153 PR-160 BR 158 PR-461 BR 376 PR-218 PR-218 PR-317 BR 158 PR-470 PR-463 PR-461 PR-317 PR-458 PR-340 PR-454 PR-218 PR-170 PR-543 PR-170 PR-323 PR-545 PR-556 PR-542 PR-463 PR-170 PA-450 PR-090 PR-437 PR-445 PR-537

SO pAUlO

PR-323 PR-160 PR-442

PR-517 PR-518

PR-092 PR-436 PR-431 PR-431 PR-151

PR-090 PR-218 PR-525 PR-090 PR-160

PR-092 PR-436 LOnDRInA BR 153 PR-439 PR-218 PR-092

PR-218

PR-151 PR-424

PR-160

PR-438 PR-435 PR-272 BR 153 PR-531 PR-090 PR-092 PR-239 PR-239 PR-081 PR-151 PR-092 PR-151 PR-092 PR-151 PR-151

AEROPORTO InTERnACIOnAL AEROPORTO NACIOnAL ESTRADAS NACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS

PR-180 PR-468

BR 308

PR-549

PR-160

PR-090

PR-340

PR-249

PR-090 PR-340

PR-092

PR-182

PR-364

PR-151

PR-340 PR-092 BR 476 BR 116

PR-488 PR-495

PR-488

PR-585 PR-182

PR-513

PR-090 PR-405

BR 153 BR 277

PR-438

PR-151

BR 376 BR 158 PR-427 BR 476 PR-511 PR-427 BR 116 PR-057

cURITIBA MORRETES PARAnAGU


PR-407 PR-508 BR 376

bACAChERI

FOz DO IGUAU

ILhA DO MEL

PR-433 BR 476 BR 476

PR-469

PR-281

Informaes geogrcas subtropical mdia de 21 C no vero e 13 C no inverno mata atlntica

ARgENTINA
PR-163

PR-281

PR-483

SANTA cATARINA

298

PARAn

299

ESTUFA DE pLANTAS NO JARDiM BOTNicO DE CURiTibA

A cidade tem mais de 26 parques e bosques, muito deles em homenagem aos imigrantes. A cidade tem um dos melhores ndices de qualidade de vida do Brasil, e a sua preocupao com o meio ambiente tornou-a numa referncia no Brasil e no mundo. A sustentabilidade surgiu com a fundao da cidade: os primeiros habitantes seguiam regras rigorosas, como, por exemplo, apenas eram cortadas rvores em reas delimitadas e o rio era mantido limpo. Curitiba signica grande quantidade de pinheiros em guarani, uma referncia grande quantidade de araucrias na cidade.
MARIO SERGIO SILvESTRI/EMbRATUR

O local uma homenagem imigrao polaca no Paran, que teve incio em 1871. Inclui uma aldeia com casas tpicas e um acervo especializado. Com uma rea de 46 mil m, o projeto paisagstico foi concebido por Burle Marx. O bosque tambm o palco de festividades da comunidade polaca em Curitiba.

CURITIBA

Com atraes dedicadas divulgao da cultura alem, o bosque apresenta o trilho Joo e Maria, o oratrio de Bach, uma biblioteca infantil e um miradouro com vista para a Serra do Mar.
PRAA DO RELGiO DAS FLORES

1.751.907 habitantes

435,495 km

41

110V

REgIO mETROpOlITANA dE cURITIBA


Adrianpolis Cerro Azul

Feriados locais
8 de setembro: Dia de Nossa Senhora da Luz dos Pinhais

Hospedagem
Curitiba oferece diversas opes de estadia em hotis espalhados pelos vrios bairros da cidade. Vrias redes internacionais esto presentes na cidade e os turistas podem escolher entre estadias mais luxuosas ou mais tradicionais.
Itaperuu Rio Branco do Sul

RUA 24 hORAS Entre as ruas Visconde de Ncar e Visconde do Rio Branco - Centro. 24h.
Coberta por uma grande estrutura de ao tubular, a rua um marco arquitetnico da cidade. Inclui 34 lojas, que funcionam das 9h s 23h.

Tunas do Paran

Campo Largo

Campo Almirante Colombo Magro Tamandar Pinhais Curitiba

Campina Grande do Sul

Quatro Barras

Piraquara

Transporte
Curitiba recebe autocarros vindos das cidades do interior do Paran e das capitais e grandes cidades brasileiras. Duas grandes estradas ligam Curitiba ao resto do Brasil: a BR-116 e a BR-376 (continuao da BR-101). Localizada no mesmo local que o terminal rodovirio, a estao ferroviria tem uma linha de comboio de passageiros, que liga a capital a Morretes e a Paranagu. O Aeroporto Internacional Afonso Pena localiza-se a 18 km do centro de Curitiba e recebe voos das principais cidades brasileiras, com ligaes ao estrangeiro.
Lapa

Balsa Nova Araucria So Jos Fazenda dos Pinhais Rio Grande Contenda Mandirituba Tijucas do Sul Campo do Tenente Agudos do Sul

MARIO SERGIO SILvESTRI/EMbRATUR

Bocaiva do Sul

Rio Negro

Pin

BOSQUE JOO PAUlO II E MEmORIAl dA ImIgRAO POlAcA Rua Wellington Oliveira Vianna, s/n - Centro Cvico, com entrada tambm pela Rua Vieira dos Santos e pelo museu Oscar Niemeyer. Bosque: diariamente, das 6h s 20h. Memorial: 2, das 13h30 s 18h. De 3 a domingo, das 9h s 18h. apenas no memorial

RUA 24 HORAS

MARIO SERGIO SILvESTRI/EMbRATUR

Quitandinha

CASA TpicA DO BOSQUE ALEMO

MARIO SERGIO SILvESTRI/EMbRATUR

BOSQUE AlEmO Rua Niccolo Paganini (esquina com a Rua Schubert) ou Rua Francisco Schffer. diariamente, das 6h s 20h

300

PARAn

301

CENTRO HISTRIcO Largo da Ordem / Praa Coronel Enas / Praa Garibaldi / Rua Doutor Kellers.
Apresenta o conjunto de edifcios mais antigos da cidade, como a Casa Romrio Martins (sculo 18), a Igreja da Ordem Terceira de So Francisco (1737) e edifcios de inuncia alem (segunda metade do sculo 19). No local, tambm se encontram o Relgio das Flores e o Largo da Ordem, com a tradicional feira de artesanato aos domingos.
MARIO SERGIO SILvESTRI/EMbRATUR

5 1 6 7
16

Av .P ar an

Rod. Curitiba Ponta Grossa

ed y

ado ach va eM pua ent ara Vic Gu Av. e d isc. V . Av

13

re s. Ke nn

Av .P

Rod . Re

LARGO DA ORDEM, NO cENTRO HiSTRicO DE CURiTibA

15

9
nco urt

Rod . Re

DANA DO PAU DE FiTAS, DE ORiGEM pORTUGUESA

gis

Bite

10
R. do nei s Pio ros

11
Ro an

MERcADO ORGNicO

urt

Co

nt

Biten co

or

no

Le

ste

CURITIBA

1 Parque Tangu 2 Parque Pedreira Paulo Leminski 3 Parque So Loureno 4 Parque Gen. Iber de Mattos 5 Parque Barreirinha 6 Parque Tingui 7 Parque So Cristvo

8 Bosque da Fazendinha 9 Parque Reinhard Maack 10 Parque Nutico 11 Parque Iguau 12 Jquei Club de Paran 13 Estdio Arena da Baixada 14 Aeroclube de Paran 15 Parque dos Tropeiros 16 Museu Oscar Niemeyer

MERcAdO ORgNIcO Rua da Paz, na esquina com a Rua General Carneiro. 3 a sbado, das 7h s 18h. Domingo, das 7h s 13h.
Com uma arquitetura moderna, tem ligao ao Mercado Municipal. o primeiro mercado de produtos orgnicos do Brasil.

Cultura na dana

MEmORIAl AfRIcANO Rua Eloi Orestes Zeglin Rua Lothario Boutin Pinheirinho. diariamente, 24h. Academia ao Ar Livre: acima dos 12 anos.
A praa foi inaugurada em 2010 em homenagem aos afrodescendentes. O portal na entrada principal tem 54 colunas, que representam os pases africanos. Dispe de equipamentos de ginstica para utilizao por parte dos visitantes.

DIvULGAO

Rod.

Regis

MUSEU OScAR NIEmEYER Rua Marechal Hermes, 999 - Centro Cvico. a domingo, das 10h s 18h. apenas no caf.

Construdos numa antiga pedreira, os dois espaos formam o Parque das Pedreiras. A pera de Arame, de estrutura tubular e com um teto transparente, um dos smbolos da arquitetura

MARIO SERGIO SILvESTRI/EMbRATUR

A cultura do Paran inuenciada pelos portugueses, espanhis, africanos, indgenas, imigrantes italianos, alemes, holandeses, polacos, ucranianos, japoneses, rabes, coreanos, chineses e blgaros, alm das inuncias dos gachos, catarinenses, mineiros e nordestinos. Uma grande mistura que pode ser vivenciada em museus, feiras, festas, artesanato e no quotidiano dos paranaenses. Mas uma das principais manifestaes artsticas e culturais do estado so os grupos de dana tpica, que, inuenciados pelos seus antepassados, preservam importantes tradies, e envolvem, principalmente, os imigrantes europeus. Estes grupos apresentam-se com trajes tpicos para danas como a Pau-de-tas (de origem portuguesa), a Balainha

(tpica da regio litoral) ou o Fandango (dana em pares conhecida em Espanha e Portugal desde o perodo Barroco). Espalhados por diversas cidades do estado, existem grupos inspirados nos imigrantes alemes, como o grupo de Danas Razes Germnicas, da cidade de Marechal Cndido Rondon (com coreograas originrias da Alemanha, como, por exemplo, Sternpolka, Horlepipe e Halbe Kette), e o grupo Folclrico de Danas FortsChritt Ohne Grenzen, de Pato Bragado. O grupo folclrico Kalena (que danam o Hopak, Kolomeika, Polca, entre outros), da cidade de Unio da Vitria, e o Vesselka, de Prudentpolis, so inspirados nos ucranianos. Da Polnia veio a inspirao do Lublin, de Irati, e da Itlia, a do grupo folclrico italiano Cuore dItalia, de So Jos dos Pinhais.

Projetado por Oscar Niemeyer, o museu tem um acervo de aproximadamente trs mil peas de artistas brasileiros, tais como Tarsila do Amaral, Cndido Portinari, Ianelli e Carib.
MUSEU OScAR NiEMEYER

pERA dE ARAmE E ESpAO CUlTURAl PAUlO LEmINSKI / PARQUE dAS PEdREIRAS Rua Joo Gava, s/n - Abranches. 3 a domingo, das 8h s 22h (sujeito a alteraes). gratuito.

MARIO SERGIO SILvESTRI/EMbRATUR

8
Roa ont n. C orn oS ul

gis

14

12

Bit enc

our

moderna de Curitiba. Por sua vez, o Espao Cultural Paulo Leminski palco de grandes eventos ao ar livre, com capacidade para at 20 mil pessoas.

Ro d. Cu rit ib ag an ar aP u

.C Av do

ran r. F

co

302

PARAn

303

TEATRO GUARA Rua 15 de Novembro, 971 - Centro. (visitas guiadas). gratuito.

6, s 13h30

Construdo na dcada de 1950, o edifcio de linhas modernas contm um dos grandes teatros do Brasil. O Guara tambm a sede da Orquestra Sinfnica do Paran, do Ballet do Teatro Guara, da G2 Companhia de Dana e da Escola de Dana.

O percurso, repleto de curvas e desladeiros, revela belas paisagens da Mata Atlntica. O comboio parte de Curitiba e atravessa Morretes onde est localizada a estao Engenheiro Lange, e o ponto de entrada para o Parque Estadual do Marumbi. Aos domingos, o comboio segue at Paranagu. Existem duas opes de composio: comboio, com vages executivos e comuns; e automotora, com opes de luxo.

CATARATAS DO IGUAU

UNIvERSIdAdE LIvRE dO MEIO AmBIENTE NO BOSQUE ZANINEllI Rua Victor Benato, 210 - Pilarzinho. diariamente, das 8h s 19h. gratuito.
Curitiba foi a primeira cidade do mundo a criar um espao de estudos ambientais aberto populao. O projeto arquitetnico, executado com materiais rsticos, espelha a forma e as cores dos quatro elementos da natureza: terra, fogo, gua e ar.

MARIO DIAS

AS ESTAES TUbO, UTiLiZADAS cOMO pEQUENOS TERMiNAiS

COmBOIO dA SERRA dO MAR Estao Rodoferroviria de Curitiba, Estao Ferroviria Engenheiro Lange (Morretes) e Estao Ferroviria Morretes, Estao Ferroviria de Paranagu. 2 a sbado, das 7h s 18h30. Domingo, das 7h s 12h. 3h.
LiNHA DE cOMbOiO NA SERRA DO MAR

Transporte eciente

RUbEnS NEMITz JR

Curitiba conhecida pelo seu eciente e inovador sistema de transporte coletivo. O primeiro passo nesta direo aconteceu na dcada de 1980, quando os utentes podiam trocar de linha sem pagar por um novo bilhete, a chamada Rede Urbana de Transportes. Dez anos depois, outras novidades foram incorporadas, como o primeiro autocarro biarticulado brasileiro, com 25 metros de comprimento e com capacidade para transportar 270 passageiros; a criao das estaes-tubo, utilizadas como pequenos terminais, e que se tornaram num smbolo da cidade; e um sistema de aviso de paragens, que a cada paragem de uma estao-tubo informa os passageiros sobre qual o ponto seguinte, e que portas devero ser utilizadas para a sada. Mais recentemente, em 2011, foi implantado o Ligeiro, o maior autocarro do mundo, com 28 metros de comprimento e com capacidade para 250 passageiros. Quem visita a cidade repara na variedade de cores dos autocarros, que so utilizadas para diferenciar as linhas de transporte. Uma destas linhas dedicada aos turistas, a de cor verde-claro, criada para transportar os visitantes at aos pontos tursticos da cidade.

256.088 habitantes 617,701 km Distncia da capital: 617 km

FOZ DO IGUAU

45

110V

Foz do Iguau

Feriados locais
10 de junho: Aniversrio da Cidade 24 de junho: Dia de So Joo Batista

Hospedagem
A cidade de Foz do Iguau servida por uma grande variedade de hotis, desde os mais simples aos mais luxuosos, sempre prontos a atender s necessidades e expectativas dos visitantes. Existem tambm pousadas com servios especializados para os turistas estrangeiros.
3 Brasil

do ma Gra 7 Av. . 27 Rod

Transporte
Foz do Iguau tem ligao a Curitiba e a Paranagu atravs da BR-277. A rodoviria da cidade recebe autocarros das principais cidades paranaenses, e tambm do Paraguai e da Argentina. O Aeroporto Internacional de Foz do Iguau/Cataratas recebe voos comerciais de grandes companhias areas nacionais, provenientes das principais capitais brasileiras.
Paraguay

Av. Repbilca Argentina Av. Felipe Wandscheer

1 Ponte da Amizade 2 Ro Paran 3 Usina de Itaip 4 Cataratas do Iguau 5 Marco das Trs Fronteiras

Av .d as Ca tar ata s

Argentina

FELIPE GOMbOSSY/EMbRATUR

Av. Tancredo Neves

304

PARAn

305

RAFTiNG NUM DOS RiOS DE FOZ DO IGUAU

Com uma rea de 17 hectares de mata nativa, o parque abriga mais de 900 aves de 150 espcies em grandes viveiros abertos aos visitantes. No local, encontram-se ainda jacars, tartarugas, serpentes e um borboletrio.

Fronteira

GAbRIELA GODOY

PARQUE NAcIONAl dE IgUAU Rodovia das Cataratas, km 18. diariamente, das 9h s 17h. Inclui o transporte dentro do parque.
Classicado pela Unesco, este patrimnio mundial ocupa uma rea aproximada de 182 mil hectares, com cachoeiras e oresta preservada. Miradouros e elevadores panormicos possibilitam a observao das Cataratas do Iguau, alm de uma ponte que leva at Garganta

CATARATAS DO IGUAU

DOURADO NA bRASA

Foz do Iguau faz fronteira com a Argentina e com o Paraguai. Por isso, o movimento de turistas brasileiros e estrangeiros na regio intenso. Na alfndega brasileira, tenha em ateno as taxas de compras: terrestre, US$ 300 e via area (de Assuno, no Paraguai, ou Buenos Aires, na Argentina), US$ 500. Nas compras acima dos valores estipulados, recai o imposto de 50% sobre o valor excedente. Os turistas brasileiros e estrangeiros devem preencher o formulrio de Declarao de Bagagem Acompanhada (DBA), mesmo ao respeitarem os limites permitidos. Documentos Os cidados estrangeiros devem apresentar o passaporte ou o passaporte acompanhado do visto (quando necessrio); os cidados estrangeiros residentes em pases do Mercosul podem transitar com documentos de permanncia, desde que o visto consular seja emitido pelo pas de destino.
do Diabo, a maior queda de gua do conjunto. Tambm possvel almoar e jantar nos restaurantes beira das Cataratas.

FELIPE GOMbOSSY/EMbRATUR

Peixes de gua doce

MARCIO NEvES

A localizao da cidade de Foz do Iguau faz com que o destaque da sua gastronomia sejam os pratos base de peixes de gua doce, como o dourado e o surubim. Alm do famoso dourado assado aberto na grelha, com temperos variados, outro prato tpico o Pir de Foz, onde o surubim cozido com diversos temperos e servido com pur de mandioca.

A Foz do Iguau um dos smbolos do Brasil, graas ao espetculo monumental das 275 quedas de gua que formam as Cataratas do Iguau, distribudas ao longo de 2,7 km na fronteira entre o Brasil e a Argentina. Das 19 grandes quedas, trs (Floriano, Deodoro e Benjamin Constant) encontram-se em territrio brasileiro, no Parque Nacional do Iguau. Classicado como Patrimnio Natural da Humanidade pela Unesco, o habitat de diversas espcies de peixes, aves, mamferos e borboletas. A melhor altura para apreciar as Cataratas durante o vero brasileiro (de dezembro a fevereiro), quando as chuvas so fortes e o volume de gua maior. Em Foz do Iguau tambm no faltam opes para passeios, como o Parque das Aves e o Marco das Trs Fronteiras, cujo comrcio diversicado e preos convidativos atraem a ateno dos visitantes. Quem procura por aventura tambm no se decepcionar. A Foz do Iguau oferece aos turistas uma mistura de encantamento e emoo com atividades como rapel, escalada, tirolesa e rafting no rio

Iguau. O lago, formado com a construo da central hidroeltrica de Itaipu, tambm oferece opes de diverso com as praias articiais, ancoradouros, marinas e parques. Tambm vale a pena aproveitar a infraestrutura desportiva da cidade, com belos campos de golfe e de tnis.

PONTE dA AmIZAdE BR-277, fronteira com o Paraguai. diariamente, 24h.


Inaugurada em 1965 e localizada no m da BR277, a ponte d acesso rodovirio a Ciudad del Este, no Paraguai. Os turistas de pases que no pertencem ao Mercosul devem apresentar o passaporte e visto (quando pedido) na alfndega.

MARcO dAS TRS FRONTEIRAS Rua Marco das Trs Fronteiras, s/n - Porto. diariamente, das 9h s 18h30
O obelisco um dos principais pontos tursticos do municpio e simboliza a interseo entre o Brasil, a Argentina e o Paraguai. O local dispe de estacionamento, caf, loja de artesanato e miradouro, de onde se pode apreciar o pr do sol.

CENTRAl HIdRElTRIcA dE ITAIpU Avenida Tancredo Neves, 6.731. diariamente, das 8h s 22h. apenas no Centro de Visitas.
FELIPE GOMbOSSY/EMbRATUR

PARQUE dAS AvES Caminho para as Cataratas do Iguau. Rodovia das Cataratas, km 17,1. diariamente, das 8h30 s 17h30.

PASSEiO DE TiROLESA EM FOZ DO IGUAU

Durante a visita maior central hidreltrica do mundo, possvel observar a imponncia da obra e das guas pelo lado exterior e interior da central. O Complexo Turstico de Itaipu oferece ainda atraes e atividades em territrio brasileiro e paraguaio.

306

PARAn

307

CENTRO HiSTRicO DE PARANAGU ViSTO A pARTiR DO RiO ITibER

Rene importantes exemplares da arquitetura colonial brasileira, como a Igreja Matriz de Nossa Senhora do Rosrio, o Colgio dos Jesutas, a Igreja da Ordem Terceira de So Francisco das Chagas e a antiga Rua da Praia, com casas em estilo neoclssico. Todo o conjunto arquitetnico e urbanstico foi classicado como Patrimnio Histrico Nacional em 2009.
RUbEnS NEMITz JR

IgREjA MATRIZ dE NOSSA SENhORA dO ROSRIO Largo Monsenhor Celso, s/n - Centro Histrico. diariamente, das 6h30 s 19h.
PORTO DOM PEDRO II, EM PARANAGU

RUbEnS NEMITz JR

Inaugurada em 1578, o marco zero do povoado e da vila de Paranagu. O terreno abrigava o cemitrio da vila, uma obra dos pioneiros jesutas e dos colonizadores portugueses.

MERcAdO MUNIcIpAl dO CAf Rua General Carneiro (Rua da Praia), s/n - Centro Histrico (ao lado do Mercado de Artesanato). 2 a sbado das 9h s 18h. Domingo, das 9h s 12h.
Construdo em ferro fundido, mistura elementos clssicos com art nouveau. Foi transformado num centro gastronmico de mariscos e comida tpica.

PARANAGU

140.469 habitantes 826,652 km Distncia da capital: 91 km

41

110V

Feriados locais
29 de julho: Aniversrio de Paranagu 7 de outubro: Dia de Nossa Senhora do Rosrio

Hospedagem
Paranagu possui hotis, estncias tursticas e pousadas mais simples para receber os turistas que chegam cidade. Na Ilha do Mel, a maior parte das opes de estadia so as tpicas pousadas de praia, que tambm se dividem entre mais simples e mais sosticadas.

e atravessar de barco para a ilha. O acesso a Pontal do Paran pode ser feito pela BR-277, ao entrar na sada para a PR-407. Do terminal de passageiros de Paranagu, a viagem dura 1h30. Do terminal de Pontal do Sul, municpio vizinho de Pontal do Paran, o trajeto feito em 30 minutos. O aeroporto mais prximo o Afonso Pena, em So Jos dos Pinhais, na regio metropolitana de Curitiba. A partir da, a BR-277 faz a ligao entre o aeroporto e Paranagu.
Paranagu signica grande mar redondo em tupi-guarani. A cidade possui um dos maiores portos da Amrica Latina e um centro histrico que rene importantes exemplares da arquitetura colonial brasileira. De Paranagu pode chegar-se Ilha do Mel, um dos principais pontos tursticos do estado. O Parque Estadual ocupa 5% da rea da ilha e est aberto aos visitantes. Como a ilha uma unidade de conservao, so permitidos no mximo at 2 mil visitantes simultaneamente.

MERcAdO dE ARTESANATO Rua General Carneiro (Rua da Praia), s/n - Centro Histrico. 2 a sbado, das 9h s 18h. Domingo, das 9h s 12h.
A construo, em estilo neorrenascentista, era um antigo mercado de peixes. Foi recuperado e agora serve como um ponto de venda para o artesanato tpico da regio.

MERcADO MUNicipAL DO CAF

Transporte
O principal acesso feito pela BR-277, que liga Curitiba a Paranagu, um troo com cerca de 90 km de extenso e faixa dupla de rodagem. A partir de Santa Catarina, pela BR-376, siga por uma estrada de faixa nica no municpio de Garuva at Guaratuba. A partir da, siga de barco para Matinhos. Siga pela Estrada das Praias at ao Pontal do Paran e, da, pela ligao at Paranagu. Da Rodoferroviria de Curitiba, partem autocarros regulares para a rodoviria de Paranagu. Na Ilha do Mel, no permitido o trnsito automvel. preciso deixar o veculo no Pontal do Paran

CENTRO HISTRIcO Da Igreja de So Benedito, na Rua Conselheiro Sinimbu, at Rua Visconde de Ncar. diariamente, 24h (operadores tursticos locais oferecem visitas guiadas, com marcao prvia).

MERcADO DE ARTESANATO DE PARANAGU

RUbEnS NEMITz JR

ARTESANATO EM cip

RUbEnS NEMITz JR

RUbEnS NEMITz JR

308

PARAn

309

BAA dE PARANAgU De barco. os passeios de barco so agendados em agncias de turismo ou nos terminais de embarque de Paranagu e Pontal do Paran. em alguns passeios
Reconhecida pela Unesco como Patrimnio Natural, a baa rene ilhas (das quais a principal a Ilha do Mel) e comunidades pesqueiras. Uma rea de pesca em mar aberto, a baa tambm ideal para mergulhar.

ateno: a ilha no possui servios bancrios ou multibancos. Grande parte dos estabelecimentos aceita pagamentos com carto, mas no regra geral. Tambm no existem farmcias na ilha ou postos de medicamentos. No permitida a entrada de animais domsticos.

IlhA dO MEl Barcos que partem do Terminal de Embarque de Paranagu (2 horas de durao). Paranagu: diariamente (na temporada at Pscoa), s 9h30, 13h30 e 16h30. Ponta do Sul: diariamente, de hora em hora, das 8h s 18h. travessia. de 1 a 3 dias
A 15 milhas de Paranagu, a Ilha do Mel o principal destino do litoral paranaense. Dos seus 27 km2, apenas 5% podem ser visitados. Os restantes 95% so uma reserva ambiental, administrada pelo Instituto Ambiental do Paran. Por esta razo, h um limite mximo de 2 mil visitantes em simultneo. Aqui, os turistas podem observar restos arqueolgicos conhecidos como sambaquis (depsitos de conchas que demonstram os hbitos de comunidades pr-histricas), a grande variedade da fauna e ora, alm de poderem tambm aproveitar as belas praias e as paisagens que recortam a ilha. O Farol das Conchas e a Fortaleza Nossa Senhora dos Prazeres tambm so pontos de grande interesse. Mas

RUbEnS NEMITz JR

PONTE VELHA SObRE O RiO NHUNDiAQUARA, EM MORRETES

MESA cOM BARREADO E GUARNiES

O Barreado

MARCOS GUERRA

Dos pratos mais tpicos do litoral paranaense, a origem do Barreado disputada entre as cidades de Morretes, Paranagu e Antonina. No entanto, apesar desta disputa, o sabor do prato indiscutvel. A sua origem mais credvel vem dos tropeiros, cavaleiros que subiam e desciam as serras da regio e que, quando acampavam ao nal da tarde, faziam uma refeio farta. A simplicidade da preparao uma das razes alm do sabor, claro que perpetuam a receita, que preserva at hoje os mesmos ingredientes e caractersticas. Consiste em carne cozida numa panela de barro durante aproximadamente 20 horas. O segredo para manter o sabor da carne durante o cozido uma das grandes diferenas do prato: a panela vedada com uma massa de farinha e gua para manter o vapor. Depois de cozida, a carne (que ca no ponto de ser desada) servida com arroz, farinha de mandioca, bananas e laranjas. Uma iguaria imperdvel!

MORRETES

15.618 habitantes 8,48 m 684,58 km 110V Distncia da capital: 68 km

41

Feriados locais
8 de setembro: Nossa Senhora do Porto 31 de outubro: Aniversrio da Cidade

Hospedagem
A cidade pequena, mas bem servida de hotis e pousadas. A maioria das opes de estadia no apresenta muito luxo ou sosticao, mas esto bem preparadas para receber os turistas que chegam cidade.

Transporte
Seguir pela BR-277 e, depois, pela PR-408, ou Estrada da Graciosa, a partir da BR-116. Outra opo viajar de autocarro, que partem de diversos pontos do estado. Da estao ferroviria partem comboios todos os dias com destino a Morretes. O aeroporto mais prximo o Aeroporto Internacional Afonso Pena, em So Jos dos Pinhais (Curitiba).

ViSTA DE UM DOS MiRADOUROS DA ILHA DO MEL

To agradvel quanto chegar a Morretes o caminho que conduz ao municpio no meio da Serra do Mar a rea de Mata Atlntica mais preservada do Brasil. O trajeto pode ser feito por comboio, que percorre a centenria Estrada de Ferro, obra de engenharia que atravessa todo o conjunto serrano e proporciona vistas privilegiadas da Garganta do Diabo e do Vu da Noiva. Se os viajantes preferirem viajar de automvel ou autocarro, a Estrada da Graciosa uma boa opo. A estrada apresenta inmeros miradouros e possvel apreciar a fauna e a ora da regio. Outra alternativa pedalar. O percurso em bicicleta mais demorado, com durao de 5 horas entre a capital e o litoral, mas permite um contato mais prximo com a natureza. A cidade tambm orgulha-se em preservar a cultura dos seus antepassados em manifestaes como o Fandango, uma dana tpica trazida de Portugal e marcada pelo som dos tamancos e da viola.

RUbEnS NEMITz JR

310

PARAn

311

PORTO dE CImA possvel chegar de autocarro, que parte do centro de Morretes com acesso pela Estrada da Graciosa. diariamente, 24h (as descidas para passeios aquticos em boias realizam-se entre as 9h e as 15h)
O povoado, com runas de fbricas, casares e caladas de pedras, tem uma praia uvial, rea para campismo e diversas opes de pousadas. Em Porto de Cima, esto os pontos de partida para a prtica de passeios aquticos em boias e canoagem no rio Nhundiaquara. Daqui, tambm possvel ter acesso ao Caminho do Itupava.

CIclOTURISmO Conforme o operador turstico.


A rota de 32 km em bicicleta pela rea rural de Morretes passa por rios, cascatas, fontes, pontes de arames, lagos e uma fbrica artesanal de farinha de mandioca e rebuados de banana. O roteiro oferecido por operadores tursticos locais e a marcao deve ser feita com dois dias de antecedncia.

O trajeto parte de So Jos dos Pinhais em direo a Morretes e ao Parque Estadual do Pau Oco. Com 60 km de extenso, muito utilizado por ciclistas para a prtica de downhill. Ao longo do trajeto, possvel parar para banhos em riachos e pequenas quedas de gua.

Marumbi, composto por nove picos. reconhecido pela UNESCO como Patrimnio Mundial da Natureza. O Centro de Visitantes inclui um museu, parque de campismo e a sede do Corpo de Socorro em Montanha (Cosmo).

CAmINhO dO ITUpAvA pelo povoado de Porto de Cima (atravs da Estrada das Prainhas) ou pelo Parque Estadual do Marumbi. diariamente, 24h (recomenda-se realizar a caminhada durante o dia). gratuito. aproximadamente 10h de caminhada a um ritmo moderado, com eventuais paragens
Parte de Borda do Campo e termina em Porto de Cima. O percurso de 22 km atravessa a via-frrea do Parque Estadual do Marumbi e passa pelo Santurio do Cadeado, onde se localizam a represa e a cachoeira Vu da Noiva. O caminho foi totalmente restaurado, com sete passadeiras e trs pontes semissuspensas. No necessria a companhia de um guia especializado.

ESTRAdA dA GRAcIOSA PR-410. BR-116 (sada a 37 km de Curitiba). diariamente, 24h (recomenda-se percorrer os troos do Caminho da Graciosa durante o dia).
A histrica Estrada da Graciosa foi construda no sculo 19 e atravessa o troo de Mata Atlntica mais preservado do Brasil, e oferece opes de lazer ao longo do seu trajeto. Os troos do antigo caminho colonial (o Caminho da Graciosa) tambm podem ser visitados a partir da estrada.
RUbEnS NEMITz JR

Trilhos, rios, montanhas e uma vista privilegiada da Serra do Mar e da baa de Paranagu fazem parte do parque, que inclui o Conjunto

TURiSTAS pASSEiAM NA PONTE VELHA, EM MORRETES

ndios e europeus

IGREJA NOSSA SENHORA DO PORTO, NO cENTRO HiSTRicO DE MORRETES

RUA dAS FlORES Ao longo do Rio Nhundiaquara - Centro. riamente, 24h.

diaESTRAdA dO ANhAIA BR-277 (aps o Viaduto dos Padres). diariamente, 24h ( recomendado realizar o trajeto durante o dia. No necessrio um guia especializado, mas operadores tursticos oferecem o passeio)

Entre as atraes, encontram-se os edifcios histricos, a casa onde pernoitou Dom Pedro II, o Marco Zero, chafariz, coretos e o primeiro telgrafo da cidade.

A gastronomia paranaense marcada por inuncias indgenas e europeias. Dos ndios foi herdado, principalmente, o consumo do pinho, que confecionado de diversas formas: bolo, bom-bocado, croquetes, paoca, panquecas, picadinho (guisado), pudim, sopa e, at, souf de pinho. Alm disso, em cada parte do estado, possvel saborear uma iguaria tpica. No litoral, existe o barreado, que chegou ao Paran atravs da colonizao portuguesa. O prato consiste em carne cozida num caldo grosso servida com arroz e farinha de mandioca, cuja preparao ainda feita como no passado: de forma lenta e cozida em panelas de barro. Em Pon-

tal do Paran, existe o cambira, um prato base de peixe e banana. Na cidade de Guara, um prato tpico da culinria espanhola o pintado na telha. O estado realiza tambm muitas festas gastronmicas, nas quais a culinria mistura-se com manifestaes artsticas. A Festa Nacional do Charque, na cidade de Candi, serve pratos base de charque, um tipo de carne seca. A Festa Nacional do Porco no Rolete, que se realiza em Toledo, apresenta diversas receitas em que a principal atrao o porco assado por inteiro. Na Festa do Cupim Assado, em Pato Bragado, vrias equipas concorrem pelo prmio de melhor preparao desta carne de vaca.

RUbEnS NEMITz JR

PARQUE ESTATAl MARUmBI Em Morretes, acesso pelo Caminho de Ferro Curitiba-Paranagu. Sair na Estao Engenheiro Lange, onde se encontra o Centro de Visitantes. Pela BR-277, seguir pela sada para a localidade de Porto de Cima, pela Estrada das Prainhas. Como esta no est asfaltada, recomenda-se fazer parte do caminho a p, por um trilho, at estao ferroviria Engenheiro Lange. Tambm possvel chegar estrada para Engenheiro. 4 a 2, das 8h30 s 18h. em dias chuvosos, alguns trilhos so fechados. Informe-se no Centro de Visitantes sobre quais trilhos podem ser realizados no dia da visita. Operadores tursticos locais oferecem passeios guiados. tempo necessrio para visita: o tempo mnimo de estadia no parque de 5h, perodo entre a chegada do comboio vindo de Curitiba em direo a Morretes (pela manh) e a partida rumo capital ( tarde). A visita deve ser programada tendo em considerao os horrios do comboio, e de acordo com a atrao a ser visitada

313

ACERvO DO MInISTRIO DO TURISMO DE PERnAMbUCO

PERNAMBUCO

MORRO DOiS IRMOS, EM FERNANDO DE NORONHA

314

PERNAMBUCO

315

PERNAMBUCO

RIO gRANdE dO NORTE

o menos de 200 km de litoral, no entanto, para Pernambuco, uma extenso mais do que suciente para abrigar alguns dos cenrios mais paradisacos do Brasil. Alguns destes podem ser encontrados a norte, onde, um pouco afastado da costa, surge o santurio dos golnhos: nas guas azuis e mornas de Fernando de Noronha. Mais prximo capital, Recife, pode encontrar-se Boa Viagem, um dos destinos mais tradicionais entre brasileiros e estrangeiros. Podem ainda encontrar-se muitos mais cenrios paradisacos ao caminhar pelas areias brancas de belas e animadas praias, como, por exemplo, a praia de Porto de Galinhas, onde a cada ano que passa os turistas descobrem novos tipos de comodidades para aproveitarem ainda mais a regio, que mantm uma tradio de preservao e de excelente comida.

Em Pernambuco realiza-se a maior feira livre do mundo, mais precisamente em Caruaru, que ocupa uma rea de 90 mil metros quadrados. Na feira os visitantes podem encontrar peas de artesanato, de vesturio, calado, artigos decorativos, entre muitas outras coisas, e, claro, podem ainda apreciar pratos e aperitivos tpicos nas barracas locais. A Feira de Caruaru foi classicada como patrimnio histrico e imaterial, pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, em 2007. Pernambuco sabe preservar as suas tradies e a sua histria, mantendo o seu patrimnio bem conservado para que possa ser admirado pelos visitantes que chegam de todo o mundo. Olinda um desses lugares. Considerada como patrimnio histrico da humanidade pela UNESCO, Olinda parece ser uma cidade cenogrca, dado o

perfeito estado de conservao dos seus casares, alinhados nas ladeiras estreitas de pedra, que testemunharam momentos importantes da histria do Brasil. O Carnaval da cidade um dos mais procurados pelos brasileiros, que incansavelmente percorrem as suas ruelas durante uma semana. Foi em Pernambuco que teve origem um dos ritmos mais contagiantes do Carnaval em todo o Brasil, o frevo. Este ritmo exige uma boa condio fsica, mas todos os que desejam experimentar a alegria contagiante da dana so bem vindos. Pernambuco oferece ainda o maracatu, o caboclinho, o coco de roda e a ciranda no seu portflio de ritmos tradicionais. So danas e ritmos herdados dos ndios, negros e europeus que estiveram na regio, principalmente durante o perodo de colonizao do Brasil. Mais recentemente, surgiu no estado o mangue beat, um moBR 110

vimento musical que mistura o rock tradio do maracatu, tendo como nome mais proeminente o cantor e compositor Chico Science. Um dos estados onde a presena holandesa foi signicativa, encontra-se em Recife a primeira sinagoga das Amricas, a Kahal Zur Israel, erguida por judeus holandeses em 1637. A capital e o seu bem preservado centro histrico reservam outros tesouros do patrimnio nacional a todos os que visitam a cidade. Recife Antigo, apesar do nome, mais um centro cultural e gastronmico do que patrimnio histrico. Nessa regio encontram-se feiras de artesanato e bares muito populares entre os turistas. O escondidinho de carne seca e outros aperitivos so muito apreciados, em particular durante as noites animadas de vero. Alm disso, Recife hoje em dia uma das principais capitais do panorama cinematogrco brasileiro.

pARABA
PE-263 PE-089 PE-075

PE-585

pIAU

PE-585 PE-590 BR 316 BR 122

Ex

cEAR
PE-309

PE-285 PE-320 BR 110

TIMbAUbA
PE-088 BR 104 BR 101 PE-041 PE-050 BR 408

GOIANA ILHA DE ITAMARAC IGARASSU


OLInDA REcIfE

PE-475 PE-630

PE-430 PE-365 BR 232

OURICURI
BR 122 BR 316

PE-507 BR 116 BR 232

PE-320

PE-275 PE-292 BR 110 BR 232 PE-160 PE-145

SALGUEIRO
PE-390

SERRA TALhADA

BR 232 BR 232

PE-090 SAnTA CRUz DO CAPIbARIbE BR 104 PE-095

PE-280

PE-630 PE-555 PE-483 BR 116 PE-635 PE-630 BR 122 PE-555 PE-570 BR 428 BR 428 PE-483

PE-340

PE-145 BR 110 BR 232 PE-219 BR 232 PE-217 BR 424 PE-270 PE-193 PE-180 BR 423 PE-149 PE-197 BR 232 BR 232

PE-097

LAGOA DO PE-078 ITAEnGA PE-079 vITRIA DE BR 232 SAnTO AnTO


PE-045 PE-058 PE-037

PE-027

CAnDEIAS CABO DE SANTO AGOSTINHO BARREIROS

CARUAR

PE-460

PE-390 PE-360

CAbRObR
BR 316 BR 316 PE-422 PE-360

BR 110

ARCOvERDE

PE-063 BR 104 PE-085 PE-103 BR 101 PE-096 PE-073 PE-076 PE-064

PE-060 PE-009

PORTO DE GALInhAS

BR 407

PALMARES

BR 316

BR 316 BR 110

BR 316 PE-300 PE-300

PE-244

GARAnhUS
BR 423 PE-218 PE-214

BR 423 PE-187 BR 424 BR 104

TAMANDAR

BR 122 BR 407

BR 316

PE-375 BR 110

BR 423

PE-233

AEROPORTO InTERnACIOnAL AEROPORTO NACIOnAL ESTRADAS NACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS

BR 128

BAhIA

Informao geogrca tropical quente e hmido mdia de 28 C mangue, oresta tropical e caatinga

PETROLInA AlAgOAS

316

PERNAMBUCO

317

ViSTA AREA DA PRAiA DE BOA ViAGEM, EM REciFE

GUSTAvO BETTInI/EMbRATUR

Chamado de Veneza brasileira, o municpio atravessado por rios e pontes, formando ilhas como Santo Antnio, So Jos e Bairro do Recife. O centro histrico Recife Antigo um dos mais procurados pelos turistas, uma vez que possui construes lindssimas e antigas, que o tornam praticamente num museu ao ar livre. Uma boa forma de conhecer a cidade atravs dos passeios de catamar pelo Rio Capibaribe, durante os quais os guias contam histrias e curiosidades sobre a cidade. O litoral recifense o mais belo carto de visita do municpio. As suas praias so conhecidas por terem guas calmas, mornas e lmpidas. A mais popular a Praia de Boa Viagem, que, alm da beleza natural, tem tambm na orla uma infraestrutura completa para atender os visitantes. Aqui, os turistas tambm so convidados a mergulhar nas guas claras e a aventurarem-se entre naufrgios.

REGIO METROPOLITANA DE RECIFE


ITApISSUmA ARAIOIABA IgARASSU ABREU E lImA pAUlISTA cAmARAgIBE SO lOURENO dA mATA ITAmARAc

OlINdA REcIfE

mORENO

jABOATO dOS gUARARApES

cABO dE SANTO AgOSTINhO

RECIFE

1.537.704 habitantes

218,498 km

81

220 V

Feriados locais
12 de maro: Aniversrio do Recife 24 de junho: Dia de So Joo 16 de julho: Dia de Nossa Senhora do Carmo 8 de dezembro: Dia de Nossa Senhora Imaculada da Conceio

capital a outra, e o percurso pode ser feito em aproximadamente uma hora e 40 minutos. O trajeto tambm pode ser feito em autocarros, que partem do terminal de Macei e vo at ao Terminal Integrado de Passageiros, em Recife. Para quem opta pela via area, existem voos regulares desde as principais capitais do pas at ao Aeroporto Internacional Gilberto Frre Guararapes, que ca a 11 km do centro da cidade. Na cidade Recife e a sua regio metropolitana possuem uma grande rede de transporte pblico, formada por mais de mais de 2.700 autocarros e 385 linhas. Como em outras cidades do Brasil, possvel usar o mesmo bilhete para fazer at trs viagens.
Conhecida pelas festas de Carnaval e de So Joo, e pelo famoso espetculo teatral da Paixo de Cristo durante a Semana Santa, que h mais de 40 anos atrai pessoas de todo o mundo que se emocionam com a encenao. Recife ainda a terra de origem das apresentaes populares de rua e da cultura culinria tpica, sendo tambm o primeiro centro gastronmico do Norte e Nordeste - e o terceiro do Brasil.

CApElA DOURAdA Avenida Dom Pedro II - s/n. 2 a 6, das 8h30 s 11h30 e das 13h s 16h30. Sbado, das 8h30 s 11h30.
A Capela Dourada a maior representao de arte sacra barroca. Foi construda no sculo 16, na poca do auge econmico dos senhores de engenho e do clero. O nome da capela deve-se s diversas talhas cobertas em ouro no seu interior. Todo o forro revestido por imagens religiosas, bem como todo o restante edifcio.

IpOjUcA

Vesturio
No clima tropical de Recife, recomenda-se o uso de roupas leves. No se esquea do protetor solar, culos de sol e bons ou chapus.

COmplEXO CUlTURAl PTIO dE SO PEdRO Ptio So Pedro, s/n - So Jos. 24 horas. gratuito.
O Complexo Cultural palco de muitas manifestaes da cultura pernambucana. Diversos grupos artsticos apresentam-se no Ptio, com msica e danas. tambm a morada de diversas instituies, como a Igreja de So Pedro dos Clrigos, o Memorial Luiz Gonzaga, o Museu de Arte Popular, o Memorial Chico Science, o Centro de Pesquisas e Casa do Carnaval e o Centro de Design do Recife. Para alm de tudo isto, os visitantes podem tambm experimentar a culinria local em restaurantes e bares que tambm ali se encontram.

Estado cinematogrco

Hospedagem
Com uma excelente infraestrutura para estadias, a cidade do Recife oferece hotis e pousadas com diferentes nveis de conforto e preos, localizados em diversos bairros. As opes de estadia mais caras e sosticadas encontram-se em Boa Viagem.

Transporte
Para quem vem da zona Norte ou Sul do pas, o principal acesso feito pela BR-101. So 123 km de uma

Pernambuco deu origem a vrios cineastas de sucesso, como Karim Amouz, Paulo Caldas, Lrio Ferreira, Marcelo Gomes e Heitor Dhalia. H 16 anos que se realiza em Pernambuco o Cine PE, um importante festival de cinema que pretende apresentar ao pblico novos realizadores e mostrar novos trabalhos de prossionais que se destacam nesta rea. O festival realiza-se sempre no nal do ms de abril e j faz parte do calendrio internacional da stima arte.

318

PERNAMBUCO

319

dgena, presena holandesa em Pernambuco, arte sacra, cultura afro-brasileira, ex-votos, iconograa, mobilirio, porcelanas e cristais. Na rea da pintura, apresenta quadros de artistas como Ccero Dias, Telles Jnior, Francisco Brennand e Burle Max. Todos estes mostram um pouco da cultura e da histria de Pernambuco.

Recife Antigo o bairro mais tradicional da capital. Com bares, restaurantes e feira de artesanato, o local mais procurado por turistas e por todos os que gostam de diverso. aqui que se encontra o Marco Zero da cidade de Recife.

PRAIA dO PINA O mesmo que para a Praia de Boa Viagem. A Praia do Pina ca ao lado da de Boa Viagem ( a praia anterior). O caminho feito a p de uma praia para a outra
Vizinha de Boa Viagem, a Praia do Pina conhecida pelas suas guas tranquilas e mornas, um excelente convite para banhos de mar. Na orla, os visitantes encontram um centro gastronmico, bares e msica ao vivo. Alm disso, a praia dispe de uma infraestrutura para a prtica de desportos como o voleibol, futebol, tnis e at basquetebol.
GUSTAvO BETTInI/EMbRATUR GUSTAvO BETTInI/EMbRATUR

REciFE ANTiGO

RECIFE

PRAIA dE BOA VIAgEm Existem autocarros que saem do centro de Recife (no Marco Zero) e seguem diretamente para o Bairro de Boa Viagem, onde se localiza a praia. O trajeto tambm pode ser feito de automvel, seguindo pela Avenida Agamenon Magalhes, no centro
7
Av .C

TARSO BESSA

REcIfE ANTIgO Praa do Marco Zero - s/n. algumas lojas funcionam apenas no horrio comercial, mas muitos dos locais permanecem abertos at tarde. gratuito.
PRAiA DA PiNHA, EM REciFE

BAiRRO DE REciFE ANTiGO

6
m Aga eno nM

aga

lh

es

ax an

8
lio g Var as

Av.

Get

R. Im

peri

al

as de M

ascarenh

Av. Mal .M

Eng

. Do

m Av. ingos Bo Fer aV iag reira em

A Praia de Boa Viagem um dos locais mais procurados pelos turistas, principalmente por famlias. O bairro prximo orla oferece uma ampla infraestrutura, com bares, discotecas e restaurantes, alm de belas piscinas naturais e uma paisagem composta por coqueiros e recifes. excelente para caminhadas ou apenas para passar o tempo. Existem operadores tursticos disponveis na orla para realizar o chamado mergulho em naufrgios. Os visitantes podem admirar 17 dos 30 pontos conhecidos, acompanhados por um instrutor.

orais

Estr. dos
Av. Recife

Remdio

Av .G ov .

1 Praia de Boa Viagem 2 Praia da Pina 3 Ilha de Deus 4 Bacia da Pina 5 Ilha de Recife 6 Praia da Jaqueira 7 Praia de Santana 8 Praia Conde Pereira Carneiro 9A  eroporto Internacional do Recife/ Guararapes Gilberto Freire

MUSEU dO ESTAdO dE PERNAmBUcO (MEpE) Avenida Rui Barbosa, 960. 3 a 6, das 9h s 17h; 2, encerrado a visitas. Sbados e domingos, das 14h s 17h.
Criado em 1929, o Mepe tem um acervo de 14 mil peas referentes arqueologia, cultura in-

Av.

320

PERNAMBUCO

321

Gastronomia

FAROL DE OLiNDA UM DOS MARcOS DA ciDADE

GUSTAvO BETTInI/EMbRATUR

ARRUMADiNHO, UM pRATO FAMOSO EM REciFE

INSTITUTO RIcARdO BRENNANd Alameda Antnio Brennand, s/n - Vrzea. domingo, das 10h s 17h.

3 a

PARQUE dAS EScUlTURAS dE FRANcIScO BRENNANd Em frente Praa do Marco Zero, do Bairro do Recife Antigo. diariamente, das 9h s 17h.
O Parque das Esculturas um museu a cu aberto. O espao contm cerca de 90 obras do artista plstico Francisco Brennand, feitas em cermica e bronze. Apesar da beleza de todas as outras obras, a escultura que mais se destaca a Coluna de Cristal, com 32 metros de altura, feita em argila e bronze.

OLINDA

377.779 habitantes

41,659 km

81

220 V

O Instituto Ricardo Brennand realiza exposies temporrias de arte. O museu de pinturas tem uma cafetaria, um auditrio para 100 pessoas, uma pequena loja e ainda uma biblioteca. Por sua vez, o Museu de Armas Castelo So Joo contm um acervo de armas brancas dos sculos 15 a 21, com peas oriundas da Europa, sia, Amrica e frica.
TEMpLO CENTRAL, UM DOS ESpAOS EXTERiORES DA OFiciNA BRENNAND

Feriados locais
12 de maro: Aniversrio de Olinda 24 de junho: Dia de So Joo 6 de agosto: So Salvador do Mundo, 10 de novembro: Primeiro Grito da Repblica

Vesturio
O clima com temperaturas elevadas de Olinda exige o uso de roupas leves.

Hospedagem
A cidade tem algumas pousadas de diferentes nveis, no entanto, como Olinda e Recife so muito prximas, existe a possibilidade de hospedar-se na capital e visitar a pequena cidade vizinha em apenas um dia.

dade de Pernambuco, e foi a capital do estado at 1837, quando Recife passou a ter esse ttulo. As igrejas e os antigos casares espalhados pela cidade so atraes de grande beleza. Foi um dos primeiros locais onde se zeram investimentos na educao: foi aqui que surgiu a primeira faculdade de Direito do Brasil, bem como a primeira biblioteca pblica. A cidade foi classicada pela Unesco como patrimnio histrico e cultural da humanidade em 1982. Contudo, no apenas a sua histria que chama a ateno. Com muito maracatu e frevo danas tpicas da regio Olinda destaca-se no Carnaval, com desles dos vrios grupos carnavalescos e dos famosos bonecos de Olinda. Ao visitar o municpio, no deixe de provar a tradicional tapioca e de se divertir nos eventos culturais que se realizam nas ruas da cidade.

Transporte
Existem autocarros que partem diretamente de Recife para Olinda. Outra opo ir de automvel. A partir de Recife, entra-se na Avenida Agamenon Magalhes e segue-se diretamente para a cidade.
GUSTAvO BETTInI/EMbRATUR

FAROl dE OlINdA Bairro do Amaro Branco. sbado, domingo e feriados, das 14h s 20h. gratuito
O farol de Olinda um dos marcos da cidade. uma torre de beto de 42 metros, pintada com faixas vermelhas e brancas. Possui um pequeno elevador o primeiro do Brasil dentro de um farol que apenas pode transportar uma pessoa de cada vez.

Diz-se que o nome ter tido origem numa exclamao de Duarte Coelho, o primeiro donatrio da capitania de Pernambuco. Quando este avistou o lugar, ter dito: Oh! Linda situao para construir uma vila!. a terceira maior ci-

GUSTAvO BETTInI/EMbRATUR

Tal como a cultura, a gastronomia de Pernambuco muito rica. Os ingredientes mais tradicionais so o coco, o caju, os mariscos, a farinha de mandioca e diversas frutas. Entre as iguarias da mesa pernambucana encontram-se o camaro no jerimum, a buchada (um prato base dos midos de cabrito), as tapiocas com diversos recheios, o bolo de rolo (um tipo de torta) e a cartola, uma sobremesa base de banana, queijo de manteiga, acar e canela. Outros ingredientes muito utilizados nas receitas pernambucanas so o melao e a cana-de-acar, tanto em doces e bolos como em receitas mais contemporneas, como a coalhada com melao e a pimenta biquinho.

322

PERNAMBUCO

323

MUSEU dO MAmUlENgO Rua de So Bento, 344. 3a a 6a, das 10h s 17h.


Os mamulengos so bonecos parecidos com fantoches, tpicos do Nordeste, em particular de Pernambuco. Com estes fazem-se representaes teatrais que retratam a vida e os costumes nordestinos, de uma forma bem-humorada. O museu tem um acervo com mais de mil peas feitas por mestres. Alguns bonecos so datados do sculo 18. o primeiro museu do Brasil e da Amrica Latina dedicado a este tipo de manifestao popular.

ViSTA DO CENTRO HiSTRicO DE OLiNDA

IgREjA dE NOSSA SENhORA dA GRAA Rua Bispo Coutinho, s/n. todos os dias, das 9h s 11h45 e das 14h s 17h. Missas: de 2a a sbado, s 7h. gratuito
Localizada no ponto mais alto de Olinda, a construo foi inspirada na Igreja de So Roque, em Lisboa, Portugal. Aqui funciona um seminrio desde o sculo 19, quando os jesutas antigos donos dessa construo foram expulsos da cidade.
GUSTAvO BETTInI/EMbRATUR

A ARGiLA A MATRiApRiMA DE VRiAS pEAS DE ARTESANATO

CONvENTO dE SO FRANcIScO Rua de So Francisco, 280. diariamente, das 9h s 12h e das 14h s 17h. Missas: 3, s 19h. Sbado, s 17h. Domingo, s 8h. gratuito
Foi erguido no sculo 16 e faz parte de um conjunto de edifcios religiosos: a Igreja de Nossa Senhora das Neves, a Capela de So Roque (a mais antiga Capela da Ordem Terceira Secular existente no Brasil), o claustro (com 16 painis de azulejos portugueses que retratam a vida e a morte de Francisco de Assis) e a sacristia. A sua beleza est no trabalho artesanal do teto, talhado em madeira e com pinturas do sculo 18. Para completar este conjunto arquitetnico, mesmo em frente ao convento, encontra-se uma grande cruz trabalhada em pedras de recifes. Este convento foi a primeira construo franciscana brasileira.

MERcAdO dA RIBEIRA Rua Bernardo Vieira de Melo, s/n. diariamente das 9h s 18h30. Algumas lojas cam abertas at s 21h. gratuito
No Mercado da Ribeira funcionam diversas galerias de artesanato e ocinas de artesos e pintores. O edifcio possui ornamentos e um design caractersticos da poca colonial, com pavimento em tijoleira e batentes portugueses. Antigamente eram aqui vendidos escravos. No Carnaval, o mercado torna-se num ponto de encontro dos grupos carnavalescos de rua, que partem dali para as ladeiras da cidade.

CENTRO HISTRIcO dE OlINdA Avenida Getlio Vargas, Praa do Carmo e as ruas do Amparo e 13 de Maio so algumas das vias principais que fazem parte do centro. 24 horas. gratuito
O Centro Histrico de Olinda adornado por casares antigos e muitas ladeiras. Basta caminhar pela cidade para que os visitantes encontrem vrios marcos fascinantes. no centro da cidade que toda a magia acontece. Palco de apresentaes de rua, o Centro de Olinda tambm o local de origem de uma das festas mais conhecidas no Brasil, o Carnaval.

Artesanato

Festas juninas

PRAIA dO FAROl Pela Avenida Ministro Marcos Freire, na orla


Prxima do Farol de Olinda, esta praia muito visitada devido orla com muitos bares e restaurantes, que tornam a noite bem animada. Os visitantes podem ainda comprar peixe e mariscos frescos, vendidos nas peixarias locais. Outra atrao o Forte de So Francisco (conhecido como Fortim do Queijo, devido ao seu formato), que regista um pouco da cultura e histria locais. No possvel tomar banho nesta praia, uma vez que no tem uma parte de areia, apenas pedras que impedem o avano do mar.

GUSTAvO BETTInI/EMbRATUR

As festas de So Joo realizam-se por todo o Brasil, e fazem parte da categoria das chamadas festividades juninas, assim chamadas porque se realizam durante o ms de junho. Durante estas festas - que no Nordeste so um pouco diferentes das dos outros estados - os turistas e os habitantes deliciam-se com pratos tpicos como o bolo de macaxeira e de milho, canjica (papa de milho) e tapioca, danam forr, quadrilha, xote e xaxado, mascaram-se de sertanejos e acendem fogueiras.

Desde os bonecos de barro do Mestre Vitalino s peas em couro e s carrancas esculpidas em madeira da regio do Rio So Francisco, o artesanato pernambucano um dos grandes orgulhos dos habitantes. Em Olinda so muito comuns, principalmente durante o Carnaval, os grandes bonecos, cujas miniaturas so uma das lembranas mais populares entre os turistas que desejam levar algo de recordao. Os folhetos de literatura de cordel, com versos que contam histrias locais acompanhados de belas ilustraes, so tambm muito comuns e tpicos. Representam uma das mais ricas tradies culturais pernambucanas, e os seus motivos so utilizados em outras formas de arte, como, por exemplo, na decorao.
O MERcADO DA RibEiRA TEM MUiTA HiSTRiA E ARTESANATO

GUSTAvO BETTInI/EMbRATUR

324

PERNAMBUCO

325

quando foi inaugurada a estao ferroviria de Great Western. Construda por uma empresa inglesa, a estao ligava Caruaru capital Recife, realizando o transporte de passageiros e, principalmente, de carga. Caruaru tambm tornou-se no maior Centro de Arte Figurativa das Amricas, graas s mos habilidosas dos artesos e do grande gnio dessa arte, o Mestre Vitalino, conhecido pelas suas esculturas em barro que retratam a histria e a cultura pernambucana.

FEIRA dE CARUARU Parque 18 de Maio - Centro. todos os dias existem pequenas lojas abertas entre s 8h e s 17h. Mas os dias com mais oferta so s 3as e os sbados, das 2h s 13h. gratuito.
A Feira de Caruaru considerada a maior feira livre do mundo. Realiza-se no Parque 18 de Maio, que ca repleto de barraquinhas, onde os visitantes podem adquirir artigos de artesanato locais. s 3as tambm se realiza a Feira da Sulanca, conhecida pelas suas 10 mil barracas com roupas e calado em segunda mo, e ainda a Feira Livre, onde os visitantes podem comprar, vender ou trocar todo o tipo de produtos.

O bONEcO DE bARRO UMA DAS pEAS DE ARTESANATO MAiS TpicAS DE PERNAMbUcO

FESTA dE SO JOO Toda cidade est em festa, mas a maioria dos eventos realiza-se no Parque de Eventos Luiz Gonzaga, no centro da cidade, e na Praa Coronel Jos de Vasconcelos (conhecida tambm como Praa da Criana). a maioria dos eventos realiza-se das 16h s 2h. gratuito, inclusivamente os espetculos e eventos
A festa de So Joo do Caruaru uma das maiores e mais famosas festas juninas do mundo, que dura 30 dias. Os eventos realizam-se por toda a cidade, que enfeitada com bandeirolas coloridas em homenagem ao santo. H uma grande diversidade de sons nas apresentaes. Os visitantes podem apreciar ritmos tipicamente nordestinos como o forr e o xaxado, mas tambm se realizam apresentaes de rock. Alm disso, podem deliciar-se com a culinria local e divertirem-se em quadrilhas que renem milhares de pessoas. Realizam-se ainda eventos culturais e artsticos e exposies no Polo Cultural da Estao Ferroviria.

GUSTAvO BETTInI/EMbRATUR

O TRADiciONAL cHApU DE cOURO DOS HOMENS DO iNTERiOR

CARUARU

Transporte
920,606 km 81 220 V De Recife o trajeto pode ser feito de autocarro, a partir do Terminal Rodovirio de Recife, conhecido como Terminal Interestadual de Passageiros (TIP). De automvel, a opo ser a BR-104. Do centro de Recife, siga pela Avenida Getlio Vargas at BR-232. Entre no acesso para a BR-104 e continue no sentido Caruaru. No total, so 138 km e a viagem dura, em mdia, duas horas. Existem tambm autocarros que vo at Caruaru provenientes de outras capitais do pas: Aracaj, Braslia, Fortaleza, Macei, Natal, Rio de Janeiro, Salvador, So Paulo e Teresina.
Caruaru a principal metrpole do agreste pernambucano. Chamada de Princesa do Agreste, a cidade conhecida no Brasil pelas suas festas juninas. o local da maior festa de So Joo do mundo, que chega a durar 30 dias. tambm a capital do forr e da famosa Feira de Caruaru. Antigamente, a regio onde hoje o municpio de Caruaru era uma enorme fazenda de gado. Quando foram fundadas as primeiras vilas, a cidade teve um prspero desenvolvimento, pois era um ponto de passagem obrigatrio do transporte de gado desde o serto at ao litoral. Todo este desenvolvimento consolidou-se em 1895,

314.912 habitantes

Feriados locais
18 de maio: Aniversrio de Caruaru 24 de junho: So Joo 15 de setembro: Dia de Nossa Senhora das Dores

Hospedagem
Caruaru oferece diversas opes de estadia em pousadas e hotis, muitas mais simples. A maior parte dos hotis e pousadas concentra-se na rea central da cidade.

Luiz Gonzaga: o grande homem do xote, do forr e do baio

Pernambuco um estado com uma forte tradio musical, nos mais variados ritmos. O xote, um dos mais tradicionais, tem semelhanas com a polca europeia e o tor, um ritmo indgena, bem como o forr e o baio, que so tambm muito populares no Nordeste. Luis Gonzaga foi um dos grandes nomes desse gnero musical, tendo sido o compositor de clssicos como Asa Branca, Respeita Janurio, Dana da Moda e A Feira de Caruaru. O msico, cantor e compositor, que completaria 100 anos em 2012, lanou mais de 40 discos durante a sua carreira.

AlTO dO MOURA Rua Mestre Vitalino.

das 8h s 17h.

gratuito.

Feira de Caruaru

Este vilarejo, localizado a sete km de Caruaru, abriga uma comunidade de artesos habilidosos, que do ao local o ttulo de maior centro de arte figurativa das Amricas. Aqui encontram-se mais de 40 lojas com todo o tipo de figuras em barro, esculpidas em atelis de seguidores do Mestre Vitalino, o famoso arteso de figuras em barro.

A Feira de Caruaru ocupa uma rea de mais de 90 mil metros quadrados, onde possvel comprar os bonecos do Mestre Vitalino, e outras lembranas tipicamente pernambucanas como os chapus de couro sertanejos, ainda hoje em dia usados pelos tratadores de gado. A feira tambm vende aperitivos, peas de vesturio e calado, e ainda frutas, verduras e legumes.

GUSTAvO BETTInI/EMbRATUR

326

PERNAMBUCO

327

MInISTRIO DO TURISMO DE PERnAMbUCO

cruzeiros. H tambm a opo de viajar em embarcaes prprias. Nesse caso, ter de ter uma autorizao da Administrao da ilha e ser cobrada uma taxa de ancoragem por dia ou frao.
De origem vulcnica, o arquiplago composto por 21 ilhas e ilhus, de entre o qual apenas a maior ilha habitada: Fernando de Noronha. As suas praias dividem-se entre o mar-de-dentro, onde as guas esto voltadas para o continente, e o mar-de-fora, voltado para o Oceano Atlntico. Muito antes de se ter tornado num paraso ecolgico, procurado por turistas do mundo inteiro, Fernando de Noronha era uma colnia prisional. Os detidos cumpriam as suas penas numa antiga priso, localizada perto da Praia da Cacimba do Padre, na Vila de Quixaba. At que, em 1938, a priso passou a ser exclusivamente para presos polticos do Estado Novo. Hoje em dia a priso est desativada e o que resta dela por ser visto da Praia. Atualmente, a ilha possui uma fauna e ora nicas, protegidas pelo Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade (ICMBio). comum encontrar locais onde os banhos so proibidos ou restritos, em que o nmero de pessoas permitidas dentro da gua limitado e apenas em determinados horrios. Ainda assim, o arquiplago um dos lugares mais belos do Brasil.

de terra. As guas so calmas, mas tornam-se agitadas no perodo de reuxo das ondas. Por isso, os banhos so proibidos durante esse perodo.

Tem uma grande extenso, que faz com que as areias da praia sejam perfeitas para uma boa caminhada. Tambm tima para banhos durante as mars baixas e, nas mars altas, excelente para os surstas.

BAA E PORTO dE SANTO ANTNIO Na ponta da ilha, prximo ao Buraco da Raquel. 24 horas. gratuito
A baa de Santo Antnio conhecida por servir de atracadouro de embarcaes tanto de pesca, como de turismo. Nas suas profundezas encontram-se fragmentos do navio Eleani Sthatathos. Aqui, alm da beleza natural, pode-se tambm contemplar o que restou do primeiro cais erguido durante a guerra, por onde eram descarregados os canhes.

PRAIA dO BOdE Logo aps a praia dos Americanos


A praia muito calma e convidativa a banhos de mar. Aqui possvel observar a paisagem e o movimento no cimo de uma grande pedra, chamada Pedra do Bode, que serve como miradouro.

ROcHAS E GUAS cRiSTALiNAS, EM FERNANDO DE NORONHA

FERNANDO DE NORONHA
2.630 habitantes 17,017 km 81

220 V

Feriados locais
10 de agosto: Aniversrio da Ilha 29 de agosto: So Pedro

PRAIA dOS AmERIcANOS Entre a Praia do Boldr e a do Bode PRAIA dA CONcEIO Ao lado da praia do Cachorro
A praia da Conceio tem um fcil acesso, o que a torna uma das mais procuradas da ilha. a praia com maior privacidade na ilha. a praia vizinha da de Boldr e recebeu este nome por ser um anexo rea do Posto de Observao de Teleguiados, instalado pelos americanos.

Vesturio
Recomenda-se levar protetor solar, fatos de banho e outros acessrios, como chinelos, culos de sol e equipamentos de mergulho (estes equipamentos tambm podem ser alugados na ilha, caso no tenha). O clima quente obriga ao uso de roupas leves, mas tambm recomendvel levar agasalhos. Tambm ser til levar um par de sapatilhas para as caminhadas e equipamento para mergulho submarino, uma vez que o mergulho livre muito praticado em certas praias, onde a vida marinha pode ser observada de perto.

FERNANdO dE NORONhA
IlhA RATA IlhA dO mEIO IlhA SElA gINETA IlhA RASA pRAIA dO cAchORRO BURAcO dA RAQUEl VIlA dOS REmdIOS ENSEAdA dA cAIEIRA

Hospedagem
Para uma estadia em Fernando de Noronha, necessrio pagar uma Taxa de Preservao Ambiental, cobrada ao dia e por pessoa, independentemente da idade. As taxas podem ser consultadas e pagas diretamente pela internet, em www.noronha.pe.gov.br/

PRAIA dO CAchORRO Logo depois da Fortaleza dos Remdios, prximo praia da Conceio
A praia do Cachorro adquiriu este nome porque tem uma fonte em bronze com a cara de um co. Aqui, os visitantes podem deliciar-se com uma fonte de gua doce, visitar as muralhas do Parque de SantAna e uma piscina de pedra, chamada de Buraco do Galego. A praia tambm abrange uma parte do Terminal Turstico, repleto de pequenas feiras, onde os visitantes podem adquirir produtos tpicos da ilha.
IlhA dA cONcEIO pRAIA dA cAcImBA dO pAdRE IlhA dOIS IRmOS pRAIA dOS AmERIcANOS pRAIA dO BOdE pRAIA dO BOldR mORRO dO pIcO

IlhA cUScUZ IlhA SO jOS

BAA dOS pORcOS BAA dO SANchO BAA dOS gOlfINhOS mORRO BRANcO mORRO dA QUIXABINhA mORRO dOIS ABRAOS pRAIA dO lEO IlhA dO mORRO dA vIvA IlhA dO mORRO dA lEO

Transporte
Existem apenas duas formas para chegar at Fernando de Noronha: por Recife ou Natal. Caso se encontre noutro local do pas, ter de fazer escala numa dessas duas capitais. Existem voos que partem com regularidade do Aeroporto Internacional de Guararapes, em Recife, e do Aeroporto Internacional Augusto Severo, em Natal. A viagem dura, em mdia, uma hora. Para chegar por via martima at ao arquiplago, os visitantes podem optar por pacotes tursticos e viajar em

mORRO dO fRANcS

mORRO dO ESpINhAO mORRO dA mAdEIRA pRAIA dO IlhA dOS TRINTA RIS SUESTE IlhA dOS OvOS IlhA dO chApU IlhA cABElUdA pONTA dAS cARAcAS

pONTINhA

PRAIA dO MEIO Entre as praias da Conceio e do Cachorro


Localizada entre a praia da Conceio e a do Cachorro, a praia do Meio uma pequena extenso

PONTA dA SApATA

pRAIA dA ATAlAIA IlhA dO fRAdE

cApIm AU

328

PERNAMBUCO

329

ViSTA DE UMA DAS pRAiAS DE FERNANDO DE NORONHA

qual se seguem degraus nas pedras que vo dar diretamente areia, ou ao escalar as rochas da vizinha Baa dos Porcos
Com uma vegetao nica e repleta de ninhos de aves, a Baa do Sancho a uma das muito poucas praias que permitem a paragem de embarcaes, sem que tal prejudique os corais ali presentes. As guas so to limpas que possvel ver o fundo de areia branca. No recomendada para crianas.

livres para serem exploradas. Fica localizada na ponta da ilha, e apresenta uma vegetao nica e muito bem preservada.

ENSEAdA dA CAIEIRA Prximo Praia do Cachorro e ao Buraco da Raquel


A enseada composta por piscinas naturais e rodeada por dunas, uma raridade na ilha. um lugar ngreme, cujo acesso pelas pedras exige cuidado. Por pertencer ao Parque Nacional, as visitas so restritas. Aberta a visitas das 8h s 18h.

MInISTRIO DO TURISMO DE PERnAMbUCO

PRAIA dE ATAlAIA para visitar a praia necessrio o acompanhamento de um condutor (existem vrias opes de condutores na ilha) ou marcar a visita atravs de um operador turstico. A visita marcada atravs do ICMBio, que autoriza a entrada. Os condutores levam os visitantes at praia
A praia composta por rochas negras e recifes, com guas muito claras que so ideais para mergulho livre, e onde a vida marinha pode ser observada de muito perto. Na mar alta, possvel ver a formao de esguichos, que atingem alturas impressionantes. Tambm possvel visitar os resqucios da Salina que funcionou ali durante o perodo de guerras.

BURAcO dA RAQUEl Na ponta da ilha, prximo Enseada da Caieira


Conta a histria que Raquel era a lha de um comandante militar da ilha, e costumava esconder-se por entre os rochedos ali presentes, e foi isso que acabou por dar o nome ao local. composto por piscinas naturais com acesso limitado apenas contemplao da vida marinha. Os banhos so proibidos.

PRAIA dO BOldR Ao lado da Praia dos Americanos


Foi aqui que os americanos instalaram o seu Posto de Observao de Teleguiados, que hoje em dia um hotel. Quando a mar est baixa, a praia perfeita para caminhar nas pedras. Na mar alta, a praia frequentada por surstas. O local ainda reserva aos visitantes o Forte So Pedro do Boldr, uma forticao do sculo 18.

O Parque Nacional composto por reas de Preservao Ambiental (APAs), controladas pelo Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade (ICMBio). As atraes pertencentes a esta rea so controladas de forma rigorosa, com o intuito de preservar ao mximo a fauna e ora ali presentes. Por este motivo, o parque tambm uma rea de pesquisas e estudos cientcos.

BAA dOS GOlfINhOS A partir da Baa do Sancho e dos Porcos BAA dOS PORcOS Ao lado da Baa do Sancho
Como o prprio nome indica, aqui podem observar-se os simpticos golnhos, que descansam e acasalam nesta baa. No permitido o acesso s guas, que esto limitadas por boias e cordas, mas as peripcias dos golnhos podem ser observadas a partir do Mirante dos Golnhos, localizado no alto da Baa.

PROjETO TAmAR Alameda do Boldr, s/n - Boldr. o museu ca prximo da principal estrada da ilha (BR-363) e do aeroporto, basta seguir a sinalizao. 2 a domingo, das 9h s 22h. gratuito.
O Projeto Tamar responsvel pelo tratamento e preservao de espcies de tartarugas em perigo de extino. Na ilha de Fernando de Noronha o projeto tem um Centro de Atendimento ao Turista, que est integrado num museu onde existem exposies permanentes sobre a vida dos rpteis. Os visitantes podem ainda observar rplicas em tamanho real das cinco espcies de tartaruga protegidas pelo Tamar. As instalaes do centro tambm so uma atrao, ao seguirem o conceito de arquitetura sustentvel. Os visitantes podem assistir a palestras de temtica ambiental, todos os dias, s 20h, de 2 a domingo. Na rea anexa ao centro, encontra-se um caf, uma loja de produtos Tamar e um multibanco.

PRAIA dA CAcImBA dO PAdRE Ao lado da Baa dos Porcos e da praia do Bode


A maior atrao desta praia o Morro Dois Irmos: dois enormes rochedos situados beiramar, curiosamente, um ao lado do outro. Como se fossem gmeos, os dois rochedos tm uma forma idntica. A Cacimba do Padre uma das praias mais extensas da ilha.

considerada uma das praias mais bonitas do Brasil. A extenso de areia demasiado pequena para caminhar, as pedras ocupam a maior parte do local. O local bastante pequeno, formado por piscinas onde se encontra uma grande diversidade de peixinhos coloridos. O acesso difcil, mas vale a pena visitar.

PONTA dA SApATA Prximo Baia dos Golnhos e Praia do Leo BAA dO SANchO Existem trs formas diferentes para se chegar at Baa do Sancho. Pelo mar, atravs de barcos; pelas escadas localizadas dentro de uma fenda na rocha
A Ponta da Sapata muito procurada pelos mergulhadores, uma vez que tem um acesso difcil o que signica que as guas esto mais

PARQUE NAcIONAl MARINhO Alameda do Boldr, s/n - Boldr. domingo, das 8h s 18h.

de domingo a

330

PERNAMBUCO

331

GUAS TRANSpARENTES DAS piSciNAS NATURAiS DE PORTO DE GALiNHAS

de lazer, como passeios de buggy e em jangadas. Alm disso, os turistas podem tambm visitar o Projeto Hippocampus, que o responsvel pela preservao do cavalo-marinho, uma espcie em perigo de extino. Em Porto de Galinhas, os visitantes tm ainda a oportunidade de passear pela vila de pescadores onde podem adquirir lembranas do local, como as famosas galinhas estilizadas, esculpidas em troncos de coqueiros, produzidas pelo arteso Carcar.

PASSEIO dE JANgAdA pElO RIO MARAcApE Praia de Boa Viagem.


Alm da paisagem nica, repleta de corais, areia branca e guas calmas para banhos, o Rio Maracape permite tambm passeios de jangada. Neste passeio, os visitantes podem ter acesso s reas de mangue e de preservao do cavalo-marinho, do projeto Hippocampus, atravs do qual possvel conhecer o habitat desta espcie que um dos smbolos de Porto de Galinhas.

MInISTRIO DO TURISMO DE PERnAMbUCO

PRAIA dA VIlA dE PORTO dE GAlINhAS No centro de Porto de Galinhas, o acesso fcil a p


Eleita pela dcima vez a praia mais bonita do Brasil, Porto de Galinhas muito procurada por turistas, inclusivamente famlias com crianas pequenas. Com guas mornas e lmpidas, a praia ideal para banhos de mar e mergulhos livres, para observar mais de perto os vrios cardumes de diversas cores.

PASSEIO dE jANgAdA S pIScINAS NATURAIS Praia de Boa Viagem. determinado pela agncia turstica.
Os passeios so feitos apenas na mar baixa, quando as piscinas so formadas por entre os recifes e os cardumes de peixes podem ser observados a olho nu. A prtica do mergulho livre tambm muito comum neste perodo.
AS piSciNAS NATURAiS ATRAEM AS cRiANAS

PORTO DE GALINHAS
21.391 habitantes 81 220 V

532,644 km2

Feriados locais
30 de maro: Emancipao do Municpio de Ipojuca 24 de junho: Dia de So Joo 29 de setembro: Dia de So Miguel

letivo comum. As linhas que fazem o trajeto so as seguintes: 195 (Recife/Porto de Galinhas), 191 (Recife/ Porto de Galinhas), 196 (Recife/Porto de Galinhas). Tambm h a possibilidade de ir de automvel, a partir da Avenida Mascarenhas de Morais. O percurso tem a durao de aproximadamente uma hora.
O cenrio paradisaco, a temperatura agradvel e as guas cristalinas fazem de Porto de Galinhas a estncia balnear mais concorrida do Brasil. Considerada uma das melhores praias brasileiras, o local muito visitado durante todo o ano. A cerca de 70 km de distncia do Recife, Porto de Galinhas, que faz parte do municpio de Ipojuca, apresenta uma excelente infraestrutura turstica, dispondo de servios de estadia, alimentao e entretenimento. So diversas as possibilidades de estadia, com estncias tursticas, hotis, pousadas e albergues espalhados pelo local, alm de restaurantes, bares e lojas de artesanato. Na zona balnear, os visitantes podem tomar um agradvel banho de mar, nadar na companhia de peixes tropicais nas guas transparentes das piscinas naturais, formadas por recifes de corais, e mergulhar para observar mais de perto a biodiversidade marinha. Existem ainda outras opes

PRAIA dE MARAcApE De automvel pela estrada local. So 3 km de terra e asfalto por uma estrada que parte da Rua Esperana
Chamada carinhosamente de Maraca, a Praia de Maracape o ponto de encontro dos mais jovens e um local de diverso. Localizada a 3 km do centro de Porto de Galinhas, ideal para a prtica de surf, uma vez que as guas so muito agitadas. Alm de campeonatos nacionais e internacionais deste desporto, as areias da praia tambm servem de palco para vrios espetculos.

Vesturio
O clima quente de Porto de Galinhas exige o uso de roupas leves. No se esquea de usar muito protetor solar, nem de levar o fato de banho e acessrios como chinelos, culos de sol, roupas para mergulho e bons ou chapus.

Hospedagem
Porto de Galinhas oferece aos turistas uma grande quantidade de pousadas, desde as mais simples at s mais sosticadas. No entanto, como a procura grande na temporada alta, recomenda-se fazer a reserva com bastante antecedncia.

PRAIA dE MURO AlTO De buggy, so seis km pela PE-09, e mais trs km de estrada de terra, ou a p por uma estrada de terra pela Praia do Cupe
As guas mornas e calmas da praia de Muro Alto so um convite aos banhos. Esta praia uma das pontas que delimita Porto de Galinhas e onde se encontram as estncias tursticas da regio.
GUSTAvO BETTInI/EMbRATUR

Transporte
Recife o ponto de partida mais fcil para ir at Porto de Galinhas. Existe a opo de transporte co-

333

PEDRA FURADA, NA SERRA DA CApiVARA

pIAU

VAGnER CARvALhEIRO

334

PIAU

335

ILhA GRAnDE CAJUEIRO DA PRAIA DELTA DO PARnAbA


PI-210

PIAU

BR 343
PI-211 PI-214 PI-213

PI-309

Piau tem a faixa costeira menos extensa do Nordeste brasileiro, no entanto apresenta uma paisagem exclusiva: o Delta do Parnaba, a nica formao deste tipo na Amrica que desagua no mar. Dividido com o estado do Maranho, o Delta do Parnaba uma das principais atraes para quem visita o Piau. O litoral do estado proporciona tambm aos turistas a oportunidade para a observao de espcies em cruzeiros que abrangem diferentes rotas na praia e no rio. Por sua vez, o serto do estado oferece parques onde possvel a prtica do turismo de aventura e do ecoturismo, graas aos parques e s reservas naturais. Na Serra da Capivara encontra-se o Museu do Homem Americano, e ainda vestgios pr-histricos. O Parque das Sete Cidades apresenta formaes rochosas e trilhos, atravs dos quais os visitantes podem realizar longas caminhadas e apreciar lugares ainda pouco explorados. Outra das atraes tursticas no estado a gastronomia tpica, uma das mais diversas e interessantes do Brasil. Com temperos quase desconhecidos na maior parte do Brasil, os piauienses so inovadores no que diz respeito culinria. Entre estes temperos, a cebolinha branca, o urucum e a pimenta de cheiro so os mais utilizados, que criam o sabor caracterstico dos pratos tpicos da regio.

PI-110 PI-112 PI-258

PI-113 PI-114 PI-115 PI-112 PI-369

BR 343

BR 404

mARANhO

PI-320

BR 343
PI-215 PI-115 PI-450 PI-216

PI-216

TERESINA

PI-407

cEAR

PI-130

BR 343

PI-224 PI-354

PI-233

BR 343

BR 316
PI-120 PI-236

PI-225 PI-386 PI-226 PI-120 PI-407

PI-130 PI-120

PI-224

BR 316

PI-469

BR 020
PI-245 PI-407

PI-239 PI-372 PI-219 PI-218

PI-236

BR 343

PI-140

PI-244 PI-217

BR 230
PI-143 PI-241

SERRA DA CAPIvARA

BR 135
PI-247 PI-324 PI-392 PI-392 PI-324 PI-324 PI-391 PI-343 PI-140

BR 316

BR 230

PI-244 PI-246

BR 020
PI-245

BR 407

PI-241

PI-142

BR 324

PI-248 PI-140

PI-249

PI-457 PI-143

BR 324

PI-141

PI-464 PI-141 PI-459

BR 407

pERNAmBUcO
BR 020

BR 135
PI-392 PI-395

PI-324 PI-140

PI-465

BR 324

Informao geogrca tropical semi-hmido mdia de 28 C mata dos cocais, cerrados e cerrades
PI-254

PI-144 PI-470 PI-144 PI-324

BR 135

BR 020

PI-140

BR 324

PI-254 PI-257

PI-260

PI-414 PI-255 PI-413

BAhIA

AEROPORTO InTERnACIOnAL AEROPORTO NACIOnAL ESTRADAS NACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS

TOcANTINS

BR 135
PI-411

PI-411

PI-255

BR 135

PI-415

336

PIAU

337

ViSTA AREA DE TERESiNA

tempo uma vila de pescadores. Em 1852 surgiu a necessidade de instituir um novo centro administrativo para o Piau que anteriormente era Oeiras, a 313 km de distncia , uma urbanizao especicamente criada para ser a capital. Foi desta forma que surgiram as primeiras capitais planeadas do Brasil. O planeamento e a organizao so hoje em dia ainda percetveis, ao caminhar-se pelas largas avenidas e ruas teresinenses. Entre os pontos tursticos mais interessantes da cidade destacam-se a Ponte Estaiada Joo Luis Ferreira, que liga Teresina a Timon, uma pequena cidade localizada no estado vizinho do Maranho, e o Parque Ambiental Encontro dos Rios, uma regio preservada prxima ao centro.

BUcHADA DE bODE, UM pRATO MUiTO pOpULAR NA REGiO

Cozinha piauense

PONTE ESTAIAdA JOO ISIdORO FRANA Centro. 24 horas. gratuito.


AURELIAnO MULLER

TERESINA

814.230 habitantes

1.391 km2

86

220 V

(de entre trs a cinco estrelas) at pousadas e albergues mais simples, principalmente na zona central da cidade.

Alm de ser uma bela paisagem para quem passeia na cidade, a ponte construda para celebrar os 150 anos de Teresina possui um miradouro ao qual se pode aceder atravs de um elevador ou escadas. A partir deste possvel ter uma bela vista da cidade e do rio Poti.

Rica e diversa, a gastronomia piauiense uma atrao especial para quem visita o estado. Entre as iguarias mais conhecidas encontram-se o Capote (uma espcie de galinha de angola preparada com pimenta de cheiro) e a Maria Isabel (carne seca com arroz). Os pratos base de mariscos tambm so muito apreciados. Sempre acompanhados da cajuna, uma bebida sem lcool feita base de caju, muito popular no estado. Os doces tambm esto entre os destaques. As compotas de caju, de buriti, de manga e de casca de limo so conhecidas em todo o Brasil.

Feriados locais
13 de maro: Dia da Batalha do Jenipapo 16 de agosto: Aniversrio de Teresina 19 de outubro: Aniversrio do Piau 8 de dezembro: Dia de Nossa Senhora da Imaculada Conceio

Transporte
A partir de Fortaleza, Maranho, Pernambuco e Tocantins, a melhor forma de chegar at Teresina atravs de transportes terrestres, como automveis e autocarros. As estradas de acesso so a BR-222, a BR-343, a BR-316 e a BR-324. A capital piauiense tem ligao area com vrias cidades brasileiras. O aeroporto ca a apenas 3.5 km do centro da cidade. Na cidade Teresina possui 92 linhas de autocarros. Com o sistema integrado, apenas necessrio um bilhete para viajar em mais do que um autocarro.
Teresina a nica capital da Regio Nordeste que no est localizada no litoral. No entanto, uma das cidades mais verdes do Nordeste brasileiro. Situada nas margens do rio Poti, em plena rea urbana a cidade apresenta zonas com matas intactas. A cidade foi durante muito

PONTE ESTAiADA JOO ISiDORO FRANA, pROJETADA pARA AS cOMEMORAES DOS 150 ANOS DE TERESiNA

Vacinao
recomendada a vacinao contra a febre amarela, pelo menos dez dias antes da viagem.

Vesturio
Roupas leves e calado confortvel, que sejam ideais para longas caminhadas. Chapus, bons, culos de sol, protetor solar e repelente de insetos so tambm recomendados.

CAnDIDO NETO/EMbRATUR CAnDIDO NETO/EMbRATUR

Hospedagem
Teresina oferece uma excelente infraestrutura de estadias. Os visitantes tm sua disposio desde hotis

338

PIAU

339

PEAS DE cERMicA pRODUZiDAS pOR ARTESOS LOcAiS

PARQUE AmBIENTAl ENcONTRO dOS RIOS Rua Desembargador Flavio Furtado, s/n, Parque Ambiental Encontro dos Rios - Poti Velho. diariamente, das 8h s 18h. gratuito
Reserva ecolgica que preserva a fauna e a ora volta dos rios Poti e Parnaba. Tambm apresenta a cultura teresinense em um espao de exposies, uma feira de artesanato e um monumento ao Cabea-de-cuia, a principal gura folclrica do Piau. O parque tem ainda um restaurante, trilhos para caminhadas, miradouros e reas para a prtica de desportos aquticos.

ENSEADA DO MUNicpiO DE CAJUEiRO DA PRAiA

CAnDIDO NETO/EMbRATUR

POlO CERmIcO dE TERESINA Rua Desembargador Flavio Furtado, 1.021 Poti Velho. diariamente, das 10h s 22h. gratuito.
Inaugurado em 2006, onde antigamente se encontrava uma vila de pescadores, o empreendimento ajudou a desenvolver a produo artesanal local. Muito frequentado pela populao teresinense e por turistas, o polo formado por 23 lojas que comercializam peas, que so tambm vendidas em outros estados e pases.

IgREjA SO BENEdITO Avenida Frei Seram, 1.926 - Centro. 2 a sbado s 6h30 e 17h30. Domingo s 6h30, 9h e 18h. gratuito
Esta igreja, com 40 metros de altura, foi construda entre 1874 e 1886. Tambm conhecida por se realizarem no adro apresentaes de grupos corais infantis, particularmente durante o ms de dezembro.
IGREJA DE SO BENEDiTO, EM TERESiNA

CAJUEIRO DA PRAIA
7.163 habitantes

271,705 km

86

220 V

Feriados locais
19 de outubro: Aniversrio do Piau (Estadual) 8 de dezembro: Dia de Nossa Senhora da Imaculada Conceio (Municipal)

MUSEU dO PIAU Rua Aerolino de Abreu, 900 - Centro. 3 a 6, das 7h30 s 17h30. Sbado e domingo, das 8h s 12h.
Tambm conhecido como a Casa de Odilon Nunes, em homenagem a um conhecido historiador piauiense, o museu contm peas que ajudam a preservar o patrimnio histrico do estado, como louas da Companhia das ndias Ocidentais, porcelanas e obras de arte.

Vacinao
recomendada a vacinao contra a febre amarela, pelo menos dez dias antes da viagem.

Vesturio
Roupas e calado leve para altas temperaturas.

algumas das praias mais lindas do Nordeste brasileiro, como a do Cajueiro e a Barra Grande. A infraestrutura turstica tem sido melhorada nos ltimos anos, no entanto a cidade no perdeu o seu encanto e simplicidade. A regio muito procurada pelos praticantes de kitesurf, e tambm conhecida pela sua abundncia em peixes e mariscos, tais como ostras e camares. O Projeto Peixe-boi Marinho (que tem como objetivo proteger esta espcie em perigo de extino) tem uma base na Praia do Cajueiro, que pode tambm ser visitada.

Hospedagem
A cidade oferece pousadas simples. Existe a alternativa de alugar uma casa ou um quarto de pescadores, que um tipo de estadia muito habitual na regio.

PRAIA dE CAjUEIRO dA PRAIA O acesso pequena cidade feito por trilhos, a partir de Lus Correia
Repleta de coqueiros e cajueiros, a praia tem guas calmas, claras e prprias para banhos. ideal para famlias e grupos. Alm da bela paisagem, partem daqui dois passeios especiais. O peixe-boi marinho, mamfero protegido pela prefeitura local, pode ser observado em alguns troos da areia e tambm em passeios agendados de canoa. O habitat do cavalo-marinho um pouco mais afastado da orla, por isso o passeio turstico para a observao tem de ser, obrigatoriamente, feito de canoa e tem uma durao de, aproximadamente, duas horas.

O museu localiza-se no interior do parque Encontro dos Rios e foi criado para apresentar aos visitantes e aos turistas a fauna e a ora que rodeiam os rios Poti e Parnaba.

CAnDIDO NETO/EMbRATUR

MUSEU dOS RIOS Rua Desembargador Flavio Furtado, s/n - Parque Ambiental Encontro dos Rios - Poti Velho. diariamente, das 8h s 18h. gratuito

Transporte
Partindo da capital de automvel, segue-se pela estrada BR-343 at Lus Correia. A partir da, o acesso cidade feito por trilhos ao longo do litoral, numa caminhada de cerca de 1h.
Uma das mais jovens cidades do Piau, Cajueiro da Praia fazia parte da vizinha Lus Correia e apenas passou a ser um municpio em 1996. Localiza-se na fronteira com o Cear e contm

CAnDIDO NETO/EMbRATUR

340

PIAU

341

PRAIA dE BARRA GRANdE trilhos, a partir de Lus Correia


A praia apresenta uma tima infraestrutura turstica com pousadas, bares e restaurantes, e as suas guas calmas e claras convidam a passeios em famlia. No entanto, preciso ter cuidado pois existe um troo com desnvel que deve ser evitado (mesmo na parte rasa podem surgir partes mais fundas, com perigo de afogamento). O local tambm frequentado por praticantes de kitesurf e windsurf.

CUlTURA dE OSTRAS Praia do Cajueiro da Praia. dever ser marcado previamente com o guia. sob consulta.
Este passeio, feito atravs de caminhos de lama para mostrar aos turistas como feita a cultura de ostras, apenas pode ser realizado durante a mar baixa. Dever ser marcado previamente com guias credenciados. tambm possvel comprar ostras, acabadas de sair da gua.

Vesturio
Roupas leves e sapatilhas so a melhor opo para realizar passeios pela cidade.

PRAiA DA PEDRA DE SAL

Hospedagem
A infraestrutura para estadias em Ilha Grande reduzida. Existem poucas pousadas e casas disponveis para aluguel. Uma alternativa visitar as atraes durante um dia e optar pela estadia em Parnaba ou Lus Correia, as cidades vizinhas.

ILHA GRANDE
8.914 habitantes

Transporte
134,317 km 86 220 V A partir da capital, o acesso pode ser feito pela BR101. De Parnaba, uma ponte liga as duas cidades.
A Ilha Grande uma das unidades insulares que constituem o Delta do Parnaba. Foi durante muito tempo um distrito de Parnaba, a maior cidade da regio norte do Piau, tendo sido emancipada em 1994. A cidade conhecida pelo Festival do Caranguejo, um evento que se realizada anualmente para celebrar o principal produto local, que inclui apresentaes de msica e teatro. Em Ilha Grande encontra-se a Pedra do Sal, uma bela formao composta por dunas e lagoas, onde a natureza preservada e oferece aos visitantes uma viso inesquecvel do pr do sol. A Praia do Atalaia outra atrao, com uma excelente infraestrutura turstica.
CARLSOn PESSOA

ROTA dO FRAldO Praia do Cajueiro da Praia. dever ser marcado previamente com o guia. sob consulta.
A rota tem este nome porque os visitantes vestem um colete salva-vidas invertido, que se assemelha a uma fralda, para deixarem-se levar pelas correntes. Ateno: o passeio s pode ser feito com o acompanhamento de guias autorizados.

Feriados locais
19 de outubro: Aniversrio do Piau 8 de dezembro: Dia de Nossa Senhora da Imaculada Conceio

Vacinao
recomendada a vacinao contra a febre amarela, pelo menos dez dias antes da viagem.

desaguam os rios So Joo da Praia e Timonha, compondo um visual muito bonito que pode ser admirado a partir da barra.

ILHA GRANDE DE SANTA ISAbEL

PRAIA dA PEdRA dO SAl O acesso praia feito pela estrada PI-116, a mesma que leva at cidade. Localiza-se a 15 km da sede do municpio
Esta praia, com 8 km de extenso de dunas e lagoas, ca numa comunidade de pescadores que preserva uma natureza praticamente intacta. As guas circulam atravs de formaes rochosas onde depositado o sal do mar. Motivo pelo qual a praia tem o nome Pedra do Sal. No indicada para banhos, no entanto muito visitada por famlias e grupos de turistas.

BARRA dAS CANRIAS Fronteira entre Piau e Maranho. gratuito

24 horas.

A beleza do local est na sua rica biodiversidade e na simplicidade das comunidades que l vivem. A principal atividade na regio a pesca com rede, que pode ser acompanhada por turistas, num passeio que dever ser marcado antecipadamente.

PRAIA dO ATAlAIA A 13 km do centro da cidade, o acesso praia feito pela estrada PI-116, no sentido litoral. A estrada atravessa a cidade
Esta praia tem a melhor infraestrutura turstica da regio, por isso recebe um grande nmero de visitantes, principalmente durante o perodo de frias. Aqui possvel provar os mariscos da regio, como o caranguejo.

AYRTOn PORTO/EMbRATUR

BARRA dA TImONhA Fronteira entre o litoral do Piau e o litoral do Cear. 24 horas. gratuito
O acidente geogrco marca o m do litoral do Piau e o comeo do Cear. neste local que

342

PIAU

343

PARQUE NAciONAL DAS SETE CiDADES

PRImEIRA CIdAdE Aqui se encontra a Piscina dos Milagres, formada a partir de uma fonte que, mesmo nos perodos de seca, no deixa de jorrar gua. Na Primeira Cidade tambm esto localizadas a Pedra do Canho, a Pedra da Gia, o Salo do Paj, o Salo do Drago Chins, entre outros monumentos.

UM DOS STiOS ARQUEOLGicOS DA SERRA DA CApiVARA

SEgUNdA CIdAdE A principal atrao aqui o Arco do Triunfo, um dos monumentos mais fotografados de todo o parque. Tambm fazem parte da cidade a Pedra do Americano, o P do Gigante, a Pedra do Falo, o Morro das Oliveiras e a Pedra do Castelo.

CAnDIDO NETO/EMbRATUR

TERcEIRA CIdAdE A Cabea de Dom Pedro I a formao que mais se destaca aqui. Os outros monumentos que tambm fazem parte da cidade so os seguintes: os Trs Reis Magos, a Pedra do Segredo, a Pedra do Pombo, a Gruta do Estrangeiro e o Totem do Sol.

PARQUE NACIONAL DA SERRA DA CAPIVARA

PI-140 s/n, em So Raimundo Nonato. diariamente, das 6h s 18h. s podem ser feitos com o acompanhamento de guias, cujos preos variam de acordo com o tamanho do grupo.
A rea de 129 mil hectares abrange a maior quantidade de stios arqueolgicos do continente americano: so mais de mil registos, tais como pinturas rupestres e outros vestgios que comprovam a presena humana na regio h 60 mil anos. Destes, cerca de 200 esto abertos aos visitantes. As pesquisas realizadas no Parque so da responsabilidade da Fundao Museu do Homem Americano (Fundham), que tambm se localiza em So Raimundo Nonato. Pela sua importncia global, o Parque Nacional da Serra da Capivara foi declarado Patrimnio Cultural da Humanidade pela Organizao das Naes Unidas para a Educao, Cincia e Cultura (UNESCO) em 1991. Para conhecer todos os stios arqueolgicos do Parque so necessrios pelo menos seis dias. Estes esto divididos em 14 circuitos, que incluem pontes e escadas, nos quais se podem ver as inscries, descer um desladeiro, apreciar a revoada de andorinhas ao nal da tarde e conhecer a imponente Pedra Furada, o smbolo do local. possvel tambm fazer passeios noturnos, apenas com o acompanhamento de guias, e pernoitar em pousadas e parques de campismo na regio.

PARQUES PARQUE NACIONAL DAS SETE CIDADES

SETE CIdAdES
Sada para Piracuruca
1

A 5 km de Piracuruca. diariamente, das 8h s 17h. a visita ao parque gratuita, mas para percorr-lo necessrio o acompanhamento de guias, cujos preos variam de acordo com o tamanho do grupo.
Cidade 6

QUARTA CIdAdE o local onde morou Jos Catirina, o curandeiro da regio. A Cabea de guia, a Pedra dos Dois Lagartos, a Pedra dos Dois Irmos e o Leo Deitado so outras atraes desta rea do parque.

Cidade 2
3

Cidade 1

Criado em 1961, o parque tem cerca de 6 mil hectares com formaes rochosas, cascatas e pedras com inscries rupestres, protegidos pelo Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade (ICMBio). Para facilitar o passeio, foram criadas sete cidades imaginrias nas quais se localizam os pontos de interesse. A ltima no est aberta a visitas, que apenas podero ser realizadas com uma autorizao prvia. O Parque tem uma infraestrutura para receber os visitantes, com opes para alimentao e um albergue com 12 apartamentos. Tambm possvel percorrer o parque de bicicleta, mas preciso obter uma autorizao prvia.

Cidade 5

Cidade 3
2

QUINTA CIdAdE Aqui esto a Pedra do Camelo, a Furna do ndio, a Pedra das Inscries - com lindssimas pinturas rupestres -, a Casa do Guarda e a Pedra do Rei.

Cidade 7 4
9

Cidade 11 10 7

Sada para Piripiri

SEXTA CIdAdE Os destaques aqui so a Pedra da Tartaruga, a Pedra do Cachorro e a Pedra do Elefante, todas com formatos que se assemelham aos animais.

Atraes do Parque 1 Fonte tpida 2 Jardim suspenso 3 Arco do Triunfo 4 Miradouro 5 Castelo 6 Lagartos 7 Archete 8 Gruta do ndio 9 Gruta do Pag 10 Capela 11 Portal

STImA CIdAdE Fechada aos visitantes. Possui caractersticas semelhantes s das outras cidades, mas o acesso apenas permitido mediante autorizao.

SIMOnE ZwIRTES

345

DAvID REGO JR/LUME

RIO DE JANEIRO

ViSTA AREA DO CRiSTO REDENTOR

346

RIO DE JANEIRO

347

RIO DE JANEIRO

RJ- 230

RJ- 198

ESpRITO SANTO

onsiderado como um dos smbolos do Brasil, a fama do estado deve-se em parte sua capital, que tambm se chama Rio de Janeiro, onde esto localizadas lindas praias e atraes naturais que fazem com que a sua beleza seja reconhecida em todo o mundo. aqui que se encontram referncias internacionalmente conhecidas, como o Maracan, o samba e a Garota de Ipanema. O Carnaval mais famoso do Brasil e os luxuosos desles das escolas de samba tambm acontecem na Cidade Maravilhosa. O Rio foi a segunda capital brasileira, e a residncia da Coroa Portuguesa, que se mudou para a cidade quando Portugal foi invadido por Napoleo Bonaparte, no incio do sculo 19.

O estado, na sua denio atual, bastante jovem. Foi criado por um decreto do ento presidente Ernesto Geisel, em 1975. Anteriormente existia o Estado da Guanabara e a cidade do Rio, considerado como um municpio neutro por ser a capital do pas. Os naturais do estado do Rio de Janeiro so os uminenses. Os cariocas so os naturais da cidade do Rio de Janeiro.

RJ- 220 BR 356 RJ- 186

mINAS gERAIS

RJ- 210

RJ- 198

RJ- 230 BR 356 RJ- 202

RJ- 224 RJ- 200 RJ- 202 RJ- 198 RJ- 206 RJ- 204 BR 356 RJ- 228 BR 101 RJ- 224

RJ- 196

RJ- 116

Informao geogrca tropical e tropical de altitude mdia anual de 22 C a 24 C mata atlntica


RJ- 170 RJ- 186 RJ- 158

RJ- 194 RJ- 158 RJ- 192 BR 356

RJ- 166 RJ- 116 RJ- 146

BR 101 RJ- 216

RJ- 160 RJ- 148 RJ- 151 RJ- 151 RJ- 147 RJ- 130 BR 492 RJ- 153 RJ- 159 RJ- 163 BR 116 BR 116 BR 494 RJ- 143 RJ- 141 BR 393 RJ- 145 RJ- 115 BR 393 RJ- 131 RJ- 125 RJ- 123 RJ- 146 BR 493 RJ- 144 RJ- 152 RJ- 116

RJ- 176 RJ- 180 BR 101

RJ- 196 RJ- 196

BR 116

RJ- 196

RJ- 151 RJ- 137

RJ- 162

RJ- 182

RJ- 150

BR 101 RJ- 142 RJ- 168

RJ- 178

ITAIPAvA
BR 495

BR 116

RJ- 130

RJ- 116

RJ- 162 RJ- 106 RJ- 140

BR 040 RJ- 129

TERESPOLIS

ITATIAIA

PETRPOLIS
RJ- 115 RJ- 107 RJ- 155 RJ- 139 BR 116

RJ- 122 BR 101 RJ- 106 RJ- 140

RJ- 116 RJ- 113 BR 493

SO pAUlO
RJ- 149 RJ- 155 BR 101 BR 465

RIO dE jANEIRO

RJ- 124

bzIOS

RIO DE JAnEIRO

RJ- 106

CAbO FRIO

BR 101

AnGRA DOS REIS

BR 101

ARRAIAL DO CAbO

AEROPORTO InTERnACIOnAL AEROPORTO NACIOnAL

RJ- 165

ILhA GRAnDE PARATY

ESTRADAS NACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS

348

RIO DE JANEIRO

349

PRAiA DE IpANEMA

BAnCO DE IMAGEnS DO MInISTERIO DO TURISMO

O Rio de Janeiro uma das cidades brasileiras mais conhecidas no estrangeiro e um lugar onde as diferenas parecem conviver em harmonia. Na cidade encontramos a infraestrutura de uma metrpole, uma das maiores orestas urbanas do mundo, a brisa martima das praias e o ar fresco das montanhas. Desde a sua fundao, em 1565, o Rio de Janeiro tem uma histria marcada pela centralidade nacional. Foi capital do pas de 1763 a 1960, passando pelos perodos Colonial, Imperial e Republicano do Brasil. Hoje em dia, embora tenha deixado de ser a sede do poder poltico, ainda inuencia as tendncias e apresenta um estilo de vida inconfundvel.

Seja qual for o objetivo da viagem, uma coisa certa: esta cidade e os seus habitantes no passam despercebidos. No Rio, grande parte da vida social passa-se nas praias, lugar onde os habitantes, turistas e todas as classes sociais se misturam. Os cariocas gostam de caminhar, de ler e de jogar bola na praia, muitas vezes mis-

REgIO mETROpOlITANA dO RIO dE JANEIRO

RIO DE JANEIRO
6.320.446 habitantes

1.200,279 km2

21 110 V

Feriados locais
20 de janeiro: So Sebastio 23 de abril: Dia de So Jorge 20 de novembro: Dia da Conscincia Negra/Zumbi dos Palmares

Hospedagem
O Rio tem uma grande rede hoteleira, que atende a diferentes pers econmicos, com boutique hotis e estadias exclusivas para quem gosta de acomodaes mais luxuosas, grandes redes internacionais e uma vasta rede de apart-hotis.

destaques o comrcio de tecidos, difundido na regio por imigrantes rabes. Outro tipo de comrcio que agrada aos turistas so as feiras de artesanato e de antiguidades. A Feira Rio Antigo a mais famosa: alm dos objetos, o local considerado um verdadeiro antiqurio ao ar livre, com o seu casario do sculo 19 relativamente conservado. Outra feira muito procurada a feira noturna de Copacabana. Realiza-se durante os ns de semana e apresenta cerca de 150 barracas que vendem pinturas, esculturas e desenhos, para alm de objetos de decorao. Aos domingos, realiza-se ainda a Feira Hippie de Ipanema, cuja fama internacional fez com que fosse classicada como bem imaterial da cidade do Rio de Janeiro.

14 7 15 18 6 10 11 13 2 17 1 20

5 21 16 12 9

19

Compras
O ponto forte das compras no Rio de Janeiro encontra-se no comrcio de rua. Principalmente na zona sul. No corao de Ipanema esto concentradas as lojas de marcas cariocas e no Leblon as conhecidas lojas de artigos de luxo. No centro do Rio, est a Saara (Sociedade de Amigos das Adjacncias da Rua da Alfndega) com mais de 600 lojas populares. Um dos

Transporte
O Rio de Janeiro servido pela via Dutra (que liga o Rio cidade de So Paulo), e por estradas que estabelecem ligaes a outras capitais. A rodoviria foi renovada e oferece comodidades e conforto a quem chega cidade de autocarro. A cidade possui trs aeroportos: o Aeroporto Internacional do Galeo / Tom Jobim (a 20 km do centro da cidade) e os outros dois, que recebem voos nacionais: o Aeroporto San6
1 Rio de Janeiro 2 Belford Roxo 3 Duque de Caxias 4 Guapimirim 5 Itabora 6 Itagu 7 Japeri 8 Mag 9 Maric 10 Mesquita 11 Nilpolis 12 Niteri 13 Nova Iguau 14 Paracambi 15 Queimados 16 So Gonalo 17 So Joo de Meriti 18 Seropdica 19 Tangu 20 Jacarepagu 21 Ilha do Governador

BAnCO DE IMAGEnS DO MInISTERIO DO TURISMO

tos Dumont (na Baia de Guanabara) e o Aeroporto de Jacarepagu (a 30 km do centro da cidade). O Rio tem um sistema de metro e 836 linhas principais e secundrias de autocarros municipais, operadas por 47 empresas. Os turistas tm ainda sua disposio o transporte de txis (os ociais so os de cor amarela).

PRAiA DE COpAcAbANA

350

RIO DE JANEIRO

351

E JANEIRO

CIdAdE dO RIO dE JANEIRO


2

rasil Av. B

Av .B

ra

sil

Av. B ra

sil

Ponte Rio -

Niteri

ATERRO dO FlAmENgO
Conhecido ocialmente como parque Eduardo Gomes, o Aterro do Flamengo um dos mais bonitos e populares parques do Brasil. Criado a partir de diversas obras de nivelamento do terreno, entre as principais atraes do local destacam-se os jardins criados por Burle Marx, com vegetao nativa. Na rea do Aterro esto localizados diferentes e importantes pontos tursticos da cidade, como o Museu de Arte Moderna do Rio, a Marina da Glria e o Monumento aos Mortos da Segunda Guerra Mundial. Durante os ns de semana, o local muito procurado para a prtica de desportos, para caminhadas e at mesmo para mergulhos na praia do Flamengo.

Cidade amiga

16

4 14 Av. Vieira Souto 13 12 11

Av. das Amricas 15 Av. Semambetiba

Av .A

tl

1 Estdio do Maracan 2 Aeroporto Internacional do Galeo 3 Aeroporto Santos Dumont 4 Praia de Ipanema 5 Praia de Copacabana 6 Po de Acar 7 Cristo Redentor 8 Lagoa Rodrigo de Freitas 9 Parque Nacional da Tijuca 10 Jardim Botnico 11 Praia de So Conrado 12 Lagoa da Tijuca 13 Arpoador 14 Leblon 15 Parque Ecolgico de Marapendi 16 Lagoa de Jacarepagu

Li

aA nh

el a ar

7 9 10

ti

ca

O Rio um dos principais destinos brasileiros do turismo LGBT. A cidade tem vrios locais especializados para receber o pblico e todos os anos tem vindo a melhorar a sua infraestrutura para atender aos interesses destes turistas, tendo sido eleita pelo site TripOutGayTraveler como a cidade gay mais sexy do mundo, pelo segundo ano consecutivo. Apontada pelos eleitores como a cidade onde vivem as pessoas mais sensuais do mundo, o Rio tambm tem como destaque as praias, as festas, e o estilo de vida dos cariocas. Em frente ao Posto 9, na praia de Ipanema, localiza-se um dos principais pontos do roteiro LGBT internacional, um local onde os visitantes tm acesso a bares, restaurantes e a vrias e diversas festas.

Tnel Rebouas

RICARDO ZERREnER/RIOTUR

turando vrias modalidades. A praia o centro das atenes de todos os que chegam cidade, que aproveitam assim a sua bonita paisagem para adotarem um estilo de vida ao ar livre. Passeios de bicicletas, caminhadas e corridas beira-mar e almoos em pequenos e encantadores restaurantes so o dia a dia dos cariocas, que recebem os turistas com simpatia, incluindo-os na rotina saudvel da cidade.No entanto, no so s as praias que cam lotadas nos ns de semana de sol. As faixas de rodagem na orla, na zona sul, so interditas circulao de veculos e recebem um grande nmero de pessoas interessadas em caminhar, pedalar ( possvel alugar bicicletas na orla) ou simplesmente apreciar um dia de praia no Rio. Um espetculo natural imperdvel para quem est na cidade (e na praia), acompanhar o pr do sol no Arpoador, um dos pontos mais apreciados pelos habitantes. tradio aplaudir este belo espetculo, que todos os dias oferecido pela me natureza. No seja tmido! Aplauda tambm!

JARdIm BOTNIcO Rua Jardim Botnico, 920 (para pees) e 1.008 (para veculos). diariamente, das 8h s 17h.
Criado pelo rei Dom Joo VI em 1808, o Jardim Botnico contm espcies raras da ora brasileira e um local de lazer para crianas e adultos. Os maiores destaques so as palmeiras imperiais centenrias, logo entrada do jardim, a estufa com mais de 600 espcies de plantas e o Jardim Sensorial, um espao criado especialmente para as pessoas com decincia visual. Disponibiliza visitas guiadas em ingls e espanhol, mediante marcao prvia.

JARDiM BOTNicO

BAnCO DE IMAGEnS DO MInISTERIO DO TURISMO

QUINTA dA BOA VISTA Quinta da Boa Vista. s 16h.

de 3 a domingo, das 10h

EScADARiAS DO cONVENTO DE SANTA TEREZA

Este edifcio de estilo neoclssico foi a residncia da famlia imperial durante todo o sculo 19. Desde 1891, contm o Museu Nacional do Brasil, a mais antiga instituio cientca do Brasil e o maior museu de histria natural e antropolgica da Amrica Latina. Alm do museu, a Quinta tem ainda um parque com paisagismo projetado em 1869 e o Jardim Zoolgico do Rio de Janeiro, que conta com a maior coleo de primatas brasileiros e aves em exposio no pas.

. vd. Pro f Ve

od fin Ru
e lm eA
Piza r ro ida

352

RIO DE JANEIRO

353

RAmpA dA PEdRA BONITA Bairro de So Conrado. sob consulta.


Este o local mais tradicional para a prtica do voo livre no Brasil. A altitude de 597 metros proporciona uma vista nica da cidade.
MiRADOURO DA ViSTA CHiNESA

FOGOS DE ARTiFciO NO ANO NOVO DA pRAiA DE COpAcAbANA

AYRTOn 360/EMbRATUR

Capital dos fogos

COMbOiO NA FERROViA pARA O CORcOVADO

CORcOvAdO Estrada de Ferro Corcovado. Rua Cosme Velho, 513 - Cosme Velho. diariamente, a cada 30 minutos, das 8h30 s 19h. pelo comboio do corcovado ou pelo Parque Nacional da Tijuca. (ida e volta).
Este macio rochoso de 706 metros apresenta uma das sete maravilhas do mundo moderno: o Cristo Redentor. Esta esttua, que o smbolo mais reconhecido do Brasil, foi inaugurada em 1931 e tem 30 metros de altura, composta por blocos de pedra-sabo esculpidos em Frana. Um monumento que pode ser avistado de praticamente todos os pontos da cidade e que, por sua vez, proporciona uma vista panormica do Rio de Janeiro.

tecimentos na histria do pas, como o anncio da participao do Brasil na Segunda Guerra Mundial e o suicdio de Getlio Vargas (presidente do Brasil na poca). Foi transformado em museu com a mudana da capital para Braslia.

PARQUE NAcIONAl dA TIjUcA Floresta da Tijuca: Praa Afonso Viseu - Alto da Boa Vista. Vista Chinesa: Estrada da Vista Chinesa, s/n - Alto da Boa Vista. Pedra da Gvea: acesso pela Barra da Tijuca (Estrada Sorim) e por So Conrado (Estrada das Canoas). Miradouro Dona Marta: acesso pelo bairro do Cosme Velho (Ladeira dos Guararapes). diariamente 8h s 17h. gratuito.
uma imensa rea de preservao que atravessa a cidade de norte a sul. Compreende vrias atraes distintas, como a Floresta da Tijuca, uma das maiores orestas urbanas do mundo, criada em 1861 pelo imperador Pedro II para reorestar a rea atingida pelo desmatamento causado pela plantao de cana e caf; e a Vista Chinesa, um miradouro em estilo oriental com 380 metros de altura. Aqui tambm se encontra a famosa Pedra da Gvea, uma imensa rocha de 842 metros de altitude que, desde 1830, recebe um grande nmero de visitantes nos seus trilhos e um local de referncia no montanhismo, alm de ser um dos principais pontos para prtica de voo livre. O Miradouro Dona Marta tambm faz parte do complexo e possui uma das vistas mais privilegiadas do Rio de Janeiro, de onde se pode ver a cidade em quase toda a sua extenso.

PAlcIO dO CATETE / MUSEU dA REpBlIcA Rua do Catete, 153. 3 a 6, das 10h s 17h. Sbados, domingos e feriados, das 14h s 18h.
Foi a sede do governo brasileiro de 1897 a 1960, por onde passaram 18 presidentes da Repblica. Este local foi o palco de importantes acon-

PALciO DO CATETE

DIvULGAO MUSEU DA REPbLICA

A noite de 31 de dezembro um evento muito especial no Rio. O fogo de artifcio em Copacabana atrai milhes de pessoas todos os anos, que se juntam nas areias, nas ruas (que so fechadas antecipadamente para dar prioridade aos que vm celebrar o Ano Novo na praia), em festas animadas nos apartamentos da orla e em cruzeiros. A festa comea cedo, muitas horas antes da passagem do ano. Os turistas e os cariocas juntam-se nas areias em busca de um bom lugar para ver o fogo de artifcio ou para assistir a um dos diversos espetculos que se realizam na praia. A cor branca no vesturio no obrigatria, mas certamente uma preferncia. Os devotos de Iemanj deixam ores brancas e pulam nas ondas, para agradecer me de todos os orixs (divindade brasileira de raiz africana, a quem se dedicam os cultos religiosos do umbanda e do candombl) pelo ano que passou ou para pedir que faa com que o prximo ano seja melhor. meia-noite a celebrao emocionante, com um dos mais longos e belos espetculos de fogo de artifcio no Brasil. A festa s termina na manh do dia seguinte, depois de muitas horas de msica e dana no grande luau carioca de m de ano. No Natal, o destaque vai para a bela rvore de natal montada no centro da lagoa Rodrigo de Freitas. Todos os anos, quem est na cidade durante essa poca aproveita para admirar o espetculo de luzes organizado volta do local.

AYRTOn 360/EMbRATUR

MARIzILDA CRUPPE/RIOTUR

354

RIO DE JANEIRO

355

Cidade da msica

Os cariocas vivem de acordo com o ritmo. Ou melhor, de acordo com os vrios ritmos musicais que percorrem a cidade e fazem parte da sua histria. O samba, claro, por excelncia carioca. Este est presente para alm do Carnaval e celebrado no dia a dia da cidade, em bares, na praia, por todo o lado. Amantes da msica por natureza, os cariocas adoram cantar sobre a sua cidade e sobre a vivncia das pessoas em diferentes ritmos. Um destes a bossa nova, que nasceu com Tom Jobim e Vinicius em frente praia, a partir de um violo e inspirada pela paisagem. A bossa nova ainda a principal referncia musical brasileira no estrangeiro e apreciada nos quatro cantos do planeta. A melodia harmoniosa e delicada e as letras poticas e sosticadas fazem com que seja apreciada em qualquer tipo de ambiente. Um pouco mais barulhento o funk carioca. o ritmo dos bailes nos morros, acompanhado de danas sensuais e hinos que exaltam a vida nas favelas cariocas. O ritmo do funk tambm tornou-se num produto de exportao, at marcas de roupa relacionadas com o estilo de vida funk foram usadas por artistas de outros pases.

IlhA dE PAQUET Ilha de Paquet. sob consulta na Estao de Barcas, horrio irregular. sob consulta na Estao de Barcas. as barcas saem da Estao das Barcas na Praa 15.
No meio da Baa de Guanabara encontra-se esta pequena ilha, que foi o palco da ocupao francesa no Rio de Janeiro entre 1555 e 1567. As maiores atraes so as encantadoras praias, as construes histricas e os tradicionais passeios de bicicleta e charrete.

PO dE AcAR Avenida Pasteur, 520. bilheteria das 8h s 19h50 (o parque encerra s 20h50). As viagens de telefrico partem de 20 em 20 minutos ou quando atingem a capacidade mxima (65 pessoas). adultos. crianas dos 6 aos 12 anos.
Um dos smbolos mais famosos do mundo, o Po de Acar oferece passeios no tradicional telefrico, escaladas nas rochas de 400 metros de altura, caminhadas por entre a natureza, voos de helicptero, bares e cafs. Tudo isto para proporcionar aos visitantes vistas panormicas de 360 graus de uma das cidades mais belas do planeta.

AF RODRIGUES/RIOTUR

DESFiLE DAS EScOLAS DE SAMbA NA MARQUS DE SApUcA

O samba e o carnaval: os maiores espetculos do planeta

PO DE AcAR

AnDREA SIMES/EMbRATUR

Se o samba nasceu na Bahia, foi no Rio de Janeiro que cresceu. Em cada bairro da cidade, encontram-se rodas de samba, espetculos e os famosos pagodes no fundo de quintal. durante o Carnaval que o samba ganha mais destaque, com o desle das escolas de samba um gigantesco evento que todos os anos se realiza no sambdromo e considerado o maior espetculo popular do mundo. O Carnaval e as escolas de samba fazem parte do quotidiano dos cariocas. Durante o ano inteiro, a cidade prepara-se, ensaia, investe e d o seu apoio a uma das 25 escolas de samba que competem pelo ttulo de campe. Assim que um Carnaval acaba e a vencedora daquele ano declarada, os participantes e os simpatizantes das escolas comeam a preparar o Carnaval do ano seguinte. O tema, a msica, os trajes e os carros alegricos comeam a ser concebidos. Outra forma de aproveitar o Carnaval seguir um dos 400 blocos, grupos de folies que se organizam para brincar o Carnaval, que existem na cidade. Existem blocos para todos os gostos e idades, distribudos por todas as regies. Alguns dos mais procurados so o Cordo do Bola Preta, a Banda de Ipanema e o moderno Monobloco. uma das mais populares e divertidas maneiras

de poder mascarar-se, sair a cantar pela rua, e conhecer a cidade e novas pessoas: todo o Rio vai para as ruas no Carnaval. Por sua vez, a Cidade do Samba, a rea onde se encontram os alpendres das escolas de samba, serve de palco a eventos relacionados com esse estilo musical. Inaugurado em 2006, um moderno complexo de estdios, onde se encontram elementos cenogrcos e gurinos, e onde os prossionais das escolas criam e produzem o espetculo do Carnaval.

BAiANAS DURANTE O DESFiLE DAS EScOLAS DE SAMbA

NELSOn PEREz/RIOTUR

356

RIO DE JANEIRO

357

MAM (MUSEU dE ARTE MOdERNA) Avenida Infante Dom Henrique, 85 - Parque do Flamengo. 3a a 6a, das 12h s 18h. Sbado, domingo e feriados, das 12h s 19h.
O museu contm 11 mil obras na sua exposio permanente, de entre as quais encontram-se pinturas e esculturas de artistas de renome internacional, como Fernand Lger, Alberto Giacometti, Jean Arp, Henry Moore, Bourdelle, Marino Marini, Max Bill, entre outros. Artistas brasileiros como Di Cavalcanti, Lygia Clark, Helio Oiticica, Franz Weissmann, Amlcar de Castro e Wyllis de Castro tambm tm obras em exposio no museu. O museu mantm em exposio a coleo Gilberto Chateaubriand, uma das mais completas do mundo em termos

de arte moderna. Entre as obras, encontram-se trabalhos de Anita Malfatti, Tarsila do Amaral, Lasar Segall, Di Cavalcanti, Ismael Nery. Uma incomparvel coleo de fotos de Pierre Verger, uma coleo nica sobre a cultura afro-brasileira, tambm est disponvel para visita.

Maracan j chegou a comportar 200 mil pessoas. Foi palco de grandes acontecimentos do desporto, como o milsimo golo de Pel, em 1969, e de mega espetculos nacionais e internacionais. Contm um museu dedicado ao futebol com um passeio da fama onde esto marcados os ps dos principais jogadores da histria do futebol no pas.

OUTEiRO DA GLRiA

ESTdIO dO MARAcAN Rua Professor Eurico Rabelo, s/n e Avenida Maracan. diariamente, inclusivamente feriados, das 9h s 19h.
Inaugurado em 1950 como sede do Campeonato do Mundo de Futebol, o Estdio Mrio Filho (nome ocial) vai receber a nal do torneio de 2014. Smbolo do futebol brasileiro, o

MARINA dA GlRIA Avenida Infante Dom Henrique, s/n.


Porto onde atracam embarcaes nacionais e internacionais com infraestrutura para a prtica de vela e aluguel de barcos. No local tambm so realizados espetculos e eventos.
AYRTOn 360/EMbRATUR

ARcOS DA LApA

Passeio pelo centro

O centro carioca um lugar que emana histria. Um passeio pelos principais pontos desta regio leva os visitantes numa viagem at ao Rio antigo, uma cidade que mistura a forte inuncia europeia e a paisagem costeira tropical.
AYRTOn 360/EMbRATUR

Largo da Carioca: um centro comercial de importncia histrica, onde a principal atrao um convento do sculo 17: a Igreja da Ordem Terceira de So Francisco da Penitncia, construda no alto de uma colina.

Cinelndia: esta enorme praa adquiriu o nome Cinelndia na dcada de 1930 por concentrar um grande nmero de cinemas, teatros, bares e restaurantes. Hoje em dia, a morada de vrios edifcios histricos como a Biblioteca Nacional e o Theatro Municipal. No local, resta apenas uma sala de exibio: o Cinema Odeon, que vale a pena visitar. Rua do Ouvidor: antes da inaugurao da Avenida Central, esta era a rua mais importante do Imprio. Hoje em dia, conserva construes do perodo colonial e um movimentado comrcio durante o dia. Praa Mau: a praa tem o nome do seu primeiro proprietrio, o Baro de Mau, que tem uma esttua em sua homenagem no local. Contm o Porto do Rio, local que movimenta boa parte das exportaes no Brasil e um importante centro de negcios. Avenida Rio Branco: antiga Avenida Central, construda no incio do sculo para modernizar a capital do pas. Foi inspirada nas avenidas parisienses e hoje uma das principais vias comerciais da cidade. Faz a ligao entre os dois pontos extremos do centro do Rio: o obelisco da Avenida Beira-Mar e a Praa Mau, na zona porturia.

Recantos cariocas

THEATRO MUNicipAL

Santa Teresa: um dos lugares mais pitorescos do Rio, este recanto situa-se numa colina e contm inmeros atelis, bares e restaurantes, que do s ruas um ambiente bomio. Baixo Leblon: um ponto de encontro dos jovens desde a dcada de 1970, o local tem uma vida noturna intensa nos diversos e muito populares bares e restaurantes. Nesta parte do bairro do Leblon moram vrias personalidades, como o cantor e compositor Caetano Veloso e o jornalista Nelson Motta. Baixo Gvea: regio bomia fora do eixo turstico, esta tem vrios bares e restaurantes frequentados

por artistas, jornalistas e jovens cariocas. A sua intensa vida noturna agrada aos visitantes estrangeiros, que podem ver de perto como que o pblico local se diverte. Lapa: regio historicamente conhecida como o bero da bomia, contm inmeros bares e restaurantes de culinria carioca. As suas principais referncias so os Arcos da Lapa, o Circo Voador e a Fundio Progresso, onde se realizam espetculos com regularidade. Os Arcos da Lapa foram construdos entre 1744 e 1750 para o abastecimento de gua cidade. Este aqueduto uma marca registada da cidade.

AYRTOn 360/EMbRATUR

358

RIO DE JANEIRO

359

NITERI Mirante da Boa Viagem, s/n. das 9h s 18h. 2h.

de 3 a domingo,

Cidade com maior ndice de Desenvolvimento Humano do Estado do Rio de Janeiro, Niteri um destino agradvel e cheio de atraes naturais que podem ser conhecidas num passeio de um dia. Aqui encontra-se o Museu de Arte Contempornea. Smbolo da cidade, o edifcio do MAC um projeto do arquiteto Oscar Niemeyer. As suas formas arredondadas valorizam ainda mais a paisagem, que proporciona vistas panormicas do Rio de Janeiro. O acervo do museu contm obras de vrias vertentes artsticas contemporneas, como Hlio Oiticica, Tomie Ohtake, Flavio-Shir e Cildo Meireles.

MUSEU DE ARTE CONTEMpORNEA, EM NiTERi

AYRTOn 360/EMbRATUR

Turismo social

LAGOA RODRiGO DE FREiTAS

LAgOA ROdRIgO dE FREITAS Lagoa Rodrigo de Freitas.


Alm de um smbolo, a Lagoa uma imensa rea de lazer e o maior centro gastronmico ao ar livre da Amrica Latina. Contm trs parques (Cantagalo, Taboas e Patins), 9,5 km de ciclovias e 25 quiosques com bares e restaurantes. o local preferido para a prtica de ciclismo e de remo.

FORTE DE COpAcAbANA

Favela o nome popular dado s comunidades mais carentes do Rio de Janeiro, a maioria localizada em morros. Historicamente dominadas pela violncia e pelo trco de drogas, muitas delas hoje em dia so locais paccos que incluem unidades de polcia comunitria e atraem visitantes em busca de turismo social. A Favela da Rocinha a maior comunidade do pas, com uma populao de aproximadamente 100 mil pessoas. De entre as atraes tursticas do local, destacam-se o Ateli da Mery e a Escola de Samba Acadmicos da Rocinha, que ensaia aos sbados, a partir das 22h. A comunidade mais visitada pelos turistas a Favela

Dona Marta, pioneira no turismo social. Aqui existem guias tursticos e sinalizaes para os visitantes. A favela cou conhecida em 1996, quando Michael Jackson gravou no local o videoclipe They dont care about us. Na favela existe uma esttua do cantor. Por sua vez, a Favela do Vidigal tem umas das vistas mais privilegiadas da cidade, de frente para o mar. E a Chapu Mangueira tem o turismo promovido pela associao de moradores da favela, cujo rendimento revertido para as aes sociais da comunidade. As atraes incluem passeios com caminhadas ecolgicas, almoo, aulas de samba e capoeira. H um hostel no local.
FAVELA DA ROciNHA

FORTE dE COpAcABANA Praa Coronel Eugnio Franco, 1 - Copacabana. exposies: 3 a domingo e feriados das 10h s 18h. rea externa: 3 a domingo e feriados das 10h s 20h.
Inaugurado em 1914, para reforar a defesa da Baa de Guanabara, um ponto turstico com uma vista privilegiada. Tem uma lial da tradicional Confeitaria Colombo.
AYRTOn 360/EMbRATUR TAnIA BOLERIO

ChRISTIAn KnEPPER / EMbRATUR

360

RIO DE JANEIRO

361

alm do casario colonial e dos encantadores restaurantes. A regio inclui hotis de luxo e ilhas particulares. Recebe tambm embarcaes de todo o Brasil e de outros pases. Angra do Reis espalha-se por uma extensa rea ao longo da BR-101 e o seu ncleo principal ca prximo ao local da fundao da cidade, numa pennsula. O centro da cidade localiza-se numa rea estreita entre a montanha e o mar, o que fez com que a cidade crescesse acima do monte.
UMA DAS pRAiAS DE ILHA GRANDE

Ilhas de Angra
Ilhas Botinas: conhecidas como Ilhas Irms ou Ilhas Gmeas , estas formaes tm este nome devido ao seu formato, que lembra um par de sapatos. As guas transparentes convidam a um mergulho. Ilha da Gipoia: a segunda maior ilha de Angra e uma das mais procuradas pelos visitantes, devido s suas praias pequenas. Para os que gostam de animao, o destino a Praia do Dentista (Jurubaba), com bares utuantes. Na Praia das Flechas, a atrao, para alm das guas cristalinas, a gastronomia. O pessoal do surf marca presena na Praia Brava. Por sua vez, a Praia das Amendoeiras procurada pelos praticantes de mergulho. O acesso faz-se por via martima, a partir do cais de Santa Luzia, no centro de Angra do Reis. Ilha de Catagus: formada por dois pequenos troos de terra originados pela Serra do Mar, a ilha recebe muitos visitantes devido sua boa infraestrutura de bares e quiosques. Ilha de Paquet: tem, de um lado, guas calmas e uma brisa constante e, do outro, mar com pequenas ondas e ventos fortes.

ANGRA DOS REiS

LUIz BALTAR

JORGE BRIvILATI

ANGRA DOS REIS


169.511 habitantes

825,088 km2

24

220 V

Feriados locais
6 de janeiro: Aniversrio de Angra 9 de abril: Dia de So Benedito 23 de abril: Dia de So Jorge 8 de dezembro: Dia de Nossa Senhora da Conceio

Angra dos Reis nos seus roteiros. Iates e outras embarcaes podem usar os ancoradouros das diversas marinas e clubes nuticos.
Imagine um lugar onde a natureza se mistura com o requinte. Angra dos Reis assim. Uma cidade da Costa Verde, rodeada por 365 ilhas, com mais de duas mil praias e uma diversicada vida marinha, que tornam a regio num dos melhores pontos de mergulho do pas. O nome da cidade vem de uma esquadra comandada pelo navegador portugus Gonalo Coelho, que entrou na baa da Ilha Grande no dia 6 de janeiro de 1502. Era dia de Reis e por esse motivo batizou-a Angra dos Reis. Originalmente uma vila de pescadores e um local dedicado vocao porturia, Angra desenvolveu-se nos sculos 18 e 19 com a economia aucareira. Mesmo hoje em dia, podem ser visitadas as runas de grandes engenhos, como o do Bracu e a Casa da Fazenda do Pontal. A cidade contm ainda algumas atraes histricas interessantes, como os Conventos de So Bernardino e o de Nossa Senhora do Carmo,

CONVENTO SO BERNARDINO DE SENA E CAPELA DE SO FRANCISCO Ladeira de So Bernardino de Sena, s/n - Centro. 2 a 6, das 10h s 17h. Sbado, das 10h s 12h. gratuito.
Ambos ocupam um outeiro no Morro de Santo Antnio, com vista para o porto e para a cidade, e datam do sculo 18. Nas runas do convento, o destaque vai para o relgio original do campanrio, e a capela, por sua vez, contm belas imagens sacras. Aqui realizam-se ocasionalmente atividades culturais como espetculos e exposies.

Hospedagem
Angra apresenta hotis e pousadas de vrios preos. Tambm possvel atracar o barco na marina e car no prprio barco, se optar por vir at cidade pelo mar.

Transporte
Chega-se a Angra de automvel ou de autocarro. A cidade conta com estradas asfaltadas que a ligam a outras cidades e estados, para alm de um sistema de autocarros e uma pequena frota de txis para atender aos turistas. O aeroporto de Angra dos Reis de pequeno porte e recebe principalmente avies particulares. A maioria dos turistas desembarca no Rio de Janeiro, a 166 km. Muitos cruzeiros incluem

a Igreja mais rica do municpio, com imagens sacras e indumentrias preciosas, alm de imagens raras de Nossa Senhora da Conceio. A obra foi iniciada em 1623 e concluda em 1750.

ILHA DE CATAGUS, EM ANGRA DOS REiS

ALESSAnDRA J ALMEIDA

IGREJA MATRIZ DE NOSSA SENHORA DA CONCEIO Praa Silvestre Travassos, s/n - Centro. 2 a sbado, das 8h s 16h. Domingo, s 6h, 9h, 18h e 20h. gratuito

362

RIO DE JANEIRO

363

Praias de Angra dos Reis


Praia do Anil: urbana e extensa, com coqueiros e quiosques. Muito frequentada pela populao local. Praia do Bonm: praia urbana de 300 metros de extenso: guas calmas e areias nas. Praia da Biscaia: muito procurada por famlias. Praia das guas: : com uma bela vista para o estaleiro. Praia da Figueira: a rvore que d o nome praia proporciona excelentes sombras. Mar de guas calmas, bom para banhos. Praia Grande: ponto de encontro dos jovens, com quiosques com msica ao vivo na temporada alta. Praia de Mambucaba: tem quiosques e barracas de artesanato e localiza-se no Ncleo Histrico de Mambucaba. Praia Ponta do Algodo: adequada para desportos nuticos.
PRAiA DE ANGRA DOS REiS
LIvIA VIEIRA PAOLA SAnSO

Praia do Saco: guas cristalinas e calmas, com encosta de pedra. Praia Vermelha: areia de cor avermelhada (da o nome). O acesso feito por escadas de pedras.

PRAiA cENTRAL DE BZiOS

BZIOS, ARRAIAL DO CABO E CABO FRIO


27.560 habitantes 70,278 km2 22

110 V

Feriados locais
12 de novembro: Aniversrio de Bzios 26 de julho: Dia de Nossa Senhora de SantAnna

Hospedagem
A regio tem uma excelente rede de pousadas e hotis, alm de parques de campismo para atender aos turistas que chegam cidade. As pousadas variam de preo e oferecem vrios servios diferenciados, que podem incluir desde atividades nuticas at passeios por atraes especcas da cidade.

Transporte
A regio tem estradas asfaltadas que a ligam a outras cidades do estado. O aeroporto de Bzios, Umberto Modiano, pequeno e recebe apenas avies a jato executivos. A Marina Porto Bzios oferece ancoragens seguras e est bem equipada.
A estncia balnear destaca-se pelos seus boutique hotis, pela sua gastronomia, pela moda para a praia internacionalmente conhecida e, claro, pela sua animao. At dcada de 1960, a colnia de pescadores de Armao dos Bzios
AnDREA MEnDES

PRAiA DO SAcO

era um local discreto e vazio, com aproximadamente 300 habitantes, nos limites da cidade de Cabo Frio. Mas, certo dia, uma visitante mais do que ilustre escolheu o local para passar frias e a cidade nunca mais foi a mesma. A passagem da atriz francesa Brigitte Bardot mudou profundamente o rumo da cidade, que passou a ser conhecida no mundo todo e a atrair pessoas que queriam conhecer aquele local descoberto pela atriz. Por essa razo, Brigitte tem uma esttua em sua homenagem na orla, que tambm tem o seu nome: a Orla Bardot. Centro histrico e urbano da regio, a cidade de Cabo Frio apresenta vrias atraes histricas, como a Capela de Nossa Senhora da Guia, o Bairro da Passagem e o Forte So Mateus, que oferece uma excelente vista da costa. A importncia de Cabo Frio na histria do Brasil remonta aos sculos 16 e 17, quando fez parte da rota dos primeiros navegadores e foi palco de diversas guerras entre portugueses e franceses. As praias apresentam guas frias e vento constante, o que favorece a prtica de desportos como o windsurf, o kitesurf e o surf. Na extremidade norte da Regio dos Lagos, uma pequena vila de pescadores revela-se como um parque aqutico natural com uma beleza mpar. Arraial do Cabo sinnimo de nature-

364

RIO DE JANEIRO

365

JOnAThAS MIkOSz DE MOURA

za, aventura e muita histria. A cidade , historicamente, um ponto de paragem de piratas, corsrios e navegadores. O mais famoso destes foi Amrico Vespcio, que passou por aqui em 1502, fundando uma forticao onde hoje h um obelisco construdo em sua homenagem. So vrios os pontos de mergulho distribudos ao longo da costa, com guas cristalinas, uma vida marinha rica e mais de 30 naufrgios. Entre os principais pontos de mergulho da cidade, esto a Gruta Azul e a Ilha dos Franceses.

PRAiA JOO FERNANDES

PONTA dA LAgOINhA Bzios


A Lagoinha tem piscinas naturais e vegetao nativa, como o raro cato de cabea branca. composta por formaes rochosas de mais de 500 milhes de anos, uma abundante fauna martima e vegetao nativa.

para ajudar a evitar o loteamento e a devastao da rea. A serra funciona ainda como uma proteo a seis ilhas da regio: ncora, da Rasa, Branca, Caboclo, Feia e Gravats, onde a riqueza da vida marinha uma atrao adicional. A APA tem uma rea de 12 mil metros quadrados destinados preservao da espcie, em extino no Brasil. A serra contm ainda stios arqueolgicos e vegetao nativa, que atrai pssaros e borboletas.

PONTA dO CRImINOSO Bzios


Destaque para a pequena praia entre as encostas. A Ponta do Criminoso local de encontro de pescadores e muito visitada por mergulhadores.

Praias de Bzios
Azeda e Azedinha: de mar calmo, atrai famlias e pessoas que procuram tranquilidade. Brava: a preferida dos praticantes de surf. Canto: ca no centro de Bzios e abrange as praias dos Amores e das Virgens. Ferradura: mar tranquilo, bom para desportos nuticos. Ferradurinha: com uma piscina natural. Foca: mar com guas calmas e lmpidas. Forno: selvagem, boa para mergulhos. Gerib: boas ondas, procurada por surstas e jovens. Joo Fernandes: vrios restaurantes atraem os turistas em busca de animao. Adequada ao mergulho submarino. Praia de Manguinhos: indicada para desportos vela. Olho de Boi: praia frequentada pelos adeptos do nudismo. Tartaruga: bons bares e restaurantes. Paragem de escunas.

PASSEIOS DE BARCO Arraial do Cabo


A melhor forma de conhecer Arraial do Cabo e as suas atraes de barco. Com passeios de aproximadamente 4h (que saem da praia dos Anjos), os roteiros incluem as Prainhas, a Gruta Azul, a Ilha do Farol, alm de praias desertas e paragens para mergulho.

RUA DAS PEDRAS Rua das Pedras, Bzios. 1h. Domingo das 11h s 0h

2a a sbado, das 11h s RESERvA TAU Bzios. 8h s 18h.

O smbolo de Bzios, a Rua das Pedras conhecida como o centro gastronmico e da moda da cidade, pois aqui concentram-se os melhores restaurantes e lojas (com destaque para os fatos de banho), pousadas, galerias de arte e discotecas que preenchem os 600 metros da via.

gratuito

ORlA BARdOT Bzios


Calado de cerca de 600 metros e a continuao da Rua das Pedras. Homenagem atriz que descobriu Bzios, a Orla Bardot apresenta construes histricas e casares coloniais que conferem um ar nostlgico cidade. As obras de arte de Christina Motta enfeitam a orla e so smbolos de Bzios, com destaque para a escultura da prpria Brigite Bardot.

MIRAdOUROS Bzios
Dois montes de Bzios so miradouros naturais que proporcionam vistas espetaculares. Do Miradouro do Forno, cujo acesso fcil, possvel ver quase toda a pennsula. J no Miradouro de Joo Fernandes, a paisagem mostra as praias Brava, Rasa e da Armao.

Reserva ecolgica e arqueolgica particular, a reserva Tau oferece aos visitantes a oportunidade de conhecerem mais de 30 espcies exticas e bromlias, entre outras plantas em risco de extino. As borboletas e os pssaros coloridos so outra atrao do parque. A rea ainda considerada de grande interesse para a cultura brasileira, graas a resqucios de civilizaes antigas que viveram no local. Alm da observao de pssaros, possvel encontrar algumas espcies da fauna nacional, como cachorro-do-mato, tatus e cotias (parecido com um coelho). As Universidades de Viosa, Federal Fluminense e Estadual do Rio de Janeiro realizam, em conjunto, um importante trabalho de catalogao das espcies que vivem no local. A reserva tem tambm um museu onde so expostas obras de artistas locais. Uma oca indgena rene objetos confecionados por ndios tupis-guaranis. Apenas so permitidas visitas guiadas e de pequenos grupos.

Uma das mais relevantes reservas de pau-brasil do Rio de Janeiro, a Serra das Emerncias foi transformada em rea de Proteo Ambiental

PRAiA DO FAROL, EM ARRAiAL DO CAbO

JOnAThAS MIkOSz DE MOURA

SERRA dAS EmERNcIAS Bzios

366

RIO DE JANEIRO

367

MERGULHO Arraial do Cabo


No fundo do mar de Arraial encontram-se mais de 1.200 pontos adequados ao mergulho, que fazem as delcias dos amantes desta prtica. O lado interior da Ilha dos Porcos ideal para quem gosta de um mergulho tranquilo em guas rasas. No Saco do Anequim, encontra-se a maior colnia de gorgnias (coral de cor viva, achatado, em forma de leque) da regio, formando uma verdadeira oresta submarina. Para os mergulhadores prossionais, a preferida a Enseada do Oratrio, com mar agitado e guas frias com uma profundidade de at 50 metros. Na Ilha dos Franceses, o destaque so as grandes rochas no fundo do mar. A Gruta Azul, com 30 metros de extenso e 15 de altura, muito procurada pelos efeitos de luzes que l se formam. Perto dali, est o Buraco da Camarinha com uma fenda de at 30 metros que d passagem ao mar aberto. Para os mergulhadores que procuram naufrgios, Arraial do Cabo o destino ideal. O Thetis, que naufragou em 1830 no Saco dos Ingleses, encontra-se a 25 metros de profundidade. Outro naufrgio da mesma poca a fragata Dona Paula, na Ilha dos Franceses, que mantm os seus canhes e outras partes em bom estado. Alguns naufrgios so mais recentes: o Harlingen afundou em 1971 e o Tunamar, que naufragou em 1994, est em boas condies, mas encontra-se a 65 metros de profundidade e s pode ser visitado por mergulhadores prossionais.

ViSTA AREA DA bAA DE ARRAiAL DO CAbO

PRAiA GRANDE EM ARRAiAL DO CAbO

SECRETARIA MUnICIPAL DE TURISMO ARRAIAL DO CAbO - RJ

BOQUEiRO DE ARRAiAL DO CAbO

mnio Histrico e Artstico Nacional, e ponha de lado ainda algum tempo para conhecer a Igreja de So Benedito, construda em 1701. Na praa, bares com msica ao vivo entretm os visitantes.

RUA DOS BIQUNIS Rua Jos Rodrigues Povoas - Cabo Frio. diariamente, das 9h s 21h (temporada baixa) e das 8h s 0h (temporada alta)
A Rua dos Biqunis, com mais de cem lojas, foi considerada pelo Livro Guinness dos Recordes o maior centro comercial de moda para fatos de banho a cu aberto do Brasil. O local atrai visitantes em busca de peas de qualidade e preos convidativos.
ViSTA NOTURNA DA MARiNA DE CAbO FRiO

BOULEVARD CANAL Avenida dos Pescadores - Cabo Frio.


Um dos principais pontos tursticos de Cabo Frio, o Boulevard rene empresas que oferecem passeios de escunas e outro tipo de comrcio, para alm dos principais restaurantes da regio dos Lagos. noite, os jovens marcam presena nos bares e discotecas do local.
SECRETARIA MUnICIPAL DE TURISMO ARRAIAL DO CAbO - RJ

PONTAL DO ATALAIA Arraial do Cabo


Conhecido como tendo o mais belo pr do sol da cidade, o miradouro um dos pontos mais altos da Costa do Sol e atrai visitantes principalmente nessa altura do dia. O acesso feito por uma rua ngreme de paraleleppedo.

FORTE SO MATEUS Rodovia Forte de So Matheus, s/n. Praia do Forte - Centro, Cabo Frio. 2 a domingo, das 8h s 18h. gratuito
Este marco histrico da colonizao portuguesa, com canhes ainda preservados e a casa dos guardas, hoje em dia um espao cultural. A partir dos miradouros do forte (construdo em 1620), possvel apreciar-se toda a orla e a Ilha do Japons.

Caminhe pelas ruas repletas de construes antigas, todas classicadas pelo Instituto do Patri-

DOUGLAS GOMES

BAIRRO DA PASSAGEM Cabo Frio

SECRETARIA MUnICIPAL DE TURISMO ARRAIAL DO CAbO - RJ

368

RIO DE JANEIRO

369

CASA DE SANTOS DUMONT Rua do Encanto, 22 - Centro. de 3 a domingo, das 9h30 s 17h. Visitas guiadas em Portugus, Ingls e Espanhol.
A residncia foi projetada pelo prprio Santos Dumont em 1918, no antigo morro do Encanto (da o apelido de A Encantada). Hoje em dia, a casa inclui objetos pessoais do pai da aviao, para alm de curiosidades, como a escada que obriga os visitantes a comearem a subi-la com o p direito.

automveis. Hoje a Rua Teresa o retrato da tradio da indstria txtil da cidade: uma espcie de centro comercial de 2 km a cu aberto que oferece peas a preos de fbrica.

ESTRADA DO IMPERADOR Localizado na estrada que liga Petrpolis a Paty do Alferes, pelo alto da Serra do Couto, num percurso de 36 km
A estrada, construda em 1848, tem este nome devido s frequentes cavalgadas do imperador Dom Pedro II no local. Desde a dcada de 1980, a estrada foi abandonada e invadida pela oresta. Hoje utilizada para o ecoturismo da regio. O tempo de caminhada de 1h20 com uma inclinao de 70o.

MUSEU IMPERIAL/IbRAM/MInC

MUSEU IMpERiAL, EM PETRpOLiS

CATEDRAL SO PEDRO DE ALCNTARA Rua So Pedro de Alcntara, 60 - Centro. diariamente, das 8h s 18h. A visita torre realiza-se de 3 a sbado, das 10h s 17h.
Esta imponente construo gtica de 1925, inspirada nas catedrais francesas e alems, apresenta uma torre de 70 metros. No interior, encontra-se o Mausolu Imperial com os restos mortais de Dom Pedro II, da imperatriz Teresa Cristina e da Princesa Isabel.

PETRPOLIS
Feriados locais

295.917 habitantes

795,798 km2

24

110 V

16 de maro: Aniversrio de Petrpolis 29 de julho: Dia da Chegada dos Primeiros Colonos Alemes a Petrpolis 23 de abril: Dia de So Jorge

Hospedagem
Petrpolis oferece estadias em pousadas encantadoras e hotis de diversos tipos aos turistas. Uma dica aproveitar as estadias prximas mata, onde possvel observar e ouvir pssaros.

Transporte
Os turistas podem chegar at Petrpolis de automvel ou de autocarro. As estradas so asfaltadas e so mantidas em boas condies. Deve ter-se ateno durante o perodo das chuvas (de dezembro a fevereiro) pois podem ocorrer deslizamentos.
A 68 km da capital do estado do Rio de Janeiro, subindo pela Serra da Estrela, Petrpolis conhecida como a Cidade Imperial e contm em cada quarteiro um pouco da memria do pas. Aqui tiveram lugar acontecimentos marcantes, como a primeira sesso de cinema (1897) e a inaugurao da primeira rodovia pavimentada em 1861. Seu conjunto arquitetnico inclui pa-

lcios como o do Museu Imperial, a Catedral de So Pedro de Alcntara, a casa modernista do arquiteto Lcio Costa e a casa do pai da aviao, Santos Dumont, que inclui vrias das suas invenes. A cidade foi a residncia de imperadores, presidentes, diplomatas, intelectuais e artistas. A histria de Petrpolis fortemente marcada pela gura do Imperador Dom Pedro II, o seu fundador e habitante mais ilustre. De 1843 a 1889, o imperador e toda a sua corte mudaram-se para a cidade, transformando-a em capital do Imprio Brasileiro durante todo o vero. Atualmente, Petrpolis destaca-se na produo txtil, no fabrico de cerveja e no turismo. Tem ainda uma grande unidade de pesquisa cientca, que tem conquistado uma relevncia nacional no desenvolvimento da tecnologia.

MUSEU IMPERIAL Rua da Imperatriz, 220. de 3 a domingo das 11h s 18h (bilheteria at s 17h30). espetculo Som e Luz, de 5 a sbado, s 20h. pacote familiar (2 adultos + 2 estudantes). espetculo Som e Luz.
Jardins, sales e colees ricas fazem parte do palcio em estilo neoclssico. Entre as peas histricas do acervo, o destaque dado coroa de Dom Pedro II, com 639 brilhantes e 77 prolas, e o seu cetro de ouro. Nas noites de quinta a sbado, o palcio o cenrio do espetculo Som e Luz.

VALE DOS GOURMETS os centros comerciais do Vale dos Gourmets funcionam 3, 5 e domingo, das 10h s 20h. 6 e sbado, das 10h s 22h. As lojas ao longo da Estrada Unio e Indstria abrem de 2 a 6, das 9h s 17h. Sbado e domingo, das 9h s 18h
A regio rene bons restaurantes, hotis e pousadas, e ainda antiqurios de qualidade internacional, lojas de cermica, mveis, decorao e acessrios de moda. Convm fazer uma marcao por telefone antes de ir aos restaurantes dessa regio. Os melhores e mais encantadores so pequenos e s atendem mediante reserva.

Itaipava

CALADA DAS LAJES SOLTAS DE DOM JOO VI Vila Inhomirim, em Mag, at ao bairro Secretrio, em Petrpolis
Inaugurada pelo imperador durante a viagem que fez baixada, a calada foi construda por escravos e considerada na poca uma importante obra da engenharia. O pavimento, ainda hoje preservado, tem muitas curvas fechadas e por ser praticamente coberto pela Mata Atlntica, permanece hmido e escorregadio.

RUA TERESA Rua Teresa. 2, das 14h s 18h. De 3 a sbado, das 9h s 18h. Domingo, das 10h s 18h, exceto feriados
O local foi a primeira via a receber o trfego de veculos de trao animal, cavalos, eltricos e

Itaipava um distrito de Petrpolis. O nome vem do tupi e quer dizer lago de pedra . A cidade recebe um grande nmero de visitantes que procuram por um local acolhedor durante o inverno. Itaipava destaca-se pela sua tradio gastronmica, pelo seu comrcio exclusivo e pela sua natureza. As atraes da cidade incluem um parque municipal cercado pela Mata Atlntica, um vale repleto de bares e restaurantes gourmet, centros comerciais e at um castelo. A Feira de Itaipava, uma referncia na venda de vesturio, um dos locais mais procurados. Vale a pena conhecer.

370

RIO DE JANEIRO

371

PALCIO DE CRISTAL Rua Alfredo Pach, s/n - Centro. go, das 9h s 18h.

de 3 a domin-

Inaugurado em 1884, o palcio veio da Frana e foi construdo nas Ocinas da Sociedade Annima de Saint-Sauvers Les Arras, em Frana em 1879, para a Associao Hortcola de Petrpolis, da qual era presidente o Conde DEu, marido da Princesa Isabel, e destinado a servir de local para exposies e festas. A sua estrutura transparente sustentada por armaes de metal chama a ateno no meio do casario neoclssico do Centro Histrico. A obra foi restaurada em 1998 e, desde ento, palco de espetculos e eventos, como a Serenata Imperial, em todas as ltimas 5as do ms.

as belezas naturais e o clima da serra. em Terespolis que fica a Granja Comari, onde a Seleo Brasileira treina e se prepara para as suas principais competies. O local tornou-se num ponto obrigatrio para quem gosta de futebol e da Seleo Brasileira.

FEIRA DO ALTO (FEIRA DE ARTESANATO DE TERESPOLIS) Praa Higino da Silveira, s/n - Bairro do Alto. sbados, domingos e feriados, das 10h s 18h.
a maior feira de artesanato do estado do Rio de Janeiro, com 823 expositores de produtos variados, como mveis e utilidades em bambu, palha, madeira e couro, alm de bijuterias, semi joias e alimentos artesanais.
CARLOS HEnRIqUE DIAS/EMbRATUR

TERESPOLIS
Feriados locais

163.746 habitantes

770,601 km2

21

110 V PARQUE ESTADUAL DOS TRS PICOS Estrada do Jacarand, s/n - Bairro Jacarand. pela BR-116 ou pelas estradas estaduais RJ-116, RJ-122 e RJ-130. As estradas municipais complementam o trajeto. de 3 a domingo, da 8h s 17h.
o maior parque do estado do Rio de Janeiro, com um alto ndice de biodiversidade. Aqui, possvel fazer escaladas, percorrer trilhos e tomar banhos nas belas cascatas.

13 de junho: Dia de Santo Antnio 6 de julho: Aniversrio de Terespolis 15 de outubro: Dia de Santa Teresa

MiRADOURO NA SERRA DE ITATiAiA

Hospedagem
Terespolis disponibiliza estadias em pousadas e hotis de mdio porte. Os estabelecimentos prximos s matas e montanha apresentam vistas panormicas e proporcionam a oportunidade para a observao de pssaros.

ITATIAIA, PENEDO E VISCONDE DE MAU


28.783 habitantes

245,146 km2

24

110 V

Feriados locais
19 de maro: Dia de So Jos 1 de junho: Aniversrio da Cidade

Transporte
Chega-se a Terespolis de automvel ou de autocarro. A cidade servida por estradas asfaltadas.
Variados tons de verde envolvem a cidade de Terespolis. No cimo da Serra dos rgos, a paisagem apresenta as formas das montanhas e os picos conhecidos em todo o mundo, como o Dedo de Deus, marco do alpinismo, ou a Pedra do Sino, um porto seguro para quem no escala, mas que no prescinde da melhor vista. A cidade homenageia a imperatriz Teresa Cristina, casada durante muitos anos com Dom Pedro II. provvel que a famlia imperial se tenha encantado com

PARQUE NACIONAL DA SERRA DOS RGOS Avenida Rotariana s/n - Soberbo. diariamente, das 7h s 19h (compra de bilhete). Para visita, diariamente, das 8h s 17h (parte baixa do parque). Mediante posse do bilhete, o acesso montanha realiza-se entre 6h s 22h.
Um dos mais antigos parques nacionais brasileiros, o Parnaso, atrai muitos visitantes devido sua flora e fauna rica, alm de cascatas com piscinas naturais, reas de escalada, entre outras atraes. A Pedra do Sino, com mais de 2 mil metros de altitude, o ponto mais alto do parque e frequentada por montanhistas.

Hospedagem
A cidade e os municpios volta de Itatiaia tm pousadas e hotis de diferentes preos. Existem opes para estadias de luxo e alguns boutique hotis disponveis na regio.

Transporte
Chega-se a Itatiaia atravs de estradas asfaltadas a partir do Rio de Janeiro, So Paulo e tambm de Belo Horizonte. As estradas apresentam paragens estratgicas em postos durante o percurso. A rodoviria recebe autocarros das principais cidades do pas. O aeroporto mais prximo ca no Rio de Janeiro, a 179 km de distncia.

Entre as duas maiores cidades brasileiras, Rio de Janeiro e So Paulo, encontra-se Itatiaia e uma regio montanhosa cheia de encanto, que inclui uma das reservas ecolgicas mais importantes do pas, o Parque Nacional do Itatiaia. No meio de picos, cascatas, rios, matas e vales, os visitantes encontram diversas atraes naturais, culturais e gastronmicas. Itatiaia, que em tupi-guarani signica penhasco cheio de pontas, ca a cerca de 170 km da capital uminense e tem uma histria ligada explorao do ouro e do caf. Hoje em dia, ainda podem ser encontrados vestgios da linha frrea que ligava a regio ao Rio de Janeiro na poca do Imprio. Atualmente um ponto de grande interesse turstico, principalmente por causa do relevo montanhoso que oferece aventuras inesquecveis, como trekking, escalada e banhos de cachoeira. Na regio, alm do Parque Nacional Itatiaia, a colnia nlandesa de Penedo e as vilas de Maromba e Ma-

372

RIO DE JANEIRO

373

ring, em Visconde de Mau so opes muito procuradas pelos turistas do Brasil e do estrangeiro. A pequena Penedo foi fundada como a nica colnia nlandesa do Brasil, em 1929. Uma inuncia forte que evidente na comida, no artesanato e na arquitetura da cidade. O destaque so os chocolates artesanais e os gelados feitos conforme a tradio nlandesa. Num dos pontos mais altos da serra encontra-se Visconde de Mau. A cidade adquiriu este nome em homenagem ao lendrio empresrio brasileiro do sculo 19, Irineu Evangelista de Sousa, o Visconde de Mau, proprietrio de uma fazenda no local que hoje corresponde ao parque nacional, abrangendo ainda as vilas de Maring e Maromba. Os passeios a cavalo, banhos de cachoeira e em piscinas naturais, canoagem, caminhadas e ciclismo de montanha e ainda uma comunidade alternativa so algumas das aventuras que a cidade oferece. Tudo isto num cenrio com um ambiente buclico e aconchegante.

da Finlndia, com a diferena de conter uma fbrica interativa de brinquedos. Em redor, na chamada Pequena Finlndia, vrias lojas com nomes nlandeses comercializam artesanato.

PRATELEiRAS, NO ALTO DO pARQUE DE ITATiAiA

CACHOEIRA DO ESCORREGA Escorrega ca a 3 km da Vila da Maromba.


A atrao um verdadeiro escorrega natural de 30 metros. Os banhistas deslizam pela rocha com a fora da gua, at chegarem piscina natural. Nos ns de semana, uma feira de artesanato montada nos arredores.

CACHOEIRA DE SANTA CLARA Da vila da Maromba, possvel l chegar a p, sem grandes diculdades, num percurso de cerca de 40 minutos - Visconde de Mau
uma das mais altas da regio, com uma queda de 30 metros. A sua piscina e duches naturais atraem os visitantes. Os mais radicais praticam rapel.

PARQUE NAcIONAl dO ITATIAIA Parte baixa: Rodovia Presidente Dutra, BR-116, km 316. Parte alta: Rodovia Presidente Dutra, BR-116, km 330. Seguir pela BR-354 em direo a Itamonte Itatiaia. 8h s 17h.
Fundado em 1937, este um dos parques nacionais mais antigos do pas. O local apresenta uma diversidade de fauna e um clima marcante. possvel observar pontos de oresta tropical e outros montanhosos, com precipitao de gelo, e at mesmo neve, nos dias mais rigorosos de inverno. O Pico das Agulhas Negras, com 2.791 metros de altura, o quinto ponto mais alto do relevo brasileiro. Os desportos radicais como o trekking e o alpinismo so atraes especiais oferecidas pelo parque. Alm disso, o local considerado um dos cinco melhores lugares do Brasil para a observao de aves. O parque dividido em duas regies distintas, a Parte Baixa e a Parte Alta.

Cachoeira Poranga: o seu grande volume de gua forma uma queda de 10 metros e uma piscina natural com 30 x 20 metros. Para ter acesso a esta cachoeira preciso ter uma autorizao. Cachoeira Vu de Noiva: cachoeira de 40 metros de altura formada no nal do Crrego Maromba. O acesso ao local feito atravs de um trilho que apresenta um certo grau de diculdade. Centro de Visitantes: aqui est o Museu Regional da Fauna e Flora, com um valioso acervo. A exposio permanente exibe plantas e animais do parque. Lago Azul: vrios quiosques e churrasqueiras (que podem ser reservadas antecipadamente) encontram-se volta deste lago natural. Miradouro do ltimo Adeus: do alto dos seus 90 metros, possvel desfrutar de uma bela paisagem panormica do Parque. Piscina Natural do Maromba: esta grande piscina natural ca a 1.100 metros de altitude. Trs Picos: depois de caminhar 6 km, chega-se aos Trs Picos e bela vista que oferece do vale do Rio Paraba.

CACHOEIRA DE DEUS Estrada da Fazendinha - Rio das Pedras


Queda de quatro metros de altura, com guas limpas e frias que formam uma piscina natural com correntes fortes. preciso ter cuidado durante os banhos.

POO DO MAROMBA A 1 km da Praa da Maromba, a caminho da cachoeira do Escorrega - Visconde de Mau


O Poo do Maromba, com quase cinco metros de profundidade, uma atrao natural muito procurada. Existe aqui um local para saltos, mas recomendvel ter muita cautela, j que a profundidade varia entre as estaes.

MUSEU FINLANDS Avenida das Mangueiras, 2.601 - Penedo. bado a 3, das 10h s 17h.

de s-

Objetos vindos da Finlndia, como peas de arte, documentos e tapearias, compem o acervo.

CASA DO PAPAI NOEL (PAI NATAL) / PEQUENA FINLNDIA Rua das Velas, 100 - Penedo. de 3 a 5, das 13h s 20h. 6, das 13h s 21h. Sbados e domingos das 15h s 21h.
Conhecida como a casa de vero do Pai Natal, o local lembra uma residncia do interior

PARQUE CORREDEIRAS DO ALCANTILADO Parque das Corredeiras, Museu Duas Rodas, s/n Visconde de Mau. parque: sbados, domingos e feriados, das 10h s 17h. Museu: diariamente, das 9h s 17h. parque. museu
Parque com opes para desportos radicais, como passeios aquticos em boias, tirolesa, escalada, rapel, arvorismo e outros. Aqui tambm encontra-se o Museu Duas Rodas, com mais de 100 veculos em exposio, entre estes a motocicleta mais antiga do Brasil.

PARTE BAIXA Cachoeira Camapu: queda de seis metros de altura que termina numa piscina natural, muito procurada para banhos. Cachoeira Itaporani: aps 15 minutos de caminhada, chega-se a esta bela cachoeira de trs quedas e um lago.

CARLOS HEnRIqUE DIAS/EMbRATUR

374

RIO DE JANEIRO

375

PARTE AlTA Abrigo Rebouas: neste abrigo, que ca a 2.540 metros de altitude, hospedam-se pesquisadores e montanhistas. A temperatura pode chegar aos 15 graus negativos durante o inverno. Cachoeira do Aiuruoca: uma bela cachoeira de guas frias cujo acesso feito atravs de um trilho de 6 km. Cachoeira das Flores: com quedas de 7 metros de altura, esta cachoeira forma um lago muito procurado pelos turistas. Porm, o acesso feito por um trilho com um elevado grau de diculdade. Ovos da Galinha: as suas rochas tm um formato arredondado, da o nome deste ponto turstico. Pedra do Altar: oferece vrios pontos de escalada, com diferentes nveis de diculdade. Pedra Assentada: com quase 2.500 metros de altura, a pedra tem o formato de uma foca a equilibrar uma bola. Pico das Agulhas Negras: so 2.791 metros de altitude. O ponto mais alto do estado do Rio de Janeiro. Prateleiras: com vrias vias de escaladas em 2.548 metros de altitude, o Prateleiras muito procurado por alpinistas.
ALTO DO pARQUE DE ITATiAiA

Transporte
As estradas para Paraty so asfaltadas e bem cuidadas. Os autocarros e os automveis so os principais meios para chegar cidade. A partir do Rio de Janeiro, o caminho mais rpido pela estrada Rio-Santos. A partir de So Paulo os turistas podem optar pela estrada Rio-Santos (que atravessa todo o litoral norte do estado), ou pelas estradas Ayrton Senna e Dutra.
Conhecida como uma cidade-museu e uma referncia no turismo cultural, Paraty uma mistura extraordinria de natureza e histria. Esta bela vila beira-mar, localizada na Baa da Ilha Grande e fundada em 1667, rodeada por 65 ilhas e foi um importante porto de exportao do ouro brasileiro. A sua importncia histrica e arquitetnica responsvel pela classicao de Paraty como Monumento Nacional. A antiga aldeia cresceu por situar-se na rota de escoamento de ouro e pedras preciosas, e devido ao seu porto, situado numa baa de guas tranquilas e com uma localizao estratgica. Com a abertura de novas rotas, o Caminho do Ouro foi abandonado pelos bares do caf. Mesmo assim, o passado colonial ainda muito vivo.
FAbIAnO BUEnO

Parte da Estrada Real passa por aqui e as runas so pontos tursticos muito visitados. Conhecer as ruas, casarios e igrejas do Centro Histrico signica fazer uma viagem at ao Brasil antigo. Paraty tem vrias caractersticas singulares. O seu marco arquitetnico mais notvel o pavimento p-de-moleque, construdo com grandes pedras que fazem com que as pessoas

Paraso das cachoeiras

Para os amantes da natureza, Paraty apresenta excelentes cachoeiras. Uma delas a cachoeira Poo das Andorinhas, que forma pequenas piscinas adequadas para banhos. Outra a Cachoeira da Pedra Branca, formada por duas quedas de gua que terminam num poo, e que muito visitada por grupos de condutores de jipes. Outra ainda a Cachoeira do Saco Bravo, que se distingue por ter uma piscina formada numa rocha a cinco metros do mar. E mais uma dica: a Cachoeira do Tobog, com trs saltos, sendo o maior destes de trs metros de altura, tambm vale a pena visitar. Informe-se sobre acessos e preos nas agncias de turismo locais.

PRAiA NO cENTRO DE PARATY

DETALHE DO cASARiO TpicO DE PARATY

PARATY

37.533 habitantes

925,053 km2

24

110 V

Feriados locais
28 de fevereiro: aniversrio da cidade. 8 de setembro: Dia de Nossa Senhora dos Remdios

Hospedagem
Paraty conta com uma boa e diversicada infraestrutura para estadias, com uma rede de pousadas e hotis. Os turistas podem encontrar estadias no centro da cidade, onde o destaque vai para as pousadas e hotis em edifcios antigos, bastante prximos a atraes como restaurantes e bares. Mais afastadas do centro, encontram-se pousadas e hotis prximas praia e mata, onde possvel aproveitar a natureza local.
CARLOS HEnRIqUE DIAS/EMbRATUR

RITA bARRETO/EMbRATUR

376

RIO DE JANEIRO

377

PRAiA DE GUAS VERDES E TRANQUiLAS

Festa Literria Internacional de Paraty FLIP


A FLIP - Festa Literria Internacional de Paraty nasceu em 2003 e a cada ano estabelece-se como um dos mais importantes eventos literrios do Brasil. Durante cinco dias em julho, toda a cidade tomada por atividades ligadas literatura: so cerca de 200 eventos, entre palestras, debates e mesas redondas que renem grandes escritores brasileiros e de outras nacionalidades. A festa tem ainda uma parte dedicada aos jovens, a Flipizona e, em paralelo, realizada a Off FLIP , Circuito de Ideias, com uma programao voltada para os artistas locais. Mais informaes em: www.ip.org.br

RITA BARRETO/EMbRATUR

caminhem vagarosamente. As ruas tm um formato de calha e as casas cam a pelo menos trinta centmetros acima do nvel do solo, para permitir que, durante a subida da mar, as vias sejam lavadas naturalmente pela gua do mar. A inuncia manica tambm bem conhecida, e pode ser notada em algumas esquinas que apresentam trs pilares de pedra esculpida para formar o tringulo manico. A tradio de fabricar boas aguardentes, herdada da poca em que a cidade chegou a ter mais de 200 engenhos de cana-de-acar, outro destaque. Atualmente, um grande evento cultural movimenta Paraty durante cinco dias do ano: a Festa Literria Internacional de Paraty (FLIP), que se tornou num smbolo de renovao da cidade, atraindo visitantes de todas as partes do mundo.

IGREJA SANTA RiTA

JAvIER ChIAPPAI

IgREjA MATRIZ dE NOSSA SENhORA dOS REmdIOS Praa Monsenhor Hlio Pires, s/n. de 3 a domingo, das 9h s 17h. Avenida Roberto Silveira
A construo desta igreja, em estilo neoclssico, foi concluda em 1873, ainda que as torres tenham permanecido inacabadas. Na inaugurao, uma procisso levou imagens sacras da igreja Santa Rita para l, e essa tradio foi mantida na Festa de Nossa Senhora dos Remdios. Destaque para as imagens em tamanho natural da Semana Santa.

Vila de Trindade

A apenas 30 km de Paraty encontra-se a pequena Vila de Trindade. A paisagem nativa, que combina a vegetao da Mata Atlntica com uma costa praticamente intacta, muito popular entre os turistas. As praias selvagens, trilhos e cachoeiras atraem visitantes durante o ano inteiro e completam, em conjunto com os pontos histricos de Paraty, a oferta de atraes na regio. Os destaques so a Praia do Cepilho, ideal para surf, a Praia do Cachadao e a Piscina Natural, com guas lmpidas e rodeada por rochas vulcnicas, e a Pedra que Engole, uma gruta que possvel visitar ao percorrer um trilho a partir da Praia do Meio.

SITIO HISTRIcO ARQUEOlgIcO dE PARATY-MIRIm Praia de Paraty-Mirim, s/n. diariamente, 24h. gratuito
A 15 km de distncia do centro de Paraty, o stio um regresso ao passado, ao reunir casares antigos, runas de uma importante fazenda de acar e uma praia onde eram embarcados os produtos da regio. Aqui tambm se encontra a Igreja de Nossa Senhora da Conceio, construda no sculo 17.

NELSOn TOLEDO/FLIP

CRISTIAnO ALMEIDA

378

RIO DE JANEIRO

379

PRAiA DO POUSO DE CAJAbA

FORTE DEfENSOR PERpTUO Avenida Orlando Carpinelli, s/n. de 3 a 6, da 9h s 12h e das 13h s 17h. Sbado e domingo, das 9h s 12h e das 14h s 17h. gratuito.
Devido sua importncia, no passado, como base militar, Paraty construiu um sistema de segurana que inclui o Forte Defensor Perptuo. Aqui encontram-se peas inglesas autnticas. A partir do forte tm-se uma bela vista da Baa de Paraty.

FAZENdA MURYcANA Estrada Paraty - Cunha, km 6. 8h s 17h. entrada. atraes


FERnAnDO FELGUEIRA

diariamente das

Praias de Paraty

A fazenda, onde funcionava o mais antigo engenho de Paraty (sculo 17), mantm ainda hoje grandes tonis de aguardente. Alm da prova da bebida e refeies caseiras, a fazenda oferece atividades de lazer, como passeios a cavalo, trilhos at cachoeiras, bicicletas, arvorismo, tirolesa e escalada.

Praia Brava: como o nome sugere, uma praia de ondas fortes, muito procurada por surstas. O acesso feito por um trilho de 30 minutos a partir da estrada para Trindade. Praia Grande de Cajaba: no canto desta praia tem incio um trilho para uma das cachoeiras mais bonitas da regio. A caminhada para chegar at l, que simples e acessvel, um passeio por si s muito interessante. Praia do Jabaquara: uma praia com guas calmas e um fundo com lama rica em iodo e enxofre, considerada medicinal. Praia do Jurumirim: orla com coqueiros e amendoeiras, ideal para banhos de mar e caminhadas. Boa para famlias. Praia da Lula: ponto de paragem dos passeios de barco. Praia Martim de S: selvagem e com ondas fortes, ideais para surf. O acesso feito por um trilho de 1h que parte da praia do Pouso.

Praia do Pontal: praia central de Paraty, com quiosques e opes de estadia. No indicada para banhos.
RITA BARRETO/EMbRATUR

Praia do Pontal Mamangu: rene vrias reas de pesca. Praia do Pouso da Cajaba: aqui vive uma comunidade de pescadores, e oferece alguma infraestrutura. Praia de So Gonalo: com guas claras e areia branca, muito frequentada. Praia do Sono: uma praia de areia na, com guas calmas e esverdeadas. Daqui parte um trilho que vai at ao Poo do Jacar, que tem uma convidativa piscina natural. Praia da Sumaca: selvagem, com mar bravo e de acesso difcil.
FAbIAnO BUEnO

LOJA DE ARTESANATO LOcAL

Caminhar sobre ps de moleque


Um belo conjunto arquitetnico com 31 quarteires compe o centro histrico de Paraty. O local abrange a Cmara Municipal, igrejas, a Casa da Cultura e casares da poca do Brasil colonial. Aqui tambm se encontram lojas de artesanato e os melhores restaurantes. As ruas tm um pavimento conhecido como p-de-moleque , um smbolo da cidade. As ruas comearam a ser construdas com pedras irregulares (segundo diz-se, eram restos trazidos nas caravelas portuguesas) no sculo 18 e apenas foram concludas em 1830. A partir de 1970 as ruas do centro histrico foram interditas ao trnsito.

Praia Deserta: o acesso feito apenas por barco. As guas transparentes convidam ao mergulho. um dos principais pontos para a prtica de observao marinha na cidade.
CASARiO cOLONiAL TpicO DE PARATY

381

RICARDO JUnqUEIRA/EMbRATUR

CATAMARS NOS REciFES DE cORAL DE MARAcAJA

RIO gRANdE dO NORTE

382

RIO GRAnDE DO nORTE

383

RIO GRANDE DO NORTE

m dos litorais mais famosos e mais procurados por brasileiros e por um nmero cada vez maior de estrangeiros, a costa do Rio Grande do Norte faz fronteira a norte e a leste com o oceano Atlntico, no alto do Brasil. Aqui os visitantes podem aproveitar cada pequena baa, acidente geogrco e todas as suas paisagens deslumbrantes, banhadas por guas claras e mornas, onde comum, durante os perodos de mar baixa, a formao de piscinas naturais pela gua do mar. O maior produtor de sal do Brasil, Rio Grande do Norte encanta os turistas com dunas altas e brancas, que ajudam a marcar o contraste deslumbrante entre o azul do cu e o verde do mar. O seu carto de visita mais conhecido Genipabu, um aglomerado de dunas banhadas por lagoas de gua doce. A apenas 30 km de Natal, a capital do Estado, os turistas que se aventuram nos passeios de buggy ou de dromedrio sob o sol forte ganham um novo flego depois de um mergulho nas guas quentes e limpas das lagoas. Alm dos mais de 400 km de praias e paisagens que encantam os visitantes, o Rio Grande do Norte oferece tambm uma boa infraestrutura hoteleira e de servios. Apenas numa dcada, o nmero de visitantes duplicou, atingindo mais de dois milhes por ano. Foi essa combinao que fez com que Natal fosse escolhida para ser uma das sedes do Campeonato do Mundo de Futebol da FIFA. Quem tiver a sorte de aproveitar os jogos na capital norte-rio-grandense (tambm chamada potiguar) corre o risco de esquecer o futebol e deixar-se levar por destinos imperdveis como a Praia da Pipa, a pouco mais de 50 km a sul, onde possvel aproveitar as grandes ondas, que j na dcada de 1970 atraam os surstas. Cerca de 40 km frente, mais uma atrao aguarda pelos visitantes: a Baa Formosa, que encanta com a sua formao de falsias e dunas brancas. O local ainda no foi completamente explorado, por isso, preserva locais quase intactos.

RN-013

cEAR

BR 304

RN-012 RN-221 BR 110 RN-221 RN-401 RN-022 RN-402 RN-404 RN-129

RN-014

BR 405

RN-407 RN-406 BR 110 RN-177 RN-405 RN-118 RN-129 RN-263 BR 406

RN-120

RN-023

RN-064

BR 104

RN-263 RN-309

BR 101

BR 304

RN-263 RN-160 RN-129 RN-120

RN-233 RN-177 RN-233 RN-118 BR 405 RN-177 BR 226 RN-203 RN-203 RN-203 RN-263 RN-041 BR 104 RN-042

BR 304

RN-064

NATAl

RN-129 RN-093

RN-076

RN-203 BR 226 RN-315 RN-316 RN-160 RN-317 BR 101

RN-177

BR 226

BR 110

RN-023 BR 226 RN-087 BR 104 BR 226

RN-177

RN-079 RN-077

BR 226 RN-078 RN-118 RN-088

PRAIA DA PIPA BAIA FORMOSA

RN-129

RN-091 RN-092 RN-093 RN-269 RN-269 RN-003 RN-269

RN-177

RN-288

BR 427

RN-228 RN-228

RN-062

RN-118

RN-089

RN-089

RN-081

Informaes geogrcas tropical hmido mdia de 28 C mangais e tabuleiros litorneos

RN-086

AEROPORTO INTERNACIONAL

PARABA

ESTRADAS NACIONAIS ESTRADAS ESTADUAIS

384

RIO GRAnDE DO nORTE

385

PRAiA DE PONTA NEGRA, UMA DAS MAiS ViSiTADAS DA ciDADE DE NATAL

PONTE NEWTON NAVARRO, MAiS cONHEciDA cOMO PONTE FORTE-REDiNHA

RICARDO JUnqUEIRA/EMbRATUR

data tornou-se o dia de aniversrio da capital. No perodo da invaso holandesa (entre 1633 e 1654), foram feitas vrias benfeitorias na regio. Mais tarde, na Segunda Guerra Mundial, a cidade serviu como base do patrulhamento do Atlntico Sul, principalmente por parte dos americanos, o que lhe proporcionou um grande crescimento. Com o fortalecimento da sua economia e do turismo, a cidade passou a apresentar uma das melhores qualidades de vida e estrutura urbana do Nordeste brasileiro, o que muito orgulha os natalenses.

FORTAlEZA dOS REIS MAgOS Final da Praia do Meio. diariamente, das 8h s 16h30. estudantes e reformados pagam meia-entrada
Conhecida como Fortaleza dos Reis Magos, a Fortaleza da Barra do Rio Grande foi a primeira edicao da cidade de Natal. A sua construo teve incio no dia 6 de janeiro de 1598, no Dia de Reis, da a origem do nome. A sua localizao, na foz do Rio Potengi, foi estratgica para oferecer uma viso ampla do mar e evitar as invases de piratas que chegavam costa para roubar pau-brasil. A vista uma das mais belas da capital.

NATAL

Transporte
167,160 km2 A capital do Rio Grande do Norte ligada ao Sul do Pas pela BR-101, e ao norte pela BR-304. Existem linhas regulares de autocarros que saem de diversas cidades brasileiras rumo a Natal e vice-versa. Tambm estabelece ligaes areas com a maior parte das capitais. O aeroporto internacional ca a 18 km do centro, no municpio vizinho de Parnamirim. Para quem prefere a via martima, o Porto de Natal recebe embarcaes de mdio e grande porte do Brasil e do estrangeiro. Na cidade A frota de autocarros urbanos formada por 646 veculos que transportam 10.605,433 passageiros por ms. Tambm possvel circular pela cidade atravs da excelente frota de txis de Natal (veculos brancos com uma faixa vermelha).
RICARDO JUnqUEIRA/EMbRATUR

803.739 habitantes 84 220 V

Feriados locais
6 de janeiro: Dia dos Reis Magos 21 de novembro: Dia de Nossa Senhora da Apresentao

Vesturio
Roupas leves, chapu e bon, de acordo com o clima local.

Hospedagem
Com uma vasta rede hoteleira disposio dos turistas, Natal possui alojamentos de vrios tipos, como pousadas, albergues e hotis de trs a cinco estrelas. Existem opes em vrios bairros, mas os localizados na orla costumam ser os mais concorridos.

RICARDO JUnqUEIRA/EMbRATUR

Praias lindssimas, dunas, uma cultura rica e um ndice de desenvolvimento muito elevado. Natal oferece tudo isto aos milhares de pessoas que a visitam a cada ano, vindas do Brasil e do estrangeiro. A cidade tem este nome porque, no dia 25 de dezembro de 1597, o Almirante Antnio da Costa Valente e os seus homens entraram na barra do Rio Potengi, depois de vrias tentativas de colonizao frustradas. Esta

FORTALEZA DOS REiS MAGOS, cONSTRUDA pOR pORTUGUESES EM 1598 E iDEALiZADA pARA DURAR ScULOS

386

RIO GRAnDE DO nORTE

387

Gastronomia potiguar

A culinria do Rio Grande do Norte farta em pratos base de mariscos, como o camaro, que at tem um festival anual em Natal com o seu nome, a Feira Nacional do Camaro (Fenacam). Preparado com caj e ingredientes da terra, apresentado em receitas deliciosas. A caranguejada outro prato muito oferecido nos restaurantes do litoral. A sua preparao segue diversas receitas, inclusivamente internacionais. A tapioca e os gelados de frutas da regio, tambm so algumas das iguarias locais.

PRAIA dA PONTA NEgRA Existem duas formas de l chegar: a primeira tem como ponto de partida a Ladeira do Sol e a segunda, a Via Costeira
A 12 km do centro da cidade, uma das mais conhecidas de Natal. Aqui localiza-se o Morro do Careca, uma duna com 100 metros de altura, uma paisagem muito conhecida. A praia muito movimentada durante o m de semana, reunindo natalenses e turistas, principalmente nas piscinas naturais que se formam durante a mar baixa, ideais para famlias com crianas. tambm a praia com melhor infraestrutura turstica, concentrando um grande nmero de barracas, restaurantes, pousadas e lojas.

Grande complexo verde no meio da rea urbana de Natal, os seus 1.172 hectares incluem o Bosque dos Namorados - que tem parques para crianas, observao de primatas (saguis) e laboratrio com plantas e insetos tpicos da regio e as prprias dunas. possvel conhecer o parque atravs de caminhadas guiadas, que tm incio no Bosque dos Namorados, e que podem ter diferentes distncias e percursos, de acordo com as condies fsicas dos grupos que as realizam. Durante o percurso os guias explicam um pouco mais sobre a fauna e a ora tpicas da formao das dunas.
RICARDO JUnqUEIRA/EMbRATUR RICARDO JUnqUEIRA/EMbRATUR

RICARDO JUnqUEIRA/EMbRATUR

CENTRO MUNIcIpAl dE ARTESANATO Avenida Beira Mar da Praia do Meio. diariamente, das 8h s 22h. gratuito
Para quem procura produtos tpicos do Rio Grande do Norte ou lembranas, este o local mais indicado a visitar, tanto pela variedade de produtos como pela sua localizao, na Praia do Meio. Alm das lojas de artesanato que vendem as tradicionais esttuas de cermica, cestarias de palha tranada, e peas esculpidas em pedra e madeira, o centro tem ainda barracas com alimentos, onde possvel experimentar petiscos locais, como a tapioca com recheios variados.

PARQUE dAS DUNAS Avenida Alexandrino de Alencar, s/n - Tirol. as caminhadas podem ser feitas de 3 a domingo e tambm aos feriados s 8h, 8h15 e 8h30, e na parte da tarde a partir das 14h, 14h15 e 14h.
PRAiA DE PONTA NEGRA, cOM MORRO DO CAREcA AO FUNDO

DUNAS E pRAiAS QUE ENcANTAM OS TURiSTAS

PRAIA dE ME LUIZA Pela praia, a p, a partir da Praia Areia Preta


A praia no recomendada para banhos, mas vale a pena visitar uma vez que tem o Farol de Natal, tambm conhecido como Farol da Me Luiza, de onde se pode ter uma das vistas mais bonitas da cidade. O nome da praia uma homenagem a uma famosa parteira que vivia e trabalhava na regio, no sculo 19.
RICARDO JUnqUEIRA/EMbRATUR

PRAIA dOS ARTISTAS A Praia dos Artistas ca bastante prxima do centro. possvel l chegar a partir da orla, vindo tanto da Praia do Meio como da do Forte, a p. Quem prefere fazer o trajeto de automvel, poder optar pela Via Costeira ou pela Avenida Hermes da Fonseca

JANGADA TRADiciONAL NAVEGA pOR UMA DAS pRAiAS DO RiO GRANDE DO NORTE

388

RIO GRAnDE DO nORTE

389

lidade que faz com que o praticante desa as dunas sentado numa prancha, que cai na gua, e o tradicional passeio de jangada.

BAA FORMOSA
8.573 habitantes 84 220 V

245,660 km2

Feriados locais
8 de dezembro: Dia de Nossa Senhora da Conceio 21 de dezembro: Comemorao da Emancipao de Bahia Formosa

TURiSTAS NUM pASSEiO DE cATAMAR NA BAA FORMOSA

Vesturio
Roupas leves, chapu e bon, de acordo com o clima local.
RICARDO JUnqUEIRA/EMbRATUR

esse trajeto. Se desejar optar por essa forma de transporte, a viagem muito bonita, contacte uma agncia de turismo que oferea este servio.
A Baa Formosa teve origem num antigo porto, que mais tarde tornou-se numa vila de pescadores. Passou a municpio em 1959 e, desde ento, uma estncia balnear muito procurada. Alm das belas praias, abrange ainda uma das poucas reservas de mata atlntica do Nordeste brasileiro, a Mata Estrela, que abriga vrias espcies, para alm da bela Lagoa da Araraquara, tambm conhecida como Lagoa da Coca-Cola por ter guas escuras e frias. O cenrio completo com falsias e dunas que cercam a regio, ideal tanto para quem busca descanso como para quem procura boas ondas para surf.

Hospedagem
A pequena cidade oferece confortveis pousadas de variadas categorias. Como as vagas so poucas, recomendvel fazer a reserva com antecedncia, ou optar pela estadia em Natal e visitar Baa Formosa durante o dia.

Transporte
Baa Formosa ca a 94 km de Natal. A partir da capital, segue-se pela BR-101 at ao entroncamento com a RN-062 e continua-se por mais 17 km. possvel ir tambm pela praia, mas apenas buggies podem fazer

DUNAS DE GENipAbU

RICARDO JUnqUEIRA/EMbRATUR

PARQUE TURSTIcO EcOlgIcO DUNAS dE GENIpABU (EXTREmOZ) A 25 km de Natal. os passeios devem ser marcados previamente atravs de alguma agncia turstica ou com um guia credenciado. os preos dos passeios de buggy e dromedrio variam de acordo com o tamanho do grupo e da agncia que os oferece.
Um dos destinos mais procurados no Rio Grande do Norte, Genipabu famosa pelas suas belas dunas e tambm pelas diferentes opes disponveis para conhec-las: passeios de buggy, dromedrio e de burro. A maior parte est concentrada no Parque Turstico Ecolgico Dunas de Genipabu, do qual fazem parte uma rea de Preservao Ambiental, uma praia, uma lagoa e as prprias dunas, que so mveis (mudam com a ao dos ventos). O parque est localizado no municpio de Extremoz, a 16 km de distncia da capital do estado. Outras opes de lazer e aventura na bela praia de areia clara e mar calmo so o esquibunda, uma moda-

Festas populares

PASSEiO DE DROMEDRiO NAS DUNAS DE GENipAbU

FRAnCISCO SOARES DE LIMA

Localiza-se entre as praias do Meio e do Forte. muito procurada durante toda a semana, tanto pelos habitantes da cidade como pelos turistas. A sua infraestrutura turstica pequena, mas existem alguns quiosques e restaurantes disponveis para os visitantes. O seu calado muito usado para caminhadas, principalmente durante a manh e noite.

Os turistas que chegam ao Rio Grande do Norte durante o ms de junho podero aproveitar os grandes arraiais no serto e at mesmo nas praias. Em So Miguel do Gostoso, por exemplo, realiza-se um dos mais conhecidos no estado. Outro, o So Joo, que muito procurado pelos turistas brasileiros e pelos habitantes do estado, realiza-se em Extremoz, na entrada no litoral Norte do Rio Grande (prximo a Genipabu). Em janeiro, a Festa de Navegantes tambm atrai milhares de pessoas que querem ver a procisso no mar e assistir aos espetculos e apresentaes de grupos tpicos da regio.

RICARDO JUnqUEIRA/EMbRATUR

390

RIO GRAnDE DO nORTE

391

TURiSTAS MERGULHAM NOS REciFES DA BAA FORMOSA

MATA ESTRElA E LAgOA Ao sul de Baa Formosa. diariamente, das 9h s 17h. entrada gratuita, produtos e servios sob consulta
Extenso preservada de mata atlntica, a Mata Estrela uma reserva natural particular que visa proteger as espcies que ali se encontram, como as gameleiras, o pau-brasil e a amescla. Outra grande atrao no interior da Mata a Lagoa Araraquara, tambm conhecida como Lagoa da Coca-Cola, por ter guas escuras e frias, que convidam a um banho refrescante depois da caminhada. A melhor maneira de conhecer o local na companhia de um guia experiente que conhea bem os caminhos e trilhos, e possa ainda contar um pouco sobre as plantas e animais que ali vivem.

TiROLESA NA LAGOA DO PiTANGUi

RICARDO JUnqUEIRA/EMbRATUR

PRAIA dE BAA FORmOSA A p ou de automvel, a partir da entrada de Baa Formosa. a primeira praia da cidade

a praia central da cidade, cercada por bonitas falsias que mudam de cores ao longo do ano. As suas guas so tranquilas, ideais para quem viaja em famlia, e a infraestrutura turstica a mais completa de Baa Formosa, com restaurantes, bares e pousadas prximas faixa de areia.

RICARDO JUnqUEIRA/EMbRATUR

Com ondas regulares e formada por muitas pedras, a Praia do Pontal o ponto de encontro dos surstas em Baa Formosa. tambm conhecida como Praia do Presdio, porque antigamente existia uma priso no local. Tem uma boa infraestrutura turstica, com vrios quiosques e bares.

REciFES DE cORAiS EM MARAcAJA

LAGOA DE PiTANGUi

PRAIA dO SAgI A p ou de buggy pela orla, a partir do centro, a 16 km de distncia

Pequena e sossegada, esta praia um recanto para quem busca descanso e banhos de mar nas suas guas calmas. a ltima praia do litoral sul, ca na fronteira do Rio Grande do Norte com Paraba. Praia totalmente deserta, tranquila e boa para banhos, mesmo para as crianas (devidamente acompanhadas dos pais).

RICARDO JUnqUEIRA/EMbRATUR

PRAIA dO PONTAl A p, a partir do centro, pelas ruas da Cacimba ou do Bacopari

RICARDO JUnqUEIRA/EMbRATUR

392

RIO GRAnDE DO nORTE

393

PRAiA DA PipA, EM TibAU DO SUL

Pipa vem dos colonizadores portugueses, que viram numa pedra da costa a semelhana com um barril (conhecido como pipa, em Portugal). Atualmente o lugar famoso por receber muitos turistas jovens, que buscam a aventura no surf e no kitesurf durante o dia, e a animao das festas durante a noite. A vida noturna intensa vivencia-se nos vrios bares beira-mar.

ViSTA DA pRAiA DA PipA

PRAIA dO CENTRO a primeira praia ao chegar-se cidade


A praia mais movimentada do vilarejo tem como principal atrao as piscinas naturais que se formam na mar baixa, atraindo adultos e crianas. Bares, quiosques e restaurantes esto disposio dos visitantes. Localmente conhecida como Praia da Pipa.

PRAIA dO MAdEIRO possvel chegar pela orla, a partir da Praia do Centro, ou de automvel, pela RN-003
Muito procurada pelos turistas, oferece um mar perfeito para banhos, com guas claras e poucas ondas. Durante todo o ano podem ser avistados golnhos, principalmente durante a manh. Para quem prefere praticar desporto na areia encontrar aqui vrias opes, na praia vrias pessoas juntam-se para jogar futebol, raquetes ou futevlei. Tem vrios quiosques para atender os visitantes e as suas famlias.

RICARDO JUnqUEIRA/EMbRATUR

PRAIA dO AmOR Pela areia, a partir da Praia do Centro. So 2 km de caminhada, na mar baixa
Uma bela praia, cercada por falsias e dunas, e indicada para a prtica do surf, devido s fortes ondas. Como tem pouco movimento, no tem uma infraestrutura turstica.

PRAIA DA PIPA
Tibau do Sul 84 220 V

Transporte
101,821 km2 A partir de Natal, siga pela BR-101 e entre na cidade de Goianinha. A partir da siga a estrada RN-003 at chegar a Tibau do Sul. A Praia da Pipa ca a 8 km de distncia. Outra opo para quem quer desfrutar da paisagem durante o percurso ir de buggy pela praia, a partir da praia da Ponta Negra, em Natal. Segue-se pela Rota do Sol rumo ao Litoral Sul e atravessa-se de balsa para Tibau do Sul.
A pacata vila de pescadores, pertencente ao municpio de Tibau do Sul, foi primeiro descoberta pelos surstas, no nal da dcada de 1990. Depois disso, Pipa passou a receber milhares de turistas interessados em conhecer esse recanto no Litoral Sul do Rio Grande do Norte, com praias que se alternam entre a calmaria das piscinas naturais e as grandes ondas. O nome Praia da

11.385 habitantes

Feriados locais
3 de abril: Aniversrio da Cidade 13 de junho: Dia de Santo Antnio

Vesturio
Roupas leves, chapu e bon, de acordo com o clima local.

Em Pipa h um grande nmero de pousadas e tambm albergues. No entanto, principalmente no vero, pode ser difcil encontrar alojamento na praia e, por isso, recomenda-se que as reservas sejam feitas com uma grande antecedncia. Existem tambm opes de estadia nas outras praias de Tibau do Sul.

RICARDO JUnqUEIRA/EMbRATUR

Hospedagem

PRAiA DA PipA, UMAS DAS MAiS cONHEciDAS DO LiTORAL bRASiLEiRO

RICARDO JUnqUEIRA/EMbRATUR

395

HAnS GEORG/EMbRATUR

RIO GRANDE DO SUL


CAScATA DO CARAcOL

396

RIO GRANDE DO SUL

397

RIO GRANDE DO SUL

pARAgUAI
RS-504 BR 386 RS-324 RS-344 RS-305 RS-210 BR 468 RS-143 RS-420 RS-480 RS-211 BR 153 RS-331 RS-126

estado mais a Sul do Brasil, o Rio Grande do Sul mostra uma vertente diferente da cultura brasileira e mantm intactas as tradies que misturam os sotaques italianos, alemes, indgenas, portugueses e espanhis. Uma regio rica em cultura, de excelente gastronomia e a maior produtora de vinhos brasileira, o Rio Grande do Sul reserva aos seus visitantes uma imensa hospitalidade nas suas montanhas frias durante o inverno, nas estncias das pampas, onde se podem observar de perto as tradies gachas (que incluem o churrasco e o chimarro) e na capital Porto Alegre, sede cultural do estado. Os primeiros a chegar regio foram os espanhis e, com eles, os padres jesutas que foram os responsveis pela criao dos Sete Povos das Misses, os aldeamentos onde evangelizavam os ndios e os protegiam da escravido disseminada pelos portugueses. A chegada dos imigrantes europeus mudou por completo a trajetria da regio. Os alemes e os italianos trouxeram as suas prprias culturas, que so, at hoje, uma fonte de inspirao para o Rio Grande do Sul. No caso dos italianos, a cultura do vinho encontrou uma terra frtil na regio. Esta tradio tornou-se numa grande fonte de rendimento: a Rota dos Vinhedos pela Serra Gacha, Canela, Gramado e Bento Gonalves, entre outras regies, permite a realizao do turismo enolgico, com produtos que adquirem mais qualidade a cada ano que passa. Gramado e Canela so as principais atraes da Rota Romntica, onde o chocolate, o frio e os itinerrios por parques e pequenas cidades so uma garantia de passeios agradveis. Porto Alegre, a capital, est a preparar-se para ser uma das sedes do Campeonato do Mundo de Futebol de 2014. A excelente comida, o bom vinho, a histria interessante e as paisagens inesquecveis so alguns dos motivos para que no perca a oportunidade de conhecer a regio.

SANTA cATARINA
BR 470

RS-561 RS-165 RS-472 BR 285 BR 287

BR 392

RS-342 RS-155

RS-514 BR 158

RS-158 RS-330 BR 285

BR 386

RS-032 BR 285 RS-470

BR 285

SAnTO nGELO

SO MIGUEL DAS MISSES


BR 158 RS-392

RS-223 RS-322 RS-318

RS-122

BR 285

RS-129 RS-476

RS-529 RS-176 RS-566 BR 287 RS-149

RS-481

BR 471 RS-453 RS-122 RS-470 BR 287 BR 116

RS-453 RS-020 RS-110 BR 101 RS-224

RS-377

RS-400

RS-484

URUGUAIAnA

RS-507

BR 290

RS-241 BR 158 RS-640 BR 392 RS-149

BR 287

BR 472 RS-377 RS-183 RS-510 RS-158 BR 293 BR 158

pORTO AlEgRE
BR 153 BR 290 RS-040 RS-786

BR 290

BR 116

BR 473

RS-357 BR 153 RS-625

BR 471

RS-350 BR 101

BR 293 bAGE RS-265 BR 293

BR 392 RS-265

BR 116

RS-702 PELOTAS

BR 101

URUgUAI

RS-615

RS-608 RS-704 BR 116

RS-473 RS-602

Informaes geogrcas subtropical hmido mdia de 19,5 C campinas, mata subtropical, mata dos pinhais
BR 471

BR 471

AEROPORTO InTERnACIOnAL AEROPORTO NACIOnAL ESTRADAS NACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS

398

RIO GRANDE DO SUL

399

PARQUE DA REDENO, EM PORTO ALEGRE

PORTO ALEGRE
1.409.351 habitantes

496,684 km

51

110 V

Feriados locais
2 de fevereiro: Dia de Nossa Senhora dos Navegantes 20 de setembro: Revoluo Farroupilha

integradas e a cidade tem tambm a Linha Turismo: autocarros de dois andares com janelas panormicas, de acessibilidade universal e com o acompanhamento de um guia turstico bilngue.

O Lago Guaba, por onde entraram os primeiros casais portugueses aorianos que chegaram regio de Porto Alegre em 1752, recorta a capital gacha de norte a sul e proporciona-lhe uma orla com 72 km de extenso. O cenrio da imigrao na capital gacha repetiu-se ao longo dos sculos seguintes, fazendo com que Porto Alegre se tornasse numa cidade cosmopolita que valoriza as mltiplas expresses e as diferentes razes tnicas e religiosas que deram origem sua cultura. Hoje em dia, com mais de 1,4 milho de habitantes, tornou-se num centro econmico de bens e servios, e reconhecida pelo seu grande empenho no desenvolvimento da tecnologia ao servio da populao. Multifacetada tambm na paisagem, Porto Alegre divide-se em trs sub-regies: na plancie, ganha destaque a vertente da movimentao urbana, com opes de teatro, msica, literatura, cinema e artes plsticas, em eventos distribudos por 13 centros culturais, 50 museus e memoriais,

GUTEMbERG OSTEMbERG/EMbRATUR

mais de 30 espaos teatrais e, ainda, 64 salas de projeo. Na orla do Lago Guaba, por sua vez, tanto os gachos como os visitantes desfrutam do famoso pr do sol. Aqui, tambm possvel apreciar a obra vanguardista do arquiteto portugus lvaro Siza, materializada no edifcio do museu da Fundao Iber Camargo, um ponto central de arte moderna e contempornea. Por m, a cadeia de montes proporciona vistas privilegiadas das guas calmas do Guaba, assim como passeios pela zona rural, incluindo reas de preservao ambiental e biolgica.

Hospedagem
Porto Alegre possui uma ampla rede hoteleira que oferece diferentes opes de estadias tursticas. Existe a opo de redes hoteleiras internacionais para quem chega cidade a turismo ou passeio. Na cidade, os turistas podem escolher entre estadias mais luxuosas ou outras mais tradicionais, particularmente no centro histrico.

REgIO mETROpOlITANA dE PORTO AlEgRE

26 22 13 23 19 20 21 25 18 6 11 8 2 9 1 10 7 14 3

12

27 30 16

15

DIvULGAO

FAcHADA DA CASA DE CULTURA MARiO QUiNTANA

29

17

Gastronomia gacha

Transporte
O aeroporto internacional da cidade recebe voos de todo o Brasil e de outros pases. O transporte terreste tambm bem servido, com vrias estradas que ligam Porto Alegre a outras cidades e capitais. Na cidade O transporte pblico urbano em Porto Alegre oferece opes em 224 linhas de autocarros, metro, alm de txis e dos chamados lotao (veculos, tipo carrinha, que seguem determinados trajetos, como um autocarro). O metro de superfcie liga a capital s cidades metropolitanas. O metro e os autocarros tm tarifas
24

28

1 Porto Alegre 2 Canoas 3 Novo Hamburgo 4 Gravata 5 Viamo 6 So Leopoldo 7 Alvorada 8 Sapucaia do Sul 9 Cachoeirinha 10 Guaba 11 Esteio

12 Sapiranga 13 Montenegro 14 Campo Bom 15 Taquara 16 Parob 17 S  anto Antnio da Patrulha 18 Estncia Velha 19 Charqueadas 20 Eldorado do Sul 21 Porto

22 Dois Irmos 23 Triunfo 24 So Jernimo 25 Nova Santa Rita 26 Ivoti 27 Nova Hartz 28 Arroio dos Ratos 29 Glorinha 30 Araric

A qualidade e a variedade de oferta so dois pontos fortes na culinria gacha. Os traos multiculturais da sua gastronomia so a herana das vrias etnias que colonizaram a regio. Desde as churrasqueiras, responsveis pelo principal prato regional - carne assada diretamente na brasa, com ou sem espeto, at culinria tpica de inmeros pases, a lista de opes gastronmicas extensa e dever ter um lugar de destaque no roteiro. Outra iguaria que vale a pena provar o chimarro, uma bebida tradicional preparada com erva-mate, que pode ser bebida tanto no inverno como no vero e que servida numa cuia (vaso feito de meia casca de cuit).

CASA dE CUlTURA MRIO QUINTANA Rua dos Andradas, 736 - Centro. 2, das 14h s 21h. 3 a 6, das 9h s 21h. Sbado e domingo, das 12h s 21h.
Este centro cultural foi construdo num antigo hotel do incio do sculo 20, onde Quintana chegou a viver. constitudo por salas de cinema, de teatro e espaos destinados a ocinas e workshops de arte. O acervo permanente da Casa de Cultura inclui obras de artistas como Jailton Moreira, Irineu Garcia, Xico Stockinger, Karin Lambrecht, entre outros. Nas exposies temporrias podem admirar-se fotograas, gravuras e artes plsticas em geral.

GUTEMbERG OSTEMbERG/EMbRATUR

400

RIO GRANDE DO SUL

401

Poeta das coisas simples


GUTEMbERG OSTEMbERG/EMbRATUR

CASARiO DO bAiRRO CiDADE BAiXA

GUTEMbERG OSTEMbERG/EMbRATUR

CIdAdE BAIXA Cidade Baixa


Um bairro bomio da cidade, onde se concentra um grande nmero de bares, restaurantes e casas noturnas. Localizado prximo Universidade Federal do Rio Grande do Sul, o bairro frequentado por um grande nmero de estudantes e artistas que habitualmente circulam entre as ruas e as casas noturnas. A maior parte dos bares encontra-se nas ruas Lima e Silva, Jos do Patrocnio e da Repblica, esta ltima com bares destinados ao pblico LGBT. Na Rua Joo Alfredo, encontram-se as casas noturnas.

PARQUE DA REDENO

PR DO SOL NAS MARGENS DO RiO GUAbA

PARQUE FARROUpIlhA/dA REdENO Avenida Joo Pessoa / Avenida Osvaldo Aranha Bairro Farroupilha. diariamente, 24 horas.
CRISTIAnO W SOARES/EMbRATUR

Bra nc

PORTO ALEGRE

Av

.P

r es

Av

.F

5 7 2

6 3

JARDiM BOTNicO DE PORTO ALEGRE

Patrimnio histrico, natural, paisagstico e cultural, o mais tradicional ponto de lazer e convvio dos porto-alegrenses, bem como um dos locais preferidos para manifestaes culturais de rua. Aos ns de semana, mais de 70 mil pessoas passeiam pelos 37 hectares, onde se encontram jardins, campos para a prtica de desportos, parques infantis e caf beira do lago articial.

Construdo em estilo neoclssico entre 1910 e 1914, o antigo edifcio dos Correios e Telgrafos foi transformado num memorial. Recorrendo s novas tecnologias, a Linha do Tempo e a Sala do Tesouro apresentam a histria e a cultura do Rio Grande do Sul. No rs do cho, a Cave do Memorial oferece a prova de vinhos gachos. O acervo inclui fotograas, gravuras, mapas, imagens e objetos que so smbolos da cultura gacha.

ste lo

. Ca

ar ra p

os

A
e Cacique

org e

JARdIm BOTNIcO Rua Doutor Salvador Frana, 1.427 - Jardim Botnico. 3 a domingo, das 8h s 17h. Museu: 3 a sbado, das 10h s 12h e das 13h s 17h. o bilhete para o Jardim Botnico inclui a entrada no Museu de Cincias Naturais
rea preservada de mata nativa no meio da cidade, o jardim mantm diversos exemplares da ora sul-rio-grandense. Os caminhos para passeios e a rea para piqueniques atraem muitas famlias. O parque tambm contm o Museu de Cincias Naturais, onde a exposio permanente inclui 49 vitrinas com espcies nativas do Rio Grande do Sul.

RUA dA PRAIA Rua dos Andradas - Centro. diariamente, 24 horas. O comrcio funciona entre 8h e 20h.
Ocialmente Rua dos Andradas, o principal endereo do comrcio da regio central de Porto Alegre e o local de converso de diversos pontos tursticos. A rua uma das mais antigas da cidade, onde alguns troos do pavimento so preservados como patrimnio histrico. Os moradores e turistas passeiam pela rua para visitarem as lojas tradicionais e outras especializadas em artigos da cultura gacha. Parte da rua est fechada ao trnsito, tendo sido transformada em passeio.

PASSEIO pElO GUABA Avenida Mau, 1.050, Cais do Porto - Centro.


Pode ser feito em barcos tursticos, com passeio pelas ilhas e canais, ou na travessia normal de catamar entre Porto Alegre e o municpio de Guaba.

on al ve s 1 Estdio Beira Rio 2 Pq. Maurcio Sirotsky Sobrinho 3 Pq. Farroupilha 4 Pq. Moinhos de Vento 5 Museu de Arte do Rio Grande do Sul 6 Casa de Teatro de Porto Alegre 7 Teatro So Pedro

A v. Padr

A v. Cel.

Ap ar c

Av. B ent oG

io B

MEmORIAl dO RIO GRANdE dO SUl Rua Sete de Setembro, 1.020 - Centro. 3 a sbado, das 10h s 18h. domingo e feriado, das 13h s 17h. Visitas guiadas s 11h e 15h.

CRISTIAnO W SOARES/EMbRATUR

Escritor, poeta, jornalista e tradutor, Mrio Quintana responsvel por verses em portugus de mais de 130 obras importantes da literatura mundial. O seu primeiro livro, A Rua dos Cataventos, foi lanado em 1940. Dezasseis anos mais tarde, a sua primeira antologia potica, organizada por Ruben Braga e Paulo Mendes campos, chegaria s livrarias do Brasil - foram 14 no total. Quintana gostava de falar das situaes do dia a dia das pessoas. Ele morou uma boa parte da sua vida num hotel em Porto Alegre, que hoje em dia um centro cultural ao qual foi dado o seu nome.

Ip v.

ng i ra
a

402

RIO GRANDE DO SUL

403

CATEdRAl METROpOlITANA Rua Duque de Caxias, 1.047 - Centro. 2 a 6, das 7h s 18h. Sbado, das 9h s 18h. Domingo, das 8h s 18h.
A construo obedece ao projeto do arquiteto italiano Joo Batista Giovenale, da Academia de Belas Artes So Lucas, de Roma. O estilo inspirado na Renascena Italiana, mas as torres, inauguradas em 1971, fazem lembrar o modelo das construdas na poca das misses dos jesutas no Rio Grande do Sul.
BAnCO DE IMAGEnS DO MInISTRIO DO TURISMO

CASAS TpicAS DE iNFLUNciA ALEM NA ciDADE DE GRAMADO

GUTEMbERG OSTEMbERG/EMbRATUR

CATEDRAL METROpOLiTANA DA ciDADE

PRAA DA MATRiZ, EM PORTO ALEGRE

ROTA ROMNTICA PRAA dA MATRIZ Rua Marechal Deodoro, s/n - Centro


CRISTIAnO W SOARES/EMbRATUR

ROTA ROmNTIcA
Caxias do Sul

GRAMADO E CANELA

A praa cercada por pontos tursticos. Alm do Theatro So Pedro e da Catedral, h tambm o Palcio Piratini (sede do governo estadual) e casares histricos, como o Solar dos Cmara e o Museu Jlio de Castilhos.

Estradas BR-116, RS-235, VRS-865 e VRS-873. 54 220 V Canela 39.229 habitantes 253,773 km Gramado 32.273 habitantes 237,828 km

Canela Nova Petrpolis

Feriados locais
26 de maio: Dia de Nossa Senhora do Caravaggio (Canela) 18 de maio: Dia da Ascenso do Senhor (Gramado) 29 de junho: Dia de So Pedro (Gramado)

Gramado So Francisco de Paula

CENTRAl TERmOElTRIcA GASmETRO Avenida Presidente Joo Goulart, 551 - Centro. diariamente, das 9h s 21h.
A Central, localizada beira do Guaba, e a chamin da antiga central de gerao de energia eltrica a carvo, com 117 metros de altura, so smbolos da cidade. Hoje em dia, o edifcio um centro cultural e de eventos. Aqui organizam-se cursos, espetculos, peas de teatro e tem ainda uma biblioteca. Exibe lmes e promove palestras, alm de manter exposies permanentes com artistas locais.

Orla e pr do sol no Guaba

Hospedagem
Gramado e Canela oferecem aos visitantes pequenos hotis e pousadas encantadoras. A maioria proporciona pequenos-almoos que podem ser considerados, por si s, uma atrao. H tambm a oferta de spas e alojamentos luxuosos com vistas panormicas. A regio, mais procurada durante o inverno, tem estabelecimentos que oferecem passeios e caminhadas.

O pr do sol no Guaba uma das atraes naturais da cidade, podendo ser observado de vrios pontos, principalmente ao longo da Avenida Beira-Rio, entre a Central Termoeltrica do Gasmetro e o Estdio Beira-Rio. Na orla, tambm vale a pena passear pelo Parque Marinha do Brasil e pelo Anteatro Pr do Sol. Na zona sul, a praia no bairro de Ipanema tambm oferece uma bela vista do Guaba, alm de vrios bares e restaurantes.

Novo Hamburgo Taquara

So Leopoldo

Compras
O centro de Canela tem lojas onde os turistas podero encontrar chocolates artesanais de fabrico
Porto Alegre

HAnS GEORG/EMbRATUR

404

RIO GRANDE DO SUL

405

local. O comrcio concentra-se principalmente nas avenidas das Hortncias, Oswaldo Aranha e na praa da Matriz. A oferta de malhas de l e linha um outro ponto forte do artesanato local. O centro da cidade rene uma boa parte das lojas, que tambm apresentam artigos de couro e peas em madeira. Gramado conhecida pela oferta de chocolates artesanais, malhas e cristais de produo local. A maioria das lojas concentra-se no centro da cidade, nas avenidas das Hortncias e na Borges Medeiros, onde possvel parar em pequenos e encantadores cafs e chocolatarias enquanto passeia. O fabrico de mveis tambm contribui para a fama do comrcio da cidade.

PARQUE dE PINhEIRO GROSSO Estrada do Caracol (RS-466) km 4,5, 1.701 - Caracol. Canela. 2 a 6, das 8h45 s 17h30. Sbado, domingo e feriados, das 8h45 s 18h.
A araucria que batiza o parque tem cerca de 700 anos, 48 metros de altura e 7,5 metros de circunferncia. Para visit-la, basta seguir at ponte e ao deck de observao. No Museu da Araucria existe um centro de investigao ambiental e, ainda, exposies sobre a histria da regio.
HAnS GEORG/EMbRATUR

CASA DE ARTESANATO DE CANELA

Transporte
As estradas so asfaltadas e proporcionam vistas bonitas. O Aeroporto Salgado Filho, em Porto Alegre, o aeroporto internacional mais prximo. O Aeroporto de Canela, na RS-235, recebe voos fretados, particulares e tursticos.
Repleta de ores durante todo o ano, com ips amarelos e roxos, lrios, azleas e hortnsias com cores inesquecveis, a Rota Romntica integra 13 cidades situadas entre a plancie do Vale dos Sinos e o planalto da Serra Gacha. Estas regies tm em comum a inuncia alem dos colonos que ali se estabeleceram no sculo 19. O passeio de 184 km, numa rea de 5.000 m2, apresenta casas em estilo bvaro e enxaimel, onde as festas populares com muita cerveja, as feiras de artesanato e as apresentaes de grupos folclricos so apenas algumas das atraes. Os cafs coloniais so uma das opes de gastronomia mais procuradas. Partindo de So Leopoldo e terminando em So Francisco de Paula, o itinerrio para as caminhadas passa pelas cidades de Novo Hamburgo, Estncia Velha, Ivoti, Dois Irmos, Morro Reuter, Santa Maria do Herval, Presidente Lucena, Picada Caf, Nova Petrpolis, Gramado e Canela. As duas ltimas so as mais procuradas da regio e oferecem uma boa infraestrutura de hotis e restaurantes. As baixas temperaturas tambm so uma atrao da regio, que podem descer abaixo de zero durante o inverno em algumas cidades.

CASA dO ARTESO Rua Largo da Fama, 227. Canela. das 10h s 12h e das 13h s 18h.

diariamente,

O antigo edifcio da Estao Ferroviria de Canela , hoje em dia, a Casa do Arteso. Aqui encontra-se o artesanato tpico de Canela, com bonecos, croch, tecelagem e trabalhos manuais.
HAnS GEORG/EMbRATUR HAnS GEORG/EMbRATUR

CATEDRAL DE PEDRA, UM DOS SMbOLOS DE CANELA

TELEFRicO cOM ViSTA pARA A CAScATA DO CARAcOL

CAScATA E PARQUE dO CARAcOl Estrada do Caracol (RS-466). Canela. 2 a 6, das 9h s 17h45. Sbado e domingo, das 9h s 18h. Adultos: Crianas dos 6 aos 11 anos e adultos com mais de 60 anos. Passeio no elevador panormico e Pequeno Comboio Estao Sonho Vivo.
A Cascata do Caracol o principal ponto de interesse de Canela e uma das paisagens mais conhecidas do Rio Grande do Sul. O parque, criado para preservar a rea volta da cascata, tem restaurantes, lojas e um pequeno comboio voltado especialmente para as crianas. Trilhos e uma escadaria vo dar base da cascata. H tambm um miradouro, ao qual se chega num elevador panormico.

A Igreja Nossa Senhora de Lourdes, em estilo gtico, um dos cartes de visita da cidade. A torre de 65 metros de altura contm um carrilho com 12 sinos.

PARQUE DO PiNHEiRO GROSSO

Cristais de Gramado

Uma referncia nacional no fabrico de cristal artstico, que utiliza a tcnica italiana di murano . Ao moldar o cristal atravs do sopro e movimentos manuais so criadas peas com cores e design exclusivo. Os turistas tm a oportunidade de observar os mestres vidreiros em atividade, alm de assistir a uma apresentao que narra a histria do cristal e envolve o pblico no processo de fabrico.

HAnS GEORG/EMbRATUR

HAnS GEORG/EMbRATUR

CATEdRAl dE PEdRA Praa da Matriz, s/n - Centro. Canela. diariamente, das 8h s 18h. Missas: sbado s 18h. Domingo s 8h, 10h30 (Missa do Turista) e 18h.

406

RIO GRANDE DO SUL

407

HAnS GEORG/EMbRATUR

bolos e massas caseiras tambm so outras opes para quem quiser levar um pouco das tradies italiana e alem para casa. Algumas propriedades de famlias italianas oferecem enchidos como, por exemplo, salame artesanal. Os passeios so feitos em autocarros antigos que fazem paragens em propriedades agrcolas e outros pontos de interesse, como cascatas e rios.

IGREJA DO RELGiO, EM GRAMADO

LAgO NEgRO Rua A.J. Renner, s/n - Planalto. Gramado. diariamente, 24 horas. Gaivotas das 8h30 s 19h.
Aps um grande incndio que arrasou a regio, o lago foi construdo e rodeado de rvores trazidas da Floresta Negra, da Alemanha. Os jardins de azleas e hortnsias so um dos smbolos da cidade. No local, os turistas podem desfrutar de passeios em embarcaes gaivotas.

O relgio da torre e os jardins de hortnsias da sede da Igreja Evanglica de Consso Luterana no Brasil formam um dos cartes de visita da cidade. Inaugurada em 1961, a igreja dedicada ao apstolo Paulo.

MUSEU dO ChOcOlATE Avenida das Hortnsias, 4.120. Gramado. 6, das 9h s 11h30 e das 14h s 16h30.

2 a
PipA pRTicO, NA ENTRADA DA ciDADE DE BENTO GONALVES

LAgO JOAQUINA RITA BIER Rua Leopoldo Rosenfeldt, s/n - Planalto. Gramado. diariamente, 24 horas.
O lago articial, construdo apenas com ps e picaretas, tem 17 mil metros quadrados de rea e rodeado por casas de veraneio, hotis e araucrias com mais de 70 anos.

O museu, que funciona na fbrica Prawler, expe equipamentos antigos e painis sobre a histria da fbrica fundada em 1975, alm de contar a histria do cacau e do chocolate. Os visitantes tambm tm acesso rea de produo artesanal.

ROTA UVA E VINHO

Compras
Os vinhos e o artesanato so encontrados nas vitiviniculturas e empreendimentos localizados nas rotas tursticas (Vale das Antas, Cantinas Histricas, Caminhos de Pedra, Vale dos Vinhedos e Pinto Bandeira), e tambm nos hotis e no centro da cidade, na Via del Vino.

54 220 V Bento Gonalves 107.278 habitantes 381,960 km2 Caxias do Sul 435.564 1.644,302 km Distncia da capital: 115 km

CAXIAS DO SUL E BENTO GONALVES

Feriados locais
13 de junho: Dia de Santo Antnio (Bento Gonalves) 26 de maio: Dia de Nossa Senhora do Caravaggio (Caxias do Sul)

ROTEIROS dE AgROTURISmO Avenida Borges de Medeiros, s/n (Balco de Atendimento na Praa das Comunicaes), ao lado da Rodoviria de Gramado. Comunidades visitadas: Linha 28, Linha Bonita, Linha Nova, Campestre do Tigre e Tapera. diariamente, das 9h s 17h.
Trs roteiros pela rea rural de Gramado levam os turistas a conhecerem os costumes e a gastronomia local das comunidades de descendentes de alemes e italianos. Entre as atividades sugeridas, est a produo artesanal de vinho. Grande parte das propriedades oferece o produto aos visitantes. Alm dos vinhos, as geleias,

Transporte
Chega-se a Bento Gonalves principalmente por via rodoviria. As estradas so asfaltadas e mantidas em boas condies durante todo o ano. O aeroporto mais prximo o de Caxias do Sul, a 40 km de distncia, que recebe voos nacionais e regionais. No entanto, o Aeroporto Internacional Salgado Filho, em Porto Alegre, a principal porta de entrada para a regio. Caxias do Sul tem um aeroporto regional que recebe voos com regularidade oriundos de outros municpios. A cidade servida por estradas asfaltadas e bem cuidadas.
Rodeados por montes, colinas, vales e rios, so 24 os municpios que integram a rota Uva e Vinho. O nome deve-se ao cultivo da videira,

Hospedagem
Um dos maiores produtores de vinho do pas, o municpio de Bento Gonalves recebe bem os turistas com a oferta de pequenas pousadas e hotis, alm de charmosos spas de vinho, onde os visitantes podem aproveitar para descansar, fazer tratamentos de beleza e provar o excelente vinho da regio. Caxias do Sul tem grandes redes hoteleiras preparadas para receber quem chega cidade a negcio. Existem tambm pousadas e estabelecimentos adequados para receber turistas a passeio na regio dos vinhos.

FAbRicO DE cHOcOLATE, EM GRAMADO

HAnS GEORG/EMbRATUR

GUTEMbERG OSTEMbERG/EMbRATUR

IgREjA dO RElgIO Rua Martin Lutero, s/n. Gramado. das 14h s 18h.

diariamente,

408

RIO GRANDE DO SUL

409

presente em 16 cidades desta regio colonizada por italianos, que chegaram ao Brasil no sculo 19. Nesta rota, as atraes encontram-se distribudas em microrregies com caractersticas prprias. o caso do Vale dos Vinhedos, em Bento Gonalves, que se destaca pelo legado dos imigrantes italianos e pela produo do vinho no, que o nico do pas a apresentar o Selo de Denominao de Origem. O Vale Trentino, localizado na fronteira dos municpios de Farroupilha e Caxias do Sul, tambm tem videiras, cultivadas com o tpico sotaque vneto dos imigrantes venezianos que se instalaram na regio. Na Rota dos Espumantes em Garibaldi, os turistas podem provar o champanhe produzido segundo os mtodos charmat

e champenoise, e podem tambm visitar as seis empresas vitivincolas do municpio para saberem mais detalhes sobre esta rica e longa tradio. As cidades que integram a rota oferecem boas opes de estadia em hotis, pousadas e em pequenos spas de vinho, ideais para passeios a dois. Existem tambm redes internacionais que oferecem infraestruturas adequadas para quem viaja a negcios e pequenos boutique hotis, procurados por quem quer aproveitar a paisagem encantadora da regio. A prova de vinhos nas vitiviniculturas da regio uma das atividades mais procuradas pelos visitantes. As principais estradas da regio so a BR-116 e RS-122. Caxias do Sul tem um aeroporto que recebe voos regulares vindos das grandes cidades brasileiras.

GUTEMbERG OSTEMbERG/EMbRATUR

VALE DOS ViNHEDOS

UMA DAS ViTiViNcOLAS DO VALE DOS ViNHEDOS

Monte Belo do Sul


Vi
s a do
p

VALE DOS VINHEDOS Linha Leopoldina


r eirai

nho das Pedras organiza uma visita por estes estabelecimentos e tambm indica 50 pontos de observao para apreciar o casario e conhecer a histria da colonizao.

MUSEU dO VINhO PRImO SlOmp Rua Luiz Franciosi Srio, 350 - Forqueta. 3 a domingo, das 9h s 17h
O museu funciona dentro da Cooperativa Vitivincola Forqueta e narra a histria da colonizao italiana, bem como o desenvolvimento da indstria vincola na regio.

Estr ad

Vi a

Via Tr en t o

a do

V i nho (RS 44

dos parrei ra is

4)

444) E strada do Vinho (RS

Bento Gonalves
RS 470

NO VALE TRENTINO Pela RS-122. Pequenas estradas interligam os empreendimentos do Vale Trentino
Entre os municpios de Caxias do Sul e Farroupilha, a rota Vale Trentino passa por diversas vitiviniculturas, que oferecem a prova de bons vinhos e espumantes e fazem questo de preservar os usos e costumes italianos. As vinhas e as casas antigas, do incio da colonizao, so belas paisagens que emolduram a pequena estrada que atravessa a localidade de Forqueta.

CASA dO VINhO Via del Vino, s/n - Centro. Bento Gonalves. diariamente, das 8h s 17h30.
O centro de exposio de artesanato local mantido pela prefeitura e recebe, em cada dia, uma associao de artesos que expe e vende os seus produtos.

Linha Garibaldina
1. Pipa Prtico 2. Estao Ferroviria 3. Capela das Neves 4. Capela Nossa Sra. Pompeia 5. Castelo Benvenutti

Garibaldi CAmINhO dAS PEdRAS Distrito de So Pedro, comunidades de So Pedro, So Miguel, Barraco, So Jos da Busa, Cruzeiro, Santo Antnio e Santo Antoninho. Bento Gonalves. pela Estrada do Barraco, nas proximidades do Parque da Fenavinho. diariamente, das 9h s 17h30
No distrito de So Pedro, existe uma grande quantidade de casas muito bem preservadas dos tempos da colnia italiana. Parte delas so restaurantes, atelis de arte, lojas de artesanato e de produtos tpicos da regio, como queijos, salames e vinhos. A Associao Cami-

NO VALE DOS VINHEDOS Pela RS-122. Pequenas estradas interligam os empreendimentos do Vale Trentino. Bento Gonalves
Ao longo da estrada que interliga as zonas rurais dos municpios de Bento Gonalves, Farroupilha e Monte Belo do Sul, possvel visitar pequenas propriedades rurais que compartilham vitiviniculturas, cantinas, restaurantes, lojas de artesanato, atelis de arte, pequenas fbricas de queijo e outros alimentos tpicos da regio. A visita organizada pela Aprovale (Associao dos Produtores de Vinhos Finos do Vale dos Vinhedos).

Aula de vinho

As vitiviniculturas gachas oferecem uma atividade que muitos turistas apreciam, em particular os que tm interesse em enologia: cursos e workshops rpidos sobre o fabrico e prova de vinhos. Com o crescimento do mercado de vinhos no Pas, cada vez mais brasileiros tm tido interesse em conhecer e aprender como escolher um bom vinho. Uma das atividades que os turistas podem realizar numa visita s vitiviniculturas o acompanhamento do fabrico do produto, e tambm assistir a palestras - que incluem uma deliciosa prova - sobre a histria do vinho e sobre como escolher o produto adequado a cada ocasio.

GUTEMbERG OSTEMbERG/EMbRATUR

CRISTIAnO W SOARES/EMbRATUR

ar

410

RIO GRANDE DO SUL

411

MUSEU dE AmBINcIA CASA dE PEdRA Rua Matteo Gianella, s/n - Santa Catarina. Caxias do Sul. 3 a domingo, das 9h s 17h. Existem monitores disposio para visitas guiadas
A casa construda com pedras e madeira um exemplar da arquitetura criada pelos imigrantes italianos ao chegarem Serra Gacha. Os jardins, com vinhas, e o mobilirio dos quartos reproduzem o ambiente tpico de uma residncia dos colonos.

RUNAS DA CATEDRAL DE SO MiGUEL DAS MiSSES

SAlTO VENTOSO Estrada para a Linha Mller. Farroupilha. diariamente, 24 horas


Uma queda de gua com 52 metros de altura, e uma gruta de 200 metros de comprimento e 25 metros de altura. Caminhos curtos, mas ngremes, vo desde o alto at base da queda de gua e do acesso gruta. O local tambm ideal para a prtica de rapel. Tem uma casa de banho e um chuveiro disposio.

ViNHAS DO VALE DOS ViNHEDOS

PARQUE TEmTIcO EpOpEIA ITAlIANA Rua Visconde de So Gabriel, 507 - Bairro Cidade Alta. Bento Gonalves. 3 a sbado, das 9h s 18h. Domingo, das 9h s 12h. Durante a temporada alta (nos meses de julho, novembro, dezembro e janeiro), o parque abre diariamente, das 9h s 18h.
Narra a histria real de um casal de imigrantes Lzaro e Rosa. Nove cenrios retratam aspetos da vida na Itlia, da viagem para o Brasil e da chegada ao novo continente. Efeitos especiais de som e luz do vida s rplicas e aos cenrios. A visita concluda com a prova de sumos de uva, vinhos e biscoitos.

ROTA dOS ESpUmANTES Em Garilbaldi, seis vitiviniculturas especializadas na produo de espumantes espalham-se pelas reas urbana e rural da cidade e promovem visitas ao setor de produo e de prova.

ROTA DAS MISSES

55 220 V So Miguel das Misses 7.421 habitantes 1.229,848 km Santo ngelo 76.275 habitantes 680,500 km

SO mIgUEl E SANTO NgElO

ponveis. Em So Miguel das Misses os turistas tm disposio pousadas, hotis e uma hospedaria como opes de estadia durante a visita regio. As cidades vizinhas tambm oferecem estadia aos turistas.

Compras
No Stio Arqueolgico So Miguel Arcanjo, destaca-se o artesanato produzido pelos ndios da aldeia Tekoa Koenju, como a cestaria e as peas em madeira.

Feriados locais
29 de abril: Aniversrio do Municpio (So Miguel das Misses) 29 de setembro: Dia de So Miguel (So Miguel das Misses) 22 de maro: Aniversrio do Municpio (Santo ngelo)

ESTRAdA dOS ImIgRANTES Continuao da Rua Jlio Calegari - bairro So Caetano. Caxias do Sul. Outro acesso pela RS-452
A estrada passa pela zona rural de Caxias do Sul, com pequenas igrejas de pedra e locais dedicados gastronomia local, principalmente ao caf da colnia. Tambm d acesso Gruta da 3 Lgua, com um paredo para escalada. Os stios oferecem atividades como caminhadas e passeios de carroa pela regio.
CRISTIAnO W SOARES/EMbRATUR

Transporte
O acesso regio feito por estradas. A ligao entre os municpios da Rota das Misses feita por estradas locais e pela BR-285. O aeroporto mais prximo o Sep Tiaraju, em Santo ngelo, a 8 km do centro de So Miguel.
Desbravar a Rota das Misses signica voltar s primeiras dcadas do sculo 17 e reviver a obra dos padres da Companhia de Jesus na sua misso de evangelizar os indgenas do sul do

Hospedagem
Santo ngelo oferece boas opes de alojamento a todos os que desejam visitar o Vale das Misses. A cidade funciona como um bom ponto de partida e oferece uma infraestrutura eciente de servios aos visitantes. Pousadas e hotis com diferentes preos esto dis-

ViNHAS DO VALE DOS ViNHEDOS

FERnAnDO GOMES/ACERvO PREFEITURA DE SO MIGUEL DAS MISSES

GUTEMbERG OSTEMbERG/EMbRATUR

412

RIO GRANDE DO SUL

413

Brasil. Organizaram-se em mais de trinta aldeamentos, situados a norte da Bacia do Rio da Prata, cujas reas hoje pertencem Argentina, ao Paraguai e ao Brasil. No pas, os jesutas enfrentaram ataques dos bandeirantes e a resistncia dos nativos, o que os obrigou a mudarem-se para a outra margem do Rio Uruguai, abandonando o gado que criavam. Os rebanhos, no entanto, reproduziram-se e formaram uma imensa reserva pecuria, que, mais tarde, se tornaria na base econmica da regio. Os conitos entre Portugal e Espanha pela posse da Amrica do Sul intensicaram-se. O resultado foi a Guerra Guarantica, com a derrota e disperso dos indgenas. Mais tarde, em 1767, os jesutas foram denitivamente expulsos do continente, provocando a inevitvel decadncia das misses. Destas, cou o exemplo de uma experincia civilizadora, as riquezas arqueolgicas, o traado dos povoados, as runas e o reconhecimento das Misses Jesutico-Guaranis como patrimnio cultural do Brasil. So Miguel, especicamente, foi classicada como Patrimnio Cultural da Humanidade pela UNESCO. Por sua vez, a vizinha Santo ngelo tornou-se num centro regional que rene todas as condies para receber os turistas que se lanam na Rota das Misses.

STIO ARQUEOlgIcO dE SO MIgUEl ARcANjO Rua So Luis, s/n - Centro. So Miguel das Misses. diariamente, das 9h s 12h e das 14h s 18h. Durante o vero, o horrio prolongado at s 20h. Os guias credenciados, que podem ser contratados no local, seguem uma tabela atualizada sazonalmente.
Local das runas da misso de So Miguel Arcanjo, fundada pelos padres Jesutas e ndios Guaranis em 1687. Patrimnio da Humanidade classicado pela UNESCO, o mais bem preservado exemplar das antigas misses dos jesutas no Brasil. O conjunto arquitetnico preservado inclui a Cruz Missioneira, o sino, vestgios do antigo colgio, ocinas, cemitrio, cotiguau (espcie de escola para crianas), casa dos ndios e hospedaria.

achados arqueolgicos e um trilho eco-cultural complementam o roteiro. Existem opes para visitas guiadas.

SITIO ARQUEOlgIcO dE SO LOURENO MRTIR Pela BR-285, a 30 km do centro do municpio de So Luiz Gonzaga. diariamente, das 8h s 12h e das 13h30 s 18h. 1h.
KARLA ARnS/ACERvO PREFEITURA DE SO MIGUEL DAS MISSES

A misso de So Loureno Mrtir foi fundada em 1690. As runas da igreja, do cemitrio e do colgio encontram-se parcialmente encobertas pela vegetao. No local, h uma exposio sobre os resultados de pesquisas arqueolgicas.

AldEIA INdgENA TEKOA KOENjU Assentamento da Barra Aldeia Tekoa Koenj, Vila So Joo. So Miguel das Misses. visitas com marcao
A aldeia, onde moram 200 ndios mby-guarani, ca a 30 km da cidade de So Miguel das Misses. Alm da visita, que ter de ser agendada, possvel conhecer e conversar com grupos in-

STIO ARQUEOlgIcO SO NIcOlAU Praa Roque Gonzles e arredores, em So Nicolau. 2 a 6, das 8h s 12h e das 14h s 18h. Sbado e domingo, das 14h s 18h ou mediante marcao.
No municpio de So Nicolau, os resqucios da misso espalham-se pela cidade. A adega dos padres pode ser visitada, bem como o museu que rene os achados das escavaes. Existem opes para visitas guiadas. A 96 km de distncia de So Miguel das Misses.

CRUZ JESUTA NAS RUNAS DA cATEDRAL DE SO MiGUEL DAS MiSSES

dgenas que diariamente vendem artesanato no stio arqueolgico. O grupo coral Jejor Guarany faz apresentaes no local.

CENTRO dE TRAdIES NATIvAS SINOS dE SO MIgUEl Avenida Antunes Ribas, s/n. So Miguel das Misses. com marcao
Na sede do centro de tradies, possvel apreciar o churrasco gacho e assistir a apresentaes do folclore sul-rio-grandense. Um grupo de dana faz apresentaes para turistas mediante agendamento.
FERnAnDO GOMES/ACERvO PREFEITURA DE SO MIGUEL DAS MISSES

SAnDRA PETRY/ACERvO IPHAN

STIO ARQUEOlgIcO dE SO JOO BATISTA BR 285 Entre os municpios de Entre-Ijus e Vitria das Misses. diariamente, das 8h s 18h.
No municpio de Entre-Ijus, o stio guarda as runas de uma misso destruda nas Guerras Jesuticas. Um vdeo, uma exposio com

PRTicO DE ENTRADA pARA A ciDADE DE SO MiGUEL DAS MiSSES

ARTESANATO iNDGENA DA REGiO

415

RONDNIA
ROnALDO NInA-SALADA VISUAL/EMbRATUR

LAGO DO CUNi, EM PORTO VELHO

416

RONDNIA

417

Rondnia

AmAZONAS

ondnia um dos estados mais jovens do Brasil. Localizado na parte oeste da regio Norte do pas, o estado encontra-se numa rea conhecida como Amaznia Ocidental. A sua fauna e ora muito ricas e diversicadas criam um ambiente adequado a quem procura aventuras mais radicais e passeios ecolgicos. A delimitao territorial que hoje em dia conhecemos, apenas foi denida em 1943. Em 1982, o territrio foi elevado condio de estado. Nos anos 1960 e 1970, a regio acolheu novos grupos de imigrantes, vindos principalmente da regio Sul do pas, que se aventuraram procura de terras concedidas pelo governo. Hoje em dia, Rondnia, em particular a regio de Porto Velho, vive um novo boom graas construo da Central Hidroeltrica de Santo Antnio e do Jaru, na margem direita do rio Madeira. A obra chegou a empregar 19 mil trabalhadores na sua fase inicial.

pORTO vElhO

BR 364

RO-452

RO-205 BR 364 BR 364 RO-257

RO-257

AEROPORTO InTERnACIOnAL ESTRADAS NACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS

RO-133 BR 425 BR 364 RO-010 RO-144 BR 421 BR 421 RO-010 RO-010 RO-470 RO-135 RO-429 RO-480 BR 429 RO-279 RO-479 RO-463 RO-010 RO-470 RO-133

mATO gROSSO

RO-133 RO-476 RO-387 RO-133

RO-383 RO-010

BR 364

Informaes geogrcas equatorial mdia de 28 C oresta tropical


BR 429

RO-370

RO-010 RO-135

RO-133 RO-491

RO-495 BR 364

RO-370 RO-399

BOlvIA

RO-399 RO-370

418

RONDNIA

419

IGREJA MATRiZ, EM PORTO VELHO

ROnALDO NInA-SALADA VISUAL/EMbRATUR

tisse atravessar o Rio Madeira, e escoar a produo de borracha da Bolvia e da regio onde hoje Guajar-Mirim, j existia desde meados do sculo. Quando o projeto foi implantado, a Madeira-Mamor levou pessoas de todo o Brasil, para alm dos ingleses, srio-libaneses e dos vizinhos bolivianos, a estabelecerem-se na regio. Porto Velho tem diversas praias uviais ao longo do Rio Madeira. As comunidades ribeirinhas do Vale do Cuni so algumas das atraes para todos aqueles que apreciam a natureza. Alm disso, os turistas que procuram aventura podem aproveitar os rpidos do Rio Machado para a prtica de rafting (apenas de junho a novembro), canoagem e passeios aquticos em boias, num percurso que une emoo e beleza local.

Cultura e f

As inuncias indgenas e a mistura de povos fazem com que a cultura dos estados do Norte do pas seja muito rica em lendas e crenas. Em Rondnia, o folclore pode ser considerado um espetculo de cores e histrias. Botos (ser mtico aqutico que se transforma em homem) que seduzem donzelas, e sereias (chamadas de iaras na cultura local) que encantam os homens e levam-nos para o seu reino, so apenas alguns exemplos. Uma das festas mais famosas o Arraial da Flor de Maracuj, que transforma a cidade de Porto Velho num grande festival de danas e comidas tpicas. As festas religiosas tambm marcam a cultura rondoniense, como a do Divino Esprito Santo, que rene centenas de pessoas nos meses de maio e junho, e o Jerusalm da Amaznia, uma encenao da Paixo de Cristo durante a Semana Santa.

MUSEU dA ESTRAdA (CAmINhO) dE FERRO MAdEIRA MAmOR Avenida 7 de Setembro, Praa da Estrada de Ferro Madeira-Mamor - Centro. 3 a Sbado das 9h s 15h.
O museu rene equipamentos do Caminho de Ferro Madeira-Mamor (EFMM), que se estendia por 366 km pela Amaznia, ligando Porto Velho a Guajar-Mirim. Em 2012, comemora-se o centenrio da sua inaugurao. No museu tambm se encontra a Locomotiva Coronel Church, a primeira mquina deste gnero a chegar Amaznia, em 1872.

PORTO VELHO
428.527 habitantes 69 110 V

34.096.429 km

(cinco estrelas) e as pousadas so escassas. As melhores opes localizam-se na orla do Rio Madeira.

Feriados locais
4 de janeiro: Aniversrio do Estado de Rondnia 24 de janeiro: Culto de So Francisco de Sales 24 de maio: Dia de Nossa Senhora Auxiliadora 2 de outubro: Criao de Porto Velho

Transporte
De autocarro, a partir de Rio Branco (AC), so 10h de viagem; de Cuiab (MT), so 22h. De automvel, a partir de Rio Branco, pela BR-364, 544 km e cerca de 6 horas de viagem; de Cuiab, pelas BR-070, BR-174 e BR-364, so 1.456 km e cerca de 18 horas de viagem. possvel chegar capital de Rondnia a partir das principais cidades brasileiras, atravs do Aeroporto Internacional. Tambm possvel utilizar o servio de txi-areo. O transporte uvial realizado pelo Rio Madeira e pelo Rio Amazonas, at foz do Rio Madeira, e a partir da at ao porto.
A vila que deu origem a Porto Velho surgiu por volta do ano de 1907, durante a construo do Caminho de Ferro Madeira-Mamor (EFMM). Sete anos depois, foi elevada a cidade com o nome atual, mas ainda como parte do estado do Amazonas. Apenas em 1943 foi incorporada em Rondnia, tornando-se na sua capital. A inteno de construir uma ferrovia que permi-

Vacinao
recomendada a vacinao contra a febre amarela pelo menos dez dias antes da viagem at regio.

Vesturio
recomendado o uso de roupas leves e confortveis devido s altas temperaturas do local e ao elevado nvel de humidade do ar, que aumenta ainda mais a sensao de calor. Acessrios como bons e guarda-chuvas devem estar sempre mo.

VAlE dO CUNI (cOmUNIdAdES RIBEIRINhAS) Localiza-se a 130 km de Porto Velho, na margem esquerda do rio Madeira. 3 a 6 das 9h s 17h. Sbado das 9h s 14h. uma tarde ou manh
Um espao dedicado preservao de espcies animais e vegetais tpicas da Amaznia, a reserva cercada por uma impressionante oresta com igaraps (ribeiras) e igaps (reas inundadas da oresta). Entre as espcies que podem ser encontradas no local esto os jacars-aus e peixes como o pirarucu e o aruam. As visitas so acompanhadas por monitores dos projetos desenvolvidos no local.

PAc ASSADO, UM pRATO TpicO DA REGiO

Mistura tpica
Em Rondnia encontram-se vrios dos pratos tpicos de outros estados do norte do Pas. Entre os mais consumidos, e apreciados pela populao e pelos turistas, esto a manioba, o caruru (cuja receita igual do Nordeste) e peixes preparados de vrias formas. O tucunar, um dos peixes mais saborosos da regio, apreciado sob a forma de caldeirada, assado na brasa ou frito, acompanhado de aa e farinha.

Hospedagem
Porto Velho tem poucos hotis e pousadas disposio de quem visita. So poucas as opes mais sosticadas

RAI REIS/EMbRATUR

421

AMARILDO OLIvEIRA/EMbRATUR

RORAIMA

DETALHE DO MONUMENTO AO SERiNGUEiRO, EM BOA ViSTA

422

RORAIMA

423

Roraima

vENEZUElA

ma das reas menos populosas do Brasil, mais de metade do territrio de Roraima pertence a reservas indgenas de oito etnias diferentes. O estado abriga a terceira maior populao nativa do Brasil, na qual encontram-se os ianommis, que deram o nome ao estado: rora, quer dizer verde, e im, serra, no seu idioma. tambm em Roraima que se localiza o ponto extremo norte do pas: o monte Cabura, no municpio de Uiramut, onde o Brasil faz fronteira com a Venezuela e com a Guiana. A fronteira com a Guiana foi a nica disputa territorial que o Brasil perdeu em toda a sua histria. Em 1904, uma luta entre ingleses e brasileiros foi resolvida pelo ento rei da Itlia a favor dos ingleses. Hoje em dia, enquanto as questes de demarcao de terra continuam em atuais, o estado investe na modernizao das suas cidades e das reas onde no h litgio. Roraima tambm cortado pela linha do equador, o que faz com que o sol esteja presente todo o ano e com que as chuvas sejam bem distribudas durante o ano. Apesar de pequeno, o estado possui trs ecossistemas bastante distintos e com belezas nicas: ao norte est o Monte Roraima, o segundo ponto mais alto do Brasil. Na regio central, prxima da capital do estado, Boa Vista, esto os campos abertos e as praias uviais. Por sua vez, a regio sul dominada pela oresta tropical, por grandes rios e uma fauna diversicada.

BR 174 RR-202

BR 171 RR-340 RR-319 RR-202 RR-202

gUYANA

RR-203 RR-203 BR 174 RR-342 RR-319 BR 401

RR-205 RR-205 RR-343 RR-452 RR-343 RR-321

BOA VISTA
RR-170 RR-209 RR-444

BR 174

BR 210 BR 210

BR 174

AmAZONAS

BR 210

pAR
BR 174

Informaes geogrcas tropical temperatura mnima de 21 C e mxima de 37,6 C campinas e/ou campinaranas e savanas 90 m
AEROPORTO InTERnACIOnAL ESTRADAS nACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS

424

RORAIMA

425

ENSEADA TAUMANAN, UMA DAS REAS DE LAZER DA ciDADE DE BOA ViSTA

Transporte
possvel ir at Boa Vista de avio, automvel ou em autocarros interestaduais. A partir de Manaus so 785 km, que podem ser percorridos em pouco mais de 10 horas. possvel chegar capital de Roraima a partir das principais cidades brasileiras, fazendo escala em Manaus (AM). O desembarque no Aeroporto Internacional de Boa Vista Atlas Brasil Cantanhede , que ca a apenas 3,5 km do centro da capital.
Boa Vista foi o primeiro povoado de Roraima. Localizada na margem direita do Rio Branco, teve origem na vila de Freguesia de Nossa Senhora do Carmo. A criao do Territrio Federal do Rio Branco em 1943 fez da cidade a sua capital. Em 1962 a regio passou a chamar-se Territrio Federal de Roraima, tornando-se denitivamente um estado em 1988. A nica capital do Brasil totalmente localizada no hemisfrio norte, Boa Vista hoje em dia uma cidade que cresce e procura modernizar-se. Nas reas prximas ao Rio Branco esto os principais registos do seu passado, construes em estilo neoclssico que relembram o auge da cidade.

IlhA E ESTAO EcOlgIcA dE MARAc 100 km a norte de Boa Vista, no municpio de Amajari. a partir de Boa Vista percorre-se aproximadamente 65 km da RR-205, uma estrada de asfalto que d acesso ao municpio de Alto Alegre. Depois de sair dessa estrada, o percurso restante de 75 km realizado na RR-343, passando por comunidades indgenas e fazendas at chegar ao rio Uraricoera, onde feita a travessia para a Unidade Ecolgica. uma tarde ou manh.

BOA VISTA
284.313 habitantes 5.687,022 km 95 110 V

Vesturio
Com mdias de temperaturas altas e humidade relativa do ar na casa dos 75% ao longo do ano, necessrio escolher roupas leves e confortveis. Recomenda-se o uso de repelentes de insetos nos passeios feitos ao ar livre.

Feriados locais
20 de janeiro: Dia de So Sebastio 29 de junho: Dia de So Pedro 9 de julho: Aniversrio de Boa Vista 5 de outubro: Dia da Criao do Estado de Roraima 15 de outubro: Dia do Comrcio 8 de dezembro: Nossa Senhora do Carmo 8 de dezembro: Dia de Nossa Senhora da Conceio

AMARILDO OLIvEIRA/EMbRATUR

Hospedagem
Quem chega capital roraimense encontra poucas opes de estadia, apenas hotis simples e pousadas, que se localizam principalmente na zona da Avenida Getlio Vargas, no centro da cidade. Os visitantes que procuram estadias mais sosticadas no tero muita escolha: a cidade no tem hotis cinco estrelas.

Vacinao
recomendada a vacinao contra a febre amarela pelo menos dez dias antes da viagem at regio.

REA iNTERNA DA IGREJA MATRiZ NOSSA SENHORA DO CARMO, EM BOA ViSTA

AMARILDO OLIvEIRA/EMbRATUR

426

RORAIMA

427

A ilha abriga a Estao Ecolgica de Marac, que alm de ser um trecho de oresta preservada, conta com espcies como a ona-pintada, as ariranhas e as guaribas. um importante centro de estudos da biodiversidade. As visitas so acompanhadas por monitores, mas devem ser agendadas com antecedncia.

Com capacidade para receber at oito mil pessoas, o local rene lojas de produtos artesanais de inuncia indgena, espao de exposies e um palco coberto para espetculos.

A iNFLUNciA iNDGENA FORTE NO ARTESANATO TpicO DO ESTADO

CLOVIS MIRANDA-SEMCOM/DIvULGAO

CENTRO dE ARTESANATO E TURISmO VElIA COUTINhO Anexo Praa das guas, na Avenida Capito Ene Garcez - Centro. de 2 a 2, das 16h s 22h.

ThALITA CASTELLO BRAnCO

MONTE RORAiMA, UMA DAS MONTANHAS MAiS ANTiGAS DO pLANETA

Rico paladar

RAI REIS/EMbRATUR

MONUMENTO AO GARiMpEiRO, NA pRAA CVicA DE BOA ViSTA

AMARILDO OLIvEIRA/EMbRATUR

A influncia indgena muito forte na mesa dos roraimenses. Pratos como a damorida caldo feito base de peixe, tucupi (molho amarelado extrado da mandioca brava e usado em vrias receitas amaznicas) e pimenta, a paoca com banana (carne assada triturada no almofariz, misturada com farinha) e a torta de peixe bod (que na verdade uma mistura da carne do peixe cascudo com clara de ovos, levada ao forno) aguam o paladar de quem visita Roraima.

PARQUE NAcIONAl MONTE RORAImA Entre 1 a 2 dias, caso os visitantes preram pernoitar em Tepuy ou So Francisco de Yuruani. conforme o tamanho do grupo. a partir dos 12 anos de idade. Pessoas com problemas de sade e em ms condies fsicas no devem fazer o passeio a p. H ainda a opo de conhecer o local de helicptero. Consulte as agncias locais para saber informaes sobre os pacotes tursticos
O Monte Roraima uma das montanhas mais antigas do planeta e ca na fronteira entre o Brasil, a Guiana e a Venezuela. Com 2.875 metros de altitude e uma paisagem recortada por rios, cascatas e formaes rochosas, o acesso torna-se difcil, contudo pode ser feito pela fronteira com a Venezuela. recomendvel contratar um guia em Boa Vista para acompanhar a viagem.

429

LAGOA DA CONcEiO, EM FLORiANpOLiS

SANTA cATARINA

MARCIO BARCELLOS/EMbRATUR

430

SAnTA CATARInA

431

pARAN

SC-412 SC-415 SC-303

BR 280

SC-010 SC-301 SC-416 SC-301

BR 280
SC-459 SC-471 SC-163 SC-480 SC-467 SC-468 SC-302 SC-478 SC-303

BR 477
SC-477

BR 116
SC-419

JOINvILLE BR 280
SC-413

BR 163

SC-473

SC-422 SC-303 SC-478 SC-477 SC-417 SC-416 SC-413 SC-416

BR 480

SC-495

SC-423

SC-471 SC-469 SC-492

SC-459 SC-468

SC-480 SC-487

SC-451

SC-302 SC-303 SC-457

BR 116
SC-422 SC-302

BR 477

BR 153

SC-455

pARAgUAY

BR 158
SC-283

BR 282
SC-283

SC-466 SC-452 SC-458

SC-453 SC-453 SC-457 SC-303

BLUMEnAU
SC-302 SC-423 SC-422

BR 470

SC-411

BR 386
SC-468

BR 203

SC-465

BR 153
SC-463

BR 470
SC-479

BALnERIO CAMbORI
SC-409

SC-456 SC-303

BOMbInhAS

BR 282

BR 470
SC-457

BR 470

SC-425 SC-426 SC-436 SC-302 SC-427

BR 486
SC-408 SC-481

flORIANpOlIS
SC-406

Santa Catarina

BR 470

SC-470 SC-455 SC-456

BR 282
SC-425 SC-427

SC-458

BR 116

anta Catarina um pequeno estado no Sul do Brasil, mas ao longo do seu territrio, de pouco mais de 95 mil km2, rene praias muito concorridas durante o vero, e montanhas onde a temperatura pode chegar aos zero graus, durante os invernos mais rigorosos. O estado recebeu uma forte inuncia portuguesa, principalmente dos aorianos, que chegaram regio no sculo 18. Foram os aorianos que deram origem ao sotaque melodioso dos catarinenses e a uma parte dos costumes e tradies que ajudaram a criar a identidade de Santa Catarina. Se os aorianos foram os responsveis pela cultura pesqueira local, os colonos italianos, que chegaram tambm em peso no sculo 19, por sua vez trouxeram a tradio da agricultura. Os alemes, outra grande comunidade no estado, foram os principais responsveis pela criao do parque industrial catarinense. Os habitantes de Florianpolis (a capital do estado) e das cidades nos arredores, so co-

nhecidos no Brasil como manezinhos da ilha. O nome uma referncia comunidade aoriana e aos seus descendentes que se estabeleceram ao longo das praias. Eles trouxeram a tradio da pesca e mantiveram-na preservada durante anos. O termo popularizou-se na ilha, e, hoje em dia, ajuda a preservar e a lembrar a inuncia portuguesa e aoriana na regio, uma vez que as comunidades esto ameaadas pela chegada de migrantes de outros estados, como So Paulo e Rio Grande do Sul.

LAGES
SC-438 SC-430 SC-439

BR 282

SC-407 SC-431

BR 101

SC-406 SC-405

SC-407 SC-431 SC-439

GAROPAbA
SC-434

BR 116
SC-430 SC-438

IMbITUbA
SC-482 SC-407

SC-430 SC-447 SC-440 SC-446

SC-438

CRICIMA

SC-443 SC-449 SC-448

BR 101

SC-444

Informao geogrca  esotrmico, com chuvas distribudas m durante todo o ano mdia de 13 a 25 C mata atlntica, mata dos pinhais e campos

BR 285

SC-483

AEROPORTO INTERNACIONAL AEROPORTO NACIONAL ESTRADAS NACIONAIS ESTRADAS ESTADUAIS

432

SAnTA CATARInA

433

trutura turstica, sendo Jurer, Canavieiras e Ingleses as mais procuradas. A leste, encontram-se a Lagoa da Conceio e as praias da Joaquina, Mole e Barra da Lagoa, onde se praticam desportos radicais. J ao sul, praias como Armao e Pntano do Sul so muito tranquilas, no meio do cenrio buclico de barcos de vrias cores e redes de pesca. Por sua vez, as ilhas da regio abrigam fortalezas imponentes, algumas delas classicadas como patrimnio histrico, em defesa da preservao e da conservao da memria regional.

dos em stios arqueolgicos da Ilha de Santa Catarina e do interior do estado, urnas funerrias, sepulturas indgenas, artefactos em pedra e fragmentos cermicos. Tem ainda alas de zoologia, arte sacra, numismtica (moedas e notas), fsseis com cerca de 225 milhes de anos, utenslios de ndios e outros materiais.

EcO MUSEU dO RIBEIRO Rodovia Baldicero Filomeno, 10.106 - Ribeiro da Ilha. 3 e 5, das 8h s 12h. 4 e 6, das 13h s 17h. para visitas guiadas, durante a semana ou aos ns de semana, necessrio fazer reserva.
MARCIO BARCELLOS/EMbRATUR

PASSEIO dE BARcO IlhA dO CAmpEchE De barco, a partir do cais da Praia da Armao. as travessias comeam s 8h. regresso at s 15h, pode variar de acordo com as condies meteorolgicas. por pessoa para viagem de barco at a ilha. Gratuito para crianas at aos 10 anos.
Quem passar o dia na ilha poder fazer mergulho livre, alm de fazer uma caminhada guiada a stios arqueolgicos ou Pedra Fincada, que tem uma vista sobre toda a extenso da Praia do Campeche.
LAGOINHA PONTA DAS CANAS JURER JURER INTERNACIONAL DANIELA SANTINHO INGLESES BRAVA

PONTE HERcLiO LUZ, UM DOS SMbOLOS DE FLORiANpOLiS

FlORIANpOlIS
421.240 habitantes

Transporte
48 220 V Florianpolis servida por estradas asfaltadas que a ligam a outras cidades e capitais. O Aeroporto Herclio Luz recebe voos vindos de todo o Brasil e tambm do Mercosul. Na cidade A movimentao na cidade tranquila. Tem uma boa estrutura de autocarros urbanos e txis disposio dos turistas.
A capital catarinense comea no continente e avana rumo Ilha de Santa Catarina, totalizando 433 km2 de encostas verdes, lagoas e 42 praias. O legado aoriano, herdado dos imigrantes que povoaram a regio h 250 anos, ainda pode ser visto nas embarcaes de pesca, nos trabalhos das rendeiras, no folclore, na culinria e na arquitetura. Tal tradio ganha maior expresso em vilarejos como Santo Antnio de Lisboa e Ribeiro da Ilha. No norte, as praias tm guas calmas e uma boa infraes-

Instalado numa casa de 1921, que recria ambientes da colonizao aoriana, o acervo deste Eco Museu rene mveis antigos, equipamentos domsticos artesanais, peas sacras e folclricas, relquias eletrnicas, entre outras peas. Ao lado, uma moagem tpica conserva os equipamentos originais da fabricao artesanal de farinha.

671,578 km2

SAMBAQUI

Feriados locais
23 de maro: Aniversrio da Cidade

Hospedagem
Florianpolis tem uma grande rede hoteleira para receber os seus turistas, com estabelecimentos luxuosos, pousadas, parques de campismo e redes hoteleiras internacionais.

ENgENhO CAmINhO dOS AORES Rua Caminho dos Aores, 1.180 - Santo Antnio de Lisboa. 2 a domingo, das 9h s 18h. necessrio fazer uma marcao com o proprietrio.
A moagem do sculo 19 foi classicada como patrimnio histrico por iniciativa dos seus proprietrios. Trata-se de uma construo de terra batida que preserva todas as etapas da produo artesanal da farinha de mandioca.

SANTO ANTNIO DE LISBOA

MOAMBIQUE

BARRA DA LAGOA

CENTRO MOLE LAGOA DA CONCEIO JOAQUINA

Compras
O bairro de Lagoa da Conceio um dos lugares mais procurados pelos turistas que querem fazer compras em Florianpolis. Alm das dunas e das praias, o local tem ainda lojas simpticas com oferta de artesanato local. O destaque dado s rendeiras (tradio herdada de Portugal). As peas venda incluem desde toalhas a vestidos, e ainda cortinas e outros mimos. Aos domingos, realiza-se a Feirarte, que rene mais de 80 artesos e os seus produtos.

CAMPECHE

MORRO DAS PEDRAS RIBEIRO DA ILHA ARMAO

MUSEU dO HOmEm dO SAmBAQUI Rua Esteves Jnior, 711 - Centro. 2 a 6, das 13h30 s 17h30.
CAIEIRA

PNTANO DO SUL SOLIDO

Possui um dos maiores acervos arqueolgicos do Brasil, com mais de 5 mil peas. Na coleo classicada, destacam-se esqueletos encontra-

NAUFRAGADOS

CIdAdE dE FlORIANpOlIS

434

SAnTA CATARInA

435

CONSTRUO DE iNFLUNciA ALEM, cARAcTERSTicA DA ciDADE DE BLUMENAU

na cidade. O sistema de transporte eciente e bem servido, com autocarros que fazem a ligao entre os bairros e as cidades vizinhas.
Em pleno estado de Santa Catarina, Blumenau um pedao da Alemanha no territrio brasileiro. Isto porque a cidade preserva a cultura e as tradies dos primeiros colonos que chegaram ao Vale do Itaja, em 1850. As referncias germnicas ainda se encontram presentes na arquitetura, na gastronomia, no artesanato, na feio da sua gente e nas celebraes. No tradicional Circuito de Festas de Outubro, Blumenau abre o espetculo com a Oktoberfest. Durante 17 dias chegam a ser consumidos 400 mil litros de cerveja, ao som de msica alem. A cidade, que possui o maior centro txtil do pas, tambm famosa pelos seus cristais e porcelanas. Largas avenidas, rodeadas por construes tpicas, e pontes, que se debruam sobre o Rio Itaja-Au, abrigam animadas cervejarias.

MARCIO BARCELLOS/EMbRATUR

BLUMENAU

SAnTUR SC

HAbiTANTES E TURiSTAS ENcHEM AS RUAS DURANTE A OKTObERFEST

309.011 habitantes 519,835 km Distncia da capital: 130 km

47

220 V

PREfEITURA MUNIcIpAl dE BlUmENAU E RElgIO dAS FlORES Praa Victor Konder, 2 - Centro.
O edifcio, que abriga a prefeitura, um dos mais signicativos exemplares da arquitetura em estilo enxaimel da cidade. No jardim encontra-se o Relgio das Flores, inaugurado em 2000 pela comemorao dos 150 anos da cidade. um dos lugares preferidos para tirar fotograas e para descansar depois de um bom almoo alemo.
PREFEiTURA MUNicipAL DE BLUMENAU

Feriados locais
2 de setembro: Aniversrio da Cidade

PRAA HERclIO LUZ/ BIERgARTEN Incio da Rua 15 de Novembro - Centro. diariamente, 24 horas. Museu da Cerveja, de 2 a 6, das 9h s 18h; sbado, domingo e feriados, das 10h s 17h. na minicervejaria
beira do rio Itaja-Au, tem uma vista sobre a Avenida Beira-Rio e o prprio rio. A praa mais conhecida pelo nome de Biergarten, que signica jardim da cerveja, em aluso maior festa local: a Oktoberfest. Aqui encontra-se o Museu da Cerveja e uma minicervejaria, onde se podem degustar cervejas artesanais e pratos tpicos alemes.

RUA 15 dE NOvEmBRO Rua 15 de Novembro, entre a atual prefeitura e a Alameda Duque de Caxias - Centro.
A Wurtstrasse (rua da linguia) dos primeiros tempos da colnia alem deu lugar a uma via planeada para facilitar a apreciao das dezenas de imveis que reetem a histria da cidade. Entre os edifcios, encontram-se o Teatro Carlos Gomes, a Casa Husadel, a Igreja Matriz e a sua torre, e a antiga prefeitura, que hoje em dia a sede da Fundao Cultural de Blumenau.

Hospedagem
Blumenau possui alojamento de vrios tipos, como pousadas, albergues e hotis de trs a cinco estrelas.

Compras
Blumenau oferece boas oportunidades para compras. As malhas so uma das especialidades do local, e um grande centro comercial outlet tem oferta de camisas, polos e moletons vendidos ao quilo. Os cristais, no bairro de Salto Weissbach, so uma atrao especial para quem visita a cidade. Aqui, funciona uma fbrica que envia produtos para todo o Pas e para o estrangeiro. No centro da cidade e na Vila Itoupava, h boas ofertas na rea da alimentao, como cervejas, vinhos e salsichas de fabrico local.

SECRETARIA DE TURISMO DE SAnTA CATARInA

VIlA ITOUpAvA Rodovia SC-474. A via principal a Avenida Henrique Conrad


A localidade, que ca a 25 km de distncia do centro, o recanto alemo mais tpico do municpio. Apresenta construes em estilo enxaimel, restaurantes tpicos com destaque para a preparao do pato recheado e pontos de venda de produtos coloniais, como aguardente, licores e doces tpicos.

PARQUE VIlA GERmNIcA Rua Alberto Stein, 199 - Bairro da Velha. para compras das 10h s 20h. visita gratuita. Produtos e servios sob consulta.
O centro de eventos e exposies a casa da Oktoberfest, a maior festa da cultura alem no pas. No parque tambm se encontra o Emprio Vila Germnica, um complexo de compras e lazer aberto aos visitantes. Os vrios pavilhes e edifcios tm uma construo em estilo enxaimel, que fazem lembrar uma tpica cidade alem.

Transporte
So boas as estradas que ligam Blumenau a outras cidades e capitais. No h um aeroporto comercial

436

SAnTA CATARInA

437

GUAS TRANQUiLAS DA pRAiA DA SEpULTURA, EM BOMbiNHAS

natureza. No total tem 39 praias, muitas delas propcias prtica do mergulho e com uma boa infraestrutura hoteleira. Para os amantes do ecoturismo e dos desportos de aventura, o Morro do Macaco e o Miradouro Eco 360 oferecem diversas atraes ao ar livre, como trekking, escalada, tirolesa e rapel.

PRAiA DE BOMbiNHAS

MORRO dO MAcAcO Praia do Canto Grande. recomenda-se fazer a caminhada durante o dia, embora o pr do sol seja uma das atraes do local. entre 20 a 30 minutos de caminhada
Uma caminhada de diculdade mdia vai dar ao topo do monte, de onde se pode ter uma vista panormica da regio, com destaque para a Reserva Biolgica Marinha do Arvoredo, as praias de Canto Grande, Mariscal, Morrinhos, Zimbros e tambm as cidades de Tijucas, Governador Celso Ramos e Florianpolis. Ao entardecer, possvel ver a Ponte Herclio Luz iluminada, na capital catarinense.

DIvULGAO

BOmBINhAS
Feriados locais

Hospedagem
33.767 km 47 220 V Bombinhas e as praias da regio oferecem diversas opes de estadia em pousadas, hotis, parques de campismo, apart-hotis e estncias tursticas.

Praias de Bombinhas

14.293 habitantes

Praia da Sepultura: guas transparentes e sem ondas, ideais para a prtica de mergulho livre. Praia da Tainha: no meio da Mata Atlntica, um excelente local para a pesca. Praia de Mariscal: com 204,5 metros de extenso com areias brancas, base de cristais de quartzo, e ondas de altura mdia. indicada para banhos de mar e sol, surf, pesca desportiva e caminhadas. Praia dos Ingleses ou Retiro dos Padres: com uma beleza rstica, quase selvagem, esta praia de guas cristalinas rodeada pela mata atlntica. Praias de Canto Grande: esto localizadas num istmo, com duas praias opostas, uma no Mar de Dentro e outra no Mar de Fora. A primeira tem guas tranquilas, 2,18 km de extenso e ca na Baa de Zimbros. Por sua vez, a do Mar de Fora, com 3,83 km de extenso, tem guas mais agitadas, com ondas boas para o surf e pesca de arremesso.

2 de fevereiro: Nossa Senhora de Navegantes 15 de maro: Aniversrio de Bombinhas 1 de novembro: Dia de Todos os Santos

Transporte
O municpio de Bombinhas est localizado no litoral norte de Santa Catarina, a uma distncia de 14 km da BR-101. Os acessos cidade so feitos atravs de estradas asfaltadas. Os aeroportos mais prximos so os de Florianpolis e Navegantes, a uma distncia de 70 km e 60 km, respectivamente. Tambm possvel chegar cidade pelo mar. Bombinhas est prxima de dois cais tursticos: a 50 km de Itaja e a 10 km do cais de Porto Belo.
No litoral norte de Santa Catarina, encontra-se a Costa Esmeralda, cujo nome tem origem no verde cristalino das suas guas. Na regio existe o municpio de Bombinhas, o menor do estado em rea territorial, mas que se destaca por ser um paraso ecolgico com uma grande diversidade de paisagens e opes de lazer no meio da
MARCIO BARCELLOS/EMbRATUR

MARCIO BARCELLOS/EMbRATUR

PRAiA DA SEpULTURA

MiRADOURO DO MORRO DO MAcAcO

DIvULGAO

438

SAnTA CATARInA

439

ViSTA DOS TELEFRicOS, EM BALNERiO CAMbORi

ques e feiras de artesanato. Na Avenida Atlntica, lojas, bares e restaurantes oferecem mesas nas caladas. A Ilha das Cabras marca o horizonte e pode ser visitada em passeios de barco.

interligadas por pequenos autocarros e telefricos. O parque oferece trilhos sinalizados para caminhadas, miradouros, instalaes de arvorismo e passeios de barco. Um tren desce o morro a 60 km/h.

PARQUE UNIpRAIAS Avenida Atlntica, 6.006 - Barra Sul. janeiro e fevereiro, diariamente, das 9h s 20h. Maro, diariamente, das 9h30 s 18h. Os horrios podem ser modicados em dias de feriados e na temporada baixa.
Complexo turstico de 87 mil m no meio da Mata Atlntica. As atraes esto espalhadas em trs estaes uma na Barra Sul da Praia Central, outra no alto do Morro da Aguada e a terceira, na Praia de Laranjeiras, que so

MORRO dO CAREcA Acesso pela Rua Srgio Millet - Praia dos Amores.
Trata-se de um dos pontos mais altos do municpio, com uma vista privilegiada da cidade e do mar. No Complexo Morro do Careca h rampas para a prtica de voo livre e paredes para escalada e rapel. Uma escadaria vai dar praia do Buraco, e uma rampa, com um revestimento em lajes e pavimentos de madeira, praia da Concha.

BAlNERIO CAmBORI
108.089 habitantes

46.797 km2

47

220 V

Feriados locais
20 de julho: Aniversrio da Cidade

Hospedagem
Os visitantes que vo at ao Balnerio Cambori encontram boas opes de alojamento, como pousadas, hotis, estncias tursticas, parques de campismo e hotis especiais, que incluem o roteiro do charme.

Transporte
Balnerio Cambori localiza-se beira da BR-101. Autocarros partem com regularidade de Florianpolis, Curitiba e Porto Alegre. O aeroporto de Navegantes, a 17 km da cidade, opera voos dirios para Florianpolis. No municpio de Itaja, vizinho de Balnerio Cambori, encontra-se o nico cais turstico da regio, que recebe cruzeiros com regularidade.
No litoral norte catarinense, o Balnerio Cambori uma das mais famosas e mais frequentadas estncias balneares. Com nove praias e uma vida noturna intensa, esta cidade de co-

lonizao aoriana durante a temporada de vero recebe cinco vezes mais o nmero da sua populao. Entre os destaques, esto a prtica de surf e as opes de ecoturismo e de turismo de aventura. No Morro do Careca, por exemplo, h rampas de voo livre e paredes para escalada e rapel. J no complexo turstico do Parque Unipraias, pequenos autocarros levam os visitantes at Praia das Laranjeiras, ideal para banhos de mar e desportos nuticos; at estao Barra Sul, na qual se encontra um centro de compras e lazer; e at estao Mata Atlntica, situada no topo do Morro da Aguada, a 240 metros de altura, com pontes ecolgicas, trs miradouros e espao para arvorismo. Durante a noite, principalmente nos meses de vero, o lazer concentra-se nas discotecas, cervejarias e bares da Avenida Atlntica e da Barra Sul.

MARCIO BARCELLOS/EMbRATUR

MARCIO BARCELLOS/EMbRATUR

OSTRA GRELHADA, UM pRATO MUiTO pOpULAR NAS pRAiAS cATARiNENSES

Sabor Cultural

PRAIA CENTRAl Avenida Atlntica


Ncleo central urbano, com 6,8 km de guas lmpidas e seguras. No calado encontram-se quios-

Poucos estados brasileiros oferecem tanta variedade de sabores como Santa Catarina. As sardinhas, as massas e o chucrute so igualmente tpicos no estado, graas enorme inuncia exercida pelas comunidades portuguesa, italiana e alem. A sua proximidade com o mar e a forte inuncia portuguesa trazem peixes ensopados, assados e fritos. A oferta de mariscos tambm grande na ilha e uma das mais novas modalidades gastronmicas so as culturas de ostras. No interior, em particular no Vale do Itaja, o sabor muda e os turistas podem

desfrutar de uma gastronomia com o sabor da Alemanha. Chucrute, einsbein, kassler e uma grande variedade de wurts (salsichas) so encontrados, e muitos so confecionados de modo artesanal. A cerveja tambm um ponto forte nos menus, bem como bolos tpicos, como a cuca. As massas, pizzas, caldos e saladas italianas esto espalhados por toda a ilha. A sopa agnolini (um caldo de carne com capeletti) e o tortelli (massa recheada) esto entre as especialidades italianas locais, em conjunto com a polenta e com as galinhas ensopadas.

440

SAnTA CATARInA

441

PRAIA dO PINhO Pela Rodovia Interpraias, que tem duas entradas pela BR-101: uma prxima ao Balnerio Cambori e outra na fronteira com o municpio de Itapema
A 9 km de distncia do centro, a mais antiga rea ocial de naturismo no pas. Os visitantes devem seguir regras de conduta rigorosas. Cercada por costas a pique, tem parques de campismo, pousada, bar e restaurante.

PRAIA dE LARANjEIRAS Pela BR-101, seguir pela Rodovia Interpraias


A 6 km do centro, a praia ca numa pequena baa, com guas tranquilas e prprias para banho e desportos nuticos. Alm disso, tem ainda bares, restaurantes e um pequeno cais, onde atracam barcos de passeio. A praia tambm conhecida pela presena de conchas e rochas com numerosos amoladores indgenas, em forma de pratos, que atestam a passagem de populaes primitivas pelo litoral catarinense.

PRAiA DA LUZ, ENTRE IbiRAQUERA E GAROpAbA

PRAIA dO CANTO No caminho para a Praia do Buraco, atravs das pontes e decks, com acesso pela ponta da Barra Norte
A pequena praia, de guas muito calmas, est voltada para a Praia Central e oferece uma bela vista da cidade.

PRAIA dO ESTAlEIRO E ESTAlEIRINhO Pela Rodovia Interpraias, que tem duas entradas pela BR-101: uma prxima ao Balnerio Cambori e outra na fronteira com o municpio de Itapema
So duas baas contguas, com guas transparentes, ondas fortes, vegetao e costas a pique intactas. Na baa maior, as guas so prprias para pesca de arremesso. Na mais pequena, o mar um pouco mais calmo e ideal para banhos. Pousadas e hotis dividem espao com casares beira-mar.

De mar agitado, mais da metade da praia do Buraco ocupada por um hotel. No entanto, est aberta a visitas. No h uma infraestrutura urbana.

MARCIO BARCELLOS/EMbRATUR

PRAIA dO BURAcO Para quem no hspede do hotel, o acesso Praia feito por uma ponte com miradouros, decks de madeira e postes de iluminao, que marcam presena a partir da ponta da Barra Norte da Praia Central

PRAIA dOS AmORES Pela Estrada da Rainha, saindo pela Barra Norte
A extensa faixa de areia grossa um local que convida ao descanso, as ondas fortes, por sua vez, atraem os surstas. A Praia dos Amores um bairro totalmente urbanizado, com bares, restaurantes, bancos e supermercados. D acesso ao Morro do Careca e tambm ao municpio vizinho de Itaja.

GAROpABA - ImBITUBA
40.170 habitantes 48 182,541 km2 Garopaba

220 V Imbituba 114,670 km2

Feriados locais
8 de dezembro: Nossa Senhora da Imaculada Conceio (Imbituba) 26 de julho: So Joaquim (Garopaba) 6 de agosto: Dia do Senhor Bom Jesus (Garopaba) 19 de dezembro: Dia do Municpio (Garopaba)

Florianpolis. O Porto de Imbituba uma importante ligao porturia para o Brasil e para os outros pases do Mercosul. Foi construdo numa enseada aberta ao mar, numa regio de guas profundas e de baixo ndice de assoreamento, o que permite a navegao de navios de grande porte.
Na faixa litoral compreendida entre Garopaba e Imbituba, apresenta-se um cenrio de guas claras com areias brancas e a exuberncia da Mata Atlntica. Ao chegar, as ondas so em si um espetculo natural. A Garopaba foi dado o ttulo de ponto central do surf na regio, com destaque para as praias da Ferrugem e do Silveira. Em Imbituba, por sua vez, o destaque dado s praias da Vila e do Rosa. Entre a segunda quinzena de agosto e a primeira quinzena de outubro, Imbituba reserva uma surpresa para os visitantes. Nesse perodo, possvel avistar baleias-francas, que migram do Polo Sul em direo s guas mais quentes do litoral catarinense para se reproduzirem e amamentarem os seus lhotes. Operadores tursticos locais realizam passeios de aproximao, de acordo com as normas de proteo.

Hospedagem
Toda a extenso tem de permeio simpticas pousadas. Muitas tm um estilo mais simples e um ambiente agradvel, graas grande presena de surstas na regio. Os turistas que procuram estadias mais sosticadas tambm podem encontrar estabelecimentos mais luxuosos, e podem ainda optar por estadias em estncias tursticas que se encontram no trajeto Garopaba-Imbituba.

PRAIA TAQUARAS E TAQUARINhAS Pela Rodovia Interpraias, que tem duas entradas pela BR-101: uma prxima ao Balnerio Cambori e outra na fronteira com o municpio de Itapema
Taquaras um pequeno ncleo urbanizado com pousadas, bares, restaurantes e uma colnia de pescadores. As guas de Taquaras (tranquilas e transparentes, mas profundas) contrastam com o mar agitado de Taquarinhas. A 500 metros, a pequena baa propcia pesca de arremesso.
MARCIO BARCELLOS/EMbRATUR

Transporte
O acesso a Imbituba e s outras praias da regio feito pela BR-101, uma estrada totalmente asfaltada. O aeroporto mais prximo o Herclio Luz, em

MiRADOURO cOM ViSTA pARA A pRAiA DE LARANJEiRAS, NO BALNERiO CAMbORi

442

SAnTA CATARInA

443

Praias

Praia da Barra
10 km a sul de Garopaba, pela estrada SC-434 convidativa para banhos de mar, sendo possvel tambm desfrutar de uma lagoa.

Praia da Gamboa
15 km a norte de Garopaba, pela estrada para Paulo Lopes Tem areias nas e claras, dunas e vegetao rasteira, alm de ondas grandes e fortes, boas para o surf.

Praia de Garopaba
Pelo centro urbano de Garopaba, Avenida dos Pescadores Ideal para desportos nuticos.

Praia do Rosa
Pela estrada IMB-407 adequada para windsurf, jet ski, pesca, montar a cavalo e trekking. Os cantos norte e sul so tambm adequados para o surf. No centro, est a Lagoa do Meio, com gua salgada e tranquila, frequentada por famlias e casais. Atrs dos montes, existe ainda um conjunto de quatro lagoas, que tambm foram formadas por braos do mar, separados por pores de terra.

Praia da Vila
Pela BR-101, sentido trevo norte, seguindo pela Avenida Renato Ramos da Silva A nica praia da Amrica Latina onde se realiza o Campeonato Mundial de Surf (WCT).

LOcAL ONDE A LAGOA DE IbiRAQUERA ENcONTRA O MAR

Praia de Ibiraquera e Lagoa do Ibiraquera


Pela estrada Geral da Barra e pela Avenida Atlntica Considerada uma das melhores do pas para a prtica de windsurf. No cenrio, encontram-se dunas, rios, ilhas e lagoas.

Praia da Ferrugem
A 8 km de distncia do centro, pela estrada SC-434 e pela Estrada da Barra Excelente para o surf, o que atrai o pblico jovem at sua vasta faixa de areia.
LAGOA DE IbiRAQUERA, EM IMbiTUbA

Praia do Silveira
Pela Rua Joo Orestes de Arajo e depois pela estrada da praia Tem piscinas naturais e costas a pique ideais para pesca e mergulho. O vento sul tambm ajuda a criar todas as condies para a prtica de surf. A 2 km de distncia do centro.

MARCIO BARCELLOS/EMbRATUR

ViSTA DA pRAiA DO ROSA SUL A pARTiR DO TRiLHO QUE LEVA AO ROSA NORTE

PRAiA DA SiLVEiRA, EM GAROpAbA

MARCIO BARCELLOS/EMbRATUR

MARCIO BARCELLOS/EMbRATUR

MARCIO BARCELLOS/EMbRATUR

444

SAnTA CATARInA

445

DUNAS E PRAIA dO OUvIdOR 14 km a sul de Garopaba, pela estrada SC-434 at Campo DUna, segue-se depois pela estrada que leva Praia do Rosa
No trajeto que leva praia, uma pequena igreja, rodeada de dunas, antecipa as belezas do Ouvidor. Com 1 km de extenso, tem uma areia escura, pedras e montes nas pontas e, em certos locais, o mar perigoso para banhos. A praia rodeada por pinheiros e costas a pique.

Avenida Santa Catarina, 1465 - Bairro Paes Leme estrada BR-101, em direo ao litoral sul www.baleiafranca.org.br A APA da Baleia Franca foi criada em 2000 e estende-se por 156.100 hectares da costa centrosul de Santa Catarina. Alm de proteger as enseadas de maior concentrao de baleias-francas com lhotes, tambm cuida de importantes reas terrestres com costas rochosas dunas, charcos e lagoas. Em algumas praias, a observao apenas pode ser feita a partir de terra rme, para garantir que as baleias e os lhotes tm reas de refgio onde no so incomodados por embarcaes. As praias so as seguintes: Praia da Vila, Praia do Luz e Praia da dgua, em Imbituba; e Praia da Gamboa, Praia do Silveira e Praia de Garopaba, em Garopaba. As visitas APA da Baleia Franca apenas so permitidas entre o m do ms de maio ou no incio de junho e no incio de novembro, embora no existam datas previamente denidas.

Observao de baleias

LAgES

156.727 habitantes

2.629.789 km

49

220 V

Feriados locais
15 de agosto: Nossa Senhora dos Prazeres

MORRO dA CRUZ Rua Joo Odilo Madruga, s/n - Bairro Morro Grande. pela Avenida Dom Pedro Segundo
Para chegar ao alto do monte e apreciar a vista panormica de 360o sobre a cidade e arredores, preciso subir uma escadaria de 365 degraus. Uma cruz e uma capela encontram-se no cimo do monte, que tambm o destino de romarias catlicas.

Hospedagem
A cidade tem vrias pousadas e pequenos hotis, muito aconchegantes. Muitos tm lareiras nos quartos, e um pequeno-almoo saboroso.

Transporte
A cidade tem estradas asfaltadas que a ligam a outros municpios e capitais. O aeroporto comercial de grande porte mais prximo o Herclio Luz, em Florianpolis. Outra opo o aeroporto de Caxias do Sul (RS), a cerca de 230 km de distncia. Por m, o aeroporto de Caador (a 167 km) recebe voos dirios de Curitiba, Porto Alegre e So Paulo.
O Planalto Serrano catarinense a regio mais fria do Brasil. No inverno, a paisagem verde-amarelada das araucrias d lugar a um cenrio coberto de gelo e neve. A principal cidade volta Lages, que conhecida como a princesa da Serra devido ao seu elevado potencial turstico. H dois sculos, foi um importante entreposto comercial no Caminho dos Tropeiros, atravs do qual o gado era transportado no eixo So Paulo Rio Grande do Sul. Hoje, preserva a cultura campestre, na qual as guras do homem do campo, das fazendas e do cavalo so smbolos regionais. O frio, as histrias contadas ao p da fogueira, o chimarro, que uma bebida preparada com erva-mate servida numa cuia (vaso feito de meia casca de cuit), e o camargo, que a mistura do caf com o leite recm-tirado da vaca, criam a atmosfera ideal para o turismo rural.

TURISmO EQUESTRE

DUNAS E PRAIA dO SIRI 9 km a norte de Garopaba, pela estrada SC-434


Solitria e virgem, a praia encontra-se rodeada por dunas que atingem os 40 metros de altura. ideal para a prtica do surf de areia (sandboard). Tem tambm cascatas, moagens de farinha e alambique. Divide-se em duas partes: a extenso de praia, cujo canto norte uma rea para famlias e restaurantes especializados em gastronomia aoriana, e a parte das dunas.
IGREJA MATRiZ DE LAGES

Lages conhecida por ser uma das primeiras cidades brasileiras a apostar no turismo rural. As agncias de turismo locais oferecem passeios pela zona rural, partindo de hotisfazenda ou parques da regio. H passeios com diferentes graus de diculdade e durao, com paragens previstas para a prova de aperitivos preparados localmente.

PARQUE NAcIONAl SO JOAQUIm Avenida Felicssimo Rodrigues Sobrinho, 1.542 - Bairro Esquina. O principal caminho pela BR282. Na localidade de Santa Clara, em Bom Retiro, vira-se esquerda na estrada SC-438 (Serra do Panelo), e, aps 24 km, chega-se ao municpio de Urubici. Desse ponto at o parque so mais 27 km por uma estrada rural (sem asfalto), na Estrada Geral do Morro da Igreja. Outro acesso pela SC-438, a Estrada da Serra do Rio do Rastro, que vai at Bom Jardim da Serra. diariamente, das 8h s 18h. 1 dia. conforme o servio contratado. O parque no foi alvo de qualquer modernizao
Criado para proteger a Mata de Araucria, o parque espalha-se pelos municpios de Urubici, Bom Jardim da Serra, Orleans e Gro Par. As principais atraes so a Pedra Furada e o Morro da Igreja, em Urubici, com acesso fcil de automvel. Outra opo o Desladeiro Laranjeiras, em Bom Jardim da Serra, cujo mau acesso requer veculos todo-o-terreno e uma caminhada de 3 km. obrigatrio o acompanhamento de guias credenciados.

CASA dO ARTESO Rua Benjamin Constant, 141 - Centro. 2 a 6, 14h s 18h.


Oferece produtos artesanais relacionados com a cultura local. Os visitantes podem comprar mantas e palas de l, trabalhos em couro, taquara (espcie de bambu) e vime, alm de licores de ma e go.

CLEbER MAChADO

447

MILTOn GALvAnI/EMbRATUR

SO pAUlO

EDiFciO COpAN

448

SO PAULO

449

MATO GROSSO

So Paulo

O
SP-463 SP-527 BR 154 SP-479 SP-326 BR 154 SP-320 SP-345 SP-373 SP-351 SP-461 SP-463 BR 262 SP-425 BR 153 SP-330 SP-355 SP-304 SP-321 BR 158 SP-563 BR 267 BR 376 SP-501 SP-425 SP-457 SP-294 SP-284 SP-425 SP-483 BR 374 SP-421 SP-333 BR 153 SP-266 SP-375 SP-327 SP-303 SP-270 SP-261 SP-331 SP-300 BR 369 BR 153 SP-321 SP-304 SP-300 SP-333 SP-310 SP-331 SP-383 SP-326 SP-310 SP-351 SP-338 SP-334 SP-330 SP-334

MATO GROSSO DO SUL


BR 262

SP-595 SP-310

MINAS GERAIS

SP-255

SP-344

bROTAS SP-318
SP-215

SP-215

BR 158

SP-340 SP-225 SP-310


CAMPInAS

SP-225 SP-304 SP-197

SP-308 SP-008
GUARULhOS

CAMPOS DO JORDO

BR 459

estado de So Paulo reserva muitas surpresas aos seus visitantes. Da cosmopolita capital, s praias, montanhas, rios e orestas preservadas, no faltam atraes para os que chegam a passeio ou em negcios. Um pouco maior do que a Gr-Bretanha, So Paulo tem a fama de ser um estado que acolhe todos: so mais de 70 nacionalidades, e brasileiros de todos os estados, que chegam diariamente procura de oportunidades, cultura e diverso. O estado apresenta mais de 600 km de litoral e oferece praias para todos os gostos: de surstas, que encontram em Maresias e Itamambuca, entre outras, no litoral norte, ondas que permitem a prtica do desporto, a ecologistas, que encontram em Canania, Juria e Ilha do Cardoso, refgios intactos e transformados em reservas naturais. O interior tem atraes para quem prefere a aventura, como desportos radicais em Brotas e Boituva, capital nacional do paraquedismo. Campos do Jordo e as cidades vizinhas na Serra da Mantiqueira tm invernos frios e apresentam paisagens de montanha. Para quem aprecia cultura nas suas mais diversas manifestaes, a capital, tambm chamada So Paulo, tem sempre bons espetculos em cartaz.
SP-068

RIO DE JANEIRO

BR 374 SP-280

SP-147 SP-300 SP-143 BR 374 SP-270 SP-189 SP-127 SP-157

SP-127 SP-101

SO pAUlO
SP-330 SP-300

SP-065 BR 381

BR 116 SP-153 SP-121 SP-060 SP-099 SP-088 SP-125

SP-171

UbATUbA

SP-268

SP-280

SO SEbASTIO ILhAbELA

PARAN
SP-249 SP-281

SAnTOS
BR 116 SP-079

BR 101

SO vICEnTE
BR 101

GUARUJ

PETAR
SP-139

Informaes geogrcas subtropical   dia anual de 19,25 C, tendo invernos brandos e m veres com temperaturas moderadamente altas. mangues no litoral, mata atlntica e oresta tropical  no resto do territrio.

SP-230 SP-055

SP-250 SP-165 SP-230

SP-222

AEROPORTO InTERnACIOnAL AEROPORTO NACIOnAL ESTRADAS NACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS

450

SO PAULO

451

tantes que chegarem cidade. No permetro urbano, o aeroporto de Congonhas recebe voos de outras capitais brasileiras e do Mercosul. Os visitantes tm ainda a opo de desembarcar em Viracopos (na cidade de Campinas, a 100 km de So Paulo).

Na cidade
Os turistas encontram autocarros, metro, metro de superfcie, comboios e txis sua disposio para circularem na cidade. Porm, devero estar preparados para encontrar um trnsito intenso. O metro funciona diariamente a partir das 4h40 e tem diferentes horrios de encerramento em cada estao.
A maior cidade do hemisfrio sul e uma das mais populosas do mundo, So Paulo o centro mais cosmopolita do Brasil. Capital da cultura, da gastronomia, do entretenimento (particularmente o noturno), da economia, da moda e muito mais, So Paulo tem tudo o que os visitantes esperam, a qualquer hora do dia. Toda esta movimentao e diversidade podem ser explicadas pelas cerca de 70 nacionalidades que aqui vivem (a cidade conta com a maior comunidade italiana fora da Itlia, e com a maior comunidade japonesa fora do Japo), e pelos mais de 10 milhes de habitantes. Explica-se tambm pela mistura de brasileiros de todo o Brasil que migraram para a cidade. So Paulo oferece sempre algum tipo de entretenimento interessante: 260 salas de cinema, 181 casas de espetculos, 79 centros comerciais, 75 parques e reas verdes, 90 bibliotecas, inmeras casas noturnas e bares, festas e exposies. So Paulo no para. No bastassem as atraes permanentes da cidade, o calendrio de eventos locais com peso internacional atraem ainda mais turistas, quer venham em busca de espetculos artsticos e culturais, como a Bienal de Arte, eventos temticos como a maior Parada Gay do mundo, ou eventos desportivos, como a Frmula 1, a Frmula Indy e o futebol.

MILTOn GALvAnI/EMbRATUR

AVENiDA PAULiSTA

ESTAO DA LUZ

Avenida Paulista e Regio

11.253.503 habitantes 1.523,278 km2 11 110 V - Nos principais hotis da cidade, encontram-se opes de tomadas de 220 V

SO pAUlO

Feriados locais
25 de janeiro: Dia da Fundao da Cidade de So Paulo 9 de julho: Dia da Revoluo Constitucionalista de 1932

dade muito grande, as redes hoteleiras procuram estabelecer-se na proximidade de locais como o aeroporto, centros de convenes, feiras e autdromo. So Paulo conta ainda com um servio eciente de apart-hotel, hostels e penses.

Transporte
A cidade servida por estradas asfaltadas e bem conservadas, que a ligam a outras capitais e cidades brasileiras. A rede rodoviria no estado abrangente e atravessa toda a sua extenso com qualidade. So Paulo tem o maior aeroporto do Brasil e o mais movimentado da Amrica Latina. O Aeroporto Internacional de Guarulhos/Cumbica est a ser renovado para ampliar as instalaes e receber ainda melhor os visi-

Hospedagem
So Paulo tem a maior rede hoteleira do Brasil, incluindo redes internacionais, hotis de luxo, redes com preos acessveis e estabelecimentos de dimenses mdias. As estadias tambm esto distribudas de acordo com as reas de eventos como a ci-

AQURIO DE SO PAULO Rua Huet Bacelar, 407 - Ipiranga. diariamente, das 9h s 18h. adultos, crianas (dos 3 aos 12 anos) e idosos. s 2s, preo nico

O corao nanceiro de So Paulo tambm oferece excelentes opes de entretenimento e cultura. Vale a pena passear pela avenida de 2,8 km de extenso, que apresenta muitas atraes de visita obrigatria. A Paulista como So Paulo: nunca para. A avenida reserva aos visitantes parques, como Trianon e Mrio Covas, um museu encantador que apresenta sempre novas exposies, o MASP, alm de outros espaos de exposio como os edifcios do Ita Cultural, do SESI e da FIESP. Nos arredores so oferecidos servios, lojas e restaurantes tradicionais da cidade. Aos ns de semana, a avenida muda de ambiente e recebe quem adora fotografar, passear pela feira de antiguidades e quem queira aproveitar uma das salas de cinema no local.

MILTOn GALvAnI/EMbRATUR

452

SO PAULO

453

O maior aqurio da Amrica Latina, com dois milhes de litros de gua, foi inaugurado h apenas seis anos. Apresenta vrios ambientes temticos onde se encontram cerca de 300 espcies de animais, entre os quais um tubaro, pinguins, peixe-boi e jacars albinos.

INSTITUTO ITA CULTURAL Avenida Paulista, 149 - Bela Vista (metro Paraso). 3 a 6, das 9h s 20h. Sbados, domingos e feriados, das 11h s 20h. gratuito.
Espetculos de dana, msica, teatro e exposies temticas atraem o pblico. O instituto disponibiliza mais de 30 mil documentos referentes cultura do Brasil. Organiza exposies com artistas contemporneos e um dos locais mais visitados da cidade.

Compras

FUNDAO MARIA LUISA E OSCAR AMERICANO Avenida Morumbi, 4.077 - Morumbi. 3 a domingo, das 10h s 17h30.
Contm um acervo referente histria do Brasil, apresentado por etapas, com peas de mobilirio, baixela de prata e pinturas. O local, uma casa projetada em 1950, encontra-se num belo jardim com rvores, como ps de caf e pau-brasil. Tem tambm um agradvel salo de ch.

MASP Avenida Paulista, 1.578. Cerqueira Csar (metro Trianon-Masp). 3 a domingo, das 11h s 18h (a bilheteria encerra s 17h). s 5as das 11h s 20h (a bilheteria encerra s 19h). Encerrado s 2as. (s 3as a entrada gratuita)
O museu mais famoso da cidade, o MASP, possui um inestimvel acervo permanente, com nomes como Van Gogh, Renoir, Velzquez, Portinari e Picasso, entre outros grandes nomes. O edifcio onde se encontra o museu tambm considerado uma obra de arte, principalmente devido ao seu vo livre um dos maiores do mundo onde aos domingos se realiza uma disputada feira de antiguidades. Concebido por Lina Bo Bardi, uma arquiteta de grande relevncia no pas, o edifcio um marco da construo moderna e funciona como smbolo da cidade. Foi classicado em 2003 pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional.
FAcHADA DO MASP

MUSEU DO FUTEBOL Praa Charles Miller, s/n - Pacaembu. 3664-3848. 3 a domingo, das 9h s 17h. s 5as a entrada gratuita.
Sob a arquibancada do Estdio do Pacaembu, a estrela deste museu o futebol, que o desporto preferido em termos nacional. A histria do futebol brasileiro contada atravs de suportes multimdia e interativos (1400 fotograas, 6 horas de vdeo) distribudas por 15 salas temticas.

So Paulo o destino ideal para quem gosta de fazer compras. Mais de 50 ruas especializadas, 79 centros comerciais, bairros inteiros dedicados ao comrcio popular e redutos de luxo atendem a todos os bolsos e surpreendem at os gostos mais eclticos. A cidade conta com centros para compras, como o da Rua 25 de Maro, a maior rea de compras populares da Amrica do Sul. Aqui, os visitantes encontram praticamente tudo: brinquedos, roupas, tecidos, acessrios para casa, ferramentas, bijutarias, peas de artesanato, enm, difcil no encontrar aqui algo de que se esteja procura. Os preos baixos e a grande quantidade de ofertas so atraes adicionais. Recomenda-se ir at l de metro ou txi porque o trnsito intenso. Para comprar roupas a preos muito baixos, a regio da Luz (Rua Jos Paulino e arredores) uma boa opo. Fabricantes locais e grossistas recebem compradores de todo o Brasil e oferecem produtos de diferentes materiais e acabamentos.

Algumas lojas oferecem roupas vendidas ao quilo, o que pode ser uma opo barata. No outro extremo est a regio dos Jardins e do Itaim, onde os turistas podem encontrar marcas de luxo internacionais e estilistas brasileiros famosos. Na zona da Rua Oscar Freire podem ser encontradas joias, calado e roupas em geral. O local tambm tem bons restaurantes e cafs que se encontram entre os mais populares da cidade. Entre a 25 de Maro e a Oscar Freire, So Paulo oferece outras grandes reas para compras interessantes, como o bairro da Liberdade, onde pequenas lojas e mercearias japonesas mostram que o bairro um reduto da comunidade oriental. Na Vila Madalena, um dos bairros bomios de So Paulo, os turistas encontram lojas de estilistas e artistas alternativos e uma grande variedade de artesanato e lojas de artigos em segunda mo interessantes. Os bares e restaurantes da regio so outro ponto de interesse para os visitantes.

CENTRO CULTURAL SO PAULO Rua Vergueiro, 1.000. Paraso (metro Vergueiro). reas de exposies: 3 a 6, das 10h s 20h. Sbados, domingos e feriados, das 10h s 18h. gratuito.
Um espao cultural multidisciplinar, o CCSP tem trs grandes bibliotecas, uma bedeteca, e um espao para exposies temporrias e para espetculos, a preos econmicos ou at mesmo gratuitos. O local um dos mais tradicionais edifcios culturais da cidade e recebe artistas de todos os estados e de outros pases. Nomes como Mercedes Sosa, Itamar Assumpo e outros representantes da cultura brasileira, e de outros pases, passaram pelos palcos do centro.

MILTOn GALvAnI/EMbRATUR

OScAR FREiRE, UMA DAS RUAS cOMERciAiS MAiS SOFiSTicADAS DE SO PAULO

CAIO PIMEnTA - SPTURIS

454

SO PAULO

455

CATEDRAL DA S Praa da S, s/n - Centro (metro S). 2 a 6, das 8h s 19h. Sbados, das 8h s 17h. Domingos, das 8h s 18h. gratuito. visitas guiadas.
Esta catedral, que um dos cinco maiores templos neogticos do mundo, foi inaugurada em 1954, no aniversrio de 400 anos da cidade. Visitas guiadas levam os turistas at cripta subterrnea onde esto os restos mortais de personalidades importantes da histria de So Paulo. Em frente igreja est o Marco Zero da cidade.

MERcADO MUNicipAL

MILTOn GALvAnI/EMbRATUR

PRAA DA S, NO cENTRO DE SO PAULO

Atividades ldicas e interativas ensinam a lngua, valorizam os grandes nomes da literatura brasileira e emocionam o pblico. O museu o primeiro do mundo dedicado exclusivamente a um idioma.

REgIO mETROpOlITANA dE SO PAUlO


21 24 25 26 28 27 38 31 34 4 35 36 32 3 1 2 5 39 22 23 20 19 15 16 17 18 9 6 7 8 A 10 11 14

PATEO DO COLLEGIO Praa Pateo do Colgio, 2 - Centro (metro S). 3 a domingo, das 8h s 16h40. adultos com mais de 60 anos: gratuito.
12

MERCADO MUNICIPAL Rua da Cantareira, 306. 2 a sbado, das 6h s 18h. Domingos e feriados, das 6h s 16h. gratuito.
A mais tradicional atrao gourmet da cidade encontra-se num imponente edifcio no centro, com vitrais que contam a histria do caf em So Paulo. No amplo alpendre, encontram-se barracas de frutas e verduras, carnes, peixes, guloseimas tudo muito fresco e apetitoso. O espao gastronmico, no mezanino, tem diversas opes para provar no momento: o destaque vai para os famosos sanduches de mortadela e para os pastis de bacalhau.

da de exposies de artes plsticas e atividades culturais. O edifcio foi projetado em 1895 pelo arquiteto Ramos de Azevedo, um dos principais inuenciadores da arquitetura local no sculo 19.
PiNAcOTEcA DO ESTADO DE SO PAULO

29 30 33

13

Local da fundao ocial de So Paulo, em 1554, pelos jesutas. A construo simples inclui um importante museu (museu do Padre Anchieta), com peas que retratam a chegada dos colonizadores e a maquete da cidade no seu incio.

37

Fundado em 1598, foi construdo segundo a arquitetura neorromana. As missas aos ns de semana, com apresentaes de canto gregoriano, so o grande destaque. A loja que se encontra no local vende produtos feitos pelos monges.

O acervo rico com mais de 100 mil obras traz o que h de melhor na arte brasileira e internacional. A Pinacoteca tem uma importante agen-

MILTOn GALvAnI/EMbRATUR

1 So Paulo 2 So Caetano do Sul 3 Diadema 4 So Bernardo do Campo 5 Santo Andr 6 Mau 7 Ribeiro Pires 8 Rio Grande da Serra 9 Suzano 10 Mogi das Cruzes 11 Biritiba Mirim 12 Guararema 13 Salespolis

14 Santa Isabel 15 Aruj 16 Itaquaquecetuba 17 Po 18 Ferraz de Vasconcelos 19 Guarulhos 20 Mairipor 21 Francisco Morato 22 Franco da Rocha 23 Caieiras 24 Pirapora do Bom Jesus 25 Santana de Parnaba 26 Barueri

27 Carapicuba 28 Jandira 29 Itapevi 30 Vargem Grande Paulista 31 Embu 32 Taboo da Serra 33 Cotia 34 Itapecerica da Serra 35 So Loureno da Serra 36 Embu-Guau 37 Juquitiba 38 Osasco 39 Cajamar A Paranapiacaba

MOSTEIRO DE SO BENTO Largo de So Bento, s/n. Centro (metro So Bento). 2 a 6, das 7h s 19h (Baslica e Mosteiro). Sbados e domingos, das 7h s 12h e das 16h s 18h (Baslica). gratuito.

PINACOTECA Praa da Luz, 2 - Bom Retiro (estao Tiradentes). 3 a domingo, das 10h s 17h30, com permanncia no edifcio at s 18h. entrada gratuita aos sbados. Crianas at aos 10 anos e adultos com mais de 60 anos: gratuito.

MILTOn GALvAnI/EMbRATUR

MUSEU DA LNGUA PORTUGUESA Praa da Luz, s/n - Centro (metro Luz). mingo, das 10h s 17h.

3 a do-

456

SO PAULO

457

A vida volta da mesa

STEFAn SChMELInG/FUnDAO OSESP

O que dizer de uma cidade que tem mais de 12 mil restaurantes, perto de 60 diferentes tipos de culinria, e inclui a gastronomia entre as atividades culturais ociais? So Paulo oferece bares, restaurantes, comida de rua, cantinas e pastelarias para praticamente todos os gostos. Desde o seu tradicional pastel de feira (um smbolo da cidade) at estabelecimentos premiados internacionalmente, como o caso do chefe Alex Atala, dono do restaurante eleito o quarto melhor do mundo pela Restaurante Magazine (uma referncia na rea gastronmica), comer um prazer para os paulistanos. A cidade est constantemente a renovar o seu portflio de iguarias e oferece sempre uma nova tendncia, um novo sabor, uma nova cultura para satisfazer a curiosidade dos seus habitantes e visitantes. Quer comida japonesa tradicional, como aquelas encontradas em pequenos restaurantes em Tquio? A Liberdade, reduto oriental da cidade, tem algumas boas opes, que vo desde lojas de lmen a restaurantes especializados em robatas, sushis e sashimis. Se no existir a possibilidade econmica para um local mais sosticado, aos ns de semana realiza-se uma feira no bairro no qual possvel provar comida japonesa feita na rua, em barracas. Falar de comida italiana em So Paulo
INTERiOR DA SALA SO PAULO

praticamente uma redundncia. Cantinas e pizzarias no faltam na maior comunidade italiana fora da Itlia no mundo. Das mais tradicionais cantinas, como as que esto no bairro do Bixiga, a restaurantes sosticados com tendncias modernas da comida italiana. Se a preferncia por comida rabe, a cidade oferece restaurantes especializados que vo alm do kibe e da esha. Carneiros, carnes e assados tpicos podem ser encontrados em restaurantes familiares, que passam de pai para lho, sem perder o segredo por detrs de cada tempero. Os paulistanos orgulham-se da sua culinria e da excelente qualidade do seu servio. E no para menos. Comer o centro da vida do cidado desta cidade. Sair para comer uma desculpa para encontrar amigos, passear, fazer negcios, namorar e at para conhecer novos cantos da cidade, que se transformam em pontos tursticos graas a um novo restaurante ou a um estabelecimento to tradicional que consegue sobreviver frentica transformao urbana da cidade. Comida coreana, indiana, peruana, chinesa, tailandesa, russa, espanhola, andina, francesa, alem, escandinava, grega e variedades de comida brasileira de diferentes estados esto disponveis na cidade. O difcil escolher.

THEATRO MUNICIPAL Praa Ramos de Azevedo, s/n - Repblica (metro Repblica). consultar a programao no site.
Seguindo a linha dos teatros de pera parisienses, o Theatro Municipal foi palco da Semana de Arte Moderna, em 1922 (movimento que reuniu msicos, pintores, escritores e artistas em geral, representando uma renovao na linguagem e liberdade criadora. A partir desse movimento, a arte brasileira passou a trabalhar com ideias totalmente livres, em busca de uma identidade prpria. Com o passar do tempo adquiriu um valor histrico e projetou-se ideologicamente ao longo do sculo). Atualmente, o espao recebe diversos espetculos (dana, concertos, musicais), e alguns destes so gratuitos durante a semana.

SALA SO PAULO Praa Jlio Prestes, 16 - Campos Elseos (metro Luz). visitas apenas com um monitor, horrios: sob consulta atravs do nmero 3367-9573. Bilheteria: 2 a 6, das 10h s 18h ou at o incio do concerto. Sbado: quando houver espetculo, das 10h s 16h30. Domingos e feriados: 2 horas antes do espetculo, quando houver. de acordo com o espetculo visitas com monitor.
A moderna sala de concertos mantm uma programao dinmica e possui uma das melhores acsticas do mundo. Localiza-se dentro da estao Jlio Prestes e a sede da Orquestra Sinfnica do Estado de So Paulo. A sala mantm uma ecltica programao que inclui, alm da OSESP, apresentaes de outros grupos, inclusivamente grupos internacionais. A OSESP foi considerada

RUbEnS ChIRI /BIESP

458

SO PAULO

459

PARQUE DO IbiRApUERA

tes pode ser complementado com uma visita ao Centro Cultural Embu das Artes e ao Museu de Arte Sacra, prximos feira.

encontram-se mais de 10 trilhos de vrios nveis, alm de rapel, tirolesa, locais para a prtica de ciclismo de montanha e corrida de aventura.

PARANApIAcABA Estrada Anchieta at ao km 29, SP-148 (Estrada Velha de Santos) at ao km 33. Entrar na Estrada ndio Tibiri (SP-31), seguir at ao km 45,5 e depois pela Estrada Ribeiro Pires Paranapiacaba (SP-122) at cidade
Uma neblina constante, ao melhor estilo fog ingls, compe a paisagem de Paranapiacaba, uma vila que ca no alto da serra do mar, em So Paulo. A vila foi criada na 2 metade do sculo 19 para abrigar as operaes ferrovirias e os seus funcionrios. Hoje em dia, ainda mantm o projeto arquitetnico ingls original, com uma rplica do Big Ben, num cenrio que atrai muitos turistas. Um verdadeiro museu a cu aberto, incluindo passeios de comboio a vapor, Paranapiacaba, que foi classicada como patrimnio histrico, mistura cultura e ecoturismo. No Parque Natural Municipal Nascentes de Paranapiacaba

SANTANA dE PARNABA Estrada Castelo Branco at sada 26-B, em direo a Barueri. Depois, segue-se pela Estrada dos Romeiros durante 12 km at chegar ao centro do municpio de Santana de Parnaba (a 35 km do centro de So Paulo).
A cidade histrica tem um dos conjuntos arquitetnicos mais importantes do estado. So mais de 200 edifcios classicados que representam a saga dos bandeirantes, que em 1561 saram de So Paulo para desbravar o interior do Brasil. Alm do casario, a cidade tem outras atraes que valem a pena visitar: o Museu Casa do Anhanguera, a venda de artesanato na Praa 14 de Novembro (aos domingos) e roteiros temticos que partem da cidade e contam a histria dos bandeirantes (ou simplesmente mostram o fabrico da cachaa).
LOJA cOM ARTESANATO TpicO DA ciDADE DE EMbU DAS ARTES

BAnCO DE IMAGEM MInISTRIO DO TURISMO

pela revista especializada Gramophone como uma das trs orquestras emergentes mais relevantes do mundo em 2010. Alm das apresentaes na Sala So Paulo, a orquestra faz apresentaes itinerantes pelo interior do estado.

PARQUE DO IBIRAPUERA Avenida Pedro lvares Cabral, s/n. parque: diariamente, das 5h s 0h. - Auditrio: 2 a 6, das 9h s 18h. - Museu de Arte Contempornea: 3 a domingo, das 10h s 18h. - Museu de Arte Moderna: 3 a domingo, das 10h s 17h30. - Pavilho Japons: 4, sbado e domingos, das 10h s 12h e das 13h s 17h. - Planetrio: a programao atualizada no primeiro dia de cada ms; consulte o site www.prefeitura.sp.gov.br/astronomia
O grande parque da cidade tem 1,5 milho de m e muitas opes de lazer: pistas para jogging e bicicleta, lago, brinquedos infantis, campos diversos e locais para piqueniques. Alm disso, o Ibirapuera contm importantes atraes cul-

turais e histricas. Aqui tambm se encontram o Auditrio do Ibirapuera (um dos edifcios mais bonitos da cidade, assinado por Oscar Niemeyer), o planetrio, o museu de Arte Contempornea, o museu de Arte Moderna (com um acervo de cerca de 4 mil obras de arte e peas de Di Cavalcanti, Tarsila do Amaral e Portinari, entre outros) e o Pavilho Japons.

FEIRA dE EmBU dAS ARTES (EmBU) Estrada Rgis Bittencourt, BR-116, ao km 279 (1 entrada) ou km 282 (2 entrada) 2 a 6, das 8h s 17h. Sbados, domingos e feriados, das 9h s 19h
Desde 1969 realiza-se uma das mais tradicionais feiras de artes e artesanato do Brasil. So mais de 500 expositores que oferecem produtos feitos a partir de diversos materiais e inspirados em diferentes temas. Existem vrias galerias de arte, antiqurios, atelis e lojas de mveis. O passeio por Embu das Ar-

RITA BARRETO/EMbRATUR

460

SO PAULO

461

cIdAdE dE SO pAUlO

d.

Fe rn
Dias o

. Rod

Pre

side

nte

Dut

ra

da e do Hotel, que tem o mesmo nome. diariamente (as visitas so sempre acompanhadas por monitores da fazenda). Aos ns de semana e feriados, das 9h at s 16h (de hora em hora). De 2 a 6, s 10h, 12h, 14h e 15h. adultos, crianas dos 6 aos 11 anos. crianas com menos de 5 anos: gratuito.
Neste ponto turstico, a atrao a nascente que forma uma piscina natural. A gua brota da areia de gros de quartzo. Quando esses gros so friccionados produzem um som peculiar, da a origem do nome do local.

REcANTO dAS CAchOEIRAS Alto da Serra da Roseira a 7 km do Bairro do Patrimnio e a 16 km do centro de Brotas. 2 a 6, das 9h s 17h. Sbado e domingo, das 9h s 18h.
Alm das cachoeiras, o local tem uma piscina, um bar e um restaurante, e ainda a atrao Arvomix: 13 atividades acrobticas em plataformas e rvores.

11

Ro

Av. Marginal Tiet

d.

Pr e

si de

nt e

Du tr a

Ro

Av.
do

13

12
Av. V i

lcnta Av. A

ra Ma

chad

o
Av .A ric an

Ru a Dr. L

sA

i r es

du

nal Pin heiro s

.M Av

r gi

BROTAS

Feriados locais
3 de maio: Aniversrio de Brotas 15 de setembro: Dia de Nossa Senhora das Dores

ViSTA DE UM DOS bAiRROS DE CAMpOS DO JORDO

Hospedagem
A cidade oferece opes de estadia para todos os bolsos, das mais econmicas s mais sosticadas. Aqui, os turistas podem optar por hotis-fazenda e estncias tursticas de infraestrutura completa ou por pousadas mais rsticas e com mais encanto.

Formada pelas cachoeiras Andorinhas (queda de 20 metros), Figueira (queda de 40 metros) e a Cachoeirinha das Nascentes (6 metros). O acesso feito atravs de uma caminhada de 30 minutos.

47.789 habitantes 290,520 km2 12 110 V (alguns hotis disponibilizam tomadas de 220 V)

cAmpOS dO jORdO

Transporte
As principais vias de acesso so as estradas Bandeirantes (SP-348), Anhanguera (SP-330), Washington Lus (SP-310), Engenheiro Paulo Nilo Romano (SP-225) e Rodovia Amrico Piva (SP-197). O aeroporto mais prximo o de Bauru, a 105 km.

PARQUE dOS SAlTOS Rua Alfredo Mangili - Centro Turstico. nentemente aberto. gratuito.

Feriados locais
perma29 de abril: Aniversrio de Campos 1 de outubro: Dia de Santa Teresinha

AREIA QUE CANTA Rodovia Engenheiro Paulo Nilo Romano (SP-225), km 124,5. a nascente ca a 2 km da sede da fazen-

No centro turstico de Brotas, este parque tem quedas e rpidos e palco de campeonatos de canoagem. No local encontra-se a antiga central hidroeltrica, um importante edifcio histrico.

Hospedagem
As pousadas so o ponto alto das estadias em Campos do Jordo. Os turistas tm diversas opes entre vrios estabelecimentos: prximos ao centro ou mais

RITA BARRETO/EMbRATUR

21.580 habitantes

1.101,385 km2

iro ue

o ai eM

Av .P 9 eb au .R lis Av ta Ju d Av e v . o Br N . a Av sil 2
o
lh
e

ou

as

va

6
va

10

1 Arena de So Paulo 2 Parque do Ibirapuera 3 Campo de Marte S po 4 Aeroporto de Congonhas em 5 Parque Villa-Lobos ba 6 Parque do Carmo 7 Horto Florestal 8 Parque Ecolgico do Tiet 9 MASP 10 Parque da Independncia 11 Memorial da Amrica Latina 12 Mercado Municipal 13 Estdio Municipal Paulo Machado de Carvalho
Av.
a

andu

CAScAdA EScORREgAdOR Alto da Serra, a 13 km do Patrimnio de So Sebastio da Serra e a 38 km do centro de Brotas. na vizinha Ulisses Guimares, seguir 4 km por uma estrada de terra. diariamente, das 9h s 17h adultos. crianas dos 5 aos 10 anos.
Um trilho de nvel fcil leva at cachoeira de vrias quedas e a uma piscina natural. Fica a caminho de So Pedro, no stio Pinheirinho.

REpRESA dO RIO JAcAR PEpIRA (REpRESA dO PATRImNIO) Centro Comunitrio - Bairro do Patrimnio Estrada municipal BR-040. 24 horas. automvel, a p.
A 23 km do centro encontra-se esta represa, onde os turistas pescam, passeiam de barco e caiaque e praticam desportos nuticos.

Es t o ad

Av. Dom Pedro I

n te Trs d
Verg R.

c A ri Av.

14

220 V

A cidade um dos roteiros mais conhecidos entre os que gostam de desportos radicais, com a prtica de rafting, passeios aquticos em boias, canoagem, canyoning e outras aventuras. Os seus rpidos, cascatas, matas preservadas, e ainda as vrias opes de estadia e uma infraestrutura completa, atraem cada vez mais turistas. A capital da aventura, como conhecida, um dos roteiros brasileiros mais procurados pelos amantes dos desportos radicais. Isto porque as belezas naturais de Brotas, o seu relevo bastante peculiar composto por cuestas e o grande manancial hdrico, propiciam muito mais do que momentos de relaxamento. Aqui, a adrenalina faz parte do ambiente.

CAchOEIRAS TRS QUEdAS Rodovia para Brotas do Patrimnio, km 17. Ao entrar na SP-225, siga para Torrinha/Santa Maria da Serra. No km 126, 500 metros aps a entrada de Brotas h uma rotunda para o Bairro Patrimnio. So mais 17 km at entrada da Cachoeira Trs Quedas. 2 a 6, das 8h s 16h. Fins de semana e feriados, das 7h s 17h.

462

SO PAULO

463

design mais moderno. O artesanato pode ser encontrado em lojas pequenas, escondidas nas estradas prximas que saem do centro em direo s reas mais remotas da cidade, e em pequenas galerias e centros comerciais espalhados pelo centro. Objetos de madeira, ferro, lato e tecido so especialidades locais e so oferecidos nas diversas casas de decorao espalhadas principalmente no Capivari e na Abernssia. Mas possvel ter sorte e poder encontrar pequenos bazares organizados especialmente durante o inverno.

Um dos miradouros mais visitados na cidade, o Morro do Elefante encontra-se a 1.800 metros de altitude e possibilita uma vista panormica de Campos do Jordo. O acesso ao cimo pode ser feito por automvel ou por telefrico, que sai do Parque da Estrada de Ferro e possibilita um passeio inesquecvel, que contempla as belezas naturais da estncia.

DUchA dE PRATA Avenida Roberto Simonsen, s/n - Vila Inglesa diariamente, 24 horas.
RITA BARRETO/EMbRATUR

PASSEIOS dE COmBOIO Avenida Doutor Emlio Ribas, s/n. Campos do Jordo-Santo Antnio do Pinhal: 2 a 6, sada s 10h e s 14h. Sbados, domingos e feriados, sadas s 10h, 13h30 e 14h. (ida/volta). Eltrico Urbano Emlio Ribas: todos os dias, das 10h s 16h, de hora em hora. (ida/volta)
At dcada de 1970, a ferrovia era uma das formas de se chegar a Campos do Jordo. Hoje, esta transformou-se numa encantadora atrao turstica, com roteiros que contam um pouco da histria da cidade e da Serra da Mantiqueira. Entre os passeios oferecidos encontra-se o Campos do Jordo-Santo Antnio do Pinhal, uma viagem com 2h30 de durao, num dos troos mais belos da Serra. Outra opo o Eltrico Urbano: a partir da Estao Emlio Ribas, os simpticos eltricos vermelhos e amarelos, marcas registadas da cidade, atravessam a estncia num passeio de, em mdia, 25 minutos.

RUA cOMERciAL EM CAMpOS DO JORDO

O local abriga diversos duches articiais formados a partir das represas das guas do Ribeiro das Perdizes. Alm das quedas de gua, existem barracas com produtos artesanais e lembranas da cidade.

afastados e escondidos na mata, opes mais sosticadas que integram o roteiro dos hotis de charme e pequenos boutique hotis exclusivos, responsveis por servios de primeira linha. Existem tambm hotis que oferecem estadia e atividades ao ar livre, ideais para quem viaja com crianas, que so hotis modelo e funcionam como escolas onde se formam futuros prossionais da hotelaria e do turismo no Brasil.

Transporte
A melhor e mais bonita forma de chegar a Campos do Jordo de automvel ou de autocarro, que permitem que os turistas aproveitem uma vista privilegiada da mata na Mantiqueira durante o percurso. A cidade tem heliportos particulares. O principal meio de locomoo na cidade a p, o que permite fazer paragens em pontos de interesse especcos. Existem autocarros que vo at s localidades urbanas, mas para conhecer as mais afastadas preciso ir de automvel ou de txi.
So muitos os motivos que fazem de Campos do Jordo, no corao da Serra da Mantiqueira, um dos destinos serranos mais visitados do Brasil. Localizada numa regio privilegiada, rica

em recursos naturais, a cidade agrada devido ao clima de montanha, arquitetura inspirada no estilo normando e s diversas opes de lazer voltadas principalmente para o ecoturismo. A estncia adquire um clima ainda mais convidativo durante o inverno. Uma das atraes o Festival Internacional de Inverno, o maior e o mais importante evento de msica clssica da Amrica Latina. A gastronomia um outro ponto alto da cidade e dos arredores. Restaurantes sosticados, com menus gourmet oferecem pratos que agradam at os paladares mais exigentes. Doces e chocolates tambm so especialidades locais e contribuem para aumentar o nmero de pessoas que desejam conhecer a cidade. O fabrico de chocolate artesanal pode ser acompanhado de perto pelos turistas numa das fbricas locais. H lojas mais pequenas que oferecem produtos caseiros tambm muito deliciosos. Fazer compras tambm uma atividade que agrada aos turistas. O centro da cidade, volta da Praa da Matriz, no bairro do Capivari, tem casas de malhas que oferecem peas em l e linha, em modelos tradicionais ou com um

HORTO FlORESTAl (PARQUE ESTAdUAl dE CAmpOS dO JORdO) Avenida Pedro Paulo, s/n - Parque Estadual. das 9h s 16h. Fecha s 4as (exceto feriados e meses de frias). dos 8 aos 59 anos. crianas com menos de 8 anos e adultos com mais de 60 anos: gratuito.
o horto orestal mais antigo do Brasil e a maior reserva de conferas do estado. A rea (mais de 8 mil hectares) de natureza preservada ocupa um tero de Campos do Jordo e proporciona uma excelente oportunidade para admirar a natureza da regio, com trilhas planeadas e sinalizadas que passam por cachoeiras, matas de araucrias centenrias e vistas deslumbrantes. Uma delas a Trilha de Cachoeira Celestina, uma caminhada com 5 horas de durao.

PEdRA dO BA Estrada da Campista, km 21. por Campos de Jordo: siga as placas a partir do Obelisco de Jaguaribe, em frente Padaria Roma. Por So Bento do Sapuca: Estrada do Paiol Grande, seguir at ao km 13 e seguir as placas com indicaes
Localizado no municpio vizinho de So Bento do Sapuca, o complexo Pedra do Ba um ponto de encontro de aventureiros que procuram atividades radicais, como saltos de parapente, asa-delta, escaladas, ciclismo de montanha, ou apenas caminhadas. A formao rochosa possui um cume de 1.850 metros de altitude e constituda pelo Bauzinho, Pedra do Ba e Ana Chata. Para os que procuram um passeio mais

MORRO dO ElEfANTE Rua Marco Antnio Cardoso, 240. por automvel ou telefrico, que sai do Parque da Estrada de Ferro. aberto aos ns de semana e feriados, das 9h s 17h.

464

SO PAULO

465

leve, recomenda-se o Bauzinho, que, a partir do estacionamento, exige uma caminhada de apenas 10 minutos. Para os fs dos desportos radicais, recomenda-se a Pedra do Ba - apenas se pode chegar ao cimo pelas escadas metlicas, com trilhos e caminhos ngremes, num total de 5 horas de percurso. necessrio ter o acompanhamento de guias, pois um local de risco.

diculdade. O parque foi criado em 1958. Esta verdadeira joia do ecoturismo localiza-se no interior da maior extenso de Mata Atlntica preservada do Brasil, a cerca de 320 km de So Paulo. As visitas so divididas em quatro ncleos, de onde os turistas partem sempre acompanhados de monitores locais credenciados. Os guias e os passeios devem ser reservados com antecedncia. Os visitantes devem consultar a administrao do parque para saberem que atraes esto disponveis. As alteraes meteorolgicas e outras condies em geral podem encerrar as atraes temporariamente.

NCLEOS NclEO dE SANTANA Estrada Iporanga-Apia (SP-165). (por dia)


Aqui esto as principais cavernas do Petar, de fcil acesso. O destaque vai para a Caverna de Santana (a segunda maior do estado), para a Caverna do Morro Preto (com o seu belo prtico e um grande salo), e para a Caverna da gua Suja (com uma queda de gua interior). Entre as cachoeiras, as mais visitadas so as das Andorinhas (uma das mais bonitas do parque), e as Cachoeiras Betarizinho e Couto, boas para banhos. Deve-se frequentar uma formao de rapel e de tcnicas verticais. O Ncleo de Santana ca na parte sul do Petar, prximo ao Bairro da Serra (Iporanga).
DIvULGAO PETAR

CAVERNA NO PETAR

PETAR
25
SP 250

18

NclEO CASA dE PEdRA Ncleo de turismo do Petar: (15) 3552-1875. Estrada de terra Iporanga-Ribeiro (que sai da Estrada SP-165). (por dia)
Esta parte do parque tem como destaque a Caverna Casa de Pedra, com o maior prtico maior abertura de caverna do mundo (215 metros de altura). Cachoeiras e trilhos complementam as atraes do ncleo, que ca na parte sul do Petar no Vale do Rio Iporanga.

3 2 1 22

DIvULGAO PETAR

CAScADA DA REGiO DE PETAR

NclEO dOS CABOclOS Estrada SP-250, km 294; a partir da, siga durante 17 km pela Estrada do Esprito Santo at ao ncleo. pernoite. visita de dia
Est localizado no centro do parque. o nico com espao e infraestrutura para campismo. As cavernas neste ncleo so de difcil acesso. Entre estas, est a Temenina que tem claraboias que permitem a entrada de luz no interior da caverna. Outras atraes mais facilmente alcanveis so a Cachoeira Sete Reis, com duas quedas de gua, e a Maximiniano, com uma cristalina piscina natural. Trilhos autoguiados tambm fazem parte do roteiro do ncleo.
Apia 15 14 24

23
SP

4 9

Ncleo Caboclos 11 12 26

25

10 21 8 7 19 Ncleo de Santana 16 Cavernas: 1 Pescaria 2 Temimina 3 Cabana 4 Chapu 5 Alambari de Cima 6 Areias 7 Morro Preto 8 Juvenal 9 Arataca 10 Casa de Pedra 11 Cogumelos 12 Farto 13 Crrego Fundo

S P 250

PETAR (PARQUE ESTAdUAl TURSTIcO dO AlTO RIBEIRA)


Entre montanhas e vales no sul do estado de So Paulo encontra-se uma das mais importantes unidades de conservao do mundo. O Petar, Parque Estadual Turstico do Alto Ribeira, rene stios arqueolgicos, quilombos, cachoeiras e trilhas, para alm das principais atraes: as mais de 300 cavernas de nveis diversos de

20 5 Ncleo Ouro Grosso Iporanga 13 6

17

14 Lage Branca 15 Prolas 16 Ouro Grosso 17 Geremias 18 Paiva 19 Santana 20 Laje dos Macacos 21 gua Suja 22 Desmoronada 23 Esprito Santo 24 Tobias 25 Capinzal 26 Monjolinho

NclEO OURO GROSSO Vale do Rio Betari - Bairro da Serra. Para ter acesso s reas de visita restrita necessrio fazer uma solicitao prvia administrao do Petar. A visita apenas permitida em roteiros tursticos pr-determinados e com a presena de um guia do parque ou monitor credenciado. Grupos devero fazer reservas com a devida antecedncia. No permitido retirar coisas da caverna, nem mesmo pedras soltas. Tambm no permitido tocar nos espeleotemas (estalactites e estalagmites). (por dia)

466

SO PAULO

467

ESpciE DE cORUJA MUiTO cOMUM NA REGiO DO PETAR

As opes incluem hotis mais sosticados, que oferecem vista para o mar, e opes mais simples, ideais para quem visita a cidade para aproveitar as praias e as atraes.

Transportes
Chega-se a Santos de automvel ou autocarro. H duas opes de estradas asfaltadas que permitem acesso baixa da cidade. A cidade conta tambm com heliportos. O aeroporto mais prximo o Aeroporto Internacional de Guarulhos (Cumbica), que ca a 110 km de Santos. Tambm possvel chegar cidade pelo mar, atravs do barco que faz a travessia de veculos entre o Guaruj e Santos. Na Ponta da Praia, prximo Ponte dos Prticos, os transatlnticos podem ser observados a apenas 100 metros de distncia. A chegada acontece de manh, por volta de 7h e 9h, e a partida ao nal da tarde ou incio da noite.
Uma das cidades mais antigas do Brasil, que mantm a simplicidade e a simpatia de uma cidade de praia. A isto somam-se belezas naturais que convidam ao descanso ou incitam prtica desportiva, como corrida, vela, natao e vlei, entre outras modalidades, alm de verdadeiras riquezas histricas e culturais. assim Santos, a cidade que ca a apenas 70 km de So Paulo e que tem o maior complexo porturio da Amrica Latina. Uma das suas atraes at consta do Livro Guinness dos Recordes: em Santos encontra-se o maior jardim de orla do mundo. Prximos cidade esto So Vicente e o Guaruj. So Vicente foi a primeira vila a ser fundada no Brasil e este dado histrico faz da cidade um roteiro turstico de grande importncia. A fundao aconteceu, ocialmente, a 22 de janeiro de 1532, pelo portugus Martim Afonso de Souza. Passados quase 500 anos, muitas atraes ainda lembram o feito. Mas So Vicente no vive s de histria. Praias, parques e o Morro da Asa Delta tambm so procurados pelos visitantes da primeira cidade do Brasil. Por sua vez, o municpio do Guaruj apresenta imensas atraes naturais e histricas: belas praias, 27 ao todo, ilhas, trilhos, miradouros, fortes e fortalezas. Esta mistura faz de Guaruj uma das cidades litorais paulistas que mais turistas recebem durante o ano. Bares na moda, restaurantes de nvel internacional e animadas casas noturnas tambm explicam o sucesso da estncia balnear.

AQURIO MUNICIPAL Praa Luiz La Scala, s/n - Ponta da Praia. 3 a 6, das 9h s 18h (no vero, funciona diariamente, das 9h s 18h45); sbados, domingos e feriados, das 9h s 20h. entrada gratuita a crianas com menos de 12 anos e adultos com mais 65 anos.
Nesta atrao, a mais visitada da cidade, centenas de espcies da fauna aqutica vivem em habitats reconstrudos. Vale a pena visitar o primeiro pinguim nascido em cativeiro no Brasil, o Fraldinha. O Aqurio de Santos o segundo parque pblico com maior nmero de visitas do estado, s ca atrs do jardim zoolgico paulistano.

Praias de Santos
Praia do Jos Menino (na fronteira com So Vicente at ao canal 1): a mais procurada pelos surstas devido s ondas fortes. Praia do Gonzaga (entre os canais 2 e 3): a mais popular de Santos, palco de eventos e promoes. Praia do Boqueiro (entre os canais 3 e 4): com uma excelente infraestrutura de servios. Destaque para a feira de artesanato aos ns de semana. Praia do Embar (entre os canais 4 e 5): a preferida do pblico jovem. Fica em frente Baslica Menor de Santo Antnio do Embar. Praia de Aparecida (entre os canais 5 e 6): frequentada por famlias com crianas. Ponta da Praia (entre os canais 6 e 7): local de onde saem os barcos e outras embarcaes para o Guaruj. Adequada para a pesca.

DIvULGAO PETAR

Localizado no Bairro da Serra, o ncleo tem uma das cavernas mais difceis de percorrer (percurso feito pela gua): a Caverna do Ouro Grosso, com cinco cachoeiras. Outro ponto de interesse a Caverna do Alambari de Baixo, com uma exuberante entrada e um rio interior. As caminhadas pelo ncleo so de curta durao.
PRAiA DO GONZAGUiNHA, EM SO VicENTE

ELTRICO (LINHA TURSTICA) De 3 a domingo, das 11h s 17h. aos 5 anos, gratuito

crianas at

A forma mais divertida de conhecer o Centro Histrico de Santos (e viajar no passado do municpio) de eltrico. Estes partem da Praa Mau e circulam 5 km pelas principais ruas e atraes da cidade, com paragens no Outeiro de Santa Catarina e no Palcio Saturnino de Brito.
ViSTA GERAL DA ENSEADA DA pRAiA DE SANTOS

MILTOn GALvAnI/EMbRATUR

SANTOS

419.400 habitantes

281,056 km2

13

220 V

Feriados locais
26 de janeiro: Aniversrio de Santos 8 de setembro: Dia de Nossa Senhora do Monte Serrat

Hospedagem
Santos, assim como So Vicente e Guaruj, tem uma boa e eciente rede de hotis e pousadas espalhadas pela orla.

MILTOn GALvAnI/EMbRATUR

468

SO PAULO

469

BOLSA OFICIAL DE CAF Rua 15 de Novembro, 95 - Centro. 2 a sbado das 8h s 18h e domingo das 10h s 17h.
O belo edifcio de 6 mil m, erguido em 1922, abrigou uma das principais bolsas de caf e mercadorias do mundo. Hoje em dia, inclui o acervo do Museu do Caf. O destaque vai para os painis assinados pelo pintor e historiador santista Benedicto Calixto.

PRAiA DE SO VicENTE

ESTDIO URBANO CALDEIRA - VILA BELMIRO Rua Princesa Isabel, 77 - Vila Belmiro. 3 a domingo, das 9h s 19h (a bilheteria encerra s 18h), exceto em dias de jogo. visita simples (memorial + arquibancadas). visita guiada (memorial + camarotes trreos + sala de imprensa + vestirio + campo).
o estdio do Santos Futebol Clube, uma equipa conhecida mundialmente devido sua maior estrela: Pel. O estdio, um dos mais antigos do Brasil, foi construdo em 1916. Hoje, tem capacidade para 20 mil adeptos. Aqui encontra-se o Memorial das Conquistas da equipa, com trofus, documentos e registos fotogrcos.
MILTOn GALvAnI/EMbRATUR

MILTOn GALvAnI/EMbRATUR

SANTURIO DE NOSSA SENHORA DO MONTE SERRAT Praa Correia de Mello, 33 - Centro Histrico. diariamente, das 8h s 20h. Eltrico (ida e volta). crianas at aos 8 anos no pagam
A santa padroeira da cidade o destaque deste templo, que o smbolo de Santos. O santurio, construdo na viragem do sculo 17, ca no cimo do Monte Serrat: de l pode ver-se quase toda a baixa santista. O acesso pode ser feito por eltrico ou por uma escada de mais de 400 degraus.

Praias do Guaruj
Astrias: esta popular praia frequentada pelos adeptos do surf de longboard. Edn: o acesso feito por um trilho ngreme. uma praia boa para banhos, mergulho e pesca de molinete. Enseada: a maior praia de Guaruj, com 100 quiosques. Guaiuba: quiosques oferecem boas opes gastronmicas. As guas so boas para mergulho.

PRAiA DE SANTOS

Praias de So Vicente
Ilha Porchat: bares, restaurantes e casas noturnas so as atraes da ilha, que se encontra entre as praias do Itarar e Gonzaguinha. Praia do Gonzaguinha: procurada por praticantes de jet ski, wakeboard e windsurf e pelo pblico em geral, em busca de bares, restaurantes e quiosques. Uma feira de artesanato aos domingos anima o local. Praia do Itarar: a maior e a mais frequentada praia de So Vicente, boa para o surf. onde pousam as asas-delta e os parapentes. Praia dos Milionrios: tranquila, com 200 metros de extenso. Fica prxima s pedras da Ilha Porchat.

LAJE DE SANTOS Embarque na Ponte Edgard Perdigo (Ponte dos Prticos) - Ponta da Praia. de acordo com o operador turstico escolhido. de acordo com o operador turstico. acompanhado do responsvel
Dentro dos limites da cidade encontra-se o melhor ponto de mergulho de So Paulo e o 3 melhor do Brasil. A Laje de Santos ca a 45 km da praia e oferece aos mergulhadores e fotgrafos submarinos uma visibilidade privilegiada de at 30 metros Aqui est tambm a Moria, uma embarcao que naufragou em 1922.

MEmORIAl dOS 500 ANOS dA DEScOBERTA dO BRASIl Alameda Paulo Gonalves, s/n - Topo da Ilha Porchat. diariamente, 24 horas.
Obra concebida por Oscar Niemeyer para comemorar os 500 anos da descoberta do Brasil. Do miradouro do monumento podem ver-se as praias de Santos e So Vicente.

Iporanga: a 25 km do centro da cidade, procurada para mergulho. Uma cachoeira com uma piscina natural o destaque. Mar Casado: boa para banhistas devido s suas guas calmas. Perequ: reduto de caiaras, uma colnia de pesca. Pernambuco: sosticada, a praia de areias nas indicada para caiaque, velas, bodyboard e surf. Pitangueiras: praia central de guas claras, boa para banhistas. Tombo: como o nome indica, uma praia com declive. Aqui realizam-se campeonatos de surfe.

ORLA DA PRAIA E JARDINS Avenida Bartolomeu de Gusmo, s/n


Um orgulho para os santistas, os 7 km de praia so acompanhados pelo maior jardim de orla martima do mundo, segundo o Livro Guinness dos Recordes. So mais de 800 canteiros com diversos tipos de ores e plantas. Uma disputada ciclovia percorre toda a orla e o jardim.

MORRO dA ASA DElTA (MORRO VOTURU) 2 a 6, das 13h s 18h. Sbados, domingos e feriados, das 10h s 18h.
do seu ponto mais alto, a 180 metros, que saem voos de parapente e asa-delta (com instrutores): passeios com muita adrenalina e lindas paisagens. Mesmo aqueles que no se

470

SO PAULO

471

aventuram tm uma vista fantstica de toda a Baixa, do Guaruj at Praia Grande. Um telefrico que sai da Praia do Itarar vai at ao cimo. Outra opo ir de automvel.

PONTE PNSIl Avenida. Getlio Vargas, s/n. 24 horas

todos os que procuram a sosticao da cozinha internacional e tambm todos os que preferem a tradicional culinria caiara, como o famoso peixe com farofa de banana, casquinha de siri e aperitivos de camaro, peixe ou lula. Alm disso, casas noturnas animadas, principalmente em Maresias e Camburi, atraem os jovens.

Praias
Barra do Sahy: ideal para famlias, com guas calmas e uma boa infraestrutura. Praia Barra do Una: unio entre a praia e a montanha, com o rio Una. Destaque para os passeios de lancha e trilhos ecolgicos. Praia Boiucanga: conhecida pelo seu centro comercial completo e o inesquecvel pr do sol. Praia Brava: as ondas fortes atraem surstas prossionais. Camburi e Camburizinho: frequentadas por adeptos do surf e dos desportos de aventura. Em Camburi, o destaque vai para a animada vida noturna. Juquehy: Procurada por famlias com crianas pequenas devido ao mar quase sem ondas. Tem boas opes gastronmicas. Maresias: bastante popular, Maresias atrai jovens em busca de surf, bodyboard e animao noturna. Toque-Toque: um bom local para pesca artesanal. Toque-Toque Pequeno: praia frequentada por famlias. Aqui so comercializados peixes frescos.

diariamente, CENTRO HISTRIcO O centro de So Sebastio, nos seus sete quarteires, rene vrios edifcios classicados pelo Conselho de Defesa do Patrimnio Histrico, Artstico, Arquitetnico e Turstico do Estado. So tesouros da arquitetura colonial, como a Igreja Matriz, a Casa Esperana, a Casa da Cmara e Cadeia, para alm de belos casares.

Smbolo de So Vicente e patrimnio histrico da humanidade, a ponte foi construda na Alemanha e inaugurada em 1914. Foi a primeira do Brasil.
RITA BARRETO/EMbRATUR

AQURIO ACQUA MUNDO Avenida Miguel Stfano, 2.001 - Enseada. 2 a 6, das 10h s 18h. adultos, crianas dos 2 aos 12 anos, adultos com mais de 60 anos e reformados.
Em tanques temticos, esto expostos mais de 8 mil animais. considerado o maior aqurio de gua salgada da Amrica do Sul. Alm disso, promove atividades educacionais e apresenta lmes cientcos. A visita pode ser feita com monitores.

PRAiA DE ITAGUAU

SO SEBASTIO
73.942 habitantes

400,387 km2

12

220 V

IgREjA MATRIZ Praa Major Joo Fernandes, 22 - Centro. 3 a 6, das 8h30 s 12h e das 14h s18h. Sbados, das 9h s 12h e domingos, das 7h30 s 10h30 e das 18h s 21h.
Construda em pedra e cal no sculo 17, a igreja foi totalmente alterada em 1819. A sua ltima renovao, h poucos anos, devolveu-lhe as caractersticas originais, de inspirao jesutica. O seu acervo inclui imagens sacras em madeira e de origem portuguesa.

Feriados locais
20 de janeiro: Dia de So Sebastio 16 de maro: Emancipao Poltica de So Sebastio

Hospedagem
Pousadas beira-mar, com ambientes simples e propcios a uma temporada de sol e descanso so o destaque na estadia na regio. Existem opes de hotis e campismo. Algumas pousadas so uma referncia em tratamentos estticos e outras oferecem uma gastronomia sosticada e saborosa, especializada em peixes e mariscos.

Transporte
Chega-se a So Sebastio de automvel ou de autocarro. As estradas so asfaltadas e mantidas em boas condies durante todo o ano. Existem heliportos particulares na regio.
Municpio litoral com uma grande diversidade ecolgica, a cerca de 180 km da capital, So Sebastio recebe os turistas com uma excelente infraestrutura, praias pequenas e populares e belas paisagens. So mais de 30 praias, trilhos, cachoeiras e ans. Tudo isto somado forte presena da cultura caiara. Bares e restaurantes atendem

RESERvA INdgENA GUARANI dO RIO SIlvEIRA Fronteira dos municpios Bertioga e So Sebastio - Bairro Boraceia (a 60 km do Centro Histrico de So Sebastio). mediante agendamento
So 260 indgenas (50 famlias) divididos em cinco pequenos grupos, que comercializam artesanato, palmito, bromlias e outros produtos. So apresentadas aos turistas danas tpicas. As visitas so marcadas com a Sectur.
RITA BARRETO/EMbRATUR

MIGUEL SChInCARIOL/BIESP

AQUARiO DE SANTOS

STIO ARQUEOlgIcO dE SO FRANcIScO Avenida Manoel Teixeira, ao nmero 1.200 - So Sebastio, com acesso pela Estrada Caragu-So Sebastio. diariamente, das 8h s 17h. o acesso ao local comea em trilhos de diculdade mdia

PRAiA DE JUQUEHY

472

SO PAULO

473

O stio arqueolgico contm 200 anos de histria nos seus cerca de 20 mil m. As runas do imvel original, entre estas colunas, paredes, escadarias e terraos, mostram que ali existia uma grande fazenda de escravos. Os guias que acompanham as visitas (obrigatrio) contam curiosidades sobre o local.

Tamoios. Os barcos que fazem a travessia entre o continente e Ilhabela levam aproximadamente 15 minutos (recomenda-se fazer a reserva em dias de feriados).
A ilha mais popular e concorrida do litoral paulista. Ilhabela, o nico municpio-arquiplago marinho brasileiro, foi fundada em 1805. A capital da vela oferece as melhores condies climticas para este desporto. Por isso, muitos campeonatos so realizados aqui. Destaque para a Semana de Vela de Ilhabela, um torneio internacional que se realiza em julho e anima o local. Tambm ideal para o mergulho em naufrgios. Cerca de duas dezenas de antigas embarcaes naufragadas na costa sul da ilha so responsveis pelo nome popularmente dado rea: o Tringulo das Bermudas da Amrica do Sul.

Praias e ilhas
Praia do Jabaquara: uma das mais bonitas de Ilhabela, esta praia excelente para banhos de mar e pesca submarina ou artesanal. Praia do Pacuba: com 50 metros de extenso, um cenrio perfeito para quem procura tranquilidade e sossego. Praia da Armao: muito frequentada por iatistas, velejadores e praticantes de kitesurf. Praia do Sino: contm a Pedra do Sino, conhecida como uma das maiores atraes da ilha. Praia Viana: adequada ao mergulho livre. Praia da Feiticeira: boa para o kitesurf e com uma paisagem paradisaca. Praia do Julio: ideal para famlias com crianas pequenas. Praia Grande: oferece uma grande diversidade de opes de lazer. Praia do Curral: bares requintados compem as belezas naturais do local. Praia do Bonete: conhecida mundialmente pela sua beleza. Boa para o surf. Praia do Indaiauba: com vrios pontos para a pesca de linha. Praia dos Castelhanos: mar com ondas agitadas. Perto daqui, encontram-se dois riachos e uma grande cachoeira. Praia do Poo: nesta encontra-se um poo natural, que convida ao mergulho. Ilha das Cabras: frequentada por praticantes de mergulho. Ilha de Bzios: neste paraso dos mergulhadores podem ser encontradas tartarugas e ainda golnhos.
ENSEADA DE ILHAbELA

CENTRO DE ILHAbELA

ILHABELA

CAchOEIRAS Prxima Praia da Feiticeira, depois de um trilho de diculdade reduzida, encontra-se a Cachoeira Trs Tombos, com piscinas naturais e cristalinas. Outra dica a Cachoeira do Gato, a mais visitada da ilha. Para se chegar at l, percorre-se um trilho de diculdade mdia (aconselha-se a presena de um guia) com a durao de aproximadamente 45 minutos. Um dos pontos tursticos mais tradicionais de Ilhabela a Cachoeira da Toca, com campismo, duches naturais, trilhos histricos, escorregas e surf na pedra. 347,537 km2 12 220 V PARQUE ESTAdUAl dE IlhABElA De 2 a 6, das 8h s 17h
O parque-arquiplago, de 27 mil hectares, engloba 85% do municpio de Ilhabela. Uma oresta densa protege crregos, riachos, ilhas, ilhotas e lajes e mais de uma centena de cachoeiras de todos os tamanhos. A grande atrao do parque so as quedas de gua e as piscinas naturais. O primeiro poo a que se pode aceder o da Poo da Pedra, logo no incio do trilho. A 500 metros dali encontra-se o Poo da Escada e, depois, o Duche e o Escorrega. O Poo do Jabuti a ltima piscina. O trilho que leva os turistas at s cachoeiras sinalizado e tem reas de recreio.

Praia de Barreiros: tem um miradouro que oferece uma linda vista. Praia de Santa Tereza: local ideal para a compra de peixes frescos. Praia do Saco da Capela: tem uma excelente infraestrutura de bares e hotis beira-mar. Praia do Peque: indicada para a prtica de canoagem, mergulho e natao. Praia do engenho dgua: aqui encontra-se um antigo engenho de cana-de-acar, patrimnio histrico da cidade. Praia do Itaguau: tem uma boa infraestrutura e as guas calmas so boas para banhos de mar. Praia do Perequ: uma das maiores e mais frequentadas. Durante a temporada alta palco de vrios eventos. Praia de Pedras Midas: onde se localiza o Santurio Ecolgico Submarino. Praia do Portinho: aconchegante, atrai muitos turistas na temporada alta.

RITA BARRETO/EMbRATUR

28.196 habitantes

Feriados locais
3 de setembro: Aniversrio da Cidade

Hospedagem
Ilhabela oferece diversos tipos de estadias aos turistas. Grande parte dos hotis e pousadas tem vista para o mar e localizam-se beira da praia ou no alto dos montes da ilha. A ilha possui desde pousadas rsticas e encantadoras at hotis mais sosticados, alm da possibilidade de alugar de casas por temporada.

Transporte
Ilhabela ca a 230 km de So Paulo. A partir da capital, siga pelas estradas Ayrton Senna, Carvalho Pinto e

RITA BARRETO/EMbRATUR

474

SO PAULO

475

PROJETO TARTARUGAS MARiNHAS (TAMAR)

Praias e Ilhas
Brava da Almada: ondas fortes, boas para surf. Brava do Frade: boa para surstas. Brava do Sul: destaque para a piscina natural na sua costa a pique. Camburi e Camburizinho: umas das mais populares da regio. dividida por um rio. Felix: esquerda, praia de tombo. direita, piscina natural. Da Fortaleza: indicada para desportos nuticos. Tenrio: nesta praia urbana o mar agitado. Grande: as suas ondas fortes so procuradas pelos surstas. Toninhas: em certas pocas do ano possvel ver golnhos perto da praia. Ubatumirim: uma bela praia com guas calmas. Do Lzaro: sombras e uma boa infraestrutura para receber os visitantes. Maranduba: bons pontos para banhos, indicada para famlias. Pereque-Au: grande faixa de areia e guas rasas, indicada para famlias. Vermelha do Norte: com areias avermelhadas, boa para o surf. Vermelha do Sul: de declive, com mata virgem sua volta. Piinguaba: classicada como patrimnio histrico. Prumirim: perto daqui, uma bela cachoeira atrai os visitantes. Puruba: boa para mergulho e banhos. O Rio Puruba marca aqui presena. Saco da Ribeira: local de regatas, esta bela praia o carto de visita da cidade. Sununga: pequena, de guas agitadas (correnteza). Aqui encontra-se a Gruta que Chora.

JULIAnA BRAnCO/bIESP

UBATUBA

78.801 habitantes

710,783 km2

12

220 V

Feriados locais
29 de junho: Festa de So Pedro Pescador 14 de setembro: Paz de Iperoig 28 de outubro: Aniversrio da Cidade

Hospedagem
Pousadas e hotis prximos s areias quentes e gua limpa da regio esto disponveis. Existem opes que integram o roteiro do charme e oferecem deliciosas refeies, para alm de instalaes confortveis. Para os mais aventureiros existem pousadas mais distantes do centro e das principais praias, que em troca de uma maior sosticao, oferecem antes vistas e praias quase desconhecidas.

quadas ao ecoturismo e prtica de desportos radicais e nuticos. Tambm fazem parte do municpio 10 ilhas com cenrios exuberantes. Ubatuba era habitada por ndios tamoios, que entraram em conito com os portugueses pelas suas terras. Um dos que tentaram um acordo de paz foi o padre Jos de Anchieta, que foi feito refm e foi preso. O acordo aconteceu em 1563, com o tratado chamado Paz de Iperoig. As belezas naturais de Ubatuba, na orla, nas suas ilhas ou no meio da Mata Atlntica (80% da sua rea faz parte do Parque Estadual da Serra do Mar), garantem a presena de turistas brasileiros e estrangeiros durante todo o ano.

Itamambuca: so praticados aqui desportos radicais.

Transporte
O transporte rodovirio o mais usado por quem deseja visitar Ubatuba. As estradas so asfaltadas e mantidas sempre em bom estado de conservao. H ainda o aeroporto local, o Gasto Madeira (Daesp), que possui uma pista de asfalto que permite a aterragem de avies de pequeno porte.
Conhecida como a Capital do Surf, a cidade rene, em 90 km de costa, mais de 80 praias ade-

PROjETO TAmAR Rua Antnio Athanasio da Silva, 273 - Itagu. domingo a 5 (exceto 4, dia em que est encerrado), das 10h s 18h. De 6 e sbado, das 10h s 20h. crianas com menos de 1,20 metro e adultos com mais de 60 anos: gratuito.
No Projeto Tartarugas Marinhas (Tamar) esto expostas vrias espcies. Nos passeios guiados, os guias falam sobre as tartarugas e explicam a desova e o nascimento dos lhotes. No local existe ainda um museu dedicado ao tema.
RUbEnS ChIRI/BIESP

SAcO DA RibEiRA

477

ORLA DO ATALAiA

ALUIzIO ACCIOLY/EMbRATUR

SERGIPE

478

SERGIPE

479

SERGIPE

onhecido pela riqueza das suas festas juninas, o Brasil descobriu em Sergipe um litoral quase intacto e repleto de lindas praias, cercadas por dunas e com a singularidade das suas guas mornas durante o ano inteiro. O mais pequeno estado brasileiro em extenso territorial, Sergipe reserva aos visitantes passeios nicos, conjuntos arquitetnicos de relevncia histrica e os sabores deliciosos de mariscos, como o caranguejo, uma das iguarias tpicas da regio. Sergipe ainda guarda entre os seus segredos a regio do Xing, o quinto desladeiro navegvel do mundo, um dos seus pontos tursticos mais conhecidos e um dos mais procurados pelos turistas. Os passeios em catamar, rafting e mergulho nas guas limpas do desladeiro so atividades imperdveis para quem escolhe Sergipe como destino. As cidades prximas capital Aracaju, Laranjeiras e So Cristvo, preservam a histria brasileira. So Cristvo a quarta cidade mais an-

tiga do Brasil (a primeira So Vicente, em So Paulo) e foi a primeira capital de Sergipe. Entre as edicaes histricas, que mostram o estilo barroco na sua arquitetura, encontra-se a Igreja de So Francisco. Praas e cruzeiros, alm do Museu de Arte Sacra, so oportunidades para conhecer o passado colonial do Brasil. Por sua vez, Laranjeiras a Meca da cultura popular sergipana e nordestina. Classicada pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (bem como So Cristvo), rene todos os anos grupos de arte popular e folclrica. H mais de 30 anos, realiza-se o Encontro Cultural de Laranjeiras, no qual os diferentes grupos renem-se para exibir a sua arte. Entre as mais tradicionais, destacam-se as encenaes teatrais de cariz religioso. O seu importante conjunto arquitetnico, preservado desde o sculo 19, faz com que Laranjeiras seja considerada como um museu a cu aberto. A cidade oferece salas de leitura, clubes de teatro e de msica.

SE-206

AlAgOAS
CAnInD DE SO FRAnCISCO

SE-300 SE-108 SE-206 SE-200 SE-300 SE-452

SE-200

SE-106 SE-108 SE-416 SE-104 SE-414 SE-202

SE-206 BR 235

SE-312 BR 101

SE-304

SE-202

SE-422 SE-208

SE-428

SE-104

BR 235 SE-302 SE-216 SE-104 SE-102

SE-102 SE-430

SE-226

LARAnJEIRAS
BR 349

SE-224

SE-112

SE-214 SE-214

ARAcAjU
SE-305

ATALAIA

SE-104

SE-220

SE-102

SE-440

BR 101

SO SE-438 CRISTvO
SE-214

PRAIA DO REFGIO

SE-442 SE-220 SE-222 SE-444 SE-222 SE-224

SE-218

Informao geogrca tropical hmido mdia de 26 C herbcea e arbustos, com resqucios da mata atlntica

BAhIA

SE-318

PRAIA DO SACO

AEROPORTO InTERnACIOnAL ESTRADAS NACIOnAIS ESTRADAS ESTADUAIS

480

SERGIPE

481

PRAiA DOS NUFRAGOS

CATEDRAL METROpOLiTANA NO cENTRO HiSTRicO

administrada pelo projeto Tamar, que atua em 23 pontos distribudos pela costa brasileira, atravs da pesquisa, conservao e tratamento de cinco espcies de tartarugas marinhas brasileiras em perigo de extino.

MEmORIAl dO SERgIpE Avenida Beira Mar, 626 - 13 de Julho. s 18h. De 3 a sbado, das 14h s 18h.

2, das 14h

Dividido entre 13 salas e o auditrio Rosa Moreira Faria, o acervo de mais de 10 mil peas, tais como fsseis animais e vegetais, peas sobre literatura de cordel, histria e folclore sergipanos, foi catalogado e subdividido tematicamente, registando diversos aspetos da histria cultural e artstica sergipana.
ALUIzIO ACCIOLY/EMbRATUR ALUIzIO ACCIOLY/EMbRATUR

MERcAdO POpUlAR dE ARAcAjU Rua Jos do Prado Franco, s/n - Centro. 2 a sbado, das 8h s 18h. Domingo, das 8h s 11h. gratuito
Este ponto turstico formado por trs mercados: Antnio Franco, Thales Ferraz e Albano Franco. No complexo, possvel encontrar comidas tpicas da regio, bares, roupas, bordados, utenslios, peas de artesanato e outras lembranas da cidade.

ARACAJU

571.149 habitantes

181.856 km

79

110 V

Feriados locais
17 de maro: Aniversrio da Cidade 24 de junho: Dia de So Joo 8 de julho: Independncia de Sergipe 8 de dezembro: Nossa Senhora da Conceio

pe Bahia. Vrios autocarros tambm ligam a cidade ao restante Brasil. A capital sergipana tambm tem ligao area com grande parte das capitais do Brasil. Na cidade A cidade de Aracaju dispe de um bom sistema de transporte pblico, no qual os autocarros so distribudos por diferentes terminais. Os passageiros podem fazer at trs viagens com o mesmo bilhete, inclusivamente para cidades vizinhas como So Cristvo e Barra dos Coqueiros.
Foi fundada em 1855 para substituir So Cristvo, a antiga sede do estado, que por car distante da costa, dicultava a navegao, as atividades porturias e, consequentemente, o escoamento de produtos como a cana-de-acar. A cidade foi planeada para que as suas ruas terminassem no rio Sergipe, o principal rio da regio, e hoje considerada um modelo em qualidade de vida, com boas infraestruturas tanto para os habitantes como para quem visita. Com praias de grande beleza, a sua economia fortemente baseada na atividade turstica, comrcio e servios.

CENTRO HISTRIcO Entre as ruas Joo Pessoa e Laranjeiras, s/n. aberto 24 horas.
A regio possui construes histricas da cidade, como igrejas, praas, casares antigos e monumentos. Aqui tambm podem ser encontrados mercados, museus, centros de artesanato e de comida tpica. Na regio, tambm existem os calades das ruas Joo Pessoa e Laranjeiras, que apresentam uma rea de compras.

Vesturio
Roupas adequadas para o clima quente, alm do fato de banho.

Hospedagem
Os visitantes que vm at Aracaju tm disposio uma boa infraestrutura hoteleira, na qual possvel encontrar desde albergues a pousadas, e ainda hotis mais sosticados. A maior concentrao encontra-se na rea central da cidade e nas praias.

OcEANRIO dE ARAcAjU Avenida Santos Dumont, s/n - Orla de Atalaia. 2 a domingo, das 9h s 21h.
O Oceanrio de Aracaju o primeiro da Regio Nordeste. Ao todo, so 20 aqurios na Orla do Atalaia que do a conhecer aos visitantes mais sobre a fauna e a ora martimas e uviais do estado, e mostram espcies de peixes, tartarugas e outros animais marinhos. A instituio
ALUIzIO ACCIOLY/EMbRATUR

Transporte
Um dos acessos rodovirios feito pelo litoral sul, atravs da Linha Verde e da BR-101, que ligam Sergi-

MERcADO pOpULAR DE ARAcAJU

482

SERGIPE

483

PRAIA dE MOSQUEIROS Pela Ponte Mosqueiro, atravs de barco ou da Rodovia Jos Sarney, sempre de automvel
A ampla praia de areias claras e nas e guas quentes ca junto foz do rio Vaza Barris. ideal para famlias com crianas. A partir desta praia, possvel conhecer, atravs de catamar, lugares como Croa do Gor e a cidade de So Cristvo, que cam do outro lado do rio.
PONTE DO IMpERADOR, EM ARAcAJU

ALUIzIO ACCIOLY/EMbRATUR

PONTE dO ImpERAdOR Avenida Ivo do Prado, s/n.

PRAIA dOS ARTISTAS A p, a partir da Orla de Atalaia, ou de automvel, pela Rodovia dos Nufragos aberta 24 horas
A praia atrai muitos pescadores e surstas. O sucesso entre os fs do desporto tanto que o local chega a ser chamado de Orlinha e de Havaizinho, devido s suas fortes ondas. bastante urbanizada, tendo uma grande quantidade de bares e restaurantes sua volta.

ALUIzIO ACCIOLY/EMbRATUR

Um dos principais pontos tursticos da capital, esta ponte construda em estilo colonial, tem uma grande importncia histrica para a cidade, uma vez que foi inaugurada em 1860, ano em que o imperador Dom Pedro II e a imperatriz Tereza Cristina visitaram a provncia. Durante muitos anos, a estrutura foi utilizada para o embarque e desembarque de mercadorias e passageiros.

DESFiLADEiRO NA ciDADE DE CANiND DE SO FRANciScO

ORlA dE ATAlAIA Orla do Atalaia, s/n.

aberta 24 horas.

gratuito
FRAnCISCO ChAGAS/EMbRATUR

CANIND DE SO FRANCISCO
24.686 habitantes 902.241 km 79

A bela orla de 6 km de extenso concentra os principais hotis, bares e restaurantes da cidade. Tambm esto disponveis reas polidesportivas, um lago articial e um complexo para atividades de lazer, que podem inclusivamente ser utilizados durante a noite, graas iluminao especial.

110 V

Feriados locais
8 de julho: Independncia de Sergipe 25 de novembro: Emancipao Poltica da Cidade 8 de dezembro: Nossa Senhora da Conceio

Branca e Itabaiana at chegar a Ribeirpolis. Depois, continua-se via SE-106 at Nossa Senhora da Glria e, em seguida, pela estrada SE-206, cruzando Monte Alegre de Sergipe e Poo Redondo, at alcanar Canind de So Francisco, extremo oeste de Sergipe. A cidade faz fronteira com os estados de Alagoas e Bahia.
As paisagens deslumbrantes e a sua histria tornaram Canind de So Francisco conhecida. Localizada na fronteira entre os estados de Alagoas e Bahia, a cidade ca nas margens do rio So Francisco, com os seus desladeiros e cavernas. Entre as atraes, encontram-se o Vale dos Mestres, uma caminhada cheia de aventura, e o Museu Arqueolgico do Xing (MAX) que guarda descobertas com mais de nove mil anos. Historicamente, a regio cou conhecida por ter sido palco do assassinato de Lampio, o maior cangaceiro (bandido) da histria do pas, da sua mulher Maria Bonita, e de mais nove membros do seu bando, em 1932.

Gastronomia sergipana

Vesturio
Roupas leves e adequadas ao clima quente. Calado confortvel para longas caminhadas, bem como chapus ou bons para proteger a cabea do sol.

PRAIA dE ABAS Pela Ponte Mosqueiro, atravs de barco ou da Rodovia Jos Sarney, sempre de automvel
Tambm conhecida como Santa Cruz dos Abas, a praia no a mais indicada para os banhistas. Com areia bastante branca nos seus 20 km de extenso, ideal para longas caminhadas. As ondas grandes chamam a ateno dos surstas e dos praticantes do kitesurf.

Entre as especialidades da cozinha sergipana, encontram-se os pratos base de mariscos, dos mangues e dos rios, como o guaiamum (espcie de caranguejo), caranguejo e siri. muito popular o consumo de caranguejo vinagrete e das casquinhas de siri, muito apreciadas como petisco em toda a parte litoral do estado. O coco outro ingrediente bastante presente nas mesas do sergipanos, que tambm utilizado na queijada, um doce tpico muito apreciado.

Hospedagem
A cidade tem um pequeno nmero de hotis simples (at trs estrelas) e pousadas.

Transporte
A partir de Aracaju, seguir de autocarro ou automvel pela BR-235, passando pelos municpios de Areia

484

SERGIPE

485

e a fauna tpica da regio do serto. As espcies comuns na regio so os calangos (espcie de lagarto) e o pre (mamfero semelhante a um gamb). O passeio deve ser feito na companhia de um guia local.

GRUTA dO TAlhAdO Na fronteira entre Bahia e Alagoas. os horrios dos passeios devem ser combinados com os guias, antecipadamente. aconselhvel fazer o passeio acompanhado por um guia credenciado pela secretaria de turismo. varia de acordo com o tamanho do grupo.
A gruta recebeu este nome porque as suas paredes parecerem ser talhadas mo. O acesso feito pelo rio So Francisco e durante o percurso os visitantes podem j admirar as muralhas que contm pedras de formatos diferentes, como a Pedra do Chins e a Pedra do Gavio. Ao ancorar na gruta, possvel mergulhar nas guas frias e claras do rio.
RiO SO FRANciScO, NA ciDADE DE CANiND DE SO FRANciScO

o local onde Virgulino Ferreira (o Lampio) a sua mulher, Maria Bonita, e outros nove cangaceiros foram assassinados depois de uma emboscada, em 1932. possvel ver as marcas dos tiros que atingiram o bando nas paredes do local, enquanto os guias que acompanham os visitantes contam detalhes sobre esse importante momento da histria do Nordeste brasileiro.

ALUIzIO ACCIOLY/EMbRATUR

ALUIzIO ACCIOLY/EMbRATUR

MUSEU ARQUEOLGicO DE XiNG

Os visitantes podem observar os paredes de arenito com pinturas rupestres com mais de trs mil anos, alm da vegetao da caatinga
ALUIzIO ACCIOLY/EMbRATUR

DESFiLADEiRO EM SO FRANciScO

PASSEIO NO CNION dO XINg Rio So Francisco. os passeios partem vrias vezes ao dia. Devem ser combinados com pelo menos algumas horas de antecedncia
O desladeiro de 65 km de extenso foi formado com a construo da barragem da Central Hidroeltrica do Xing. possvel percorrer parte dessa extenso em passeios de catamar e escuna. O local tambm excelente para quem aprecia a natureza, pois durante o passeio podem observar-se aves e rpteis que vivem na caatinga.
ALUIzIO ACCIOLY/EMbRATUR

ALUIzIO ACCIOLY/EMbRATUR

CRUZES NA GRUTA ANGicO SiMbOLiZAM O LOcAL ONDE LAMpiO E MARiA BONiTA FORAM ASSASSiNADOS

PiNTURAS RUpESTRES NO VALE DOS MESTRES

GRUTA dO ANgIcO Em Poo Redondo, a 25 km de Canind. a combinar com o guia local. o passeio deve ser feito na companhia de um guia. O valor varia de acordo com o tamanho do grupo.

PEDRA FOSSiLiZADA NO MUSEU ARQUEOLGicO DE XiNG

ALUIzIO ACCIOLY/EMbRATUR

VAlE dOS MESTRES Povoado Curituba. a combinar com o guia. aconselhvel fazer o passeio acompanhado por um guia credenciado pela secretaria de turismo da cidade. varia de acordo com o tamanho do grupo.

MUSEU ARQUEOlgIcO dE XINg (MAX) Rodovia Canind-Piranhas, trevo da UHE - Xing. 4 a domingo, das 9h s 16h30.
A regio do Desladeiro de Xing foi povoada h nove mil anos, de acordo com estudos arqueolgicos. Antes da construo da central hidroeltrica que existe da regio, entre 1991 e 1994, foram recuperados vrios registos desse perodo e cerca de 30 mil peas, entre as quais cermicas, restos de fogueiras e esqueletos, de oito diferentes stios arqueolgicos.

486

SERGIPE

487

PRAA SO FRANciScO DE ASSiS, REcONHEciDA cOMO PATRiMNiO CULTURAL DA HUMANiDADE pELA UNESCO

IgREjA NOSSA SENhORA dO ROSRIO E SO BENEdITO Rua Jos do Prado Franco, s/n - Centro. Laranjeiras. diariamente, das 8h s 18h. gratuito
Foi construda por escravos no alto de uma colina, para preservar a f aos santos da sua devoo. Durante as comemoraes de Santos Reis, a igreja torna-se palco da coroao da Rainha das Taieiras (tradio folclrica de origem afro-brasileira muito importante no estado, que tem o culto a So Benedito e a Nossa Senhora do Rosrio, divindades de grande importncia para a comunidade).

lo 20. O acervo com mais de 500 peas, incluindo imagens, utenslios em prata e porcelanas, teve como base peas vindas de outras igrejas do municpio e doaes da comunidade.

PRAA dE SO FRANcIScO Centro Histrico. So Cristvo.

24 horas

ALUIzIO ACCIOLY/EMbRATUR

onde se localizam as principais construes da cidade: a Igreja e o Convento de So Francisco, do sculo 17, que hoje abriga o Museu de Arte Sacra; o Museu Histrico, antigo Palcio Provincial e a Casa de Misericrdia, uma bela construo barroca que foi o primeiro hospital da Provncia de Sergipe no sculo 17.

79 110 V. Laranjeiras 23.923 habitantes 162,279 km So Cristovo 78.876 habitantes 436,861 km

LARANJEIRAS E SO CRISTVO

MUSEU dE ARTE SAcRA dE LARANjEIRAS Praa Herclito Diniz Gonalves, 39 - Centro. Laranjeiras. 3 a 6, das 10h s 17h. Sbado e domingo, das 13h s 17h.
Anteriormente instalado na Igreja Nossa Senhora da Conceio dos Pardos, na dcada de 1990 o museu foi transferido para uma casa em estilo neoclssico, construda no incio do scuREA iNTERiOR DO MUSEU DE ARTE SAcRA

PRAA dO CARmO Centro Histrico. So Cristvo.

24 horas

Feriados locais
19 de junho: Dia do Sagrado Corao de Jesus (Laranjeiras) 8 de julho: Independncia de Sergipe 7 de agosto: Emancipao Poltica da Cidade (Laranjeiras) 8 de setembro: Nossa Senhora da Vitria

Vesturio
Roupas leves, que so as mais adequadas ao clima quente.

Hospedagem
Laranjeiras e So Cristvo contam com poucas opes de estadia: apenas algumas pousadas e penses esto disposio dos turistas. Existe a possibilidade de fazer o passeio em apenas um dia, voltando noite a Aracaju.

A menos de 30 km de Aracaju, encontram-se duas cidades que guardam grande parte da histria sergipana. Fundada em 1540, So Cristvo foi a primeira capital do estado e a quarta do Brasil. Muito rica no auge da cultura canavieira, Laranjeiras, que surgiu em 1701, mantm uma forte tradio cultural e folclrica, alm da inegvel beleza das suas construes. Por possurem conjuntos arquitetnicos importantes para a cultura nacional, ambas foram classificadas pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (Iphan). O casario colonial impecavelmente conservado mantm, inclusivamente, o pavimento original, num tipo de pedra popularmente conhecido como p-de-moleque, que lembra o passado rico do Nordeste.

a outra praa da cidade, onde est a Igreja Nossa Senhora do Rosrio dos Homens Pretos, construda pelos jesutas no sculo 18, e o Convento do Carmo, com o Museu dos Ex-votos anexo.

CAlAdO GETlIO VARgAS Calado Getlio Vargas, s/n - Centro. Laranjeiras. 24 horas. gratuito
O calado rodeado por edifcios construdos durante o sculo 19, com arquitetura do estilo neoclssico. No local, costumava funcionar o comrcio da cidade. No primeiro andar das casas situavam-se as lojas e, no piso superior, cavam as residncias dos comerciantes.

Transporte
A partir de Aracaju, seguir at So Cristvo pela estrada BR-101. Outra opo utilizar alguma das linhas de autocarros urbanos que saem da capital e fazem parte do sistema integrado de transporte.

DIvULGAO

489

FLAvIO ChAn/EMbRATUR

TOCANTINS

CAcHOEiRA DA FORMiGA, NO JALApO

490

TOCANTINS

491

TO-201 TO-010 TO-405

TO-126 TO-134 TO-413

BR 230
TO-126

TO-210

TOCANTINS

BR 153 TO-416

TO-134

BR 226

TO-164 TO-222

TO-010 TO-010 TO-478

mARANhO

mais recente estado entre as 27 unidades federativas do Brasil, Tocantins foi separado de Gois em 1988 e marca a diviso entre a regio Centro-Oeste e Norte, onde o Cerrado e a Floresta Amaznica se encontram. Desde o sculo 18, conhecida a riqueza da regio em reservas de ouro. Quando as primeiras minas foram descobertas, a coroa portuguesa praticamente proibiu o trnsito de pessoas no atual estado de Tocantins. As estradas foram bloqueadas e a navegao por rio foi proibida. Tudo isto para garantir que a extrao mineira de ouro fosse prioritariamente feita pela coroa. O declnio da produo de ouro e a descoberta de uma rea de extrao, em Minas Gerais, zeram com que a regio entrasse num processo de despovoamento e estagnao. A restante populao optou por ir viver para o interior do estado dando incio produo agrcola e criao de gado. Esta produo agropecuria, que inicialmente tinha tido como objetivo a subsistncia, constitui hoje
Informao geogrca tropical semi-hmido mdia de 26 C cerrado e oresta amaznica

uma importante fonte de receita para o estado de Tocantins. Desde ento, o estado recebeu nas suas terras muitos paulistas, mineiros e gachos, o que resultou numa mistura cultural nica e diferente do restante Brasil. um dos poucos locais no pas onde o Sul e o Norte se encontram, e se misturam criando uma nova tradio de cultura e gastronomia. O artesanato local tambm evidencia a mistura dessas tradies: do couro manuseado pelos gachos, palha e madeira transformados em objetos de arte, as lojas das cidades so preenchidas com diferentes peas de uso domstico ou ornamental. O turismo uma das atividades que mais tem se desenvolvido ao longo dos anos no Tocantins. Com uma grande rea de preservao cerca de 2 milhes de hectares em territrio preservado para populaes nativas e dois imensos parques nacionais, Canto e Jalapo , o estado tem vindo a aumentar a sua infraestrutura turstica para atrair cada vez mais visitantes.

TO-427 TO-230 TO-430 TO-164 TO-335

BR 153

TO-222 TO-010

PAR

TO-226 TO-335 TO-226

BR 153
TO-239 TO-336 TO-164

TO-239 TO-431

BR 010

TO-437 TO-348 TO-442

BR 235 BR 153

TO-010

TO-342

PARqUE TO-348 ESTADUAL DO CAnTO

TO-245 TO-446 TO-342

pIAU
BR 010
TO-245

TO-080 TO-354

BR 153

TO-010 TO-050

TO-020 TO-030

TO-080 TO-447 TO-454 TO-354 TO-255 TO-255 TO-255

PAlmAS
TO-010 TO-070 TO-050

BR 010
TO-255

BR 153
TO-164 TO-070 TO-374 TO-458 TO-458

TO-050

TO-040 TO-262

BR 010

BAhIA
TO-040 TO-477

BR 242

TO-070

TO-365

TO-280 TO-110

TO-070

BR 242 BR 153

TO-280

MATO gROSSO
TO-181

BR 242
TO-373 TO-498

BR 010
TO-050

TO-387

TO-485

TO-110

TO-373

BR 010
TO-296 TO-387 TO-498

TO-050

AEROPORTO NACIOnAL ESTRADAS NACIOnAIS


BR 242

ESTRADAS ESTADUAIS

GOIS

492

TOCANTINS

493

mundialmente conhecidas, como o Jalapo, um dos maiores destinos ecotursticos da Amrica Latina. Palmas oferece a todos os visitantes que escolhem a cidade como destino uma boa rede de hotelaria e restaurantes tpicos.

Mistura cultural

PRAA dOS GIRASSIS Avenida Juscelino Kubitscheck, s/n


Com uma rea de aproximadamente 570 mil m, a Praa dos Girassis a segunda maior praa pblica do mundo (a primeira a Praa da Paz Celestial, em Pequim, na China). Esta Praa concentra os edifcios-sedes de todos os trs poderes pblicos estaduais, alm do Memorial da Coluna Prestes, a Catedral Metropolitana, uma rosa-dos-ventos que representa as naes indgenas tocantinenses, o Monumento Bblia (marco do centro geodsico do Brasil), entre outros monumentos.

PRAiA DA PRATA, EM PALMAS

FLAvIO ChAn/EMbRATUR

MEmORIAl COlUNA PRESTES Rua dos Girassis, s/n. 4 a sbado, das 8h s 18h. Domingos at as 12h.
Construdo para homenagear o movimento tenentista de 1922 e a marcha realizada pela Coluna Prestes (ponto culminante do movimento tenentista, que tinha como objetivo derrubar as oligarquias que dominavam o pas), o memorial foi projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer. O seu acervo formado por documentos, fotograas e objetos pessoais doados pela

A mistura de costumes do Tocantins deu origem a verses tpicas de pratos portugueses, paulistas, mineiros e indgenas. Entre estes, est a paoca de Arraias. A paoca foi criada para durar longas viagens e feita a partir poucos ingredientes: carne seca picada, frita e amassada num almofariz, farinha de mandioca e sal. Os peixes do norte, como pirarucu, tucunar e piranhas, tambm so encontrados no menu tpico da regio, e so preparados com folha de bananeira, no leite, grelhados e ensopados com temperos locais. Outro produto tpico o amor perfeito, um biscoito doce encontrado durante festas religiosas, em particular na cidade de Natividade. Outra iguaria o bolo borracha, base de tapioca, ovos e banha de porco, e tambm servido durante festas religiosas populares. As sobremesas feitas base de frutos locais como o aa e o cupuau podem ser ao natural ou preparadas na forma de mousses, pudins e recheios de bombons. Os licores de frutas como mangaba, murici, pequi, entre outras, so facilmente encontrados nas lojas de artesanato e de produtos tpicos.

PALMAS

Transporte
181.856 km2 63 220 V Palmas tem um aeroporto internacional que recebe voos de praticamente todas as capitais do Pas. As estradas de acesso cidade so asfaltadas.
A capital do estado do Tocantins uma das principais cidades tursticas da regio norte. Situada numa regio de transio entre o cerrado e a vegetao amaznica, Palmas benecia de uma grande diversidade de cenrios, como belas praias de gua doce, reas preservadas, rios e cascatas. tambm a capital mais jovem do Brasil. Inaugurada a 23 de maio de 1989, Palmas foi concebida, no incio dos anos 80, como uma cidade funcional e organizada. Quem a visita consegue circular com facilidade nas suas avenidas e ruas amplas e arborizadas. A sua localizao estratgica, no corao do Brasil, a porta de entrada para atraes naturais

228.332 habitantes

famlia de Lus Carlos Prestes (militar, lder poltico e revolucionrio brasileiro), e representam os mais de 25 mil km que ele e o seu grupo percorreram pelo interior do Brasil, incluindo Tocantins, nos anos 20 e 30.

Feriados locais
19 de maro: Dia de So Jos 20 de maio: Lanamento da Pedra Fundamental de Palmas 5 de outubro: Criao do Estado do Tocantins

LAgO dA CENTRAl HIdROElTRIcA LUS EdUARdO MAgAlhES Avenida Juscelino Kubitscheck, sentido Oeste (nal da via)
O lago (tambm conhecido como Lago do Lajeado) uma zona balnear com praias, ilhas, marinas, porto, ancoradouro, reas verdes, corais articiais e parques temticos. Os seus 163 km de extenso e rea de 630 km2 so resultado da barragem da Central Hidroeltrica Lus Eduardo Magalhes, localizada entre os municpios de Miracema e Lajeado. No lago, vivem aproximadamente 300 espcies de peixes, tais como corvina, piranha, pacu, tucunar e corr.

Vacinao
recomendada a vacinao contra a febre amarela pelo menos 10 dias antes da viagem.

Palmas possui uma moderna rede de hotelaria que serve os visitantes que chegam cidade para negcios, sendo tambm um ponto de paragem estratgica para seguir rumo s cidades no interior. Conta tambm com pousadas tanto no centro como volta da cidade.

FLAvIO ChAn/EMbRATUR

Hospedagem

MEMORiAL COLUNA PRESTES

494

TOCANTINS

495

31.380 habitantes 63 220 V Caseara 2.219 km2 Pium 10.013 km2 Distncia da capital: Caseara 256 km Pium 181 km

ROTA CASEARA E PIUM

Feriados locais
1 de junho: Aniversrio de Caseara 6 de agosto: Dia do Senhor Bom Jesus da Lapa, 23 de junho: Aniversrio de Pium 5 de outubro: Criao do Estado do Tocantins

Vacinao
recomendada a vacinao contra a febre amarela, pelo menos 10 dias antes da viagem.

Hospedagem
O trajeto oferece algumas opes de estadia em pousadas e hotis confortveis, mas tambm simples. Novos operadores de turismo locais comearam a oferecer pacotes tursticos para visitar as principais atraes do estado, em particular as praias de rio formadas durante o perodo de estiagem.

Transporte
O troo entre Pium e Caseara feito por uma estrada asfaltada. O aeroporto mais prximo localiza-se em Palmas.

Orquestra natural

A regio do Araguaia oferece aos turistas a oportunidade de observarem dezenas de espcies de pssaros muito raras, que apenas podem ser encontradas na regio. Bem-te-vis, gavies, tuiuis, a harpia, o elusivo socbeija-flor e o madrugador ou carreto, que muda o canto ao longo do dia. Muitos pssaros adaptaram-se a fazer os seus ninhos, ou a ocupar o ninho alheio, nos chamados varjes, amontoados feitos com gravetos que flutuam pelo rio e tornam mais difcil a ao dos predadores. As agncias locais esto cada vez mais a especializar-se e a investir no turismo de contemplao. No caso da observao de pssaros, oferecem aos visitantes um transporte silencioso e horrios compatveis com o cantar de diferentes pssaros.

PARQUE ESTAdUAl dO CANTO A opo mais simples de automvel, a partir de Caseara, por uma estrada de terra. Para quem dispe de mais tempo ou prefere viagens com mais aventura, poder optar pelo itinerrio de Palmas a Pium. A partir dali, atravs de uma estrada de terra, segue-se at ao rio Javas (Fazenda Macaba) e depois desce-se de barco at ao parque. mas as crianas devem estar acompanhadas pelos seus pais ou pessoas responsveis. Todas as caminhadas por trilhos so acompanhadas. gratuita, mas preciso uma autorizao prvia para entrar no parque.
Com uma rea de 90.017,89 hectares, o parque abriga algumas espcies em perigo de extino, como o jacar-au, e que podem ser observadas e fotografadas pelos turistas mais sortudos. Foram identicadas aqui mais de 150 espcies de peixes, 128 de aves, alm de mamferos como a ariranha e o boto cor-de-rosa. A reserva oferece ainda mais de 200 praias, lagos e locais onde possvel pescar. O parque tem

O rio conhecido pelas praias que surgem na poca seca, com a possibilidade de banhos e acampamento nas suas margens. Para quem quer pescar, a melhor poca entre setembro e abril, quando os rios esto mais cheios por causa das chuvas. Entre os peixes mais comuns na

CAcHOEiRA DA FORMiGA, NO JALApO

jAlApO
ApAREcIdA dO R. NEgRO

NOvO AcORdO

cATEdRAl BURITIRANA pAlmAS TAQUARIgU ST. TEREZA BOcA dO INfERNO cAScAdA dA vElhA dUNAS mUmBUcA FERvEdOURO cAScAdA dA fORmIgA

TAQUARAlTO

mATEIROS pORTO NAcIONAl mONTE dO cARmO

pONTE AlTA

cIdAdES

ATRAES

ACERvO SUUARAnA ExPEDIES

Localizadas entre os rios Araguaia, Tocantins, Javas e Coco, as cidades de Pium e Caseara fazem parte da rea de Proteo Ambiental (APA) Ilha do Bananal/Canto, regies com uma grande importncia ecolgica. Engloba a maior ilha uvial do mundo, a Ilha do Bananal e o Parque Estadual do Canto, uma unidade de conservao que contm uma extensa biodiversidade no meio da sua grande riqueza hdrica. Ao longo dos rios Caiap, Coco e Araguaia formam-se, durante a poca seca, diversas praias selvagens, nas quais possvel avistar aves, peixes, rpteis e mamferos, como a ariranha (semelhante lontra) e o boto cor-de-rosa (cetceo). Alm de ser um santurio ecolgico e conter o Parque Nacional do Araguaia, a Ilha do Bananal conhecida pelo seu patrimnio humano. Aqui localiza-se o Parque Indgena do Araguaia, onde existem 21 aldeias indgenas, conhecidas como Povo Iny, que compreende as naes Karaj