Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Le nancement de Trade Essentials est assur par lInitiative dinnovation pancanadienne du gouvernement du Canada et il est cogr par la Section dapprentissage du ministre de lInnovation et de lEnseignement suprieur de l.-P.
Comptences essentielles Barme dvaluation 73 Lecture de documents techniques 80 Utilisation de documents . 87 Calcul 94 Communication orale . 106 Comptences informatiques . 109 Rdaction .. 111 Programmes pdagogiques des comptences essentielles Guide de linstructeur . 113 Programmes pdagogiques Cadres de reference et lignes directrices . Lecture de documents techniques Utilisation de documents . Calcul Communication orale . Comptences informatiques . Rdaction .. 128 129 146 165 208 220 233
PROPOS DU PROGRAMME FONDAMENTAUX DU MTIER Le programme Fondamentaux du mtier est un projet de recherche financ dans le cadre de l'Initiative d'innovation pancanadienne de Ressources humaines et Dveloppement des comptences Canada, en partenariat avec la section ddie l'apprentissage du ministre de l'Innovation et des tudes suprieures de l'.-P.-. L'objectif du programme Fondamentaux du mtier est d'augmenter le nombre d'apprenants dans les corps de mtier en proposant un parcours bien dfini chaque client afin qu'il renforce ses comptences actuelles et accde aux services ncessaires sa russite professionnelle. Ce nouveau concept, qui est ax sur les comptences essentielles et la reconnaissance des acquis, fournit aux clients une valuation, des interventions et une coordination des services. Il s'agit du premier projet proposer un parcours d'apprentissage homogne aboutissant la certification professionnelle. Pour faonner ce parcours, un certain nombre d'outils ducatifs ont t crs et mis l'essai pour treize corps de mtier. Ces outils sont disponibles dans les deux langues officielles et peuvent tre utiliss dans n'importe quelle province. Les outils : Inventaires des comptences essentielles (ICE) propres aux mtiers Grce un processus d'valuation dynamique utilisant des valuations propres chaque comptence essentielle, les clients peuvent dterminer chacun de leurs niveaux de comptence pour les comptences essentielles suivantes : lecture de textes, utilisation de documents, calcul, communication orale, rdaction et utilisation des ordinateurs. L'inventaire des comptences essentielles et l'inventaire des comptences techniques aident le client tablir un parcours d'apprentissage comprenant des cibles mesurables en vue d'atteindre ses objectifs personnels. Programmes pdagogiques des comptences essentielles propres aux mtiers Des cadres de rfrence et des lignes directrices de programmes pdagogiques propres aux mtiers, ainsi que des ressources documentaires proposes, ont t crs pour chacun des treize corps de mtier
Inventaires des comptences techniques (ICT) Par l'entremise d'un processus d'autovaluation, les clients sont capables de dterminer chacune de leurs comptences propres au mtier.
Les treize corps de mtier : Mcanicien de vhicules automobiles, bniste, charpentier, lectricien (construction), cuisinier, lectricien industriel, machiniste, monteur-ajusteur de charpentes mtalliques, mcanicien de brleurs mazout, plombier, mcanicien de rfrigration et d'air climatis, monteur dappareils de chauffage, soudeur.
REMERCIEMENTS
Les documents provenant des manuels du programme Fondamentaux du mtier peuvent tre reproduits des fins ducatives uniquement. Aucune partie de ces documents ne peut tre reproduite ou utilise des fins commerciales, ou vendue par toute personne autre que le propritaire. Ce projet est le fruit de la collaboration de conseillers pdagogiques pour adultes de l'le-du-Prince-douard. Ces personnes dvoues sont : Ruth Rogerson Karen Chandler Gaelyne MacAulay Karen Dempsey Nous remercions sincrement les membres du Comit consultatif du programme Fondamentaux du mtier pour leurs suggestions, leurs commentaires et leur soutien continu. Nous sommes galement reconnaissants de la prcieuse contribution des apprentis et des aspirants qui se sont ports volontaires pour participer ce projet de recherche. Nous esprons sincrement qu'ils ont autant appris que nous de leur participation. Nous esprons galement que leur contribution aidera de nombreux autres gens de mtier atteindre leurs objectifs. Nous remercions les valuateurs, les tuteurs et les enseignants en classe qui ont patiemment mis l'essai notre documentation et qui ont apport en retour des ides et des conseils inestimables. Toutes les ressources du programme Fondamentaux du mtier ont t valides par des quipes de professionnels qui ont la certification Sceau rouge. Nous remercions avec gratitude la contribution essentielle des membres d'quipe suivants : Glenn Ellsworth (mcanicien de vhicules automobiles) Cecil Banks (mcanicien de vhicules automobiles) Scott Bagnall (mcanicien de vhicules automobiles) Darcy MacKenzie (mcanicienne de vhicules automobiles) Elmer MacDougall (bniste) Graham Hicken (bniste) Gerard Lund (bniste) Leo MacDonald (bniste) Ryan Rogerson (bniste)
Darren Richards (lectricien [construction]) Mark Seaman (lectricien [construction]) Ken Zakem (cuisinier) Rod Lukeman (cuisinier) Barry Strongman (lectricien industriel) Gregg Francis (lectricien industriel) Jake Shaw (machiniste) Sue LeFort (machiniste) John Hebert (monteur-ajusteur de charpentes mtalliques/soudeur) Joe Johnson (monteur-ajusteur de charpentes mtalliques) Jim Arsenault (monteur-ajusteur de charpentes mtalliques) Kent Mitchell (mcanicien de brleurs mazout/monteur d'appareils de chauffage) Rod Arsenault (mcanicien de brleurs mazout/mcanicien de rfrigration et d'air climatis) Kent Mitchell (plombier) Scott Carter (plombier) Charlie Redmond (mcanicien de rfrigration et dair climatis) Scott Lacey (monteur d'appareils de chauffage) Vincent Jenkins (soudeur)
Nous remercions la section ddie l'apprentissage du ministre de l'Innovation et des tudes suprieures de l'.-P.- et l'Initiative d'innovation pancanadienne du gouvernement du Canada pour leur appui financier et leur soutien continu l'gard des corps de mtier et des apprentis au Canada.
SECTION 3 .......................................................................................... 15 L'inventaire des comptences essentielles ............................................. 15 Processus ................................................................................... 15 Profils de comptences essentielles ................................................ 15 Prparation ................................................................................. 16 Sections de l'inventaire................................................................. 18
SECTION 4 .......................................................................................... 22 Dossiers d'inventaires des comptences essentielles ............................... 22 SECTION 5 .......................................................................................... 23 Aprs-inventaire des comptences essentielles ...................................... 23 Directives relatives l'aprs-inventaire ........................................... 23 Rapport d'aprs-inventaire ............................................................ 23
5.1.1 5.1.2
Page 7
GLOSSAIRE
Ces dfinitions constituent un guide de la terminologie utilise dans les inventaires de comptences essentielles.
Formation de base des adultes FBA Apprenti Pour les besoins de ce guide, apprenti est un terme inclusif qui fait rfrence toute personne travaillant dans un corps de mtier, l'exception des personnes certifies. Personne dtenant un certificat professionnel dans un mtier dsign. Un compagnon certifi est autoris former et encadrer des apprentis. Ensemble des neuf comptences dfinies par Ressources humaines et Dveloppement des comptences Canada comme tant communes tous les mtiers. Ces comptences sont les suivantes : la lecture (langage technique), l'utilisation de documents, le calcul (mathmatiques), la communication orale, la rdaction, les comptences informatiques, la capacit de raisonnement, la formation continue et le travail d'quipe. Diplme dlivr par un gouvernement provincial ou territorial reconnaissant l'achvement des tudes secondaires. Utiliser ce diplme comme titre de comptences commun reprsente un dfi, tant donn qu'il existe plusieurs types de diplmes d'tudes secondaires. Documents rels obtenus d'un employeur qui peuvent tre utiliss comme outils didactiques. La fiche signaltique (FS) est exemple d'un tel document. Approche souple, globale et contextuelle utilise pour valuer l'apprentissage. Projet de recherche sur trois ans visant mettre au point des valuations des comptences essentielles et des acquis, ainsi que des programmes pdagogiques propres 13 mtiers, et mettre les ressources l'essai pour six de ces mtiers. Les 13 mtiers concerns par ce projet sont les
Page 8
Compagnon
Comptences essentielles
INVENTAIRE DES COMPTENCES ESSENTIELLES GUIDE DE L'VALUATEUR suivants : mcanicien de vhicules automobiles, charpentier, bniste, cuisinier, lectricien (construction), lectricien industriel, machiniste, monteur-ajusteur de charpentes mtalliques, mcanicien de brleurs mazout, plombier, mcanicien de rfrigration et d'air climatis, monteur d'appareils de chauffage et soudeur. Des ressources ont t mises l'essai pour les mtiers suivants : charpentier, monteur d'appareils de chauffage, mcanicien de vhicules automobiles, soudeur, plombier et cuisinier. Formation par stages d'tudes en cours de travail GED Priode de formation en institution pour les apprentis. Peut galement tre appel priode d'instruction ou cycle . Diplme de formation gnrale (quivalent du diplme d'tudes secondaires pour les adultes). Pour les besoins de ce guide, le terme intervention fait rfrence un programme Comptences essentielles propre un mtier offert un groupe ou une personne. Document dcrivant l'utilisation de chaque comptence essentielle par un groupe professionnel. Sceau appliqu un certificat professionnel pour un mtier. Ce sceau permet de travailler dans les diffrents territoires et provinces. Un compagnon certifi est autoris former et encadrer des apprentis.
Intervention
Page 9
1 SECTION 1
Les inventaires des comptences essentielles incluent : la lecture l'utilisation de documents le calcul la communication orale les comptences
1.1 Introduction
Les inventaires de comptences essentielles ont t labors lors du programme Fondamentaux du mtier sur trois ans qui avait pour mandat de mettre au point des valuations des comptences essentielles et des programmes pdagogiques propres 13 mtiers. Ces ressources permettent aux gens du mtier de dterminer et de mettre jour les comptences essentielles requises pour leur corps de mtier, ce qui constitue une tape importante vers la russite de la certification professionnelle. L'inventaire des comptences essentielles est un outil utilis pour dterminer les forces et les faiblesses dans les profils de comptences essentielles propres chaque mtier.
Inventaires des comptences essentielles : Mcanicien de vhicules automobiles Charpentier bniste Cuisinier lectricien (construction) lectricien industriel Machiniste Monteur-ajusteur de charpentes mtalliques Mcanicien de brleurs mazout Plombier Mcanicien de rfrigration et d'air climatis Monteur d'appareils de chauffage Soudeur 7321 7271 7272 6242 7241 7242 7231 7263 7331 7251 7313 7252 7265
2 SECTION 2
2.1 valuation interactive
Les besoins des apprenants adultes sont diffrents de ceux des tudiants traditionnels . Des stratgies spcifiques doivent donc tre labores pour les faire participer et les motiver, et dvelopper leur confiance. Les inventaires de comptences essentielles utilisent une approche novatrice et interactive (dynamique) de l'valuation qui est la fois axe sur le client et fonde sur les atouts. Une approche fonde sur les atouts compare les comptences essentielles actuelles des apprentis aux comptences ncessaires pour leur mtier, en tablissant un lien entre ce qu'ils savent dj et ce qu'ils doivent apprendre. L'inventaire est davantage un processus qu'un produit et il requiert des valuateurs qualifis et expriments afin de crer une atmosphre dans laquelle les apprentis se sentent leur aise pour rflchir leur apprentissage et l'explorer dans le contexte des comptences essentielles. Les valuateurs ont besoin de la technologie intrieure pour tre sensibles aux besoins de l'apprenti et pour savoir quand arrter un inventaire des comptences essentielles si l'apprenti a des difficults. L'valuation interactive permet non seulement d'explorer les connaissances et les aptitudes des apprentis, mais galement de donner une ide du mode d'apprentissage des apprentis.
Page 10
INVENTAIRE DES COMPTENCES ESSENTIELLES GUIDE DE L'VALUATEUR Ce type d'valuation peut tre utilis comme une prvaluation ou une postvaluation, mais ne peut tre renvoy aux tableaux normatifs aux fins d'interprtation. Il est conu comme point de dpart pour l'enseignement des comptences essentielles pour les corps de mtier. Grce aux inventaires de comptences essentielles propres chaque mtier, vous pouvez aider les apprentis dterminer les comptences qu'ils doivent mettre jour en s'appuyant sur les comptences qu'ils possdent dj. Ce processus permet l'apprenant de recevoir des rtroactions immdiates et individuelles. Il s'agit d'une valuation en vue de l'apprentissage et non d'une valuation de l'apprentissage. La motivation est essentielle pour changer et ce processus aide motiver les apprentis, les faire participer et les rendre confiants. La confiance ne peut jamais tre dissocie des comptences. Cependant, les apprentis ne doivent pas ncessairement tre prts apprendre ou avoir la volont et la capacit d'apprendre pour russir. En outre, de nombreux adultes craignent de retourner dans un milieu d'apprentissage structur aprs une longue absence. Il est trs difficile de dterminer les besoins en apprentissage des adultes dans un environnement non scurisant . Cela est encore plus vident pour les adultes prsentant les besoins les plus importants en matire d'apprentissage. Pourquoi les apprentis ont-ils besoin de passer par ce processus? ce jour, il n'existe aucun processus ni aucun lieu pour que les personnes exerant dj un mtier puissent mettre jour les comptences essentielles propres leur mtier autrement qu'en effectuant des formations par modules. La sensibilisation aux comptences essentielles propres un mtier et une connaissance dtaille du mtier constituent le point de dpart du chemin aboutissant la certification. Des valuations individuelles (inventaires) suivies d'interventions pertinentes (soutiens) permettent aux apprentis d'obtenir une certification dans leur mtier. L'objectif de ce processus est d'aider les apprentis russir leurs examens de certification, qu'il s'agisse d'examens relatifs des blocs ou de l'examen interprovincial Sceau rouge.
Nous avons besoin d'valuations et de formations afin que la main-d'uvre dispose des comptences essentielles ncessaires pour s'adapter aux exigences en volution.
Page 11
2.2
Il est trs important de tenir compte la fois des principes de formation des adultes et des caractristiques des apprenants adultes.
Les adultes doivent avoir la volont d'apprendre. Les clients du programme Fondamentaux du mtier ont dclar que la raison principale de leur participation un programme Comptences essentielles et de l'obtention de la certification tait la satisfaction personnelle et non la mobilit professionnelle ou l'augmentation de salaire. Les adultes n'apprendront que ce qu'ils pensent avoir besoin de savoir. Ils ont une approche pratique de l'apprentissage, car ils ont besoin de connatre les incidences immdiates de leur apprentissage. Les adultes apprennent en pratiquant. Quatre-vingt-dix-huit pour cent des apprentis du programme Fondamentaux du mtier ont dfini leur style d'apprentissage privilgi comme tant l'apprentissage kinesthsique. L'apprentissage des adultes est ax sur des problmes qui doivent tre ralistes. Les inventaires de comptences essentielles utilisent des ressources propres au mtier et sont axs sur la capacit de l'apprenti rsoudre les problmes, tant donn qu'il s'agit de la nature de son emploi. L'exprience a une incidence sur l'apprentissage des adultes. Tous les apprentis ont des bagages de comptences et de connaissances diffrents, ainsi qu'une attitude diffrente face l'apprentissage.
Adapt de www.literacy.ca, Rassemblement canadien pour l'alphabtisation, principes de l'ducation des adultes
Page 12
INVENTAIRE DES COMPTENCES ESSENTIELLES GUIDE DE L'VALUATEUR Les adultes apprennent mieux dans des situations informelles. Nombre d'apprentis ont signal qu'ils aiment avoir la possibilit d'apprendre avec leurs pairs des horaires qui leur conviennent (les soirs et les samedis) et dans un cadre o ils se sentent l'aise pour partager leurs connaissances avec d'autres. Pour la premire fois, il existe un lieu ddi aux apprentis, o ils peuvent obtenir les renseignements et le soutien dont ils ont besoin. Les adultes veulent des conseils. Bien qu'ils soient expriments dans leur mtier, les apprentis peuvent avoir besoin d'aide pour crer un plan d'apprentissage afin d'atteindre leurs objectifs.
2