CONSORCIO VIAL QUILCA-MATARANI

Conste por el presente documento privado, el Contrato de Prestacin de Servicios que celebran de una parte;

Contrato de Locacin de Servicios que suscriben de una parte, CONSORCIO VIAL QUILCA - MATARANI, identificada con R.U.C. N 205523 2! ", con domicilio en #v. $or%e &asadre N 3 0 piso ! 'f. !02, distrito de (an )sidro, provincia * departamento de +ima; debidamente representada por el (e,or +eonardo -racassi Costa, )dentificado con C... N 000//02!3, en adelante EL CONSORCIO o 0LA COMITENTE1; *, por otra parte,
EMCASUR ILO EIRL identificada con RUC No. 205 232503!, * con domicilio para los efectos

del presente contrato en la calle (an -rancisco 450/, )lo; debidamente representado por 6ilfredo #%ustin 7ari Condori, identificado con 8N) 0"3"!225, se%9n poderes inscritos en la 7artida .lectr:nica No. 00 5/ del Re%istro de 7ersonas $ur;dicas de la 'ficina Re%istral de <<<<<.; empresa a la que en adelante * para los efectos del presente contrato se le denominar= la CONTRATADA * con>untamente con EL CONSORCIO, las 07artes1; conforme con las cl=usulas * condiciones si%uientes? CLAUSULA PRIMERA - ANTECEDENTES a@ Con fecAa 25 de BarCo de 20 3, Construtora (.#. (ucursal del 7er9, C'(#7) (.#. * 'bras de )n%enier;a (.#. Den adelante, las 0Consorciadas1@ en calidad de inte%rantes del C'N('RC)' E)#+ FU)+C# 5B#G#R#N) se ad>udicaron la &uena 7ro para la e>ecuci:n de la obra denominada Constr!ccin " Me#ora$iento de La Carretera Ca$an% D& Q!i'ca Matarani ( I'o ( Tacna, Tra$o Desv)o Q!i'ca Matarani& b@ Con fecAa ! de #bril de 20 3, Consorcio Eial Fuilca Batarani, suscribi: el contrato de obra, para la e>ecuci:n de la Carretera denominada Constr!ccin " Me#ora$iento de La Carretera Ca$an% D& Q!i'ca Matarani ( I'o ( Tacna, Tra$o Desv)o Q!i'ca Matarani c@ 7ara el desarrollo * e>ecuci:n de la 'bra es necesario contar con los servicios de una empresa que efect9e traba>os de perforaci:n * voladura de rocas. 7or su parte la CONTRATADA es una empresa que declara eHpresamente dedicarse, entre otros, a prestar servicios de eHplotaci:n minera, detonaciones * movimiento de tierras, as; como a la perforaci:n * voladura de rocas; * asimismo declara contar con personal altamente capacitado, especialiCado * autoriCado para e>ecutar los servicios que brinda * en estas condiciones Aan ofertado los servicios que ser=n materia del presente contrato. CL*USULA ( O+,ETO 2. . 7or el presente Contrato, LA CONTRATADA se obli%a a prestar los servicios de perforaci:n * voladura en roca en los lu%ares de la 'bra que EL CONSORCIO se,ale. .l

CONSORCIO VIAL QUILCA-MATARANI

servicio inclu*e adem=s la e>ecuci:n del desquincAe *Io perfilado en taludes conforme a planos aprobados, proceso que se debe realiCar tambiJn en la subrasante. 2.2. +a prestaci:n de los servicios a car%o de LA CONTRATADA inclu*e, todos los suministros para la realiCaci:n de los mismos, tales como provisi:n de equipamiento e insumos, Aerramientas auHiliares, mano de obra, maquinarias, equipos de perforaci:n * detonaciones; , consumibles, supervisores; as; como los dem=s elementos necesarios para el correcto desarrollo de los servicios, inclusive Aospeda>e * se%uros de sus traba>adores. .st=n eHcluidos los suministros indicados en el #neHo E, los cuales ser=n provisto por .+ C'N('RC)' al precio indicado * descontados de la valoriCaci:n mensual de la C'NGR#G#8# en la cantidad realmente empleada. .l plaCo de vi%encia de Jste contrato; as; como el plaCo en el que se e>ecutar=n los servicios a car%o de la CONTRATADA durante la vi%encia del contrato, se encuentra establecido en el ANE-O I, mismo que forma parte inte%rante del presente contrato. .n el supuesto que EL CONSORCIO requiera los servicios de la CONTRATADA por un plaCo ma*or al de la vi%encia indicada en el ANE-O I, comunicar= dicAo AecAo a la CONTRATADA, quedando ampliado el plaCo de vi%encia del contrato con dicAa simple comunicaci:n; pero siempre ba>o eHactamente las mismas condiciones del presente contrato.

2.3.

CL*USULA TERCERA ( RELACI.N DE ANE-OS DEL CONTRATO 3. Constitu*e parte inte%rante del presente contrato los si%uientes documentos? Ane/o I Ane/o II Ane/o III Ane/o IV Ane/o V 7ropuesta .con:mica de la C'NGR#G#8# 7ropuesta GJcnica de la C'NGR#G#8#. #bsoluciones de Consultas en etapa de Concurso 7enalidades. (uministros a car%o de .+ C'N('RC)'

CL*USULA CUARTA ( PRECIOS ACORDADOS PARA LA PRESTACI.N DEL SERVICIO +os servicios materia del presente contrato ser=n cancelados con arre%lo a los valores unitarios establecidos en el ANE-O I que forma parte del presente contrato. 4 ser=n cancelados de acuerdo * con atenci:n a las si%uientes premisas? ". +a obli%aci:n de pa%o de EL CONSORCIO, estar= limitada a los servicios efectivamente e>ecutados * aceptados por EL CONSORCIO; * ser= efectuada de la si%uiente manera? ". . ". .2 +os c=lculos para pa%os Den adelante E#+'R)K#C)'N.(@ por los servicios materia del presente contrato se efectuar=n mensualmente. 7ara el c=lculo de lo que debe pa%arse a la CONTRATADA por los servicios que realice *Io e>ecute; se Aa establecido unidades de medidas referenciales Dm3@ * sus valores unitarios D(I. 0.! )NC+U)8' )LE@ detallados en el #neHo ), los mismos

CONSORCIO VIAL QUILCA-MATARANI

que servir=n de marco para la elaboraci:n de las E#+'R)K#C)'N.( a las que se refiere el numeral si%uiente.
+as partes eHpresamente acuerdan que el valor unitario establecido en el #neHo ) D(I. 0.! m=s )LE@ corresponde a un precio m=Himo, * ser= utiliCado para las correspondientes valoriCaciones de los servicios, siempre que la CONTRATADA, asuma la e>ecuci:n de sus servicios a todo costo, * 5en tal sentido5, provea * suministre todos los insumos, Aerramientas, mano de obra * cualquier otro tipo de elemento que sea necesario para la completa e>ecuci:n de sus prestaciones * que %uarde relaci:n con lo indicado en su propuesta econ:mica que forma parte del #neHo ). Fueda claro que de no cumplir la C'NGR#G#8# con al%unos de los insumos *Io items propuestos en el #neHo ), el mismo podr= ser descontado en la valoriCaci:n del mes.

". .3

+a CONTRATADA, deber= presentar mensualmente Dlos d;as 25 de cada mes@ o al finaliCar los servicios que le fueran requeridos, una E#+'R)K#C)MN; la que se elaborar= sobre la base de los servicios efectivamente e>ecutados, * con atenci:n a los valores unitarios establecidos en el #N.N' ). +a presentaci:n de la referida valoriCaci:n deber= encontrarse debidamente sustentada * ser= presentada a EL CONSORCIO para su aprobaci:n *Io desaprobaci:n.

.n todos los casos, para la aprobaci:n de la valoriCaci:n se eHi%ir=? +a n:mina de personal ase%urado al mes anterior, como declaraci:n >urada en formato de la empresa ase%uradora; acompa,ada de su correspondiente comprobante de pa%o. 8eber= se,alarse eHpresamente la cobertura con las p:liCas de se%uro detalladas en estas bases. +os aportes a .((#+U8 * pa%o del impuesto a la renta de quinta cate%or;a retenida a los traba>adores de +# C'NGR#G#8#. +os aportes a #-7 u 'N7, se%9n corresponda +a contribuci:n al (.NC)C' * pa%os a C'N#-'E)C.R, Jste 9ltimo cuando corresponda. #creditar pa%o de CG( * %ratificaciones. Copia de la planilla electr:nica de remuneraciones D78G@, copia de los comprobantes de pa%o * copia de las boletas de pa%o correspondiente al personal que traba>e en el pro*ecto a fin de verificar el cumplimiento de las obli%aciones laborales D8.(. 00 52! GR art;culo 3@. Constancia de mantener sus se%uros * fianCas al d;a. Cumplimiento del 7lan * los +ineamientos de (('B#, * no tener observaciones pendientes de levantar de las inspecciones (('B#. 7rotocolos #probados Dcalidad@ )nforme tJcnico que sustente el avance, inclu*endo panel foto%r=fico Dproducci:n@

". ."

#mbas partes entienden * aceptan, que no constitu*e un recurso efectivamente empleado o un servicio efectivamente prestado, el AecAo de trasladar o se,alar profesionales, materiales, insumos, maquinarias, Aerramientas o equipos, para el desarrollo de una actividad dentro de los servicios contratados, cuando no eHista

CONSORCIO VIAL QUILCA-MATARANI

evidencia documentada * raConable de su intervenci:n, aplicaci:n, uso o %asto material en el desarrollo * e>ecuci:n del servicio contratado Dperforaci:n * voladura de roca@. La o0'i1acin de 2a1o de EL CONSORCIO res2ecto de este contrato es 3nica$ente 2or cada $etro c30ico de roca vo'ada, cote#ada con 'a to2o1ra4)a de EL CONSORCIO " entre1ada " sie$2re 5!e a5!e''a vo'ad!ra 6!0iere sido so'icitada 2or EL CONSORCIO. ". .5 La CONTRATADA ser= la 9nica responsable por los derecAos laborales o reclamos de su personal * del personal de sus subcontratistas Dsi los Aubiere@. La CONTRATADA deber= en todo momento velar por el buen orden entre sus propios traba>adores * de los de sus subcontratistas Dde ser el caso@, * no emplear= ni permitir= que nin%9n sub contratista emplee a persona no calificada para el traba>o asi%nado a dicAa persona en relaci:n con el cumplimiento de este contrato.

CL*USULA QUINTA ( O+LI7ACIONES DE LA CONTRATADA (on obli%aciones de LA CONTRATADA? 5. 5.2 ResponsabiliCarse por el fiel cumplimiento del ob>eto de este contrato. 8esi%nar personal calificado para la e>ecuci:n de los servicios materia de este Contrato. .sta obli%aci:n se eHtiende a aquellos terceros que LA CONTRATADA subcontrate para desarrollar sus servicios. #simismo, EL CONSORCIO queda facultada a calificar directa o indirectamente, las aptitudes tJcnicas del personal desi%nado por LA CONTRATADA, o de su subcontratista para la e>ecuci:n de sus servicios. .sta facultad podr= ser e>ercida antes, o durante la e>ecuci:n del servicio; siendo obli%aci:n de LA CONTRATADA reemplaCar al profesional o tJcnico del que se Aa*a advertido * comunicado incapacidad tJcnica. 5.3 .>ecutar todas las actividades directas e indirectas, propias * coad*uvantes, comprendidas en la e>ecuci:n de sus servicios en concordancia con los procedimientos suscritos, propios * adecuados, que deber=n ser desarrollados por LA CONTRATADA. LA CONTRATADA se responsabiliCa inte%ralmente por el desempe,o de su personal; as; como por el personal que Aubiere subcontratado, debiendo elaborar reportes peri:dicos de dicAo desempe,o para ser entre%ados a EL CONSORCIO. LA CONTRATADA eHpresamente declara que asume la responsabilidad tJcnica por la calidad del servicio ob>eto de este contrato. LA CONTRATADA declara eHpresamente que cuenta con capacidad, resistencia * soporte suficiente para prestar los servicios materia de este contrato, * en tal sentido se obli%a frente a EL CONSORCIO a prestar los servicios en los plaCos * vol9menes requeridos por Jsta.

5."

5.5 5./

CONSORCIO VIAL QUILCA-MATARANI

5.3

LA CONTRATADA declara que su personal, profesionales * tJcnicos; as; como el personal, tJcnicos * profesionales de las empresas que pudiera subcontratar para la e>ecuci:n de sus servicios, se encuentran debidamente acreditados * autoriCados por autoridades nacionales * cole%ios profesionales, para el libre * debido e>ercicio de la profesi:n *Iu oficio, as; como tambiJn cuentan con el carnet de manipulador de eHplosivos vi%ente * en orden con las disposiciones le%ales correspondientes. LA CONTRATADA asume por el presente contrato total responsabilidad por los actos practicados por su personal o terceros subcontratados por ella, e involucrados en la prestaci:n del servicio contratado, as; como por todos los da,os personales *Io materiales que LA CONTRATADA o su personal cause a EL CONSORCIO, o a terceros, por culpa o dolo, *a sea por la inobservancia o infracci:n de disposiciones le%ales o conducta adecuada. LA CONTRATADA asume la responsabilidad, por los per>uicios, perdidas, da,os, indemniCaciones, penalidades, condenas >udiciales * administrativas * cualquier otro %asto incurrido, inclusive Aonorarios de abo%ados, ocasionados por sus acciones *Iu omisiones, tanto propios Dinclusive los de su personal@ o de sus subcontratistas, en la e>ecuci:n de los servicios ob>eto del Contrato, causados tanto a EL CONSORCIO, como a terceros, liberando a EL CONSORCIO de toda * cualquier responsabilidad en ese sentido.

5.!

5.2

5. 0 LA CONTRATADA no podr= transferir o ceder a terceros la prestaci:n de los servicios contratados, ni tampoco transferir, subro%ar, caucionar, ni ofrecer el contrato en %arant;a a terceros, en todo o en parte, salvo con la previa * eHpresa autoriCaci:n por escrito de EL CONSORCIO. 5. .s obli%aci:n de LA CONTRATADA rectificar o reAacer por su propia cuenta, sin costo al%uno para EL CONSORCIO, cualquier servicio prestado en discordancia con las eHi%encias del presente contrato * sus respectivos #neHos, o que presenten errores *Io irre%ularidades ocurridas durante la e>ecuci:n de los traba>os contratados. .l plaCo para rectificar *Io reAacer los servicios descritos en el p=rrafo anterior, ser= establecido por EL CONSORCIO; sin per>uicio de su derecAo de suspensi:n de pa%o o aplicaci:n de las suspensiones o penalidad conforme a lo establecido en este contrato; por el retraso que si%nifique la rectificaci:n del servicio.

5. 2 .n caso de incumplimiento de LA CONTRATADA, conforme a lo establecido en el numeral 5. que antecede, EL CONSORCIO podr= proceder a contratar a terceros para e>ecutar lo incumplido, en cu*o caso todos los costos derivados de tales servicios ser=n descontados a LA CONTRATADA de la factura inmediata a ser pa%ada o en las subsi%uientes en caso de insuficiencia de saldo de la primera; descuentos que quedan autoriCados anticipadamente en este contrato por LA CONTRATADA& 5. 3 LA CONTRATADA faculta eHpresamente a EL CONSORCIO para que si este no da conformidad a los servicios efectuados por LA CONTRATADA, Jsta quedar=, a criterio de

CONSORCIO VIAL QUILCA-MATARANI

EL CONSORCIO, su>eta a la suspensi:n de los pa%os Aasta que sean atendidas las eHi%encias solicitadas por EL CONSORCIO. 5. " LA CONTRATADA declara eHpresamente que se encuentra al d;a en el pa%o de sus impuestos, as; como de toda obli%aci:n tributaria, laboral o administrativa * que cuenta con todas las licencias, permisos *Io autoriCaciones, para el desarrollo de su ob>eto social * en especial de este contrato. #simismo declara que no tiene >uicio o pleito pendiente con persona natural o >ur;dica, p9blica o privada, que pudiera afectar el normal desarrollo de este contrato, ni situaci:n de contin%encia que pudiera derivar en afectaci:n al desarrollo del presente contrato; * en su caso asume los da,os o per>uicios derivados de las faltas a esta declaraci:n. 5. 5 LA CONTRATADA se compromete a asumir * cumplir con todas las normas * disposiciones sobre medio ambiente * atenuaci:n, reducci:n o ineHistencia de impacto ambiental que EL CONSORCIO * las normas nacionales vi%entes dispon%an, as; como respecto las normas relacionadas a se%uridad * salud en el traba>o implementadas por EL CONSORCIO o por las le*es nacionales vi%entes. 5. / LA CONTRATADA se obli%a a contratar para el desarrollo * e>ecuci:n de sus servicios los se%uros contra todo ries%o de construcci:n, as; como a cumplir con el pa%o de todos los se%uros de accidentes personales para sus traba>adores. 5. 3 .n el supuesto, que +# C'NGR#G#8#, solicite un adelanto para inicio de los servicios contratados, Jste ser= Aasta un 5O del monto contratado previa evaluaci:n de .+ C'N('RC)' * contra entre%a de una fianCa bancaria; el pa%o de dicAo adelanto ser= efectuado una veC entre%ada la fianCa * la factura correspondiente. .l adelanto ser= descontado proporcionalmente en cada una de sus valoriCaciones. 5. ! #simismo +# C'NGR#G#8# deber= presentar una carta fianCa de fiel cumplimiento durante todo el tiempo que dure el servicio. CL*USULA SE-TA ( O+LI7ACIONES DE EL CONSORCIO (on obli%aciones de .+ C'N('RC)'? /. . 7ermitir el in%reso del personal, profesional * tJcnico de LA CONTRATADA al =rea de traba>o en el que deber=n desarrollar sus servicios, si%uiendo las re%las de se%uridad establecidas por EL CONSORCIO. /.2. /.". Cumplir con el pa%o de la contraprestaci:n a la que se refiere la cl=usula CUARTA, en la oportunidad * ba>o las condiciones estipuladas en este contrato. +os traba>os que no se encuentra incluidos dentro del alcance de la C'NGR#G#8# * que son responsabilidad del C'N('RC)' para el buen desempe,o de las actividades, son las si%uientes?

CONSORCIO VIAL QUILCA-MATARANI

8esbroce del sector donde se e>ecutar= la perforaci:n * voladura -acilidad de acceso a la Cona de perforaci:n; .liminaci:n de material volado; Replanteo topo%r=fico. +os traba>os mencionados ser=n e>ecutados de acuerdo al pro%rama semanal de traba>o presentado por el subcontratista * aprobado por .+ C'N('RC)'.

CL*USULA SEPTIMA ( DEREC8OS DE RETENCI.N 9&: LA CONTRATADA autoriCa a EL CONSORCIO a la retenci:n total o parcial, a criterio de EL CONSORCIO, de montos pendientes de pa%o derivados de este contrato en cualesquiera de los si%uientes supuestos? a@ Cuando cualquiera de las actividades realiCadas por LA CONTRATADA en el desarrollo de sus servicios represente un eventual per>uicio para EL CONSORCIO. .ste supuesto inclu*e los retrasos en la prestaci:n de servicios de LA CONTRATADA. b@ Cuando cualquiera de las actividades realiCadas por LA CONTRATADA en el desarrollo de sus servicios represente un da,o a terceros. c@ .n cualquier caso que se determine la falsedad o incumplimiento en las declaraciones de LA CONTRATADA establecidas en este contrato. 9&; LA CONTRATADA se obli%a, dentro de los cinco D5@ d;as si%uientes al cierre, conclusi:n, resoluci:n, rescisi:n o resoluci:n de este contrato, a cancelar a EL CONSORCIO, las sumas que tuviera pendientes por penalidades, multas, o cualquier otro pa%o pendiente que se Aubiere traslado o imputado a EL CONSORCIO por responsabilidades de LA CONTRATADA en el desarrollo de este contrato. 9&< (in per>uicio de lo establecido en los numerales precedentes, LA CONTRATADA faculta a EL CONSORCIO a efectuar una retenci:n del 0 O del valor de cada facturaci:n como %arant;a por los retrasos, incumplimientos o defectos en los servicios suministrados. 8icAa retenci:n ser= devuelta a LA CONTRATADA, una veC suscrita el acta de cierre * conformidad del contrato. CL*USULA OCTAVA ( CONTROL DE CALIDAD EL CONSORCIO podr= en cualquier momento, efectuar la verificaci:n de control de calidad de los servicios prestados por LA CONTRATADA, sea directamente o a travJs de terceros. CL*USULA NOVENA ( CONTROL DE DOCUMENTOS

CONSORCIO VIAL QUILCA-MATARANI

LA CONTRATADA deber= obtener, a su propio costo, todas las aprobaciones, licencias, certificados * permisos necesarios para la conducci:n Aabitual de sus actividades * de los servicios que presta, se%9n lo previsto en este contrato, * se%9n lo dispuesto por la autoridad %ubernamental competente, inclu*endo permisos para el acarreo de materiales, almacenamiento de los mismos, eliminaci:n de desecAos Dinclu*endo materiales peli%rosos@, manipulaci:n de eHplosivos, * transporte de materiales Aacia * desde el sitio de construcci:n. CL*USULA DECIMA ( =ACTURACION - PA7OS 0. . Godas las facturas *Io notas fiscales, deber=n ser emitidas a nombre de EL CONSORCIO * entre%adas a Jsta con la si%uiente informaci:n? NOM+RE O RA>ON SOCIAL? C'N('RC)' E)#+ FU)+C# B#G#R#N). DIRECCION? #v. $or%e &asadre 3 0, oficina !02, piso !, (an )sidro, +ima. PRO@ECTO? 7ro*ecto Fuilca Batarani. RE7ISTRO UNICO DE CONTRI+U@ENTE? R.U.C. No 205523 2! ". 0.2. .n caso que las facturas Aa*an sido emitidas con imprecisiones, errores o en desacuerdo con la le%islaci:n vi%ente o a los montos establecidos en este contrato, ser=n devueltas * el plaCo para efectuar sus correspondientes pa%os se contar= a partir de la fecAa en que sean presentadas nuevamente con las correcciones pertinentes a EL CONSORCIO. +as facturas por los pa%os que correspondan, deber=n ser presentados para su aprobaci:n * eventual cancelaci:n el primer d;a A=bil si%uiente de aprobada la valoriCaci:n conforme a lo establecido en la cl=usula CUARTA. (:lo ser=n efectuados pa%os por servicios efectivamente prestados, informados * aprobados por EL CONSORCIO, cumplidas las condiciones establecidas en este contrato. EL CONSORCIO verificar= la conformidad en la emisi:n de la factura dentro de cinco D5@ d;as naturales, procediendo a su pa%o dentro de los treinta D30@ d;as si%uientes a dicAa conformidad.

0.3.

0.".

+os pa%os se efectuar=n por transferencia a la si%uiente cuenta bancaria eHpresamente indicada por la contratada?
Cuenta Corriente en Soles del Banco de Crdito: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx de titularidad de la CONTRATADA. Cuenta de Detracciones en el Banco de la Nacin: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx de titularidad de la CONTRATADA.

CL*USULA DECIMO PRIMERA ( CONDICIONES 7ENERALES . . +a C'NGR#G#8# debe ce,irse a los documentos entre%ados como planos, especificaciones tJcnicas, re%lamentos de se%uridad de obra, plan de calidad, norma tJcnica nacional vi%ente * todo documento emitido * entre%ado por .+ C'N('RC)' con informaci:n suficiente para el desarrollo del traba>o materia de este subcontrato.

CONSORCIO VIAL QUILCA-MATARANI

.2.

7ara iniciar los traba>os, +# C'NGR#G#8# solicitar= a .+ C'N('RC)', la aprobaci:n de sus 7rocedimientos espec;ficos para cada actividad D7artida@ * las evaluaciones de ries%os correspondientes; para tal efecto eHpondr= los mismos a las =reas de Construcci:n * (e%uridad de .+ C'N('RC)'. #simismo presentara su pro%ramaci:n semanal de traba>os en la cual incluir= los suministros que est=n a car%o de .+ C'N('RC)'. Cualquier demora en el inicio de los traba>os, por deficiencias para cumplir este requerimiento, ser= responsabilidad de +# C'NGR#G#8#. +# C'NGR#G#8# tomar= en cuenta e incluir= en su plan de traba>o que presentar= antes de iniciar los mismos, que a lo lar%o de la ubicaci:n del pro*ecto se sit9an comunidades, las mismas que tienen terrenos a%r;colas, viviendas u otras propiedades que no deben ser afectados por la e>ecuci:n de sus servicios contratados. +# C'NGR#G#8# deber= instalar comedores de campo, almacenes de obra, * todas las facilidades requeridas para realiCar el traba>o. .stas facilidades deber=n ser lo suficientemente vers=tiles para moverse las veces que sea necesario para continuar * cumplir con el pro%rama de traba>o. .l Aorario de traba>o debe incluir los turnos necesarios para que se cumpla con el plaCo aceptado por .+ C'N('RC)', as; como los recursos necesarios para su implementaci:n. .stos se coordinar=n previamente con las =reas involucradas. +# C'NGR#G#8# ser= responsable del almacenamiento, la se%uridad * el control de materiales, equipos * Aerramientas requeridos para los traba>os. +# C'NGR#G#8# deber= cumplir con los est=ndares establecidos por .+ C'N('RC)' * la normativa peruana vi%ente * de construcci:n civil, en los aspectos de se%uridad, salud ocupacional * medio ambiente D(('B#@. Cabe mencionar que los retrasos en el inicio de los traba>os, por no presentar la documentaci:n que corresponda o incumplir lo antes mencionado, es entera responsabilidad +# C'NGR#G#8#. +os metrados indicados durante la etapa de concurso * con los cuales la C'NGR#G# Aa realiCado su propuesta tJcnica * econ:mica son estimados, pudiendo sufrir variaciones para m=s o menos, no implicando esta variaci:n reclamo al%uno por parte +# C'NGR#G#8#. +# C'NGR#G#8# debe considerar que el personal de obra no podr= in%resar a laborar sin contar con todos los se%uros correspondientes D(CGR (alud * 7ensi:n@ * sin Aaber recibido la cAarla de inducci:n por el departamento de (('B# de .+ C'N('RC)' en obra. #s; mismo se dotar= de un fotocAeP que lo identifique durante su permanencia en obra, su cu*o costo se descontar= de sus valoriCaciones.

.3.

.".

.5.

./. .3.

.!.

.2.

. 0. Godo in%reso *Io retiro de materiales de construcci:n, maquinarias, equipos, desmonte, etc. por +# C'NGR#G#8# deber= Aacerse dentro de los Aorarios establecidos, con conocimiento * autoriCaci:n de .+ C'N('RC)'.

CONSORCIO VIAL QUILCA-MATARANI

. . .l in%reso de maquinarias * equipos, estar= su>eto a una inspecci:n donde se verificar= el cumplimiento de todos los requerimientos de (('B#, para el tipo de traba>o que se e>ecutar=. . 2. Cada material I equipo, debe in%resar al pro*ecto con su certificado de calidad, Ao>a de se%uridad DB(8(@, ad>unto a una carta. . 3. 8eber= considerar los recursos para la se,aliCaci:n colectiva de (('B#, usando entre otros criterios que las Conas de traba>o a su car%o deben estar aisladas con malla naran>a, cintas de se%uridad * contar con accesos controlados adem=s de la se,aliCaci:n est=ndar. #simismo +# C'NGR#G#8# es responsable por la se%uridad * vi%ilancia de sus diversos recursos a lo lar%o de todos sus frentes de traba>o * durante la duraci:n de la e>ecuci:n de sus servicios. . ". Godos los veA;culos que utilicen para el transporte de su personal, materiales u otros Dlos cuales son a su car%o * entera responsabilidad@, deber=n ce,irse a las Normas de se%uridad establecidas por .+ C'N('RC)'. . 5. +# C'NGR#G#8# como especialista en los traba>os contemplados en el presente alcance, debe incluir cualquier traba>o necesario para la e>ecuci:n del mismo, a9n cuando este no Aa*a sido mencionado en el presente documento. . /. .n caso que +# C'NGR#G#8# no cumpla con de>ar los niveles de la Cona de eHcavaci:n asi%nada de acuerdo a los planos aprobados, se le descontar= los costos que incurra .+ C'N('RC)' para e>ecutar dicAo servicio o las reparaciones necesarias. . 3. +# C'NGR#G#8# se encuentra obli%ado a presentar los si%uientes se%uros? (e%uro de Responsabilidad Civil, que cubrir= todo ries%o, da,os * per>uicios a terceros, es decir tendr= cobertura para ase%urar la responsabilidad civil por muerte accidental o lesiones a personas que no sean traba>adores de +# C'NGR#G#8#, o da,os a la propiedad de terceros dentro del alcance de las obras * del terreno entre%ado a +# C'NGR#G#8#, as; como aquellos derivados de la e>ecuci:n de sus traba>os. .ste se%uro deber= ser presentado como m=Himo a los 3 d;as calendario de otor%arse la &uena 7ro. (e%uro de Responsabilidad Civil 7atronal, cubre a los empleadores por las demandas civiles de sus traba>adores, familiares ante un accidente laboral. (e%uro Complementario de Graba>o de Ries%o, en los tJrminos * condiciones establecidos en la +e* N 2/320, normas complementarias * coneHas, en las modalidades de salud * pensiones para todos sus traba>adores re%ulares * provisionales. (e%uro de Eida +e*, para todos sus traba>adores conforme a lo establecido en el 8ecreto +e%islativo N /!!. (e%uro contra todo ries%o para Contratista DC#R@? .ste se%uro tiene como prop:sito amparar los ries%os que pudiesen afectar a la obra ase%urada durante la e>ecuci:n de la misma. (e%uro 'bli%atorio de #ccidentes de Gr=nsito D('#G@.

CONSORCIO VIAL QUILCA-MATARANI

L#R#NGQ#( 4 -)#NK#(. +os medios como %arant;a que debe presentar +# C'NGR#G#8# son? -ondo de Larant;a? retenci:n de un dieC por ciento D 0O@ que se aplicar= a cada valoriCaci:n, cantidad que ser= reembolsada una veC firmada el #cta de Recepci:n de 'bra. -ianCa por #delanto? Carta -ianCa que deber= ser solidaria, irrevocable, indivisible, incondicional, aut:noma * e>ecutable a primer requerimiento, de realiCaci:n autom=tica * con renuncia eHpresa al beneficio de eHcusi:n, siempre * cuando Aa*an sido emitidas por una empresa autoriCada * su>eta al =mbito de la (uperintendencia de &anca * (e%uros del 7er9. .sta fianCa va a %arantiCar el 00O del adelanto solicitado por +# C'NGR#G#8# * tendr= como vi%encia Aasta la devoluci:n de dicAo adelanto, monto que ser= descontado en forma proporcional en las valoriCaciones. (e permiten renovaciones trimestrales por el saldo del adelanto. -ianCa de -iel Cumplimiento? Carta -ianCa que deber= ser solidaria, irrevocable, indivisible, incondicional, aut:noma * e>ecutable a primer requerimiento, de realiCaci:n autom=tica * con renuncia eHpresa al beneficio de eHcusi:n, siempre * cuando Aa*an sido emitidas por una empresa autoriCada * su>eta al =mbito de la (uperintendencia de &anca * (e%uros del 7er9. .sta fianCa es equivalente al dieC por ciento D 0O@ del monto del (ubcontrato, es para %arantiCar el cumplimiento de todas * cada una de las obli%aciones a car%o 8. +# C'NGR#G#8#. +a carta fianCa deber= ser emitida con vi%encia Aasta que quede consentida la +iquidaci:n Contable -inal de la 'bra.

CL*USULA DECIMO PRIMERA ( PENALIDADES . . .2. # t;tulo de sanci:n, LA CONTRATADA estar= su>eta a las penalidades de acuerdo a la tabla que como #neHo No. )E forma parte inte%rante del presente contrato. +a penalidad descrita ser= considerada una deuda eHi%ible, l;quida * cierta desde momento en que LA CONTRATADA sea notificada mediante carta o correo electr:nico, quedando EL CONSORCIO eHpresamente autoriCada a descontar su monto del pa%o adeudado a LA CONTRATADA, adicionalmente al descuento a que Aace referencia el ;tem 3.3 de la cl=usula SETIMA& 7or el pa%o de las penalidades anteriormente mencionadas, no se entender= que LA CONTRATADA se eHime la responsabilidad de responder por las pJrdidas * da,os derivados de los per>uicios causados a EL CONSORCIO, sea por su atraso, acci:n u omisi:n, as; como por la suspensi:n sin causa >ustificada de la prestaci:n de sus servicios.

.3.

CL*USULA DACIMA ( SE7UNDA? RESOLUCI.N CONTRACTUAL

CONSORCIO VIAL QUILCA-MATARANI

2.

+as 7artes podr=n resolver de pleno derecAo este Contrato por el incumplimiento de cualquiera de las obli%aciones que la otra 7arte asume en virtud del presente Contrato. 7ara ello, previamente la parte afectada con el incumplimiento deber= requerir a la otra parte el cumplimiento de su obli%aci:n en un plaCo no ma*or de quince D 5@ d;as calendario. 8e subsistir el incumplimiento, la parte afectada resolver= el Contrato, sin responsabilidad de nin%9n tipo, para lo cual bastar= la remisi:n de una carta notarial en ese sentido, debiendo la parte deudora pa%ar a la otra, los da,os directos debidamente sustentados * documentados ocasionados por tal motivo, salvo dolo o culpa ineHcusable en cu*o caso la parte deudora responder= sin limitaci:n al%una. #dicionalmente, son causas de resoluci:n del Contrato las si%uientes? a@ 7or fuerCa ma*or. .ntendiJndose por fuerCa ma*or o caso fortuito entre otras %uerra Ddeclarada o no@, rebeli:n, conmoci:n civil, Auel%a, sabota>e, terrorismo, bloqueo * disturbios laborales, epidemias, calamidades naturales, terremotos inundaciones, incendios, o cualquier otro AecAo que afecte la normal e>ecuci:n de los servicios. b@ 7or decisi:n unilateral de EL CONSORCIO, mediante notificaci:n notarial efectuada con 5 d;as de anticipaci:n a LA CONTRATADA; sin que corresponda a esta 9ltima nin%9n tipo de indemniCaci:n, reparaci:n o compensaci:n a su favor a cualquier t;tulo que fuere por dicAa resoluci:n unilateral; en cu*o caso, LA CONTRATADA deber= paraliCar los servicios despuJs de recepcionada la notificaci:n. +os servicios prestados Aasta la fecAa de la comunicaci:n ser=n informados, valoriCados, * evaluados para ser eventualmente pa%ados.

2.2.

CL*USULA DACIMO TERCERA ( COMUNICACIONES Godas las comunicaciones relativas a la e>ecuci:n del presente Contrato se cursar=n a las direcciones establecidas en la introducci:n del presente contrato. Cualquier cambio o variaci:n de domicilio para surtir efecto deber= ser comunicada notarialmente con una anticipaci:n de 30 d;as a su realiCaci:n. CLAUSULA DECIMO CUARTA( CON=IDENCIALIDAD ". . LA CONTRATADA por la suscripci:n del presente contrato se compromete a mantener confidencialidad sobre toda la informaci:n que Aa*a obtenido * que obten%a a travJs de EL CONSORCIO o de terceros para la elaboraci:n de los servicios Den adelante +a )nformaci:n Confidencial@. LA CONTRATADA acepta que nin%una licencia o derecAo Aa sido o les ser= otor%ada para el uso o la disposici:n de cualquier informaci:n comprendida en el presente contrato para los fines que no estJn directamente vinculados a la elaboraci:n de los servicios.

".2.

CONSORCIO VIAL QUILCA-MATARANI

".3.

LA CONTRATADA se compromete a devolver la informaci:n confidencial en caso de resoluci:n *Io cualquier forma de conclusi:n del presente contrato.

CL*USULA DACIMO QUINTA ( CONTROVERSIAS +as partes declaran que en caso de controversias derivadas del presente contrato someten estas a la >urisdicci:n * competencia de los >ueces de la ciudad de +ima. #simismo declaran que toda notificaci:n >udicial o eHtra>udicial deber= ser efectuada en el domicilio indicado en la introducci:n del presente contrato. (uscrito en +ima a los 0 d;as del mes de Noviembre del a,o dos mil Grece.

CONSORCIO VIAL QUILCA MATARANI Leonardo =racassi Costa

EMCASUR @r$a @rene A'4aro Sa'inas

CONSORCIO VIAL QUILCA-MATARANI

Ane/o I . +u%ar de e>ecuci:n de los servicios? .n los lu%ares de la 'bra que EL CONSORCIO indique. 2. 7laCo durante el que estar= en vi%encia el presente contrato? desde la firma del presente documento Aasta el 30 de #bril de 20 ". +as partes entienden que el plaCo de vi%encia del presente contrato, no obli%a a EL CONSORCIO a solicitar o requerir de manera continua, ni eHclusiva los servicios de voladura de roca por parte de LA CONTRATADA, pues, 5la intenci:n de las partes con el presente contrato5, es establecer las condiciones con las que se e>ecutar=n los servicios de voladura por parte de la CONTRATADA cada veC que EL CONSORCIO lo requiera durante la vi%encia del contrato. 3. 7laCo en el que debe e>ecutarse los servicios de voladura requeridos por EL CONSORCIO durante la vi%encia del contrato? +# C'NGR#G# se compromete, tal * como lo indica en su propuesta tJcnica * econ:mica, a realiCar el volumen asi%nado por .+ C'N('RC)' de 2/!,000 m3 de perforaci:n * voladura en el plaCo de 03 d;as calendarios contados a partir de la firma del presente contrato. ". +a CONTRATADA se obli%a a mantener durante la e>ecuci:n de sus servicios a un )n%eniero Residente * a un $efe de (e%uridad. +as partes eHpresamente declaran que el )n%eniero Residente representa a la contratada en todos los aspectos vinculados a la e>ecuci:n de los servicios material del presente contrato; por tanto se encuentra autoriCado * facultado por la CONTRATADA a suscribir v=lidamente en nombre de Jsta, la documentaci:n relacionada a comunicaciones con EL CONSORCIO, valoriCaciones * actas de reuniones de coordinaci:n. .l )n%eniero Residente * $efe de (e%uridad deber=n ser presentados por la CONTRADADA mediante carta suscrita por el representante de la CONTRATADA Dcon certificaci:n notarial de firmas@, antes del inicio de e>ecuci:n de sus servicios. 5. EL CONSORCIO se encontrar= obli%ada a la remoci:n * transporte DlimpieCa@ de los vol9menes de la roca volada. 7ara tales efectos, la CONTRATADA se obli%a a que la fra%mentaci:n que resulte de la voladura de rocas, ser= menor a 0./0 m a efecto de facilitar su remoci:n * transporte por parte de EL CONSORCIO& +os costos que supon%an adecuar la fra%mentaci:n de la roca volada a dicAa medida a efecto de facilitar su remoci:n * transporte, ser=n asumidos por la CONTRATADA. /. +os servicios de voladura de roca ser=n efectuados controladamente, a efectos de evitar metros c9bicos de roca sobrevolada. +os costos que represente el transporte de sobre voladuras Dmetros c9bicos de roca volada en eHceso al pedido de EL CONSORCIO@ adem=s de no ser reconocidas ni canceladas, ser=n asumidas por la CONTRATADA. 3. +a CONTRATADA deber= tener el cuidado que precisa la voladura de rocas en los lu%ares en los que eHistan viviendas cercanas o animales.

CONSORCIO VIAL QUILCA-MATARANI

!. # continuaci:n se detalla la propuesta econ:mica de +# C'NGR#G#8#

Ane/o II PROPUESTA TACNICA DE LA CONTRATADA

CONSORCIO VIAL QUILCA-MATARANI

Ane/o III A+SOLUACIONES DE CONSULTAS EN LA ETAPA DE SELECCI.N

CONSORCIO VIAL QUILCA-MATARANI

Ane/o IV PENALIDADES

CONSORCIO VIAL QUILCA-MATARANI

. 7or el no cumplimiento de entre%a de los traba>os en las fecAas o vol9menes requeridos por EL CONSORCIO, la penalidad ser= calculada de acuerdo con la si%uiente f:rmula? 7or cada d;a de atraso? 0.5 O del valor del volumen de voladura total solicitado en el presente contrato.

CONSORCIO VIAL QUILCA MATARANI Leonardo =racassi Costa

EMCASUR ILO EIRL

Ane/o V

SUMINISTROS A CARGO DE EL CONSORCIO

Explosivos, entregados en el polvorn.

CONSORCIO VIAL QUILCA-MATARANI

ITE M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Cordon detonante 5P Dinamita 7/ 8" x 8" - 80 % Dinamita 2 x 16" - 80% Dinamita 7/ 8" x 8" - 65 %

Descripcin de M !eri "

Unid d
Mt Kg Kg Kg Kg Kg Kg Pz Pz Pz Pz Pz Mt Pz

P.U. (US$)
0,305 4,307 3,953 4,430 2,280 2,280 1,328 2,507 2,507 2,507 3,602 3,602 0,321 0,286

Dinamita - Gelatina !"e#ial 75 - de 2 1/ 2" x 8$ m%l!i&n en#art%#'ada 65 de 2 1/ 2" x 8$ (75 x 200 mm) den!idad 1*12 +,D 5,400 m/! x"lo!i-o ./0, 1etardo de 2 %"er3i#ie 17 42 1etardo de 2 %"er3i#ie 25 42 1etardo de 2 %"er3i#ie 42 42 1etardo de 2 %"er3i#ie 50 42 1etardo de 2 %"er3i#ie 75 42 4e#'a lenta de !e5%ridad 0%lminante /68

Combustible, entregado en el frente de trabajo o en el grifo del proyecto iesel ! "#. $%,&' # gal(n )limentaci(n, entregada en el concesionario y distribuida a los frentes de trabajo por el subcontratista. esayuno ! "#. *,+' )lmuerzo ! "#. *,+' Cena ! "#. *,+' Estos precios son referenciales y ,an siso utilizados en la elaboraci(n de la propuesta econ(mica de -) C./01)0) )