UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA CENTRO DE ESTUDIOS DEL DESARROLLO (CENDES)

EVALUACIN DE IMPACTO DE LA TECNOLGIA ENDRILL PARA EL TRATAMIENTO DE RIPIOS DE PERFORACIN EN LOS POZOS DE PDVSA DISTRITO PUNTA DE MATA ESTADO MONAGAS, VENEZUELA.

Autor: Ing. Deliana Cabello

Trabajo que se presenta para optar al grado de Especialista en Evaluacin de Impacto en Salud y Ambiente

Tutor: Ing. M.Sc. Mauricio Ramos

Caracas, Febrero 2012

DEDICATORIA A mi esposo Jesus Armando por brindarme su apoyo incondicional, por su ejemplo de constancia y por ser el compaero de mi vida, te amo mi vida. A mis Padres Ruben y Adelia, por dedicarme toda su vida, por ensearme los principios y valores que me han permitido desarrollarme como persona y profesionalmente, son mi mayor ejemplo. A mis hermanos Ruben Dario y Patricia por ser los mejores hermanos del mundo y por su amor incondicional. Gracias a Dios por tenerlos a mi lado. Deliana C.

iii

AGRADECIMIENTOS

A Dios, por guiarme en todo momento y permitirme alcanzar este meta. A mi tutor Ing. Mauricio Ramos lvarez, por su tiempo, por ponerme a la disposicin todo el material y brindarme sin reservas todos sus

conocimientos sobre el tema. A mi familia por estar siempre a mi lado, eternamente agradecida por su amor y apoyo incondicional.

Deliana C.

iv

UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA CENTRO DE ESTUDIOS DEL DESARROLLO

Evaluacin de Impacto de la Tecnologa Endrill para el tratamiento de ripios de perforacin de los pozos de PDVSA Distrito Punta de Mata estado Monagas, Venezuela
Autor: Ing. Deliana Cabello Tutor: MSc. Ing. Mauricio Ramos lvarez Fecha: Febrero 2012 RESUMEN La presente investigacin se realiz en los Centros de Tratamiento de Ripios de Perforacin ubicados en la jurisdiccin de los Municipios Santa Brbara, Aguasay, Cedeo y Ezequiel Zamora del Estado Monagas, Venezuela, durante el perodo 2010-2011, con el objetivo general de evaluar el Impacto Tecnolgico de la implantacin de la tecnologa Endrill para el tratamiento de los ripios base aceite. Esta tecnologa promueve el tratamiento de los ripios en lnea con su produccin, su estabilizacin y encapsulamiento, sin lixiviacin y su disposicin es ambientalmente segura, la cual surge como respuesta alternativa a la tcnica de Biotratamiento. El estudio corresponde a una investigacin de campo no experimental de nivel descriptivo. En principio, se describieron los aspectos tericos de la perforacin y las tecnologas de tratamiento de ripios de perforacin, la caracterizacin fsico natural del rea de estudio y la identificacin de la normativa legal aplicable. Se aplica luego un diagnstico del estado actual de las tecnologas de tratamiento de ripios en el Distrito Punta de Mata, utilizando un cuestionario diseado para tal fin. Seguidamente, se determin la necesidad de implantar la tecnologa Endrill en el tratamiento de los ripios base aceite, utilizando una metodologa basada en los fundamentos tericos de Hetman denominada Matriz de Indicadores de necesidades de introducir la tecnologa Endrill para el tratamiento de los ripios base aceite de perforacin de pozos en el Distrito Punta de Mata . Finalmente, se analizaron comparativamente, los beneficios y efectos indeseados de la implantacin de esta tecnologa a implantar para el tratamiento de ripios. Entre las principales conclusiones se tiene que de acuerdo a la evaluacin de los aspectos sociales, fsico naturales, jurdicos, econmicos, y de seguridad contemplados para las tecnologas de Biotratamiento y Endrill, la puntuacin result ser ms beneficiosa para la instalacin de la tecnologa Endrill; tambin se demostraron los beneficios de la implantacin de la tecnologa Endrill para el tratamiento de los ripios base aceite, tal como: el reuso del material, cumplimiento de normativa legal vigente, superando los efectos y resistencias que la misma tecnologa conlleva. Todo esto muestra un impacto positivo para que esta tecnologa sea aplicada en el Distrito Punta de Mata. Palabras Claves: Biotratamiento, Evaluacin de Impacto Tecnolgico, Tecnologa Endrill, Ripios Base Aceite.

INDICE GENERAL Contraportada. Constancia de Aprobacin Dedicatoria.. Agradecimiento.. Resumen .................................................. ............................................ ndice General Lista de Tablas... Lista de Figuras.. INTRODUCCIN.............................................. CAPTULO I. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 1.1 Contextualizacin y Planteamiento del Problema................... 1.2 Objetivos de la investigacin 1.2.1 Objetivo general. 1.2.2 Objetivos especficos........................................ 1.3 Justificacin.. . 1.4 Delimitacin de la Investigacin.. 1.4.1Caracterizacin fsico natural del rea de estudio.... CAPTULO II. MARCO TERICO 2. 1 Antecedentes Bibliogrficos de la Investigacin................... 2. 2 Bases Tericas..................................................................... 2.2.1 Evaluacin de Impacto Tecnolgico.. 2.2.2 Micro Evaluacin de Impacto Tecnolgico.... 2.2.3 Marcos Conceptuales de la Evaluacin de Impacto Tecnolgico.... 3.1 Descripcin de la Construccin de Pozos de Perforacin..... 3.1.1 Caractersticas de los Pozos en el Distrito Punta de Mata del Estado Monagas. ....................... 3.1.2 Caractersticas de los Fluidos de Perforacin... 3.1.3 Estratigrafa y Sedimentologa en el rea Norte de Monagas. 4. 1 Descripcin de las Tecnologas de Tratamiento de Ripios 4.1.1 Descripcin de la Tecnologa de Biotratamiento (INTEBIOS). 4.1.2 Descripcin de la Tecnologa Estabilizacin y Solidificacin (Endril). 4.1.3 Descripcin de la Tecnologa de Desorcin Trmica 4.14 Descripcin de la Tecnologa de Incineracin... 5. 1 Marco Legal Ambiental Aplicable a las Actividades de Manejo y Tratamiento de Ripios de Perforacin de Pozos Petroleros. i ii iii iv v vi viii xi 01

03 11 11 11 12 13 15 24 25 26 27 28 33 41 42 44 47 47 58 70 74 78 vi

5.1.1 Convenios o Tratados Internacionales..... 5.1.2 Marco Jurdico Venezolano... CAPTULOIII. METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN 3.1 Diseo de la Investigacin. .. 3.2 Tipo y Nivel de la Investigacin.............................................. 3.3 Poblacin y/o Muestra............................................................ 3.4 Fases de la Investigacin................................................ ....... 3.5 Operacionalizacin de las Variables.. 3.6. Instrumentos de Recoleccin de Datos. 3.7 Validez y Confiabilidad del Instrumento. CAPTULO IV. PRESENTACIN Y ANLISIS DE RESULTADOS 4.1 Resultados del cuestionario aplicado a los actores sociales vinculados al tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros del Distrito Punta de Mata 4.2 Diagnostico de la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento en los Centros de Tratamiento de Desechos Peligrosos. 4.2.1. Determinacin de los Impactos Ambientales presentes durante el Tratamiento de los Ripios Base Aceite a travs de la Tecnologa de Biotratamiento. 4.3 Resultados sobre la Determinacin de la Necesidad de Implantacin de la Tecnologas Endrill para el Tratamiento de Ripios Base Aceite en el Distrito Punta de Mata. 4.4 Resultados de la Comparacin entre los Beneficios (apoyos) y efectos (Resistencias) de la Implantacin de una nueva tecnologas (Endrill) para el tratamiento de los ripios de los pozos de PDVSA CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Conclusiones. ... Recomendaciones. .. BIBLIOGRAFA...................................................................................... ANEXOS...... A. Reportes emitidos por la Direccin de Hidrologa y Meteorologa, Sistema Nacional de Informacin Hidrolgica y Meteorolgica (SINAIHME) Estacin Maturn, Junio de 2010 B. Cuestionario para el diagnstico del tratamiento de los ripios base aceite de perforacin de pozos en el Distrito Punta de Mata...

78 79 98 98 101 101 106 109 113

115 128

132 134

138 141 143 144 148

149 154

C. Lista de Chequeo para el Diagnstico de los Centro de Tratamiento de desechos. 158 D. Diagrama Causa Efecto del Tratamiento de Ripios Base Aceite por la Tecnologa de Biotratamiento en los Centros de Tratamiento de Desechos.. 159

vii

LISTA DE TABLAS N 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Ttulo Pg. Precipitacin Estacin Tejero 2007-2009. 16 Principales especies animales presentes en el rea de estudio... Poblacin y vivienda, segn Municipio, Censo 2001. Actores sociales involucrados en la evaluacin de impacto tecnolgico para ripios base aceite. Intereses y roles Funciones de la Tecnologa en los diferentes modelos de EIT... Propiedades de los fluidos de perforacin (Distrito Punta de Mata).. Plan de monitoreo en el Biotratamiento... Propiedades Geomecnicas.. Caractersticas de muestras, acorde al decreto 2.635, Art. 49.... Resultados de los ensayos de lixiviacin, ripio encapsulado prueba auditada Caractersticas de los materiales estabilizantes. Cantidad de equipos mnimos requeridos para el tratamiento de ripios con desorcin trmica Diseo de la Investigacin.. Operacionalizacin de la variable Aspectos tericos de la perforacin de pozos y tecnologas de tratamiento de ripios.. Operacionalizacin de la variable Caracterizar los aspectos fsico naturales del rea donde se ubican los Centros de tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros del Distrito Punta de Mata.. Operacionalizacin de la variable Determinar el marco legal aplicable al tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros. Operacionalizacin de la variable Diagnostico de la situacin actual del tratamiento de ripios base aceite en el distrito Punta de Mata. Operacionalizacin de la variable Necesidad de introduccin la tecnologa Endrill en el tratamiento de ripios base aceite de la perforacin de pozos petroleros en el Distrito Punta de Mata Operacionalizacin de la variable Beneficio y efectos de la introduccin de la tecnologa Endrill 20 22

23 30 43 55 62 63 64 65 71 100

106

15

106

16

107

17

107

18

108 108 viii

19

20 21

22

23 24

25

26

27

28

29

30

31 32

Rangos y valores de la Condicin del Centro de Tratamiento Matriz de indicadores de Necesidad para el Uso de la tecnologa Endrill en el Distrito Punta de Mata Matriz de beneficios (apoyos) y efectos (resistencias) de la implantacin de la tecnologa Endrill en el tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros en el Distrito Punta de Mata. Representacin porcentual del nmero de personas encuestadas.. Resultados del cuestionario aplicado a los actores sociales vinculados con el tratamiento de ripios de perforacin en el Distrito Punta de Mata. Distribucin porcentual de las frecuencias absolutas sobre el uso de la tecnologas de Biotratamiento para el tratamiento a los ripios de perforacin de pozos petroleros.. Distribucin porcentual de las frecuencias absolutas sobre el cumplimiento con la normativa ambiental en la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento para el tratamiento a los ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros.. Distribucin porcentual de las frecuencias absolutas sobre la afectacin de los suelos por la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento a los ripios base aceite de perforacin de pozos Distribucin porcentual de las frecuencias absolutas sobre la afectacin de las aguas subterrneas por la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento a ripios base aceite de perforacin de pozos Distribucin porcentual de las frecuencias absolutas sobre afectacin sobre las aguas superficiales de la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento a los ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros. Distribucin porcentual de las frecuencias absolutas sobre la afectacin a la fauna por la aplicacin de la tecnologa Biotratamiento a los ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros Distribucin porcentual de las frecuencias absolutas sobre la afectacin a la poblacin en la aplicacin de la tecnologa Biotratamiento a los ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros. Distribucin porcentual de las frecuencias absolutas sobre

110 111

112 115

116

117

118

119

120

121

122

123

ix

las acciones para mitigar los efectos de la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento.. 132 Distribucin porcentual de las frecuencias absolutas sobre la aplicacin de una nueva tecnologa como es la tecnologa Endrill para el beneficio de la poblacin Distribucin porcentual de las frecuencias absolutas con relacin a la aplicacin de otra tecnologa como es la tecnologa Endrill para el tratamiento de ripios base aceite en el Distrito Punta de Mata Valor de los criterios de evaluacin... Rangos y valores de la condicin del los Centros de Tratamiento Diagnostico de los Centros de Tratamiento de Desechos. Resultados del diagnostico de la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento en los centros de Tratamiento Matriz de indicadores de necesidad para el uso de una nueva tecnologas (la implantacin de la tecnologas Endrill para el tratamiento de ripios base aceite en los pozos de PDVSA).. Matriz de beneficios (apoyos) y efectos (resistencias) de la implantacin de una nueva tecnologas, tecnologas Endrill para el tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos..

33

125

34 35 36 37 38

126 128 128 130 131

39

134

40

139

LISTA DE FIGURAS N 01 Ttulo Pg. Ubicacin Geogrfica de los Centros de Tratamiento en los municipios Santa Barbara, Aguasay, Cedeo y Ezequiel Zamora del estado Monagas.. 14 Fotos de los Principales Ros ubicados en el rea de estudio 18 Fotos de la Vegetacin del rea de Estudio 19 Diagrama mecnico del Pozo en el rea Norte de Monagas. Esquema representativo de la tecnologa INTEBIOS. Fotos del Biotratamiento.. Esquema del proceso de la tecnologa de Biotratamiento. Fotos del tratamiento de ripio con Endrill, estado Barinas. Esquema de proceso de la Tecnologa Endrill Fotos de los equipos de desorcin trmica. Esquema de proceso de la tecnologa desorcin trmica Procesos de incineracin... Esquema de proceso de la tecnologa de incineracin.. 46 49 56 57 68 69 72 73 76 77

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

xi

INTRODUCCIN

Durante los ltimos aos Petrleos de Venezuela Sociedad Annima (PDVSA), empresa petrolera venezolana, ha venido realizando esfuerzos para garantizar el continuo desarrollo de sus operaciones en armona con el ambiente. Sin embargo, el dao ambiental asociado a sus operaciones representa una amenaza a la calidad de vida de la poblacin y al desarrollo de otras actividades econmicas en el mediano y largo plazo. En este sentido el estado venezolano ha promulgado una serie de normas destinadas a la proteccin ambiental, a las cuales PDVSA debe dar cumplimiento. Esta investigacin se centra en la realizacin de perforacin de pozos petroleros, como una de las actividades de la cadena de produccin de PDVSA, vista en el marco del cumplimiento del Decreto 2.635.

En esta actividad de perforacin, el tratamiento de ripios ha transitado desde el uso de tcnicas de floculacin en taladros de perforacin, pasando por el cambio de localizaciones secas (saneamiento de fosas), hasta llegar a la aplicacin de tecnologas como estabilizacin y solidificacin, desorcin trmica, incineracin. Esta ventana de oportunidades puede ser utilizada en la actualidad, gracias al empleo de la tecnologa Endrill, que permite la transformacin de los ripios de perforacin base aceite en materiales con propiedades geomecnicas adecuados para su empleo en obras civiles, como rellenos de tierra, construccin de terraplenes de localizaciones y llenantes de mezclas asflticas para vas de penetracin secundaria en campos petroleros.

El presente trabajo de investigacin est estructurado de la siguiente manera: el Captulo I, contiene la contextualizacin y el planteamiento del problema, los objetivos generales y especficos, la justificacin e importancia de la investigacin, la delimitacin del estudio y caracterizacin fsico natural del rea de estudio. En este captulo se presenta la problemtica actual de la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento en los Centros de Tratamiento de Desechos Peligrosos ubicados en los Municipios Santa Barbara, Aguasay, Cedeo y Ezequiel Zamora del Estado Monagas.

En el Captulo II, referido al Marco Terico, se presenta una breve resea de trabajos de investigacin que se han realizados en reas directamente relacionadas con el tema abordado en la presente investigacin como antecedentes bibliogrficos. Tambin se incluyen bases conceptuales sobre la Evaluacin de Impacto Tecnolgico, el proceso de perforacin de pozos petroleros y las diferentes tcnicas de tratamiento de ripios base aceite, tales como: Biotratamiento (INTEBIOS), estabilizacin y solidificacin (Endrill), desorcion trmica e incineracin.

Posteriormente, el Captulo III contiene la Metodologa de la Investigacin, en el cual se presenta la estrategia metodolgica para la obtencin de los objetivos planteados, definindose como una investigacin de campo, no experimental, la cual se desarrollar en cinco (05) fases en donde el investigador cumplir con los objetivos trazados.

El captulo IV contiene la presentacin de los datos y el anlisis de los resultados, y finalmente, se recomendaciones. presenta el conjunto de conclusiones y

CAPTULO I EL PROBLEMA

1.1 Contextualizacin y Planteamiento del Problema Petrleos de Venezuela Sociedad Annima (P.D.V.S.A). es la corporacin estatal de la Repblica Bolivariana de Venezuela que se encarga de la Exploracin, Explotacin, Transporte, Almacenamiento, Refinacin y Comercializacin de los hidrocarburos, y tiene como objetivo desarrollar sus actividades de manera eficiente, rentable, segura, transparente y

comprometida con la proteccin ambiental, con el fin ltimo de motorizar el desarrollo armnico del pas.

Exploracin: Consiste en el conjunto de operaciones necesarias para la bsqueda de hidrocarburos naturales, mediante la utilizacin de diversas tcnicas geolgicas, geofsicas y geoqumicas.

Explotacin: Consiste en el conjunto de operaciones empleadas para traer a la superficie los hidrocarburos naturales, utilizando la energa natural del yacimiento (conocida como extraccin primaria) o mediante la aplicacin de otros mtodos de extraccin (denominada extraccin adicional).

Transporte: Consiste en el conjunto de operaciones requeridas para llevar los hidrocarburos naturales y los productos obtenidos de su refinacin a los sitios de almacenamiento o centros de consumo.

Almacenamiento: Consiste en la colocacin y retencin de los hidrocarburos naturales y productos de su refinacin en depsitos en el suelo o en el subsuelo inmediato (tanques superficiales y subterrneos para guardar productos refinados). Se trata de una actividad que est muy relacionada con el transporte de hidrocarburos.

Refinacin: Constituye el conjunto de operaciones unitarias fsicas y qumicas requeridas para separar y transformar los hidrocarburos, con el fin de obtener productos de determinadas especificaciones cuyas

composiciones son hidrocarburos. Dentro del conjunto de operaciones unitarias se pueden mencionar las de adsorcin, absorcin, refrigeracin, destilacin y la de mezcla o manufactura, entre otras.

Comercializacin: Est compuesto por la actividad de mercadeo interno y la de comercio internacional de hidrocarburos. El comercio exterior de hidrocarburos comprende la exportacin de los mismos as como de los productos refinados y todas las actividades que le son inherentes. Esta fase del negocio petrolero es la ms importante y constituye la operacin que origina los ingresos para la industria de los hidrocarburos.

Esta empresa nacional realiza actividades que son consideradas como dainas al ambiente por el decreto 1.257 Normas sobre Evaluacin de Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente . Esto ocurre en parte, por la cantidad de desechos peligrosos generados durante las operaciones, seguido del riesgo de derrames de crudo. En este sentido, es de vital importancia prevenir o minimizar los impactos ambientales durante sus operaciones, y a la vez, cumplir con la legislacin ambiental vigente.

Como ejemplo de lo mencionado en el prrafo anterior, la actividad de perforacin de pozos en el Distrito Punta de Mata del Estado Monagas consiste en la realizacin de procesos necesarios para cubrir las cuotas de produccin convenidas; esta actividad representa una de las etapas ms riesgosas y determinantes de la industria petrolera y el xito de sus resultados, de alguna manera, define la permanencia y magnitud del desarrollo de la industria.

La perforacin petrolera es una actividad susceptible de degradar el ambiente, tanto por los posibles derrames, como los desechos lquidos y slidos contaminados con hidrocarburos que se generan.

En este sentido, en el pasado la disposicin de ripios provenientes de la perforacin de pozos petroleros, consista en su colocacin en una fosa que se construa al lado de la localizacin del pozo, dichas fosas hoy en da representan para PDVSA un gran pasivo ambiental, el cual est siendo saneados a nivel nacional.

En la actualidad, se procesan por separado los fluidos de perforacin y los ripios. Los ripios son separados del lodo de perforacin, a travs de centrifugas; son secados y dispuestos en tanques de cuatro caras llamados canoas en las adyacencias del p ozo de perforacin. Posteriormente, los son trasportados por empresas contratistas hasta los Centros de Tratamiento para su disposicin final, donde se aplica la tecnologa de Biotratamiento, que consiste en una tecnologa basada en los procesos de biodegradacin, utilizada para eliminar/disminuir la toxicidad de desechos aceitosos, mediante la transformacin de las fracciones de saturados y aromticos en CO 2, H2O y biomasa microbiana. En este sentido, el Instituto de Tecnologa Venezolana para el Petrleo (INTEVEP) ha desarrollado la tecnologa INTEBIOS, de 5

Biodegradacin o Biorremediacin para el tratamiento de desechos orgnicos; es una formulacin y metodologa de biotratamiento que incluye la composicin y dosificacin de biomasa vegetal, estircol y fertilizantes para acelerar el proceso de biorremediacin de diferentes desechos orgnicos de la industria petrolera, as como los procedimientos y control de la Tecnologa, tanto a nivel de laboratorio para evaluar la factibilidad de uso del proceso como en el campo, para garantizar su efectividad y cumplir con las exigencias de la normativa ambiental. El conocimiento de los aspectos tcnicos de INTEBIOS permite aplicar correctamente un proceso de biodegradacin, sin hacer dilucin del contaminante, evitando el lavado o lixiviacin al nivel fretico, y con un eficiente uso de los nutrientes.

Dentro de las especificaciones tcnicas de PDVSA para los servicios de Control Ambiental en Taladros de perforacin de pozos petroleros es de obligatorio cumplimiento por las empresas del sector privado nacional obtener la licencia por INTEVEP para la aplicacin de la tecnologa

INTEBIOS. Sin embargo, en algunos Centros de Tratamiento no se cumple con las especificaciones tcnicas descritas en el Manual de esta Tecnologa, principalmente en los siguientes aspectos: la cuantificacin del contenido de Saturados, Aromticos, Resinas y Asfaltenos (anlisis SARA) el cual debera realizarse mensualmente y el anlisis de respirometra mediante la colocacin de cmaras en el rea de Biotratamiento para cuantificar la actividad microbiana mediante la captura y titulacin del CO 2 producido, el cual debera realizarse una o dos veces por semana, no se realiza actualmente en los Centros de Tratamiento. Del mismo modo, desde el ao 2006 estos centros vienen reutilizando suelos que ya han sido tratados, prctica que no ha sido autorizada por el Ministerio del Ambiente del Estado Monagas.

En este sentido, se puede decir que en los Centros de Tratamiento no existe control y seguimiento de los contaminantes, especialmente en el tratamiento de los ripios base aceite; por falta de control adecuado del Biotratamiento, el cual debe evaluarse a la luz de la normativa ambiental vigente y de las consideraciones tcnicas de PDVSA.

Por lo anterior, se prev la bsqueda de una tcnica de tratamiento de ripios basada en la Estabilizacin - Solidificacin, usada ampliamente por la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos de Amrica (EPA), en trabajos de saneamiento de reas contaminadas. Consiste en la utilizacin de aditivos de alumino-silicatos que inmovilizan y fijan los contaminantes en su forma menos soluble a una matriz slida que impide su migracin al ambiente.

Sobre lo anteriormente expuesto, existe una gran variedad de tcnicas para el tratamiento de ripios de perforacin base aceite. Entre algunas de las tcnicas utilizadas en la actualidad podemos nombrar: Estabilizacin Solidificacin (Endrill), Inyeccin de Ripios, Desorcion Trmica, Incineracin, Lavado de Suelos, Biotratamiento, entre otras.

En el Estado Monagas existe un total de siete (07) Centros de Tratamiento de desechos ubicados en los Municipios Santa Brbara, Aguasay, Cedeo y Ezequiel Zamora, en los cuales se est aplicando dicha tcnica para el tratamiento y disposicin final de los ripios base aceite de perforacin. En esta tcnica se emplean sustancias bioestimuladoras in situ y ex situ que promueven el crecimiento de bacterias capaces de degradar hidrocarburos alifticos y aromticos hasta convertirlos a travs de diferentes

rutas metablicas en dixido de carbono (CO 2), agua (H2O) y materia orgnica estabilizada.

El

empleo

de

la

tecnologa

de

Biotratamiento

tiene

como

inconveniente que requiere grandes extensiones de terreno para que las sustancias degradadoras reduzcan la concentraciones de aceites y grasas hasta los niveles exigidos por la normativa ambiental venezolana (Decreto 2.635 Normas para el Control de la Recuperacin de Materiales Peligrosos y el Manejo de Desechos Peligrosos). Actualmente, es un hecho reconocido que estos Centros de Tratamiento se encuentran colapsados y que no se ha hecho seguimiento del impacto ambiental de stas tcnicas en el tiempo, con la consiguiente afectacin y deterioro del recurso suelo y en ocasiones hasta de acuferos; como prueba de ello puede citarse el hecho de que el ente regulatorio, Ministerio del Ambiente en su sede del Estado Monagas, ha puesto serias restricciones en el otorgamiento de permisos para

funcionamiento de nuevos Centros de Tratamiento, tal como lo expresa en su oficio N 0057 de fecha 11 Marzo 2011 Recaudos para la Elaboracin de los Estudios de Suelos, contemplados en la realizacin de los Estudios de Impacto Ambiental, asociados a la ejecucin de Proyectos para el establecimiento/construccin de Centros de Manejo de Materiales y Desechos Peligrosos, donde se establecen los anlisis de suelo requeridos para el establecimiento de los Centros de Manejo.

En

el

ao

2001,

INTEVEP

present

la

tecnologa

Endrill,

fundamentada en los principios fsico qumicos universales de Estabilizacin Solidificacin, que permiten la transformacin de los ripios de perforacin en materiales de valor, mediante el encapsulamiento de los contaminantes potenciales (aceites, sales y metales), con propiedades geomecnicas apropiadas para su uso como relleno de tierra en localizaciones petroleras, 8

sub-base para vialidades o en mezclas asflticas. Esta tecnologa Endrill ha sido aplicada con xito en el estado Barinas y Apure. En el ao 2008 se inici una prueba piloto de esta tecnologa en el Distrito Punta de Mata del estado Monagas.

La Gerencia de Ambiente Exploracin y Produccin Oriente tiene en proyecto la realizacin de un Centro de Manejo de Desechos Peligrosos Nivel II para el Distrito Punta de Mata propi o de PDVSA con el objetivo de darles a los ripios una disposicin de manera ambientalmente segura y a un costo econmicamente rentable, esto motivado a que desde 1.996 hasta hoy, los ripios generados en el Distrito Punta del Estado Monagas empresas contratistas los han tratado mediante el Biotratamiento.

En este sentido, PDVSA observa con preocupacin que no existe un anlisis de la situacin actual de la disposicin final de los ripios base aceite de perforacin de pozos en el Distrito Punta de Mata del Estado Monagas, que permita conocer los impactos que ha generado la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento, lo que causa cierta incertidumbre con respecto al tratamiento de este tipo de desecho en los prximos 20 aos. Por otro lado, la empresa carece de una anlisis comparativo de la introduccin y aplicacin de la tecnologa Endrill versus el Biotratamiento por ejemplo, para la disposicin final de los ripios base aceite de perforacin de pozos en el Distrito Punta de Mata del Estado Monagas.

En relacin con lo anteriormente expuesto, se plantean las siguientes preguntas: Cuales son las tecnologas de tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos existentes? Cuales son los aspectos legales aplicables a las tecnologas de tratamiento y disposicin final de ripios base 9

aceite? Cul es la situacin actual

de las tecnologas que se aplican

actualmente en el Distrito Punta de Mata para la disposicin final de ripios base aceite de la perforacin de pozos?, Cules son los beneficios de la aplicacin de la tecnologa Endrill para el tratamiento y disposicin final de los ripios base aceite de perforacin de pozos de PDVSA en el Distrito Punta de Mata en comparacin con los beneficios de la tecnologa utilizada actualmente (Biotratamiento)?, Cules son los efectos indeseados o resistencias de la aplicacin de la tecnologa Endrill para el tratamiento de ripios base aceite de perforacin en el Distrito Punta de Mata del estado Monagas en comparacin con los efectos indeseados de la tecnologa utilizada actualmente? y Cul es el impacto en trminos de beneficios y efectos indeseados (directos, indirectos, a largo plazo) de la introduccin y aplicacin de la tecnologa Endrill en el tratamiento y disposicin final de los ripios base aceite de los pozos de perforacin del Distrito Punta de Mata del Estado Monagas?

10

1.2 Objetivos de la Investigacin 1.2.1 Objetivo general Evaluar el impacto (beneficios versus efectos indeseados) de la introduccin y aplicacin de la tecnologa Endrill para el tratamiento de los ripios base aceite de perforacin en los pozos de PDVSA del Distrito Punta de Mata del Estado Monagas, Venezuela.

1.2.2 Objetivos especficos Describir los aspectos tericos de la perforacin de pozos y tecnologas de tratamiento de ripios de perforacin de pozos. Caracterizar los elementos fsico naturales del rea de estudio. Determinar el marco legal aplicable a las tecnologas de tratamiento de ripios de perforacin de pozos en el Distrito Punta de Mata del estado Monagas, Venezuela. Diagnosticar el estado actual las tecnologas de los sitios donde se lleva a cabo el tratamiento de ripios base aceite de perforacin en los pozos de PDVSA del Distrito Punta de Mata del Estado Monagas, Venezuela. Analizar comparativamente los beneficios (apoyos) y efectos indeseados (resistencias) de la introduccin y aplicacin de la tecnologa Endrill para el tratamiento de los ripios base aceite de perforacin en los pozos de PDVSA del Distrito Punta de Mata del Estado Monagas.

11

1.3 Justificacin Los ripios de perforacin representa el mayor volumen de desechos generados durante la actividad de perforacin. Por ello la importancia de realizar un manejo ambientalmente adecuado para su disposicin final.

La investigacin es considerada innovadora por el uso de la Evaluacin de Impacto Tecnolgico (Technology Impact Assessment) como tcnica para investigar y conocer los beneficios y efectos indeseados de introducir una nueva tecnologa (Endrill) para el tratamiento de estos ripios. Los resultados, facilitarn la toma de decisiones a la Gerencia de Ambiente Exploracin y Produccin Oriente para la evaluacin de la introduccin de la tecnologa Endrill, la cual surge como respuesta alternativa a la tcnica de Biotratamiento utilizada actualmente, siendo esta investigacin el punto de partida para el anlisis comparativo de la situacin actual y la prctica de tratamiento de ripios a travs de la aplicacin de la tecnologa Endrill en bsqueda del menor impacto al ambiente y a los pobladores.

La estrategia actual de PDVSA a nivel nacional es la de construccin de los "Centros de Recuperacin de Materiales Peligrosos Recuperables y Tratamiento de Desechos Peligrosos propios de la empresa, en vista que los Centros de Tratamiento existentes en el pas no estn cumpliendo su rol, tal como fue descrito anteriormente, y se estn convirtiendo en pasivos ambientales.

La tecnologa Endrill promueve el tratamiento de los ripios base aceite en lnea con su produccin, su estabilizacin y encapsulamiento, sin

12

lixiviacin y su disposicin ambientalmente segura en otros ciclos de produccin como es la construccin de localizaciones petroleras.

Por otro lado, la presente investigacin permitir a PDVSA conocer los efectos colaterales del tratamiento de los ripios base aceite generados por esta actividad de perforacin de pozos, adems de la participacin de los diferentes actores sociales involucrados (comunidades, universidades, alcaldas) con relacin al manejo de los ripios en el Distrito Punta de Mata, a la cual se le atribuye gran importancia, principalmente para conocer la manera como se estn viendo afectados por el tratamiento actual de los ripios base aceite y el impacto que causara la aplicacin de la tecnologa Endrill.

En este sentido, la investigacin responder a una necesidad que presenta esta empresa en relacin con la aplicacin de una tecnologa que le permita realizar el tratamiento de este tipo de desechos con el mnimo impacto al ambiente y a la sociedad. Esta investigacin podra ser utilizada para el Distrito Furrial ubicado en el estado Monagas, al igual que otros Distritos que generen desechos manejables con dicha tecnologa.

1.4 Delimitacin de la Investigacin La investigacin se aplicar a siete (07) Centros de Tratamiento ubicados en el Estado Monagas, el cual posee una extensin de 28.900 km2, representado el 3,7% del territorio nacional, especficamente los Municipios Santa Brbara, Aguasay, Cedeo y Ezequiel Zamora. En la puede apreciarse la ubicacin geogrfica de los mismos. figura N 1

13

Figura N 01. Ubicacin Geogrfica de los Centros de Tratamiento en los Municipios Santa Brbara, Aguasay, Cedeo y Ezequiel Zamora del estado Monagas 14

1.4.1 Caractersticas fsico naturales del rea de estudio Municipios Santa Brbara, Aguasay, Cedeo y Ezequiel Zamora. Clima El clima de una regin, en su forma ms general, es la sntesis de los elementos del tiempo atmosfrico que conforman un patrn de

comportamiento durante un perodo largo.

La Evaluacin Ambiental del rea operacional de Punta de Mata realizada por PDVSA PALMAVEN (2002) indica lo siguiente: segn la clasificacin de Zonas de Vida de Holdridge el rea de estudio correspondiente a una zona de Bosque Seco Tropical (bs-T) y de acuerdo con la clasificacin climtica de Thornthwaite, en la zona de Clima Semirido, hay poco o ningn exceso de agua en invierno, mega trmico o clido.

Precipitacin Las lluvias en estos Municipios son de tipo convectivo, tal como es caracterstico en las zonas de los Llanos Venezolanos; en este caso, estn determinadas fundamentalmente por los vientos alisios que penetran en el espacio de los Llanos de Monagas por el Noreste, cargados de la humedad de la fachada Atlntica, lo cual le confiere al rgimen pluviomtrico dos caractersticas particulares: la de disminuir en sentido Este- Oeste y la de presentar un marcado carcter unimodal (PDVSA PALMAVEN 2002).

En la tabla N 01 se muestran los datos mensuales de precipitacin de la estacin El Tejero.

15

Tabla N 01. Precipitacin Estacin Tejero 2007-2009

Ao Ene Feb Marz Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic 2007 27.6 18.4 14.3 19.3 26.0 112.7 175.0 140.3 30.9 108.7 27.4 20.6 2008 11.3 32.4 7.3 44.2 28.4 117.6 115.4 129.9 58.6 144.5 71.4 6.1 2009 55.9 16.5 6.8 18.6 6.7 84.9 135.2 108.3 29.0 38.3 50.6 94.0 PROM 31.2 16.5 6.8 18.6 6.7 84.9 135.2 108.3 29.0 38.3 50.6 94.0 FUENTE: Direccin de Hidrologa y Meteorologa. Sistema Nacional de Informacin Hidrolgica y Meteorolgica Anual 791.6 721.4 767.1 644.8

Segn los datos mensuales de precipitacin de la Estacin El Tejero (SINAIHME) del Ministerio del Ambiente, en su reporte al 17-06-2010 se menciona que en el rea en general se presentan en tres perodos con el rgimen pluviomtrico; stos son: un perodo lluvioso que va de mayo a septiembre, aunque se prolonga hasta octubre en la zona de El Tejero, en donde los meses de junio y agosto se concentra el 60% de las precipitaciones; un perodo de transicin de octubre a diciembre, y una estacin seca de enero a abril.

Temperatura Los valores de temperatura en la zona son bastante uniformes en el tiempo, presentndose un promedio anual de 27,7 C en la estacin MaturnAeropuerto, con una amplitud de 2,3C entre el mes ms caliente (mayo) y el mes ms fro (diciembre). La temperatura mnima media promedio anual reportada en el perodo 2000-2005 fue de 23,6C, la temperatura media promedie fue de 27,7C y la temperatura mxima media registrada fue de 31,7 C. En el anexo A se presentan los reportes emitidos por la Direccin de Hidrologa y Meteorologa, Sistema Nacional de Informacin Hidrolgica y Meteorolgica (SINAIHME) Estacin Maturn, Junio de 2010.

16

Hidrografa. Municipio Santa Brbara Entre los principales recursos hdricos del Municipio Santa Brbara destacan los ros: Amana, Tonoro, Mapirito y Queregua.

Municipio Aguasay La red hidrogrfica de este Municipio est conformada por los ros Guanipa, Cars y Tonoro, los cuales tienen escurrimientos estrechamente relacionados con las fluctuaciones de los acuferos de la Formacin Mesa; entre las corrientes emanadas del rio Guanipa en el Municipio se tiene el rio Maniral.

Municipio Cedeo El recurso hdrico de mayor importancia en este Municipio lo constituye el rio Guarapiche, que nace en el macizo montaoso del Turimiquire, cuyos tributarios ms importantes son los ros Capiricual, Guatatal y rio Oro.

Municipio Ezequiel Zamora La hidrografa en el Municipio Ezequiel Zamora del estado Monagas forma parte de uno de los dos grandes sistemas de drenajes que conforman la red hidrogrfica del Estado Monagas. Los principales cauces de agua permanentes que surcan el rea operacional su capital Punta de Mata son los correspondientes al Ro Guarapiche y al Ro Amana. Luego le siguen en orden de importancia los cauces del Ro Queregua, Ro Areo y Ro Tcata. Tambin est presente un sistema de quebradas y morichales de rgimen permanente y/o intermitente que, en su conjunto, conforman un patrn de

17

drenaje paralelo medianamente denso, entre los cuales cabe mencionar las quebradas San Jos, Muri, Los Chorritos, Arapia, Masacua y Las Guabinas.

Rio Queregua

Rio Amana

Figura N 02. Fotos de los principales ros ubicados en el rea de estudio

Vegetacin. En los Municipios Santa Brbara, Aguasay, Cedeo y Ezequiel Zamora las formaciones vegetales estn directamente relacionadas con el clima imperante en la regin y las variaciones locales se pueden atribuir al efecto del suelo a travs de sus caractersticas pedolgicas y en mayor grado por los regmenes de disponibilidad de humedad. La vegetacin corresponde al bioclima del bosque Seco Tropical, donde predomina la formacin vegetal de sabana abierta, segn Holdridge (en BIOSFERA 2001), siendo

representantes arbreas de esta zona el araguaney, indio desnudo, siete capas, aletrique y hueso pescado y donde las especies caractersticas tpicas de sabana son la paja peluda, granadillo, mastranto, chaparro, etc. La continuidad de las sabanas se interrumpe por la presencia de morichales y bosques de galera.

18

Morichales

Sabana (Chaparro)

Figura N 03.
Fotos de la vegetacin del rea de estudio

Fauna En relacin con la fauna, en los Municipios Santa Brbara, Aguasay, Cedeo y Ezequiel Zamora existen dos grandes biomas el relativo a la sabana y el correspondiente a las formaciones boscosas. Entre las formaciones boscosas existe una diversidad de hbitats, consecuencia de las diferentes situaciones en relacin con el drenaje y a las propias formaciones vegetales. Algunas de las especies encontradas fueron: garcita blanca,

paloma turca, loro real, periquito, guacharaca, venado caramerudo, conejo sabanero, mono araguato, rabipelado, morrocoy sabanero, iguana, mato de agua y varas especies de ranas. Otras especies citadas por KODatenservice, (2001) muestran en la tabla N 02:

19

Tabla N 02. Principales especies animales presentes en el rea de estudio.

Nombre Cientfico
Mamferos Cerdocyon thous Dasypus sabanicola Didelphis marsupialis Silvylagus floridanus Aratinga sp. Collinus cristatus Crotophaga ani Gymnomystax mexicanus Pitangys sulphuratus Quiscalus lugubris Tharaupis episcopus Bothropos colombiensis Crotalus durissus Iguana Iguana Oxybelis aeneus Zorro comn

Nombre Comn

Cachicamo sabanero Rabipelao Conejo sabanero Aves Perico Perdiz encrestada Garrapatero comn Tordo maicero Cristofu Tordo negro Azulejo Reptiles Mapanare Cascabel Iguana Bejuca Anfibios

Bufo marinus Fuente: KO-Datenservice, Unterfrauner 2001

Sapo comn

Contexto Social

Principales Centros Poblados

Municipio Santa Brbara Los principales centros poblados de este Municipio son: Santa Brbara, Morn, El Silencio y La Valentina. 20

Municipio Aguasay Los principales centros poblados en este Municipio son: Aguasay, La Florida, El Guamo, Pirital, Aribi, Altamira, El Arenal, Las Casitas, El Nato, San Jos de ato, Periquito, La Pulbia, El Guamo, Boca de Tonoro, El Pial, Onado, Las Gaviotas, Oritupano, Pericoque, Los Conucos, Carpintero, Las Colmenas y El Caro. El Cedral,

Municipio Cedeo. Los principales centros poblados en este Municipio son: Caicara, Areo, San Flix, Viento Fresco, Los Cardones, San Jos, San Juan, Altos de San Juan, Tcata, Boladrero, Buenos Aires y Quebrada Seca.

Municipio Ezequiel Zamora Los principales centros poblados en este Municipio son: Punta de Mata, El Tejero, Casupal, Mata Grande, El Pedrero, Cabeceras de Queregua, La Dominga, La Esperanza, Punta Gorda, El Pescado, Mangotin, El Carito, Musipan, San Jos de Amana.

Poblacin El estado Monagas presenta una poblacin de 712.626 habitantes, donde a escala Municipal Ezequiel Zamora capital Punta de Mata, presenta el mayor crecimiento poblacional del estado (129%), seguido por el Municipio Santa Brbara (103,8%) el Municipio Aguasay (39,4%) y por ltimo el Municipio Cedeo (15,8%) (Censo de Poblacin y Vivienda, 2.001).

Las viviendas registradas en el estado mantienen una distribucin espacial acorde con la distribucin de la poblacin, concentrndose ms de la mitad de las viviendas (56,4%) en el Municipio Maturn, la mayor rea urbana y donde se desarrolla la mayor actividad econmica de la entidad 21

(www.ine.gov.ve). En la tabla N 3 se muestra el censo 2001 de poblacin y vivienda. Tabla N 03. Poblacin y vivienda, segn Municipio, Censo 2001.
Poblacin Municipio Censo 2001
Total Santa Brbara Aguasay Cedeo Ezequiel Zamora ESTADO MONAGAS 712626 100 470157 100 3,8 51,6 2557 1,3 52122 7,3 22764 4,8 7,8 129% 16003 8,1 7709 9853 27894 % 1,1 1,4 3.9

Vivienda Total %

Censo 1990
Total 3783 7066 24081 % 0,8 1,5 5,1

Crecimiento Crecimient de tasa anual o Relativo Geomtrica (%) (%)

6,7 3,1 1,3 103,8 39,4 15,8

2198 3098 7755

1,1 1,6 3,9

Fuente: www.ine.gov.ve (Censo de Poblacin y Vivienda 2001) Nota: No se incluye la poblacin empadronada en el Censo de Comunidades Indgenas

En el contexto social vale la pena destacar los diferentes actores que estn involucrados directa e indirectamente con las actividades de tratamiento de ripios en el Distrito Punta de Mata, en este sentido se determinan los intereses o roles que los mismos en lo relacionado con el tratamiento de ripios de perforacin. (Ver tabla N 04)

22

Tabla N04. Actores sociales involucrados en la evaluacin de impacto tecnolgico para ripios base aceite. Intereses y roles
ACTORES INVOLUCRADOS INTERESES ROLES 1.Concienciacin sobre la importancia de la aplicacin de nuevas tecnologas en el tratamiento de ripios de perforacin Universidades Difusin y desarrollo de tecnologas para la adopcin de tecnologas adecuadas 2.Concienciacin sobre uso y conservacin de los suelos. para el tratamiento de ripios de 3.Participacin de las Universidades en el desarrollo de tesis de grado relacionadas al manejo de los ripios de perforacin y nuevas tecnologas. perforacin de pozos 4. Interaccin entre universidades, empresas contratistas, sociedad y PDVSA. Promover actividades que redunden en Consejos Comunales mejoras socioeconmicas de la comunidad Cumplimiento de la normativa legal ambiental Incrementar el ingreso de personal Mejorar el tratamiento de los ripios de perforacin 1.Motivacin y convocatoria de la comunidad para la realizacin de talleres u otras actividades de formacin. 2. Contralora social de los planes y proyectos propuestos para el manejo de los ripios de perforacin. 1. Asistir a los talleres de formacin sobre nuevas tecnologas de tratamiento de ripios.

2. Ejecucin y Supervisin constante en el tratamiento y disposicin final de los ripios base aceite. 3. Disposicin final de los ripios base aceite generados por las operaciones de perforacin de Pozos Alcaldia (Desarrollo Planificar las obras de infraestructura en 1. Aprobacin de permisologia para la realizacin de proyectos mejoras para la poblacin 2. Delimitacin de espacios actos para realizacin de proyectos Urbano) Empresas Evitar enfermedades ocupacionales y 1.Tomar las medidas de seguridad establecidas de acuerdo al puesto de Manejadoras de los manejar de forma segura los este tipo de trabajo (botas de seguridad, bragas, mascarillas) Desechos peligrosos desecho peligroso Promover la evaluacin para la 1.Identificar y analizar los posibles impactos de las nuevas tecnologas de Expertos en identificacin de impactos y posibles tratamiento y disposicin final de ripios base aceite. Eivaluacion de opciones del manejo de ripios de Impacto Tecnologico 2.Proponer opciones tcnicas en caso de ser necesario. perforacin PDVSA. Ambiente y Perforacin Cumplimiento de la legislacin 1. Supervisin constante del manejo, tratamiento y disposicin final de los ripios ambiental. de perforacin. Desarrollo de las operaciones con el 2. Formulacin y ejecucin del proyectos correspondientes. menor impacto ambiental

Centros de Tratamento de Desechos

Fuente: el autor, 2011

23

CAPITULO II MARCO TERICO

2.1 Antecedentes Bibliogrficos de la Investigacin

Los antecedentes presentados a continuacin se basan en trabajos de investigacin relacionados con el presente estudio:

En primer lugar se tiene como antecedente el trabajo realizado por Veracierta (2006) Evaluacin de las Tcnicas realizadas en el Centro de Tratamiento y Recuperacin de Desechos en el Campo Hamaca, estado Anzotegui, el cual tuvo como objetivos: 1. Identificar los aspectos ambientales significativos asociados a los procesos en el Centro de Tratamiento, 2. Especificar los procedimientos para el manejo de lodos y ripios de perforacin en el Centro de Tratamiento, 3. Examinar la condicin de los lodos y ripios de perforacin para su disposicin final, 4. Evaluar los procedimientos para el manejo de ripios y lodos en el Centro de Tratamiento. Este trabajo aporta a la investigacin en curso, as como las tcnicas de la tratamiento de ripios de perforacin.

Seguidamente, Flores y Salcedo (PDVSA INTEVEP, 2004) trabajo titulado: INTEBIOS y BIORIZE: Soluciones Tecnolgicas para el Biotratamiento de cortes de perforacin impregnados con lodos base aceite, el cual presenta los resultados obtenidos con la aplicacin de estas tecnologas para el biotratamiento in situ de ripios de perforacin, utilizando las prcticas combinadas de landfarming/composting.

24

Siguiendo la temtica, la investigacin el trabajo realizado por Ramos (2001), titulado: Impacto Tecnolgico de las TICs (Internet y WWW) en Educacin. El Caso de la Academia Militar de Venezuela, cuyo objetivo general consisti en determinar los efectos de las TICs (Internet y World Wide Web) en el proceso de enseanza-aprendizaje de la Academia Militar de Venezuela (AMV). En esta investigacin se determin la necesidad de introducir y desarrollar las TICs en comparacin con otros medios instruccionales en uso en el sistema educativo de la Academia Militar de Venezuela; tambin se justific la factibilidad del proyecto tecnolgicoeducativo de introducir las TICs, al comprobarse que los apoyos de estas tecnologas (beneficios primarios, secundarios, terciarios) excedan las resistencias (efectos primarios, secundarios y terciarios). Finalmente, se revis en trabajo de Brito (2008) titulado: Impacto Tecnolgico de la Implantacin de un Sistema de Informacin Automatizado (Red Inalmbrica), en la Gestin de Mantenimiento de la Empresa Diques y Astilleros Nacionales Compaa Annima (DIANCA) en el cual se analizaron comparativamente los beneficios (apoyos) y efectos indeseados

(resistencias) de la implantacin de un sistema de informacin automatizado (Red Inalmbrica) en el control de la gestin de mantenimiento en esta empresa.

2.2 Bases Tericas Las bases tericas sobre las cuales se desarrollar el presente trabajo de investigacin sern fundamentadas con la Evaluacin del Impacto Tecnolgico, la Construccin de Pozos de Perforacin y las Tecnologas de tratamiento de ripios.

25

2.2.1 Evaluacin de Impacto Tecnolgico (EIT) El trmino Evaluacin de Impacto Tecnolgico (EIT), proviene de una traduccin al castellano del vocablo ingls Technology Impact Assessment , el cual podra tambin traducirse al idioma espaol como: Evaluacin Tecnolgica, Evaluacin de Impacto en Tecnologas, Evaluacin de Tecnologas. Este trmino, desde su consolidacin en la dcada de los aos 1970, se considera un intento de aplicar enfoques racionales y sistemticos en el rea de polticas pblicas, relacionadas con la gerencia y la regulacin de la tecnologa (Berg, 1975).

Una de las definiciones comnmente usadas, envuelve un tipo de polticas las cuales examinan sistemticamente los efectos en la sociedad que ocurren cuando una tecnologa es introducida, expandida o modificada con especial nfasis en aquellos efectos directos, indirectos o sin intencin (Coates, 1971). Ms tarde, la EIT ha sido definida en el contexto de la gerencia de tecnologa, como un esfuerzo sistemtico para predecir las consecuencias de introducir una tecnologa particular en todas las esferas que interactan con ella (Braun, 1998). Tambin, la EIT participativa incorpora la participacin pblica en los estudios de EIT, as como a los actores envueltos o afectados por la intervencin tecnolgica como un resultado del carcter socio-poltico que poseen tales estudios (Hennen, 1999; Durant, 1999, San Martn, 1992).

Resumiendo, segn las definiciones recogidas de varios autores, evaluar una tecnologa particular es lo mismo que evaluar sus usos, lo cual supone identificar y analizar los efectos directos e indirectos provenientes del uso de la tecnologa misma. En este caso, se enfatizar en el estudio de los efectos directos (primarios) e indirectos (secundarios, terciarios, ltimos) de acuerdo con la definicin de Coates.

26

Como se puede inferir de las definiciones anteriores, el concepto de EIT mismo ha evolucionado en las ltimas tres dcadas. Acerca de la evolucin, y asuntos actuales y futuros de EIT, ver Loveridge (1996), Janes(1996), Tien Nguyen et al. (1996), Van Langenhove y Berloznik (1996), Dale y Loveridge (1996), Leyten y Smits (1996). Para los propsitos de este caso de estudio especfico, se usarn los pasos metodolgicos de la Micro Evaluacin de Impacto Tecnolgico (Porter et al., 1991; Braun,1998), los cuales debern responder las siguientes preguntas: A cules tecnologas nos estamos refiriendo en el estudio? en qu consisten? Cmo se desempean estas tecnologas?Cules son las

aplicaciones de estas tecnologas? Cules beneficios (pros) y cules efectos indeseados (resistencias): primarios, secundarios y ltimos se esperan de la introduccin de estas nuevas tecnologas?son estos beneficios mayores que los efectos indeseados, desde las perspectivas: educativas, ambientales, culturales, econmicas, tcnicas y de rentabilidad, u otras? Cules necesidades satisfacen estas tecnologas? Por qu son mejores estas nuevas tecnologas, en comparacin con otros medios actualmente en uso? Cules riesgos envuelven estas nuevas tecnologas? Cules apoyos o controles requieren estas tecnologas? cules opciones estn disponibles para usarlas y mantenerlas? 2.2.2. Micro Evaluacin de Impacto Tecnolgico (Micro EIT)

Como explica Porter et al. (1991), caractersticas siguientes:

la Micro EIT, guarda las

27

 Es cualquier tipo de estudio que provee una evaluacin rpida, realizada por una o dos personas en corto tiempo, consultando a otros como se requiera; o a travs de un taller, o un tipo de proyecto, o una combinacin de varios esfuerzos. Esta Micro EIT se relaciona con el rango de las opciones tecnolgicas y polticas que la sociedad posee para un mismo propsito. Supone que un moderado esfuerzo de evaluacin puede parcialmente identificar el impacto y las opciones de polticas, es decir, no pueden identificarse absolutamente todos los efectos de introducir una nueva tecnologa. Est basada en la literatura y opiniones disponibles para evaluar la (o las) tecnologa(s) particular(es). Como producto de la evaluacin del impacto, puede obtenerse un documento corto que enfatiza lo siguiente: un rango de posibles desarrollos, impactos y consideraciones de polticas sobre una tecnologa particular. Podra presentar diferentes cursos de accin para una futura EIT ms desarrollada o ms completa. Orienta sobre elementos ms elaborados de evaluaciones previas o una evaluacin en desarrollo; tambin para una revisin crtica de una Evaluacin de Impacto Ambiental (aunque tiene ms cobertura que sta) o para determinar cmo desarrollos recientes alteran hallazgos de evaluaciones anteriores. 2.2.3 Marcos Conceptuales de Evaluacin de Impacto Tecnolgico

Como marcos terico-conceptuales de la EIT, se han identificado los siguientes, en orden cronolgico, los cuales poseen diferentes nfasis o focos de atencin (Ramos, 1999):

28

 El Modelo Terico Conceptual de Evaluacin de Impacto Tecnolgico de Baram (1973), el cual tiene como foco de atencin a los procesos de toma de decisiones originados por las aplicaciones tecnolgicas . El Modelo de Evaluacin de Impacto tecnolgico de Hetman (1975), el cual tiene como foco de atencin a la relacin entre la evaluacin tecnolgica y los objetivos sociales. El Modelo Participativo de Evaluacin de Impacto Tecnolgico de Goulet (1994), el cual tiene como foco de atencin a los requerimientos institucionales y metodolgicos para capacitar a los pases en desarrollo para elaborar EIT apropiadas. Funciones de la EIT Entre las funciones inherentes a la Evaluacin de Impacto Tecnolgico, estn las siguientes: Reforzamiento de una posicin en el proceso de toma de decisiones. Apoyo a una poltica en curso. Inicio y desarrollo de una poltica futura. Prediccin temprana de las consecuencias negativas (impacto) una tecnologa, proceso, producto o proyecto de de

desarrollo

tecnolgico- industrial. Expansin del proceso de toma de decisiones en referencia al nmero de actores que intervienen (y su cuota de participacin). Evaluacin de Impacto Tecnolgico (EIT) constructiva. Promocin de la aceptacin pblica de la tecnologa.

Funciones de la Variable Tecnolgica segn los Diferentes Modelos de EIT

Estos tres modelos, a su vez, consideran a la tecnologa desde diferentes perspectivas, segn puede observarse en la tabla N 05. 29

Tabla N05. Funciones de la Tecnologa en los diferentes modelos de EIT

MODELO TERICO-CONCEPTUAL FUNCIONES DE LA TECNOLOGA La tecnologa es dependiente de los procesos que ocurren en cuatro contextos interrelacionados: investigacin bsica, investigacin aplicada, desarrollo de prototipos de prueba y experimentacin, y produccin y utilizacin. Aunque es difcil trazar la trayectoria de un desarrollo especfico, es claro que muchas tecnologas como procesos, productos o tcnicas, se producen por la interaccin entre la gente y los contextos antes mencionados. La tecnologa se considera como un factor social que puede orientarse a fines deseables; ya no es una variable independiente del modelo macro social, sino una variable dependiente. El considerar a la tecnologa como variable dependiente significa que la innovacin social debe preceder el cambio tecnolgico. La tecnologa es racionalidad aplicada a la solucin de problemas, con una visin de ejercer control sobre la naturaleza, el comportamiento humano y las instituciones sociales. La tecnologa debe ser evaluada en funcin de los objetivos de desarrollo de una nacin, de los valores que la nacin defiende y de la necesidad de mantener una medida de la libertad sobre la tendencia natural de que la tecnologa y su gestin se informa sobre stos.

Michael Baram

Francois Hetman

Dennis Goulet

Fuente: Ramos,1999

Implicaciones de EIT para la Formulacin de Polticas Segn Seki (1992), la EIT tiene ciertas implicaciones para la formulacin de polticas, y son las siguientes: Al proveer informacin relevante a los planificadores de polticas sobre como la tecnologa evoluciona y es diseminada, la EIT podra decir en

30

detalle acerca de las condiciones y ambientes para estimular la innovacin y difusin de tecnologas. Los planificadores de polticas estaran mejor sustentados para desarrollar polticas que crean estas condiciones favorables. A travs de la EIT, se profundiza sobre la realidad de la interdependencia de las actividades industriales ms all de las fronteras naturales. A qu extensin se depende de fuentes forneas para obtener servicios y tecnologa no es tan relevante como el asunto de como maximizar los beneficios de la interdependencia, si se mantienen relaciones sostenibles y estables entre pases. Puntos de Acuerdo en el Debate sobre los Procedimientos de EIT Segn McBrierty (1988), estos puntos de acuerdo son los siguientes: La necesidad de referirse a la EIT como un proceso y no como una tcnica analtica. La contribucin crtica de EIT por los parlamentarios y aquellos responsables de las decisiones sobre ciencia y tecnologa. El reconocimiento de que la calidad de la opinin consensual entre cientficos es ms importante que la cantidad. El valor (costo) de las redes globales para acceder a las

fuentes de informacin ms permanentes, amenaza los requerimientos de independencia, calidad y relevancia. El involucramiento de cientficos y tecnlogos del ms alto calibre, reconociendo que su insumo al proceso de EIT, debe ser apreciado y no visto como una contribucin a un debate amorfo. La necesidad en ser selectivos al escoger las reas a ser examinadas.

31

 La habilidad para enfrentar disparidades al percibir escalas temporales, entre parlamentarios y la comunidad cientfica y tecnolgica. La necesidad de tener cuidado con el riesgo, donde buena informacin sobre EIT puede ser subsecuentemente un instrumento de distensin entre diferentes ramas de la legislatura. El reconocimiento de que establecer los lmites del juicio cientfico del conocimiento tecnolgico que afecta los mayores acontecimientos, es el insumo cientfico ms valioso de la EIT. Esto requiere que los riesgos y beneficios sean clarificados en el mediano y largo plazo, ya que la factibilidad no es sinnimo de aceptabilidad.

Perfil de una Nueva Tecnologa Deseada

Si se pudiese tener un mayor conocimiento de las opciones tecnolgicas, sera importante saber en qu forma las tecnologas co-existen, cmo surgen, cmo se expanden. Como Hetman (1975) afirma, para identificar la necesidad de una nueva tecnologa, se deben analizar las tecnologas existentes. Luego de hacer una lista de todas las tecnologas existentes para un mismo propsito en un contexto particular, cada tecnologa es considerada bajo un examen general de insuficiencia.

Se podra rescatar el argumento de Hetman sobre que luego de examinar las tecnologas existentes, sus insuficiencias principales pueden ser tomadas como punto de partida para determinar un perfil de la nueva tecnologa deseada. Las discrepancias observadas entre la capacidad funcional deseada y las tecnologas existentes resultan tiles para indicar la orientacin y objetivos de una posible investigacin. Este anlisis tambin

32

permite identificar una perspectiva de investigacin y desarrollo, y las caractersticas fundamentales de una nueva tecnologa deseada. Esto

implica no solamente un anlisis detallado de las consecuencias inmediatas de la introduccin de esta nueva tecnologa, sino tambin sus efectos secundarios, terciarios y ltimos, tal que se hace necesaria una evaluacin tecnolgica hacia el interior de un vector de capacidad funcional que represente en este caso, todos los criterios de evaluacin: educativo, ambiental, de salud, econmico y de rentabilidad, entre otros.

3.1 Descripcin de la Construccin de Pozos de Perforacin

Las operaciones de construccin de pozos petroleros comprenden una serie de actividades inherentes a la perforacin y completacin de un pozo que permite la inyeccin o extraccin de cualquier fluido desde el yacimiento hasta la superficie y viceversa, lo cual lleva consigo la generacin de

distintos tipos de desechos peligrosos, entre los cuales se encuentran los ripios de perforacin.

Estas operaciones de construccin de pozos se realizan de acuerdo con la descripcin del Manual de Normas Estndar de Perforacin de Alto Riesgo para el Norte de Anzotegui y Monagas (NEPAR,1991), en este sentido, los pozos profundo tambin llamados pozos de alto riesgo son pozos difciles, tanto por su alta presin como por su gran profundidad (15.000 a 17.500 pies) y temperatura de perforacin (320F/350F) adems de la presencia de H2S en algunos de ellos (NEPAR, 1992-03). Todos estos pozos profundos son denominados de alto riesgo, para establecer una diferencia con los pozos clsicos de poca profundidad (de 3.000 pies a 6.000 pies) existentes en el rea.

33

Las operaciones del pozo estn agrupadas en cuatro (4) etapas que corresponden a actividades tcnicamente independientes: Perforacin, Geologa, Evaluacin y Completacin:

Perforacin: sta se inicia cuando la primera mecha pasa a travs de la mesa rotatoria y culmina cuando la ltima sarta de perforacin y/o limpieza ha sido quebrada, despus de probar el ltimo revestidor y/o colgador de camisa. La etapa de perforacin se subdivide en fases por dimetros de perforacin (26, 17 , 8 3/8, 5 7/8). Cada subdivisin se inicia cuando la primera mecha del dimetro correspondiente empiece a perforar el nuevo hoyo.

Geologa: sta incluye los tiempos relacionados con los registros elctricos necesarios inherentes a geologa/geofsica y la toma de ncleos. Se inicia cuando la ltima sarta de perforacin y/o limpieza ha sido sacada y culmina cuando se empieza a armar la siguiente sarta de perforacin y/o limpieza. La etapa de Geologa se subdivide en fases por dimetros de perforacin (26,17 ).

Evaluacin: Incluye los tiempos relativos a las operaciones de evaluacin del yacimiento. Se inicia cuando la ltima sarta de perforacin ha sido quebrada, despus de haber probado el ltimo revestimiento y/o el colgador de la ltima camisa y culmina cuando la ltima sarta de evaluacin ha sido quebrada.

Completacin: Incluye los tiempos relativos a la completacin del pozo. Se inicia cuando la ltima sarta de perforacin o de evaluacin ha sido quebrada y culmina cuando el pozo est listo para llevar el fluido hacia la estacin.

34

Fases de la construccin de pozos petroleros. En relacin con el Manual PDVSA de Anlisis de Tiempos de Construccin y Rehabilitacin de Pozos (Exploracin y Produccin Oriente, 1999), las fases del proceso de construccin de pozos de la industria petrolera son siete (07) correspondientes a actividades tcnicamente independientes, denominadas de la siguiente manera: mudar, perforar, evaluar el yacimiento, completar, reentrar, hincar y abandonar.

Mudar Corresponde a las actividades que involucran el movimiento del equipo de perforacin desde un pozo a otro, de un patio o dique a un pozo o viceversa. Su inicio se presenta en cualquiera de las siguientes situaciones:
-

Si la mudanza se hace desde un pozo, comienza desde la desvestida del equipo de perforacin, despus de probar el rbol de navidad satisfactoriamente y/o asegurar el pozo.

Si la mudanza es desde un patio nacional, comienza con el primer movimiento de carga.

Si la mudanza es desde un patio en el exterior, comienza con el primer movimiento de salida del puerto de origen, despus de realizados los trmites legales.

El movimiento de mudanza se da por terminado cuando:

-

La primera mecha pasa a travs de la mesa rotatoria. Se realice el inicio de los preparativos hasta hacer el hincado del conductor, en el caso de que el equipo de perforacin realice esta fase.

Se inicien las actividades de preparacin o acondicionamientos del pozo original en caso de una reentrada.

Esta fase comprende las siguientes etapas:

-

Desvestir.

35

Transportar. Vestir. Mantener.

Etapa de Desvestir (DE). Consiste en: Desvestir Equipo (DEQ): Incluye el tiempo asociado a la preparacin del equipo de perforacin para la Fase de Mudar, desde el momento en que se haya probado el rbol de navidad del pozo anterior o asegurado el pozo, hasta que se haya iniciado el movimiento de cargas entre las localizaciones, para el equipo de tierra, o el inicio de levar anclas en gabarras o levantar patas en jack-up. Quebrar Tubera (QTB): Mide el tiempo requerido por la operacin de sacar la tubera del hoyo, junta por junta, siempre que se asocie a la Fase de Mudanza. Esperar la Luz del Da (ELD): Incluye el tiempo de inactividad del equipo por espera de la luz del da para comenzar las operaciones cuando esta espera ha sido programada o por norma establecida.

Etapa de Transportar (TR). Incluye el tiempo asociado al movimiento de cargas entre dos lugares (localizaciones, localizacin/patio o viceversa), desde el inicio del movimiento de la primera carga hasta que se haya completado el movimiento de la ltima carga.

Etapa de Vestir (VE) Incluye el tiempo asociado a la preparacin del equipo de perforacin para iniciar la fase de Perforacin, la fase de Hincar, o la fase de Reentrada del Hoyo. Se inicia una vez completado el movimiento de la ltima carga de la localizacin anterior. Finaliza cuando: a) Haya pasado la primera mecha de perforacin del primer hoyo a travs de la mesa rotatoria para la Fase

36

Perforacin, o b) Se realice el inicio de los preparativos para hacer el Hinca, o c) Se inicien las actividades de control del pozo de la fase Reentrada.

Etapa de Mantener (MA) Incluye el tiempo necesario dentro de la fase de mudanza, para realizar el mantenimiento programado y/o acondicionamiento del equipo de perforacin. Perforar Esta fase consta de 3 etapas: Perforar, Evaluacin Geolgica y Petrofsica, y Revestidores. Esta fase comienza cuando la primera mecha pasa a travs de la mesa rotatoria en el primer hoyo y para los hoyos subsiguientes, al comenzar a perforar el primer pie de formacin. Termina luego de sacar la sarta de perforacin o de limpieza, despus de acondicionar el hoyo. En caso de reentrada, esta etapa se inicia cuando se comienza a perforar la formacin con sarta de navegacin.

La primera etapa perforar. Incluye el tiempo que se tarda perforando el hoyo, realizando las conexiones cualquiera que sea el tipo de ensamblaje de fondo ("Rotaria", "Motor de fondo", "Turbina", " Coiled Tubing", otros), o el tipo de hoyo ("Vertical", "Direccional"). Excluye el tiempo de perforacin asociado a operaciones especficas (desvo no productivo, ampliacin del hoyo, toma de ncleos, entre otras) que tienen sus propias actividades.

La segunda etapa de Evaluacin Geolgica y Petrofsica . Esta actividad corresponde a las operaciones relacionadas con la toma de perfiles elctricos necesarios para definir las caractersticas petrofsicas y geolgicas del pozo, y la toma de Ncleos. Comienza cuando se inicia la vestida del equipo para correr registros o ncleos y finaliza despus de sacar la sarta de

37

limpieza, si se va continuar con la actividad de perforacin o cuando se comienza a vestir el equipo para bajar el revestidor/camisa.

Adicionalmente, corresponden a esta actividad: a) El tiempo requerido para los viajes de limpieza entre dos corridas de perfiles elctricos o en el caso que las herramientas no alcancen la profundidad de registro, y b) El tiempo empleado para repasar o ampliar el intervalo del hoyo

correspondiente a la longitud de ncleo tomado.

La tercera etapa de Revestidores. Consiste en:

Bajar

revestidor/Liner

(Camisa)

(BRL):

Incluye

el

tiempo

de

preparacin de los equipos (cuas, elevadores, llaves, cambio y prueba de ranes, cambio lneas del bloque, entre otros) y arreglo de la planchada para bajar el revestidor, liner (camisa) o enlace (tie-back) del liner (camisa), as como tambin incluye las circulaciones durante la bajada y el

acondicionamiento normal del lodo antes de iniciar la cementacin. Cabe destacar que la bajada de un Liner ranurado forma parte de la fase de completar.

Cementar (CMT): Incluye la preparacin y prueba de los equipos de superficie, el bombeo y desplazamiento de los espaciadores y lechadas de cemento, los viajes de herramientas de cementacin ( stinger) y el tiempo de espera por fraguado del cemento. Incluye tambin las cementaciones planificadas de tope o anillo superior ( "Top Job").

Viaje Tie-Back Paker (TBP): Colocacin de una empacadura en el tope del liner (camisa) para lograr aislamiento mediante cementacin y extensin del revestidor hasta la superficie. Incluye todos los viajes (limpieza, bajada de empacadura, entre otros) relacionados a esta actividad.

38

Instalar- Desintalar Cabezal (ICV): Incluye el tiempo para asentar el revestidor, cortar y biselarlo, desinstalar, instalar y probar el cabezal. Registros (REG): Incluye el tiempo requerido para la corrida de los registros en hoyo entubado para verificacin/calibracin de un

revestidor/camisa y/o de una cementacin. Limpiar revestidor/Liner (CAMISA) (LRC): Incluye el tiempo tomando en cuenta los viajes y circulaciones asociados a la limpieza de cemento y equipos flotadores, la limpieza del revestidor y/o camisa, la realizacin de la prueba de presin o volumtrica del revestidor y/o liner(camisa) y el cambio del sistema de fluido. Pruebas (PRB). Incluye el tiempo necesario para la prueba

seca/afluencia de un colgador u otras pruebas. Incluye el viaje de limpieza relacionada a stas pruebas. Tambin incluye las operaciones especficas (circulacin y observacin, entre otras)

Evaluar el Yacimiento: Comprende las actividades relacionadas con las operaciones de evaluacin de yacimientos. Comienza en alguna de las siguientes situaciones: a) Despus de sacar la sarta de limpieza del revestidor, b) Despus de interrumpir la fase de perforacin para realizar evaluacin del hoyo abierto o, c) Cuando se inicia el cambio de fluido para evaluar. Termina despus de sacar la sarta de evaluacin de la ltima prueba y, en el caso de continuar perforando, termina al reiniciar la perforacin. Esta fase comprende las siguientes etapas: a) Preparar el hoyo/pozo,y b) Evaluar.

Preparar el hoyo/pozo: Actividad relacionada con la preparacin del hoyo o pozo previas a la evaluacin de yacimientos. Comienzan en alguna de las siguientes situaciones: despus de sacar la sarta de limpieza del revestidor; despus de interrumpir la fase de perforacin para realizar evaluacin del hoyo abierto; o cuando se inicia el cambio de fluido para

39

evaluar. Termina cuando el pozo est listo para bajar la sarta de evaluacin o para correr registros.

Evaluar: Corresponde al grupo de actividades asociadas al proceso de evaluacin propiamente dicho. Incluye las corridas de registros de correlacin, caoneo, evaluacin, estimulacin, control y posibles

aislamientos temporales requeridos para evaluar otra zona o su abandono definitivo. Se inicia con los preparativos para correr registros o al comenzar a armar la sarta de evaluacin. Finaliza cuando el pozo est acondicionado para bajar el revestidor/liner(camisa), bajar la completacin o al estar listo para abandonar el pozo.

Completar: Corresponde a las actividades asociadas a las operaciones de completacin del pozo; as como la preparacin del hoyo/pozo, control de arena y completacin. Comienza cuando luego de sacar la sarta de evaluacin al iniciar el cambio de fluido de perforacin por el de completacin, despus de sacar la sarta de prueba del ltimo revestidor/liner (camisa) y luego de que el pozo est en condiciones para ser completado, y finaliza cuando el fluido del pozo est listo para salir hasta la estacin de flujo una vez probado satisfactoriamente bajo las norma de Seguridad de la empresa.

Evaluar el Yacimiento: Esta etapa corresponde a las actividades relacionadas con la toma de perfiles elctricos necesarios para definir las caractersticas petrofsicas y geolgicas del pozo, y la toma de ncleos. Comienza con la vestida del equipo para correr registros o ncleos y finaliza despus de sacar la sarta de limpieza, y si se va a continuar la actividad de perforacin o cuando comienza a vestir el equipo para bajar el revestidor/camisa.

40

Reentrar: Corresponde al grupo de operaciones asociadas a la perforacin de un hoyo nuevo partiendo de un pozo productor o inyector existente, ya sea a travs de una ventana o de la profundizacin del pozo.

Hincar: Comprende las actividades asociadas al proceso de hincamiento del tubo conductor o estructural con el equipo de perforacin. Comienza con los preparativos para vestir el equipo de hincar del tubo conductor. Finaliza cuando la primera mecha de perforacin del primer hoyo pasa a travs de la mesa rotatoria. La fase hincar consta de una sola etapa, la cual tiene su mismo nombre.

Abandonar: Corresponde a las actividades de abandono definitivo o temporal de un pozo. Se inicia bajo dos condiciones: a) Cuando se est trabajando en un pozo y se tome la decisin de abandonarlo, y b) Cuando se trata de un abandono programado y se instalan las lneas de control del pozo. Esta etapa finaliza en ambos casos cuando el pozo queda asegurado segn normas y procedimientos de seguridad.

3.1.1 Caractersticas de los Pozos en el Distrito Punta de Mata del estado Monagas.

Fases de Perforacin: La fases de perforacin se estandarizaron y se dividieron en cuatro para el rea del Distrito Punta de Mata. Estas fases se describen a continuacin.

41

Fase 26. Esta fase tambin es conocida como hoyo conductor; el dimetro del hoyo es de 26, el revestidor para este hoyo es de 20 y el fluido utilizado es un fluido Base Agua, agua gel. Fase 17 . Esta fase tambin es conocida como hoyo de superficie; el dimetro del hoyo es de 17 , el revestidor para este hoyo es de 13 3/8y el fluido utilizado es fluido Base Agua, semidisperso (Lignosulfonato). Fase 12 . Esta fase tambin se conoce como hoyo intermedio, el dimetro del hoyo es de 12 y es revestido por un Casing de 9 5/8 y el fluido utilizado es Base Aceite 100 % mineral. Fase 8 3/8. Esta fase tambin se le conoce como

Hoyo de

Produccin, el dimetro del hoyo es de 8 3/8 y es revestido por un Casing de 6 , en ocasiones en esta fase se perfora otro hoyo adicional de dimetro 6 , revestido por un Casing de 5 . Para ambos casos se usa fluido base aceite 100% mineral.

3.1.2 Caractersticas de los Fluidos de Perforacin

En la tabla N06 se muestran las caractersticas genricas de los fluidos por fase utilizados en el Distrito Punta de Mata del Estado Monagas.

42

Tabla N06. Propiedades de los fluidos de perforacin (Distrito Punta de Mata)

FASE Hoyo Tipo de lodo Propiedades Densidad (lpg) Visc. Embudo(seg/qto) 45 50 Visc. Plstica Pto. Cedente (lb/100 ft2) Geles (lb/100 ft2) L6/L3 (lb/100 ft2) Sl. De baja gravedad 12 18 10 14 3/8 4/10 ----50 65 18 26 14 18 6/12 5/18 ----85 --9.5 10.0 30 40 ----30 40 16 22 8/16 12/32 17/16 15/14 <6 --22 - 32 18 - 14 8/15 10/22 14/12 13/12 <6 Base Agua Agua Gel 8.6 - 9.2 Base Agua Semidisperso 9.2 10. 4 Base Aceite 100% mineral 15.0 16.4 Base Aceite 100% mineral 14.4 12.0 26 Conductor 17 Superficie 12 Intermedio 8 3/8 Produccin

(%v/v) Filtrado API (CC/30 min) Filtrado HP-HT (cc/30 min) PH MBT (lb/bls) Estabilidad Elctrica < 12 --9.5 10.0 25- 30 ----75 ----> 2000 --<3 ----> 2000

Fuente: Informe tcnico, Exploracin y Produccin Gerencia de Perforacin Oriente, Maturn PDVSA 2002.

En este sentido, en las dos primeras fases la perforacin se realiza con lodo base agua, y para la perforacin de las dos ltimas fases se utiliza lodo base aceite (Vassa), el cual es una fraccin de Petrleo altamente refinada y luego postfraccionada, el nombre Vassa se debe al nombre de la empresa que realiza el proceso de fraccionamiento. Este fluido tiene una toxicidad relativamente reducida, principalmente por su bajo contenido de aromticos (menores de 1%).

43

3.1.3 Estratigrafa y Sedimentologa del rea Norte de Monagas.

Sobre la base de diferentes estudios sedimentolgicos y estratigrficos realizados en el Distrito Punta de Mata, se definieron distintas unidades litoestratigrficas. (Informe Tcnico, Gerencia de Perforacin Distrito Punta de Mata, 2011)

Formacin Mesa - Las Piedras. Formacin del Plioceno, de ambiente fluvio-deltaico a continental, caracterizada principalmente por arcillas rojizas y grisceas, plsticas, altamente hidratables, con intercalaciones de arena poco consolidadas de granos medios a gruesos en ocasiones microconglomertica, carbn. y limonitas asociadas con pequeas capas de

Formacin La Pica. De edad Plioceno a Mioceno Superior, de ambiente Nertico-Costero. Esta unidad estratigrfica est caracterizada

litolgicamente en su parte superior por una secuencia de arcillas grises, solubles e hidratables que gradan a lutitas grises verdosas

moderadamente blandas, limosas con intercalaciones

de areniscas de

grano fino a medio, mal consolidadas. La parte media basal de esta formacin est compuesta por lutitas grises a verdosas, moderadamente compactadas con intercalaciones de areniscas de grano fino. La base de esta formacin est definida por una discordancia de tipo erosiva que define el tope de la Formacin Carapita.

Formacin Carapita. De edad Mioceno, representada por una secuencia de lutita de color gris a negra asociada con la presencia de glauconita, se divide bioestratigrficamente en cinco (05) zonas: A,B,C,D y E. Hacia la parte basal de la Formacin Carapita se encuentra un cuerpo arenoso llamado Marcador E1 de grano fino a muy fino y calcreo. La Formacin

44

Carapita se encuentra en forma concordante y transicional sobre la Formacin Naricual; su ambiente de depositacin corresponde a un ambiente marino que abarca desde Nertico somero a Batial.

Formacin Naricual. Constituye el objetivo de la produccin ms importante del rea y est conformada por dos (02) miembros: Superior/Medio e Inferior, que se caracterizan por areniscas de grano grueso a medio interestratificados con lutitas y limolitas carbonosas. El Miembro Superior/ Medio de la Formacin Naricual se deposit en un ambiente marino prximo costero con facies representativas de barras litorales; este miembro corresponde a una secuencia globalmente regresiva, compuesta de niveles arenosos y arcillosos, datada OligocenoMioceno. La base de esta secuencia corresponde a un ambiente de plataforma que vara de media a externa, el cual es un sistema encadenado transgresivo datado en el Eoceno Medio que incluye al miembro Superior; esta secuencia se caracteriza por la ocurrencia de una facie arcillosa de un nivel muy rico de glauconita en la parte inferior de la secuencia.En el Miembro inferior de la facie de sedimentacin estn representadas por la progradacin de lbulos deltaicos dentro de ambientes depositaciones interdeltaicos o prodeltaicos, esta secuencia compuesta de una alternancia de arenas y arcillas est datada Cretceo Paleoceno.

Formacin Los Jabillos (Cretceo). Es una de las formaciones con mayor produccin. Se ha identificado localmente como una secuencia de areniscas petrolferas de grano fino a medio, subredondeada a subangular, intercaladas por pequeos cuerpos de lutitas de color oscuro, duras y limonitas gris oscuras. En las secciones inferiores, las areniscas tienden a ser ms arcillosas y hacia la base, su matriz es predominantemente calcrea. La formacin Los Jabillos es de ambiente

45

continental/deltaico, compuesta por un apilamiento de canales fluviales que pasan hacia el tope a un ambiente ms litoral; esta secuencia data del Cretceo.

En la figura N 04 se presenta el diagrama mecnico general de los pozos en el rea Norte de Monagas, donde se observan las formaciones descritas.

FORMACIN

FASE/ REVESTIDOR 26/20 @1000

FLUIDO (Vol. Estimado)

MESA LAS PIEDRAS

Base Agua 2300 bls

LA PICA

17 / 13 3/8 @7600

Base Agua Lignosulfonato (7600 bls.)

LA PICA

CARAPITA

12 / 9 5/8 @16619

Base Aceite 100% Mineral (6600 bls)

CARAPITA E

NARICUAL

8 3/8 / 6 @17913 Base Aceite 100% Mineral Drill in (3500 bls) 6 / 5 @18000

LOS JABILLOS

Fuente: Informe Tcnico E y P Oriente, Gerencia de Perforacin, Maturn PDVSA (2011)

Figura N 04 Diagrama mecnico del Pozo en el rea Norte de Monagas

46

4.1 Descripcin de las Tecnologas de Tratamiento de Ripios

Las estrategias de manejo que se proponen a continuacin, se sustentan en la norma PDVSA MA-01-02-01, contenidas en el Manual de Ambiente Manejo de Ripios y Fluidos Residuales de Perforacin, revisado en 2010 , as como en la norma en proceso de aprobacin MA-01-02-07, del Manual Manejo de Materiales Recuperables y Desechos Contaminados con Hidrocarburo. Las cuales destacan los siguientes aspectos para el manejo de los ripios y fluidos residuales producto de la perforacin de pozos:
-

Los lodos agua gel y Lignosulfonato se trataran por Coagulacin Floculacin;

Los slidos residuales sern tratados por Esparcimiento (D. 2635); El fluido base aceite recuperado a reuso; el tratamiento aplicado es Coprocesamiento Trmico;

Los slidos remanentes se trataran por Estabilizacin /Solidificacin; Las salmueras y lodos de Rehabilitacin de pozos sern tratados a travs de la tecnologa de inyeccin.

4.1.1 Descripcin de la Tecnologa de Biotratamiento (INTEBIOS)

La

tecnologa

INTEBIOS

se

fundamenta

en

el

proceso

de

Biodegradacin que ocurre en suelos, el cual permite la transformacin de compuestos txicos, tales como los compuestos saturados y aromticos presentes en un crudo, convirtindolos en compuestos menos txicos como el dixido de carbono (CO2) y el agua (H2O). El proceso se efecta por la estimulacin de microflora autctona (bacterias, levaduras y hongos), aadiendo los nutrientes necesarios para adecuar las relaciones de carbono y nitrgeno (C/N) y carbono/fsforo (C/P), ajustando la humedad, el pH, y aireando para favorecer la actividad microbiana.

47

Se utilizan diferentes materiales orgnicos o biomasa vegetal para acelerar y/o mejorar el proceso de biodegradacin. Los materiales orgnicos o biomasa vegetal, adems de ser fuente de nutrientes mejoran las propiedades fsicas de la mezcla suelo/desecho, y la estructura de la mezcla y facilitan los procesos de aireacin y mezclado, permitiendo acelerar el proceso de biodegradacin. La competitividad de INTEBIOS radica no solamente en sus bajos costos, comparados con otras tecnologas de tratamiento de desechos, sino en la flexibilidad de emplear diferentes modalidades para el manejo de los desechos.

La tecnologa INTEBIOS incluye no slo la composicin y dosificacin de las biomasas vegetales, sino los procedimientos y control de la tecnologa, tanto a nivel de laboratorio, para evaluar factibilidad, como en el campo, donde se requiere garantizar su efectividad y cumplir con las exigencias de la normativa ambiental (Infante, 1999) . Esta tecnologa est acorde a lo establecido en la normativa ambiental vigente; adicionalmente, cuenta con el reconocimiento y aprobacin del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente mediante oficio N 909 de fecha 31 de julio de 2002.

Por ejemplo, se puede llevar a cabo el Biotratamiento in situ de manera ms efectiva, o aplicacin en el mismo lugar donde se encuentre el contaminante o desecho, sin necesidad de extraerlo y transportarlo. Con esta modalidad, como en el caso de las fosas (sitio de almacenamiento temporal de desechos en tierra), se reducen costos al eliminar aquellos que estn asociados a la remocin y transporte del contaminante, lo que adems evita los riesgos ambientales por traslado y manipulacin del desecho. Por el contrario, cuando se generan desechos diariamente, como es el caso durante las actividades de perforacin en la obtencin del petrleo, la mejor modalidad es la denominada composting-landfarming. sta se refiere a la disposicin y tratamiento en suelo del desecho, formando pilas de hasta 48

50cm de altura, tratando siempre de utilizar la menor extensin de terreno para aplicar la tecnologa.

En la figura N 05 se presenta un esquema de la tecnologa INTEBIOS para aplicar el proceso de Biodegradacin:

INTEBIOS para aplicar el proceso de biodegradacin a contaminantes orgnicos de la industrial petrolera.

1.- Caracterizacin fsico-qumica del desecho del desecho (humedad, contenido de crudo, saturados, pH, textura, etc). 2.- Formulacin y dosificacin de mejoradores orgnicos de origen vegetal 3.- Dosificacin de fertilizantes segn el tipo desecho 4.- Modalidad del Biotratamiento o forma de aplicar la Biorremediacin. 5.- Pruebas al nivel de laboratorio de la biodegradabilidad del compuesto de inters. 6.- Escalamiento basado en resultados de laboratorio 7.- Seguimiento y control en campo hasta cumplir con la normativa ambiental.

Pruebas de biodegradabilidad:

laboratorio

para

evaluar

la

rea recuperada o desecho tratado. Eliminacin de componentes txicos, saturados y aromticos, que permiten establecimiento o desarrollo de cobertura vegetal.

- En reactor o composteros - Estimulacin de bacterias y otros microorganismos presentes en el desecho - Se evala la cintica de desaparicin de crudo, saturados y aromticos en reactores (30 das) y compoteros (90 das). - Se realizan estudios de toxicidad del desecho antes y al final del tratamiento.

Figura N05. Esquema representativo de la tecnologa INTEBIOS

49

As mismo, puede ser aplicada en diferentes modalidades segn el problema ambiental, por lo que es una tecnologa con alta flexibilidad. A continuacin se describen las modalidades de Biotratamiento en las cuales se puede aplicar la tecnologa INTEBIOS.

Landfarming: es la modalidad fundamentada en el esparcimiento del material contaminado sobre la tierra, donde el contaminante o desecho es tratado en los primeros 30 cm de suelo. La tecnologa INTEBIOS est concebida para decidir la modalidad de tratamiento a utilizar, dependiendo de factores tales como tipo y volumen de desecho, disponibilidad de terreno y de recursos, y riesgos ecolgicos de acuerdo con la peligrosidad del desecho (Flores y Salcedo-PDVSA INTEVEP, 2004).

La operacin de Landfarming se estimula, monitorea y controla mediante los siguientes parmetros: Mezclado, sistema de recoleccin de lixiviados, cubierta impermeable de suelo, contenido de humedad, nivel de oxigenacin, nutrientes, pH, capacidad de carga de aire en el suelo y temperatura. Composting: es la modalidad de Biotratamiento que puede ser aplicada a diferentes tipos de desechos orgnicos generados en las operaciones de exploracin y produccin de la industria petrolera. Para ello se conforma/dispone el material o desecho en pilas de hasta 3 m de altura. Posteriormente el desecho con los acondicionadores y mejoradores de INTEBIOS es aireado y mezclado con la maquinaria adecuada (Flores y Salcedo-PDVSA INTEVEP, 2004). Entre las principales ventajas del composting se destacan:

No

requiere

grandes

extensiones

de

terreno

para

tratar

el

contaminante como es el caso de un landfarming.

50

Los costos del composting son comparativamente inferiores a los de un landfarming, haciendo a este ltimo uno de los ms econmicos entre las tcnicas de Biotratamiento.

El contaminante se puede tratar de una manera ms localizada y con mayor control.

Se genera un material de buena calidad nutricional que sirve como acondicionador o mejorador de suelo.

Es el tratamiento de Biorremediacin recomendable para ecosistemas o ambientes de alta sensibilidad donde se requiere perturbar lo menos posible el ecosistema.

Proceso de Biotratamiento INTEBIOS.

-

Caracterizacin del rea receptora: Se deben realizar Estudios Geoqumicos para conocer las condiciones

iniciales de fertilidad y microelementos del rea receptora y anlisis microbiolgicos del suelo, para determinar las unidades formadoras de colonia y decidir sobre los requerimientos de estimulacin microbiana.
-

Acondicionamiento del rea de Tratamiento: Esta actividad abarca la delimitacin del rea para la disposicin final

del desecho, el estacado y ubicacin en coordenadas UTM, y sealizacin con valla del rea de tratamiento establecida para la disposicin final de los desechos generados por proyecto manejado.

Caracterizacin de los Desechos: La seleccin y el diseo del sistema de tratamiento ms adecuado

para los desechos a manejar, dependern de las caractersticas fsico qumicas de los desechos y de los volmenes a manejar. Esta fase inicial consiste en la captacin, preservacin y anlisis de todas las muestras del 51

desecho durante la perforacin del hoyo; se deben tomar muestras cada 1000 pies de profundidad o cada vez que se cambie el fluido de perforacin, esto con la finalidad de caracterizar los desechos.

Los anlisis fisicoqumicos de los desechos se realizarn de acuerdo a lo estipulado en el decreto 2.635 en su artculo 53; los mismos se aplicaran tanto a los desechos sin tratar como a los incorporados en la capa arable durante el proceso de tratamiento. Los anlisis sern realizados por un laboratorio especializado y autorizado por el Ministerio del Ambiente.

Suministro y Aplicacin de acondicionadores agrcolas: Si el desecho presenta un pH inferior a 6, se aadir cal de uso

agrcola. As mismo, si el desecho presenta una concentracin de aceites y grasas superior al 10%, este valor puede ser reducido mezclando el desecho con suelo autctono, suelo de prstamo y/o materiales orgnicos. Ya que se ha comprobado que valores superiores al 10% en mezcla suelo-desecho, son txicos para los microorganismos e inhiben el proceso de

biodegradacin.

Los desechos sern mezclados con acondicionadores agrcolas, preferiblemente de ganado vacuno, en proporciones de 1:1 o hasta conseguir una textura adecuada. Esta actividad se debe realizar una sola vez, al inicio de la aplicacin de la tcnica de INTEBIOS. La mezcla desecho/material orgnico no debe exceder el 50% de humedad, de acuerdo a lo establecido en el Decreto N 2635.

52

Transporte y Disposicin de los Desechos Acondicionados en el rea Receptora. Esta fase contempla, una vez preparada el rea de disposicin final y

acondicionados los desechos, su transporte al sitio de disposicin, colocndolos en pilas, de manera tal que se faciliten las operaciones. Una vez dispuesto el desecho en pilas se tomarn las muestras para determinar el contenido de aceites y grasas y el contenido de hidrocarburos biodegradables totales (TPH), a fin de calcular la cantidad de fertilizantes orgnicos e inorgnicos que deben ser aadidos a la mezcla.

Incorporacin y Mezclado: Luego de disponer los desechos en pilas, se dispersan sobre el

terreno acondicionado para el Biotratamiento y se incorporan con maquinaria agrcola (como rastras), mezclndolos con 4 6 pases, a los primeros treinta (30) cm de suelo. Esta labor contribuye a homogeneizar la concentracin de los constituyentes del desecho y a mezclar el suelo con el residuo, maximizndose el contacto entre el residuo, la flora autctona y los aditivos qumicos, y proporcionndose la aireacin necesaria para la degradacin.

Aplicacin de Fertilizante:

Comprende la aplicacin de fertilizantes (urea y difosfato de amonio) para conseguir una relacin de carbono/nitrgeno y carbono/fsforo de C/N=60 y C/P= 800. El fertilizante se aplicar al voleo directamente a las parcelas, facilitando su incorporacin al material a tratar en el momento de la mezcla.

Riego:

Seguidamente a la aplicacin de los fertilizantes, se debe aplicar agua, requirindose aproximadamente 30.000 litros por hectrea en cada aplicacin, para contar con algo de humedad para el proceso de

53

biodegradacin. Durante el Biotratamiento se regar por lo menos 4 veces la mezcla, la primera vez ser inmediatamente despus de aplicar los fertilizantes, posteriormente se regar cuando sea necesario a fin de mantener la mezcla suficientemente hmeda (40%).

Aireacin Mecanizada: Esta prctica consiste en la roturacin y volteado del suelo para adicionar

oxgeno a la mezcla. Esta labor se debe realizar inmediatamente despus de la adicin de los fertilizantes, y durante el tratamiento cuantas veces sea necesario hasta obtener un contenido de TPH y de aceites y grasas menor o igual a 1%.

Conformacin mecanizada:

Esta labor consiste en conformar el terreno para devolverle su aspecto original, o acercarse a ste, en las superficies recuperadas, se ejecutar empleado maquinaria tipo patrol o payloader, respetando las condiciones de pendiente.

Monitoreo de la muestra:

Durante todo el proceso se lleva a cabo un control y seguimiento del tratamiento a travs de la captacin y anlisis fsico - qumicos de muestras compuestas de los desechos en proceso de Biotratamiento, despus de cada una de sus fases (inicio, intermedio y final).

Si la muestra cumple con los lmites establecidos se procede a la disposicin final, previa autorizacin del Ministerio del Ambiente. Si algn parmetro estuviera fuera del intervalo establecido en el art. 53 del decreto 2.635, se tomarn los correctivos necesarios. Los muestreos sern

54

realizados por laboratorios registrados ante el Ministerio del Ambiente y segn el plan de monitoreo mostrado en la tabla N 07. Tabla N 07. Plan de Monitoreo en el Biotratamiento. TIEMPO ANALISIS A REALIZAR
- Contenido de aceites y grasas - Contenido de Hidrocarburos Biodegradables Totales (TPH) - Crecimiento Bacteriano (UFC / g suelo) - TCLP - Respirometra - Anlisis SARA - Parmetros contenidos en el Art. 49 y Anexo D del Decreto N 2635 - Contenido de aceites y grasas - Contenido de hidrocarburos biodegradables totales (TPH) - Crecimiento bacteriano (UFC / g suelo) - Respirometra - Anlisis SARA - Parmetros contenidos en el Art. 50 y Anexo D del Decreto N 2635 - Contenido de aceites y grasas - Contenido de hidrocarburos biodegradables totales (TPH) - Crecimiento bacteriano (UFC / g suelo) - Respirometra - Anlisis SARA - Parmetros contenidos en el Art. 50 y Anexo D del Decreto N 2635 - Contenido de aceites y grasas - Contenido de hidrocarburos biodegradables totales (TPH) - Crecimiento bacteriano (UFC / g suelo) - TCLP - Anlisis SARA - Parmetros del Art. 50 y Anexo D del (Decreto 2.635)

Inicio del tratamiento

Tercera semana

Octava semana

Dcima semana

De acuerdo a lo establecido en el decreto 2.635, para la aplicacin de la tcnica de condiciones:

-

Biotratamiento se deben cumplir con las siguientes

Contenido de hidrocarburos biodegradables en el desecho entre 1 y 10 por ciento (1%-10%).

55

El desecho no exceda las concentraciones mximas permisibles en lixiviados establecidas en el Anexo D del decreto.

El desecho tenga un pH entre 6 y 8. Para la aplicacin de la tcnica de Biotratamiento sobre el suelo arable: El rea del terreno debe estar conformada por suelos de textura franca, o franco arenosa o franco limosa o franco arcillosa, o acondicionado artificialmente.

La profundidad del nivel fretico debe ser mayor de 4 metros. El rea del terreno no debe ser inundable.

En la figura N 06 y 07 se muestran las fotos y el esquema del proceso de la tecnologa de Biotratamiento.

Descarga del Ripio

rea de Mezcla

Disposicin Final

Aireacin de la mezcla

Establecimiento de Cobertura Vegetal

Figura N 06 Fotos del Biotratamiento

56

DESECHOS GENERADOS - Lodos y Ripios de perforacin Base Aceite - Restos de Hidrocarburos - Suelos contaminados con Hidrocarburo

Caracterizacin inicial del desecho

Aplicacin de acondicionadores agrcolas % Humedad < 50

Transporte al sitio de tratamiento

Disposicin en biopilas

Clculo de cantidad de fertilizantes orgnicos e inorgnicos a ser aadidos para obtener las relaciones C/N= 60 C/P= 800

Caracterizacin Aceites y Grasa TPH

Caracterizacin fsicoqumica
- Contenido de Aceites y Grasas - Contenido de Saturados y Aromticos - Crecimiento bacteriano - TCLP - Respirometria

Incorporacin del desecho con el terreno acondicionado (30 cm)

Aplicacin de fertilizantes

Riego y Remezclado y aireacin

Caracterizacin fisico-qumica TPH < 1% A y G < 1%

Caracterizacin Final

Figura N 07. Esquema del Proceso de la Tecnologa de Biotratamiento

57

4.1.2. Descripcin de la Tecnologa de Solidificacin y Estabilizacin (Endrill)

Descripcin de la Tecnologa. La tecnologa Endrill desarrollada por INTEVEP, tiene sus

fundamentos en los principios fsico-qumicos universales de Estabilizacin Solidificacin, que permiten la transformacin de los ripios de perforacin en materiales de valor, mediante el encapsulamiento de los contaminantes potenciales (aceites, sales y metales) en una matriz slida inerte al ambiente con propiedades geomecnicas apropiadas para su uso como relleno de tierra en localizaciones petroleras. Esta tcnica no aplica a desechos impregnados con gasoil concentracin de cloruros. En forma general, la Estabilizacin es la tcnica para convertir un desecho en su forma menos soluble, siendo la Solidificacin el proceso que permite hacer slidos con alta integridad, acorde a la referencia dada por la Agencia Ambiental de Estados Unidos (EPA). Esta agencia ha propuesto una medida indirecta del grado de transformacin qumica del desecho, mediante un ensayo Unconfined Compressive Strength Test (Prueba de compresin no confinada) sealando que un valor mnimo de 50 psi es adecuado, ya que esta cercano al nivel de resistencia de muchos suelos. o con alta conductividad elctrica y elevada

La tecnologa Endrill ha sido diseada para transformar los cortes de perforacin (ripios) en un material que sirva como agregado para obra de tierra, al fijar e inmovilizar las sustancias contaminantes (aceites y metales) en una matriz slida mediante el empleo de aditivos, tipo cemento portland y un absorbente como la bentonita. El proceso es llevado a cabo a la salida de los equipos de control de slido, mediante el empleo de un tanque mezclador en el cual se adiciona en forma proporcional el ripio, los aditivos y agua. La 58

reaccin de transformacin ocurre en menos de 20 min, requiriendo luego el extendido del material en capas de 10-15 cm, por un tiempo mnimo de 8 horas, para su deshidratacin y endurecimiento.

El objetivo del proceso es encapsular los hidrocarburos en una matriz cementante compuesta por arcillas, semejante a un suelo sinttico, que pueda ser compactada acorde con su densidad y humedad mxima, para su empleo como relleno en plataformas de perforacin, con la cual se reduce la permeabilidad del slido y reduce la lixiviacin de los contaminantes por debajo de los mximos establecidos en la norma ambiental.

Una de las principales ventajas de la tecnologa Endrill es que promueve el reuso del desecho minimizando el impacto ambiental durante las prcticas de construccin y mantenimiento de pozos. En Venezuela el Ministerio del Ambiente ha fijado una serie de disposiciones de orden tcnico y administrativos para el uso de la tecnologa de EstabilizacinSolidificacin, adems en la actualidad se incorporan los lineamientos tcnicos de la tecnologa de Estabilizacin y Solidificacin.

Alcance de la tecnologa. La tecnologa Endrill contempla la estabilizacin de ripios provenientes de los pozos petroleros, aplicando el proceso por lotes de 10 a 20 m3 por da. Los ripios son almacenados temporalmente en un tanque metlico (30 m3), luego se extraen volmenes constantes, mediante la pala de una retorexcavadora y se colocan en un tanque mezclador de 0,5 a 1 m3, con la finalidad de aadir y homogeneizar los reactivos (cemento, bentonita y agua) en proporcin a la cantidad de hidrocarburos presentes en el ripio, acorde a una formulacin previamente establecida. Posteriormente se mezclan

59

durante 20 minutos, y se descargaran en un tanque metlico de tres caras, recogido por la retroexcavadora y finalmente se llevan a un lugar de deshidratacin o curado, extendindolos en capas de 10 a 15cm de espesor por un lapso de 8 a 10 horas. Al concluir el tiempo de tratamiento (entre 7 y 14 das), el material encapsulado alcanza una resistencia mayor a 50 psi, estando en condicin de ser usado en obras de tierra como sub-base o vas de penetracin de localizaciones petroleras.

Los materiales, equipos y procedimientos empleados en la tecnologa son:

-

Un tanque metlico para el almacenamiento temporal de los ripios, con una capacidad de 30 m3 por da.

Reactivos

encapsulantes:

cemento

Portland-Bentonita-Agua,

en

proporcin a los contenidos de aceite en el ripio.

-

Tanque metlico de mezcla, con una capacidad de 0,5 a 1 m3, capaz de trabajar con un material viscoso, producto de la mezcla de ripios y aditivos. Tanque metlico de tres caras (10m3) para recolectar ripios encapsulados.

Retro-excavadora para transportar ripios sin tratar y tratados Caracterizacin fsico-qumica de ripio y material encapsulado, acorde a normativa ambiental, Decreto 2.635 Art.49 Anexo D (prueba de lixiviacin) para permisibles. determinar el cumplimiento de los mximos

Determinacin de las caractersticas del material encapsulado para uso como material de relleno.

Uso del material encapsulado, como relleno en la construccin de localizaciones de pozos petroleros y sub base de vas de entrada a pozos.

60

Caracterizacin de ripios encapsulados En el informe tcnico Uso de Ripios Encapsulados como Subbase de Localizaciones Petroleras (PDVSA INTEVEP, 2001) se seala lo siguiente: Esta tecnologa consiste en la utilizacin de aditivos de aluminio- silicatos que inmovilizan y fijan los componentes en su forma menos soluble a una matriz slida que impide su migracin al ambiente. El concepto empleado por la tecnologa es tratar ripios con bajos contenidos de sustancias potencialmente contaminantes, que sean ms amigables al ambiente en las especificaciones siguientes: hidrocarburos minerales con bajo contenido de aromticos, niveles de metales pesados totales en las especificaciones de la norma ambiental (Decreto 2.635 Art. 49); bajos niveles de sales (<500 ppm), expresados como cloruros y limites de sustancias lixiviantes por debajo de los mximos de concentracin exigidos en el anexo D del Decreto 2.635.

De igual importancia que las caractersticas qumicas, referidas al cumplimiento de los niveles de sustancias potencialmente contaminante son las propiedades geomecnicas de los materiales de relevancia, ya que mejora la dureza, la capacidad de compactacin y reduce el nivel de lixiviacin de las sustancias contenidas. Estas son utilizadas como indicador de transformacin qumica impartida en los ripios encapsulados.

En la tabla N 08 se muestra la definicin de las propiedades geomecnicas, utilizadas como indicador de la transformacin qumica impartida en los ripios encapsulados.

61

Tabla N 08. Propiedades Geomecnicas

PARAMETRO Resistencia RCI a la SIGNIFICADO Compresin Inconfinada; mide el grado de

endurecimiento del material con el tiempo. Relacin de Indice Californiano, permite clasificar la conveniencia de uso

CBR Grado compactacin Conductividad Hidrulica

de un material como base o subbase en vas. de Mide la resistencia de un suelo bajo condiciones de densidad y humedad controlada. Es un indicador del grado de aislamiento de un contaminante, ya que evala el movimiento interno del agua en un material y el potencial de lixiviacin de contaminantes.

En la tabla N 09 se muestra un resumen de las principales propiedades qumicas de los ripios sin tratar y tratados en funcin de los parmetros que exceden la norma (Decreto 2.635, Artculo 49). En cuanto al pH, se determin un intervalo de 10,4 a 12,3 unidades en las muestras, la norma Decreto 2.635 art.49 fija un valor mximo de 9 unidades para los ripios sin tratamiento para los ripios tratados por Estabilizacin Solidificacin, un valor de 12 unidades, en la norma en revisin. La conductividad y RAS, determinados en los slidos tratados y no tratados se mantienen por debajo de los valores de la norma (<12).

62

Tabla N 09. Caractersticas de muestras, acorde al Decreto 2.635, Art. 49.

Parmetros Norma D-2.635. Art.49 pH(unidades de pH) Conductividad (mmhos/cm) RAS Cloruro total Aceite y grasas(%) Contenido total metales <12 N.D <3 de 40 40.000 2,4 - 5,6 23 - 26 7,1 7,8 < Norma 7,5 11 21 25 1,26-1,34 < Norma 6,2 - 9,7 46 53 2,2 2,1 < Norma 1-9 30 - 200 2-5 < Norma 6-9 < 12 10,4 0,26 - 0,60 Ripio sin tratar Encapsulado Encapsulado Data Histrica Auditado Prueba Auditada 12,0-12,3 8,5 9 Caipe-12-x Auditada 12,0-12,1 7,1 - 9,2 8,5-12,7 2 -11 Encapsulado

Fuente: Art. 49 Decreto 2.635

Otro de los parmetros de inters es la concentracin de cloruros presentes en las muestras, determinados en el rango de 23 a 53 mg/l. Aunque el parmetro no est regulado en la norma se considera de importancia, ya que puede aportar sustancias que interfieren en la calidad del encapsulado a utilizar en las obras de tierra.

En cuanto a la concentracin de Aceites y Grasas, se debe sealar que de un valor promedio de 7,4% existente en los ripios, excediendo el mximo de la norma que es <3%, disminuy a un valor promedio de 1,3% en las muestras de encapsulados de la prueba auditada, lo cual se atribuye en parte al agregado de aditivos en un 25% y a la fijacin qumica en el encapsulado.

63

El nivel potencial de sustancias peligrosas lixiviables (tabla N 09) cumple con los niveles mximos establecidos en el decreto 2.635, encontrndose valores de 1,0 a 2,2 establecido. mg/l, por debajo del valor mximo

Las caractersticas de los materiales estabilizantes (Cemento y Bentonita) no presentan aporte significativo a los contenidos de sustancias del ripio encapsulado, de acuerdo con los contenidos reportados en tabla N 10. Sin embargo, un punto de atencin es el valor de conductividad momentneo que puede aportar el cemento al material tratado (tabla N11), por lo cual las mezclas cementantes deben ser expuestas a un perodo de deshidratacin y endurecimiento adecuado para optimizar sus propiedades. Tabla N 10. Resultados de los ensayos de lixiviacin, ripio encapsulado prueba auditada
Parmetros Concentracin mxima permisible mg/l Valor Prueba Auditada mg/l < 1 2,2 Valor Pozo Caipe 12-X Auditada < 1 2,0 < 0,001 0,3 0,5 < 0,01 <1 < 0,001 < 0,01 < 0,1 < 0,01 < 0,001 Valor Data Histrica 1- 5 0,005 0,1 6,2 0,01 0,1 0,001 0,01 0,01 0,01 0,005

Aceites y Grasas

N.E
Arsnico Bario Cadmio Cromo Selenio Plata Plomo Nquel Mercurio 5,0 100,0 1,0 5,0 1,0 5,0 5,0 5,0 0,2 < 0,001 0,6 2,3 < 0,01 <1 < 0,001 0,001 < 0,1 < 0,01 < 0,001

64

Tabla N 11. Caractersticas de los materiales estabilizantes .

Elemento (mg/l) pH Conductividad (mmhos/cms) RAS Aceites y Grasas Valores de lixiviados Cemento 12,2 13,050 1,17 < 0,01 < Norma Bentonita 8,4 1,150 40 < 0,02 < Norma

Al igual que las caractersticas fsico-qumicas de los ripios encapsulados, que permiten determinar la concentracin de las sustancias potencialmente contaminantes, las propiedades geomecnicas de los materiales permiten definir su uso y el grado de aislamiento de estas sustancias. As, para las muestras auditadas los valores de CBR (Relacin de Indice Californiano) son del orden de 13 a 32, adecuados para uso de material como subbase de acuerdo con las referencias de la EPA Stabilization/Solidification of CERRCLA and RCRA waste, que lo fijan de 7 a 20, as mismo los parmetros de RCI (Resistencia Compresin Inconfinada); densidad y humedad ptima son del mismo orden del material de prstamo.

Otro de los parmetros de importancia es la Conductividad Hidrulica (CH), que es una medida relativa a la capacidad de aislar los contaminantes en la matriz slida, acta como indicador del grado de movilidad interna del agua y como medida potencial de la contaminacin del agua subterrnea. El valor de la data histrica acumulada para los ripios encapsulados indica que la CH se encuentra en el orden de 10
5 6

cm/seg, adecuados para materiales

estabilizados con cemento, acordes con la referencia de la EPA, que los ubica en un rango de 10 .

65

De acuerdo con los resultados obtenidos en estas pruebas, se afirma que el proceso de tratamiento de los ripios de perforacin por la tecnologa Endrill permite la transformacin qumica y mecnica de los ripios de perforacin en un material tipo suelo, aprovechable como relleno de tierra.

Proceso de encapsulamiento de ripios /Endrill.

-

Caracterizacin fsico- qumica inicial. En primer lugar se recolectan los ripios a la salida de los equipos de

control de slidos (zaranda o centrfuga), en un tanque de tres caras en la taladro de Perforacin. De los ripios almacenados en el tanque tres caras, se debe recolectar una muestra representativa para su caracterizacin fsicoqumica (dos por hoyo perforado), tambin se debe determinar el % de aceite presente en el ripio por retorta, ya que, como se ver es la base para el tratamiento.

Acondicionamiento del ripio. La carga de alimentacin del proceso se hace con un cargador frontal,

desde

el tanque de tres caras al tanque mezclador, en una cantidad

constante de ripios o batch, establecida de antemano en base a la capacidad del equipo de mezclado y en funcin de las cantidades de aditivos que deben ser agregados. Con base en el % de hidrocarburo presente en el ripio se fija la relacin de aditivos a emplear, un % < del 26% requiere una dosis 4:2 (cemento/ bentonita), para contenidos entre 26-36% de hidrocarburos se requiere una relacin de aditivos de 5:2.

All se realizar una mezcla homognea durante 30 minutos de cuatro Sacos de Cemento, dos Sacos de Bentonita y 300 Lts de aguas por cada

66

metro cbico de Ripio impregnado de aceite

mediante el sistema

bidireccional de los tornillos mezcladores. De acuerdo a lo establecido en el Manual de la tecnologa la mezcla de ripios y aditivos debe ser efectuada por <20 minutos.

Deshidratacin y endurecimiento del materia encapsulado. Una vez completado el mezclado de materiales (ripio + aditivos) son

descargados por gravedad en un tanque receptor a la salida del equipo de mezclado. Posteriormente los ripios encapsulados (agregados) son

trasladados mediante una retro-excavadora hasta el rea designada para el curado (deshidratacin y endurecimiento) de los agregados y extendidos en el suelo para formar capas de ~20 cms, de forma de promover y acelerar el fraguado de las mezclas en un periodo de ~8 horas. Despus de secado el material encapsulado, se acumula para su disposicin final.

Caracterizacin Final. Finalmente son recolectadas las muestras de ripios sin y con

tratamiento para su caracterizacin. Por otra parte, es necesario mencionar que las transformaciones fsico-qumicas y mecnicas realizadas al ripio, permiten pasar de un material sin trabajabilidad a uno con propiedades mecnicas, tales como la resistencia a la comprensin confinada (qu) de 70 a 169 psi, la Relacin de Soporte Californiano (CBR) de 17 a 25% y el Proctor Modificado de un 95%. El material debe presentar cambios fsicos (color terroso) en unos 5 das.

Disposicin final del encapsulado. Se procede al uso del material encapsulado como sub-base de obras

de tierra en localizaciones petroleras, de acuerdo con las especificaciones

67

estructurales determinadas. En la figura N 08 se muestra una aplicacin de la tecnologa Endrill en el estado Barinas y la disposicin final de los ripios encapsulados en localizaciones, respectivamente.

Ripios base aceite

1.Tanque receptor de ripios

2.Transporte de los ripios al tornillo mezclador

3. Cemento y Bentonita

4.Mezcla de los ripios con cemento y bentonita

5. Material encapsulado almacenado

6. Material encapsulado disperso en suelo

Figura N 08. Fotos del tratamiento del ripio con Endrill, estado Barinas

68

Ripio impregnado con aceite mineral

Determinar Aceite &Grasas

Caractersticas fsico - qumicas D. 2.635 Art. 49 Confinamiento

Cumple

No Cumple

Ajustar formula acorde % Aceite & Grasas

Reprocesamiento

Aplicar proceso Endrill

Curado Deshidatacin/Endurecimiento

Al menos 7 das

Determinar Propiedades

No Pasa Pruebas

Geomecnicas CBR:RCI Compactacin Permeabilidad Fsico qumicas, lixiviados, Aceites y Grasas, Cloruros, Fenoles, Metales Txicos

Pasa Pruebas

Uso como relleno en vas y localizaciones petroleras

Figura N 09.

69

Esquema de proceso de la Tecnologa Endrill 4.1.3. Descripcin de la Tecnologa de Desorcin Trmica

La desorcin trmica es una tcnica utilizada para tratar la tierra contaminada con desechos peligrosos calentndola a una temperatura de 90C a 540C a fin de que los contaminantes con un punto de ebullicin bajo se vaporicen (se conviertan en gases) y, por consiguiente, se separen de la tierra (EPA, 1996). Los contaminantes vaporizados se recogen y se tratan, generalmente con un sistema de tratamiento de emisiones.

Esta tcnica es ms eficaz para remover hidrocarburos livianos, aromticos y otros compuestos voltiles que los hidrocarburos pesados y es recomendable para ripios de perforacin en base aceite y sedimentos impregnados con hidrocarburo producto del mantenimiento de instalaciones (tanques, filtros, separadores, etc.), y cualquier otro desecho con alto contenido de hidrocarburo. Para el caso de los ripios en base agua, slo se recomienda si contienen un nivel significativo (> 5%) de impregnacin de hidrocarburos. Se ha demostrado que estos equipos son capaces de reducir o eliminar casi totalmente el contaminante del suelo, de acuerdo con anlisis realizados a fluidos de cortes de perforacin base aceite, obtenindose un material 99,99% libre de contaminacin de hidrocarburo.

En la tabla N 12 se muestran los equipos mnimos requeridos para la instalacin de una planta de desorcin trmica.

70

Tabla N 12. Cantidad de equipos mnimos requeridos para el tratamiento de ripios con desorcion trmica.

Equipos

N de Equipos

Unidad trmica completa (cabina de control con unidad de condensacin y unidad de transferencia de calor, contenedor de herramientas). Catch tank (o semejante), con techo para aforo y almacenamiento de ripios base aceite y/o sedimentos impregnados con hidrocarburos. Tanques de 100 barriles para almacenamiento de agua residual y de aceite recuperado (en caso de requerir). Tanque vertical de 200 barriles para separacin de fases agua aceite recuperado. Lneas de transferencia de fluidos recuperados Bomba 2x2 elctrica para transferencia de fluidos Catch tank de 140 barriles (o semejante) para almacenamiento de ceniza obtenida en el proceso Camin volteo de 7 mt Retroexcavadora Planta de generacin elctrica de 120 kva.
3

1 1 1 1 1 1 1

Existen dos modalidades de Desorcin Trmica: la de baja temperatura que se utiliza cuando se requiere recuperar el hidrocarburo (aceite), y la de alta temperatura, cuando se requiera la destruccin del aceite y todos los compuestos orgnicos presentes.

Las emisiones de gases y vapores hmedos con particulados (polvo), extrados de la unidad de calentamiento, pasan por una lnea de transferencia a la unidad de condensacin, pasando por un equipo

71

intercambiador de calor donde se enfran y se condensan el agua y los hidrocarburos. Los vapores no condensados son tratados y absorbidos con un filtro de carbn activado que finaliza la limpieza antes de expulsarlos a la atmsfera.

Los lquidos condensados son inyectados a la lnea de transferencia para enfriar los vapores y condensar la mayora de stos en un tanque. Los aceites recolectados son bombeados a travs de un filtro hacia el radiador, donde son enfriados. Dependiendo de sus caractersticas finales, puede utilizarse como combustible en el mismo proceso, o ser transportados a un tanque de 500 Bbls para almacenar fluidos recuperados (aceite vassa, agua e hidrocarburo). (Ver figuras 10 y 11).

Chimenea

Caja de Calentamiento

Tolva de Alimentacin

Equipo de Desorcion

Figura N 10 Fotos de los equipos de desorcin trmica

72

Generacin Aceites recolectados Base Aceite. - Sedimentos de mantenimiento de instalaciones. - Alto contenido de Hidrocarburo Caracterizacin inicial

Transporte de los desechos

Almacenamiento del Material en los Catch Tank

Entrada del material contaminado a la unidad trmica a travs del embudo Calentamiento indirecto del material contaminado

Aceites recolectados

Vapores de Hidrocarburo y Agua

Slidos inertes Tornillo de Descarga

Radiador

Lneas de Transferencia Rehridratacin del material con agua limpia para evitar la emisin de polvo Salida de la unidad trmica a travs de las compuertas

Almacenamiento

Reuso

Unidad Condensadora Caracterizacin Final

Art.50 Anexo D. SARA Parmetros ok?

Reutilizacin Atmsfera Sitio de disposicin final

Figura N 11. 73

Esquema de proceso de la tecnologa desorcion trmica 4.1.4. Descripcin de la Tecnologa de Incineracin La incineracin es el proceso por el cual se queman materiales peligrosos a fin de destruir contaminantes nocivos. La incineracin tambin reduce la cantidad de material que se necesita eliminar en un vertedero controlado. Si bien la incineracin destruye una variedad de contaminantes tales como bifenilos policlorados, solventes y plaguicidas, no destruye metales.

Un incinerador es un tipo de horno que quema materiales, como suelos contaminados, a una temperatura controlada lo suficientemente elevada como para destruir contaminantes. Se puede transportar un incinerador al sitio contaminado, o se puede transportar el material contaminado en camiones desde el sitio hasta un incinerador.

Proceso de Incineracin.

Seleccin, empacado y pesaje del desecho.

Es necesario seleccionar y empacar los desechos slidos en bolsas, para continuar con el pesaje de la misma y respetar el lmite de carga en Kilogramo/hora del incinerador.

- Arranque de los sistemas de incineracin.

Se debe activar el sistema de lavado de gases antes de encender los equipos de incineracin para que las emisiones de arranque y operacin de los equipos sean controlados por el lavador de gases.

74

Los operadores debern encender cada unidad para el calentamiento de las cmaras primarias y secundarias, de esta forma tener las unidades listas para la primera alimentacin con los desechos contaminados.

Alimentacin de los equipos de incineracin.

Se introduce el material contaminado en el incinerador y a fin de aumentar la cantidad de qumicos nocivos destruidos, los tcnicos controlan la cantidad de calor y de aire en su interior. A medida que los contaminantes se calientan, se transforman en gases que pasan a travs de una llama. Gracias a la llama, los gases alcanzan una temperatura lo suficientemente elevada que provoca su descomposicin en componentes de menor tamao. Estos se combinan con oxgeno para formar gases menos nocivos y vapor de agua (combustin).

Los gases producidos en el incinerador pasan a travs de un equipo de control de contaminacin del aire, donde se elimina cualquier metal, cido y partcula de ceniza remanente. Tales desechos son nocivos y deben desecharse en forma adecuada en un vertedero autorizado. Los otros gases ms limpios, como el vapor de agua y el dixido de carbn, se liberan al aire a travs de una chimenea. (Ver figura 12).

Tiempo de degradacin

Los equipos deben de ser programados por los operadores en el panel de control en donde determinar el tiempo real de degradacin.

75

Anlisis de cenizas.

Una vez finalizado el ciclo de incineracin, las cenizas sern extradas por el personal y depositadas en contenedores para que laboratorios autorizados para que las autoridades ambientales tomen las muestras necesarias para los anlisis finales.

Si los anlisis determinan que existen parmetros que no cumplen con lo enunciado en el decreto 2.635, en su artculo 50, se procede a reincinerar las cenizas o aplicarle otro tratamiento. En caso contrario, el suelo o la ceniza remanente despus de la incineracin se puede eliminar en un vertedero o enterrar en el sitio. La cantidad de material que requiere eliminacin es muy inferior a la cantidad inicial de material contaminado.

Figura N 12. Proceso de Incineracin

76

Ingreso de Material

Clasificacin

Suelo contaminado con Hidrocarburo Alimentar el equipo para incineracin Aumentar el nivel de suministro de air para disminuir la formacin de monxido de carbono Recoleccin de cenizas Si No
Cumple con Art. 50 Dec.2.635

Suelo No contaminado con Hidrocarburo Este tipo de material no esta destinado para degradacin trmica

No
Aceite y Grasas < 1? pH < 8 unid?

Acondicionamiento con suelo autctono

Si

No
2

Si Si
Otro parmetro fuera de norma? Cumple Art.49 Dec 2635?

Esparcimiento en suelo

No No Sali da Caracterizacin de inicial Art. s desechos 50 Ln ea Va por es Cal ent ami ent ono o indi rEn tra 77 da del mat eria l

Estabilizacin y Solidificacin

Figura N 13. Esquema de proceso de la tecnologa de Incineracin

5.1 Marco Legal Ambiental Aplicable a las Actividades de Manejo y Tratamiento de Ripios de Perforacin de Pozos Petroleros

5.1.1 Normas o tratados internacionales De acuerdo con lo expresado por Ros (2.005) en Principios de Derecho Ambiental; los principios generales del derecho ambiental se encuentran derivados de los documentos internacionales, fundamentalmente de las declaraciones de Principios de las Conferencias de Estocolmo y de Ro, y de la Carta Mundial de la Naturaleza, estos principios son universalmente aplicables y en su origen tenan solo carcter indicativo. Hoy en da sirven de sustento a las normas jurdicas ambientales de los diferentes pases.

En la legislacin venezolana, el artculo 4 del Cdigo Civil seala lo siguiente: A la Ley debe atribursele el sentido que aparece evidente del significado propio de las palabras, segn la conexin de ellas entre s y la intensin del legislador. Cuando no hubiere disposicin precisa de la ley, se tendrn en consideracin las disposiciones que regulan casos semejantes o materias anlogas, y si hubiere todava dudas, se aplicarn los principios generales del derecho.

Por lo anterior, vale la pena destacar algunos principios generales del derecho ambiental planteados por Ros (2.005):

1. Principio de la compatibilidad ambiente/ desarrollo 2. Principio de sustentabilidad 3. Principio del dao permisible o tolerable

78

4. Principio de la soberana de los estados sobre sus recursos naturales y el ambiente. 5. Principio de la dependencia de los problemas ambientales del estadio de desarrollo. 6. Principio de no causar daos al ambiente de otros estados. 7. Principio de intercambio de informacin. 8. Principio de prevencin de danos transfronterizos. 9. Principio de la responsabilidad comn pero diferenciada. 10. Principio de prevencin.
-

Reconocimiento de la planificacin como mecanismo esencial. Obligacin de tomar en cuenta los Estudios de Impacto.

11. Principio quien contamina paga. 12. Principio quien infringe ser sancionado. 13. Principio de la abolicin de derechos adquiridos 14. Principio de la participacin ciudadana
-

Derecho de acceso a la informacin Derecho a la educacin ambiental Derecho a la indemnizacin por causas ambientales.

15. Principio de precaucin 16. Principio de la paz como requisito del desarrollo sustentable. 17. Principio del multilaterismo 18. Principio de la primaca de las normas internacionales sobre las internas. 5.1.2. Marco Jurdico Venezolano

Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Gaceta Oficial Extraordinaria N 5.453 de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Caracas, viernes 24 de marzo de 2000.

79

Captulo IX De los Derechos Ambientales

Art. 127. Es un derecho y un deber de cada generacin proteger y mantener el ambiente en beneficio de s misma y del mundo futuro. Toda persona tiene derecho individual y colectivamente a disfrutar de una vida y de un ambiente seguro, sano y ecolgicamente equilibrado. El Estado proteger el ambiente, la diversidad biolgica, los recursos genticos, los procesos ecolgicos, los parques nacionales y monumentos naturales y dems reas de especial importancia ecolgica. El genoma de los seres vivos no podr ser patentado, y la ley que se refiera a los principios bioticos regular la materia. Es una obligacin fundamental del Estado, con la activa participacin de la sociedad, garantizar que la poblacin se desenvuelva en un ambiente libre de contaminacin, en donde el aire, el agua, los suelos, las costas, el clima, la capa de ozono, las especies vivas, sean especialmente protegidos, de conformidad con la ley

Art.128. El Estado desarrollar una poltica de ordenacin del territorio atendiendo a las realidades ecolgicas, geogrficas, poblacionales, sociales, culturales, econmicas, polticas, de acuerdo con las premisas del desarrollo sustentable, que incluya la informacin, consulta y participacin ciudadana. Una ley orgnica desarrollar los principios y criterios para este ordenamiento. Art. 129 Todas las actividades susceptibles de generar daos a los ecosistemas deben ser previamente acompaadas de estudios de impacto ambiental y socio cultural. El Estado impedir la entrada al pas de desechos txicos y peligrosos, as como la fabricacin y uso de armas nucleares,

80

qumicas y biolgicas. Una ley especial regular el uso, manejo, transporte y almacenamiento de las sustancias txicas y peligrosas.

En los contratos que la Repblica celebre con personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, o en los permisos que se otorguen, que involucren los recursos naturales, se considerar incluida an cuando no estuviera expresa, la obligacin de conservar el equilibrio ecolgico, de permitir el acceso a la tecnologa y la transferencia de la misma en condiciones mutuamente convenidas y de restablecer el ambiente a su estado natural si ste resultara alterado, en los trminos que fije la ley.

Leyes Orgnicas. Ley Orgnica del Ambiente. Gaceta Oficial N 5.833 de fecha 22-122006.

La Ley tiene por objeto establecer las disposiciones y los principios rectores para la gestin del ambiente, en el marco del desarrollo sustentable como derecho y deber fundamental del Estado y de la sociedad, para contribuir a la seguridad y al logro del mximo bienestar de la poblacin y al sostenimiento del planeta, en inters de la humanidad. De igual forma, establece las normas que desarrollan las garantas y derechos constitucionales a un ambiente seguro, sano y ecolgicamente equilibrado Ley Orgnica de Ciencia, Tecnologa e Innovacin. Gaceta Oficial N 37.291 de fecha 26-09- 2001

La Ley tiene por objeto desarrollar los principios orientadores que en materia de ciencia, tecnologa e innovacin y sus aplicaciones, establece la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, organizar el Sistema

81

Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, definir los lineamientos que orientarn las polticas y estrategias para la actividad cientfica, tecnolgica, de innovacin y sus aplicaciones, con la implantacin de mecanismos institucionales y operativos para la promocin, estmulo y fomento de la investigacin cientfica, la apropiacin social del conocimiento y la transferencia e innovacin tecnolgica, a fin de fomentar la capacidad para la generacin, uso y circulacin del conocimiento y de impulsar el desarrollo nacional.

Leyes Ordinarias Ley

sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos. Gaceta

Oficial N 5.554 Extraordinario de fecha 13-11- 2001

Esta Ley tiene por objeto regular la generacin, uso, recoleccin, almacenamiento, transporte, tratamiento y disposicin final de las sustancias, materiales y desechos peligrosos, as como cualquier otra operacin que los involucre, con el fin de proteger la salud y el ambiente Ley Penal del Ambiente. Gaceta Oficial N 4.358 Extraordinario de fecha 03-01- 1992

La Ley tiene por objeto tipificar como delitos aquellos hechos que violen las disposiciones relativas a la conservacin, defensa y mejoramiento del ambiente, y establece las sanciones penales correspondientes. As mismo, determina las medidas precautelativas, de restitucin y de reparacin a que haya lugar.

82

 Ley de Aguas. Gaceta Oficial N 38.595 del 02/01/2007

Esta ley tiene por objeto establecer las disposiciones que rigen la gestin integral de las aguas, como elemento indispensable para la vida, el bienestar humano y el desarrollo sustentable del pas, y es de carcter estratgico e inters de Estado. Ley de Gestin de la Biodiversidad Biolgica. Gaceta Oficial N 39.070
del 01/12/2008

La Ley tiene por objeto establecer las disposiciones para la gestin de la diversidad biolgica en sus diversos componente, comprendiendo los genomas naturales o manipulados material genrico y sus derivados, especies, poblaciones, comunidades y los ecosistemas presentes en los espacios continentales, insulares, lacustres y fluviales, mar territorial, reas martimas interiores y el suelo, subsuelo y espacios areos de los mismos, en garanta de la seguridad y soberana de la Nacin; para alcanzar el mayor bienestar colectivo, en el marco del desarrollo sustentable. Ley de Bosques y Gestin Forestal. Gaceta Oficial N 38.946 del 05/06/2008

El objeto del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley es establecer los principios y normas para la conservacin y uso sustentable de los bosques y dems componentes del patrimonio forestal, en beneficio de las

generaciones actuales y futuras, atendiendo al inters social, ambiental y econmico de la Nacin. Ley Orgnica para la Ordenacin del Territorio. Gaceta Oficial N 3.238 del 11/08/1983

83

La Ley tiene por objeto establecer las disposiciones que regirn el proceso de ordenacin del territorio en concordancia con la estrategia de Desarrollo Econmico y Social a largo plazo de la Nacin Decretos Ambientales Decreto N 2.226 Normas Ambientales para la Apertura de Picas y Construccin de Vas de Acceso. Gaceta Oficial N 4418 Extraordinario, del 27041992.

Objeto de la norma Establecer las medidas y prcticas conservacionistas que deben ejecutarse en las vas de acceso, para atenuar los efectos ambientales adversos Obligaciones aplicables a PDVSA Art. 4. Solicitar AOT para trochas, picas, vas de acceso y penetracin para el paso frecuente de vehculos y vas o lneas de transporte, y AARNR para la construccin de cualquier pica o va de acceso que contemple deforestacin, tala de vegetacin alta o mediana, rozas, quemas, desmonte y cualquier otra actividad que implique destruccin de vegetacin. Art.5. Para la construccin de vas de acceso y penetracin para el paso frecuente de vehculos y para transporte que por sus dimensiones y trazado afectan extensiones considerables, cumplir disposiciones tcnicas de normas COVENIN 200080 Parte I, referentes a carreteras. En las reas Bajo Rgimen de Administracin Especial, tomar en cuenta las disposiciones que establezcan los respectivos reglamentos de Uso. Art.6. La planificacin, el diseo y las tcnicas de construccin de trochas, picas de acceso y vas de acceso y penetracin para el paso frecuente devehculos y para transporte que por sus dimensiones y trazado afectan extensiones considerables, debern ajustarse a las caractersticas topogrficas y del suelo y

84

Obligaciones aplicables a PDVSA (cont.) los problemas ambientales que pueden presentarse, de acuerdo al tipo de terreno, sobre todo en la poca de mayor pluviosidad. Art.7 y 8. Cumplir caractersticas y lmites de afectacin de recursos naturales para la construccin de picas y vas de acceso: Anchura mxima a deforestar, tipo de vegetacin a eliminar, nivelacin del terreno, cortes y rellenos, cambios en el escurrimiento y en los drenajes naturales, profundidad de cunetas, prevencin de erosin. Art. 10 y 12. Cumplir condiciones para pasos de vas provisionales o definitivas a travs de cursos de agua, segn el tipo de lecho y la altura del talud, evitando el represamiento del mismo. Perodos de retorno de las crecidas a utilizar para el diseo y clculo de puentes y medidas para evitar socavacin de las bases y fenmenos de erosin. Art. 13, 14 y 16. Seguir criterios de diseo para obras de drenaje (datos de crecidas, dimetros mnimos, pendientes). Construir sumideros, alcantarillas y drenajes en vas tipo IV y V. Infraestructura hidrulica en diques carretera construidos en zonas inundables, para permitir el drenaje a travs de ellos. Art. 15 Cumplir condiciones para cortes y rellenos establecidas en la norma. Estas condiciones pueden ser modificadas si se justifica mediante estudios geolgicos y geotcnicos. Art. 17. Cumplir condiciones para prstamos segn estudio geotcnico: Dimensiones mximas, ubicacin, nmero de prstamos por kilmetro de va Art.19. Disponer adecuadamente los desechos de desmonte, tala y otras actividades, que no tengan uso posterior, en zanjas ubicadas en localizaciones aceptadas por el Ministerio del Ambiente. En su defecto, incinerarlos segn plan de quema previamente aceptado por el Ministerio del Ambiente. Art. 20. Desarrollar programas de recuperacin para picas o vas temporales (< 2 aos), prstamos y reas afectadas, y programas de mantenimiento de vas permanentes.

85

 Decreto N 2.220 Normas para Regular las Actividades Capaces de Provocar Cambios de Flujo, Obstruccin de Cauces y Problemas de Sedimentacin Gaceta Oficial: 4.418 Extraordinario, del 27041992.

Objeto de la norma Controlar el desarrollo de actividades que, por generar cambios en los sistemas de control de obras hidrulicas, obstruccin de cauces y escorrentas y produccin artificial de sedimentos, son susceptibles de ocasionar daos como inundaciones, dficit de agua, inestabilidad de cauces, alteracin de calidad de aguas. Obligaciones aplicables a PDVSA Art. 2. Solicitar AARNR para toda actividad capaz de provocar cambios de flujo, obstruccin de cauces y problemas de sedimentacin. Art. 5 y 9. Cumplir condiciones tcnicas para realizar las actividades. Art. 10. Para actividades de reforestacin, repoblacin e introduccin de especies vegetales, presentar recaudos para solicitar AARNR. Art.11. Solicitar AOT de acuerdo con los recaudos presentados. El Ministerio del Ambiente determinar la necesidad de un EIA. Decreto No. 1.257 Normas sobre Evaluacin de Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente Gaceta Oficial: 35.946 del 25 041996

Objeto de la norma Establecer los procedimientos conforme a los cuales se realizar la evaluacin ambiental de actividades susceptibles de degradar el ambiente. Obligaciones aplicables a PDVSA Art. 4,7, 10, 13 y 23. Programas o proyectos complementarios o conexos a la produccin de hidrocarburos y a la exploracin y explotacin minera:

86

Obligaciones aplicables a PDVSA (Cont.) - Presentar un Documento de Intencin al MARN, al inicio de los estudios de factibilidad. - Elaborar la propuesta de trminos de referencia de los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) de acuerdo a la informacin requerida. - Solicitar al Ministerio del Ambiente la Autorizacin para la Ocupacin del Territorio (AOT). -Solicitar al Ministerio del Ambiente la Autorizacin de Afectacin de Recursos Naturales Renovables (AARNR) Art. 15, 16, 17, 19 y 20. Exploracin y produccin de hidrocarburos y exploracin y explotacin minera: - Solicitar al Ministerio del Ambiente la Autorizacin para la Ocupacin del Territorio (AOT). - Llenar Cuestionario Ambiental para tramitar la Autorizacin de Ocupacin del Territorio. - Solicitar al Ministerio del Ambiente la Autorizacin de Afectacin de Recursos Naturales Renovables (AARNR) para la exploracin. - Presentar el EIA para explotacin temprana y perforacin exploratoria, cuyos trminos de referencia se ajustarn al art. 7 de la norma. - Solicitar al Ministerio del Ambiente autorizacin para la afectacin de recursos naturales renovables para la produccin de hidrocarburos. Presentar EIA, cuyos trminos de referencia se ajustarn al art. 7 de la norma. Art. 28. La supervisin ambiental de los programas y proyectos se adelantar conforme a lo previsto en un Plan de Supervisin Ambiental.
Art. 30. El responsable de la actividad o el Consultor Ambiental, segn sea el

caso, presentar al Ministerio del Ambiente, conforme a lo establecido en el correspondiente Plan de Supervisin Ambiental, informes sobre el avance en la ejecucin de medidas y condiciones establecidas en el Estudio y la autorizacin o aprobacin correspondiente

87

Obligaciones aplicables a PDVSA (Cont.) Art. 40. En caso de cambios en los programas o proyectos objeto de un Estudio de Impacto Ambiental, los responsables de los mismos debern realizar un Estudio de Impacto Ambiental adicional o una Evaluacin Ambiental Especfica, a fin de prevenir, mitigar y corregir los efectos ambientales no considerados originalmente. El Ministerio del Ambiente determinar la procedencia de la Evaluacin o el Estudio, segn el alcance y complejidad de los impactos potenciales de las modificaciones propuestas. Art. 45. A los fines de garantizar la ejecucin de las medidas contempladas en los Estudios de Impacto Ambiental, Evaluaciones Ambientales Especficas y las autorizaciones y aprobaciones correspondientes, los promotores de las actividades constituirn fianzas a favor y satisfaccin de la Repblica, por rgano del Ministerio del Ambiente. Decreto No. 2.219 Normas para Regular la Afectacin de Recursos Naturales Renovables Asociada a la Exploracin y Extraccin de Minerales Gaceta Oficial: 4.418 Extraordinario, del 27 041992. Objeto de la norma Establecer los requisitos para obtener autorizaciones y aprobaciones para la ocupacin del territorio y para la afectacin de los recursos naturales renovables, as como lineamientos que permitan controlar las actividades de exploracin y extraccin de minerales metlicos y no metlicos a cielo abierto. Obligaciones aplicables a PDVSA Art. 5. Para realizar actividades de exploracin o extraccin de minerales metlicos y no metlicos, solicitar Autorizacin para la Ocupacin del Territorio (AOT) y para la afectacin de Recurso Naturales (AARN). Art. 13. Presentar recaudos para obtener Autorizacin de Afectacin de Recursos Naturales Renovables (AARN) para la fase exploratoria.

88

Obligaciones aplicables a PDVSA (Cont.) Art. 18 y 19. Presentar recaudos para obtener Autorizacin de Afectacin de Recursos Naturales (AARN) para la extraccin de minerales Art. 22 y 24. Cumplir disposiciones tcnicas relativas al drenaje, altura de taludes y ancho de bermas en las actividades de extraccin de minerales Art. 27. Acatar prohibicin de afectar recursos naturales en cursos de agua que constituyan lmites internacionales o de estados Art. 32. Acatar prohibicin de afectar recursos naturales en embalses para consumo humano o hidroelectricidad. Art. 34. Disponer adecuadamente los materiales comerciales y estriles, para evitar la interrupcin del libre flujo de las aguas y la produccin de sedimentos. Art. 35. Recuperar los daos ambientales ocasionados por la actividad de exploracin y extraccin de minerales. Art.36. Cumplir las medidas de control de emisiones, efluentes, desechos y

ruido establecidas en la legislacin vigente. Art. 38. Acatar prohibicin de disponer material de desecho en laderas, barrancos, drenajes u otro lugar donde se pueda alterar la calidad y el flujo del agua y el paisaje. Art. 39. Acatar prohibicin de intervenir reas con puntos de control topogrfico Art. 41. Presentar al Ministerio del Ambiente los cambios a los proyectos autorizados antes del comienzo de la ejecucin de los trabajos. Art. 44. Los titulares de autorizaciones para la afectacin de recursos naturales renovables deben presentar al Ministerio del Ambiente en un plazo de 90 das a partir de la publicacin de este decreto, un informe de la actividad que incluya las medidas de recuperacin y saneamiento ambiental adoptadas.

89

 Decreto No. 2.945 Plan Nacional de Ordenacin del Territorio Gaceta Oficial: 36.571 del 30101998

Objeto de la norma Orientar la localizacin de la poblacin, de las actividades econmicas y la infraestructura fsica, armonizando criterios de crecimiento econmico, desarrollo social, seguridad y defensa y conservacin del ambiente. Obligaciones aplicables a PDVSA Art. 10 y 11. Estudiar la incorporacin de nuevas reas de produccin de

hidrocarburos. Elaborar planes para los sectores hidrocarburos y petroqumico, los cuales debern insertarse en los procesos de planificacin del desarrollo, ordenacin del territorio y conservacin del ambiente. Construir, mantener y administrar la red de infraestructura de transporte, refinacin, comercializacin y de servicios propia de las actividades de hidrocarburos en el contexto de los planes nacionales y estadales de desarrollo y de ordenamiento territorial.

Decreto No. 1.400 Normas sobre Regulacin y Control del Aprovechamiento Objeto de la norma Desarrollar las disposiciones sobre recursos hdricos y cuencas hidrogrficas, mediante el establecimiento de regulaciones relativas a su conservacin y racional aprovechamiento. Obligaciones aplicables a PDVSA Art. 23. Participar en acciones de conservacin de la cuenca de la cual se es concesionario. de los Recursos Hdricos y las Cuencas Hidrogrficas Gaceta Oficial: 36.013 del 02081996.

90

Obligaciones aplicables a PDVSA (Cont.) Art. 27. Solicitar concesiones cuando se pretenda realizar el aprovechamiento de aguas. Art. 42. Cumplir con los planes de calidad de aguas y participar en el financiamiento de proyectos y obras que desarrollen dichos planes. Art. 62. Registrar los aprovechamientos de agua en las dependencias regionales del Ministerio del Ambiente.

Decreto N 2.635 Normas para el Control de la Recuperacin de Materiales Peligrosos y el Manejo de los Desechos Peligrosos. Gaceta Oficial: No. 5.245 Extraordinario del 03 081998

Objeto de la norma Regular la recuperacin de materiales y el manejo de desechos, cuando los mismos presenten caractersticas, composicin o condiciones peligrosas representando una fuente de riesgo a la salud y al ambiente. Obligaciones aplicables a PDVSA Art. 9. La recuperacin de los materiales peligrosos tendr como objetivo fundamental el reuso, el reciclaje, la regeneracin o el aprovechamiento de dichos materiales a escala industrial o comercial. Art. 16, 20 y 140. Cumplir las condiciones para el almacenamiento y transporte de los materiales peligrosos recuperables. Art. 21. Inscribir a la actividad de generacin de materiales recuperables en el Registro de Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente (RASDA). Art. 24. Mantener en archivo copia de las planillas de seguimiento con la informacin relativa a los materiales peligrosos recuperables que han sido procesados Art. 26. Cumplir condiciones para la comercializacin de los materiales peligrosos recuperables.

91

Obligaciones aplicables a PDVSA Art. 34. Acatar prohibicin de verter desechos peligrosos en el suelo, subsuelo y cuerpos de agua, en contravencin a las normas. Art. 35. Ningn desecho peligroso puede permanecer ms de cinco (5) aos en un almacn o sitio de carcter temporal. Los desechos peligrosos que ofrezcan riesgos de tipo 4 5 no pueden permanecer en condiciones de almacenamiento temporal durante ms de un ao, sin haber sido tratados o tomado las medidas necesarias, de manera que se haya minimizado el riesgo ambiental y peligro a la salud. Art. 37, 41 y 140. Cumplir las condiciones para el tratamiento, almacenamiento, transporte y disposicin final de desechos peligrosos Art. 60. Inscribir la actividad de generacin de desechos peligrosos en el RASDA y llevar relacin anual sobre generacin y manejo de los desechos Art. 61. Presentar, al Ministerio del Ambiente, cronograma anual de operaciones de manejo de los desechos. Art. 62. Iniciar un proceso de adecuacin de los desechos de perforacin que estn almacenados a la fecha de publicacin del Decreto. Art. 64-68. Cumplir las condiciones para el manejo de los desechos peligrosos de actividades de exploracin y explotacin de minerales Art. 69-70. Presentar cronograma y plan de adecuacin de los desechos que sean generados desde la publicacin de la norma. Art. 100, 118, 124 y 125. Cumplir condiciones para el diseo, construccin, operacin, clausura y postclausura de rellenos de seguridad. Art. 139. Conocer las caractersticas peligrosas y el nivel de riesgos para establecer medidas de prevencin y de respuesta acordes, informar y entrenar al personal que est en contacto con dichos materiales sobre el cumplimiento de las medidas y acciones en caso de accidentes.

92

 Decreto N 883 Normas para la Clasificacin y el Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Lquidos Gaceta Oficial: 5.021 Extraordinario del 18 121995.

Objeto de la norma Establecer lmites y condiciones para la descarga de vertidos lquidos y el procedimiento para la adecuacin a estas disposiciones . Obligaciones aplicables a PDVSA Art. 10. Cumplir con los rangos y lmites mximos de calidad de descargas de efluentes lquidos a ros, estuarios, lagos y embalses. Art. 15. Cumplir con los rangos y lmites mximos de calidad de descargas de efluentes lquidos a redes cloacales Art. 16-18. Cumplir con las condiciones para descargas o infiltracin de efluentes lquidos en el suelo o el subsuelo. Art. 19. Acatar prohibicin de: Uso de sistemas de drenaje de aguas pluviales para la disposicin de efluentes lquidos, descarga de desechos slidos a los cuerpos de aguas y redes cloacales y dilucin de efluentes lquidos con agua limpia para cumplir con los lmites establecidos en la norma. Art. 24 y 25 Inscribirse en el Registro de actividades susceptibles de degradar el ambiente (RASDA). Art. 26. Presentar, al Ministerio del Ambiente, caracterizacin trimestral de efluentes. Art. 27. Mostrar la constancia de inscripcin en el RASDA y de la caracterizacin o evaluacin correspondiente, a las autoridades, cuando as lo requieran. Art. 29-33, 25 y 26. Presentar, al , Ministerio del Ambiente plan de adecuacin de los efluentes lquidos a las condiciones y lmites de la norma. Art. 40. Notificar, al MARN, a la brevedad posible, de emergencias y vertidos imprevisibles.

93

 Decreto N 638 Normas sobre Calidad del Aire y Control de la Contaminacin Atmosfrica Gaceta Oficial: No. 4.899 Extrao rdinario del 19051995. Objeto de la norma Establecer las normas para el mejoramiento de la calidad del aire y la prevencin y control de la contaminacin atmosfrica producida por fuentes fijas y mviles capaces de generar emisiones gaseosas y partculas. Obligaciones aplicables a PDVSA Art. 3. Cumplir con los lmites mximos de calidad del aire medidos en las reas externas a las instalaciones, de libre acceso al pblico. Art. 6, 13 y 14. Cumplir las condiciones para medir calidad de aire y emisiones contaminantes. Art. 10. Cumplir los lmites mximos de emisin de contaminantes del aire Art. 11. Para empresas que utilicen compuestos orgnicos voltiles en tanques mayores de 150 m3, excepto tanques subterrneos de gasolina: - Presin de vapor < 76 mmHg, instalar respiradero de conservacin. - 76 mmHg < Presin de vapor < 570, instalar techo flotante. - Presin de vapor < 570 mmHg, instalar sistema de recuperacin de vapor Art. 12. Cumplir condiciones para diseo de chimeneas Art. 15. Acatar prohibicin de utilizar tcnicas de dilucin o dispersin para cumplir con los lmites establecidos en la norma Art. 17. Cumplir condiciones para realizar trabajos generadores de polvo en zonas urbanas o vecinas a centros poblados. Art. 18. Cumplir condiciones para controlar generacin de polvo fuera de reas urbanas. Art. 19. Lmite mximo de opacidad para emisiones de vehculos con motor diesel Art. 24 y 25. Inscribir la actividad en el Registro de actividades susceptibles de degradar el ambiente (RASDA).

94

Obligaciones aplicables a PDVSA (cont.) Art. 26. Presentar al emisiones. Art.29-36. Presentar al Ministerio del Ambiente el plan de adecuacin de las emisiones atmosfricas a las condiciones y lmites de la norma. Art. 40. Notificar al Ministerio del Ambiente las emergencias y emisiones imprevisibles. Art. 45. Pagar los costos de inspecciones y comprobaciones del Ministerio del Ambiente durante el proceso de adecuacin. Decreto 2.216 Normas para el Manejo de los Desechos Slidos de Origen Domstico, que no Comercial, Industrial o sean Peligrosos. de Cualquier Oficial: otra 4.418 Naturaleza Ministerio del Ambiente la caracterizacin anual de

Gaceta

Extraordinario del 27041992.

Objeto de la norma Regular las operaciones de manejo de los desechos slidos de origen domstico, comercial, industrial, o de cualquier otra naturaleza no peligrosa, con el fin de evitar riesgos a la salud y al ambiente. Obligaciones aplicables a PDVSA Art. 5 7, 22 24. Cumplir condiciones para el almacenamiento, transporte, procesamiento y reciclaje de los desechos. Art. 25 30, 32, 33, 35. Cumplir condiciones para la disposicin final de los desechos. Art. 34. Acatar la prohibicin de quema de desechos a campo abierto.

Decreto 2.217 Normas sobre el Control de la Contaminacin Generada por Ruido Gaceta Oficial: 4.418 Extraordinario del 27 04 1992.

95

Objeto de la norma Establecer las normas para el control de la contaminacin producida por fuentes fijas o mviles generadoras de ruido. Obligaciones aplicables a PDVSA Art. 5. Cumplir los lmites mximos de ruido tolerables en las zonas de influencia de la instalacin. Art. 7. Cumplir los lmites de emisin de ruido por vehculos de transporte terrestre. Art. 13. Realizar, en perodos de das laborables, las actividades regulares de construccin o reparaciones mayores de edificaciones en las zonas I, II y III definidas en el artculo 5 del Decreto Art.14. Ajustar los niveles de ruido de las fuentes. a los lmites establecidos, en un plazo mximo de un ao contado a partir de la fecha de publicacin del Decreto

Decreto No. 2.214 Normas para la Administracin de las Actividades Forestales en Reservas Forestales, Lotes Boscosos, reas Boscosas Bajo Proteccin y reas Boscosas en Terrenos de Propiedad Privada Destinadas a la Produccin Forestal Permanente Gaceta Oficial: No. 4.418 Extraordinario del 27041992. Objeto de la norma Reglamentar la administracin y desarrollo de las actividades forestales en Reservas Forestales, Lotes Boscosos, reas Boscosas Bajo Proteccin y reas Boscosas en Terrenos de Propiedad Privada destinadas a la produccin forestal permanente, a los fines de asegurar que las mismas cumplan los propsitos para los cuales fueron creadas, respetando los principios de conservacin, defensa y mejoramiento del ambiente

96

Obligaciones aplicables a PDVSA Art. 5, 6,12, 13, 15, 16, 19, 22, 28, 29, 31, 32. Acatar restriccin y prohibicin de usos y actividades en Reservas Forestales, Lotes Boscosos, reas Boscosas Bajo Proteccin y reas Boscosas en Terrenos de Propiedad Privada destinadas a la produccin forestal permanente. Resoluciones Resolucin N. 56 Recaudos para la Evaluacin Ambiental de Programas y Proyectos Mineros y de Exploracin y Produccin de Hidrocarburos. Gaceta Oficial: 5.079 Extraordinario, del 19071996.

Esta resolucin tiene por objeto establecer los recaudos necesarios para la evaluacin ambiental de los programas y proyectos mineros y de hidrocarburos. Resolucin N. 40 Requisitos para el registro y autorizacin de manejadores de sustancias, materiales y desechos peligrosos de fecha 27-05-03.

Esta Resolucin tiene por objeto establecer los requisitos que deben cumplir las personas naturales o jurdicas, publicas o privadas para la inscripcin ante el Registro de Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente llevado por el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, y para obtener la autorizacin de manejadores de sustancias, materiales y desechos peligrosos, de conformidad con los artculos 65 y 66 de la Ley sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos.

97

CAPTULO III METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN

3.1 Diseo de la Investigacin El presente estudio corresponde a una investigacin no experimental. Segn Hernndez, Fernndez y Baptista (2007), una investigacin no experimental es la investigacin que se realiza sin manipular

deliberadamente las variables independientes, se basa en hechos que ya ocurrieron o se dieron en la realidad sin la intervencin directa del investigador. Es ms natural y cercana a la realidad cotidiana. Es decir, el presente estudio se adecua a los propsitos de un diseo no experimental porque no se manipularn las variables, ya que se aborda el fenmeno tal como ocurri.

3.2 Tipo y Nivel de la Investigacin El presente trabajo de investigacin ser desarrollado bajo una investigacin de campo. Se utilizar el tipo de campo, porque la informacin se obtuvo directamente de la realidad y de acuerdo a Sabino (1992): son los estudios que, se basan en informaciones o datos primarios, obtenidos directamente de la realidad. (p. 94). Tambin la investigacin corresponde al nivel descriptivo, el cual segn Hernndez, Fernndez y Baptista (2007), se caracteriza por lo siguiente: Su objetivo es especificar las propiedades importantes de las unidades de anlisis: grupos, comunidades o fenmenos. 98

 Evalan

diversos

aspectos,

dimensiones

componentes

del

fenmeno a investigar. Miden independientemente conceptos y variables a los que se refieren. Pueden integrar las variables para explicar los fenmenos (cmo son y cmo se manifiestan); pero no indican cmo se relacionan las variables medidas. Requieren considerablemente de conocimientos en el rea que se investiga para formular preguntas especficas que se pueden responder. Establecen predicciones incipientes.

En funcin de su dimensin temporal o del nmero de momentos donde se ha de introducir la recoleccin de los datos, el presente estudio es de nivel transeccional, siguiendo la clasificacin de Palella y Martins (2006), ya que los datos sern recolectados en un momento especfico.

A travs del diseo de la investigacin, se desarroll un esquema a seguir para la realizacin de cada una de las fases de la investigacin para alcanzar con xito los objetivos deseados, el cual se presenta a continuacin en la tabla N 13.

99

Tabla N 13 Diseo de la Investigacin Objetivo:

Evaluar del Impacto de introducir la Tecnologa Endrill para el tratamiento de los ripios base aceite de perforacin de pozos de PDVSA en el Distrito Punta de Mata del estado Monagas
mbito Metodolgico y Condiciones previas de la investigacin: - 1 era Fase: Revisin Documental - 2 da Fase: Elaboracin del instrumento para recabar informacin - 3 era: Validacin el instrumento

Analizar

Basado en:

Diagnostico situacin actual tratamiento de ripios base aceite el Distrito Punta Mata

de del los en de

Necesidades de aplicacin de una nueva tecnologa para el tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos

1 era Fase: Recoleccin de la informacin 2 da Fase: Elaboracin del instrumento 3 era: Aplicacin del Instrumento 4ta: Tormenta de Ideas (equipo interdisciplinario)

Atiende a:

1. Uso de las tecnologas de tratamiento de ripios de perforacin en los Centros de Tratamiento del Municipio Santa Brbara. 2. Necesidad de conocer la realidad del tratamiento de los ripios de perforacin de pozos petroleros en el Distrito Punta de Mata 3. Conocer los beneficios y apoyos de una nueva tecnologa (ENDRILL)
1.Aspectos tericos de Perforacin y Tecnologas de tratamiento de ripios 2.Caractersticas fsico naturales del rea de estudio. 3.Marco Legal aplicable al tratamiento de los ripios base aceite de perforacin de pozos

Responder a:

4. Diagnostico del estado actual de los Centros de Tratamiento de ripios base aceite en Distrito Punta de Mata

5. Anlisis comparativo de Beneficios y Apoyos de la aplicacin de la tecnologa Endrill

100

3.3 Poblacin y/o muestra De acuerdo con lo expresado por Hernndez, Fernndez y Baptista (2007), la poblacin se refiere al conjunto para el cual sern vlidas las conclusiones que se obtengan: a los elementos o unidades (personas, instituciones, o cosas) a las cuales se refiere la investigacin, y la muestra es un subconjunto representativo de un universo o poblacin. En el presente estudio, la poblacin considerada consiste en los Centros de Tratamiento de Desechos de perforacin de pozos petroleros del Distrito Punta de Mata, los cuales tratan los ripios de perforacin base aceite generado por los taladros de perforacin de pozos en este Distrito. Para el estudio en cuestin, la poblacin esta integrada por los siete (07) Centros de Tratamiento de Desechos Peligrosos. Dadas las caractersticas de la poblacin que es finita, se tomo como muestra el total de la poblacin.

3.4 Fases de la Investigacin La investigacin se llev a cabo en cuatro (04) fases, con las cuales se alcanzaran los objetivos de investigacin planteados. Estas fases son las siguientes:

Fase I. Revisin bibliogrfica: Revisin de fuentes bibliogrficas, digitales, Tesis de Grados relacionadas con el tema de la investigacin y la recopilacin de material que forma parte del Marco Terico y Metodolgico. Consulta de manuales de perforacin de pozos petroleros en el Norte de Monagas, tal como el (NEPAR) y los manuales de las distintas tecnologas de tratamiento de ripios 101

para la identificacin de los aspectos tericos de la perforacin de pozos y las tecnologas de tratamiento de ripios. Por otro lado, se realizo consulta a Estudios de Impactos Ambientales para la zona en estudios y la recopilacin de datos sociales a travs del INEA para la identificacin de las caractersticas fsico naturales del rea de estudio. Adems, la revisin de la Normativa Ambiental vigente y asesora del tutor.

Fase II. Diagnostico del estado actual de los Centros de Tratamiento de ripios base aceite de perforacin en los pozos de PDVSA del Distrito Punta de Mata.

En esta fase se realizo una Encuesta, la cual permiti el anlisis de las declaraciones orales o escritas de las personas involucradas en la investigacin, a travs de un instrumento como el cuestionario, el cual abarco 10 preguntas, aplicado a 30 personas que representan los entes sociales involucrados con el tratamiento de ripios de perforacin de pozos en el Distrito Punta de Mata; dentro de las cuales se encuentran: los representantes de las Alcaldas de los Municipios Ezequiel Zamora, Aguasay, Cedeo y Santa Brbara , los Consejos Comunales, trabajadores de los Centros de Tratamiento, representantes de la Universidades y trabajadores de PDVSA involucrados en el tema de investigacin.

La investigacin abarc el diagnstico de la situacin actual del tratamiento y disposicin final de los ripios base aceite realizado en los siete (07) Centros de Tratamiento ubicados en los Municipios Santa Brbara, Aguasay, Cedeo y Ezequiel Zamora a travs de la observacin directa con visitas de campo a los Centros de Tratamiento, con la aplicacin de una lista de chequeo en campo, que abarco un total de veinte y cuatro (24) preguntas

102

relacionas a las exigencias de la normativa ambiental vigentes (Decreto 2.635 y 883) y la normativa interna de PDVSA.

Para este diagnostico se realiz la identificacin de los impactos ambientales en el Centro de Tratamiento, utilizando como instrumento la metodologa de encadenamiento de impactos matriz causa efecto. Lo que permiti determinar los posibles impactos ambientales que se pueden presentar durante el tratamiento y disposicin final de los ripios base aceite en los Centros de Tratamiento ubicados en los Municipios Santa Brbara, Aguasay, Cedeo y Ezequiel Zamora.

Lo anteriormente expresado, permiti evaluar de una manera integral la situacin actual del tratamiento de ripios base aceite en los Centros de Tratamiento ubicados en los Municipios Santa Brbara, Aguasay, Cedeo y Ezequiel Zamora del estado Monagas.

Fase

III.

Anlisis

Comparativo

de

Beneficios

(Apoyos)

Efectos

(Resistencias) de implantacin de una nueva tecnologa (Endrill) para el tratamiento de ripios base aceite de los pozos petroleros de PDVSA en el Distrito Punta de Mata. En la presente investigacin se hace uso de una Micro Evaluacin de Impacto Tecnolgico, en este sentido algunos autores sealan lo siguiente: Segn Jos San Martn (1992), evaluar las tecnologas equivale a valorar sus usos, lo cual a su vez supone identificar y analizar los efectos directos e indirectos que se derivan del uso de una tecnologa misma.

103

Para Francois Hetman (1975), se necesita una nueva informacin, ms accesible, para asegurar una mayor discusin de las opciones tecnolgicas.

Segn Joseph F. Coates (1971) Evaluacin de Impacto Tecnolgico envuelve un tipo de estudios

Una de las definiciones de ms comnmente usadas poltica el cual examina

de

sistemticamente los efectos de la sociedad que ocurren cuando una tecnologa es introducida, extendida o modificada con especial nfasis en aquellas consecuencias indirectas o retardadas o aquellas que no sean intencionales.
-

Para Ramos, en su artculo La evaluacin de impacto como herramienta para la toma de decisiones empresariales sobre el desarrollo sostenible" la evaluacin de impacto tecnolgico ofrece un enfoque ms sistmico e integrador sobre los efectos indirectos, retardados y no intencionales como consecuencia de la introduccin, expansin y modificacin de una tecnologa o proyecto/proceso tecnolgico. Estas evaluaciones, a su vez, estn enriquecidas por los criterios de sostenibilidad al determinar el ciclo completo de vida de una tecnologa/proyecto/proceso al evaluar sus efectos ltimos (largo plazo).

En esta fase se determin la necesidad de implementar la tecnologa Endrill para el tratamiento de ripio base aceite de perforacin de pozos petroleros en el Distrito Punta de Mata, con la realizacin de una tormenta de ideas (brainstorming) con un grupo de tres (03) profesionales pertenecientes al manejo, tratamiento y disposicin final de los ripios base aceite en el Distrito Punta de Mata; siguiendo la Metodologa de Evaluacin de Impacto Tecnolgico propuesta por Hetman, F. (1975), quien seala identificar la necesidad de una que para

nueva tecnologa, se deben analizar las 104

tecnologas existentes realizndole a cada tecnologa un examen de insuficiencia o suficiencia. En este sentido, se analizo la tecnologa de Biotratamiento y la nueva tecnologa (Endrill), realizando una adaptacin de la Matriz de Indicadores de necesidades de introducir una nueva tecnologa diseada por Hetman, para su posterior aplicacin. En la cual los criterios de necesidad se agruparon en tres (03) grandes aspectos: 1. Aspectos social y jurdico, 2. Aspectos fsico natural y 3. Aspectos econmico, tcnico y de seguridad. Seguidamente una vez determinada la necesidad de la

implementacin de una nueva tecnologa (Endrill) se identificaron los beneficios (apoyos) y los efectos (resistencias) de implementar la tecnologa Endrill en el tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros en el Distrito Punta de Mata, a travs del instrumento diseado por Hetman, F (1975) denominado Matriz de Apoyos (beneficios) y Efectos (Resistencias) del Nuevo Proyecto de Desarrollo Tecnolgico.

Fase IV. Conclusiones y recomendaciones:

Se presentaron las conclusiones de la investigacin, permitiendo conocer la factibilidad de implementar la tecnologa Endrill en el tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros y las

recomendaciones del investigador.

105

3.5 Operacionalizacin de las Variables

Tabla N 14. Operacionalizacin de la variable Aspecto tericos de la perforacin de pozos y tecnologas de tratamiento de ripios
VARIABLES Aspectos tericos de la perforacin pozos tecnologas tratamiento ripios perforacin pozos. Fuente: el autor, 2011. de y de de de de INDICADORES INSTRUMENTO Tecnologas de tratamiento de ripios base aceite conocidas Obstculos en el uso de la tecnologa existente del tratamiento Bibliografas de ripios de perforacin. Desechos generados de la Consultadas perforacin de pozos petroleros Perforacin o construccin de pozos petroleros FUENTES Manual de Perforacin de pozos, manuales de tecnologas de tratamiento de ripios, informes tcnicos de la Gerencia de Perforacin Distrito. Punta de Mata.

Tabla N 15. Operacionalizacin de la variable Caracterizar los aspectos fsicos naturales del rea donde se ubican los Centros de Tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros del Distrito Punta de Mata
INDICADORES INSTRUMENTO Precipitacin Temperatura Aspectos Suelos fsico Hidrologa Bibliografas Vegetacin naturales Consultadas Fauna rea Contexto social Poblacin estudio Vivienda Intereses y roles de los actores sociales involucrados en la investigacin. Fuente: El autor, 2011. del de 1. 2. 3. VARIABLES FUENTES Estudios Ambientales de PALMAVEN realizados en la Zona, datos del INEA.

106

Tabla N 16. Operacionalizacin de la variable Determinar el marco legal aplicable al tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros
INDICADORES INSTRUMENTO Derechos constitucionales Regulacin de normativas Aspectos Bibliografas estatales legales del Reglamentacin de las Consultadas tratamiento de actividades de la sociedad y el individuo. ripios base aceite VARIABLES FUENTES Constitucin de la Republica Bolivariana de Venezuela, Leyes Orgnicas, Leyes ordinarias, Decretos Ambientales, Reglamentos

Fuente: El autor, 2011.

Tabla N 17. Operacionalizacin de la variable Diagnostico de la situacin actual del tratamiento de ripios base aceite en el Distrito Punta de Mata
VARIABLES INDICADORES INSTRUMENTO FUENTES

Tcnica de Biotratamiento como uno de los mejores tratamientos. Cumplimiento con la Normativa Ambiental Afectacin a los recursos (suelo, Cuestionario agua, fauna) Afectacin a la sociedad Medidas para minimizar efectos por biotratamiento Implementacin de otras tcnicas de tratamiento de ripios de perforacin de pozos petroleros Situacin actual Documentacin tcnica del tratamiento ambiental necesaria para el de ripios base funcionamiento del Centro de Lista de aceite en los Tratamiento. Chequeo Centros de Cumplimiento con normativa Tratamiento de ambiental vigente (Decretos 2.635 y Desechos 883) Peligrosos Cumplimiento con Normas internas de PDVSA en materia de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente. Fuente: El autor, 2011 Importancia del tratamiento de ripios base aceite de perforacin en los pozos de PDVSA del Distrito Punta de Mata.

Alcaldas, Concejos Comunales, tcnico de los Centros, profesionales en el rea ambiental (Ing. Ambiental, Ing. Forestal y Socilogo), Gtes. Perforacin y Ambiente.

Observacin directa a travs de visitas a los siete (07) Centros de Tratamiento de Desechos Peligrosos

107

Tabla N 18. Operacionalizacin de la variable Necesidad de introducir la tecnologa Endrill en el tratamiento de ripios base aceite de la perforacin de pozos petroleros en el Distrito Punta de Mata
VARIABLES INDICADORES INSTRUMENTO FUENTES

Aspecto social y jurdico Criterio aceptacin Social. Criterio Normativa Ambiental. Aspecto Fsico Natural Criterio Aguas subterrneas Criterio Aguas superficiales Criterio Suelo Criterio Vegetacin y Hbitat Aspecto econmico, tcnico y de seguridad Criterio Riesgos Laborales. Criterio Econmico. Criterio Transporte Criterio Tcnico Criterio Infraestructura Criterio Rentabilidad. (costos/beneficios) Fuente: el autor, 2011. Necesidad de introducir la tecnologa Endrill en el tratamiento de ripios base aceite de la perforacin de pozos petroleros en el Distrito Punta de Mata

Matriz de indicadores de necesidades de Implantacin de una nueva tecnologa

Tormenta de ideas (Brainstorming) entre profesionales de la Gerencia de Ambiente E y P Oriente.

Tabla N 19. Operacionalizacin de la variable Beneficios y efectos de la introduccin de la tecnologa Endrill

VARIABLES INDICADORES INSTRUMENTO FUENTES

Beneficios de la introduccin de la tecnologa Endrill para el tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros

Efectos de la introduccin de la tecnologa Endrill para el tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros Fuente: el autor, 2011.

Efectos Primarios Efectos secundarios Efectos terciarios Ventajas atribuidas a las tecnologas existentes Sugerencias de modificaciones de las tecnologas existentes. Beneficios Primarios Beneficios secundarios Beneficios terciarios Alternativas propuestas a la introduccin de la tecnologa Endrill

Matriz de apoyos y resistencias de la Implantacin de la tecnologa Endrill en el tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros en el Distrito Punta de Mata.

Profesionales responsables de Gestin Ambiental de residuos tecnologas en Gerencia Ambiente E y Oriente.

la en y la de P

108

3.6 Instrumentos de Recoleccin de Datos La investigacin se realiz en el marco de lo que implica un estudio cualitativo y cuantitativo; basndose en:

1. La encuesta como mtodo para la recoleccin de datos, es definida como: Un mtodo que consiste en obtener informacin de los sujetos de estudio, proporcionada por ellos mismos, sobre opiniones, actitudes o sugerencias.p.163 Canales, 2001. Tal i nformacin se obtuvo, a travs de: la entrevista, la cual se define segn Canales, 2001, como: La comunicacin interpersonal establecida entre el investigador y el sujeto de estudio a fin de obtener respuestas verbales a las interrogaciones planteadas sobre el problema propuesto.p.163. Se utilizaron ambos tipos de entrevistas, es decir, la estructurada y la no estructurada ya que se requiere de informacin algo confidencial y tambin de informacin que pueda ser tabulada fcilmente, (aplicada a los informantes claves). Por lo que tambin en este aspecto se requiri un estudio cuantitativo. Para conocer la opinin de los diferentes entes sociales involucrados con el tratamiento de los ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros del Distrito Punta de Mata, se utiliz como instrumento un cuestionario de diez (10) preguntas con una Escala de Likert de intervalos iguales, denominado Cuestionario para el Diagnstico del tratamiento de los ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros en el Distrito Punta de Mata en los Centros de Tratamiento de Desechos Peligrosos. El cual fue aplicado a 30 personas constituidas por comunidades cercanas, consejos comunales, entes gubernamentales como: Alcalda de los Municipios Santa Brbara, Aguasay, Cedeo y Ezequiel Zamora, profesionales del rea ambiental y Gerencia de Ambiente Exploracin y Produccin Oriente de PDVSA (ver anexo B).

109

2. Para el diagnostico de la situacin actual del tratamiento y disposicin final de los ripios base aceite y las tcnicas empleadas para el tratamiento de los mismos en los siete (07) Centros de Tratamiento de Desechos del Municipio Santa Brbara, Aguasay, Cedeo y Ezequiel Zamora se elabor un instrumento de recoleccin y registro de datos para la tabulacin de la informacin; denominado lista de chequeo (ver anexo C), la cual contiene un total de veinte y cuatro (24) preguntas relacionadas con el cumplimiento de la normativa ambiental vigente (Decreto 1.257, 2.635 y 883) en los Centros de Tratamiento. Esta lista fue aplicada en campo a travs de la observacin directa de los procedimientos tcnicos y documentacin requerida por la normativa ambiental. En este sentido, se consideraron dos criterios de evaluacin: el primero si cumple con la normativa (1punto) y el segundo no cumple con la normativa (0 puntos). De esta manera se establecieron los rangos y valores de las condiciones de los Centros de Tratamiento presentados en la tabla N 20, a estas condiciones de los Centros de Tratamiento (Ideal, Aceptable, Deficiente, Inaceptable) se les dio su respectiva descripcin basado en el cumplimento con la normativa ambiental vigente (Decreto 1.257, 2.635 y 883).

Tabla N 20. Rangos y Valores de la Condicin del Centro de Tratamiento Condicin Ideal Valor > 19
Fuente: el autor, 2011.

Aceptable 15 19

Deficiente 14 10

Inaceptable < 10

110

3. Para la determinacin de la necesidad de implantacin de la tecnologa Endrill para el tratamiento de los ripios de perforacin de pozos petroleros en el Distrito Punta de Mata, se utiliz como instrumento una Matriz de Indicadores de necesidades de introducir la tecnologa Endrill (nueva tecnologa) para el tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos en el Distrito Punta de Mata (tabla N 21). La tcnica usada con el propsito de completar esta matriz es la tormenta de ideas entre el grupo de tres (03) personas encuestadas en la fase de diagnostico de la investigacin, sobre la base a una escala del 0 al 5, calificaron los diferentes criterios de comparacin entre la nueva tecnologa a introducir (La Tecnologa Endrill) y la(s) tecnologa(s) usada(s) actualmente (Tecnologa de Biotratamiento). Tabla N21. Matriz de Indicadores de Necesidad para el Uso de la tecnologa Endrill en el Distrito Punta de Mata
Criterios de Necesidad Aspecto Criterio Impacto Social Aspecto Social y Jurdico Normativa Ambiental Aguas subterraneas Aguas superficiales Aspecto Fsico Natural Suelos Vegetacin y hbitat Transporte Infraestructura Aspecto EconomicoRiesgos laborales Tcnico y de Seguridad Econmicos Tcnico Rentabilidad (Costo/beneficio) Tecnologa Existente (Biotratamiento) Nueva Tecnologa (Endrill)

Fuente: el autor (2011), adaptado de Hetman (1975)

4. Por ltimo se complet la Matriz de Apoyos (beneficios) y Efectos (Resistencias) del Nuevo Proyecto de Desarrollo Tecnolgico desarrollada por Hetman, (1975). En este sentido, se realiza un anlisis de las tecnologas existentes (Biotratamiento) realizndole un examen de insuficiencia o suficiencia con el objeto de identificar la necesidad de la utilizacin de una 111

nueva tecnologa para el tratamiento de ripios base aceite de perforacin en el Distrito Punta de Mata del Estado Monagas. (ver tabla N22).

En este sentido fueron utilizados tanto fuentes primarias, (informantes claves, entrevistas, encuestas y la observacin directa), como fuentes secundarias (informacin bibliogrfica) para determinar si los efectos

positivos (ventajas, apoyos) de la introduccin de la nueva tecnologa (Tecnologa Endrill) superan o no los efectos negativos (resistencias, desventajas, efectos indeseados).

TablaN22. Matriz de beneficios (apoyos) y efectos (resistencias) de la Implantacin de la tecnologa Endrill en el tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros en el Distrito Punta de Mata.
RESISTENCIAS

Efectos primarios

Efectos secundarios

Efectos terciarios

APOYOS

Ventajas atribuidas a las tecnologas existentes

Sugerencias para modificar tecnologas existentes

Beneficios primarios

Beneficios secundarios

Beneficios terciarios

Beneficios generales asociados a una nueva tecnologa Alternativas propuestas asociadas al nuevo Proyecto Tecnolgico

Escala: 0 (ninguno),1 (muy poco), 2 (poco), 3 (neutral), 4 (mucho), 5 ( mucho ms) Fuente: el autor (2011) adaptado de Hetman (1975)

112

3.7 Validez y Confiabilidad del Instrumento Validez De acuerdo con Hernndez, F ernndez y Baptista (1998),la validez en trminos generales, se refiere al grado en que un instrumento realmente mide la variable que pretende medir Primeramente los criterios para la seleccin de los expertos que participaron en la validacin del instrumento fueron los siguientes:

1. Catedrticos de la universidad con ttulo de Master en el rea Ambiental o el grado de Doctor en Ciencias Ambientales. 2. Experiencia de ms de 10 aos en el rea de manejo de desechos y tecnologas para el tratamiento de ripios. 3. En caso especfico de metodologa de la investigacin: se requiere un profesional con ms de 10 aos de experiencia en el rea.

La validacin del cuestionario aplicado en esta investigacin se realiz mediante la consulta de tres (03) expertos, uno (01) en metodologa de la investigacin y los otros dos (02) en el rea tcnica de manejo de desechos peligrosos (ripios de perforacin), quienes con su criterio validaron de forma cualitativa el cuestionario diseado.

La investigacin se bas en los objetivos especficos de la investigacin, la pertinencia con el rea temtica y la relevancia metodolgica para el desarrollo de la investigacin.

En cuanto a la validacin de la metodologa aplicada para la evaluacin de una nueva tecnologa se aplic las matices diseada por Hetman (1975). 113

Confiabilidad

Segn Hernndez, Fernndez y Baptista (1998) la confiabilidad de un instrumento de medicin, se refiere al grado en que su aplicacin repetida al mismo sujeto u objeto produce resultados iguales.

La confiabilidad de un instrumento se refiere a la constitucin interna de las personas, a la mayor o menor acescencia de errores de medida. Un instrumento confiable significa que si lo aplicamos por ms de una vez a un mismo elemento entonces obtendramos iguales resultados.

114

CAPTULO IV PRESENTACIN Y ANLISIS DE RESULTADOS

4.1 Resultados del Cuestionario Aplicado a los Actores Sociales Vinculados al Tratamiento de Ripios Base Aceite de Perforacin de Pozos Petroleros del Distrito Punta de Mata. A continuacin se presentarn los resultados obtenidos de la aplicacin del cuestionario para diagnosticar el uso de la tecnologa de Biotratamiento para los ripios de los pozos de perforacin del Distrito Punta de Mata. En este sentido, se presenta los resultados del cuestionario aplicado a los entes sociales presentados en la tabla N 23.

Tabla N 23. Representacin porcentual del nmero de personas encuestadas.

Actores Encuestados 1.Alcalda del Municipio Ezequiel Zamora, Aguasay, Santa Barbara y Cedeno 2.Consejo Comunal de Municipios Ezequiel Zamora (Punta de Mata, El Tejero), Aguasay, Cedeno y Santa Barbara 3.Centros de Tratamientos 4.Universidad Experimental Punta de Mata 5.Profesionales en el rea Ambiental Cargo - Jefe de Desarrollo Urbano N de Personas Porcentaje 4 13%

6.Gerencia de Perforacin Punta de Mata 7.Gerencia de Ambiente Distrito Punta de Mata Total

- Representantes del CC - Personal Tcnico - Director UEPDM - Ing. Ambiental - Ing. Forestal y Sociologo - Gerente de Peforacin PDM - Lder del Departamente Ambiente Perforacin - Gerente de AHO Dtto. PDM - Lder de Servicios Tcnicos

7 10 2 3

23% 33% 7% 10%

2 2 30

7% 7% 100%

Los resultados del cuestionario aplicado a los diferentes actores sociales vinculados con el tratamiento de ripios de perforacin de pozos en el Distrito Punta de Mata se presentan en la tabla N 24.

115

Tabla N 24 Resultados del Cuestionario Aplicado a los Actores Sociales vinculados con el tratamiento de ripios de perforacin en el Distrito Punta de Mata.

INDICADOR

Cantidad de Encuestados

Frecuencias absolutas M 0 9 15 18 18 21 10 21 15 0 R 15 15 12 12 12 9 15 9 9 6 B 12 6 3 0 0 0 5 0 6 9 E 3 0 0 0 0 0 0 0 0 15

Distribucin Porcentual de Frecuencias Absolutas (%) Mala Regular Buena Excelente Total 0% 30% 50% 60% 60% 70% 33% 70% 50% 0% 50% 50% 40% 40% 40% 30% 50% 30% 30% 20% 40% 20% 10% 0% 0% 0% 17% 0% 20% 30% 10% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 50% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

La tcnica de Biotratamiento como uno de los 1 mejores tratamientos para los ripios de perforacin de pozo en el Distrito Punta de Mata Cumplimiento con los requerimientos especificados 2 en la Normativa Ambiental vigente. Afectacin al recurso suelo por la aplicacin de la 3 tecnologa de Biotratamiento. Afectacin del recurso agua (subterrneas) por el 4 uso de la tecnologa de Biotratamiento. Afectacin del recurso agua (superficiales) por el 5 uso de la tecnologa de Biotratamiento. Afectacin del recurso fauna por la aplicacin de la 6 tecnologa de Biotratamiento. Afectacin del recurso vegetacin por la aplicacin 7 de la tecnologa de Biotratamiento Afectacin negativa a la sociedad por la aplicacin 8 de la tecnologa de Biotratamiento. Acciones o medidas para minimizar efectos del 9 tratamiento de ripio por Biotratamiento Esta usted de acuerdo en la implementacin de 10 otras tcnicas de tratamiento de ripios como es el Endrill. Fuente: El Autor, (2011)

30

116

Tabla N 25 Distribucin Porcentual de las Frecuencias Absolutas sobre el uso de la tecnologa de Biotratamiento para el tratamiento a los ripios de perforacin de pozos petroleros
N de tems

Enunciado

E Mala Regular Buena Excelente

Total

Reconoce usted la tecnologa de Biotratamiento como una de los mejores 1 tratamientos para los ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros en el Distrito Punta de Mata? Fuente: El Autor, (2011)

15 12 3

0%

50%

40%

10%

100%

De la tabla anterior, puede observarse que un 50% de las personas encuestadas opin que la tecnologa de Biotratamiento utilizada para el tratamiento de los ripios base aceite de perforacin de pozos es considerada como regular; en el mismo orden, un 40% de los encuestados consider que la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento se considera buena y un 10% de los encuestados, est de acuerdo que la tecnologa de Biotratamiento es excelente para el tratamiento de los ripios de perforacin de pozos.

117

Tabla N 26 Distribucin Porcentual de las Frecuencias Absolutas sobre el cumplimiento con la Normativa Ambiental en la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento para el tratamiento a los ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros

Considera usted que durante la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento a los ripios base aceite de perforacin de pozos 2 realizada en los Centros de Manejo del Distrito Punta de Mata se cumple con la Normativa Ambiental vigente? Fuente: El Autor, (2011)

N de tems

Enunciado

Mala

Regular Buena Excelente

Total

15 6

30%

50%

20%

0%

100%

En la tabla anterior, puede observarse que un 50% de las personas encuestadas consider que durante la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento a los ripios base aceite de perforacin de pozos del Distrito Punta de Mata se cumple de manera regular con la Normativa Ambiental vigente; mientras un 30% del personal encuestado consider que la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento aplicada a los ripios base aceite de perforacin de pozos del Distrito Punta de Mata no cumple con la Normativa Ambiental vigente, o el cumplimiento con la normativa ambiental es malo. Por otro lado, un 20% de los encuestados consider que la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento a los ripios base aceite de perforacin de pozos en el Distrito Punta de Mata cumple con la normativa ambiental vigente, o el cumplimiento con la normativa ambiental fue considerado como bueno.

118

Tabla N 27 Distribucin Porcentual de las Frecuencias Absolutas sobre la afectacin de los suelos por la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento a los ripios base aceite de perforacin de pozos.
N de tems

Enunciado

Mala

Regular Buena Excelente

Total

Cree usted que la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento afecta al 3 suelo donde se realiza el 15 12 3 tratamiento de los ripios base aceite de perforacin de pozos? Fuente: El Autor, (2011)

50

40

10

100%

En la tabla anterior, puede observarse que un 50% del personal encuestado opin que existe una afectacin negativa a los suelos donde se aplica la tecnologa de Biotratamiento, por su parte, un 40% de los encuestados piensa que existe una afectacin de manera regular a los suelos donde se aplica la tcnica de Biotratamiento. As mismo, un 10 % de los encuestados consider que la afectacin a los suelos donde se aplica la tcnica de Biotratamiento, es buena o beneficia al suelo tratado.

119

Tabla N 28 Distribucin Porcentual de las Frecuencias Absolutas sobre la afectacin de las aguas subterrneas por la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento a ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros.
N de tems

Enunciado del cuestionario

Mala

Regular Buena Excelente

Total

Cree usted que la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento a los 4 ripios base aceite de 18 12 0 perforacin de pozos afecta negativamente a las aguas subterrneas? Fuente: El Autor, (2011)

60%

40%

0%

0%

100%

En la tabla anterior, puede observarse que un 60% del personal encuestado consider que existe una afectacin negativa a las aguas subterrneas por la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento para el tratamiento de los ripios base aceite de perforacin de pozos, y un 40% de los encuestados estuvo de acuerdo en que la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento para el tratamiento de ripios base aceite tiene una afectacin regular o moderada sobre las aguas subterrneas.

120

Tabla N 29 Distribucin Porcentual de las Frecuencias Absolutas sobre Afectacin sobre las aguas superficiales de la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento a los ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros

N de tems

Enunciado

Mala

Regular Buena Excelente

Total

Cree usted que la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento a los ripios 5 base aceite de 18 12 0 perforacin de pozos afecta negativamente a las aguas superficiales (ro, lagos)? Fuente: El Autor, (2011)

60%

40%

0%

0%

100%

Del cuadro anterior, puede observarse que un 60% del personal encuestado consider que la afectacin de manera negativa a las aguas superficiales por la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento para el tratamiento de los ripios base aceite de perforacin es alta y un 40% de los encuestados estuvo de acuerdo en que la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento para el tratamiento de ripios tiene una afectacin media o moderada sobre las aguas superficiales (Ros, Lagos).

121

Tabla N 30 Distribucin Porcentual de las Frecuencias Absolutas sobre la afectacin a la fauna por la aplicacin de la Tecnologa Biotratamiento a los ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros.
N de tems

Enunciado

Mala

Regular Buena Excelente

Total

Cree usted que la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento a los 6 ripios base aceite de los 21 9 pozos petroleros afecta negativamente sobre el recurso fauna? Fuente: El Autor, (2011)

70%

30%

0%

0%

100%

Del cuadro anterior, puede observarse que un 70% de los encuestados consider que la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento a los ripios base aceite de perforacin de pozos afecta de manera negativa a la fauna, y un 30% del personal encuestado piensa que la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento a los ripios base aceite de perforacin de pozos afecta de forma regular o moderada a la fauna silvestre del lugar.

122

Tabla N 31 Distribucin Porcentual de las Frecuencias Absolutas sobre la afectacin a la poblacin en la aplicacin de la Tecnologa Biotratamiento a los ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros.
N de tems

Enunciado

Mala

Regular

Buena Excelente

Total

Cree usted que la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento a los 7 ripios base aceite de los 10 15 pozos petroleros afecta negativamente sobre el recurso Vegetacin? Fuente: El Autor, (2011)

33%

50%

17%

0%

100%

Del cuadro anterior, puede observarse que un 33% del personal encuestado consider que la aplicacin de la Tecnologa de Biotratamiento a los ripios base aceite de perforacin de pozos afecta negativamente la vegetacin, el 50% consider que existe una afectacin regular de la vegetacin del lugar y un 17% de los encuestados estuvo de acuerdo en que la afectacin de la aplicacin de la Tecnologa de Biotratamiento a los ripios base aceite de perforacin de pozos, es buena para la vegetacin del lugar.

123

Tabla N 32 Distribucin Porcentual de las Frecuencias Absolutas sobre las acciones para mitigar los efectos de la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento.

N de tems

Enunciado

Mala

Regular Buena Excelente

Total

Se toman medidas o acciones para mitigar los efectos que representa el 8 uso de la tecnologa de 15 9 Biotratamiento en los Centros de Manejo del Distrito Punta de Mata? Fuente: El Autor, (2011)

50%

30%

20%

0%

100%

De la tabla anterior, puede observarse que un 50% estuvo de acuerdo en que la aplicacin de medidas o acciones para eliminar o mitigar los efectos causados por la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento en los Centros de Manejo del Distrito Punta de Mata son catalogados como malos, mientras un 30% de los encuestados consider que la aplicacin de medidas o acciones para eliminar o mitigar los efectos causados por la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento en los Centros de Manejo del Distrito Punta de Mata es regular. Slo un 20% de encuestados consider que la aplicacin de las medidas o acciones para mitigar los efectos que representa el uso de la tecnologa de Biotratamiento en los Centros de Manejo del Distrito Punta de Mata es buena.

124

Tabla N 33 Distribucin Porcentual de las Frecuencias Absolutas sobre la aplicacin de una nueva tecnologa como es la Tecnologa ENDRILL para el beneficio de la poblacin.

N de tems

Enunciado

Mala Regular Buena Excelente

Total

Cree Ud. que con la aplicacin de una nueva tecnologa para el tratamiento de ripios base aceite, como la Tecnologa Endrill, se beneficiara a la poblacin?

12

15

10%

40%

50%

100%

Fuente: El Autor, (2011)

De la tabla anterior, puede observarse que un 50% del personal encuestado consider la aplicacin de una nueva tecnologa como la tecnologa Endrill tendra como valoracin excelentes beneficios para la poblacin; as mismo un 40% de los encuestados consideraron la aplicacin de una nueva tecnologa como la tecnologa Endrill como buena. Por otro lado, un 10% de los encuestados, consideraron la aplicacin de una nueva tecnologa como la Tecnologa Endrill como de beneficio regular para la poblacin.

125

Tabla N 34 Distribucin Porcentual de las Frecuencias Absolutas con relacin a la aplicacin de otra tecnologa como es la tecnologa Endrill para el tratamiento de ripios base aceite en el Distrito Punta de Mata.

N de tems

Enunciado

N de Personas M R B E

Distribucin Porcentual Mala Regular Buena Excelente

Total

Esta usted de acuerdo con la implementacin de otra tecnologa, como es la tecnologa Endrill para 10 el tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos en el Distrito Punta de Mata? Fuente: El Autor, (2011)

15

0%

20%

30%

50%

100%

De la tabla anterior, puede observarse que un 50% del personal encuestado consider la aplicacin de otra tecnologa como la tecnologa Endrill para el tratamiento de ripios base aceite en el Distrito Punta de Mata como excelente, as mismo el 30% de los encuestados, estuvo de acuerdo en que la aplicacin de otra tecnologa como la tecnologa Endrill para el tratamiento de ripios base aceite de perforacin en el Distrito Punta de Mata, es buena. Por otro lado, un 20% de los encuestados consider la aplicacin de otra tecnologa como la tecnologa Endrill para el tratamiento de ripios base aceite de perforacin en el Distrito Punta de Mata como regular.

126

Inferencia general:

Como puede observarse del anlisis de los resultados, puede inferirse que la tecnologa de Biotratamiento no es vista totalmente como la mejor tecnologa para el tratamiento de los ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros.

Aparentemente, la mayora de las personas encuestadas consideraron que durante la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento a los ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros en el Distrito Punta de Mata puede existir una afectacin negativa a los recursos: aguas (subterrneas y

superficiales), suelo, vegetacin y principalmente a la poblacin; y donde la aplicacin de medidas o acciones para mitigar los efectos de dicha afectacin ha sido consideradas como malas.

En cuanto al uso de otra tecnologa para el tratamiento de los ripios de perforacin en el Distrito Punta de Mata, como es la tecnologa Endrill, se observ un intento por comunicar la importancia de la necesidad de aplicacin de otra opcin tecnolgica, con la aceptacin de la poblacin, a objeto de medir los resultados y compararlos con la tecnologa actualmente aplicada Biotratamiento.

En ese sentido, se requiere de una evaluacin de la tecnologa Endrill, para verificar su eficiencia y aplicabilidad en el tratamiento de los ripios base aceite de perforacin en el Distrito Punta de Mata del Estado Monagas.

127

4.2 Diagnstico de la Aplicacin de la Tecnologa de Biotratamiento en los Centros de Tratamiento de Desechos Peligrosos.

Para la evaluacin de los Centros de Tratamiento de Desechos ubicados en los Municipios Santa Brbara, Aguasay, Cedeo y Ezequiel Zamora se consideraron dos criterios de evaluacin referidos a si la empresa cumple (1) y si no cumple (0). Tal como se muestra en la tabla N 35. Tabla N 35. Valor de los Criterios de Evaluacin Criterio Puntos Cumple 1 No Cumple 0

El valor obtenido de esta manera, es clasificado segn su Condicin, aplicando el criterio de rangos numricos presentado en la tabla N 36: Tabla N 36. Rangos y Valores de la Condicin del Centro de Manejo Condicin Ideal Valor > 19
Fuente: El Autor, (2011)

Aceptable 15 19

Deficiente 14 10

Inaceptable < 10

En ese sentido se considera lo siguiente: Ideal: Se considera una situacin ideal, cuando el Centro de Tratamiento de Desechos cumple con ms del 79% de las exigencias establecidas en la legislacin ambiental venezolana vigente (Decreto 1.257, 2.635 y 883) y las normas internas PDVSA.

Aceptable: Se considera una situacin aceptable, cuando en el Centro de Tratamiento se cumple entre un 60 y un 79% de las exigencias 128

establecidas en la legislacin ambiental vigente (Decreto 1.257, 2.635 y 883) y las normas internas de PDVSA. Deficiente: Se considera una situacin deficiente, cuando en el Centro de Tratamiento se cumple con de menos de un 59% hasta 40% las exigencias establecidas en la legislacin ambiental vigente (Decreto 1257, 2635 y 883) y las normas internas de PDVSA. Siendo necesario la adecuaciones menores del mismo.

Inaceptable: Se considera una situacin inaceptable, cuando en el Centro de Tratamiento se cumple con de menos de un 40% las exigencias establecidas en la legislacin ambiental vigente (Decreto 1.257, 2.635 y 883) y las normas internas de PDVSA. mayores del mismo. Siendo necesario la adecuaciones

En ese sentido, se presentan los resultados obtenidos de las visitas de campo realizadas al tratamiento de los ripios base aceite de perforacin de pozos en los Centros de Tratamiento de Desechos ubicados en el Municipio Santa Brbara, la cual estuvo estructurada en base a cinco (05) principales criterios:

1. Documentacin ambiental 2. Seguridad Industrial 3. rea de recepcin de desechos 4. rea de tratamiento de ripios base aceite 5. Disposicin final de los ripios

129

Tabla N 37. Diagnstico de los Centro de Tratamiento de Desechos

Requisitos 1. Documentacin Ambiental RASDA AOT AARN Plan Especifico de Seguridad Higiene y Ambiente (PESHA) Plan de Emergencia Certificado del laboratorio por el MinAmb Cadena de custodia de los muestreos Anlisis de aguas subterrneas del pozo testigo (Decreto883) Plan de Manejo de Desechos 2.Seguridad Industrial Operadores con EPP (Dotacin del EPP) Area de oficina Area de comedores Extintor en el rea de oficina 3.Area de recepcin de Desechos Plataforma de concreto con tranquillas trampa grasa 4.Area de Tratamiento de ripios base aceite rea de tratamiento sobre suelos de textura franca, o franco limosa o franco arcillosa, o acondicionado artificialmente Profundidad del nivel fretico mayor de 4 m rea de terreno no inundable Caracterizacin inicial del desecho, anlisis a realizar: Contenido de aceites, Saturados y Aromticos (TPH),Crecimiento bacteriano (UFC/g suelo) TCLP (Toxicity Characteristic Leaching Pocedure) y Respirometria Durante el tratamiento existe control y seguimiento de aceites y grasas, saturados y aromticos, crecimiento bacteriano (UFC/g suelo), respirometria Adiccin de materiales orgnicos y fertilizantes (urea y disfosfato de amonio) Mezcla de suelo/material orgnico sobre el terreno acondicionado y se incorpora con rastra a los primeros 30 cm Parcelas separadas con taludes bien conformados Parcelas se encuentran identificadas con el tipo de desecho el nombre de cada pozo del que provienen 5.Disposicion final de los ripios base aceite Caracterizacin final del desecho Puntaje Total Fuente: El Autor, (2011) 1 1
CT1

Centros de Tratamiento
CT2 CT3 CT4 CT5 CT6 CT7

1 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1

1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0

1 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1 1

1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1

1 1 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0

1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 0 1

1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

0 1 1 1 0 1 16

1 1 1 0 0 1 16

0 0 0 1 0 1 14

0 1 0 1 0 1 14

0 0 1 0 1 1 15

0 0 1 0 1 1 14

0 0 1 1 0 1 13

130

Tabla. N 38. Resultados del Diagnstico de la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento en los Centros de Tratamiento

Centro de Tratamiento CT1 CT2 CT3 CT4 CT5 CT6 CT7

Puntaje obtenido 16 16 14 14 15 14 13

Condicin Aceptable Aceptable Deficiente Deficiente Aceptable Deficiente Deficiente

En este sentido, se concluye que del 100% de los Centros de Tratamientos ubicados en Municipio Santa Brbara, Aguasay, Cedeo y Ezequiel Zamora el cincuenta y siete por ciento 57% (04) presentan una condicin Deficiente en lo que respecta al tratamiento de los ripios base aceite de la perforacin de pozos petroleros del Distrito Punta de Mata y un cuarenta y tres por ciento 43% (03) se encuentra en condiciones definidas como Aceptables.

131

4.2.1. Determinacin de los Impactos Ambientales Presentes Durante el Tratamiento de Ripios Base Aceite a travs de la Tecnologa de Biotratamiento. Descripcin de los efectos finales o impactos Los efectos finales o impactos fueron determinados por la matriz Causa-Efecto (ver Anexo D). Los impactos que se derivan de las actividades realizadas en el Centro de Tratamiento para el tratamiento y disposicin final de los ripios base aceite de la perforacin de pozos petroleros se describen a continuacin: Contaminacin del recurso suelo: El recurso suelo puede verse afectado por actividades como la recepcin de ripios base aceite en el suelo desnudo, en ausencia de plataforma de concreto debidamente construida con drenajes para las aguas aceitosas. Principalmente si los niveles de lixiviados en el desecho exceden los lmites establecidos en el Decreto 2.635, puede suceder la contaminacin de las capas del suelo por la lixiviacin de componentes txicos.

Por otro lado, en las parcelas donde se realiza la actividad de tratamiento y disposicin final de los ripios base aceite, el suelo puede verse afectado principalmente por la falta seguimiento a los

procedimientos descritos para la tecnologa de Biotratamiento, tales como: pase de rastra, mezcla suelo/desecho sometida al proceso de

arado con maquinaria agrcola convencional para facilitar el mezclado y propiciar el intercambio de oxigeno necesario para que ocurra la oxidacin microbiolgica de las fracciones biodegradables. Sobre la base de lo expuesto, las acumulaciones de Hidrocarburos en el suelo degradan la calidad del mismo, produciendo interferencia con la retencin y el flujo de

132

agua, propiciando la disminucin de la biota del suelo y el desarrollo normal de las plantas. Contaminacin del recurso aguas subterrneas: Tanto las actividades de recepcin de ripios base aceite como las de tratamiento y disposicin final del mismo, por las acumulaciones de hidrocarburos en el suelo, los cuales por filtracin puede llegar a contaminar las aguas subterrneas. Contaminacin del recurso aguas superficiales: Todas las actividades que generan contaminacin al recurso suelo como la recepcin de ripios base aceite, el tratamiento y disposicin final de los mismos, por la infiltracin de contaminantes, pueden generar adems la contaminacin de las aguas superficiales, especialmente las del rio Tonoro y Queregua para el caso de los Centros de Tratamiento ubicados en el Municipio Santa Brbara del esto Monagas.

Afectacin a la vegetacin

Durante las actividades de recepcin de ripios base aceite, tratamiento y disposicin final de los mismos, a causa de la afectacin de las propiedades fsico qumicas del suelo, se produce una alteracin de la vegetacin del rea intervenida.

133

4.3. Resultados sobre la Determinacin de la Necesidad de Implantacin de la Tecnologa Endrill para el Tratamiento de Ripios Base Aceite en el Distrito Punta de Mata. Tabla N 39 Matriz de Indicadores de Necesidad para el Uso de una Nueva Tecnologa (la Implantacin de la Tecnologa Endrill para el tratamiento de ripios base aceite en los pozos de PDVSA)

Criterios de Necesidad Aspecto Criterio Aceptacin Social Aspecto Social y Jurdico Normativa Ambiental Aguas subterraneas Aguas superficiales Aspecto Fsico Natural Suelos Vegetacin y hbitat Transporte Infraestructura Aspecto EconomicoRiesgos laborales Tcnico y de Seguridad Econmicos Tcnico Rentabilidad (Costo/beneficio) Total

Tecnologa Existente (Biotratamiento) 1 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 3 21

Nueva Tecnologa (Endrill) 3 3 4 3 3 4 3 3 3 2 4 3 38

Escala: 0 (Ninguno), 1 (Bajo), 2 (Medio), 3 (Alto) y 4 (Muy Alto) Fuente: el autor (2011), adaptado de Hetman (1975)

Los criterios utilizados en la tormenta de ideas (brainstorming) entre profesionales responsables del manejo, tratamiento y disposicin final de los ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros en PDVSA Exploracin y Produccin Divisin Oriente, para la asignacin de las puntuaciones subjetivas se realiz la siguiente descripcin de los criterios para cada uno de los criterios considerados.

134

Descripcin de los Criterios.

Aspecto Socio cultural y jurdico. Criterio Aceptacin Social: si el uso de la tecnologa para el tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros produce alto grado de aceptacin social en las comunidades cercanas. Criterio Normativa Ambiental: si el uso de la tecnologa para tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros cumple con la Normativa Ambiental vigente.

Aspecto Fsico Natural. Criterio Aguas Subterrneas: Si el uso de la tecnologa para tratamiento de ripios base aceite no causa impactos negativos sobre las aguas subterrneas. En este sentido, que cumpla con la Norma (Decreto 2.635, Art. N53) la cual establece expresamente, en relacin con la prctica de Biotratamiento, que la misma se llevar a cabo cumpliendo una serie de condiciones, entre la que destaca: la profundidad del nivel fretico debe ser mayor de 4 metros. Criterio Aguas Superficiales: Si el uso de la tecnologa para tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos no causa impactos negativos sobre las aguas superficiales. En este sentido, como medida de proteccin al recurso agua, la norma (Decreto 2.635, Artculo N 53) establece para la prctica de esparcimiento en suelos, en el contexto del manejo de desechos peligrosos generados por la exploracin y produccin de petrleo, se llevar a cabo cumpliendo una serie de condiciones, entre ellas que: "el rea de disposicin final debe estar alejada por lo menos 500 m de cuerpos de agua". 135

De manera similar la Ley de Aguas establece las siguientes consideraciones en su Artculo N 54: Las zonas protectoras de cuerpos de agua tendrn como objetivo fundamental proteger reas sensibles de las cuales depende la permanencia y calidad del recurso y la flora y fauna silvestre asociada. Se declaran como zonas protectoras de cuerpos de agua, con arreglo a esta Ley: 1. La superficie definida por la circunferencia de trescientos metros de radio en proyeccin horizontal con centro en la naciente de cualquier cuerpo de agua. 2. La superficie definida por una franja de trescientos metros a ambas mrgenes de los ros, medida a partir del borde del rea ocupada por las crecidas correspondientes a un perodo de retorno de dos coma treinta y tres (2,33) aos. 3. La zona en contorno a lagos y lagunas naturales, y a embalses construidos por el Estado, dentro de los lmites que indique la reglamentacin de esta Ley. Criterio Suelo: Si el uso de la tecnologa para tratamiento de ripio base aceite de perforacin de pozos petroleros no causa impactos negativos sobre suelo y sus componentes. En este sentido, la norma (Decreto 2.635, Art. N 53) establece expresamente, en relacin con la prctica de Biotratamiento, que la misma se llevar a cabo cumpliendo con una serie de condiciones, entre l as que destaca: el rea de disposicin final debe estar conformada por suelos de textura franca o franco arenosa o franco limosa o franco arcillosa, o acondicionado artificialmente

136

 Criterio Vegetacin y Hbitat: Si el uso de la tecnologa para el tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros pueda tener un efecto positivo en la vegetacin, y modificaciones que no sean adversas a los hbitats de las especies amenazadas o en peligro de extincin.

Aspecto Econmico, Tcnico y de Seguridad Criterio Transporte: Si la tecnologa de tratamiento de ripios base aceite de perforacin pozos petroleros puede ser realizada en sitio y no necesita transporte para el traslado de los ripios. Criterio Infraestructura: Si para la aplicacin de la tecnologa de tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos peroleros no se hace necesario la realizacin de actividades de deforestacin, eliminacin de la capa vegetal, movimiento de tierra, nivelacin, acondicionamiento de suelos, demolicin de infraestructuras

abandonadas, levantamiento de cercos y reubicacin de instalaciones. Criterio Riesgos Laborales: Si durante la aplicacin de la tecnologa para el tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros no existen o se minimizan los riesgos en la salud e integridad fsica de los operadores. Criterio Econmico: si el uso de la tecnologa para el tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos contribuye a ahorros en el presupuesto bajo la estrategia de PDVSA basada en la prevencin de la contaminacin a travs de reducir, reusar, recuperar y reciclar los ripios base aceite.

137

 Criterio Tcnico: si el uso de la tecnologa para tratamiento de los ripios base aceite de perforacin incrementa la eficiencia y la eficacia de los procesos de manejo y disposicin final de estos desechos. Criterio Rentabilidad: si el uso de la tecnologa para el tratamiento de ripios base aceite de perforacin incrementa la relacin

Beneficio/Costo.

Como puede observarse en la Matriz de Indicadores de Necesidad para el Uso de una Nueva Tecnologa, la sumatoria de las puntuaciones promedio asignadas a ambas tecnologas, result ser mucho mayor para la instalacin de una nueva tecnologa (Tecnologa Endrill) para el tratamiento de los ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros en el Distrito Punta de Mata. De estos resultados se puede inferir la necesidad de uso de la Tecnologa Endrill para el tratamiento de los ripios base aceite producto de a perforacin de pozos en el Distrito Punta de Mata. 4.4 Resultados de la Comparacin entre los Beneficios (Apoyos) y Efectos (Resistencias) de la Implantacin de una nueva tecnologa (Endrill) para el tratamiento de los ripios de los pozos de PDVSA. Una vez examinada la necesidad de la aplicacin de la tecnologa Endrill para el tratamiento de los ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros en el Distrito Punta de Mata, este sirve como punto de partida para la investigacin de los efectos y beneficios de esta nueva tecnologa, donde se toma como premisa la disponibilidad de cemento en el pas, para el anlisis de las consecuencias inmediatas de la tecnologa prevista sino tambin de sus efectos secundarios y terciarios, evalundose todas las categoras tiles de costes y beneficios, la cual se lleva a cabo a travs de la matriz de apoyos y resistencias diseada por Hetman (1975)

138

Tabla 40. Matriz de beneficios (apoyos) y efectos (resistencias) de la Implantacin de una nueva tecnologa, tecnologa ENDRILL para el tratamiento de ripios base aceite de perforacin de pozos en el Distrito Punta de mata
EFECTOS (RESISTENCIAS)

BENEFICIOS Beneficios primarios: Creacin de nuevos tipos de trabajo. Cumplimiento con la Normativa Ambiental Vigente Beneficios secundarios: Incrementa la relacin Beneficio/Costo

Efectos primarios: Resistencia al cambio por prdida de puestos de trabajo

Efectos secundarios: Costos ms altos que los de Biotratamiento

Efectos terciarios: Acumulacin de material encapsulado por falta de acuerdos de servicios para la utilizacin del Material encapsulado

Ventajas atribuidas a las tecnologas existentes: fcil uso, menor costo, disposicin final de los ripios

Sugerencias para modificar tecnologas existentes: Supervisin y Control de los Centros de Tratamiento de Desechos

2 4

3 3 Beneficios terciarios: Reuso del material tratado 4 1

Beneficios generales asociados a una nueva tecnologa: Control Efectivo del tratamiento y disposicin final de los ripios base aceite

2 3

Alternativas propuestas asociadas al nuevo Proyecto Tecnolgico: Utilizacin del material encapsulado como enmienda de suelo o como sub base para localizaciones

1 3

Escala: 0 (ninguno), 1 (bajo), 2 (medio), 3 (alto), 4 (muy alto)

139

Del grfico anterior, se obtiene la sumatoria de las puntuaciones adjudicadas a los efectos (resistencias), igual a 9 (2+ 3 + 1 + 2 + 1). La sumatoria de las puntuaciones adjudicadas a los beneficios (apoyos), es igual a 17 (4 + 3+ 4+ 3 + 3).

Como puede observarse de los resultados anteriores, la sumatoria de las puntuaciones adjudicadas a los beneficios (apoyos) de la Implantacin de la tecnologa Endrill para el tratamiento de los ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros en el Distrito Punta de Mata, supera la sumatoria de las puntuaciones adjudicadas a los efectos (resistencias).

De los resultados anteriores, se infiere que con la aplicacin de la tecnologa Endrill para el tratamiento de los ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros en el Distrito Punta de Mata se obtendran mayores beneficios que efectos primarios, secundarios, y ltimos.

CONCLUSIONES

Un aspecto importante, es que la aplicacin de una tecnologa alternativa al Biotratamiento, tal como lo es la tecnologa Endrill, es evaluada como una buena tecnologa para el tratamiento de este tipo de desecho.

Entre los efectos finales o impactos sobre las actividades de recepcin, tratamiento y disposicin final de los ripios base aceite en los Centros de Tratamiento del Estado Monagas, est la posible afectacin a los recursos: suelo, aguas subterrneas, aguas superficiales y vegetacin y a la sociedad.

Si bien la tecnologa de Biotratamiento tiene una serie de ventajas cuando es correctamente aplicada, esta tecnologa afecta grandes extensiones de terreno para el tratamiento de los ripios base aceite lo que puede crear a futuro problemas legales atribuidos a efectos de las tierras donde alguna vez se depsito ripio base aceite producto de la perforacin de pozos petroleros.

La aplicacin de cualquier tecnologa est sujeta a la falta de control por parte de los responsables de la supervisin en el cumplimiento de los procedimientos; en este sentido, durante la aplicacin de la tecnologa de Biotratamiento aplicada en los Centros de Tratamiento del Distrito Punta de Mata esta realidad se ve representada.

142

Dentro de los aspectos sociales, fsico naturales, jurdicos, econmicos, tcnicos y de seguridad considerados en la aplicacin de la Matriz de Indicadores de Necesidad para el Uso de una Nueva Tecnologa , la sumatoria de las puntuaciones promedio asignadas a ambas tecnologas, result ser en un 45% mayor para la instalacin de una nueva tecnologa (Tecnologa Endrill) para el tratamiento de los ripios base aceite que para la utilizacin del Biotratamiento.

Uno de los principales retos de PDVSA, es sustentar sus operaciones bajo el principio de minimizar impactos ambientales y sociales, adems de reducir los costos de tratamiento de ripios. De la presente se desprende que la tecnologa Endrill, permite la

investigacin,

transformacin de ripios en materiales con valor agregado, que pueden ser utilizados como relleno de locaciones, sub-base de vialidades o llenante de mezclas asflticas para capas de rodamiento en locaciones asociadas a pozos petroleros. Por otro lado, se minimiza la utilizacin de suelos para la disposicin final de los ripios.

Finalmente, los beneficios o apoyos de la implantacin de la tecnologa Endrill para el tratamiento de los ripios base aceite de perforacin de pozos petroleros en el Distrito Punta de Mata, superan los efectos y resistencias (efectos primarios, secundarios y terciarios) que la misma tecnologa conlleva. Todo esto muestra un impacto positivo de este proyecto tecnolgico a ser aplicado en el Distrito Punta de Mata.

143

RECOMENDACIONES Es necesario la aplicacin de una nueva tecnologa (Endrill) para el tratamiento de ripios base aceite de la perforacin de pozos petroleros en el Distrito Punta de Mata, motivado a la bsqueda de nuevas alternativas tecnolgicas para el tratamiento de ripios base aceite enmarcadas dentro de las tendencias mundiales que promueven la minimizacin en fuente, el reuso/reciclaje y por ltimo el tratamiento/disposicin.

Es importante, a efectos de la aplicacin de la tecnologa Endrill en el Distrito Punta de Mata, planificar la logstica para disposicin del material encapsulado.

Una vez utilizado el encapsulado, se recomienda realizar un anlisis econmico del uso de ripios encapsulados, a fin de determinar los beneficios para reducir los costos durante el tratamiento del mismo.

Con el objeto de dar continuidad a esta investigacin, se estima conveniente la aplicacin de una prueba piloto de la tecnologa Endrill en el Distrito Punta de Mata, donde se incluyan pruebas de campo y laboratorio necesarias para la caracterizacin de los ripios encapsulados. As mismo, la realizacin de un acuerdo de servicio entre las Gerencias de Ambiente, Perforacin e Infraestructura que permita la continuidad en la disposicin final del material encapsulado.

144

BIBLIOGRAFA

ALVAREZ, F., BRICEO, M. (2.000) y otros. Prueba de campo de la tecnologa de Encapsulamiento de ripios en PDVSA Distrito Sur Informe Tcnico, los Teques. BARAM, M. (1973). Technology Assessment and Social Control, en: Kuehn y Porter, Science, Technology and National Policy. New York: Cornell University Press. BERG, M. (1975). The politics of Technology Assessment. Journal of International Society for Technology Assessment. Dic., 21 - 32. BRAUN, E. (1998). Technology in Context: Technology Assessment for Managers. New York: Routledge. BRITO, E. (2008). Impacto Tecnolgico de la Implantacin de un Sistema de Informacin Automatizado (red inalmbrica), en la Gestin de Mantenimiento de la Empresa Diques y Astilleros Nacionales Compaa Annima (DIANCA). Trabajo de Grado no publicado. Caracas: UNEFA. CANALES, F. y PINEDA, E. (2001). Metodologa de la Investigacin. Mxico: Editorial Limusa, S. A. de C. V. Grupo Noriega Editores. COATES, J. (1971). Technology Assessment: the benefits, th e costs, the consequences. The Futurist, n 6. Dec., pp.25 - 231. CORPOVEN, FILIAL DE PDVSA. Normas Estndar de Perforacin Alto Riesgo para el Norte de Anzoategui y Monagas. Gerencia Distrital Anaco. (1992) DALE, A. y LOVERIDGE, D. (1996). Technology a ssessment-where is going?. International Journal of Technology Management . Special Publication on Technology Management, pp.715-723. DATENSERVICE OKO.(2001). Evaluacin Especifica Ambiental Municipio Aguasay. Tecnologa de Terrificacion de Desechos Petroleros. Grupo HUSZ, Viena, Australia. DE LOS RIOS, I. (2005). Principios del Derecho Ambiental Ed. Isabel de los Ros, Caracas.

145

DURANT, J. (1999). Participatory technology assessment and the democratic model of the public understanding of science. Science and Public Policy. Vol, 5, n 26, pp.313-319. FLORES Y SALCEDO. (2004). INTEBIOS y BIORIZE: Soluciones Tecnolgicas para el Biotratamiento de cortes de perforacin impregnados con lodos base aceite. FRIEND David, National Research Council (EEUU), Transportation Research Board. (1996). Remediation of petroleum contaminated soil. A synthesis of highway practice. Washington DC, National Academy Press. GOULET, D. (1994). Participatory Technology Assessment: Institution and Methods. Technological Forecasting and Social Change. N 43, Pp. 47-61. HENNEN, L.(1999). Participatory technology assessment: a response to technical modernity. Science and Public Policy. 26 (5), 303-312. HERNNDEZ, R.; FERNNDEZ, C. y BAPTISTA, P. (2007). Fundamentos de Metodologa de la Investigacin. Madrid: McGraw Hill. HETMAN, F. (1975). Evaluacin Tecnolgica y sociedad. Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos. Madrid: Ediciones del Ministerio de Relaciones Exteriores. JANES, M.C. (1996). A review of the development of technology assessment. International Journal of Technology Management. Special Publication on Technology Management, pp.507-522. LEVIN, L; GEALT M. (1997). Biotratamiento de residuos txicos y peligrosos. Seleccin, estimacin, modificacin de microorganismos y aplicacin. Edicin Mc Graw Hill LEYTEN, J. Y SMITS, R. (1996). The role of technology assessment in technology policy. International Journal of Technology Management . Special Publication on Technology Management, pp. 688-702. MCBRIERTY, V. (1988). Technology assessment for parliaments at national and European level. Futures, february. PALELLA. S. y MARTINS, F. (2006). Metodologa de la Investigacin Cuantitativa. Caracas: Fondo Editorial de la UPEL.

146

PETROLEOS DE VENEZUELA SOCIEDAD ANNIMA (PDVSA). Estandarizacin de Procesos de Construccin de Pozos, Exploracin y Produccin, Gerencia de Perforacin Oriente, Maturn, (1999) PRITCHARD P.H. (1997). Cuestiones reglamentarias y de eficacia en la biorremediaccin de los derrames de petrleo: experiencias con el derrame de Exxon Valdez en Alaske. En: Levin M; M.A Gealtedotores- Biotratamiento de residuos slidos y peligrosos. Mc- Graw Hill. Madrid PORTER, A. L. (1991). Forecasting and Management of Technology . Wiley Series in Engineering & Technology Management. John Wiley & Sons, Inc. New York. RAMOS LVAREZ, M. (1998). La Evaluacin de Impactos como herramienta en la toma de decisiones empresariales sobre el desarrollo sostenible. En: Memorias IV Congreso Interamericano sobre el Medio Ambiente. Caracas: Ed. Equinoccio, Universidad Simn Bolvar. Fundacin Polar y CONICIT. RAMOS LVAREZ, M. (1999). Gua del Curso Mtodos y tcnicas de Evaluacin en Tecnologas. Caracas: Centro de Estudios de Desarrollo (CENDES), UCV. RAMOS LVAREZ, M. (2001). Impacto Tecnolgico de las TICs (Internet y WWW) en Educacin. El Caso de la Academia Militar de Venezuela. Revista Agenda Acadmica, vl.8, n2, pp.73-86. SABINO, C. (1992). El Proceso de Investigacin. Caracas: Editorial Panapo. SAN MARTN, J. (1992). Modernidad, Progreso y Evaluacin de Tecnologas. En: SAPROVSKY, E. (compilador). Tecnologa y Modernidad en Latinoamrica.. Santiago de Chile: Ediciones Pedaggicas Chilenas, pp.117-139.

SEKI, S. (1992). What Can we Learn from Technology Assessment? . En: Arrison et al. Japans Growing Technological Capability . National Academy Press, Washington, D.C., pp. 42-56. TIEN NGUYEN, N. et al. (1996). Methodological issues in information technology assessment. International Journal of Technology

147

Management. Special Publication on Technology Management, pp. 566-580. VAN LANGENHOVE, L. y BERLOZNIK, R. (1996). TA positions and TA storylines; towards a social constructionist framework of technology assessment. International Journal of Technology Management. Special Publication on Technology Management, pp.703-714. VERACIERTA. (2006) Evaluacin de las Tcnicas realizadas en el Centro de Tratamiento y Recuperacin de Desechos en el Campo Amaca, estado Anzotegui WALTER, M.V. y CRAWFORD R.L. (1997). Biotransformation and biodegradation. In Hurst, Chidton (Ed) Manual of Environmental Microbiology.

148