Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
Manual do Usurio da Cmera
PORTUGUS
CANON INC. 2013 CEL-SU6MA2B0
Clique nos botes localizados no canto inferior direito
para acessar outras pginas.
: Prxima pgina
: Pgina anterior
: Pgina mostrada antes de clicar em um link
Para saltar para o incio de um captulo, clique no ttulo
do captulo, direita.
Nas pginas de ttulos de captulos, possvel acessar
os tpicos clicando nos ttulos.
Certifque-se de ler este manual, incluindo a seo
Precaues de Segurana (= 7), antes de usar
a cmera.
A leitura deste manual vai ajud-lo a aprender a usar
a cmera corretamente.
Guarde este manual em segurana para que possa
us-lo no futuro.
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
Contedo da Embalagem
Antes de usar a cmera, verifque se a embalagem contm os seguintes itens.
Se algum deles estiver faltando, entre em contato com o revendedor da cmera.
Cmera Bateria
NB-6LH
Carregador de Bateria
CB-2LY/CB-2LYE
Ala para o Pescoo Tampa da Lente
(com cordo)
Guia de Introduo
Brochura do Sistema
de Garantia Canon
No inclui nenhum carto de memria (= 2).
Cartes de Memria Compatveis
Podem ser usados os seguintes cartes de memria (vendidos separadamente),
independentemente da capacidade.
Cartes de memria SD*
Cartes de memria SDHC*
Cartes de memria SDXC*
* Cartes de memria em conformidade com as normas SD. Contudo, no foi
verifcado se todos os cartes de memria funcionam com a cmera.
Observaes Preliminares e
Informaes Legais
Tire algumas fotografas de teste iniciais e examine-as para certifcar-se
de que as imagens foram gravadas corretamente. Observe que a Canon
Inc., suas subsidirias, fliais e distribuidores no se responsabilizam por
quaisquer danos consequenciais provocados por avarias da cmera ou
acessrio, incluindo cartes de memria, que resultem na falha da gravao
de uma imagem ou da gravao em um formato legvel pela mquina.
As imagens gravadas pela cmera destinam-se ao uso pessoal.
Evite fazer gravaes no autorizadas que violem leis de direitos
autorais. Observe que, mesmo para uso pessoal, a fotografa pode
violar direitos autorais, ou outros direitos legais, em apresentaes
ou exposies ou em alguns ambientes comerciais.
Para obter informaes sobre a garantia da cmara, consulte as
informaes da Garantia fornecidas com a cmara. Para contactar
o Apoio ao Cliente da Canon, consulte as informaes da Garantia para
obter as respectivas informaes de contacto.
Embora o monitor LCD seja fabricado segundo condies de produo
extremamente precisas e mais de 99,99% dos pixels funcionem de
acordo com as especifcaes , em raras situaes alguns pixels podem
apresentar defeito ou ser exibidos como pontos vermelhos ou pretos.
Esta situao no indica danos na cmera nem afeta as imagens gravadas.
O monitor LCD pode ser coberto com uma fna pelcula plstica
para proteo contra riscos durante o transporte. Se estiver coberto,
remova a pelcula antes de usar a cmera.
Quando usada por perodos prolongados, a cmera pode aquecer-se.
Esta situao no indica danos.
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
Nomes dos Componentes e
Convenes neste Manual
Boto de zoom
Fotografa/Filmagem: <i (telefoto)> /
<j (grande angular)>
Reproduo: <k (ampliar)> /
<g (ndice)>
Boto do obturador
Suporte da ala
Disco de modos
Boto ON/OFF (liga/desliga)
Flash
rea da antena Wi-Fi
Luz
Alto-falante
Boto < (Auxlio de
Enquadramento Buscar)>
Lente
Encaixe para trip
Tampa do terminal do conector DC
Tampa do carto de memria/
bateria
Os modos de fotografa ou de flmagem, cones e texto exibidos na tela
so indicados entre colchetes.
: Informaes importantes que voc deve saber
: Observaes e sugestes de uso especializado da cmera
=xx: Pginas com informaes relacionadas (neste exemplo,
xx representa o nmero da pgina)
As instrues apresentadas neste manual aplicam-se cmera com
confguraes padro.
Para facilitar, todos os cartes de memria compatveis so
denominados simplesmente carto de memria.
As guias exibidas acima dos ttulos indicam se a funo usada para
fotos, flmes ou ambos.
Fotografas : Indica se a funo usada ao fotografar ou ao
ver fotos.
Filmes : Indica se a funo usada ao gravar ou ao
ver flmes.
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M Tela (monitor LCD)
Microfone
Boto <1 (Reproduo)>
Boto Filme
Terminal AV OUT (Sada de
udio/vdeo) / DIGITAL
Terminal HDMI
TM
Boto <b (Compensao
de exposio)> / <a (Apagar
imagem individual)>
Indicador
Boto <l (Apresentao)>
Boto <n>
Boto < (Velocidade ISO)> /
< (Wi-Fi)> / Para cima
Boto <e (Macro)> /
<f (Focagem manual)> /
Para a esquerda
Disco de controle
Boto FUNC./SET
Boto <h (Flash)> / Para a direita
Boto <Q (Temporizador)> /
Para baixo
z Girar o disco de controle permite
escolher itens de confgurao, mudar
imagens e executar outras operaes.
Muitas dessas operaes tambm
podem ser executadas com os botes
<o><p><q><r>.
Neste manual, so usados cones para representar os botes e discos
correspondentes da cmera em que aparecem ou com os quais
se parecem.
Os seguintes botes e controles da cmera so representados por cones.
<o> Boto para cima (na parte posterior)
<q> Boto para a esquerda (na parte posterior)
<r> Boto para a direita (na parte posterior)
<p> Boto para baixo (na parte posterior)
<5> Disco de controle (na parte posterior)
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
Alcance das Fotos e Focagem ........ 59
Flash ................................................. 65
Outras Confguraes ...................... 66
5 Modos Tv, Av e M .................68
Velocidades do Obturador
Especfcas (Modo [Tv]) ................... 69
Valores de Abertura Especfcos
(Modo [Av]) ....................................... 69
Velocidades do Obturador e
Valores de Abertura Especfcos
(Modo [M]) ........................................ 70
6 Modo de Reproduo ..........72
Visualizar .......................................... 73
Percorrer e Filtrar Imagens .............. 76
Opes de Visualizao
de Imagens ...................................... 78
Proteger Imagens ............................ 80
Apagar Imagens ............................... 83
Rodar Imagens................................. 85
Marcar Imagens como Favoritas ..... 87
Editar Fotografas ............................. 88
Editar Filmes .................................... 91
7 Funes Wi-Fi ......................93
O que Possvel Fazer com
Funes Wi-Fi .................................. 94
Preparar para Compartilhar
Imagens via Wi-Fi ............................ 95
Cadastrar Servios Web .................. 96
Instalar o CameraWindow
em um Smartphone ......................... 99
Preparar para Registrar um
Computador ................................... 100
Acessar o Menu Wi-Fi .................... 101
Conectar-se por meio de um
Ponto de Acesso ............................ 102
Conectar-se sem um Ponto
de Acesso ....................................... 106
Conectar a outra Cmera .............. 108
Enviar Imagens .............................. 109
Salvar Imagens no Computador .....111
Enviar Imagens Automaticamente
(Sinc. de Imagem) ...........................112
Georreferenciar Imagens
na Cmera ......................................114
Editar ou Apagar Confguraes
de Wi-Fi ...........................................114
8 Menu de Confguraes .... 117
Ajustar Funes Bsicas
da Cmera ......................................118
9 Acessrios .........................124
Mapa do Sistema ........................... 125
Acessrios Opcionais .................... 126
Usar Acessrios Opcionais ............ 127
Usar o Software ............................. 131
Imprimir Imagens ........................... 133
10 Apndice ............................142
Soluo de Problemas ................... 143
Mensagens Exibidas na Tela ......... 146
Informaes Exibidas na Tela ........ 149
Tabelas de Funes e de Menus ... 151
Precaues de Manuseio .............. 159
Especifcaes ............................... 159
ndice Remissivo ............................ 163
Precaues no Uso de Funes
Wi-Fi (LAN sem Fio) ...................... 165
ndice
Contedo da Embalagem .................. 2
Cartes de Memria Compatveis ..... 2
Observaes Preliminares
e Informaes Legais ......................... 2
Nomes dos Componentes
e Convenes neste Manual ............. 3
ndice .................................................. 5
Operaes Comuns da Cmera ........ 6
Precaues de Segurana ................ 7
Manual Bsico................ 10
Preparativos Iniciais ..........................11
Comear a Usar a Cmera .............. 16
Manual Avanado ........... 19
1 Noes Bsicas sobre
a Cmera ..............................19
Liga/Desliga ..................................... 20
Boto do Obturador ......................... 21
Modos de Fotografa/Filmagem ....... 21
Opes de Visualizao de
Fotografas/Filmes............................ 22
Usar o Menu FUNC. ........................ 22
Usar os Menus ................................. 23
Teclado Virtual .................................. 24
Apresentao do Indicador .............. 25
Relgio ............................................. 25
2 Modo Auto ............................26
Fotografar/Filmar com
Confguraes Determinadas
pela Cmera ..................................... 27
Recursos Prticos
e Convenientes ................................ 31
Recursos de Personalizao
de Imagens ...................................... 36
Recursos teis para
Fotografar/Filmar .............................. 38
Personalizar a Operao
da Cmera ....................................... 40
3 Outros Modos de
Fotografa/Filmagem ...........42
Modo Discreto .................................. 43
Gravao Automtica de Clipes
(Resumo do Filme) .......................... 43
Personalizao de Brilho/Cor
(Controle de Viso Direta) ............... 44
Cenas Especfcas ........................... 45
Efeitos de Imagens
(Filtros de Efeito Criativo)................. 46
Modos Especiais para outras
Finalidades ....................................... 49
Gravar vrios Filmes ........................ 51
4 Modo P .................................53
Fotografar/Filmar em Programa AE
(Modo [P])......................................... 54
Brilho da Imagem (Exposio) ......... 54
Cor e Fotografas Contnuas ............ 56
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
Operaes Comuns da Cmera
4 Fotografar/Filmar
z Usar confguraes determinadas pela cmera
(Modo Automtico, Modo de Resumo do Filme) ............................ 27, 43
Tirar boas fotos de pessoas
I
Retratos
(= 45)
P
Com Neve
(= 45)
Corresponder a cenas especfcas
Pouca Luz
(= 45)
t
Fogos de Artifcio
(= 45)
Aplicar efeitos especiais
Cores Vivas
(= 46)
Efeito Pster
(= 46)
Efeito Olho de Peixe
(= 46)
Efeito Miniatura
(= 47)
Efeito Cmera de Brinquedo
(= 48)
Monocromtico
(= 48)
z Quando no so permitidos som e fash (Modo Discreto) ................... 43
z Ao ajustar confguraes de imagem (Controle de Viso Direta) ........ 44
z Foco em rostos .................................................................. 27, 45, 61, 62
z Sem usar o fash (Desativar Flash) ...................................................... 27
z Incluir a si mesmo(a) na foto (Temporizador) ................................ 34, 49
z Adicionar um marcador de data ........................................................... 35
z Clipes de flme e fotos juntos (Resumo do Filme) ............................... 43
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
1 Ver
z Ver imagens (Modo de Reproduo) ................................................... 73
z Reproduo automtica (Exibio em slide) ....................................... 78
z Em uma TV ........................................................................................ 127
z Em um computador ............................................................................ 131
z Procurar imagens rapidamente ............................................................ 76
z Apagar imagens ................................................................................... 83
E Gravar/Ver Filmes
z Gravar flmes .................................................................................. 27, 51
z Ver flmes (Modo de Reproduo) ....................................................... 73
z Motivos que se movem rapidamente,
reproduo em cmera lenta ............................................................... 51
c Imprimir
z Imprimir imagens................................................................................ 133
Salvar
z Salvar imagens em um computador por meio de um cabo ............... 132
z Salvar imagens em um computador .................................................. 132
Usar Funes Wi-Fi
z Enviar imagens para um smartphone .................................................. 95
z Compartilhar imagens on-line .............................................................. 96
z Enviar imagens para um computador .................................................112
Precaues de Segurana
Antes de usar o produto, certifque-se de ler as precaues de segurana
descritas a seguir. Sempre certifque-se de que o produto utilizado da
maneira correta.
As precaues de segurana indicadas nas pginas a seguir destinam-se
a evitar leses em voc e em outras pessoas ou danos no equipamento.
Certifque-se de ler tambm as orientaes includas em todos os
acessrios vendidos separadamente que voc usar.
Aviso Indica a possibilidade de leses graves ou morte.
No dispare o fash muito prximo dos olhos das pessoas.
A exposio luz intensa produzida pelo fash pode causar danos viso.
Em especial, permanea no mnimo a um metro de distncia de crianas
e bebs ao usar o fash.
Guarde este equipamento fora do alcance de crianas e bebs.
Ala: Colocar a ala em torno do pescoo de crianas pode resultar
em asfxia.
Pilha de data/hora (se removvel): Perigosa se engolida. Se isto ocorrer,
procure um mdico imediatamente.
Use somente fontes de alimentao eltrica recomendadas.
No tente desmontar, alterar nem aquecer o produto.
Evite deixar cair o produto ou sujeit-lo a impactos fortes.
Para evitar o risco de leses, no toque no interior do produto caso
este tenha sofrido queda ou esteja danifcado.
Interrompa imediatamente o uso do produto caso ele exale fumaa
ou odor estranho ou apresente comportamento anormal.
No use solventes orgnicos, como lcool, benzina ou tner,
para limpar o produto.
No deixe que o produto entre em contato com gua (por exemplo,
gua do mar) ou outros lquidos.
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
No deixe lquidos ou objetos estranhos entrarem na cmera.
Isso pode resultar em choque eltrico ou incndio.
Caso lquidos ou objetos estranhos entrem em contato com o interior da
cmera, desligue-a imediatamente e remova a bateria (ou as pilhas).
Se o carregador de bateria (no caso de cmeras que usam um carregador)
se molhar, desconecte-o da tomada e consulte o revendedor da cmera ou
um Servio de Help Desk da Canon.
No olhe pelo visor (se o modelo tiver um visor) para fontes de luz
intensa, como o sol em um dia claro.
Isto pode causar danos sua viso.
Use somente a bateria (ou as pilhas) recomendada(s).
No coloque a bateria (ou as pilhas) no fogo nem perto dele.
Se a cmera usar um carregador de bateria, observe as seguintes
precaues.
- Desconecte periodicamente o cabo de alimentao e, usando um
pano seco, retire a poeira e a sujeira acumuladas no plugue, no
exterior da tomada eltrica e nas reas prximas.
- No manuseie o cabo de alimentao com as mos molhadas.
- No use o equipamento de maneira que exceda a capacidade
nominal da tomada eltrica ou dos acessrios de fao. No use o
equipamento se o cabo de alimentao ou o plugue estiver danifcado
ou se no estiver totalmente encaixado na tomada da parede.
- No deixe que sujeira ou objetos metlicos (como alfnetes ou
chaves) entrem em contato com os terminais ou o plugue.
A bateria (ou as pilhas) pode(m) explodir ou vazar, causando choque
eltrico ou incndio. Isso pode causar leses pessoais e danos na rea
prxima. Em caso de vazamento da bateria e contato de seu eletrlito com
olhos, boca, pele ou roupas, lave imediatamente com gua.
Desligue a cmera em locais onde seu uso proibido.
As ondas eletromagnticas emitidas pela cmera podem interferir no
funcionamento de instrumentos e outros dispositivos eletrnicos. Tenha o devido
cuidado ao usar a cmera em locais onde proibido o uso de dispositivos
eletrnicos, como no interior de aeronaves e instalaes hospitalares.
Ateno Indica a possibilidade de leses pessoais.
Ao segurar a cmera pela ala, tenha o cuidado de no balan-
la, no sujeit-la a impactos ou choques fortes, nem deix-la ser
atingida por outros objetos.
Tenha o cuidado de no bater nem exercer presso sobre a lente.
Isso pode causar leses pessoais ou danifcar a cmera.
Tenha o cuidado de no sujeitar a tela a impactos fortes.
Se a tela se partir, podem ocorrer leses pessoais causadas pelos
fragmentos resultantes.
Ao usar o fash, tenha o cuidado de no tap-lo com os dedos nem
com a roupa.
Isso pode resultar em queimaduras ou danos no fash.
Evite usar, colocar ou guardar o produto nos seguintes locais:
- Locais sujeitos a luz solar direta
- Locais sujeitos a temperaturas superiores a 40 C
- reas midas ou empoeiradas
Tais condies podem causar vazamento, superaquecimento ou exploso
da bateria (ou das pilhas), resultando em choque eltrico, incndio,
queimaduras ou outros tipos de leses.
Temperaturas elevadas podem deformar o produto.
Os efeitos de transio de apresentaes de slides podem causar
desconforto quando visualizados durante perodos prolongados.
Ao usar lentes, fltros de lente ou adaptadores de fltro opcionais (se
aplicveis), certifque-se de conectar esses acessrios com frmeza.
Se a lente se soltar e cair, ela pode se partir e os fragmentos de vidro
podem causar cortes.
Em cmeras que levantam e baixam o fash automaticamente,
certifque-se de afastar o dedo quando o fash for baixado, a fm de
evitar prend-lo.
Isto pode resultar em ferimento.
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
Ateno Indica a possibilidade de danos ao equipamento.
No aponte a cmera para fontes de luz intensa (como o sol em um
dia claro).
Isso pode danifcar o sensor de imagem.
Ao usar a cmera em praias ou locais de muito vento, tenha o cuidado
de no deixar areia ou poeira entrar na cmera.
Em cmeras que levantam e baixam o fash automaticamente, no
o empurre com fora para baixo e nunca o force excessivamente ao
abri-lo.
Isso poder causar mau funcionamento no produto.
Durante o uso normal, o fash pode emitir pequenas quantidades de
fumaa.
Isso devido alta intensidade com que o fash queima poeira e materiais
estranhos que aderem parte frontal da unidade. Use um cotonete para
remover impurezas, poeira ou outros materiais estranhos do fash, a fm de
evitar acmulo de calor e danos unidade.
Retire e guarde a bateria (ou as pilhas) quando no for usar a cmera.
Se a bateria (ou pilhas) for deixada dentro da cmera, podem ocorrer
danos causados por eventuais vazamentos.
Antes de descartar a bateria (ou as pilhas), cubra os terminais com
fta adesiva ou outro material isolante.
O contato dela com outros materiais metlicos pode provar incndio ou exploses.
Se a cmera for usada com um carregador de bateria, deixe o carregador
desconectado quando no estiver em uso. Ao carregar a bateria, no a
deixe coberta com um pano nem coloque outros objetos sobre ela.
Deixar a unidade conectada tomada por longo perodo de tempo pode
causar seu superaquecimento e deformao, resultando em incndio.
No deixe a bateria perto de animais de estimao.
Caso animais de estimao mordam a bateria, pode ocorrer vazamento,
superaquecimento ou exploso, resultando em incndio ou danos.
Se a cmera usar vrias pilhas, no use pilhas com diferentes nveis
de carga juntas, no use pilhas velhas e novas juntas e no insira as
pilhas com os terminais + e invertidos.
Isso poder causar mau funcionamento no produto.
No se sente quando estiver com a cmera no bolso.
Isso pode causar mau funcionamento ou danos na tela.
Ao colocar a cmera em uma bolsa ou mochila, certifque-se de que
objetos rgidos no entrem em contato com a tela. Feche tambm
a tela (de modo que fque voltada para o corpo da cmera), se a
cmera tiver uma tela que pode ser fechada.
No prenda nenhum objeto rgido cmera.
Isso pode causar mau funcionamento ou danos na tela.
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
Manual Bsico
Informaes e instrues bsicas, dos preparativos iniciais a como capturar
e reproduzir imagens
Preparativos Iniciais ........................................ 11
Conectar Acessrios ............................................. 11
Segurar a Cmera ................................................. 11
Carregar a Bateria ................................................. 11
Inserir a Bateria e o Carto de Memria ............... 12
Ajustar a Data e a Hora ......................................... 14
Idioma de Exibio ................................................ 15
Comear a Usar a Cmera ............................... 16
Fotografar ou Filmar (Smart Auto) ........................ 16
Visualizar ............................................................... 17
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
Preparativos Iniciais
Prepare-se para fotografar ou flmar do seguinte modo.
Conectar Acessrios
1 Encaixe a ala.
z Encaixe na cmera a ala includa, como
mostrado.
z No outro lado da cmera, encaixe a ala
da mesma forma.
2 Prenda a tampa da lente na ala.
z Retire a tampa da lente e passe o cordo
da tampa pela ala.
z Sempre retire a tampa da lente antes de
ligar a cmera.
z Mantenha a tampa sobre a lente quando
a cmera no estiver em uso.
Segurar a Cmera
z Coloque a ala em volta do pescoo.
z Ao fotografar ou flmar, mantenha os
braos bem prximos do corpo e segure
a cmera com frmeza para evitar que ela
se mova. Se voc levantar o fash, no
apoie os dedos sobre ele.
Carregar a Bateria
Antes de usar a bateria, carregue-a usando o carregador includo.
Certifque-se inicialmente de carregar a bateria, pois a cmera no
vendida com a bateria carregada.
1 Insira a bateria.
z Depois de alinhar as marcas na
bateria e no carregador, insira a bateria
empurrando-a para dentro ( ) e para
baixo ( ).
2 Carregue a bateria.
z CB-2LY: Vire o plugue para fora ( ) e
conecte o carregador a uma tomada
eltrica ( ).
z CB-2LYE: Ligue o cabo de alimentao
no carregador, depois conecte a outra
extremidade a uma tomada eltrica.
z A luz de carregamento fca laranja e o
carregamento iniciado.
z Quando o carregamento termina, a luz
fca verde.
CB-2LY
CB-2LYE
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
3 Retire a bateria.
z Aps desconectar o carregador de
bateria, retire a bateria deslizando-a para
dentro ( ) e para cima ( ).
Para proteger a bateria e mant-la em condies ideais, no a
carregue por mais de 24 horas seguidas.
No caso de carregadores de bateria que usam um cabo de
alimentao, no conecte o carregador nem o cabo a outros
objetos. Isso pode resultar em mau funcionamento ou danos
ao produto.
Para obter mais detalhes sobre o tempo de carregamento, o nmero de fotos
e o tempo de gravao possvel com a bateria totalmente carregada, consulte
Nmero de Fotos/Tempo de Gravao, Tempo de Reproduo (= 160).
Baterias carregadas perdem gradualmente sua carga, mesmo quando no
so usadas. Carregue a bateria no dia em que ser usada (ou no dia anterior).
O carregador pode ser usado em regies que tenham alimentao eltrica
de 100 V CA a 240 V CA (50/60 Hz). Para tomadas eltricas que tenham
formato diferente, use um adaptador de plugue disponvel comercialmente.
Transformadores eltricos para uso em viagens no devem ser utilizados, pois
podem danifcar a bateria.
Inserir a Bateria e o Carto de Memria
Insira a bateria includa e um carto de memria (vendido separadamente).
Antes de usar um novo carto de memria (ou um carto de memria
formatado em outro dispositivo), necessrio formatar o carto de
memria com esta cmera (= 121).
1 Verifque a lingueta de proteo
contra gravao do carto.
z Nos cartes de memria com lingueta de
proteo contra gravao, no possvel
gravar se a lingueta estiver na posio
travada (voltada para baixo). Deslize
a lingueta para cima at encaix-la na
posio destravada com um clique.
2 Abra a tampa.
z Deslize a tampa ( ) e abra-a ( ).
3 Insira a bateria.
z Enquanto pressiona a trava da bateria na
direo da seta, insira a bateria (como
mostrado) e empurre-a at encaix-la na
posio travada com um clique.
z Se voc inserir a bateria do lado
incorreto, ela no encaixar na posio
correta. Sempre confrme se a bateria
est do lado correto e se trava ao
ser inserida.
Terminais Trava da
Bateria
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
4 Insira o carto de memria.
z Insira o carto de memria como
mostrado, at encaix-lo na posio
travada com um clique.
z Ao inserir o carto de memria,
certifque-se de que ele est do lado
correto. Inserir cartes de memria do
lado incorreto pode danifcar a cmera.
5 Feche a tampa.
z Baixe a tampa ( ) e mantenha-a
pressionada enquanto a desliza, at
encaix-la na posio fechada com um
clique ( ).
Para saber quantas fotos ou horas de gravao podem ser salvas em um
carto de memria, consulte Nmero de Fotos 4:3 por Carto de Memria
(= 160).
Etiqueta
Retirar a Bateria e o Carto de Memria
Retire a bateria.
z Abra a tampa e pressione a trava da
bateria na direo da seta.
z A bateria ser ejetada.
Retire o carto de memria.
z Empurre o carto de memria para
dentro at ouvir um clique, depois solte-o
lentamente.
z O carto de memria ser ejetado.
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
Ajustar a Data e a Hora
Ajuste corretamente a data e a hora atuais, como descrito a seguir, se a
tela [Data/Hora] for exibida ao ligar a cmera. As informaes especifcadas
desta forma so gravadas nas propriedades da imagem ao fotografar ou
flmar. So usadas tambm ao gerenciar imagens pela data da foto ou flme
ou ao imprimir imagens com data.
Se desejar, voc tambm poder adicionar um marcador de data s fotos
(= 35).
1 Ligue a cmera.
z Pressione o boto ON/OFF.
z exibida a tela [Data/Hora].
2 Ajuste a data e a hora.
z Pressione os botes <q><r> para
escolher uma opo.
z Pressione os botes <o><p> ou gire
o disco <5> para especifcar a data
e a hora.
z Ao concluir, pressione o boto <m>.
3 Ajuste o fuso horrio local.
z Pressione os botes <q><r> ou gire
o disco <5> para escolher o fuso
horrio local.
4 Conclua o processo de
confgurao.
z Pressione o boto <m> para concluir a
confgurao. A tela de confgurao no
mais exibida.
z Para desligar a cmera, pressione o
boto ON/OFF.
A menos que voc ajuste a data, a hora e o fuso horrio local, a tela
[Data/Hora] ser exibida toda vez que ligar a cmera. Especifque
as informaes corretas.
Para ajustar o horrio de vero (adiantar 1 hora), escolha [ ] na etapa 2.
Depois escolha [ ] pressionando os botes <o><p> ou girando o
disco <5>.
Alterar a Data e a Hora
Ajuste a data e a hora do seguinte modo.
1 Acesse o menu da cmera.
z Pressione o boto <n>.
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
2 Acesse a tela de confgurao.
z Mantenha pressionado o boto <m>
e pressione imediatamente
o boto <n>.
3 Defna o idioma de exibio.
z Pressione os botes <o><p><q><r>
ou gire o disco <5> para escolher um
idioma, depois pressione o boto <m>.
z Depois de defnir o idioma de exibio,
a tela de confgurao no ser mais
mostrada.
Ser exibida a hora atual se voc aguardar muito tempo na etapa 2 depois de
pressionar o boto <m> e antes de pressionar o boto <n>. Neste caso,
pressione o boto <m> para ignorar a exibio da hora e repita a etapa 2.
Tambm possvel alterar o idioma de exibio pressionando o boto
<n> e escolhendo [Idioma ] na guia [3].
2 Escolha [Data/Hora].
z Mova o boto de zoom para escolher
a guia [3].
z Pressione os botes <o><p> ou gire
o disco <5> para escolher [Data/Hora],
depois pressione o boto <m>.
3 Altere a data e a hora.
z Siga a etapa 2, em Ajustar a Data
e a Hora (= 14), para ajustar as
confguraes.
z Pressione o boto <n> para fechar
o menu.
As confguraes de data/hora podem ser mantidas por cerca de trs
semanas pela pilha de data/hora (pilha de reserva) embutida da cmera, aps
a retirada da bateria removvel.
A pilha de data/hora ser carregada em aproximadamente quatro horas
depois de inserir uma bateria removvel carregada ou de conectar a cmera
a uma fonte adaptadora de CA (vendida separadamente, = 126), mesmo
que a cmera esteja desligada.
Quando a pilha de data/hora se esgotar, a tela [Data/Hora] ser exibida
quando voc ligar a cmera. Ajuste a data e a hora corretas como descrito em
Ajustar a Data e a Hora (= 14).
Idioma de Exibio
Altere o idioma de exibio conforme necessrio.
1 Entre no modo de Reproduo.
z Pressione o boto <1>.
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
Fotografas Filmes
Comear a Usar a Cmera
Siga as instrues apresentadas a seguir para ligar a cmera, tirar fotos ou
gravar flmes e v-los.
Fotografar ou Filmar (Smart Auto)
Para seleo totalmente automtica de confguraes ideais para cenas
especfcas, basta deixar que a cmera determine o motivo e as condies
de fotografa ou de flmagem.
1 Ligue a cmera.
z Pressione o boto ON/OFF.
z exibida a tela inicial.
2 Entre no modo [ ].
z Gire o disco de modos para [ ].
z Mire a cmera no motivo. A cmera emite
um pequeno rudo enquanto determina
a cena.
z Os cones que representam a cena e o
modo de estabilizao da imagem so
exibidos no canto superior direito da tela.
z As molduras exibidas em torno dos
motivos detectados indicam que eles
esto no foco.
3 Componha o enquadramento.
z Para aproximar o zoom e ampliar o
motivo, mova o boto de zoom para
<i> (telefoto). Para afastar o zoom
do motivo, mova o boto para <j>
(grande angular).
4 Fotografe ou flme.
Tirar Fotografas
Foque o motivo.
z Pressione levemente o boto do
obturador, at a metade. Depois de focar,
a cmera emite dois sinais sonoros e
so exibidas molduras AF para indicar as
reas da imagem em foco.
z Se for exibida a mensagem [Levantar o
fash], levante o fash com o dedo a fm
de prepar-lo para uso. Caso prefra no
usar o fash, pressione-o com o dedo
para baixo (para dentro da cmera).
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
Fotografe.
z Pressione o boto do obturador at o fm.
z Quando a cmera fotografa, emitido
o som do obturador. Em condies de
baixa luminosidade, o fash dispara
automaticamente ao ser levantado.
z Mantenha a cmera em posio fxa at
terminar o som do obturador.
z Depois de exibir a foto, a cmera
retornar tela de captura.
z Mesmo enquanto a foto estiver sendo
exibida na tela, possvel tirar outra
fotografa pressionando novamente
o boto do obturador.
Gravar Filmes
Comece a gravar.
z Pressione o boto Filme. Quando a
gravao iniciada, a cmera emite
um sinal sonoro e exibe [ Grv] com
o tempo decorrido.
z As barras pretas exibidas nas bordas
superior e inferior da tela indicam reas
da imagem no gravadas.
z As molduras exibidas em torno dos
rostos detectados indicam que eles esto
no foco.
z Depois de iniciar a gravao, tire o dedo
do boto Filme.
Tempo Decorrido
Conclua a gravao.
z Pressione novamente o boto Filme
para interromper a gravao. A cmera
emite dois sinais sonoros ao interromper
a gravao.
Visualizar
Depois de tirar fotos ou de gravar flmes, voc poder v-los na tela do
seguinte modo.
1 Entre no modo de Reproduo.
z Pressione o boto <1>.
z exibida a ltima imagem captada.
2 Percorra as imagens.
z Para ver a imagem anterior, pressione
o boto <q> ou gire o disco <5> no
sentido anti-horrio. Para ver a imagem
seguinte, pressione o boto <r> ou gire
o disco <5> no sentido horrio.
z Para percorrer as imagens rapidamente,
mantenha pressionados os botes
<q><r>. Ao fazer isto, porm, as
imagens tero aparncia granulada.
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
z Para acessar o modo Exibio com
Rolagem, gire rapidamente o disco
<5>. Neste modo, gire o disco <5>
para percorrer as imagens.
z Para retornar exibio de imagens
individuais, pressione o boto <m>.
z Os flmes so identifcados por um cone
[ ]. Para reproduzir flmes, passe
para a etapa 3.
3 Reproduza flmes.
z Pressione o boto <m>, escolha
[ ] (pressione os botes <o><p> ou
gire o disco <5>), depois pressione
novamente o boto <m>.
z A reproduo iniciada; depois que
o flme termina, exibido [ ].
z Para ajustar o volume, pressione os
botes <o><p>.
Para mudar do modo de Reproduo para o modo de Fotografa/Filmagem,
pressione o boto do obturador at a metade.
Apagar as Imagens
possvel escolher e apagar imagens desnecessrias uma por uma.
Tenha cuidado ao apagar imagens, pois no possvel recuper-las.
1 Escolha uma imagem
para apagar.
z Pressione os botes <q><r> ou gire o
disco <5> para escolher uma imagem.
2 Apague a imagem.
z Pressione o boto <a>.
z Depois que [Apagar?] for exibido,
pressione os botes <q><r> ou gire
o disco <5> para escolher [Apagar],
depois pressione o boto <m>.
z A imagem exibida ser apagada.
z Para cancelar a ao de apagar,
pressione os botes <q><r> ou gire o
disco <5> para escolher [Cancelar],
depois pressione o boto <m>.
Tambm possvel apagar todas as imagens de uma s vez (= 84).
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
Manual Avanado
1
Noes Bsicas sobre a Cmera
Guia prtico que apresenta outras noes bsicas sobre a cmera e descreve opes de
fotografa/flmagem e de reproduo
Liga/Desliga ...................................................... 20
Recursos para Poupar Energia (Desligar Auto) .... 20
Boto do Obturador ......................................... 21
Modos de Fotografa/Filmagem ...................... 21
Opes de Visualizao de Fotografas/
Filmes .............................................................. 22
Usar o Menu FUNC. .......................................... 22
Usar os Menus .................................................. 23
Teclado Virtual .................................................. 24
Apresentao do Indicador ............................. 25
Relgio .............................................................. 25
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
Liga/Desliga
Modo de Fotografa/Filmagem
z Pressione o boto ON/OFF para ligar
a cmera e preparar-se para fotografar
ou flmar.
z Para desligar a cmera, pressione
novamente o boto ON/OFF.
Modo de Reproduo
z Pressione o boto <1> para ligar
a cmera e ver suas fotos.
z Para desligar a cmera, pressione
novamente o boto <1>.
Para mudar do modo de Fotografa/Filmagem para o modo de Reproduo,
pressione o boto <1>.
Para mudar do modo de Reproduo para o modo de Fotografa/Filmagem,
pressione o boto do obturador at a metade (= 21).
Quando a cmera estiver no modo de Reproduo, a lente se retrair aps
cerca de um minuto. Quando a lente estiver retrada, voc poder desligar
a cmera pressionando o boto <1>.
Recursos para Poupar Energia (Desligar Auto)
Como forma de poupar energia da bateria, a cmera desativa
automaticamente a tela (Desligar LCD) e se desliga aps um perodo de
inatividade especfco.
Poupar Energia no Modo de Fotografa/Filmagem
A tela desativada automaticamente aps aproximadamente um minuto
de inatividade. Aps mais dois minutos, a lente se retrai e a cmera
desligada. Para ativar a tela (quando ela estiver desligada, mas a lente
ainda no tiver retrado) e preparar-se para fotografar ou flmar, pressione o
boto do obturador at a metade (= 21).
Poupar Energia no Modo de Reproduo
A cmera se desliga automaticamente depois de aproximadamente cinco
minutos de inatividade.
possvel desativar a opo Desligar Auto e ajustar a temporizao da opo
Desligar LCD, se voc preferir (= 120).
O recurso para poupar energia no funciona quando a cmera est conectada
ao computador (= 132) ou a outros dispositivos (via Wi-Fi, = 93).
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
Boto do Obturador
Para garantir que suas fotos fquem no foco, primeiro sempre pressione
o boto do obturador at a metade e, quando o motivo estiver no foco,
pressione o boto do obturador at o fm para fotografar.
Neste manual, as operaes do boto do obturador so descritas como
pressionar o boto at a metade ou at o fm.
1 Pressione at a metade.
(Pressione levemente para focar.)
z Pressione o boto do obturador at a
metade. A cmera emitir dois sinais
sonoros e sero exibidas molduras AF
em torno das reas da imagem em foco.
2 Pressione at o fm. (A partir da
posio anterior, pela metade,
pressione completamente para
fotografar.)
z A cmera emite o som do obturador e tira
a fotografa.
z Mantenha a cmera em posio fxa at
terminar o som do obturador.
As imagens podem fcar fora de foco se voc fotografar sem antes
pressionar o boto do obturador at a metade.
A durao da emisso do som do obturador varia de acordo com
o tempo necessrio para fotografar. Pode demorar um pouco mais
em algumas cenas de fotografa. As imagens fcaro desfocadas
se voc mover a cmera (ou se o motivo se mover) antes do fm do
som do obturador.
Modos de Fotografa/Filmagem
Use o disco de modos para acessar cada modo de fotografa ou flmagem.
Modos P, Tv, Av e M
Capture diversos tipos
de imagens usando suas
confguraes preferidas
(= 53, 68).
Modo de Filme
Para gravar flmes
(= 51).
Tambm possvel
gravar flmes quando
o disco de modos
no estiver no modo
de Filme; para isto,
basta pressionar o
boto Filme.
Modo Auto
Modo de fotografa ou flmagem
totalmente automtico, com
confguraes determinadas pela
cmera (= 16, 27).
Modo de Cena
Permite fotografar ou flmar com
confguraes ideais para cenas
especfcas (= 45).
Modo de Filtros de Efeito Criativo
Permite adicionar diversos efeitos
s imagens ao fotografar ou flmar
(= 46).
Modo Discreto
Permite fotografar ou flmar
sem os sons do fash ou da
cmera (= 43).
Modo de Resumo do Filme
possvel fazer um flme curto sobre um
dia apenas tirando fotografas (= 43).
Modo de Controle de Viso Direta
Permite personalizar o brilho ou
as cores da imagem ao fotografar
ou flmar (= 44).
Voc pode girar o disco de modos para mudar do modo de Reproduo para
o modo de Fotografa/Filmagem.
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
Opes de Visualizao de
Fotografas/Filmes
Pressione o boto <l> para ver outras informaes na tela ou para
ocult-las. Para obter mais detalhes sobre as informaes exibidas,
consulte Informaes Exibidas na Tela (= 149).
So exibidas
informaes
No so exibidas
informaes
O brilho da tela aumentado automaticamente pela funo de visualizao
noturna ao fotografar ou flmar sob luminosidade reduzida. Isto facilita verifcar
o enquadramento das fotos ou dos flmes. Contudo, o brilho da imagem
exibida na tela pode no corresponder ao brilho das fotos ou dos flmes.
A distoro da imagem exibida na tela ou o movimento irregular do motivo no
afeta as imagens gravadas.
Para ver opes de visualizao de reproduo, consulte Mudar os Modos de
Exibio (= 74).
Usar o Menu FUNC.
Confgure funes usadas com frequncia no menu FUNC., do seguinte modo.
Observe que os itens e opes de menu variam de acordo com o modo
de fotografa ou flmagem (= 153 154) ou com o modo de reproduo
(= 158).
1 Acesse o menu FUNC.
z Pressione o boto <m>.
2 Escolha um item do menu.
z Pressione os botes <o><p> ou gire
o disco <5> para escolher um item do
menu, depois pressione o boto <m>
ou <r>.
z Dependendo do item de menu, possvel
especifcar as funes simplesmente
pressionando o boto <m> ou <r>.
Ou ento, exibida outra tela para
confgurar a funo.
3 Escolha uma opo.
z Pressione os botes <o><p> ou gire
o disco <5> para escolher uma opo.
z Para retornar aos itens do menu,
pressione o boto <q>.
Opes
Itens do Menu
23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
4 Conclua o processo de
confgurao.
z Pressione o boto <m>.
z A tela apresentada antes de pressionar
o boto <m>, na etapa 1, exibida
novamente e mostra a opo que voc
confgurou.
Para desfazer qualquer mudana acidental da confgurao, voc pode
restaurar as confguraes padro da cmera (= 123).
Usar os Menus
possvel confgurar diversas funes da cmera a partir de outros menus,
como a seguir. Os itens de menu esto agrupados em guias, de acordo
com sua fnalidade, como a de fotografa ou flmagem [4], reproduo
[1] etc. Observe que os itens de menu disponveis variam de acordo
com o modo selecionado (de fotografa ou flmagem ou de reproduo)
(= 155 158).
1 Acesse o menu.
z Pressione o boto <n>.
2 Escolha uma guia.
z Mova o boto de zoom para escolher
uma guia.
z Depois de pressionar inicialmente os
botes <o><p> para escolher uma
guia, possvel alternar entre elas
pressionando os botes <q><r>.
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
3 Escolha um item do menu.
z Pressione os botes <o><p> ou gire
o disco <5> para escolher um item
do menu.
z Para itens de menu com opes no
mostradas, primeiro pressione o boto
<m> ou <r> para alternar as telas,
depois pressione os botes <o><p> ou
gire o disco <5> para selecionar o item
de menu.
z Para retornar tela anterior, pressione o
boto <n>.
4 Escolha uma opo.
z Pressione os botes <q><r> para
escolher uma opo.
5 Conclua o processo de
confgurao.
z Pressione o boto <n> para
retornar tela exibida antes de
pressionar o boto <n>, na etapa 1.
Para desfazer qualquer mudana acidental da confgurao, voc pode
restaurar as confguraes padro da cmera (= 123).
Teclado Virtual
O teclado ser exibido quando voc precisar inserir informaes, como um
apelido para a cmera em conexes Wi-Fi. Observe que o tamanho e o tipo
de informaes que voc pode inserir variam de acordo com a funo que
estiver usando.
Inserir Caracteres
z Pressione os botes <o><p><q><r>
ou gire o disco <5> para escolher um
caractere, depois pressione o boto
<m> para inseri-lo.
Mover o Cursor
z Escolha [ ] ou [ ] e pressione o
boto <m>.
Excluir Caracteres
z Para excluir o caractere anterior,
pressione o boto <a> ou escolha [ ]
e pressione o boto <m>.
Confrmar Entrada e Retornar
Tela Anterior
z Pressione o boto <n>.
Nmero de
Caracteres Disponveis
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
Apresentao do Indicador
O indicador localizado na parte posterior da cmera (= 4) se acende
ou fca intermitente dependendo do status da cmera.
Cor
Status do
Indicador
Status da Cmera
Verde
Aceso
Conectada a um computador (= 132) ou com a tela
desligada (= 20, 119)
Intermitente
Iniciar, gravar/ler/transmitir imagens, fotografar exposies
longas (= 69, 70) ou conectar-se/transmitir via Wi-Fi
Quando o indicador fcar intermitente em verde, no desligue
a cmera, no abra a tampa do compartimento de carto de
memria/bateria, nem balance ou sacuda a cmera. Estas aes
podem danifcar as imagens, a cmera ou o carto de memria.
Relgio
Permite verifcar a hora atual.
z Mantenha pressionado o boto <m>.
z A hora atual ser mostrada.
z Se voc segurar a cmera na vertical ao
usar a funo de relgio, este mudar
para a apresentao vertical. Pressione
os botes <q><r> ou gire o disco <5>
para mudar a cor de apresentao.
z Pressione novamente o boto <m> para
cancelar a apresentao do relgio.
Quando a cmera estiver desligada, mantenha pressionado o boto <m>,
depois pressione o boto ON/OFF para exibir o relgio.
26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
Modo Auto
Modo prtico para fotografar ou flmar com facilidade e maior controle sobre as fotos ou flmes
2
Fotografar/Filmar com Confguraes
Determinadas pela Cmera ............................ 27
Fotografar ou Filmar (Smart Auto) ........................ 27
cones de Cenas ................................................... 30
cones de Estabilizao da Imagem (IS) ............... 30
Molduras na Tela ................................................... 31
Recursos Prticos e Convenientes ................ 31
Aumentar ainda mais o Zoom sobre os Motivos
(Zoom Digital) ........................................................ 31
Recuperar Motivos Perdidos aps a Aplicao
do Zoom (Auxlio de Enquadramento Buscar) ... 32
Exibir Rostos Constantemente com
o Mesmo Tamanho ................................................ 33
Usar o Temporizador ............................................. 34
Adicionar um Marcador de Data ........................... 35
Recursos de Personalizao de Imagens ...... 36
Alterar a Proporo ............................................... 36
Alterar a Resoluo da Imagem (Tamanho) ......... 37
Correo de Olhos Vermelhos .............................. 37
Alterar a Qualidade de Imagem do Filme ............. 38
Recursos teis para Fotografar/Filmar .......... 38
Exibir Linhas de Grade .......................................... 38
Ampliar a rea em Foco ....................................... 39
Detectar Olhos Fechados ..................................... 39
Personalizar a Operao da Cmera .............. 40
Desativar a Luz Auxiliar de AF .............................. 40
Desativar a Luz de Reduo de
Olhos Vermelhos ................................................... 40
Alterar o Estilo de Exibio das Imagens
aps Fotografar ..................................................... 40
27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
3 Componha o enquadramento.
z Para aproximar o zoom e ampliar o
motivo, mova o boto de zoom para
<i> (telefoto). Para afastar o zoom do
motivo, mova o boto para <j> (grande
angular). ( exibida a barra de zoom, que
mostra a posio do zoom.)
z Para aumentar ou reduzir o zoom
rapidamente, mova o boto de zoom
at o fm para <i> (telefoto) ou <j>
(grande angular). Para aument-lo ou
reduzi-lo lentamente, mova-o apenas um
pouco na direo desejada.
4 Fotografe ou flme.
Tirar Fotografas
Foque o motivo.
z Pressione o boto do obturador at
a metade. Depois de focar, a cmera
emite dois sinais sonoros e so exibidas
molduras AF para indicar as reas da
imagem em foco.
z Quando muitas reas esto em foco,
so exibidas vrias molduras AF.
z Se for exibida a mensagem [Levantar o
fash], levante o fash com o dedo a fm
de prepar-lo para uso. Caso prefra no
usar o fash, pressione-o com o dedo
para baixo (para dentro da cmera).
Barra de Zoom
Intervalo de Focagem (aprox.)
Fotografar/Filmar com Confguraes
Determinadas pela Cmera
Para seleo totalmente automtica de confguraes ideais para cenas
especfcas, basta deixar que a cmera determine o motivo e as condies
de fotografa ou de flmagem.
Fotografas Filmes
Fotografar ou Filmar (Smart Auto)
1 Ligue a cmera.
z Pressione o boto ON/OFF.
z exibida a tela inicial.
2 Entre no modo [ ].
z Gire o disco de modos para [ ].
z Mire a cmera no motivo. A cmera emite
um pequeno rudo enquanto determina
a cena.
z Os cones que representam a cena e o
modo de estabilizao da imagem so
exibidos no canto superior direito da tela
(= 30).
z As molduras exibidas em torno dos
motivos detectados indicam que eles
esto no foco.
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
Fotografe.
z Pressione o boto do obturador at o fm.
z Quando a cmera fotografa, emitido
o som do obturador. Em condies de
baixa luminosidade, o fash dispara
automaticamente ao ser levantado.
z Mantenha a cmera em posio fxa at
terminar o som do obturador.
z Depois de exibir a foto, a cmera
retornar tela de captura.
z Mesmo enquanto a foto estiver sendo
exibida na tela, possvel tirar outra
fotografa pressionando novamente
o boto do obturador.
Gravar Filmes
Comece a gravar.
z Pressione o boto Filme. Quando a
gravao iniciada, a cmera emite
um sinal sonoro e exibe [ Grv] com
o tempo decorrido.
z As barras pretas exibidas nas bordas
superior e inferior da tela indicam reas
da imagem no gravadas.
z As molduras exibidas em torno dos
rostos detectados indicam que eles esto
no foco.
z Depois de iniciar a gravao, tire o dedo
do boto Filme.
Tempo Decorrido
Redimensione o motivo e
recomponha o enquadramento
conforme necessrio.
z Para redimensionar o motivo, repita
as operaes descritas na etapa 3
(= 27).
Observe, porm, que o som das
operaes da cmera ser gravado.
Alm disso, os flmes gravados com
fatores de zoom mostrados em azul tero
aparncia granulada.
z Ao recompor enquadramentos, o foco,
o brilho e as cores so ajustados
automaticamente.
Conclua a gravao.
z Pressione novamente o boto Filme
para interromper a gravao. A cmera
emite dois sinais sonoros ao interromper
a gravao.
z A gravao ser interrompida
automaticamente quando o carto de
memria fcar cheio.
Fotografas/Filmes
Se a cmera for ligada enquanto o boto <l> estiver
pressionado, ela no emitir nenhum som. Para ativar os sons
novamente, pressione o boto <n> e escolha [Mudo] na guia
[3], depois pressione os botes <q><r> para escolher [Dstiv.].
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
Fotografas
Um cone [ ] intermitente avisa que as imagens podem fcar
desfocadas se a cmera tremer. Neste caso, monte a cmera
sobre um trip ou tome outras providncias para mant-la em
posio fxa.
Se as imagens fcarem escuras apesar de o fash ter disparado,
aproxime-se mais do motivo. Para obter mais detalhes sobre
o alcance do fash, consulte Alcance do Flash (= 161).
Se a cmera emitir um nico sinal sonoro quando voc pressionar
o boto do obturador at a metade, signifca que o motivo pode
estar prximo demais. Para obter mais detalhes sobre o intervalo
de focagem (alcance das fotos), consulte Alcance das Fotos/de
Filmagem (= 161).
Para reduzir o efeito olhos vermelhos e ajudar na operao de
focagem, a luz poder se acender ao fotografar em condies de
baixa luminosidade.
Um cone [h] intermitente, exibido ao tentar fotografar, indica
que no possvel tirar a foto antes que a recarga do fash seja
concluda. Voc pode recomear a fotografar assim que o fash
estiver pronto. Para isto, pressione o boto do obturador at o fm
e aguarde; ou ento, solte-o e pressione-o novamente.
Embora seja possvel fotografar novamente antes de ser exibida
a tela de captura, a foto anterior pode determinar o foco, brilho e
cores usados.
possvel alterar o tempo de exibio das imagens aps fotografar (= 40).
Filmes
Antes de gravar um flme, baixe o fash
com o dedo. Tenha cuidado para no
tocar no microfone enquanto grava
um flme. Deixar o fash levantado ou
bloquear o microfone pode impedir a
gravao de udio ou deix-la abafada.
Ao gravar flmes, evite tocar em outros controles da cmera alm
do boto Filme, pois os sons emitidos pela cmera sero gravados.
Assim que inicia a gravao do flme, mostrada uma rea de
exibio de imagem menor, com o motivo ampliado. Esta alterao
devida estabilizao de imagem rotacional. Para gravar
motivos no mesmo tamanho mostrado antes da flmagem, ajuste a
confgurao de estabilizao da imagem (= 67).
O udio gravado em estreo.
possvel reduzir a distoro de udio causada pela gravao quando o
vento est forte. Contudo, a gravao pode apresentar um som no natural se
esta opo for usada quando no houver vento. Quando o vento no estiver
forte, pressione o boto <n>, escolha [Filtro de Vento] na guia [4],
depois escolha [Dstiv.] (= 23).
Microfone
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capa
Antes de Usar
Operaes Comuns
da Cmera
Manual
Avanado
Noes Bsicas
sobre a Cmera
Modo Auto
Outros Modos de
Fotografa/Filmagem
Modo P
Modo de
Reproduo
Funes Wi-Fi
Menu de
Confguraes
Acessrios
Apndice
ndice Remissivo
Manual Bsico
Modos Tv, Av
e M
Fotografas Filmes
cones de Cenas
No modo [ ], as cenas fotografadas ou flmadas, determinadas pela
cmera, so indicadas pelo cone exibido; as confguraes correspondentes
ideais de foco, brilho e cor do motivo so selecionadas automaticamente.
Motivo
Fundo
Pessoas Outros Motivos
Cor de
Fundo do
cone
Em
Movimento*
1
Com
Sombras
no Rosto*
1
Em
Movimento*
1
A Pouca
Distncia
Claro
Cinza
Contraluz
Com Cu
Azul
Azul-claro
Contraluz
Pr do Sol Laranja
Refetores
Azul-escuro
Escuro
Ao usar
o trip
*
2
*
2
, Wi-Fi Alliance