Resenha do texto: La monarqua espaola y el retrato de aparato de 1500 a 1800 de Jonathan Brown.

RENATO FERREIRA LOPES

Jonathan Brown faz um estudo sobre o retrato da monarquia es anho!a dos s"#u!os $%I ao $I$& em seu te'to& Brown #ome(a or definir os !imites do seu estudo) O autor a resenta os dois #rit"rios que definem o re#orte de seu traba!ho& tendo em *ista um #rit"rio de ordem r+ti#a& ensando na ,rande quantidade de retratos da monarquia es anho!a no -useu .o Prado& e de ordem hist/ri#a& que ao tra(ar uma tra0et/ria da monarquia es anho!a do s"#u!o $%I ao $I$ e!os retratos& o autor tem em *ista um er1odo em que a o!1ti#a es anho!a assumia ,rande inf!uen#ia no #ontinente euro eu e um er1odo em que o retrato #omo ,2nero art1sti#o assa*a or uma " o#a das mais #riati*as) Para o autor& n3o " somente a quest3o mim"ti#a que im orta ao retrato& e'istem #om ortamentos so#iais e o!1ti#os que s3o indisso#i+*eis e& at" mesmo& mais im ortantes do que o uro of1#io de re roduzir o as e#to f1si#o de uma essoa) No #aso do retrato r",io& Brown !embra que est3o inseridas ideias re*ias a#er#a do oder4 as osturas& as e' ress5es fa#iais& a #o!o#a(3o dentro da #om osi(3o& as t"#ni#as& o desen*o!*imento de atributos& tudo de ende de #omo o artista quiser que o e' e#tador entenda a osi(3o so#ia! do retratado) A ori,em do retrato r",io moderno se situa na Euro a do ini#io do s"#u!o $%I& 0unto #om a as#ens3o das monarquias abso!utistas) Na Es anha a fi,ura #entra! desse ti o de rodu(3o " 6ar!os % que& se,undo Brown& na hora mar#ar sua ima,em essoa! de im erador em seus retratos se *iu diante de duas a!ternati*as& uma ,erm7ni#a ou des#riti*a e& a outra ita!ianizante ou simb/!i#a) O retrato ,erm7ni#o& que remonta as tradi(5es medie*ais& #u0as #ara#ter1sti#as #onsistiam #o!o#ar o retratado iso!ado& a resentado sem atributos e' !1#itos sobre um fundo es#uro ou uma aisa,em e o retrato ita!ianizante& for0ado no s"#u!o $%& que trazia sua mensa,em num a arato simb/!i#o)) .urante a

d"#ada de 89:; foram feitos dois retratos do im erador na It+!ia& um em #ada esti!o) O rimeiro feito or Parmi,ianino em 89:;& onde 6ar!o % " retratado #om duas fi,uras a!e,/ri#as& o <er#u!es menino que !he ofere#e uma orbe& re resentando seu dom1nio sobre o mundo e a Fama que se,ura uma #oroa de !ouros numa m3o e na outro uma Im erador) O outro foi osteriormente #o iado a!ma& s1mbo!os da *it/ria terrena e oder do e!o intor a!em3o Ja#ob es iritua!) Aqui fi#a #!aro que os s1mbo!os e' !i#itam a ,!oria e o intado em 89:=

Siesenne,,er& a resenta 6ar!os % #om um #3o de #a(a& esse retrato foi or Tiziano& que se faria muitos outros retratos de 6ar!os % e seria um dos res ons+*eis e!a #onstru(3o de sua ima,em im eria!) Para Brown& 6ar!os % es#o!heu o esti!o ,erm7ni#o de retrato& esse ser+ o esti!o em que monarquia es anho!a ser+ retratada at" fim do s"#u!o $%II& o autor se er,unta a raz3o na qua!& durante tanto tem o& a monarquia o te or um ti o de retrato em que e!a " a resentada de forma t3o >sim !es? e quais foram os #/di,os que ermitiram os #ontem or7neos de entenderem que ara Brown& a are#em aque!es que a are#em naque!es retratos est3o entre os monar#as mais oderosos de sua " o#a) A!,umas das res ostas& quando estudamos os retratos do su#essor de 6ar!os& Fe!i e II que em 8999 herdou de seu ai o reino es anho! e as ossess5es na It+!ia e nos Pa1ses Bai'os) Em 899@& o retratista referido de Fe!i e& Antonis -or& e'e#utou um retrato do rei que se basea*a em um retrato feito or Tziano& em 89AB& que se,ue& or sua *ez o rot/ti o ,erm7ni#o) Ao todo& Antonis -or traba!hou durante seis anos ara Fe!i e se,undo& de 899C a 89C;) Por"m& hou*eram

ainda se,uidores do retrato ,erm7ni#o& A!onso S+n#hez 6oe!!o& que estudo #omo -or em F!andres) Sofonisba An,uis#io!a *eio de a -adri em 89C; #omo dama e rofessora de desenho de Isabe! de %o!ois& ter#eira es osa de Fe!i e& fi#ando na Es anha at" 89B;& foi res ons+*e! e!os retratos do rei #om sua quarta es osa Ana de er1odo& e im Es a!,uns Dustria) Sofonisba& de ori,em ita!iana& dis#retamente quebrou as re,ras retrato ,erm7ni#o& ,osto *i,ente na monarquia do simbo!ismos no quadro)

Ser+ no reinado de Fe!i e I%& entre 8C=8 e 8CC9& em que& ara Brown& sur,ir+ o maior dis#1 u!o de Tiziano& .ie,o %e!+squez& intor da #orte de 8C=: a 8CC;) Para o autor& a ima,em do Fe!i e I% que %e!+squez transmite " uma reabi!ita(3o direta dos F!timos retratos de Fe!i e II& #hamam aten(3o a austeridade e aus2n#ia de a aratos) Esse re,ate da ima,em de Fe!i e II n3o " a!eat/rio& de ois da deteriora(3o sofrida durante o reino de Fe!i e III& ou*e um esfor(o restaurar a osi(3o he,emEni#a da Es anha sus#itando o e'em !o de Fe!i e II) O herdeiro de Fe!i e I%& 6ar!os II& foi um monar#a enfermo& fi!ho de Fe!i e II #om sua sobrinha -ariana de Austria& 6ar!os foi *itima de *arias ,era(5es de #onsan,uinidade dos <absbur,o& seus retratos& feitos e!o intor Juan 6arreGo de -iranda trazem a formu!a tradi#iona! de retrato dos AFstrias #om uma adi(3o dos s1mbo!os da dinastia& a +,uia e o !e3o) Para!e!a a tra0et/ria ou#o ,!oriosa de 6ar!os II& um outro monar#a subia ao oder e daria um ,rande im u!so ao retrato& se trata*a de Luis $I%& o rei so!) 6ar!os n3o te*e herdeiros e o trono da Es anha a#abou indo ara as m3os de Fe!i e& duque de An0ou e neto de Luis $I%& ini#iando a dinastia dos Bourbons na Es anha at" o ano de 8@A9) O no*o monar#a& #oroado #omo Fe!i e % em 8@=A& assou ent3o a im ortar artistas fran#eses ara refazer a ima,em da monarquia es anho!a que& se,undo Brown era antiquada) Assim os artistas fran#eses instauraram na Es anha o retrato a!e,/ri#o) Essa transi(3o se deu& se,undo o autor& de uma forma ,radua!& or assim dizer o retrato de Fe!i e % a #a*a!o& intado or Jean Ran# " o retrato equestre de Lu1s $I% de -i,nard desmito!o,izado) O autor #onsidera o retrato Familia de Felipe V, intado em 8@A: e!o artista fran#2s LouisH-i#he! *an Loo de uma ori,ina!idade 1m ar& ara Brown h+ uma no*o ti o de retrato de onde se en#ontram tr2s e!ementos di*ersos4 o re!a'amento da etiqueta da #orte fran#esa a /s a morte de Luis $I%& a inf!u2n#ia do retrato de fam1!ia ho!and2s e a a ari(3o do que os historiadores #hamaram de a fam1!ia i,ua!it+ria)

Brown a onta

ara Fran#is#o IoJa& o u!timo retratista dos Bourbons na

Es anha& o intor que sentia uma ,rande admira(3o or %e!+squez e*idente em obras #omo Carlos IV em traje de caa e Maria Luisa com mantilha. .iante da #rise do Anti,o Re,ime a artir do s"#u!o $I$& o retrato n3o assou imune& Brown identifi#a esse momento de in#erteza da nobreza na obra de IoJa) Na medida em que o oder da monarquia se e*a ora*a o retrato r",io assou a ser uma f/rmu!a *azia) Os retratos da fam1!ia rea! es anho!a intados no s"#u!o $I$ e nos rimeiros anos do s"#u!o $$ are#em #o!o#ar de uma *ez or toda institui(3o numa #ondi(3o bem de!i#ada) Jonathan Brown dese0a que a atua! #orte da Es anha tome ara si a ref!e'3o sobre os retratos r",ios ara que& mesmo dentro das suas qua!idades humanas& os monar#as n3o odem& se,undo o autor& serem #onfundidos os transeuntes da Iran %ia de -adri)