FRANCIA CUANTITATIVAS Devaluacin Revaluacin Riesgo De No Pago Moneda Arancel PIB Per cpi a In!

lacin Au"en o De I"por acin

CUA#ITATIVAS $cono"%a Cul ura Pol% ica Acuerdos Co"erciales Sanidad Fi osani aria Transpor e

Relaciones pol% icas

Francia y Colombia mantienen desde hace ya algunos aos relaciones intensas y variadas. Nuestros pases estn vinculados por un dilogo poltico muy rico, que deseamos desarrollar y profundizar. icho dilogo se vio especialmente nutrido por la b!squeda de una soluci"n que permitiera la liberaci"n, en #ulio de $%%&, de los rehenes detenidos por las F'(C. )n este conte*to, los +efes de )stado se entrevistaron tres veces desde $%%,- en septiembre de $%%,, enero de $%%& y septiembre de $%%&. )n $%%.- entrevista, el $ de febrero de $%%., del /inistro de 'suntos )*teriores y )uropeos con los 0res. +aime 1erm!dez y 2uis 3uillermo 4lata. )l 5 de febrero, primera reuni"n del mecanismo de consultas bilaterales y lanzamiento del Conse#o de #efes de empresas franco6colombiano. 2a 0ecretaria de )stado de Comercio )*terior, 'nne6/arie 7drac, se desplaz" a Colombia del $8 al 5% de marzo. )n 1ogot se entrevist" con el 4residente 9ribe. )n /edelln particip" en la :%; 'samblea 3eneral del 1anco 7nteramericano de esarrollo <17 =. ' fines de abril el 0r. >ric ?oerth, /inistro de 4resupuesto, Cuentas 4!blicas y Funci"n 4!blica, via#" a Colombia en el marco de los esfuerzos con#untos de nuestros pases en la lucha contra el narcotrfico.

Relaciones econ"icas
Nuestras relaciones econ"micas y comerciales con Colombia son muy dinmicas. )l intercambio global entre Francia y Colombia va creciendo de manera constante- @&, millones de euros en $%%@, ,%: / )9( en $%%,, .A5 / )9( en $%%& y 8A$ / )9( durante los siete primeros meses de $%%., en comparaci"n con @$@ / )9( durante el mismo perodo en $%%&. )n $%%&, las importaciones francesas provenientes de Colombia alcanzaron un valor de 5:. / )9(, lo cual representa un crecimiento del $%,8B con respecto a $%%,. 2as e*portaciones ascendieron a ::@ / )9(, equivalente a un crecimiento del $%,:B. )l saldo positivo creci" por tercer ao consecutivo, con un supervit en la balanza comercial de A.: / )9( en $%%&, en comparaci"n con AAA / )9( en $%%,. 0i bien Colombia no figura ni entre los principales proveedores, ni entre los principales clientes de Francia, este pas no de#a de ser nues ro principal asociado en re los "ie"&ros de la CAN ' el cuar o en A"(rica del Sur , despuCs de 1rasil, Chile y 'rgentina. Nuestras e*portaciones, e*cluyendo las telecomunicaciones y la venta de servicios, se centran principalmente en torno a las ventas de bienes de capital y de bienes intermedios, que representan ms de un 8% B. Francia tiene una s"lida presencia en las industrias automovilstica, qumica y farmacCutica. Nuestra cuota de mercado es de alrededor de un $B. 2as importaciones francesas giran esencialmente en torno al carb"n, el ferronquel y los productos agrcolas. )n lo que respecta a las inversiones, Francia se si )a en re los cinco principales inversores en Colo"&ia , con ms de cien empresas francesas instaladas en el pas seg!n los censos del servicio econ"mico. 2a presencia francesa se caracteriza por una gran diversidad de sectores, entre los que figuran los supermercados y los sectores petrolero, automovilstico, agroalimentario, farmacCutico, cosmCtico, industrial, etc. Dtra caracterstica es la presencia cada ve* "a'or de pe+ue,as ' "edianas e"presas -P.M$/ 0un o a los grandes grupos. 2os principales inversores son Carrefour, 0ode*ho 6los principales empleadores franceses en Colombia6, Casino, 0aint63obain, 'ccor, '3F 6 +ue en 1222 ad+uiri el 32 4 de la e"presa local "s i"por an e5 por un "on o de casi 622 M USD5 ad+uiriendo la casi o alidad "s adelan e 6, y el grupo 0anofi, 'lcatel y (enault, que cuenta con una planta de dimensiones regionales en /edelln. Francia es el principal e"pleador e7 ran0ero de Colo"&ia, con unos &%.%%% empleos directos y $@%.%%% empleos indirectos. 2as empresas francesas se caracterizan por su interCs en crear un entorno profesional de calidad y desarrollar programas sociales que contribuyan a reducir la pobreza en las zonas en las que estn instaladas. 'dems, en marzo de $%%., 'nne6/arie 7drac firm" un acuerdo de cooperacin en materia de tecnologas de la informaci"n y de la comunicaci"n.

Francia es un importador de frutas destacado dentro de la Unin Europea, con una participacin del 10% en el valor total importado a escala comunitaria desde fuera de la regin. En el 2000, ocup el tercer lugar en las compras externas de frutas frescas, congeladas y secas despus de lemania y el !eino Unido, con un valor de 2.12" millones de dlares y 2," millones de toneladas.

En general, las compras externas de frutas se redu#eron ostensi$lemente en valor, el %ue cay a una tasa del &'% promedio anual y de manera leve en el volumen con una variacin del &0,(% entre 1))' y el 2000, comportamiento %ue se repiti en la mayor*a de los pa*ses importadores de frutas de la Unin Europea durante este periodo. +lo las frutas congeladas registraron incrementos en las importaciones, a ra,n del 2,1% en valor y ",2% en volumen, mostr-ndose como un mercado atractivo por lo din-mico.

.a mayor parte de las importaciones de frutas /sin contar las frutas procesadas0 corresponden a frutas frescas, con un porcenta#e del )1,'% en el valor. .as congeladas, por su parte, participan con el ',)%, esto es 12' millones de dlares, e%uivalentes a

100.11) toneladas, mientras %ue las secas tienen el menor porcenta#e, 2,'% /'2 millones de dlares y 2'.011 toneladas0. El valor restante corresponde a corte,as de frutas y frutas en conservacin provisional no aptas para el consumo directo.

Una de las principales caracter*sticas de las importaciones de frutas frescas en Francia es su grado de diversificacin, ya %ue ninguna concentra m-s del 10%, con un promedio de participacin por fruta del 2,2%. En su orden, las frutas tropicales, los c*tricos y las frutas de estacin son los frescos con mayor demanda por importaciones en Francia. En el 2000 se ad%uirieron frutas tropicales por un valor aproximado de ""1 millones de dlares /("".000 toneladas03 c*tricos por '12 millones /)"0.000 toneladas0 y frutas de estacin por 1() millones /''0.000 toneladas0. .as nueces /frescas y secas0 participaron con un valor aproximado de 1)" millones de dlares y un volumen de ").222 toneladas. PRINCIPALES FRUTAS FRESCAS IMPORTADAS. 2000

Fuente4 Eurostat. 5-lculos4 5orporacin 5olom$ia 6nternacional

.a naran#a, la mandarina, el limn y la toron#a, representaron, en el 2000, casi la totalidad /el )2%0 de las importaciones de c*tricos, categor*a %ue mostr una tendencia a reducirse. 7or su parte, la uva, la fresa, el dura,no y la pera, concentraron el (0% de las importaciones de frutas de estacin %ue reali, el pa*s. En estas frutas, la fresa y el dura,no tienen los mercados de importacin m-s din-micos, pero no o$stante, las tasas de crecimiento de los valores son inferiores a las de los vol8menes. 9e esta forma las importaciones de fresa crecieron entre 1))' y el 2000 al 2,"% promedio anual en valor y al (,'% en volumen, y las del dura,no al 2,2% y 1:,1%, respectivamente.

Francia concentra sus importaciones de frutas tropicales frescas en los productos m-s tradicionales en el mercado internacional, como son4 el $anano, del cual se compraron 210.:1( toneladas por un valor de 1"1 millones de dlares3 el aguacate, con 10'.0(1 toneladas y 11" millones de dlares3 el meln y la sand*a, con 1:2.:21 toneladas y 10" millones y la pi;a, con 11(.22) toneladas y )2 millones. Estas cuatro frutas concentraron el :2% del total de frutas tropicales importadas. un%ue en valores y vol8menes m-s reducidos, Francia tam$in importa tamarindo /'1 millones de dlares < 1).'2: toneladas03 d-til /10 millones < 22.'0" toneladas03 guaya$a, mango y mangost-n /20 millones < 2".2"2 toneladas03 =igo o $reva /20 millones < 12.1"" toneladas03 coco /(,' millones < 10.2)1 toneladas0 y otras %ue incluyen maracuy-, granadilla, pitaya y caram$ola, entre otras /2,: millones < 1.101 toneladas0.

.a evolucin de las importaciones de frutas tropicales entre 1))' y el 2000 mostr, en las tradicionales, una ca*da importante del $anano %ue disminuy en un >1(,:% promedio anual en el valor y en un &11,"% en el volumen y un estancamiento en aguacate, cuyo valor cay en un &2,1%, con un leve aumento del volumen del 1,1%. un%ue con una ligera disminucin del &0,2% en el valor, durante el periodo anali,ado, el volumen importado de pi;a aument a una tasa del ',2%. En el caso del meln, %ue puede considerarse un mercado maduro, las importaciones se =an expandido en los 8ltimos cinco a;os a ra,n del 1,'% promedio anual en valor y del (,)% en volumen.

En otras frutas tropicales tales como el tamarindo, la guaya$a, el mango y el mangost-n, el coco y las pasifloras, las tasas de crecimiento de las importaciones superaron el 2,'% promedio anual durante el periodo de an-lisis. En el caso de las pasifloras el incremento fue del 10,2% en el valor y del (,2% en el volumen, lo %ue refle#, adem-s del dinamismo de la demanda, un comportamiento favora$le de los precios de importacin de estas frutas, catalogadas como exticas en el mercado francs.

En la categor*a de congelados, Francia import 100.11) toneladas por un valor de 12' millones de dlares. .as $ayas son las frutas m-s representativas, en especial la fram$uesa, la mora y la fresa %ue concentran el '"% del total importado de la categor*a, seguidas por la cere,a con una participacin del )%. .as frutas tropicales congeladas, participan con un 1,1%, e%uivalente a 1,: millones de dlares y 1.1"( toneladas. El resto de las importaciones, %ue suman el 22%, corresponde a las denominadas ?dem-s frutas congeladas@. un%ue en general, se trata de una categor*a $astante din-mica, las frutas tropicales y la fresa so$resalieron por las altas tasas de crecimiento registradas entre 1))' y el 2000. En el caso de las importaciones de tropicales congeladas, el aumento promedio anual fue del :,:% en valor y del 10,1% en volumen, mientras %ue la fresa creci a ra,n del 1,1% y del "%, respectivamente.