Acto jurdico

El acto jurdico es el hecho, humano, voluntario o consciente y lcito, que tiene por fin inmediato establecer entre las personas relaciones jurdicas, crear, modificar o extinguir derechos y obligaciones. El acto jurdico produce una modificacin en las cosas o en el mundo exterior porque as lo ha dispuesto el ordenamiento jurdico. Para que se d el acto jurdico no basta con que haya un sujeto y un objeto con bastante capacidad, se necesita algo que los ponga en relacin, estableciendo un la o o un vnculo que los una, haciendo pasar la relacin jurdica del estado de posibilidad al estado de existencia. Este tercer elemento es un hecho, que por ser productor de efectos jurdicos se denomina !echo jurdico, cuando tal hecho procede de la voluntad humana recibe el nombre de acto jurdico.

" #a estructura o elemento del acto jurdico $ %lasificaciones & #as formalidades en los actos jurdicos ' (ase tambin

La estructura o elemento del acto jurdico

)i bien es cierto que el concepto de acto jurdico es una abstraccin, no por eso deja de tener una estructura, la doctrina considera que usar la denominacin de elementos es la m*s generali ada, en su desarrollo, existen & distinciones de elementos+ #os elementos esenciales, los elementos naturales y los elementos accidentales.

Elementos Esenciales:

#os elementos esenciales son los componentes imprescindibles de todo acto jurdico, sin que la autonoma de la voluntad pueda soslayarlos, adem*s estos elementos son los que permiten que un acto jurdico se concreti e y pueda alcan ar su denominacin distinguindose de otros actos jurdicos. #a doctrina y la ley en casi todos los pases de sistema de derecho continentales uniforme en se,alar que estos requisitos son la manifestacin de la voluntad, la capacidad, el objeto, la causa y la forma o solemnidad. )in embargo debe distinguirse entre los elementos esenciales de car*cter general -los ya expuestos. y los de car*cter especial que son los que requieren cada acto jurdico en particular, pero que deben concurrir con los elementos de car*cter general, en una compra/ venta por ejemplo los elementos esenciales especiales seran el bien que se vende y el precio que debe ser pactado.

Elementos Naturales:

#os elementos naturales son los que est*n insertos en la naturale a de un acto jurdico concreto y determinado, de tal manera que el derecho se los atribuye a0n cuando las partes no los hayan incluido. )u presencia en el contenido de un acto jurdico determinado con prescindencia de la voluntad de las partes es lo que los hace elementos naturales. 1essineo se,ala que se les suele considerar as, pues no son verdaderos y propios elementos sino m*s bien efectos implcitos de determinados negocios. 2o obstante que la ley reconoce la presencia de estos elementos, la autonoma de la voluntad puede separarlos del acto jurdico sin que su separacin afecte la valide del acto jurdico. En un prstamo de dinero, por ejemplo, los intereses.

Elementos Accidentales:

Estos elementos son incorporados al acto jurdico por voluntad de las partes en ejercicio de su autonoma sin que esto afecte la valide del acto jurdico, pero siempre que no se desvirt0e la esencia del acto y no exista prohibicin de la ley. #os elementos accidentales se diferencian de los naturales por que son ajenos al acto jurdico, as estos ser*n modalidades alternativas de reali ar el acto jurdico, Por ejemplo en una compra/venta las modalidades seran la condicin, el cargo y el pla o.

Clasificaciones

Actos positivos y negativos: En los primeros, el nacimiento, modificacin, extincin, etc. de un derecho, depende de la reali acin del acto3 tal es, por ejemplo, la firma de un pagar, la entrega de una suma de dinero, la reali acin de un trabajo o de una obra de arte. En los segundos, en cambio, la conducta jurdica consiste en una omisin o abstencin3 tal es el caso de las obligaciones de no hacer. El propietario de una casa alquilada a una tercero debe abstenerse de perturbarlo en el goce de ella3 en este hecho negativo, en esta abstencin, consiste el cumplimiento de su obligacin. Actos unilaterales y bilaterales: #os actos jurdicos son unilaterales cuando para su perfeccin, requieren de la voluntad de una sola parte, que puede ser una sola persona, en el caso del testamento3 o la voluntad de varias personas pero que son una sola parte, pues su voluntad es expresada con el mismo sentido, como por ejemplo en el caso de las comunidades que son representadas por un administrador. )on bilaterales cuando requieren el consentimiento de dos o m*s voluntades -consentimiento., como los contratos. Esta clasificacin no debe confundirse con la de contratos que son unilaterales y bilaterales. #os contratos son siempre actos jurdicos bilaterales, desde que no existen sin el concurso de voluntades3 pero en orden a sus efectos, se llama unilaterales a los que crean obligaciones a cargo de una sola de las partes, tales como el depsito, la donacin y bilaterales a aquellos que las crean para ambas, como la compraventa y el contrato de trabajo. Actos entre vivos y de ltima voluntad: #os actos jurdicos cuya eficacia no depende del fallecimiento de aquellos de cuya voluntad emanan, se llaman actos

entre vivos, como son los contratos. %uando no deben producir efectos sino despus del fallecimiento de aquellos de cuya voluntad emanan, se denominan actos de 0ltima voluntad o mortis causa, como son los testamentos.

Actos gratuitos y onerosos: 4ctos a ttulo gratuito o simplemente gratuitos son aquellos en que la obligacin est* a cargo de una sola de las partes y responden a un propsito de liberalidad3 tales los testamentos, la donacin, la renuncia sin cargo a un derecho. En cambio, en los actos onerosos las obligaciones son recprocas y cada contratante las contrae en vista de que la otra parte se obliga a su ve 3 as ocurre en la compraventa, la permuta, etctera. Actos formales y no formales: 4ctos formales o solemnes son aquellos cuya eficacia depende de la observancia de las formalidades ordenadas por la ley. )on no formales o no solemnes aquellos cuya valide no depende del cumplimiento de solemnidad alguna. Actos patrimoniales y de familia: #os primeros son los que tienen un contenido econmico. #os segundos, en cambio, se refieren a derechos y deberes de familia o extrapatrimoniales. Actos de administracin y de disposicin o enajenacin: En el acto de administracin slo se transfiere la tenencia, el uso3 por ejemplo, el arrendamiento, comodato, este acto no saca de la esfera de actuacin del sujeto al bien en cuestion, objeto del acto por el contrario. En los de disposicin se transmite el dominio, la propiedad de la cosa por ejemplo+ la enajenacion y el gravamen. Actos abstractos de causa y causados: El acto abstracto no obstante de constituir una declaracin de voluntad que revela el *nimo de generar efectos jurdicos que, interesen al agente, no llevan la causa incorporada en si, ejemplo+ el giro de una letra que conteniendo una obligacin de pago, es independiente de su causa. El acto causado tiene causa evidente y notoria. Ejemplo+ el arrendamiento

Las formalidades en los actos jurdicos

#os actos jurdicos, en general, pueden ser formales o no formales. )on formales aquellos actos jurdicos para cuya existencia o valide es necesaria la manifestacin de ciertos caracteres externos, en vista a producir plenos efectos jurdicos. Ejemplo de esto son los contratos solemnes, que requieren de una solemnidad propiamente tal, o los contratos reales, que requieren de la entrega de todas. #as formalidades, tal como las reconoce la doctrina, pueden ser+

Formalidades ad solemnitatem+ )e refiere a aquellas formalidades que constituyen requisito de existencia o valide del acto en cuestin, y ante cuya omisin el acto es nulo, inexistente, o no produce efecto jurdico alguno. Por ejemplo, en la mayora de los pases, la compraventa de bienes races debe

celebrarse en escritura p0blica, sin la cual se entiende que la venta es nula. 5ichas solemnidades se establecen en consideracin a la naturale a del acto, dada la importancia que el determinado negocio jurdico tiene para el ordenamiento jurdico nacional.

Formalidades !abilitantes+ )on aquellas formalidades establecidas en consideracin de las personas incapaces o ausentes, en vistas de proteger su patrimonio con ciertas cortapisas legales que impiden a sus representantes disponer libremente de su patrimonio. 6al es el caso, por ejemplo, de las restricciones de los guardadores de la venta de bienes races de sus pupilos, la que, en la mayora de los pases, debe hacerse en p0blica subasta previa autori acin de jue competente. )u omisin implica la nulidad del acto en cuestin. Formalidades ad probationem + 4quellos requisitos externos al acto jur7dico que se exigen en consideracin a la acreditacin formal de un acto ante la sociedad o las autoridades. Por regla general, se traduce en la escrituracin del determinado acto, como es en el caso de los contratos de trabajo, donde es de inters del legislador que dichos actos se mantengan escriturados o registrados, en proteccin de los trabajadores. )u omisin jam*s acarrea la nulidad, sino que formas distintas de ineficacia de los actos jurdicos, tales como la inadmisibilidad de la prueba testimonial. Formalidades de publicidad+ 4quellas formalidades destinadas a dar publicidad al determinado acto jurdico, y que por regla general se traducen en la inscripcin del negocio en un registro p0blico, de modo que todas las personas tengan acceso al conocimiento de su contenido y efectos. )u violacin acarrea, como norma general, la inoponibilidad del acto frente a tercero.

En el cdigo civil peruano podemos ver el acto jurdico en el art. "'8. L"#$% "" AC&% '($")"C% &"&(L% " )isposiciones generales

Artculo *+,- )efinicin y elementos de valide. El acto jurdico es la manifestacin de voluntad destinada a crear, regular, modificar o extinguir relaciones jurdicas. Para su valide se requiere+ "./ 4gente capa .

$./ 9bjeto fsica y jurdicamente posible. &./ :in lcito. './ 9bservancia de la forma prescrita bajo sancin de nulidad.

Artculo *+*- /anifestacin de voluntad #a manifestacin de voluntad puede ser expresa o t*cita. Es expresa cuando se reali a en forma oral o escrita, a travs de cualquier medio directo, manual, mec*nico, electrnico u otro an*logo. Es t*cita cuando la voluntad se infiere indubitablemente de una actitud o de circunstancias de comportamiento que revelan su existencia.

2o puede considerarse que existe manifestacin t*cita cuando la ley exige declaracin expresa o cuando el agente formula reserva o declaracin en contrario. 0*1

Artculo *+* A- Formalidad En los casos en que la ley estable ca que la manifestacin de voluntad deba hacerse a travs de alguna formalidad expresa o requiera de firma, sta podr* ser generada o comunicada a travs de medios electrnicos, pticos o cualquier otro an*logo.

6rat*ndose de instrumentos p0blicos, la autoridad competente deber* dejar constancia del medio empleado y conservar una versin ntegra para su ulterior consulta.021

Artculo *+2- El silencio como manifestacin de voluntad El silencio importa manifestacin de voluntad cuando la ley o el convenio le atribuyen ese significado.

&"&(L% ""
1 2

Artculo vigente conforme a la modificacin establecida en el Artculo * de la Ley N3 2425*6publicada el 2+ ,7 2,,,Artculo adicionado conforme a la modificacin establecida en el Artculo 2 de la Ley N32425*6 publicada el 2+ ,7 2,,,-

Forma del acto jurdico

Artculo *+8- 9rincipio de libertad y forma %uando la ley no designe una forma especfica para un acto jurdico, los interesados pueden usar la que ju guen conveniente.

Artculo *++- Forma ad probationem y ad solemnitatem %uando la ley impone una forma y no sanciona con nulidad su inobservancia, constituye slo un medio de prueba de la existencia del acto.

&"&(L% """ $epresentacin

Artculo *+:- Facultad y origen de la representacin El acto jurdico puede ser reali ado mediante representante, salvo disposicin contraria de la ley.

#a facultad de representacin la otorga el interesado o la confiere la ley.

Artculo *+7- $epresentacin entre cnyuges )e permite la representacin entre cnyuges.081 Artculo *+4- 9luralidad de representantes

$ectificado por Fe de Erratas publicado el 2+ ,4 ;+-

%uando son varios los representantes se presume que lo son indistintamente, salvo que expresamente se estable ca que actuar*n conjunta o sucesivamente o que estn especficamente designados para practicar actos diferentes.

Artculo *+;- $esponsabilidad solidaria de los representantes )in son dos o m*s los representantes, stos quedan obligados solidariamente frente al representado, siempre que el poder se haya otorgado por acto 0nico y para un objeto de inters com0n.

Artculo *+5- $evocacin del poder El poder puede ser revocado en cualquier momento.

Artculo *:,- 9luralidad de representados #a revocacin del poder otorgado por varios representados para un objeto de inters com0n, produce efecto slo si es reali ada por todos.

Artculo *:*- $evocacin t<cita del poder #a designacin de nuevo representante para el mismo acto o la ejecucin de ste por parte del representado, importa la revocacin del poder anterior. Esta produce efecto desde que se le comunica al primer representante.

Artculo *:2- Comunicacin de la revocacin #a revocacin debe comunicarse tambin a cuantos intervengan o sean interesados en el acto jurdico.

#a revocacin comunicada slo al representante no puede ser opuesta a terceros que han contratado ignorando esa revocacin, a menos que sta haya sido inscrita.

;uedan a salvo los derechos del representado contra el representante.

Artculo *:8- 9oder irrevocable El Poder es irrevocable siempre que se estipule para un acto especial o por tiempo limitado o cuando es otorgado en inters com0n del representado y del representante o de un tercero. El pla o del poder irrevocable no puede ser mayor de un a,o.

Artculo *:+- $enuncia a la representacin El representante puede renunciar a la representacin comunic*ndolo al representado. El representante est* obligado a continuar con la representacin hasta su reempla o, salvo impedimento grave o justa causa.

El representante puede apartarse de la representacin si notificado el representado de su renuncia, transcurre el pla o de treinta das m*s el trmino de la distancia, sin haber sido reempla ado.

Artculo *::- 9oder general y poder especial El poder general slo comprende los actos de administracin.

El poder especial comprende los actos para los cuales ha sido conferido.

Artculo *:7- 9oder para actos de disposicin Para disponer de la propiedad del representado o gravar sus bienes, se requiere que el encargo conste en forma indubitable y por escritura p0blica, bajo sancin de nulidad.

Artculo *:4- Car<cter personal de la representacin y sustitucin

El representante debe desempe,ar personalmente el encargo, a no ser que se le haya facultado expresamente la sustitucin.

Artculo *:;- $esponsabilidad en la sustitucin de la representacin El representante queda exento de toda responsabilidad cuando hace la sustitucin en la persona que se le design. )i no se se,al en el acto la persona del sustituto, pero se concedi al representante la facultad de nombrarlo, ste es responsable cuando incurre en culpa inexcusable en la eleccin. El representante responde de las instrucciones que imparte al sustituto.

El representado puede accionar directamente contra el sustituto.

Artculo *:5- $evocacin del subapoderamiento #a sustitucin puede ser revocada por el representante, reasumiendo el poder, salvo pacto distinto.

Artculo *7,- $epresentacin directa El acto jurdico celebrado por el representante, dentro de los lmites de las facultades que se le haya conferido, produce efecto directamente respecto del representado.

Artculo *7*- $epresentacin directa sin poder El acto jurdico celebrado por el representante excediendo los lmites de las facultades que se le hubiere conferido, o viol*ndolas, es inefica con relacin al representado, sin perjuicio de las responsabilidades que resulten frente a ste y a terceros.

6ambin es inefica ante el supuesto representado el acto jurdico celebrado por persona que no tiene la representacin que se atribuye.

Artculo *72- $atificacin del acto jurdico En los casos previstos por el artculo "<", el acto jurdico puede ser ratificado por el representado observando la forma prescrita para su celebracin.

#a ratificacin tiene efecto retroactivo, pero queda a salvo el derecho de tercero.

El tercero y el que hubiese celebrado el acto jurdico como representante podr*n resolver el acto jurdico antes de la ratificacin, sin perjuicio de la indemni acin que corresponda.

#a facultad de ratificar se trasmite a los herederos.

Artculo *78- =icios de la voluntad en la representacin El acto jurdico es anulable si la voluntad del representante hubiere sido viciada. Pero cuando el contenido del acto jurdico fuese total o parcialmente determinado, de modo previo, por el representado, el acto es anulable solamente si la voluntad de ste fuere viciada respecto de dicho contenido.

Artculo *7+- /anifestacin de la calidad de representante El representante est* obligado a expresar en todos los actos que celebre que procede a nombre de su representado y, si fuere requerido, a acreditar sus facultades.

Artculo *7:- 9resuncin de representacin )e presume que el dependiente que act0a en establecimientos abiertos al p0blico tiene poder de representacin de su principal para los actos que ordinariamente se reali an en ellos.

Artculo *77- Acto jurdico consigo mismo Es anulable el acto jurdico que el representante concluya consigo mismo, en nombre propio o como representante de otro, a menos que la ley lo permita, que el representado lo hubiese autori ado especficamente, o que el contenido del acto jurdico hubiera sido determinado de modo que excluya la posibilidad de un conflicto de intereses.

El ejercicio de la accin le corresponde al representado.

Artculo *74- 9oder especial para representacin legal #os representantes legales requieren autori acin expresa para reali ar los siguientes actos sobre los bienes del representado+ "./ 5isponer de ellos o gravarlos. $./ %elebrar transacciones. &./ %elebrar compromiso arbitral. './ %elebrar los dem*s actos para los que la ley o el acto jurdico exigen autori acin especial.

&"&(L% "= "nterpretacin del acto jurdico

Artculo *7;- "nterpretacin objetiva

El acto jurdico debe ser interpretado de acuerdo con lo que se haya expresado en l y seg0n el principio de la buena fe.

Artculo *75- "nterpretacin sistem<tica

#as cl*usulas de los actos jurdicos se interpretan las unas por medio de las otras, atribuyndose a las dudosas el sentido que resulte del conjunto de todas.

Artculo *4,- "nterpretacin finalista #as expresiones que tengan varios sentidos deben entenderse en el m*s adecuado a la naturale a y al objeto del acto. &"&(L% = /odalidades del Acto 'urdico

Artculo *4*- Condiciones impropias #a condicin suspensiva ilcita y la fsica o jurdicamente imposible invalidan el acto. #a condicin resolutoria ilcita y la fsica y jurdicamente imposible se consideran no puestas.

Artculo *42- Condicin potestativa Es nulo el acto jurdico cuyos efectos est*n subordinados a condicin suspensiva que dependa de la exclusiva voluntad del deudor.

Artculo *48- Actos conservatorios durante la pendencia Pendiente la condicin suspensiva, el adquiriente puede reali ar actos conservatorios. El adquirente de un derecho bajo condicin resolutoria puede ejercitarlo pendiente sta, pero la otra puede reali ar actos conservatorios.

El deudor puede repetir lo que hubiese pagado antes del cumplimiento de la condicin suspensiva o resolutoria.

Artculo *4+- "ndivisibilidad de la condicin El cumplimiento de la condicin es indivisible, aunque consista en una prestacin divisible. %umplida en parte la condicin, no es exigible la obligacin, salvo pacto en contrario.

Artculo *4:- Condicin negativa )i la condicin es que no se realice cierto acontecimiento dentro de un pla o, se entender* cumplida desde que vence el pla o, o desde que llega a ser cierto que el acontecimiento no puede reali arse.

Artculo *47- Cumplimiento e incumplimiento malicioso de la condicin )i se impidiese de mala fe el cumplimiento de la condicin por la parte en cuyo detrimento habra de reali arse, se considerar* cumplida. 4l contrario, se considerar* no cumplida, si se ha llevado a efecto de mala fe por la parte a quien aproveche tal cumplimiento.

Artculo *44- "rretroactividad de la condicin #a condicin no opera retroactivamente, salvo pacto en contrario.

Artculo *4;- 9la.o suspensivo y resolutorio %uando el pla o es suspensivo, el acto no surte efecto mientras se encuentre pendiente. %uando el pla o es resolutorio, los efectos del acto cesan a su vencimiento. 4ntes del vencimiento del pla o, quien tenga derecho a recibir alguna prestacin puede ejercitar las acciones conducentes a la cautela de su derecho.

Artculo *45- #eneficio del pla.o

El pla o suspensivo se presume establecido en beneficio del deudor, a no ser que del tenor del instrumento o de otras circunstancias, resultase haberse puesto en favor del acreedor o de ambos.

Artculo *;,- 9ago antes del vencimiento del pla.o El deudor que pag antes del vencimiento del pla o suspensivo no puede repetir lo pagado.

Pero, si pag por ignorancia del pla o, tiene derecho a la repeticin.

Artculo *;*- Caducidad del pla.o El deudor pierde el derecho a utili ar el pla o+ "./ %uando resulta insolvente despus de contrada la obligacin, salvo que garantice la deuda.

)e presume la insolvencia del deudor si dentro de los quince das de su empla amiento judicial, no garanti a la deuda o no se,ala bienes libres de gravamen por valor suficiente para el cumplimiento de su prestacin.0+1

$./ %uando no otorgue al acreedor las garantas a que se hubiese comprometido.

&./ %uando las garantas disminuyeren por acto propio del deudor, o desaparecieren por causa no imputable a ste, a menos que sean inmediatamente sustitudas por otras equivalentes, a satisfaccin del acreedor.

9<rrafos agregados por la 9rimera )isposicin /odificatoria del &e>to (nico %rdenado del Cdigo 9rocesal Civil6 aprobado por $esolucin /inisterial N3 *, 58 '(?6 publicada el 28 ,+ 58-

#a prdida del derecho al pla o por las causales indicadas en los incisos precedentes, se declara a peticin del interesado y se tramita como proceso sumarsimo. )on especialmente procedentes las medidas cautelares destinadas a asegurar la satisfaccin del crdito.0:1

Artculo *;2- 9la.o judicial )i el acto no se,ala pla o, pero de su naturale a y circunstancias se dedujere que ha querido concederse al deudor, el jue fija su duracin.

6ambin fija el jue la duracin del pla o cuya determinacin haya quedado a voluntad del deudor o un tercero y stos no lo se,alaren.

#a demanda se tramita como proceso sumarsimo. 071

Artculo *;8- Cmputo del pla.o El pla o se computa de acuerdo al calendario gregoriano, conforme a las siguientes reglas+

"./ El pla o se,alado por das se computa por das naturales, salvo que la ley o el acto jurdico estable can que se haga por das h*biles.

$./ El pla o se,alado por meses se cumple en el mes del vencimiento y en el da de ste correspondiente a la fecha del mes inicial. )i en el mes de vencimiento falta tal da, el pla o se cumple el 0ltimo da de dicho mes.

Nota: La $esolucin /inisterial N3 *, 58 '(?6 recoge los agregados !ec!os anteriormente a este artculo por la 9rimera )isposicin /odificatoria del )ecreto Legislativo N3 47;6 publicado el ,+ ,8 52-

9<rrafo vigente conforme a la sustitucin establecida por la 9rimera )isposicin /odificatoria del &e>to @nico %rdenado del Cdigo 9rocesal Civil6 aprobado por $esolucin /inisterial N3 *, 58 '(?6 publicada el 28 ,+ 58- Nota: La $esolucin /inisterial N3 *, 58 '(?6 recoge la sustitucin !ec!a anteriormente a este artculo por la 9rimera )isposicin /odificatoria del )ecreto Legislativo N3 47;6 publicado el ,+ ,8 52-

&./ El pla o se,alado por a,os se rige por las reglas que establece el inciso $.

'./ El pla o excluye el da inicial e incluye el da del vencimiento.

=./ El pla o cuyo 0ltimo da sea inh*bil, vence el primer da h*bil siguiente.

Artculo *;+- Aplicacin e>tensiva de las reglas sobre cmputo de pla.o #as reglas del artculo ">& son aplicables a todos los pla os legales o convencionales, salvo disposicin o acuerdo diferente.

Artculo *;:- E>igibilidad del cumplimiento del cargo El cumplimiento del cargo puede ser exigido por el imponente o por el beneficiario. %uando el cumplimiento del cargo sea de inters social, su ejecucin puede ser exigida por la entidad a la que concierna.

Artculo *;7- 9la.o judicial para el cumplimiento del cargo )i no hubiese pla o para la ejecucin del cargo, ste debe cumplirse en el que el jue se,ale.

#a demanda se tramita como proceso sumarsimo.041

Artculo *;4- "ne>igibilidad del cargo

9<rrafo vigente conforme a la sustitucin establecida por la 9rimera )isposicin /odificatoria del &e>to (nico %rdenado del Cdigo 9rocesal Civil6 aprobado por $esolucin- /inisterial N3 *, 58 '(?6 publicada el 28 ,+ 58- Nota: La $esolucin /inisterial N3 *, 58 '(?6 recoge la sustitucin !ec!a anteriormente a este artculo por la 9rimera )isposicin /odificatoria del )ecreto Legislativo N3 47;6 publicado el ,+ ,8 52-

El gravado con el cargo no est* obligado a cumplirlo en la medida en que exceda el valor de la liberalidad.

Artculo *;;- &ransmisibilidad e intransmisibilidad del cargo #a obligacin de cumplir los cargos impuestos para la adquisicin de un derecho pasa a los herederos del que fue gravado con ellos, a no ser que slo pudiesen ser cumplidos por l, como inherentes a su persona.

En este caso, si el gravado muere sin cumplir los cargos, la adquisicin del derecho queda sin efecto, volviendo los bienes al imponente de los cargos o a sus herederos.

Artculo *;5- Cargo ilcito o imposible )i el hecho que constituye el cargo es ilcito o imposible, o llega a serlo, el acto jurdico subsiste sin cargo alguno.

&"&(L% =" ?imulacin del acto jurdico-

Artculo *5,- ?imulacin absoluta Por la simulacin absoluta se aparenta celebrar un acto jurdico cuando no existe realmente voluntad para celebrarlo.

Artculo *5*- ?imulacin relativa %uando las partes han querido concluir un acto distinto del aparente, tiene efecto entre ellas el acto ocultado, siempre que concurran los requisitos de sustancia y forma y no perjudique el derecho de tercero.

Artculo *52- ?imulacin parcial #a norma del artculo "?" es de aplicacin cuando en el acto se hace referencia a datos inexactos o interviene interpsita persona.

Artculo *58- Accin por simulacin #a accin para solicitar la nulidad del acto simulado puede ser ejercitada por cualquiera de las partes o por el tercero perjudicado, seg0n el caso.

Artculo *5+- "noponibilidad de la simulacin #a simulacin no puede ser opuesta por las partes ni por los terceros perjudicados a quien de buena fe y a ttulo oneroso haya adquirido derechos de titular aparente.

&"&(L% ="" Fraude del acto jurdico

Artculo *5:- $eAuisitos de la accin pauliana o revocatoria El acreedor, aunque el crdito est sujeto a condicin o a pla o, puede pedir que se declaren ineficaces respecto de l los actos gratuitos del deudor por los que renuncie a derechos o con los que disminuya su patrimonio conocido y perjudiquen el cobro del crdito. )e presume la existencia de perjuicio cuando del acto del deudor resulta la imposibilidad de pagar ntegramente la prestacin debida, o se dificulta la posibilidad de cobro.

6rat*ndose de acto a ttulo oneroso deben concurrir, adem*s, los siguientes requisitos+

"./ )i el crdito es anterior al acto de disminucin patrimonial, que el tercero haya tenido conocimiento del perjuicio a los derechos del acreedor o que, seg0n las circunstancias, haya estado en ra onable situacin de conocer o de no ignorarlos y el perjuicio eventual de los mismos.

$./ )i el acto cuya ineficacia se solicita fuera anterior al surgimiento del crdito, que el deudor y el tercero lo hubiesen celebrado con el propsito de perjudicar la satisfaccin del crdito del futuro acreedor. )e presume dicha intencin en el deudor cuando ha dispuesto de bienes de cuya existencia haba informado por escrito al futuro acreedor. )e presume la intencin del tercero cuando conoca o estaba en aptitud de conocer el futuro crdito y que el deudor carece de otros bienes registrados.

@ncumbe al acreedor la prueba sobre la existencia del crdito y, en su caso, la concurrencia de los requisitos indicados en los incisos " y $ de este artculo. %orresponde al deudor y al tercero la carga de la prueba sobre la inexistencia del perjuicio, o sobre la existencia de bienes libres suficientes para garanti ar la satisfaccin del crdito.0;1

Artculo *57- 9resuncin de onerosidad de las garantas Para los efectos del artculo "?= , se considera que las garantas, a0n por deudas ajenas, son actos a ttulo oneroso si ellas son anteriores o simult*neas con el crdito garanti ado.

Artculo *54- Efectos de la revocacin frente al subadAuirente #a declaracin de ineficacia del acto no perjudica los derechos adquiridos a ttulo oneroso por los terceros subadquirientes de buena fe.

Artculo *5;- "mprocedencia de la accin revocatoria 2o procede la declaracin de ineficacia cuando se trata del cumplimiento de una deuda vencida, si sta consta en documento de fecha cierta.

Artculo *55- Accin oblicua o subrogatoria El acreedor puede ejercitar frente a los terceros adquirentes las acciones que le correspondan sobre los bienes objeto del acto inefica .

Artculo vigente conforme a la modificacin establecida por la 9rimera )isposicin /odificatoria del &e>to (nico %rdenado del Cdigo 9rocesal Civil6 aprobado por $esolucin /inisterial N3 *, 58 '(?6 publicada el 28 ,+ 58- Nota: La $esolucin /inisterial N3 *, 58 '(?6 recoge la modificacin !ec!a anteriormente a este artculo por la 9rimera )isposicin /odificatoria del )ecreto Legislativo N3 47;6 publicado el ,+ ,8 52-

El tercero adquirente que tenga frente al deudor derechos de crdito pendientes de la declaracin de ineficacia, no puede concurrir sobre el producto de los bienes que han sido objeto del acto inefica , sino despus que el acreedor haya sido satisfecho.

Artculo 2,,- 9rocedimiento para ineficacia de actos gratuitos y onerosos #a ineficacia de los actos gratuitos se tramita como proceso sumarsimo3 la de los actos onerosos como proceso de conocimiento. )on especialmente procedentes las medidas cautelares destinadas a evitar que el perjuicio resulte irreparable.

;uedan a salvo las disposiciones pertinentes en materia de quiebra.051

&"&(L% =""" =icios de la voluntad

Artculo 2,*- $eAuisitos del error El error es causa de anulacin del acto jurdico cuando sea esencial y conocible por la otra parte.

Artculo 2,2- Error esencial El error es esencial+ "./ %uando recae sobre la propia esencia o una cualidad del objeto del acto que, de acuerdo con la apreciacin general o en relacin a las circunstancias, debe considerarse determinante de la voluntad.

Artculo vigente conforme a la modificacin establecida por la 9rimera )isposicin /odificatoria del &e>to (nico %rdenado del Cdigo 9rocesal Civil6 aprobado por $esolucin /inisterial N3 *, 58 '(?6 publicada el 28 ,+ 58- Nota: La $esolucin /inisterial N3 *, 58 '(?6 recoge la modificacin !ec!a anteriormente a este artculo por la 9rimera )isposicin /odificatoria del )ecreto Legislativo N3 47;6 publicado el ,+ ,8 52-

$./ %uando recae sobre las cualidades personales de la otra parte, siempre que aqullas hayan sido determinantes de la voluntad. &./ %uando el error de derecho haya sido la ra n 0nica o determinante del acto.

Artculo 2,8- Error conocible El error se considera conocible cuando, en relacin al contenido, a las circunstancias del acto o a la calidad de las partes, una persona de normal diligencia hubiese podido advertirlo.

Artculo 2,+- Error de c<lculo y error en la cantidad El error de c*lculo no da lugar a la anulacin del acto sino solamente a rectificacin, salvo que consistiendo en un error sobre la cantidad haya sido determinante de la voluntad.

Artculo 2,:- Error en el motivo El error en el motivo slo vicia el acto cuando expresamente se manifiesta como su ra n determinante y es aceptado por la otra parte.

Artculo 2,7- "mprocedencia de anulabilidad por error rectificado #a parte que incurre en error no puede pedir la anulacin del acto si, antes de haber sufrido un perjuicio, la otra ofreciere cumplir conforme al contenido y a las modalidades del acto que aqulla quiso concluir.

Artculo 2,4- "mprocedencia de indemni.acin #a anulacin del acto por error no da lugar a indemni acin entre las partes.

Artculo 2,;- Error en la declaracin

#as disposiciones de los artculos $8" a $8A tambin se aplican, en cuanto sean pertinentes, al caso en que el error en la declaracin se refiera a la naturale a del acto, al objeto principal de la declaracin o a la identidad de la persona cuando la consideracin a ella hubiese sido el motivo determinante de la voluntad, as como el caso en que la declaracin hubiese sido trasmitida inexactamente por quien estuviere encargado de hacerlo.

Artculo 2,5- Error indiferente El error en la declaracin sobre la identidad o la denominacin de la persona, del objeto o de la naturale a del acto, no vicia el acto jurdico, cuando por su texto o las circunstancias se puede identificar a la persona, al objeto o al acto designado.

Artculo 2*,- )olo causante El dolo es causa de anulacin del acto jurdico cuando el enga,o usado por una de las partes haya sido tal que sin l la otra parte no hubiera celebrado el acto.

%uando el enga,o sea empleado por un tercero, el acto es anulable si fue conocido por la parte que obtuvo beneficio de l.

Artculo 2**- )olo incidental )i el enga,o no es de tal naturale a que haya determinado la voluntad, el acto ser* v*lido, aunque sin l se hubiese concluido en condiciones distintas3 pero la parte que actu de mala fe responder* de la indemni acin de da,os y perjuicios.

Artculo 2*2- %misin dolosa #a omisin dolosa produce los mismos efectos que la accin dolosa.

Artculo 2*8- )olo recproco o bilateral Para que el dolo sea causa de anulacin del acto, no debe haber sido empleado por las dos partes.

Artculo 2*+- =iolencia absoluta #a violencia o la intimidacin son causas de anulacin del acto jurdico, aunque hayan sido empleadas por un tercero que no intervenga en l.

Artculo 2*:- Elementos de la intimidacin !ay intimidacin cuando se inspira al agente el fundado temor de sufrir un mal inminente y grave en su persona, su cnyuge, o sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o en los bienes de unos u otros.

6rat*ndose de otras personas o bienes, corresponder* al jue decidir sobre la anulacin, seg0n las circunstancias.

Artculo 2*7- Calificacin de la violencia o intimidacin Para calificar la violencia o la intimidacin debe atenderse a la edad, al sexo, a la condicin de la persona y a las dem*s circunstancias que pueden influir sobre su gravedad.

Artculo 2*4- ?upuestos Aue no constituyen intimidacin #a amena a del ejercicio regular de un derecho y el simple temor reverencial no anulan el acto.

Artculo 2*;- Nulidad de la renuncia a la accin por vicios de la voluntad Es nula la renuncia anticipada a la accin que se funde en error, dolo, violencia o intimidacin.

&"&(L% "B Nulidad del acto jurdico

Artculo 2*5- Causales de nulidad absoluta El acto jurdico es nulo+ "./ %uando falta la manifestacin de voluntad del agente. $./ %uando se haya practicado por persona absolutamente incapa , salvo lo dispuesto en el artculo "&=>. &./ %uando su objeto es fsica o jurdicamente imposible o cuando sea indeterminable. './ %uando su fin sea ilcito. =./ %uando adole ca de simulacin absoluta. <./ %uando no revista la forma prescrita bajo sancin de nulidad. A./ %uando la ley lo declara nulo.0*,1 >./ En el caso del artculo ( del 6tulo Preliminar, salvo que la ley estable ca sancin diversa.

#a nulidad a que se refiere el artculo $"? puede ser alegada por quienes tengan inters o por el 1inisterio P0blico.

Puede ser declarada de oficio por el jue cuando resulte manifiesta.

2o puede subsanarse por la confirmacin.

Artculo 22*- Causales de anulabilidad El acto jurdico es anulable+ "./ Por incapacidad relativa del agente.
10

$ectificado por Fe de Erratas publicado el 2+ ,4 ;+- Artculo 22,- Nulidad absoluta

$./ Por vicio resultante de error, dolo, violencia o intimidacin. &./ Por simulacin, cuando el acto real que lo contiene perjudica el derecho de tercero. './ %uando la ley lo declara anulable.

Artculo 222- Anulabilidad o nulidad relativa El acto jurdico anulable es nulo desde su celebracin, por efecto de la sentencia que lo declare.

Esta nulidad se pronunciar* a peticin de parte y no puede ser alegada por otras personas que aquellas en cuyo beneficio la establece la ley.

Artculo 228- Nulidad en el acto plurilateral En los casos en que intervengan varios agentes y en los que las prestaciones de cada uno de ellos vayan dirigidas a la consecucin de un fin com0n, la nulidad que afecte al vnculo de una sola de las partes no importar* la nulidad del acto, salvo que la participacin de ella deba considerarse como esencial, de acuerdo con las circunstancias.

Artculo 22+- Nulidad parcial #a nulidad de una o m*s de las disposiciones de un acto jurdico no perjudica a las otras, siempre que sean separables.

#a nulidad de disposiciones singulares no importa la nulidad del acto cuando stas sean sustituidas por normas imperativas.

#a nulidad de la obligacin principal conlleva la de las obligaciones accesorias, pero la nulidad de stas no origina la de la obligacin principal.

Artculo 22:- Nulidad refleja 2o debe confundirse el acto con el documento que sirve para probarlo. Puede subsistir el acto aunque el documento se declare nulo.

Artculo 227- Alegacin de incapacidad en beneficio propio #a incapacidad de una de las partes no puede ser invocada por la otra en su propio beneficio, salvo cuando es indivisible el objeto del derecho de la obligacin com0n.

Artculo 224- Anulabilidad por incapacidad relativa #as obligaciones contradas por los mayores de diecisis a,os y menores de dieciocho son anulables, cuando resultan de actos practicados sin la autori acin necesaria.

Artculo 22;- $epeticin del pago !ec!o al incapa. 2adie puede repetir lo que pag a un incapa en virtud de una obligacin anulada, sino en la parte que se hubiere convertido en su provecho.

Artculo 225- /ala fe del incapa. )i el incapa ha procedido de mala fe ocultando su incapacidad para inducir a la celebracin del acto, ni l, ni sus herederos o cesionarios, pueden alegar la nulidad. &"&(L% B Confirmacin del acto jurdico Artculo 28,- Confirmacin e>presa )alvo el derecho de tercero, el acto anulable puede ser confirmado por la parte a quien corresponda la accin de anulacin mediante instrumento que contenga la mencin del acto que se quiere confirmar, la causal de anulabilidad y la manifestacin expresa de confirmarlo.

Artculo 28*- Confirmacin t<cita El acto queda tambin confirmado si la parte a quien corresponda la accin de anulacin, conociendo la causal, lo hubiese ejecutado en forma total o parcial, o si existen hechos que inequvocamente pongan de manifiesto la intencin de renunciar a la accin de anulabilidad.

Artculo 282- Forma de la confirmacin #a forma del instrumento de confirmacin debe tener iguales solemnidades a las establecidas para la valide del acto que se confirma.