R E V I S TA S E C T O R I A L D E L A INGENIERA INDUSTRIAL Nm.

24 - DICIEMBRE 2012

El Sector de las Artes Grficas

4
Las Artes Grficas: Sistemas de Impresin
Por: Paloma Varela Garca de Oteyza Directora de I+D+i Real Casa de la Moneda Fbrica Nacional de Moneda y Timbre

13
Entrevista
Luis Vicente Hernando
Director de la imprenta Meneses Grfica Digital

16
Pasado, presente y futuro de la edicin de libros
Por: Eduardo Garca Geijo Ingeniero Industrial

38
El futuro de las Artes Grficas en la era digital
Por: Joan Prez Pericot Director de Marketing Mundial de Impresin en Gran Formato de Hewlett-Packard

22
El Sector de las Artes Grficas en Espaa
Por: Jorge Yuste Prez Ingeniero Industrial

La Ingeniera Industrial y la Industria de las Artes Grficas

E
E D I T O R I A L

n estos tiempos es cada vez ms necesaria la colaboracin entre grupos complementarios. Nuestro pas requiere esfuerzos colectivos adicionales, ms all de los que enten-

demos como habituales. Esfuerzos que, seguro, van a beneficiar La Ingeniera Industrial, tradicionalmente, ha aportado su

al conjunto del pas. gran vitalidad a la mejora de nuestro aparato productivo y su participacin ahora se hace imprescindible para la necesaria ganancia de competitividad de las reas de la produccin. Tanto en la correcta aplicacin de las tcnicas y tecnologas existentes, como en la bsqueda de otras nuevas a travs de la innovacin permanente mediante la incorporacin de la investigacin y el desarrollo a sus procesos productivos. El sector industrial de las Artes Grficas es un ejemplo, en todas sus vertientes, de cmo la oferta y la demanda y los propios sistemas de produccin estn sufriendo notables transformaciones, tanto por la magnitud de los cambios como por la velocidad con la que se estn produciendo. En pocos aos, incluso meses, proyectos empresariales y tecnolgicos del sector han quedado obsoletos. El tratamiento de la informacin en todas sus facetas la informatizacin ha desplazado gran parte de la clsica actividad de la impresin y su consecuente difusin. La profundidad y rapidez de los cambios aumentar en los prximos tiempos. Para participar en el proceso de cambio deberamos implicar en la renovacin y reestructuracin del sector a las Universidades y Escuelas Tcnicas. No existen titulaciones que se ocupen en preparar tcnicos en Artes Grficas y desde las Asociaciones Empresariales se demanda esta especialidad, fundamentndose en que el sector adolece de la formacin necesaria en los niveles de mandos intermedios y directivos. Los profesionales existentes con formacin tcnica, sin embargo, carecen de la necesaria formacin en gestin, liderazgo, manejo de equipos, comunicacin, etc. todas ellas imprescindibles en la situacin actual, en la que el sector encara una profunda transformacin que, en muchos casos, se llevar a cabo mediante fusiones, adquisiciones, alianzas, colaboraciones para abordar mercados exteriores, etc. operaciones que requieren una formacin ms intensiva en gestin.
2 AIIM

AIIM
La Asociacin de Ingenieros Industriales de Madrid (AIIM), representante de una gran parte de la Ingeniera Industrial, no debe dejar pasar esta oportunidad y se ofrece a ayudar a mejorar la gestin del cambio de la Industria de las Artes Grficas, aportando los conocimientos y la experiencia de su colectivo de Ingenieros Industriales. Para ello, es fundamental la colaboracin de todos los grupos implicados, Empresas, Universidades, Administracin y Profesionales del sector, en la bsqueda y aplicacin de innovaciones o de soluciones ya contrastadas, que permitan al sector afrontar un futuro sostenible. Con la publicacin de este nmero especial dedicado a las Artes Grficas, la AIIM da el primer paso, aportando la actitud proactiva del colectivo de la Ingeniera Industrial, como posible vertebrador o asesor en la bsqueda y la aplicacin de soluciones, tanto particulares como colectivas, que ayuden al proceso del cambio. La nueva industrializacin de nuestro pas es tarea de todos y, sobre todo, del esfuerzo inteligente y generoso. Desde este
v ejemplar que est ahora en tu mano, quedamos emplazados.
DE LA

REVISTA SECTORIAL ASOCIACIN DE INGENIEROS INDUSTRIALES DE MADRID

Carrera de San Jernimo, 5 28014 Madrid Tlf.: 91 521 40 41 Fax: 91 531 00 28 aiim@aiim.es www.aiim.es

Consejo Editorial MIGUEL NGEL MARTNEZ LUCIO JUAN EUGENIO LAMBOOY RUIZ RAMN GABN BAS JAVIER MIRANDA MOLINA CSAR FRANCO RAMOS JUAN JOS LAYDA FERRER ALFREDO VIGARA MURILLO CARLOS ARREO ESPERN Junta Directiva de la Asociacin

E D I T O R I A L

Presidente MIGUEL NGEL MARTNEZ LUCIO Vicepresidente PEDRO PREZ BUENDA Secretario ALFREDO VIGARA MURILLO Tesorero JUAN JOS LAYDA FERRER Interventor GALO GUTIRREZ MONZONS Vocales ALFREDO ARREDONDO ZAMORA EDUARDO COLLADO FERNNDEZ JOS CARLOS CORTZ ARCHIDONA JOS MARA DE MIGUEL GARCA JOS MANUEL ESPINOSA PEUELA SUSANA GONZLEZ MARTNEZ JOS ANTONIO GONZLEZ MARTNEZ ANTONIO GONZLEZ SAN ISIDRO LUIS M. MARTNEZ CENTENO MARA JESS SNCHEZ NARANJO EMILIO OLAS RUIZ Asesores JUAN EUGENIO LAMBOOY RUIZ RAMN GABN BAS Presidentes Delegados LUIS B. RUIZ SOBRINO. CIUDAD REAL. PABLO DAZ-MASA GUTIRREZ. CUENCA. MANUEL PAYA DE ANTONIO. GUADALAJARA. LUIS ALBERTO CABELLO RUBIO. VALLADOLID. JOS GONZLEZ GUTIRREZ. ZAMORA. JOS ANTONIO FERREIRA VILLAR. SALAMANCA. SILVIA ENCINAS HERNANZ. SEGOVIA. PABLO SANZ REVILLA. TOLEDO. Diseo y Maquetacin CARMEN NIETO AMPUDIA Edicin CARLOS ARREO ESPERN JUAN ANTONIO ARREO MARINA
La Direccin y el Consejo Editorial de esta Revista no se hacen responsables de las opiniones vertidas en sus pginas. Estn reservados todos los derechos. Los contenidos no podrn ser reproducidos, ni registrados, ni transmitidos sin el permiso expreso de la Asociacin de Ingenieros Industriales de Madrid

3 AIIM

Las Artes Grficas: Sistemas de Impresin

A R T C U L O

Por: Paloma Varela Garca de Oteyza Directora de I+D+i Real Casa de la Moneda Fbrica Nacional de Moneda y Timbre Qu son las Artes Grficas? Para qu nos sirven? Si nos paramos a pensar sobre esta expresin, podemos ver que est en muchos de los mbitos en los que nos movemos y que nos rodean: los libros, carteles, folletos y catlogos, e incluso en las tarjetas de crdito o en los billetes. El trmino aparece tras la invencin de la imprenta por Gutenberg, en el siglo XV, e inclua todas las tcnicas relacionadas con la produccin de libros, la impresin, encuadernacin, acabado, etc. Aunque el concepto de las mismas no ha variado desde esa poca, gracias a los avances tcnicos, ha tenido lugar una evolucin muy importante, uno de cuyos ltimos exponentes es la impresin digital. Antes de empezar a hablar sobre los diferentes sistemas de impresin que se utilizan en la actualidad, hagamos una breve resea sobre la historia de las Artes Grficas. Desde cundo existen las artes grficas? Podemos pensar que desde que el hombre expreso su necesidad de comunicarse, primero mediante smbolos e imgenes y posteriormente a travs de la escritura. Para que la comunicacin pudiera tener lugar, era necesario que estos elementos grficos se incorporaran en un soporte. En los inicios, los soportes eran piedras, bloques de arcilla, tablas de madera, etc. hasta llegar al papiro, material que se obtiene de la planta del mismo nombre, que crece en frica. El papel, soporte por excelencia de la impresin fue inventado por los chinos hacia el ao 105 D.C. y lleg a Europa a travs

de los rabes. En Europa, la fabricacin de papel se inici en Espaa, en el siglo X. Los chinos utilizaban para la fabricacin de papel camo, cortezas, trapos, hierba de arroz, pero hoy en da se utiliza la madera como materia prima principal. Una vez definidos los grafismos y el soporte, era posible

4 AIIM

preparar un documento, pero era necesario reproducir este documento para su divulgacin. Si revisamos rpidamente la evolucin de las tcnicas de reproduccin, veremos que en unos siglos hemos pasado de las copias manuales, a procedimientos artesanales mediante la utilizacin de moldes y en la actualidad a procesos de impresin totalmente automatizados. El primer proceso de impresin que utiliz moldes fue la Xilografa, que utilizaba un molde de madera en el que se grababan textos e imgenes, que luego se transferan al soporte utilizando tinta. Cada pgina de un libro requera un molde diferente y cualquier modificacin en el mismo requera repetir el proceso. Adems, estas planchas de madera sufran un importante desgaste tras cada impresin, lo que no permita obtener un gran nmero de copias. Para resolver este problema, Johannes Gutenberg, a mediados del siglo XV, desarroll los llamados tipos mviles, de manera que se dispona de todas las letras del alfabeto para crear una pgina y las piezas eran reutilizables. Los primeros tipos eran de madera y fueron sustituidos por otros de metal. Este procedimiento de impresin pas a conocerse como tipografa. A partir de ese momento, empieza la evolucin de las Artes Grficas, apareciendo diferentes sistemas de impresin. Para hablar sobre ellos con algo ms de detalle, es conveniente incluir algunas definiciones que ayudarn a entender mejor los distintos sistemas de impresin. La Impresin es un proceso de reproduccin mediante el cual se aporta tinta a un sustrato, para trasmitir informacin (texto y/o imgenes) de forma repetitiva, utilizando un soporte que incorpora dicha informacin (plancha). La forma impresora es el material que se utiliza para transferir la tinta al sustrato y que contiene la imagen a reproducir. La tinta es la sustancia coloreada que se aporta al sustrato durante la impresin. El sustrato es el material que recibe la tinta. La mquina de impresin es el equipo que se utiliza para llevar a cabo el proceso. Los procesos de impresin que se utilizan en la actualidad se pueden clasificar en procesos convencionales o tradicionales y procesos digitales. A su vez, los procesos tradicionales se pueden clasificar de varias formas: Por el tipo de forma impresora: - Altorrelieve: la forma impresora tiene dos alturas, quedando los textos e imgenes por encima de la superficie de la plancha.

- Bajorrelieve: la informacin a imprimir est por debajo de la superficie de la plancha. - Plano: la forma de impresin es lisa. - Estarcido: la forma de impresin es una malla y la tinta pasa a travs de aperturas definidas en la misma Por la transferencia de la imagen: - Directos: la forma impresora transfiere la imagen directamente sobre el soporte. - Indirectos: la forma impresora transfiere la imagen a un elemento intermedio y de ste pasa al soporte. Por el aporte de tinta: - Directo: la tinta se aporta directamente a la forma impresora. - Indirecto: la tinta se aporta a la forma impresora a travs de un elemento intermedio.

A R T C U L O

SISTEMAS DE IMPRESIN TRADICIONAL

Tipografa La tipografa es un sistema de impresin en el que los elementos a imprimir estn en altorrelieve en la forma impresora. Es adems un sistema de impresin directo, ya que la imagen se transmite directamente de la forma impresora al sustrato. Existen varios tipos de mquinas, segn la forma de contacto entre el sustrato y la forma impresora:

5 AIIM

plano contra plano (las llamadas Minervas), planocilndricas (la forma es plana y el sustrato gira sobre un cilindro y entra en contacto con la forma impresora) y cilndricas, cilindro contra cilindro.

Las ventajas de este sistema de impresin son la calidad de la impresin, el mantenimiento de la misma a lo largo de la tirada y un menor desperdicio de papel. Los inconvenientes, el elevado coste de la impresin y la baja velocidad de las mquinas. La tipografa tradicional imprima todos los textos con tipos de metal y las ilustraciones con grabados. Ambos elementos se unan en el interior de una moldura rgida o caja, creando la forma impresora que se introduce en la prensa. Cada caja est formada por un gran nmero de tipos y grabados. En la actualidad, las formas de impresin que se utilizan en este proceso son planchas de un material fotopolmerico, sobre una base de aluminio. Tras exponerlas a la luz, las reas de imagen se endurecen y son las que se quedan en altorrelieve, recibiendo por tanto la tinta que se transfiere al sustrato. Hoy en da este sistema de impresin se utiliza para tarjetas de visita, formularios, invitaciones, etc. Flexografa La flexografa es un sistema de impresin en el que los elementos a imprimir estn en altorrelieve en la forma impresora. Es tambin un sistema de impresin directo, ya que la imagen se transmite directamente de la forma impresora al sustrato.

A R T C U L O

Se diferencia de la tipografa en que la forma impresora es en este caso un polmero blando y se utilizan tintas lquidas. Adems, la tinta no se transfiere directamente a la plancha, sino que existe un cilindro intermedio de transferencia, llamado Anilox. Las ventajas de la flexografa son que es un procedimiento de impresin econmico y rpido, que permite tirar a gran velocidad y, por tanto, tiradas grandes. Entre los inconvenientes, la calidad de impresin. La flexografa se utiliza para la impresin de envases y embalajes. Offset El offset es un sistema de impresin plano, ya que la forma impresora no tiene relieve, e indirecto, porque la imagen no se transfiere directamente de la forma impresora al sustrato, sino que lo hace a travs de un cilindro recubierto de caucho. Dado que en la plancha las reas de imagen y no imagen estn al mismo nivel, el sistema de entintado se basa en el principio de repulsin entre la grasa y el agua. Las zonas a imprimir son olefilas y, por tanto, aceptan la tinta y rechazan el agua, mientras que las zonas de no imagen son hidrfilas, aceptan el agua y rechazan la tinta. El equilibrio entre el agua y la tinta es fundamental para garantizar la impresin. Al ser un sistema de impresin indirecto, si observamos una plancha de impresin, la imagen est al derecho.

6 AIIM

Este sistema de impresin, tambin conocido como offset hmedo, deriva de la Litografa, inventada por el checo Aloys Senefelder, que empleaba una piedra caliza en la que se graban con cido las zonas de imagen, que son afines a la tinta grasa, mientras que la zona sin grabar retiene el agua y rechaza la tinta. El offset fue inventado por la rusa Ira Rubel, hacia 1.900, que trabajaba en una mquina litogrfica y, por error, di un pase sin introducir un pliego, quedando la imagen en la mantilla impresora. Al pasar otro pliego, ste quedo impreso por anverso y por reverso, observndose que la imagen del reverso era de mejor calidad. Las ventajas del offset son la buena reproduccin, la variedad de tipos de papel que admite, la gran rapidez de impresin y que es un procedimiento econmico. Entre los inconvenientes, la varicin de color en la tirada, debido al equilibrio agua-tinta, los problemas en el secado de las tintas y las posibles dilataciones en el papel, debido a la humedad. Este sistema de impresin se utiliza para un gran nmero de aplicaciones, libros, impresos, etiquetas, etc. y podemos decir que es el sistema de impresin por excelencia. Offset sin agua, o waterless Este sistema de impresin es una variante del offset hmedo que, en lugar de emplear agua para distinguir las zonas de imagen de las de no imagen, utiliza unas planchas especiales recubiertas de silicona: tras el procesado de las planchas, se elimina la silicona de las zonas imagen. La tinta slo se deposita en las zonas imagen, ya que la silicona repele la tinta. Al eliminar el agua de mojado, es necesario que las mquinas vengan equipadas con un sistema de refrigeracin y control de temperatura que permita mantener la tinta en los valores adecuados para mantener la calidad de la impresin (entre 24 y 35 oC). Como ventajas, podemos destacar la buena reproduccin de los detalles y del color, y la estabilidad del mismo a lo largo de la tirada. Los inconvenientes, que requiere refrigeracin de las planchas, que adems son ms caras que las de offset convencional. Huecograbado El huecograbado es un sistema de impresin en bajorrelieve y directo. La forma impresora es un cilindro grabado. Las

reas de imagen estn grabadas en la superficie del cilindro. Antes de imprimir, el cilindro se sumerge en el tintero y antes de transferir la tinta al papel, hay una cuchilla que elimina la tinta de la superficie del cilindro, dejando slo la tinta de las celdillas o alveolos. La tinta se transfiere al papel por presin y capilaridad. Es un sistema de impresin sencillo, si lo comparamos con el offset, lo que ha hecho que se siga manteniendo, aunque principalmente para tiradas grandes, debido al coste de preparacin de los cilindros de impresin.

PODEMOS

DECIR QUE

EL OFFSET ES EL SISTEMA DE IMPRESIN POR EXCELENCIA

7 AIIM

Una de las ventajas de este sistema es que es muy sencillo mantener el color a lo largo de la tirada, la alta velocidad de impresin y la buena calidad de la impresin. Como inconvenientes, el alto coste de los cilindros, que lo hacen rentable slo para altas tiradas, y la dificultad para realizar correcciones de color. Este sistema de impresin se utiliza para revistas y catlogos, para impresin sobre soportes plsticos, papel pintado, etc. Calcografa La calcografa es un sistema de impresin en bajorrelieve y directo. La forma de impresin es una plancha metlica que contiene grabada la imagen a transferir al papel. El procedimiento de impresin consiste primero en el entintado de la plancha, a continuacin la limpieza de la tinta que ha quedado en la superficie de la plancha, y por ltimo la transferencia de la tinta al papel. Para sacar la tinta de la talla es necesario aplicar presin elevada. Este procedimiento de impresin se utiliza a nivel industrial para documentos de seguridad, como por ejemplo los billetes de banco, y a nivel artesanal para la reproduccin de grabados artsticos. La capa de tinta que se deposita mediante este sistema de impresin se detecta al tacto, y la impresin es de alta calidad. Como inconvenientes, el elevado coste de la impresin y el largo tiempo de secado.

cartel, y adems con una amplia variedad de tintas. Es econmica para tiradas cortas. Como inconveniente, la baja velocidad de las mquinas de impresin, la dificultad para reproducir detalles y la necesidad de un sistema de secado, debido a que se deposita una gran cantidad de tinta.

A R T C U L O

OTROS SISTEMAS DE IMPRESIN

Tampografa La tampografa es un sistema de impresin en bajorrelieve, que permite imprimir sobre superficies muy diversas. La imagen representada

Serigrafa La serigrafa es un sistema de impresin directo, en el que la forma de impresin es una malla formada por hilos. La tinta pasa al soporte a travs de la misma, en las zonas de imagen, mientras que las zonas de no imagen estn cegadas. La ventaja ms importante de la serigrafa es su versatilidad, ya que permite imprimir sobre cualquier soporte, de cualquier tamao, desde un bolgrafo a una camiseta o un

8 AIIM

en la plancha se entinta directamente y se transfiere al soporte mediante un tampn de caucho o silicona. Se utiliza para artculos publicitarios y permite obtener imgenes de mayor resolucin que la serigrafa. Estampado en Caliente Esta tcnica no es propiamente un sistema de impresin, ya que no utiliza tinta. El material que se transfiere al soporte es una pelcula metlica. Mediante la aplicacin de presin y temperatura se produce la transferencia de varias de las capas de la pelcula al soporte, obtenindose un producto muy llamativo. Este sistema se utiliza para paquetera de lujo, entre otros productos.

IMPRESIN DIGITAL
Tras esta revisin de los sistemas de impresin tradicionales, no podemos dejar de hablar sobre la impresin digital, o impresin bajo demanda, trminos ambos muy utilizados hoy en da.

A R T C U L O

Termografa La termografa es un procedimiento de impresin que produce un relieve en el producto impreso y que conlleva dos etapas. Primero se imprime, en offset o tipografa, la imagen, y a continuacin, con la tinta todava fresca, se aade una resina que reacciona al aporte de temperatura. Esta resina queda adherida a la tinta, se retira el sobrante, se aplica calor que produce el hinchamiento de la resina y por tanto un relieve. Si se quiere imprimir un motivo con varios colores habr que repetir el proceso completo para cada uno de ellos, es decir: volver a imprimir en offset o tipografa despus de haber impreso el color precedente en termografa. Este procedimiento se utiliza para imprimir tarjetas de visita, o membretes.

LA

IMPRESIN DIGITAL ABARCA DIFERENTES

TECNOLOGAS DE REPRODUCCIN QUE UTILIZAN TONER, INK-JET U OTROS PROCESOS DIGITALES

La impresin digital abarca diferentes tecnologas de reproduccin que utilizan toner, ink-jet u otros procesos digitales. Estos sistemas ofrecen ventajas frente a los sistemas tradicionales, tales como la posibilidad de tiradas muy cortas y entregas rpidas. La calidad de impresin de estos sistemas est cada vez ms cercana a los sistemas de impresin tradicional, lo que ha llevado a su expansin. La diferencia fundamental con los sistemas tradicionales es que el fichero digital que contiene lo que se quiere imprimir se enva directamente a la mquina de impresin, sin necesidad de fabricar una forma impresora. Por tanto, se produce un ahorro en los costes de preparacin, que son costes fijos en cualquier proceso

9 AIIM

LA

PRINCIPAL RAZN DE SER DE LA IMPRESIN

DIGITAL Y DEL OFFSET DIGITAL ES AHORRAR COSTES EN LOS PROCESOS DE PREIMPRESIN

de impresin, y los costes por pgina no se ven afectados por la cantidad que se vaya a imprimir. Existen diferentes tipos de mquinas digitales en el mercado. Ink-jet, de transferencia trmica, de toner, y las de creacin directa de imagen. Un caso especial es el llamado offset digital, trmino un tanto controvertido: hay autores que llaman offset digital, exclusivamente, a una prensa de offset que tiene la particularidad de tener un sistema de Computer to Plate (CTP) integrado sobre cada uno de los cuerpos de impresin. De forma que la mquina de impresin, para cada trabajo, carga automticamente una plancha convencional virgen sobre el cilindro portaplanchas. Una vez ah colocada, el CTP graba la imagen sobre ella. Las planchas no son reutilizables: tras la impresin del trabajo se desecha manualmente la plancha. Por lo dems, es exactamente igual que cualquier prensa offset, usando las mismas tintas, mismos cauchos, etc. Todo esto tambin es conocido como Direct Imaging (DI), y un ejemplo de esta tecnologa es la que comercializa la firma Prestek. Hay otros autores que llaman offset digital a la solucin de HP Indigo. Esta solucin es un hbrido entre la impresin lser (electrofotogrfica) y la impresin offset (con mantilla de caucho intermedia). La principal razn de ser de la impresin digital y del offset digital es ahorrar costes en los procesos de preimpresin. En la primera de las soluciones, se centraliza todo en una nica mquina. En la segunda de las soluciones, simplemente no hay preimpresin. Al hablar de las diferentes tecnologas, se citan como referencia algunos equipos. Estas referencias simplemente tratan de ser ejemplos que sirvan para tener ms informacin, pero en ningn caso se pueden considerar como los nicos equipos o como los ms importantes.

Impresoras Ink-jet En estas impresoras la tinta se aplica directamente al papel, a travs de una serie de cabezales y no se produce contacto con el sustrato, es una impresin sin impacto. Existen dos tipos de tecnologa, el chorro de tinta continuo y la impresin de gota bajo demanda. En el primer caso, se produce un chorro continuo de tinta, mientras que en el segundo se emite gota a gota. Se consigue una mayor resolucin y velocidad con este ltimo sistema, por lo que es el ms usado para productos de gran formato y alta resolucin. El chorro de tinta continuo lo utilizan las impresoras industriales. Ejemplos de mquinas de alta velocidad e impresin de gota bajo demanda son la serie OCE Jetstream, equipos que imprimen en papel en bobina, en velocidades de entre

A R T C U L O

10 AIIM

100 y 200 m/min, a resoluciones equivalentes a 1.200 puntos por pulgada (ppp). HP comercializa las impresoras de gran formato, HP Scitex, que permiten imprimir anchos de hasta 3,2 m, tambin en impresin segn demanda. Muchas de estas impresoras de alta velocidad y/o gran formato incorporan sistemas de secado UV, que permiten imprimir sobre todo tipo de soportes, no slo sobre papel. Impresoras de Transferencia Trmica Son impresoras que utilizan cabezales trmicos para crear la imagen. Los pigmentos de color estn incorporados en cintas transferibles y el calor proveniente de los cabezales trmicos provoca la vaporizacin de los pigmentos, y su posterior transferencia al papel. A mayor temperatura, mayor vaporizacin, y por tanto ms pigmento que se deposita en el papel. Impresoras de Tner Las mquinas que imprimen con tner usan la tecnologa de las copiadoras color. Existe un tambor fotoconductor en el que se exponen las reas de imagen, creando cargas elctricas positivas. Las partculas de tner estn cargadas negativamente y son atradas por las reas de imagen. El siguiente paso es la transferencia al papel, al que previamente se ha aportado una carga elctrica, para que sea capaz de atraer el tner. Una vez depositado sobre el papel, se aplica calor, para que se produzca la fusin del tner en la superficie del papel. Estos pasos se repiten para cada color.

Equipos que utilizan esta tecnologa son las impresoras de sobremesa, tanto en blanco y negro como en color, las fotocopiadoras, y adems, equipos de alta velocidad. Un ejemplo de maquinaria de alta capacidad que utiliza esta tecnologa es toda la lnea de productos de la firma Xeikon. Son dispositivos electrofotogrficos de color de tner seco.

Offset Digital Como ya se ha comentado anteriormente, hay varias tecnologas que se podran encuadrar en esta clasificacin y a continuacin se incluyen unas referencias. - HP Indigo Estos equipos utilizan una mezcla de tecnologas, ya que la formacin de la imagen es similar a la tecnologa electrofotogrfica, pero el tner es lquido, y adems, la imagen no se

LAS

MQUINAS QUE

IMPRIMEN CON TNER USAN LA TECNOLOGA DE LAS COPIADORAS COLOR

11 AIIM

para la gran mayora de sistemas de impresin: offset, tipografa, flexografa, huecograbado, serigrafa, calcografa. Gracias a ellos se ha conseguido acortar el tiempo de preparacin de las formas impresoras y, por tanto, una reduccin de los costes.

CONCLUSIONES
transfiere directamente del cilindro de imagen al papel, sino que existe un cilindro intermedio, o cilindro de transferencia (equivalente al caucho del offset). - Direct Imaging Las mquinas que se pueden considerar como Direct Imaging o DI tambin se conocen como Computer to Press, del ordenador a la mquina, a diferencia de todas las anteriores, que podemos llamar Computer to Print, del ordenador a la impresin. El mtodo de impresin que suelen utilizar estas mquinas es el waterless u offset sin agua, de manera que se evita el uso de la unidad de mojado. Estos equipos suelen tener cuatro cuerpos de impresin, cada uno equipado con una unidad laser, que es la que crea las planchas de impresin en todos los cuerpos a la vez. Las planchas se suministran en rollos o bobinas, y una vez que se ha finalizado el trabajo, se rebobinan, dejando una superficie nueva, lista para que se pueda grabar en ella el nuevo trabajo. Tras haber visto de forma resumida los diferentes procesos de impresin que se utilizan en las Artes Grficas, y habiendo dejado para otra ocasin tanto los soportes de impresin y las tintas, como los procesos de manipulado y acabado, que como se indic al principio de este artculo tambin forman parte de las mismas, me gustara hacer una reflexin sobre esta industria. Posiblemente, las Artes Grficas sean unas grandes desconocidas para todos, pero, como se mencionaba al inicio de este artculo, si miramos a nuestro alrededor, podremos ver que los productos que se generan estn por todas partes, y los utilizamos muchas ms veces de lo que nosotros pensamos: libros, catlogos, anuncios, billetes de banco, tarjetas de plstico, billetes de metro, formularios, etiquetas, etc. e incluso objetos que no se nos ocurriran, como telas, latas de refrescos o maderas. Y otro ejercicio tambin muy interesante, pero que ya requiere ms conocimientos y medios, es ser capaz de reconocer qu sistema de impresin se ha utilizado en cada producto.

A R T C U L O

Otros Avances No podemos olvidar hacer mencin a las tecnologas llamadas Computer to Plate o CtP, tecnologas que permiten obtener directamente las formas impresoras, obviando los pasos intermedios de generacin de fotolitos, montaje, etc. Del fichero digital se obtiene directamente la forma de impresin. Los equipos de CtP utilizan formas de impresin adaptadas y utilizan diferentes tipos de lseres para crear las imgenes a imprimir en las formas impresoras. Existen este tipo de sistemas

12 AIIM

Ingeniero Tcnico Industrial por la Universidad Politcnica de Madrid. Mster en Procesos Grficos y Mster Empresarial por el Instituto Tecnolgico Grfico Tajamar de Madrid. Desarroll e implant el departamento de preimpresin en la imprenta JVH (Madrid), fue jefe de control de calidad en Mateu Cromo (Pinto, Madrid) y director de produccin en Tecnovic Arte Grfico (Madrid). Actualmente dirige su propio negocio en la imprenta Meneses Grfica Digital (Madrid).

E N T R E V I S T A

Luis Vicente Hernando

Director de la imprenta Meneses Grfica Digital
Cmo comenz vuestra actividad en el sector grfico? cuntas generaciones habis trabajado en la imprenta hasta ahora? Fue hacia el ao 1929, mis abuelos se acababan de casar y montaron una papelera en Prosperidad, se dieron cuenta de que si compraban una pequea mquina de imprimir podan hacer las invitaciones de boda, tarjetas de vista y otros pequeos trabajos para la gente del barrio. Posteriormente se independiz el negocio de imprenta siendo mi padre el encargado de llevarlo durante muchos aos y despus con mi ayuda y la de mi hermano. Actualmente soy yo el que dirige esta nueva etapa. Al haber comenzado hace tanto tiempo, habis tenido que ir adaptndoos a los diferentes cambios y mejoras en los procesos de impresin, encuadernacin, etc. Podras resumir cmo se ha ido haciendo esta adaptacin desde el inicio? S, lgicamente se empez con la tipografa y tipos mviles, se compona a mano, letra a letra, se imprima con mquinas que tenan pedal para cuando fallaba la electricidad o haba restricciones y el papel tambin se introduca a mano. En los aos 60 tuvimos nuestra primera mquina automtica que se import a travs de la ayuda americana, y en los aos 70 la primera linotipia, de segunda mano, para poder componer automticamente lnea a lnea, aunque los moldes se terminaban a mano. Cambiamos de domicilio trasladndonos a la calle Antonio Prez, donde an nos encontramos. En los aos 80 pasamos a trabajar con filmadoras de fotolitos, introducindonos en el sistema offset de impresin. Los siguientes avances en el sector fueron en cuanto a la forma de componer, ya que se empiezan a aplicar los ordenadores en el proceso

13 AIIM

de preimpresin. A partir de ese momento el avance en el sector ha sido exponencial, los montajes dejaron de ser manuales, ganando en precisin, consiguiendo en la actualidad que las planchas, completamente montadas, vayan del ordenador al grabador de planchas. Actualmente ya estamos en la impresin digital, desde el ordenador se imprime sin pasos intermedios. Inicialmente la calidad era limitada pero ahora mismo hay mquinas, aunque no todas, que dan una gran calidad, solamente estamos limitados en la velocidad de impresin. Tecnolgicamente hablando, si queremos calidad tenemos poca velocidad y si queremos velocidad tenemos poca calidad, aqu est el reto ahora mismo. En la actual era de la informacin en la que nos encontramos, donde todas las actividades se apoyan en procesos informticos, cul ha sido la mayor inversin que habis tenido que hacer para adaptaros a la transformacin del sector? cul ha sido el mayor salto que habis experimentado en vuestra forma de trabajar? Este sector est continuamente innovando, los procesos se automatizan a una gran velocidad y ests obligado a invertir. Nuestra mayor inversin fue en impresin offset, hace doce aos, en una mquina de cinco colores y hace dos aos en impresin digital, pero continuamente hay que invertir para procurar que los saltos vayan siendo pequeos. Si pierdes el tren tecnolgico luego ya no lo recuperas. El mayor salto en el sector se produce con la incorporacin de los ordenadores y de la informtica en general, tanto a la composicin y maquetacin como a las propias mquinas de imprimir. Pasar de procesos manuales a digitales ha supuesto avanzar en estos ltimos 25 aos ms que en los 550 anteriores de la imprenta. Cmo crees que te ha beneficiado tu formacin en ingeniera para desarrollar tu actividad profesional en este sector? Me ha beneficiado mucho ya que no he trabajado slo en la empresa familiar, despus de un Mster en Artes Grficas estuve trabajando como jefe de calidad en una imprenta, Mateu Cromo, que entonces tena ms de 500 trabajadores y ms de 100 cuerpos de mquina, eso me dio una experiencia que posteriormente me ha servido en mi aventura empresarial. Ahora mismo, cualquier implantacin nueva siempre empieza por m, la desarrollo y luego adapto trabajadores de la empresa a nuevas funciones, por ejemplo, nuestro impresor digital hace 30 aos era cajista o el montador de fotolitos ahora prepara la produccin y los presupuestos. Hace aos, en este sector, la preparacin tcnica de los cargos directivos o mandos intermedios era mnima, las imprentas pasaban de padres a hijos o eran comerciales que salan de

ESTE

SECTOR EST

CONTINUAMENTE INNOVANDO

una imprenta y montaban la suya porque saban quines eran los clientes, pero nadie se preparaba especficamente. Desde tu punto de vista, cmo ha sido la evolucin del mercado en los ltimos aos? cul es la estructura del sector en la actualidad? Nos hemos visto afectados por dos crisis, la general de Espaa y la propia del sector, desde que apareci Internet en nuestras vidas la cantidad de producto impreso ha cado en picado, la impresin offset ha bajado considerablemente y al reducirse las tiradas ha beneficiado a la impresin digital. Las imprentas se estn especializando en productos y tienden a ser autosuficientes para abaratar el producto final y el tiempo de entrega. Ahora mismo las imprentas grandes imprimen con rotativas para revistas, peridicos o publicidad a gran escala. En las imprentas medianas es donde conviven la impresin offset y la digital. Las pequeas han migrado directamente a la digital, aunque siempre quede algo residual en offset para trabajos concretos que la digital an no ha resuelto y adems est la cartelera, que est aumentado su cuota de mercado, la

E N T R E V I S T A

14 AIIM

estuchera y las etiquetas, que tambin se mantienen, y la serigrafa para impresin sobre cualquier soporte. Teniendo en cuenta lo anterior, cmo se complementan unas imprentas con otras segn el tipo de trabajo que realizan? Las imprentas estn estructuradas por el tamao de impresin de sus mquinas, dependiendo de sto, estars enfocado en un mercado o en otro. Hasta la llegada de la crisis, las imprentas queramos ser independientes unas de otras, nunca hemos querido que nuestros clientes fueran conocidos por la competencia, ahora, en que muchas han cerrado y en otras se han hecho desinversiones de maquinaria, se estn produciendo fusiones y colaboraciones, si te especializas en un mercado para el resto es ms rentable subcontratarlo. Cmo est afectando la crisis a este sector? Se est produciendo un ajuste en los precios que reduce los mrgenes de forma a veces insostenible? Ha afectado mucho, principalmente en las inversiones y en la liquidez. Muchas de las mquinas se compraban pagando cuotas mensuales. Al bajar la tirada, la facturacin ha bajado drsticamente y el pago de las mquinas es ms complicado. Al que le ha pillado la crisis con una inversin importante, ha preferido bajar los precios con tal de pagar la cuota pensando que esto pasara, pero al ser una crisis tan larga, al final terminan desapareciendo. El dao ya est hecho. En estos casos los bancos no quieren para nada una mquina de imprimir y acaban subastndose y envindose a Sudamrica o Asia. Con una clara tendencia a la especializacin en trabajos de gran calidad y a la produccin en tiradas bajas, cul crees que es la previsible proyeccin futura del sector? El mundo digital es la apuesta de todos los fabricantes, se ha visto en la ltima feria mundial celebrada en Alemania en mayo de 2012, la impresin digital acaparar toda la investigacin, aunque los precios actuales no invitan a la rentabilidad. Las imprentas hemos pecado de creer que nuestro producto no poda morir y no nos hemos preocupado de todo lo que se estaba cocinando a nuestro alrededor. La publicidad a gran escala est gestionada por las agencias, las imprentas no se preocuparon de crear su propia agencia para acceder a este mercado, nos vala con imprimir papel y ahora el mercado no es nuestro. Algo parecido ha pasado con Internet, nuestro personal sabe imprimir pero no domina la informtica, tampoco hemos sabido entrar en el mercado de las pginas web como mercado alternativo, nos hemos encerrado en nuestro mundo y nos estn quitando el queso. Las tiradas bajas se van a mantener y habr que

convivir con ellas, slo hace falta hacerlas rentables. Con las nuevas tecnologas hay opciones para nuevos productos, en nuestra mano est saber desarrollar, explicar y vender a los clientes estos nuevos productos. Tenemos que mezclar lo impreso con lo digital, de qu nos sirve imprimir un cdigo QR si el negocio que hay detrs lo tienen otros? Ah es donde puede estar el trabajo de los ingenieros, esa armonizacin es la que puede dar sus frutos, pero desgraciadamente hay pocas imprentas que tengan departamentos tcnicos para esta unin. Normalmente las ocupaciones suelen ser de mantenimiento de maquinaria, control del producto impreso y solucin de problemas en la impresin, pero no de generar nuevos mercados para la imprenta. Creo que hay que alejarse un poco del producto impreso como tal, dar unos pasos hacia atrs para ampliar nuestra perspectiva de negocio, ver que hay otras formas de comunicacin, no slo la impresa, apoyarnos en gente ms joven, nativos digitales, que aporten las nuevas tendencias de comunicacin. Quiz es fcil decirlo pero hace falta inversin en este sentido y lo difcil ahora precisamente es invertir, sobre todo en algo que las imprentas no dominamos.

E N T R E V I S T A

HAY

QUE ALEJARSE UN

POCO DEL PRODUCTO IMPRESO COMO TAL

15 AIIM

Pasado, presente y futuro en la edicin de libros

En este artculo, con objeto de lograr una mejor comprensin de los procesos, empezar haciendo una exposicin de los sistemas utilizados antes de los aos 90 y, posteriormente, enunciar los avances producidos por la irrupcin de la electrnica y sobre todo de la informtica en los sistemas productivos desde esa dcada hasta nuestros das. Por: Eduardo Garca Geijo Ingeniero Industrial Los tres sistemas de impresin ms utilizados en la edicin de libros son la Flexografa, el Offset y el Huecograbado descritos en este mismo nmero de la revista, en el artculo de Paloma Varela Las Artes Grficas: Sistemas de Impresin. Para no tener que hacer de nuevo referencia a los tres sistemas, a lo largo de la exposicin, englobar bajo el nombre genrico de formas de impresin a las planchas de los dos primeros sistemas y a los cilindros del ltimo. Entrando ya en materia, editar es, segn la ltima revisin del diccionario de la lengua espaola de la Real Academia, publicar por medio de la imprenta o por otros procedimientos una obra, peridico, folleto, mapa, etc. El proceso de produccin o edicin de un libro consiste, en sntesis, en el traslado del original realizado por el autor en una forma impresora que nos permita su transferencia sobre hojas de papel y, posteriormente, el ensamblado de dichas hojas para formar el libro.

A R T C U L O

SISTEMA

TRADICIONAL DE PRODUCCIN DE LIBROS

La obra que va a editarse estar compuesta, en general, por un texto y unas imgenes. Seguidamente voy a describir como se proceda con estos elementos para su incorporacin al proceso de produccin, que podramos desglosar en las siguientes etapas: Composicin: consiste en trasladar el original del autor a un soporte apto para su posterior utilizacin. El original poda estar mecanografiado o incluso manuscrito, lo que obligaba a volver a introducir el texto mediante un teclado para conseguir trasladarlo sobre una pelcula transparente utilizable en los procesos posteriores. Fotomecnica: esta etapa incluye todas las operaciones necesarias para el tratamiento de las imgenes facilitadas por el autor. Estas imgenes podan ser fotografas, dibujos en soporte papel o pelculas fotogrficas positivas o

negativas (formatos analgicos). En todos los casos, era necesaria la transformacin de la informacin analgica a un formato capaz de ser reproducido en los equipos de impresin. Se realizaba mediante escneres planos o rotatorios que descomponan la imagen en los colores bsicos utilizados en artes grficas (cian, magenta, amarillo y negro) y la transferan sobre un soporte transparente en forma de trama. Esta trama estaba compuesta por puntos situados siguiendo una cuadrcula predeterminada y de mayor o menor dimetro en funcin de la intensidad de cada color en cada zona de la imagen. Maquetacin y montaje: En esta fase, se distribuyen el texto y las imgenes del original en el espacio de las pginas (imposicin).

16 AIIM

En este punto, hay que tener decidido el tamao de papel en el que se va a imprimir el libro que, normalmente, ser funcin de las dimensiones finales del libro, del nmero de pginas que va a tener y de los equipos de impresin disponibles. Habitualmente se utilizan pliegos para contener 8, 12, 16, 24, 32 64 pginas. En el sistema tradicional, hay que pegar las pelculas con el texto y las que contienen las imgenes, sobre un soporte transparente (montaje), normalmente de metacrilato, del tamao adecuado al del papel a imprimir. Se deben distribuir por pginas, situndolas de forma que, al plegarlas en la fase de encuadernacin, formen el libro o un cuadernillo del mismo (signatura). Obtencin de la forma impresora: con el sistema tradicional de montaje, los textos e imgenes distribuidos en las pginas situados sobre el montaje, se transfieren a la forma de impresin por procedimientos fotogrficos ya que la forma impresora es fotosensible. Despus de la transferencia de la imagen mediante la luz (insolado) y del proceso de revelado se consigue la diferenciacin entre las zonas que contienen imagen o texto, y por ello admitirn tinta, y las que debern quedar en blanco sobre el papel. En resumen, los textos e imgenes quedan reproducidos en la forma impresora. Impresin: una vez obtenida la forma impresora (una por cada color utilizado en el libro) hay que situarla en la mquina de impresin para trasladar sobre el papel los textos e imgenes. En funcin del nmero de cuerpos de la mquina y del nmero de colores en que se imprima el libro, habr que dar el nmero de pasos por mquina que sean necesarios. Por ejemplo, si queremos imprimir un libro a 4 colores (imgenes a todo color) en una mquina de 2 cuerpos, habr que dar dos pasos por mquina a cada pliego por cada cara; si la mquina es de un solo cuerpo, habr que dar 8 pasos por la mquina y si es de 4 ms cuerpos, un solo paso, siempre por cada cara del papel. Esto es aplicable tanto a las mquinas de impresin en cualquier procedimiento de impresin (offset, tipografa/ flexografa o huecograbado) y del mismo modo si imprimen sobre papel en hojas (pliegos) o si imprimen sobre papel en bobina, aunque, en este caso, suelen ser de 4 ms cuerpos por cara.

Encuadernacin: una vez impresos todos los pliegos por ambas caras, hay que realizar el ensamblaje de todos ellos para conformar el libro. Las etapas del subproceso de encuadernacin son: - Plegado: todos los pliegos de los que se compone el libro, cada uno de ellos con mltiples pginas, deben plegarse de forma que dichas pginas queden ordenadas, para lo cual se habrn dispuesto en la fase de montaje del modo adecuado. Esta tarea se realiza en mquinas plegadoras que lo realizan de forma automtica. - Alzado: el nmero de pliegos necesarios para confeccionar un libro es funcin del nmero total de pginas del libro y del tamao del pliego utilizado. Para seguir con el proceso, es necesario tomar un pliego de cada tipo en el orden adecuado. Esto se realiza en otras mquinas con tantas estaciones de alimentacin como pliegos tenga el libro. - Cosido: una vez preparados los conjuntos de pliegos (signaturas) que conformarn el libro, hay que unirlos de modo que formen un conjunto con la resistencia adecuada al uso que va a tener. Esto se realiza en otras mquinas que unen mediante un hilo, vegetal o mixto (sintticovegetal), todos los pliegos entre s.

A R T C U L O

- Cubierto: es la operacin en la que se le colocan las cubiertas al libro. Si la cubierta es flexible (encuadernacin en rstica o con tapa blanda) normalmente se une la cubierta al conjunto de los pliegos (tripas) por medio de un adhesivo, generalmente en caliente. Posteriormente se procede a su corte al tamao final en unas guillotinas especiales (trilaterales), que cortan el libro por todos sus lados, excepto por el lomo. Estas dos operaciones suelen realizarse en una sola lnea de produccin, de forma automtica. En el caso de la encuadernacin con cubiertas rgidas (encuadernacin carton o con tapa dura) el proceso es algo ms complicado y algo ms artesanal. Despus de la etapa del cosido hay que proceder al encolado de las guardas, que son unas hojas de papel, cuya funcin es unir el cuerpo del libro a las tapas, para lo cual debern tener la resistencia adecuada. Se sigue con el prensado y el corte del conjunto, de forma similar a como se haca en la encuadernacin en rstica, el engomado y curvado del lomo, la colocacin de las cabezadas que se pegan en los extremos superior e inferior del lomo y el enlomado, colocando una tela muy abierta, tipo gasa, adherida al lomo y a las guardas. Por otra parte, se fabrican las tapas, cuya cara externa est formada por el material de la cubierta, que puede ser papel, generalmente barnizado o plastificado, tela, piel o algn material sinttico semejante a la piel. Sobre el pliego del material de la cubierta, del tamao adecuado para fabricar la tapa, se disponen los trozos de cartn rgido, dos para las tapas propiamente dichas y el tercero para el lomo. El material de la cubierta se plegar y pegar sobre los cartones, quedando conformada la tapa, salvo que lleve algn tipo de estampacin, en cuyo caso sta se realizar una vez se haya terminado de fabricar la tapa. Estas tareas se suelen realizar en una sola lnea de produccin, de funcionamiento automtico. La ltima operacin es la unin del cuerpo del libro con las tapas, que se realiza adhiriendo las guardas a la parte interior de las tapas. Existen lneas completas de encuadernacin en tapa dura que realizan todas las fases del proceso, pero su rentabilidad est limitada a la edicin de libros con un nmero de ejemplares muy elevado. Para ediciones ms cortas, existen instalaciones con lneas de produccin ms sencillas, que realizan las fases enunciadas de una en una, o agrupadas, atendiendo a criterios operativos y econmicos. - Quiero hacer mencin de otro sistema de encuadernacin ms simple y de menor coste pero de inferiores prestaciones, que es la llamada encuadernacin encolada,

tambin llamada a veces a la americana. La nica diferencia con los sistemas anteriores se debe a que, en lugar de ensamblar los pliegos realizando el cosido, se hace por la aplicacin de un encolado, generalmente en caliente. Para ello se mecanizan las signaturas por el lomo por medio de una fresa, a fin de conseguir una penetracin de los adhesivos utilizados. Posteriormente se cepilla, para eliminar las partculas desprendidas en esta operacin de fresado y finalmente se encola, procurando que la aplicacin del adhesivo sea la adecuada, sin que los restos de cola penetren entre las hojas. A partir de esta operacin puede proseguirse con cualquiera de los procesos anteriormente indicados, consiguindose una encuadernacin en rstica o en carton, con lomo encolado. Este tipo de encuadernacin es el nico aplicable a los libros formados a partir de hojas sueltas, que es la forma en la que suelen imprimirse los libros de tiradas cortas o con impresin personalizada.

A R T C U L O

MODIFICACIONES AL PROCESO APORTADAS POR LA ELECTRNICA Y LA INFORMTICA

La irrupcin de la electrnica y sobre todo de la informtica

18 AIIM

en todos los mbitos de la industria, ha tenido una enorme influencia sobre el sector de las Artes Grficas, introduciendo tal cantidad de nuevos procedimientos que por su sencillez y coste han desbancado a subsectores tradicionales que han llegado incluso a desaparecer. Como ejemplo, ste es el caso de las empresas de fotocomposicin y de fotomecnica que eran muy numerosas en la dcada de los aos 90 y hoy en da no existen, a excepcin de algunas empresas que han conseguido evolucionar a la prestacin de otro tipo de servicios, tanto al resto del sector de las Artes Grficas como directamente a los consumidores. Voy a indicar a continuacin, siguiendo el esquema del proceso tradicional descrito anteriormente, las novedades introducidas en cada una de sus etapas. Composicin: gracias a la eclosin de los sistemas de ofimtica a todos los niveles de la sociedad, desde hace aos, lo normal es que los textos sean aportados por el autor en soporte digital, por lo que esta fase del proceso es casi siempre innecesaria. Fotomecnica: las imgenes hoy en da llegan a la empresa editora de forma habitual en formato digital, Tambin es posible, con la tecnologa actual y utilizando equipos de muy bajo coste, convertir imgenes analgicas (fotografas en papel, dibujos, diapositivas, etc.) en imgenes digitales para su utilizacin posterior. En el caso de imgenes digitales, la transformacin al formato estndar de impresin (tramado), si es necesaria, se hace automticamente en un ordenador. Maquetacin y montaje: al estar el texto y las imgenes en formato digital, esta tarea se realiza directamente en el ordenador con la ayuda de programas especiales para montaje (ejemplos: PageMaker, Promaker, Corel Draw, Quark X-press, Freehand, Indesign, etc.) Obtencin de la forma impresora: en esta etapa del proceso existen en la actualidad diversas posibilidades basadas en procesos informticos: - Del ordenador a la plancha (computer to plate): Desde el ordenador se enva la informacin digital al equipo de grabacin de las planchas, por medio de lser. Esto puede realizarse tanto con planchas (offset y flexogrficas), como con cilindros para huecograbado que, en este procedimiento, se graban mediante una cabeza de diamante controlada por el ordenador. - Del ordenador a la mquina impresora (computer to print): en este caso, las mquinas impresoras estn dotadas

de sistemas de forma impresora que por medios, generalmente electrostticos, fijan en su superficie el pigmento (tinta) que se ha de transferir al papel. Es la tecnologa que se desarroll inicialmente para las fotocopiadoras electrostticas que procesaban las imgenes del original por mtodos pticos. Esta misma tecnologa de sensibilizacin de la forma impresora se utiliza ahora, pero con la informacin digitalizada desde un ordenador. Existen sistemas de impresin de este tipo que procesan simultneamente varios colores, con lo que puede obtenerse un impreso a todo color en una sola pasada. Adems, la imagen enviada a la forma impresora puede variar continuamente por lo que cada pliego impreso puede ser diferente e imprimirse as libros de corta tirada, reduciendo enormemente los tiempos de produccin. Me extender algo ms en este tema cuando haga mencin especfica a la edicin de tiradas cortas. Impresin: en esta fase de la produccin se han producido grandes avances en el desarrollo electromecnico de las mquinas de impresin tradicionales,

A R T C U L O

19 AIIM

consiguiendo velocidades de trabajo muy elevadas, con el consiguiente incremento en la efectividad para el impresor. Tambin se han desarrollado sistemas de ayuda a la impresin como el preajuste de tinteros definido desde la etapa de fotomecnica que, en funcin de la distribucin de las zonas de color en el pliego, enva unas seales a los tornillos motorizados de regulacin de los tinteros de forma que, desde el inicio de la impresin, las cantidades de tinta aportadas a cada zona de la plancha estn prcticamente ajustadas. Otro sistema que ha venido a mejorar la impresin offset, es el waterless, consistente en la utilizacin de unas planchas recubiertas de silicona. Estas planchas eliminan la necesidad de los sistemas de humectacin utilizados tradicionalmente en el sistema offset, que suelen ser una fuente de problemas. Como ya he indicado anteriormente, el procedimiento del sistema offset tradicional se basa en que, mediante el proceso de revelado de las planchas, se consiguen zonas afines al agua sobre las que no se deposita la tinta y zonas que la repelen y son las que admiten la tinta, consiguiendo de este modo que se pase al papel nicamente el pigmento de las zonas sensibilizadas. La dosificacin de la cantidad de agua aportada a la plancha es relativamente crtica, producindose problemas de calidad en el caso en que dicha dosificacin sea inadecuada. En el sistema waterless se sustituyen las zonas de afinidad al agua por una capa de silicona que repele la tinta. En las zonas que queramos que impriman se elimina la silicona en el proceso de pasado de las planchas. Al eliminar la necesidad de utilizar el agua se evita el problema del equilibrio agua/tinta. Otra ventaja muy importante de este nuevo sistema es la posibilidad de conseguir imprimir tramas mucho ms finas, consiguiendo puntos tan pequeos, que llegan a no poderse distinguir individualmente en el impreso. El resultado final tiene el mismo aspecto que una fotografa, lo cual es sumamente interesante para la impresin de alta calidad tanto de fotografas o para reproduccin de obras de arte. Tambin se han incorporado a las mquinas de impresin avances en su diseo gracias a la incorporacin de la informtica, la electrnica y la neumtica principalmente, haciendo posible la automatizacin del cambio de planchas, del cambio de formato del papel, sistemas de visin artificial para control de calidad on-line, etc. Encuadernacin: en esta fase del proceso, la incorporacin de las nuevas tecnologas ha tenido como consecuencia, al igual que en las mquinas de impresin, la simplificacin mecnica de las mismas y la incorporacin de sistemas automticos de control y ayuda al operador para cambio de formatos, etc.

EDICIN

DE TIRADAS CORTAS

Ya en la dcada de los 70 exista una preocupacin por la edicin de tiradas muy cortas, a un coste razonable. En esa poca, para resolver esa problemtica, surgieron unas mquinas que eran capaces de realizar la impresin de pocos ejemplares en muy poco tiempo y con un relativo bajo coste. Estas mquinas, conocidas con el nombre de CAMERON, impriman en el sistema de flexografa. Estaban provistas de una plancha de gran longitud, para cada una de las caras del papel, a modo de cinta sinfn, que contenan todas las pginas del libro, dispuestas convenientemente y de forma coordinada con el posterior proceso de encuadernacin. Al ir tomando contacto la plancha sobre el papel, las pginas se iban imprimiendo, de forma que se consegua una tira de papel con todo el libro, pasando a continuacin al proceso de encuadernacin. Con este procedimiento, limitado a edicin en un color, se evitaban los grandes tiempos de preparacin de una mquina convencional que haba que repetir por cada uno de los pliegos de los que constaba el libro. A partir de los aos 90 empezaron a aparecer las mquinas de impresin variable que eliminaban tambin los tiempos de preparacin de un sistema tradicional de impresin. A partir del ao 2000, estos sistemas han ido

A R T C U L O

20 AIIM

incorporando la impresin en color, por lo que hoy en da es posible imprimir muy pocos ejemplares de un libro a todo color en un tiempo muy corto y a un coste relativamente bajo, dependiente casi exclusivamente de los consumibles y de la amortizacin de la impresora, cuyo precio es elevado. En todos estos sistemas la limitacin ms clara es el formato admisible del papel, ya que el precio de los equipos aumenta exponencialmente con el ancho til de impresin, lo que obliga a utilizar sistemas de encuadernacin ms simples y de menor calidad, como la encuadernacin con lomo encolado descrita anteriormente.

color con sistema operativo Android. Las ventajas que pueden atribuirse al libro en formato electrnico son diversas, como un menor gasto de papel y tinta (ecolgicas), una mayor comodidad derivada de su portabilidad, la posibilidad de enriquecer el texto con contenido multimedia, la posibilidad de hacer anotaciones y comentarios al margen, un menor coste de publicacin y de distribucin, etc. Con respecto al dispositivo de lectura, sus principales ventajas son, la posibilidad de leer cualquier documento en cualquier lugar, su enorme capacidad de almacenamiento que permite llevar cientos de libros en la memoria del dispositivo, la inclusin en estos dispositivos de la posibilidad de acceso al correo electrnico, la navegacin por la red, la lectura de la prensa diaria, etc. Todas estas ventajas condicionarn el futuro del sector editorial, que deber asumir la realidad de la implantacin de esta nueva tecnologa en el mercado, lo cual introducir grandes cambios en la estructura del sector y probablemente pondr en riesgo a las empresas del mismo que no se adapten a la nueva situacin.

EDICIN

ELECTRNICA O DIGITAL

Podramos definir el libro digital como cualquier texto almacenado en formato digital. Tambin se conoce al libro digital como libro electrnico o Ebook. Para la lectura de estos libros es necesario un programa informtico y un dispositivo electrnico como un ordenador, un telfono mvil o lo ms reciente, un lector especfico (Ereader) basado en tinta electrnica o LCD. La cronologa del desarrollo del libro electrnico puede resumirse en los siguientes hitos: Nace en 1971 el Proyecto Gutenberg con el fin de crear una biblioteca de libros electrnicos gratuitos a partir de ejemplares en papel. Principalmente son obras de dominio pblico por haber expirado los derechos de autor. 1992: dos alumnos de la Universidad Politcnica de Miln disean y construyen el primer Ereader. 1993: se pone a la venta en Estados Unidos el primer libro digital. 1995: Amazon empieza a vender libros a travs de Internet. 1996: El Proyecto Gutemberg alcanza los 1.000 libros digitalizados. 1998: Salen al mercado los dos primeros modelos de lector. 2000: Stephen King lanza una novela en formato digital al precio de $2.5 y vende 500.000 copias en 48 horas. Slo puede leerse en un ordenador. 2002: Las editoriales Random House y Harper Collins comienzan a vender versiones electrnicas de sus libros. 2006: Sony lanza su lector, el Sony Reader con tinta electrnica. 2007: Amazon lanza su lector, el Kindle. 2008: Adobe y Sony hacen compatibles sus tecnologas de libros electrnicos. 2009: Wolder lanza Boox, el primer lector tctil con wifi. Enero de 2010: Apple lanza el iPad y comienza a vender libros electrnicos para el dispositivo. Octubre de 2010: B&N saca al mercado el primer lector a

A R T C U L O

21 AIIM

El Sector de las Artes Grficas en Espaa

Durante 11 aos en el Sector de las Artes Grficas, Jorge Yuste ha desempeado diversos cargos institucionales, entre los que destacan los siguientes: Vicepresidente de la Asociacin de Empresarios de Artes Grficas de Madrid, AGM; Representante de la Asociacin de Empresarios de Artes Grficas de Madrid en la Asamblea General de Ceim; Representante de la Asociacin de Empresarios de Artes Grficas de Madrid en la Federacin Empresarial de Industrias Grficas de Espaa, FEIGRAF; Representante de la Federacin Empresarial de Industrias Grficas de Espaa en la Federacin Europea de Industrias Grficas, INTERGRAF; Miembro del Consejo Rector de la Seccin de Grficos de la Cmara del Libro de Madrid; y Miembro de la Junta Directiva del Cluster de Artes Grficas de la Red de Parques y Clusters de la Comunidad de Madrid.

Por: Jorge Yuste Prez Ingeniero Industrial

A R T C U L O

Imprenta. La imagen que muchas personas evocan al escuchar este trmino es el de un recinto sucio y desordenado, con operarios manchados de pintura, al estilo del local donde trabaja Antonio, el personaje interpretado por Imanol Arias en la serie Cuntame cmo pas de Televisin Espaola. Pero esta imagen poco tiene que ver con la realidad. Analicemos en primer lugar algunos datos (por cierto, en la impresin se emplean tintas, no pinturas): El Sector Grfico, a travs de los productos que realiza, se encuentra presente en todas las actividades de la vida humana. Si analizamos sus principales cifras macroeconmicas, las industrias grficas presentan una cifra de negocio que en 2008 ascendi a 15.381,93 millones de euros y con una poblacin laboral de 129.800 trabajadores, ubicados en 11.362 empresas, que en el quinquenio 2004-2008 importaron maquinaria por un valor acumulado de 5.045,45 millones de euros. Asimismo, cabe destacar que el Sector Grfico export, en el ao 2008, 1.866,59 millones de euros, que se dirigieron mayoritariamente a pases de la Unin Europea. Segn los datos de la ltima Encuesta Industrial editada por el Instituto Nacional de Estadstica (INE), el sector de la Industria Grfica (artes grficas y manipulados de papel y cartn) comparado con el resto de los sectores industriales presenta una importancia que se puede materializar a modo de ejemplo en algunas de las siguientes afirmaciones: Es el primer sector industrial en cuanto a mano de obra empleada.

La industria de fabricacin de muebles ocupa el segundo puesto en cuanto a trabajadores con unos 4.000 trabajadores menos. El volumen de cifra de negocio sita a la Industria Grfica en el puesto nmero 7, su facturacin se encuentra a muy poca distancia de la del sector qumico, la industria crnica o la de fabricacin de productos de hierro y acero.

22 AIIM

 Emplea ms del doble de trabajadores que la industria de fabricacin de elementos de hormign, yeso y cemento y 50.000 trabajadores ms que la industria de la confeccin. A nivel cualitativo, la industria grfica es un sector que engloba caractersticas tanto del sector de la industria como de los servicios. Por un lado, requiere grandes inversiones en moderna maquinaria y equipos de ltima generacin, lo que en los ltimos tiempos le ha llevado a una sobrecapacidad productiva ayudado por factores exgenos, como la migracin a soportes digitales en la mayora de los mbitos de la sociedad. Por otra parte, cabe destacar que tambin pertenece al mundo de los servicios principalmente porque los trabajos que se realizan en la mayor parte de los casos son encargos concretos y exclusivos, no en serie. Otra caracterstica importante de la Industria Grfica es que procede en su mayor parte de empresas de capital nacional, con un tamao que casi en ningn caso supera la categora de pyme y que presenta un carcter vertebrador sobre gran nmero de sectores a los que est vinculado en mayor o menor medida (el Sector Papelero, el Editorial, el Publicitario, los Medios de Comunicacin, el Sector Educativo, etc.) A modo de ejemplo, es el soporte industrial y financiero de los principales medios de difusin de la informacin y la cultura (libros, revistas, etc.) Esto significa, a nivel econmico, que presenta un efecto multiplicador sobre el conjunto de la economa, con impactos directos, indirectos e inducidos sobre muchos de los sectores. La Industria Grfica la componen las empresas dedicadas a las Artes Grficas y a la Fabricacin de artculos de Papel y de Cartn (o Manipulados). En ambos subsectores se pueden producir las fases de preimpresin (tratamiento del texto y de la imagen), impresin en cualquiera de sus formas (offset en hoja, offset en bobina, huecograbado, serigrafa, flexografa, impresin digital...) y encuadernacin, acabado y manipulaciones finales. Las nuevas tecnologas han introducido modificaciones en la relacin entre las empresas de artes grficas y sus clientes. En efecto, los nuevos sistemas, especialmente los referidos a los Sistemas Avanzados de Telecomunicacin (SAT) y a las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin (TIC), han cambiado las relaciones en el terreno, sobre todo de la preimpresin. Pero estas modificaciones son ms de forma que de fondo, es decir, afectan ms a los modos que a la esencia. Pinsese,

como ejemplo, en la intercomunicacin actual a la hora de transmitir originales, pruebas, imgenes, etc. en relacin con los mtodos convencionales que hace pocos aos se utilizaban, as como el JDF (Job Definition Format), que en un futuro prximo conseguir que todos los empresarios grficos y sus afines hablen en un mismo idioma. Tambin cabe resaltar la introduccin de sistemas computer to (film, plate, etc.) que sustituyen fases intermedias de produccin, consiguiendo saltar directamente del ordenador a la plancha, por ejemplo, sin necesidad de pasar por los fotolitos. La incorporacin de muchos de estos avances tecnolgicos permite que la localizacin de las empresas no est supeditada, como antes, a la cercana de los clientes, si bien se mantiene como un factor primordial para poder atender y adaptarse rpidamente a las necesidades de ste. Por este motivo las empresas del sector grfico se han concentrado tradicionalmente en las zonas con mayor presencia empresarial o

A R T C U L O

23 AIIM

institucional. Las comunidades de Catalua y Madrid son las que concentran un mayor nmero de empresas del sector grfico, tanto para las artes grficas como para los manipulados. El elevado nmero de operadores en el sector hace que exista una gran competencia, especialmente en el precio del producto suministrado, adems de ofrecer un buen servicio en cuanto a plazos de entrega, calidad de impresin, etc. Precisamente para ser ms competitivas, las empresas incorporan software de gestin y/o se certifican en diferentes aspectos ligados con el mundo grfico, ya sea en gestin del color, cadena de custodia del papel o cartn, adems de otras certificaciones ms genricas en calidad, medio ambiente, etc. Por otra parte, la demanda de productos impresos depende de diversos factores demogrficos y econmicos. Entre los elementos demogrficos estn el aumento de la poblacin, la estructura de las unidades familiares, el nmero de inscripciones escolares, formacin profesional, universitarias y en cursos profesionales y, en general, el nivel de educacin. En cuanto a los factores econmicos, el nivel de produccin del Sector Grfico est vinculado al nivel de ingresos disponibles, la tasa de crecimiento de la actividad econmica, el aumento del nmero de sociedades y el grado de tercerizacin de la economa, entre otros, todos ellos de vital importancia. Sin embargo, en los ltimos tiempos ha surgido un nuevo elemento que est afectando en gran medida a la demanda de los productos grficos tradicionales, el soporte digital. Estos nuevos soportes y productos estn replanteando las estructuras de la industria grfica, extensivas en mano de obra y capital, y el actual modelo de negocio que deber adaptarse y redimensionarse hacia otro tipo de productos y servicios sustitutivos o complementarios de los actuales. Todo ello en un contexto empresarial atomizado con una oferta que supera con creces a la demanda. El exceso de oferta viene de la mano de un elevado nmero de empresas y trabajadores pero especialmente de una sobrecapacidad productiva tras aos de elevados niveles de inversin en maquinaria y bienes de equipo.

A R T C U L O

Con este proceso se obtienen fotolitos o planchas (proceso analgico) o un archivo (proceso digital, cada vez ms habitual) de un original que, en el proceso de impresin se podr imprimir con la calidad que sea preciso. Tradicionalmente la preimpresin estaba formada por el trabajo realizado en talleres de fotomecnica y fotocomposicin pero actualmente dentro de preimpresin se pueden incluir principalmente las siguientes tareas: 1. Digitalizacin de imgenes. 2. Retoque de imgenes. 3. Manipulacin y correccin de documentos. 4. Creacin de la forma de impresin en CtF (Computer to Film) o CtP (Computer to Plate). 5. Realizacin y verificacin de pruebas. La Impresin es el proceso que sirve para transferir una imagen coloreada con tinta a un soporte. Este proceso industrial se debe realizar de una manera repetitiva, manteniendo los niveles de calidad establecidos para su reproduccin. Existen distintos sistemas de impresin y la eleccin de uno u otro se realiza en funcin de diferentes parmetros y variables entre

1. Descripcin del Sector y de sus Productos

La Industria Grfica, formada tradicionalmente por los dos subsectores de Artes Grficas y Manipulados de Papel y Cartn, presenta tres fases claramente diferenciadas: Preimpresin - Impresin - Postimpresin. La Preimpresin es el proceso de reproduccin de un original que se realiza bajo la supervisin del proceso de diseo.

LA

IMPRESIN ES EL

PROCESO QUE SIRVE PARA TRANSFERIR UNA IMAGEN COLOREADA CON TINTA A UN SOPORTE

24 AIIM

los que destacan el tipo de producto, la tirada, la calidad y los aspectos econmicos, principalmente: tipografa, Offset, Huecograbado, flexografa, Serigrafa, Tampografa e Impresin Digital (descritos en este mismo nmero de la revista, en el artculo de Paloma Varela Las Artes Grficas: Sistemas de Impresin.) La Postimpresin es el ltimo proceso de la produccin, siendo normalmente complejo y lleno de posibilidades y variables. En esta fase se realizan multitud de tareas que van desde la encuadernacin, exclusiva para algunos productos (libros, folletos, revistas, etc.) a todo tipo de acabados o manipulados finales. Dentro de la postimpresin se encuentran los tratamientos en superficie (barnizados, plastificados...) que se pueden utilizar para proteger la imagen impresa de roces o manipulados, o bien para dar brillo, matizar, dar textura, etc. En algunos casos se utilizan algunos acabados (relieve impreso, relieve estampado, en seco, a varios niveles, contrarrelieve, o bien, termorrelieve, estampacin, etc.) que ennoblecen el producto, dotndolo de cierta distincin y exclusividad. Existen otro tipo de manipulados que modifican la estructura de la hoja impresa, los ms importantes son: corte, plegado, troquelado, alzado, contracolado, alzado y embuchado, cosido, grapado, encarte y fresado. La Encuadernacin sirve para unir ordenadamente pliegos o cuadernos de una obra y protegerlos con una tapa. Los diferentes tipos de encuadernacin se distinguen por su forma de agrupar, coser o encolar las hojas del libro, siendo los ms comunes la encuadernacin rstica (cosida o fresada) y la encuadernacin en tapa dura (carton). Sin embargo, existen muchos ms tipos de encuadernacin, como la encuadernacin americana, holandesa, alemana, inglesa... o bien aquellos en los que se utiliza alambre, colocado de diferentes formas, para unir las pginas (encuadernacin en espiral o en wire-o, principalmente). Tradicionalmente el Sector Grfico estaba formado por empresas que se dedicaban a una fase o tarea de las anteriores y que subcontrataba el resto de las necesarias para confeccionar un producto. Es decir, una empresa, por ejemplo, imprima un libro, y la preimpresin y la encuadernacin del mismo las subcontrataba en empresas especializadas. Actualmente esto est cambiando y las empresas se estn especializando por productos, no por procesos, y normalmente tienen todas las etapas necesarias para fabricar un producto, principalmente por adquisicin de empresas complementarias o de maquinaria complementaria al proceso. Asimismo, cada vez es ms frecuente que una misma mquina incorpore diferentes cuerpos que le permiten obtener un producto concreto, alternando incluso diferentes sistemas de impresin o bien con acabados de barnizado, guillotinado, encuadernado, etc.

En lo relativo a los Productos, que como ya se ha comentado anteriormente son numerosos y complejos, una categorizacin de los mismos podra ser la siguiente (si bien debemos ser conscientes de que muchos de ellos han pasado a utilizarse casi completamente en formato electrnico y otros estn en fase de hacerlo):

Artes Grficas
1. Libros, folletos, impresos en hojas. 2. Publicaciones peridicas no diarias (revistas, peridicos) 3. Manufacturas cartogrficas (mapas impresos, esferas o mapas murales) 4. Tarjetas postales, de Navidad, de boda, etc. 5. Estampas, grabados y fotografas. 6. Calcomanas (infantiles, vitrificables) 7. Calendarios (de mesa, de pared, de bolsillo) 8. Documentos de seguridad (billetes de banco, cheques y letras de cambio, billetes de lotera o bingo, billetes de transporte, timbres fiscales, sellos de correos, tarjetas de crdito, libretas de ahorro...) 9. Catlogos comerciales.

A R T C U L O

LAS

EMPRESAS SE ESTN

ESPECIALIZANDO POR PRODUCTOS, NO POR PROCESOS

25 AIIM

10. Material publicitario (carteles interiores, expositores, portafolletos (PLV), rtulos exteriores: vallas, lonas de edificios, marquesinas y resto de mobiliario urbano, placas informativas (gasolineras, obras en construccin, etc.), adhesivos (vinilos de corta o larga duracin, imantados, electroestticos otros productos impresos promocionales (bolgrafos, encendedores, reglas, camisetas, alfombrillas de ratn, bolsos, lmparas, USBs...) 11. Libros de registro, de contabilidad, de pedidos, de recibos, etc. 12. Cuadernos. 13. Clasificadores y carpetas. 14. Juegos de mesa (naipes, puzles, etc.)

Manipulados de Papel y Cartn

Manipulados de Papel y Cartn
Envases y embalajes (sacos y bolsas, envases de cartn para alimentacin, perfumera y cosmtica, droguera y limpieza, tabaco, textil y calzado envases de cartn ondulado: alimentacin, electrodomsticos, mudanzas, carpetas de archivo definitivo) Higinicos y sanitarios. Material de restauracin y de uso domstico (bandejas, platos, vasos, blondas, servilletas, cpsulas de magdalenas o pasteles) Material de correspondencia e identificativo (papel de carta, tarjetas de visita, tarjetones, sobres con o sin ventana, sobres-carta, sobres-bolsa, con burbujas) Formularios o impresos (en continuo, con papel autocopiativo, para impresora lser, inkjet) Etiquetas (encolables, adhesivas y autoadhesivas, para ropa (en cartn, tela, etc.), marchamos, vitolas, precintos, de ordenador, con cdigos de barras, en bobinas) Papel de fumar. Soportes para bobinas, canillas, tambores, tubos (para planos, fotografas)

Por ltimo y a ttulo de curiosidad, otra forma de clasificar el abanico de productos grficos sera en base a su funcionalidad: Transaccin. Productos que sirven para realizar los procesos y actividades de las transacciones comerciales: Formularios, cheques, tickets de transporte, entradas de espectculos, etc. Promocin. Materiales publicitarios en un sentido amplio: Folletos, catlogos de todo tipo (incluso de venta por correo), publicidad exterior (vallas, marquesinas de autobuses, cabinas telefnicas), publicidad en el interior de comercios (displays, carteles, adhesivos en el suelo), etc. Informacin. Libros, revistas, documentacin tcnica, peridicos, etc. Entretenimiento. Novelas, lbumes de cromos, cuadernos para colorear, cuentos infantiles, juegos de mesa (barajas, tableros), algunos fascculos coleccionables Envases y embalajes. Para consumidores: cajas de cartn, envases flexibles, etiquetas Para distribucin: cajas de cartn (principalmente ondulado), etiquetas. Cualquier producto en el mercado de la impresin que pertenezca a alguna de las categoras puede, en realidad, pertenecer a varias, si bien resulta normal que una, en

A R T C U L O

26 AIIM

concreto, constituya su funcin principal. Por ejemplo, la funcin principal de un peridico de cobertura nacional es la de ser producto de informacin, si bien tiene funciones secundarias de promocin y de entretenimiento. Por otra parte, los productos impresos para envase y embalaje siempre tendrn diversas funciones como constituir un atractivo elemento para la promocin, informar a los consumidores, facilitar el control de inventarios y, por supuesto, proteger el producto durante su transporte.

2. El Sector Grfico en Espaa

2.1. Principales indicadores econmicos del Sector Grfico.
2008 Nmero de empresas (1) Nmero de trabajadores (2) Cifra neta de negocios (en millones de euros) (3) Consumo de Papel y Cartn (miles de toneladas) (4) Importacin en maquinaria (millones de euros) (5) Exportacin de productos (millones de euros) (6) 11.362 129.800 15.381,93 7.265,6 1.437,78 1.866,59 2007 11.769 139.600 16.791,55 7.701,1 1.739,01 1.887,67 2006 11.816 136.700 15.866,15 7.868,0 680,52 1.846,07 2005 11.903 143.200 15.931,56 7.388,9 625,8 1.846,87 2004 11.909 141.200 15.233,63 7.194,3 562,34 1.887,04

A R T C U L O

Fuentes: (1) Directorio Central de Empresas del INE. (2) Encuesta de Poblacin Activa del INE. (3) Encuesta Industrial de Empresas del INE. (4) ASPAPEL (Asociacin de Fabricantes de Pasta, Papel y Cartn). (5) y (6) Base de datos ESTACOM del ICEX.

2.2. Importancia del Sector Grfico en la Economa Espaola. La importancia del Sector Grfico en la Economa Espaola se ha cuantificado en el siguiente cuadro para alguno de sus principales indicadores econmicos, utilizando en todos los casos las mismas fuentes detalladas en el apartado anterior:
2008 Nmero de empresas sobre total nacional Nmero de trabajadores sobre total nacional Cifra neta de negocios sobre P.I.B. a precios de mercado Exportacin de productos sobre total nacional 0,72% 0,95% 1,46% 0,97%

Artes Grficas y Fabricacin de artculos de papel y cartn respectivamente), y el resto de sectores industriales, partiendo de los datos de la ltima Encuesta Industrial de Empresas publicada por el INE, relativa a datos de 2007, ste ocupa el primer puesto dentro de los sectores industriales de la economa espaola por volumen de empleo y el sptimo puesto por cifra de negocio:

En cuanto a la importancia comparativa entre el Sector Grfico (representado por los CNAE 222 y 212, es decir,

27 AIIM

Clasificacin de los principales sectores industriales espaoles (2007):

Sectores Industriales Empleo
(nmero de trabajadores)

Sectores Industriales

Cifra de Negocio
(millones de euros)

1. Artes Grficas y Manipulados de Papel y Cartn 2. Fabricacin de muebles 3. Fabricacin de carpintera metlica 4. Fabricacin de productos de materias plsticas 5. Industria crnica 6. Pan, galletas y productos de panadera y pastelera

139.600 125.718 103.717

1. 2. 3.

Fabricacin de vehculos de motor Produccin y distribucin de energa elctrica Industrias del petrleo, gas natural y combustibles nucleares Fabricacin de productos qumicos bsicos Industria crnica Productos bsicos de hierro, acero y ferroaleaciones Artes Grficas y Manipulados de Papel y Cartn

44.271,7 43.772,8 43.069,2

89.454 87.936 79.592 77.985 69.998 68.099

4. 5. 6. 7. 8. 9.

19.463,5 19.338,4 18.304,8 16.791,55

A R T C U L O

7. Industria de la confeccin 8. Fabricacin de vehculos de motor 9. Partes, piezas y accesorios no elctricos de vehculos de motor 10. Otra maquinaria, equipo y material mecnico de uso general 11. Fabricacin de elementos de hormign, yeso y cemento 12. Fabricacin de estructuras metlicas y sus partes 13. Maquinaria diversa para usos especficos, armas y municiones 14. Edicin 15. Ingeniera mecnica general por cuenta de terceros 16. Estructuras de madera y piezas de carpintera para la construccin 17. Productos metlicos diversos, excepto muebles 18. Fabricacin de productos farmacuticos. 19. Azulejos, baldosas, ladrillos, tejas0... para la construccin 20. Industria de la piedra

Partes, piezas y accesorios no 15.912,7 elctricos de vehculos de motor Fabricacin de productos de materias plsticas 15.750,2

67.430

10. Fabricacin de elementos de hormign, yeso y cemento 11. Fabricacin de productos farmacuticos 12. Fabricacin de muebles 13. Produccin y 1 transformacin de metales preciosos 14. Elaboracin de bebidas alcohlicas 15. Otra maquinaria, equipo y material mecnico de uso general 16. Produccin y distribucin de gas, vapor y agua caliente 17. Fabricacin de grasas y aceites (vegetales y animales) 18. Fabricacin de estructuras metlicas y sus partes 19. Industrias lcteas 20. Edicin

14.580,3

61.961 61.670 56.735

13.653,0 12.128,4 11.752,1

54.342 50.336

11.740,8 11.431,7

48.375 44.307 40.117 38.272 37.593

10.753,2 9.586 9.571,6 9.420,6 9.390,3

Fuente : FEIGRAF a partir de los datos de la Encuesta Industrial de Empresas.

2.3. Estructura Empresarial. Con los ltimos datos disponibles, correspondientes al ao 2008, la Industria Grfica est formada por 11.362 empresas, de las cuales 1.435 pertenecen al subsector de Manipulados y 9.927 al de Artes Grficas. La fuente de datos que se ha utilizado en este apartado es el Directorio Central de Empresas (DIRCE) del Instituto Nacional de Estadstica (INE). Los datos que aparecen, excluyen las empresas sin asalariados para los CNAE 212 y 222. El dato pertenece al denominado DIRCE 2009. Si se tuvieran en cuenta las empresas sin asalariados la cifra ascendera a 17.496 empresas de las cuales, 1.820 pertenecen al CNAE 212 Fabricacin de artculos de Papel y Cartn (manipulados) y 15.676 al CNAE 222, Artes Grficas y actividades de servicios relacionados con las mismas. El siguiente cuadro indica la evolucin experimentada por el nmero de empresas en los cinco aos del estudio.
Nmero de Empresas Artes Grficas Manipulados Total 2008 9.927 1.435 11.362 2007 10.285 1.484 11.769 2006 10.315 1.501 11.816 2005 10.416 1.487 11.903 2004 10.396 1.513 11.909

2.4. Empleo: evolucin. El empleo total del sector, segn la Encuesta de Poblacin Activa 2008 (EPA) del Instituto Nacional de Estadstica (INE), ascendi a 129.800 trabajadores, 103.900 de Artes Grficas y 25.900 de Manipulados de Papel y de Cartn. Durante los cinco aos de estudio, la evolucin experimentada por el Sector fue la siguiente, teniendo en cuenta que la denominacin Artes Grficas se corresponde con el CNAE 222 y Manipulados con el CNAE 212:
Nmero de Trabajadores Artes Grficas Total
Fuente: EPA del INE.

LA INDUSTRIA GRFICA
EST FORMADA POR

11.362

EMPRESAS, DE LAS CUALES

1.435

PERTENECEN AL

SUBSECTOR DE

MANIPULADOS
2008 103.900 129.800 2007 116.800 139.600 2006 109.600 136.700 2005 114.100 143.200 2004 AL DE 113.500 141.200

9.927

ARTES GRFICAS

2.5. Cifra neta de negocio del Sector Grfico. El siguiente cuadro indica la evolucin de la cifra neta de negocios de la Industria Grfica tomando como fuente la Encuesta Industrial de Empresas para los epgrafes de CNAE 212 (Manipulados) y 222 (Artes Grficas) y el total de la Industria como suma de los dos anteriores:
Cifra neta de negocio
(en millones de euros)

2.6. Consumo de Papel y Cartn La materia prima principal en el Sector Grfico es el papel y el cartn cuyo consumo aparente (Produccin + Importacin - Exportacin) durante los dos ltimos aos de estudio fue el siguiente:
2005 10.754,5 5.177,06 15.931,56 2004 10.456,76 4.776,87 15.233,63

2008 11.013,42 4.368,51 15.381,93

2007 12.129,32 4.662,23 16.791,55

2006 10.766,72 5.099,43 15.866,15

Artes Grficas Manipulados Total

Fuente: Encuesta Industrial de Empresas del INE.

Miles de Toneladas

2008

2007

% 08/07 -2,7% -1,9% -4,4% -4,2% -25,8% -5,7

Prensa e Impresin y escritura Higinicos y sanitarios Para cartn ondulado Cartn Estucado Otros (incluido kraft sacos) Total

2.580,3 718,0 2.884,3 542,0 581,1 7.265,6

2.651,2 732,1 2.974,4 566,0 783,4 7.707,1

A R T C U L O

Como se puede observar, el consumo de papel y cartn ascendi en 2008 a 7.265.600 toneladas. Si analizamos lo diferentes tipos, es precisamente la categora Otros la que presenta una disminucin ms significativa (dado que en ella se encuentran entre otros el papel kraft, utilizado entre otras cosas para la fabricacin de sacos, habituales en el sector de la construccin, por ejemplo). 2.7. Inversin del Sector Grfico: Importacin de Maquinaria La inversin del sector procede, en su mayor parte, de la importacin de maquinaria. Tradicionalmente, el empresario grfico espaol se ha mantenido al corriente de las nuevas tendencias tecnolgicas, lo que le ha permitido obtener productos de calidad y prestigio. El volumen de inversin del Sector Grfico se estima que es aproximadamente un 20 % por encima de la cifra de importacin de maquinaria y bienes de equipo. Importacin de Maquinaria Durante el ao 2008 el Sector Grfico import maquinaria por valor de 1.437,78 millones de euros, segn las cifras del ICEX.
2008 Importacin de Maquinaria
(en millones de euros)

En el cuadro se observa, en primer lugar, que el porcentaje que representa la importacin de maquinaria de impresin se acerca al 85% del total; en segundo, el fuerte aumento experimentado, en valor, por la importacin de maquinaria de impresin, cuya cifra se ha triplicado. La maquinaria de manipulados presenta altibajos, con cadas en 2006 y en 2008. La importacin de maquinaria de preimpresin, presenta una cada del 9% con respecto al ao 2007, con un volumen que es el ms bajo del perodo estudiado. Finalmente, la maquinaria importada de encuadernacin, despus de la tendencia alcista que presentaba desde 2004, en 2008 disminuy un 60%. Vida til, capacidad productiva y fuentes de financiacin de la maquinaria y los equipos Uno de los temas ligados a la adquisicin de maquinaria es su vida til, es decir, el perodo mximo de amortizacin contable de cada mquina. En este sentido, los aos que a continuacin relacionamos para cada tipo de maquinaria pertenecen a las tablas de coeficientes de amortizacin aprobadas por el Ministerio de Economa y Hacienda en 1993, lo que no quiere decir que se corres2006 70,45 430,11 58,25 121,71 680,52 2005 64,31 377,68 43,51 140,30 625,8 2004 64,72 357,68 43,76 96,18
562,34

2007 1.739,01

2006 680,52

2005 625,8

2004 562,34

1.437,78

Como se puede observar en este grfico, siguindole, a mucha distancia, la maquinaria de manipulados (7,9%) y, a continuacin la de preimpresin (4,1%) y encuadernacin (3,2%). Por ltimo, la siguiente tabla incluye la evolucin en el perodo 2004-2008 para cada uno de los tipos de maquinaria del Sector Grfico:
Importacin por tipos de Maquinaria
(en millones de euros)

2008 58,62 1.219,8 46,36 113 1.437,78

2007 64,52 1.462,71 77,46 134,32 1.739,01

Preimpresin Impresin Encuadernacin Manipulados de Papel y de Cartn Total

Fuente: FEIGRAF a partir de las estadsticas del ICEX.

pondan con la realidad del sector, sino que es la obligatoriedad contable con la que deben cumplir los empresarios a la hora de amortizar su maquinaria, cuyo nivel tecnolgico avanza cada vez ms rpido: Los equipos de preimpresin tienen un perodo mximo de amortizacin contable entre 3 y 5 aos. Tres aos para software, ordenadores, escner, sistemas de creacin y diseo, etc.; cuatro aos para las ampliadoras, insoladoras, etc.; cinco aos para las procesadoras de material fotogrfico, filmadoras, etc. Los equipos de impresin tienen un perodo mximo de amortizacin contable ms largo, alrededor de 8 a 10 aos para cada casi todas las mquinas excepto ciertos equipos de serigrafa donde se reduce a 6 aos. En el subsector de encuadernacin y acabado el perodo resulta ser tambin de unos 8 a 10 aos. Los manipulados de papel y de cartn tienen un perodo mximo entre 10 y 15 aos. Como ya se ha comentado anteriormente, el sector grfico se ha caracterizado siempre por su elevado nivel tecnolgico. Sin embargo, hace ya algunos aos que la capacidad tecnolgica va por delante de la demanda, es decir, existe sobrecapacidad productiva. El porcentaje de utilizacin de la capacidad productiva se estima en el 65%, aproximadamente, con tendencia a la baja. Por ltimo, en lo relativo a fuentes de financiacin, la prctica totalidad de los equipos se adquieren mediante operaciones de leasing, y actualmente tambin de renting. 2.8. Comercio Exterior. En este apartado se han incluido las cifras de Comercio Exterior de Artes Grficas y de Manipulados de Papel y Cartn, obtenidas a partir de las estadsticas del Instituto de Comercio Exterior (ICEX). Los productos de Artes Grficas se encuentran en el captulo 49 de la Nomenclatura Aduanera y aparecen designados como Productos editoriales, de la prensa o de otras industrias grficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos. El subsector de Manipulados est formado por una serie de subpartidas, pertenecientes al Captulo 48 de la Nomenclatura Aduanera, en concreto las que representan productos de papel y cartn y no la propia materia prima. En el ao 2008, el comercio exterior present las siguientes cifras:
Comercio Exterior 2008
Millones de euros

Si analizamos el volumen de las exportaciones de los ltimos aos disponibles de la Industria Grfica, se alcanzaron las cifras que se pueden ver en la Tabla 1 de la pgina siguiente. Mientras que los productos de Manipulados presentan una tendencia al alza en el perodo estudiado, en los de Artes Grficas ocurre lo contrario. Sin embargo, las exportaciones de la Industria Grfica, suma de los dos subsectores anteriores, presentan un volumen alrededor de los 1.850 millones de euros a lo largo del quinquenio estudiado. En lo relativo a las exportaciones, el siguiente grfico incluye en porcentajes sobre el total los principales pases de destino para los productos de Artes Grficas, mayoritariamente europeos (ver Grfica 1 de la pgina siguiente). El principal producto de artes grficas que se exporta es el libro, seguido de la partida resto de productos y la de diarios y publicaciones peridicas. El resto de productos representan un 1% sobre el total o incluso menos.

A R T C U L O

Artes Grficas 856,84 693,36 163,48

Manipulados 1.009,75 991,54 18,21

Total 1.866,59 1.684,9 181,69

Exportacin Importacin Saldo

Tabla 1
Exportaciones Artes Grficas Manipulados Total
(en millones de euros)

2008 856,84 1.009,75 1.866,59

2007 922,13 965,54 1.887,67

2006 961,11 884,96 1.846,07

2005 993,47 853,40 1.846,87

2004 1.045,55 841,49 1.887,04

Grfica 1

A R T C U L O

Fuente: Elaboracin propia FEIGRAF a partir de las estadsticas del ICEX.

En lo que respecta al destino de las exportaciones de los productos de manipulados en 2008, se observa que casi todo se dirige a pases de la Unin Europea, con excepcin de

Marruecos, Rusia y Estados Unidos, que presentan volmenes inferiores al 3%.

Fuente: Elaboracin propia FEIGRAF a partir de las estadsticas del ICEX.

De todos los productos de manipulados, los higinicos y sanitarios y la partida de cajas y sacos representan el 63%. Si analizamos las importaciones de productos de artes grficas y de manipulados, cabe destacar que mientras el volumen total de las mismas ha crecido a tasas de variacin entre el 3 y el 9% aproximadamente, en lo relativo a las que proceden del Lejano Oriente (principalmente China, Hong-Kong y Taiwn) lo han hecho entre el 9 y el 33%. Por ello, se ha credo conveniente incluir el siguiente cuadro:
Importaciones de Artes Grficas y Manipulados Procedente de Asia en tasas de variacin sobre el ao anterior 2008 2007 2006 2005 2004

22,25%

26,28%

32,97%

8,97%

Fuente: Elaboracin propia FEIGRAF a partir de las estadsticas del ICEX.

A R T C U L O

Estudiando por separado los productos de Artes Grficas y de Manipulados se observa que al principio los productos que entraban en Espaa procedentes de China y el Sudeste Asitico eran, sobre todo, cuadernos y carpetas. Sin embargo, actualmente son los productos de Artes Grficas, principalmente los libros, cuyo volumen ha aumentado desde los 34,68 millones de euros en 2004 a los 106,85 millones de euros en 2008, un incremento del 208%.

3. La Industria Grfica Espaola en el marco europeo

Segn el ltimo estudio elaborado por Ernst & Young para la Comisin Europea el sector est experimentando cambios estructurales y tecnolgicos, principalmente en las reas de tecnologa, mercado internacional y estrategia. Para afrontarlos con xito, la empresa deber procurar el desarrollo de servicios de valor aadido orientados al cliente, la atencin al entorno multimedia y digital, conservando a la vez el papel como instrumento principal y el mantenimiento en la vanguardia de los avances tecnolgicos a travs de las redes de I+D+I, entre otras estrategias. El Informe propone un Plan de Accin destinado a crear una estrategia comn para la Industria Grfica Europea dirigida a la mejora de competitividad del sector. Se concentra en los objetivos siguientes: Optimizacin de costes de produccin. Encontrar nuevos nichos de mercado, mediante el desarrollo de servicios de valor aadido. Inversin en recursos humanos, aplicacin de la normativa europea de seguridad e higiene en el trabajo y de proteccin del medio ambiente.

Mejorar la imagen de la industria grfica, difundiendo sus buenas prcticas. Promocin de los productos grficos europeos y de la aplicacin del marco normativo europeo en la fabricacin de estos productos, como elemento de diferenciacin. La Comisin Europea propone a las empresas del sector que desarrollen estrategias comunes para la industria grfica europea, de forma que se logre una visin estratgica comn, con la colaboracin de las Asociaciones profesionales del sector, como INTERGRAF y las Federaciones nacionales. A continuacin, se recoge un anlisis DAFO con las fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas de la Industria Grfica, incluidas en dicho estudio:

33 AIIM

Fortalezas
Todos los participantes de la cadena de valor
(materias primas, mquinas, organizaciones de formacin e investigacin, etc.) estn representadas a un nivel significativo. Un completo abanico de servicios que abarca todos los requisitos gracias al mercado europeo, debido a la presencia de todas las tecnologas y procesos. Una red densa y reactiva de pequeas empresas que responden a los requisitos de nichos de mercado o necesidades locales. Una herramienta de produccin eficiente y moderna. La Industria Grfica est comprometida con una poltica medioambiental sostenible, que su vez se puede implementar a escala industrial.

Debilidades
El tamao medio sigue siendo demasiado pequeo y dividido. La mayora son negocios familiares, con una estructura financiera pobre, poca visin estratgica estructurada y reticencia a invertir en innovacin. Una estructura industrial tan diversificada no facilita los planes de accin colectivos potenciales. Sobrecapacidad y bajo nivel de uso de la capacidad. La mayora de empresas tienen poca experiencia internacional, a excepcin de algunos lderes. Una dbil posicin de poder, sumada a los grandes proveedores internacionales y a la concentracin de clientes, genera una actitud pasiva con respecto a la presin sobre los precios, los mrgenes cada vez ms estrechos y las relaciones inestables con otros implicados en la cadena de valor.

A R T C U L O

Oportunidades
Son posibles distintas estrategias de diferenciacin en funcin del tamao o la actividad de las empresas: proximidad o nichos de mercado para la mediana empresa, desarrollo internacional (a travs de adquisiciones o traslados) e integracin en la cadena de valor para las dems. Los reglamentos podran contribuir a ralentizar las importaciones de productos aunque no puedan considerarse barreras de entrada La orientacin a los servicios es una tendencia en auge que permite a los impresores y sus asociados responder a las nuevas expectativas de los clientes. El desarrollo de las tecnologas multimedia podra generar nuevas respuestas a los problemas de comunicacin de los clientes creando una solucin de comunicacin multimedia.

Amenazas
Presencia creciente de impresores de terceros
pases en los mercados europeos, que tambin acumulan mritos desde el punto de vista de la calidad y, potencialmente, en la gestin de las limitaciones medioambientales. Traslado de las actividades de los clientes a pases emergentes, que concentran sus inversiones en aquellas reas en las que pueden encontrar un suministro local alternativo. Una guerra de precios constante dentro de la UE y la dificultad de crear una diferenciacin sostenible y cualitativa. La industria de la impresin est relativamente desconectada del I+D, lo que podra poner en peligro la innovacin estructural.

4.

El Papel: mitos frente a datos

responde a un sinfn de necesidades que resultara enormemente complicado cubrir sin su concurso. Sobre el papel corren y han corrido ros de tinta, como no poda ser de otro modo dada su omnipresencia en nuestra vida. Sin embargo, y pese a tan larga vida en comn, el papel sigue siendo en gran medida un desconocido para nosotros.

El papel lleva dos milenios innovando para adaptarse a las cambiantes necesidades de la humanidad. A lo largo del da, todos y cada uno de nosotros estamos en contacto permanente con este material natural, renovable y reciclable. Sin embargo, su presencia nos resulta tan cotidiana que la mayora de las veces ni siquiera somos conscientes de la ayuda que una y otra vez nos presta el papel en nuestras actividades diarias. En campos tan distintos como la comunicacin, la cultura, la educacin, la higiene, la sanidad, el comercio y el transporte de todo tipo de productos... el papel resulta indispensable. Si una maana despertramos y hubiera desaparecido de nuestras vidas, comprobaramos hasta qu punto el papel

34 AIIM

Los mitos sobre el papel se han instalado firmemente en el imaginario colectivo y los repetimos sin molestarnos en contrastarlos con la realidad de los datos. Queremos enfrentar aqu el mito con el dato para saber qu es y qu no es el papel en realidad. El mito... La deforestacin aumenta en todo el mundo, estamos acabando con los bosques. ... frente al dato (UNECE/FAO: Global Forest Resource Assessment 2005). Los bosques cubren 4.000 millones de hectreas: el 30% de la tierra firme del planeta (ms de media hectrea por habitante: 0,62 hectreas per cpita). El ritmo de deforestacin decrece: la disminucin anual de la superficie forestal mundial, que en 1990-2000 era de 8,9 millones de hectreas anuales, se ha reducido a 7,3 millones de hectreas anuales en el perodo 2000-2005. En Europa y en Asia los bosques crecen: - En Europa en el periodo 2000-2005, los bosques crecen a un ritmo de 660.000 hectreas anuales. - En Asia en el perodo 2000-2005, los bosques crecen a un ritmo de 1.003.000 hectreas anuales. El mito... Espaa se est convirtiendo en un desierto, ya casi no quedan bosques. ... frente al dato Las mayores reas forestales de Europa corresponden a Rusia, Suecia, Finlandia, Espaa y Francia (UNECE/FAO: Global Forest Resource Assessment 2005). En Espaa los bosques se han incrementado, pasando de ocupar 13,5 millones de hectreas en 1990 a 16,4 millones de hectreas en 2000 y 17,9 millones de hectreas en 2005 (UNECE/FAO: Global Forest Resource Assessment 2005). Las cortas anuales de madera en Espaa, para todos los usos suponen el 2,3% de las existencias de madera y el 30% del incremento de madera. El mito... Para fabricar papel se destruyen bosques. ... frente al dato La deforestacin se debe fundamentalmente a la conversin de bosques en tierras para la agricultura (UNECE/FAO: Global Forest Resource Assessment 2005). Para fabricar papel NO se utiliza madera noble, de especies exticas de los bosques tropicales ni de robles, hayas o encinas. Para hacer papel se utiliza madera de especies de crecimiento rpido (en Espaa fundamentalmente eucalipto y

pino), que se cultivan con esta finalidad en plantaciones forestales, que de otro modo no existiran. El sector papelero espaol fabrica anualmente unos dos millones anuales de toneladas de celulosa, para lo que utiliza unos seis millones y medio de metros cbicos de madera de eucaliptus globulus y pino radiata cultivados para tal fin en plantaciones forestales, que se realizan y se mantienen para este uso. Las plantaciones incrementan la superficie arbolada: en Espaa, gracias a la produccin papelera, existen y se mantienen 430.000 hectreas de arbolado de pino y eucalipto. El mito... Hay muchsimas plantaciones: estn acabando con los bosques. Los papeleros han llenado Espaa de eucaliptos. ... frente al dato En el mundo las plantaciones forestales productivas (madera y fibra para papel y otros muchos usos) ocupan 109 millones de hectreas: apenas el 3% del rea total de bosques (UNECE/FAO: Global Forest Resource Assessment 2005). En Espaa, las plantaciones de pino y eucalipto para papel, segn datos del sector, ocupan 430.000 hectreas, es decir, el 2,4% de la superficie total de bosques (17,9 millones de hectreas de superficie total de bosques en Espaa segn UNECE/FAO).

A R T C U L O

35 AIIM

 Las plantaciones de especies de crecimiento rpido, precisamente por esta peculiar caracterstica, permiten obtener la mayor cantidad de madera en la menor superficie y de este modo ayudan a preservar los bosques. Las plantaciones se realizan en terrenos que estn baldos debido el abandono de cultivos agrcolas, de manera que gracias a las plantaciones la superficie arbolada aumenta. El mito... Las plantaciones son dainas para el medio ambiente. ... frente al dato Las plantaciones ayudan a preservar los bosques: las plantaciones de especies de crecimiento rpido ocupan el 6,7% de la superficie arbolada de Espaa y producen el 57% de la madera que se emplea en nuestro pas para todos los usos. Las plantaciones, sumideros de CO2: las plantaciones de especies de crecimiento rpido, (eucalipto, pino...) debido a esta peculiar caracterstica, son grandes sumideros de CO2 y ayudan a frenar el cambio climtico. Estudios recientes demuestran que una vez que el bosque alcanza su madurez, deja de fijar carbono, por lo que estas plantaciones productivas son una oportunidad medioambiental: un 20% del incremento de carbono fijado en los sumideros forestales espaoles en el periodo 2003-2005 lo ha sido en las plantaciones para fabricar papel. Las 430.000 hectreas de plantaciones de pino y eucalipto destinadas a la fabricacin de papel almacenan 50 millones de toneladas de CO2 equivalente. El papel, almacn de CO2: el carbono almacenado no se libera con la corta del rbol, sino que permanece en los productos forestales. Por ejemplo, en los libros, el papel queda almacenado durante dcadas y generaciones en nuestras bibliotecas. Y a travs del reciclaje del papel se va ampliando el plazo de ese secuestro del carbono. Un kilo de papel almacena 1,3 kilos de CO2. Menos erosin y ms agua: las plantaciones permiten un control eficaz de la erosin del suelo, gracias a sus races, y ayudan a regular el ciclo del agua con las ramas y hojas que retienen el agua de la lluvia de manera que llega al suelo con menos fuerza, permanece en la superficie y va penetrando en capas ms profundas. Certificacin forestal: las plantaciones se gestionan sosteniblemente, asegurando el mantenimiento de sus funciones ecolgicas, sociales y econmicas, lo que se certifica a travs de sistemas de certificacin forestal como PEFC, FSC... El mito... En Espaa se recicla muy poco papel. ... frente al dato

En Espaa, en 2008, se recogieron y reciclaron 5 millones de toneladas de papel usado: ya recuperamos y reciclamos el 69% del papel que consumimos. El crecimiento de la recuperacin de papel en los ltimos ha sido muy importante, pasando de 1,7 millones de toneladas en 1990 a 3,3 millones de toneladas en 2000 hasta llegar a los actuales 5 millones de toneladas. La industria papelera espaola es lder europeo en reciclaje de papel usado: por cada diez kilos de papel que se fabrica en Espaa se utilizan como materia prima 8,5 kilos de papel usado. La industria papelera espaola garantiza el reciclaje de todo el papel usado que se recupera en Espaa. El sector industrial papelero espaol est a la cabeza en generacin de energa mediante cogeneracin (un 18% del total nacional), con lo que genera energa suficiente para autoabastecerse. El mito... Las nuevas tecnologas acabarn con el uso del papel (la oficina sin papel). El papel es un producto del pasado. ... frente al dato La creciente capacidad tecnolgica y la gran versatilidad del papel ha hecho posible el continuo desarrollo de nuevos productos de alto valor aadido con sorprendentes prestaciones e insospechadas

A R T C U L O

36 AIIM

aplicaciones: papel impermeabilizado, cushion, microrizado, metalizado, inter-leaving, autoadhesivo... con propiedades como la inhibicin del moho, la resistencia a elevadas temperaturas, la gran extensibilidad... Ms del 30% de los papeles que hoy empleamos responden a nuevas funcionalidades que hace diez aos no existan. Las modernas tecnologas de la comunicacin han llevado la imprenta a casa, a la oficina... (la imprenta ubicua): nunca fue tan sencillo imprimir un documento en papel. En Europa el consumo medio de papel per cpita ha pasado de 160 kilos anuales por habitante a principios de los aos noventa a los actuales 195 kilos anuales por habitante (EU-25). En Espaa ha pasado en ese periodo de 116 kilos per cpita a los actuales 170 kilos por habitante. Segn una reciente encuesta de Sigma Dos para el Foro del Papel, los consumidores espaoles muestran un alto nivel de satisfaccin global con el papel (7 sobre 10) y valoran positivamente su calidad (7,5), su adaptacin a los diferentes usos (7,4) y sus caractersticas medioambientales (6,8). Segn la misma encuesta, el 60% de la poblacin prefiere recibir en papel las facturas, recibos, saldos bancarios... a consultarlos en Internet o recibirlos por correo electrnico. Y el 75% opina que las compaas que pretenden suprimir el papel en sus relaciones con los clientes lo hacen para ahorrar costes y aumentar sus beneficios, y no por motivos ecolgicos. Habra que leer ms de 33 obras digitalizadas de 360 pginas cada una durante la vida til de un libro electrnico (e-book) para que esta opcin resulte preferible al papel desde el punto de vista del cambio climtico. Leer las noticias on-line durante 30 minutos supone un 20% ms de emisiones de CO2 que leer un peridico en papel.

5. El Futuro del Sector

Como se ha podido ver en el estudio, la Industria Grfica se encuentra muy atomizada, con un tamao medio de sus empresas demasiado pequeo para poder afrontar los retos que se le presentan. Con una sobreoferta productiva cercana al 50 % respecto a la demanda de su mercado, se hace imprescindible una reestructuracin del sector y poder as disponer de empresas con una masa crtica suficiente para mantener la inversin en tecnologa que ya viene realizando en los ltimos aos y para desarrollar e integrar polticas de innovacin en el seno de sus organizaciones. Pero la innovacin no debe slo quedarse en productos, servicios, mercados y operaciones, sino que debe ir ms all en bsqueda de cambios profundos en los modelos de negocio, de forma que aporten mayor valor a los clientes y permitan

una slida diferenciacin con respecto a los competidores. Para ello se hace indispensable mirar fuera de las organizaciones en bsqueda de formas de colaboracin con otros actores de la Industria e instituciones acadmicas. Colaboraciones que permitan nuevas aproximaciones a la definicin y evaluacin de los componentes del negocio, su valor estratgico y la mejor manera de implementarlos. Esta innovacin colaborativa debe establecerse de manera sistemtica en las organizaciones, favoreciendo el estudio de elementos de la cadena de valor en los que no se est innovando activamente, la creacin de asociaciones con clientes, proveedores o competidores que puedan aportar valor o promoviendo la investigacin de tecnologas que puedan introducir formas radicalmente nuevas de hacer negocios. Y es en este escenario donde a la Ingeniera Industrial se le presenta una oportunidad nica para liderar el proceso de cambio que permita a las Artes Grficas continuar desarrollando un papel protagonista en la economa de nuestro pas.
Fuentes: Federacin Empresarial de Industrias Grficas de Espaa, FEIGRAF. Asociacin de Empresarios de Artes Grficas de Madrid, AGM.

A R T C U L O

37 AIIM

El futuro de las Artes Grficas en la era digital

Por: Joan Prez Pericot Director de Marketing Mundial de Impresin en Gran Formato de Hewlett-Packard

Cmo afecta la incorporacin de nuevas tecnologas digitales a la industria de las artes grficas? Cul es el futuro de la impresin? Cmo puede adaptarse a las nuevas tecnologas? Estas son algunas de las cuestiones planteadas por los profesionales del sector ante los retos del mercado actual, y no tienen una respuesta fcil. Todas las industrias siguen ciclos que podran resumirse en: estandarizacin - irrupcin - transformacin - estandarizacin. En las artes grficas, no hay duda de que la irrupcin de la tecnologa digital, tanto en la edicin como en la reproduccin, est propiciando un ciclo de fuerte transformacin. Aunque pueda parecer un hecho reciente, la impresin digital se incorpor a la industria de las artes grficas hace ms de 20 aos. Desde entonces se han desarrollado importantes mejoras que han convertido a esta tecnologa en una apuesta de presente y de futuro. Y, aunque el futuro del sector es todava una incgnita, las recientes innovaciones tecnolgicas y las tendencias del mercado indican cul ser la direccin del cambio. En las Artes Grficas, un claro ejemplo que ha seguido este ciclo lo tenemos en el caso de la fotografa, un mercado

maduro que se vi completamente transformado por la irrupcin de la impresin y fotografa digitales. La fotografa digital ha propiciado el cambio del carrete al fichero digital y motivado, por tanto, el crecimiento exponencial del nmero de fotografas tomadas. La impresin tradicional tambin ha sido reemplazada por la impresin digital, ya sea con impresoras personales, con prensas digitales, o impresoras de gran formato, generando un amplio abanico de nuevas posibilidades (ampliaciones, libros fotogrficos, puzles, etc.) Inevitablemente, este hecho ha revolucionado el mundo de la fotografa. Como en cualquier proceso de cambio, muchas compaas han ido adaptndose a la nueva realidad del sector, han surgido nuevos jugadores (servicios de Internet, proveedores de prensas digitales, etc.) y, en el peor de los casos, las que no han logrado adaptarse a los nuevos tiempos prcticamente han desaparecido. Todas las industrias se mueven al ritmo de las innovaciones tecnolgicas, y lo que vara es la velocidad del cambio. Pese a que pueden

A R T C U L O

38 AIIM

influir varios factores, el principal acelerador del cambio es siempre la generacin de valor, ya sea en la cadena de suministro, en el cliente final, o en ambos a la vez. La aparicin de operadores de vuelo de bajo coste (low cost) es un ejemplo de generacin de valor aadido (ahorro) en la cadena. La msica digital, por su parte, es un ejemplo de beneficio para el usuario (acceso ilimitado a todo tipo de msica, mayor movilidad, etc.) pero tambin en la cadena de valor (eliminacin del soporte fsico, nuevos modelos de negocio, mayor facilidad de acceso para artistas noveles, etc.) Sectores ms maduros como la impresin comercial (catlogos, folletos, calendarios, etc.) o el de la impresin de etiquetas y embalaje flexible, ya han sido fruto de una fuerte transformacin donde la impresin digital se ha hecho con una importante cuota de mercado. La tecnologa digital permite un gran abanico de posibilidades en un sector que se mueve hacia tiradas cada vez ms cortas y productos ms locales y personalizados. Aunque existe una fuerte tendencia por parte de las grandes marcas a imprimir menos, tambin existe una fuerte predisposicin a hacer el mensaje ms relevante. Existen casos de empresas que gracias a la impresin digital han sustituido folletos de 32 pginas con informacin de ofertas en general, por folletos de cuatro pginas con ofertas personalizadas para cada cliente, basadas en su historial de consumo. En definitiva, menos volumen, ms valor aadido, y una impresin ms sostenible con el medio ambiente. Otra de las ventajas que ha propiciado la incorporacin de tecnologas digitales en el sector comercial es la flexibilidad que aporta a la hora de hacer distintas versiones de un mismo producto, con lo que se logra una mayor diferenciacin. En este sentido, permite ms pruebas de marketing de series cortas a muy bajo coste antes de lanzar los productos definitivos, hacer promociones con mayor frecuencia, mejorar la flexibilidad a la hora de cambiar o corregir contenidos, retrasar la toma de decisiones respecto a la versin final de un producto o mejorar la autentificacin y seguridad de las unidades, entre otros. Frente a la cultura tradicional de reduccin de costes a travs de la estandarizacin de procesos (es decir, de produccin en masa), las soluciones digitales buscan responder a la demanda del mercado actual a travs de la diversificacin y la flexibilidad. Otro sector interesante es el de la impresin de publicidad en gran formato, dominado inicialmente por la serigrafa, transformado primero por la tecnologa offset y acto seguido por la impresin digital. La tecnologa offset transform la cadena de valor, especialmente para altos volmenes de

A R T C U L O

LA

TECNOLOGA DIGITAL PERMITE UN GRAN

ABANICO DE POSIBILIDADES

produccin, mientras que la impresin digital ha aportado ms posibilidades para el usuario final como nuevas aplicaciones, nuevos soportes, o la posibilidad de hacer tiradas con mltiples versiones. Este sector se ha visto recientemente amenazado por la irrupcin de las pantallas electrnicas, cada vez ms populares en centros comerciales, aeropuertos, estaciones y carreteras. A pesar de ello, a medida que la impresin digital vaya generando ms ahorros en la cadena de valor y nuevas posibilidades para el consumidor final (en este caso marcas y agencias de publicidad), la impresin de publicidad en gran formato continuar

39 AIIM

creciendo considerablemente. Por cada pgina de publicidad en una pantalla digital, existen dos o tres nuevas pginas que se crean gracias a la continua creatividad e innovacin de los impresores. No hay ms que dar una vuelta por un centro comercial o aeropuerto para ver cmo las pantallas coexisten con publicidad impresa en paredes, columnas, suelos, escaleras, vehculos, ventanas, y un largo etctera de soportes.

LOS

CAMBIOS EN EL

MERCADO NO TIENEN POR QU SER UNA AMENAZA

Cuando un sector se ve amenazado, como el caso anterior, se hace necesario tambin buscar nuevos mercados. Un mercado incipiente en la impresin de gran formato es el de la decoracin, donde se abren infinitas posibilidades para imprimir de forma personalizada tanto papel de pared (s, vuelve el papel de pared pero con nuestras mejores fotos, paisajes, artistas o personajes favoritos sustituyendo las tradicionales rayas y flores de tiempos pasados), como cuadros, vidrios, toldos, ventanas, cortinas o incluso muebles. Los arquitectos y diseadores, muchos reconvertidos a decoradores o especializados en reformas debido a la crisis de la construccin, estn encontrando un filn de posibilidades en las nuevas tecnologas de impresin digital, tanto para decoracin de hoteles y restaurantes como para particulares. El sector de la edicin es otro claro ejemplo de transformacin por la llegada de la impresin digital. Empresas como Amazon disponen ya de tecnologas de impresin digital que permiten imprimir los libros a medida que se compran, ahorrando costes de produccin y gestin de inventarios de libros que no tienen salida. Adems, existe la opcin de las micro tiradas, con las que cualquiera puede ahora escribir y editar un libro a un coste razonable, y repartirlo entre familiares y amigos. Es evidente que las tabletas digitales y los e-books son una tendencia creciente pero, de nuevo, la tecnologa de impresin digital abre nuevas posibilidades a travs de la innovacin y la creatividad de los impresores y editoriales.

Y as podramos seguir con todos los dems sectores de las artes grficas. Muchas compaas del sector textil, por ejemplo, estn desarrollando un mercado nuevo de ropa con diseos nicos y exclusivos, impresos con tecnologa digital. El packaging, por su parte, ha visto grandes posibilidades de aplicacin de tecnologas de impresin digital en las tiradas cortas, la personalizacin y la creatividad en la publicidad en los puntos de venta, siendo un sector que est iniciando el proceso de transformacin y que representa una gran oportunidad en materia de impresin digital. Los casos citados anteriormente vienen a demostrar que los cambios en el mercado no tienen por qu ser una amenaza sino que, al contrario, pueden suponer una nueva oportunidad de negocio. Como los surfistas, hay que aprovechar la ola que genera toda transformacin, anticipndose y adaptndose a los cambios en lugar de dejar que nos superen. La clave del xito radica pues en estar siempre alerta a la irrupcin de nuevas tecnologas y cambios de tendencias del mercado para reinventarse constantemente.

A R T C U L O

40 AIIM

Noticias del COIIM

NUEVO
LOGOTIPO E IMAGEN Y LA CORPORATIVA CONJUNTA DEL

COLEGIO

ASOCIACIN

El Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Madrid (COIIM) y la Asociacin de Ingenieros Industriales de Madrid (AIIM) han desarrollado un nuevo logotipo y una nueva imagen conjunta, COAIN Ingenieros Industriales de Madrid (Colegio y Asociacin de Ingenieros Industriales de Madrid). Esta marca supone un paso ms en el proceso de integracin iniciado por ambos colectivos a finales de 2011, que tiene por objetivo dar respuesta de forma conjunta a los retos a los que se enfrenta la Ingeniera Industrial espaola.

de amplia y reconocida trayectoria profesional en el sector de la Ingeniera Industrial, es la primera mujer en liderar un Colegio Oficial de Ingenieros Industriales. Sustituye a Jess Rodrguez Cortezo, Decano del COIIM desde el ao 2008 y Presidente del Consejo General de Colegios Oficiales de Ingenieros Industriales desde abril de 2012.

ENTREGA DE PREMIOS DEL XII CONCURSO DE PROYECTOS FIN DE CARRERA Y DEL VI CONCURSO DE TESIS DOCTORALES
El pasado 7 de noviembre, en el Saln de Actos del COIIM, tuvo lugar el acto conjunto de entrega por un lado de los Premios a los Proyectos Fin de Carrera y por otro de los Premios a las Tesis Doctorales, que cada ao concede el Colegio.

Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politcnica de Madrid; Alfonso Redondo Castn, Director de la Escuela de Ingenieras Industriales de la Universidad de Valladolid; as como por nuestro Decano, Jess Rodrguez Cortezo; y el Secretario del COIIM, Toms Garca Garca. Tras unas breves palabras de felicitacin a los premiados, se procedi a la entrega de los galardones:

NOTICIAS DEL COIIM

PROYECTOS FIN DE CARRERA

1ER Premio: Sistema de control de una plataforma que enlaza un sistema de almacenamiento en corriente continua con la red de alterna. Aplicacin a carga y descaga de ultracondensadores. Autor: Francisco Blnquez Delgado. Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politcnica de Madrid. 2 Premio: Caracterizacin del consumo energtico en ascensores. Autor: Andrs Castro Quiroga. Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politcnica de Madrid.

MARA TERESA ESTEVAN BOLEA, NUEVA DECANA DEL COIIM

Mara Teresa Estevan Bolea es la nueva Decana del Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Madrid (COIIM). Estevan Bolea,

El acto estuvo presidido por Daniel Segovia Vargas, Director de la Escuela Politcnica Superior de la Universidad Carlos III de Madrid; Jess Flez Mindn, Director de la Escuela Tcnica

41 AIIM

Noticias del COIIM

3ER Premio: Simulacin Fluidodinmica de una turbina de impulso radial para central, OWC. Anlisis de la solidez de las coronas directrices. Autor: Fernando Garca Snchez. Escuela de Ingenieras Industriales de la Universidad de Valladolid. Adems se concedi un Accsit a cada uno de los siguientes Proyectos: Estudio del Filtro LCL aplicado a Inversores Fotovoltaicos. Autor: Alberto Villa Manrique. Escuela Politcnica Superior de la Universidad Carlos III de Madrid. Metodologa para el estudio del contacto rgido y flexible mediante el modelado de un sistema de traccin por cadena de rodillos. Autor: ngel del Pozo Ortiz. Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politcnica de Madrid. Modelado elctrico de los nuevos trenes de alta velocidad Autor: Antonio de Ribera Martn. Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politcnica de Madrid. Tesis Doctorales 1ER Premio: Se declar desierto. 2 Premio: A management model for closed-loop supply chains of reusable articles. Autora: Ruth Carrasco Gallego. Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politcnica de Madrid. 3ER Premio: Mtodos de prediccin de la generacin agregada de energa elica. Autor: Miguel Garca Lobo. Escuela Politcnica Superior de la Universidad Carlos III de Madrid. A continuacin cada uno de los galardonados pronunci unas palabras haciendo un breve resumen de su proyecto y agradeciendo la distincin de que haban sido objeto. Ingenieros Industriales de Madrid (COAIN) particip recientemente en la Conferencia Internacional de Neurorrehabilitacin (ICNR 2012) que se celebr en Toledo durante los das 14, 15 y 16 de noviembre. Organizada conjuntamente por el CSIC y el Hospital Nacional de Parapljicos, la Conferencia Internacional de Neurorrehabilitacin (ICNR 2012) congreg a ms de trescientos investigadores de diferentes pases para hablar de biomecnica, neurorrobtica, neuromodulacin, neuroprtesis o la realidad virtual, entre otras disciplinas cientficas. Los Ingenieros Industriales Antonio Jos del Ama Espinosa, que desarrolla su trabajo en el Hospital Nacional de Parapljicos, y Susana Borromeo Lpez, profesora del Departamento de Tecnologa Electrnica de la Universidad Rey Juan Carlos, ambos miembros de la Comisin de Ingeniera Mdica y Sanitaria del COAIN, participaron en la mesa redonda Formacin y salidas profesionales de la Ingeniera Biomdica, durante el ltimo da de jornadas de la Conferencia Internacional. www.icnr2012.org

NOTICIAS DEL COIIM

PARTICIPACIN DEL COAIN EN LA CONFERENCIA INTERNACIONAL DE NEURORREHABILITACIN ICNR 2012

La Comisin de Ingeniera Mdica y Sanitaria del Colegio y la Asociacin de

PARTICIPACIN EN EL I ENCUENTRO MUNDIAL DE EFICIENCIA ENERGTICA EN EDIFICIOS EME3

42 AIIM

Noticias del COIIM

del COAIN, que form parte del Comit Organizador. www.encuentroeme3.com La presentacin del grupo de trabajo sobre Eficiencia Energtica en Edificios corri a cargo de Juan Jos Layda Ferrer, presidente de la Comisin de Medio Ambiente del COAIN. www.conama2012.conama.org

El COAIN (Colegio Oficial y Asociacin de Ingenieros Industriales de Madrid) particip en el I Encuentro Mundial de Eficiencia Energtica en Edificios, EME3, que se celebr con xito durante los das 21, 22 y 23 de noviembre en el Auditorio Sur de IFEMA, en Madrid. La organizacin del Encuentro EME3, al que asistieron alrededor de 400 profesionales, corri a cargo de ATECYR y la Editorial El Instalador, y cont con el apoyo de la Comunidad de Madrid, el IDAE y el Club Espaol de la Energa. El Comit de Honor, presidido por el Prncipe Felipe, cont con la participacin del Ministro de Industria, Energa y Turismo, Jos Manuel Soria, y Jess Rodrguez Cortezo, Decano del COIIM y Presidente del Consejo General de Colegios Oficiales de Ingenieros Industriales (CGCOII). Por parte de la Ingeniera Industrial, tambin participaron Alfredo Arias, Vicepresidente del CGCOII y Decano del Colegio Oficial de Baleares, y Juan Jos Layda Ferrer, miembro de la Comisin Permanente

EL COLEGIO Y LA ASOCIACIN DE INGENIEROS INDUSTRIALES DE MADRID EN CONAMA 2012

El COAIN (Colegio Oficial y Asociacin de Ingenieros Industriales de Madrid) particip en la undcima edicin del Congreso Nacional de Medio Ambiente (CONAMA 2012) que bajo el lema Reinventmonos se celebr entre los das 26 y 30 de noviembre en Madrid, y que congreg a unas 7.000 personas, profesionales del Medio Ambiente.

NOTICIAS DEL COIIM

JUNTA GENERAL ORDINARIA

En este marco, el COAIN present el pasado 29 de noviembre en una sesin abierta, con gran xito de participacin, el Grupo de Trabajo Eficiencia Energtica en Edificios, coordinado por el Colegio y la Asociacin de Ingenieros Industriales y que cont con importantes expertos del sector. Todos coincidieron en que la eficiencia energtica es una oportunidad de futuro.

El da 19 de diciembre de 2012 se celebr la Junta General Ordinaria segn acuerdo de la Junta de Gobierno del 13 de noviembre de 2012 a la que previamente haban sido convocados todos los Colegiados. Los acuerdos adoptados fueron los siguientes: Lectura y aprobacin del Borrador del Acta de la Junta General Ordinaria del 30 de mayo de 2012. Toms Garca Garca pregunt a los asistentes si se proceda o no a la lectura del Borrador del Acta que haba sido enviada con anterioridad a todos los Colegiados. Nadie solicit su lectura y se aprob por unanimidad.

43 AIIM

Noticias del COIIM

Propuesta de presupuestos para el ao 2013 y aprobacin, si procede, de los mismos. Se acord, por unanimidad, posponer la propuesta de presupuestos para el ao 2013 y su aprobacin para el primer trimestre de 2013, en el marco de una Junta General Extraordinaria que, oportunamente, se convocar. Toma de posesin de los miembros electos de la Junta de Gobierno. Como resultado de las elecciones convocadas el 4 de octubre de 2012, toman posesin de sus cargos en la Junta de Gobierno, los siguientes Colegiados: Decana: Mara Teresa Estevan Bolea. Interventor: Csar Franco Ramos. Tesorero: Enrique F. Llorente Gmez. Vocales: Gaspar de Vicente Gonzlez. Guillermo Fernndez Vidal. Antonio Mara Herrera Ruiz de Salazar. Cristina Prieto Garca. Paloma Varela Garca de Oteyza. El Colegio y la Asociacin de Ingenieros Industriales de Madrid (COIIM/AIIM) y la Fundacin Repsol organizaron, de forma conjunta, una jornada de Presentacin del Fondo de Emprendedores en Eficiencia Energtica de dicha fundacin, que tuvo lugar el da 27 de noviembre, en la sede del COIIM en Madrid. La jornada se transmiti en directo a las Delegaciones del Colegio en Ciudad Real, Salamanca, Segovia y Valladolid. Inici el acto ngel San Segundo, Vicedecano del COIIM, hablando sobre la importancia que para el Colegio y la Asociacin tienen todas las iniciativas destinadas al fomento de la emprendidura, entre las que quiso destacar la Preincubadora de Empresas del COIIM. Asimismo coment la gran labor que est realizando en este mbito la Fundacin Repsol y dio paso a la intervencin de su Vicepresidente, Csar Gallo Erena, que antes de presentar el Fondo de Emprendedores en Eficiencia Energtica de la Fundacin Repsol, proyecto pionero en materia de eficiencia energtica, habl sobre la eficiencia energtica como apuesta de futuro, haciendo hincapi en la situacin de Espaa. El Fondo de Emprendedores en Eficiencia Energtica de la Fundacin Repsol es el primer fondo privado espaol destinado a facilitar la promocin de ideas emprendedoras en materia de ahorro y uso responsable de la energa y su transformacin en proyectos empresariales. A partir de esta iniciativa se seleccionan los cinco mejores proyectos que se presenten a la convocatoria. Los proyectos seleccionados contarn con asesoramiento tcnico, financiero y legal a travs de un proceso de acompaamiento durante el perodo de desarrollo de la idea en empresa.

NOTICIAS DEL COIIM

PRESENTACIN DEL FONDO DE EMPRENDEDORES EN EFICIENCIA ENERGTICA DE LA FUNDACIN REPSOL

La jornada finaliz con una mesa redonda moderada por Javier Arcos, Responsable de la Preincubadora de empresas del COIIM, que cont con los siguientes participantes: - Javier Roa Fresno, DEMEDE Ingeniera e Investigacin. - David Yez Villarreal y Ral Martn Yunta, de DEUTECNO. - Juan Sidro Fuentes, de Powertrack.
Las personas interesadas en ver el video completo de la presentacin, pueden hacerlo a travs de la pgina web del Colegio www.coiim.es

44 AIIM

Memoria de Actividades
XX REUNIN ANUAL
del Instituto de Comunicacin Empresarial ICE, sobre el tema: No es imposible que los ingenieros comuniquemos bien. Al final del acto se hizo entrega de los diplomas de los XI Premios de Relatos y Poesa que la Asociacin convoca cada ao y se present la siguiente edicin de los mismos. Pedro Reneses, que caus Baja en el tercer trimestre con motivo de desplazarse al extranjero (Mjico) por motivos laborales, al que se le desearon los mayores xitos en esta su nueva etapa profesional, agradecindole su magnfica colaboracin con esta asociacin en todo momento. Todos los detalles sobre esta convocatoria fueron previamente enviados a los asociados por correo electrnico y estuvieron a su disposicin en la secretara de la Asociacin. La proclamacin de las candidaturas tuvo lugar el 30 de octubre de 2012 . La nica candidatura presentada, y por consiguiente elegida, fue la compuesta por: Vicepresidente Pedro Prez Buenda. Secretario Alfredo Vigara Murillo. Interventor Galo Gutirrez Monzons. Vocales Eduardo Collado Fernndez, Jos Carlos Corts Archidona, Jos Mara De Miguel Garca, Juan Manuel Espinosa Peuela, Jos Antonio Gonzlez Martnez, Mara Jess Snchez Naranjo, Emilio Olas Ruiz. Quedando por consiguiente formada la Junta Directiva como sigue a continuacin:

MEMORIA DE ACTIVIDADES

RENOVACIN
DE LA JUNTA

PARCIAL

DIRECTIVA

La XX Reunin Anual de la Asociacin se celebr en el saln de actos del COIIM el da 18 de octubre. Presidi y cerr el acto nuestra compaera Mara Teresa Estevan Bolea, Directora General de SITESA Ingenieros, S.A. Ex Presidenta del Consejo de Seguridad Nuclear. La apertura del mismo corri a cargo de Miguel ngel Martnez Lucio, Presidente de la Asociacin de Ingenieros Industriales de Madrid y de Jess Rodrguez Cortezo, Decano del Colegio de Ingenieros Industriales de Madrid. Pronunci una conferencia magistral Manuel Campo Vidal, doctor en Sociologa, Periodista e Ingeniero Tcnico Industrial; Ex Director de Antena 3 TV, Presidente de la Academia de la Televisin; Fundador y Director

La Junta Directiva de la AIIM acord la convocatoria de Elecciones para la renovacin parcial de la misma el 28 de noviembre de 2012 en la sede central del COIIM, para todos aquellos asociados que integraban el censo de Madrid. Para los que estaban incluidos en los censos de las delegaciones, los lugares de celebracin fueron las sedes sociales de cada una de ellas. Los cargos a elegir fueron diez. Se comentaron las dos bajas sufridas en las Delegaciones de: Aurelio Mega Morales, que falleci el pasado 25 de agosto, dejando un imperecedero recuerdo entre todos cuantos tuvieron la suerte de poder compartir con l su incansable labor encaminada al desarrollo tanto del COIIM como de la AIIM en Ciudad Real.

45 AIIM

Memoria de Actividades
Presidente Miguel ngel Martnez Lucio. Vicepresidente Pedro Prez Buenda. Secretario Alfredo Vigara Murillo. Interventor Galo Gutirrez Monzons. Tesorero Juan Jos Layda Ferrer. Vocales Alfredo Arredondo Zamora, Eduardo Collado Fernndez, Jos Carlos Corts Archidona, Jos Mara De Miguel Garca, Jos Manuel Espinosa Peuela, Susana Gonzlez Martnez, Jos Antonio Gonzlez Martnez, Antonio Gonzlez San Isidro, Luis M. Martnez Centeno, Mara Jess Snchez Naranjo, Emilio Olas Ruiz. Juan Lambooy Ruiz (Asesor), Ramn Gabn Bas (Asesor). Luis B. Ruiz Sobrino (Ciudad Real)*, Pablo Daz-Masa Gutirrez (Cuenca), Manuel Paya de Antonio (Guadalajara)*, Luis Alberto Cabello Rubio (Valladolid), Jos Gonzlez Gutirrez (Zamora), Jos Antonio Ferreira Villar (Salamanca), Silvia Encinas Hernanz (Segovia), Pablo Sanz Revilla (Toledo). (*) Provisional.

MEMORIA DE ACTIVIDADES

SEGUNDA ASAMBLEA GENERAL DE LA AIIM 2012

El martes 18 de diciembre, en la sede de la Asociacin de Ingenieros Industriales de Madrid, se celebr la segunda Asamblea General de la Asociacin correspondiente a 2012, con el siguiente orden del da: 1. Lectura y aprobacin, si procede, del Acta de la I Asamblea General del 29 de mayo de 2012. 2. Aprobacin de la Memoria Anual 2012. 3. Informe de la Junta Directiva para 2013. 4. Modificacin de la cuota conjunta COIIM/AIIM. Acuerdos a tomar. 5. Aprobacin del Presupuesto 2013. 6. Toma de posesin de la nueva Junta Directiva. 7. Ruegos y preguntas. Fueron aprobados los puntos 1, 2 y 5 por unanimidad. Respecto a las cuotas, se acord que todo Asociado y/o Colegiado pagar la cuota ntegra establecida. Tom posesin la nueva Junta Directiva. En el captulo de ruegos y preguntas

no se trat ningn tema de inters general. El Presidente de Honor de la Asociacin, Manuel Acero Garca, cerr el acto con unas palabras de salutacin y de proyeccin de futuro.

NOTAS

DE INTERS

El COIIM y la AIIM, en su preocupacin por presentar servicios a sus Ingenieros Industriales, est desarrollando contactos para fijar acuerdos de colaboracin con otros pases. Fruto de este esfuerzo existe la posibilidad de participar en una experiencia con Santos CMI (empresa ecuatoriana constructora que desarrolla su actividad en los sectores de energa, petrleo y gas, e industrial, en Amrica Latina y el Caribe), que tiene abierto un proceso de seleccin para la incorporacin de varios profesionales de diferentes perfiles. Se puede solicitar informacin al respecto llamando a la Asociacin, al 91 521 40 41 por correo electrnico aiim@aiim.es

46 AIIM

Memoria de Actividades

conferencia sobre El Tren de Alta Velocidad en Arabia Saud.

Pedro Prez Buenda, miembro de la Junta Directiva de la AIIM, particip en la 1 Conferencia Anual de la ENAEE (Red Europea para la Acreditacin de los Programas de Estudio de Ingeniera) que se celebr en la Universidad de Oporto en Portugal, en noviembre. Dicha asistencia estuvo promocionada por el Instituto de la Ingeniera de Espaa que, como rgano superior de las asociaciones de ingeniera, est desarrollando un proyecto de creacin de una agencia espaola de acreditacin integrado en la citada red europea.

El da 12 de junio se celebraron dos actos culturales: - Presentacin de la novela Reina sin don, escrita por nuestro compaero el Ingeniero Industrial Javier Bodas Ortega, que retrata las realidades que se viven en centros para discapacitados y nos traslada a ese punto donde la corrupcin y el idealismo coinciden.

El da 14 de noviembre, en la sede del COIIM en Madrid, tuvo lugar una conferencia sobre El puente resund, pronunciada por Mateo RodrguezSnchez Moral, Ingeniero Industrial, Director General de Dragados Industrial.

CONFERENCIAS CULTURALES

ACTOS

- Recital potico De los Poetas Andaluces a Federico Garca Lorca a cargo del Grupo Zanfona de la Universidad Complutense de Madrid. El 4 de octubre, Julin Garca Valverde, Presidente de la Consultora IMATHIA, Ex Presidente de Renfe y Ex Ministro de Sanidad, pronunci una

El pasado 11 de diciembre, se celebr la conferencia-coloquio Gauguin en Tahit, actuando como conferenciantes Jos Manuel Alonso Ibarrola, Periodista y Escritor, y Francisco Martn Gil, Ingeniero Industrial y Licenciado en Historia del Arte. Al finalizar estos actos, que tuvieron una gran

47 AIIM

Memoria de Actividades
concurrencia de pblico, hubo animados debates en los que participaron algunos de los asistentes. Coincidiendo con la presentacin del Mster se organiz una mesa redonda sobre La empresa industrial como frmula de xito en la economa postcrisis, que cont con la participacin de Francisco Aparicio, Director del INSIA que habl sobre El automvil como vector industrial espaol; ngel San Segundo, Vicedecano del COIIM, con la ponencia El Intraemprendedor y el emprendedor como semillas del cambio, cerrando Sonsoles Fernndez Ludea, doctora en Ingeniera Industrial y antigua alumna del Mster Executive en Direccin de Empresas Industriales y Tecnolgicas que coment diversos aspectos de La formacin de profesionales como palanca de xito en la gestin. El 17 de septiembre tuvo lugar una jornada sobre Normativas y directrices europeas sobre eficiencia energtica y control. Participaron como ponentes: Jos Barcel, miembro de la Comisin de Control y Comunicacin COIIM/AIIM, con la ponencia Directrices europeas sobre eficiencia energtica y su control y Julio Jos Prez, vocal de la Comisin de Sistemas de Control y Comunicacin COIIM/AIIM, que habl sobre Los sistemas de control en los reglamentos que afectan a la edificacin. Present y moder la Jornada Luis F. Als, Presidente de la Comisin de Sistemas de Control y Comunicaciones COIIM/AIIM. El 25 de septiembre la nueva Comisin de Ingeniera Mdica y Sanitaria COIIM/AIIM celebr una primera jornada sobre Generacin y Distribucin de Aire Medicinal en Centros Hospitalarios.

MEMORIA DE ACTIVIDADES

El lunes 17 de diciembre, en la sede del Colegio en Madrid, tuvo lugar el ya tradicional Concierto de Navidad que cada ao ofrece el Coro Semicrculo de la ETSII de la UPM, bajo la direccin de Jos Manuel Blanco. Esta formacin coral, fundada en 1962, celebr en 2012 su 50 aniversario.

JORNADAS Y MESAS REDONDAS

En colaboracin con el COIIM se han organizado las siguientes jornadas: El 13 de septiembre se present la nueva edicin del Mster Executive en Direccin de Empresas Industriales y Tecnolgicas, organizado por la EOI, el COIIM y la AIIM.

Fue presentada por Jess Rodrguez Cortezo, decano del COIIM, y a continuacin intervino Jos Rincn, vocal de la Comisin, que destac que la jornada trataba de un tema de inters dentro del sector, muy ligado a la seguridad de los pacientes. Resalt la participacin de

48 AIIM

Memoria de Actividades
ponentes de primer nivel dentro del sector como Luis Mosquera, Presidente de la Asociacin Espaola de Ingeniera Hospitalaria; Judith Ros, Directora Tcnica Farmacutica de Carburos Metlicos; Jess Marcos, Director de Infraestructuras y Proyectos de Drger Medical Hispania y Drger Portugal; y Gonzalo Cisneros, Director Tcnico Farmacutico de Air Liquide Medicinal. El da 26 de septiembre, el COIIM y la AIIM organizaron una jornada en la que, bajo el ttulo La Gestin Ambiental, una profesin de futuro, se puso de relieve la importancia de la certificacin en el mbito ambiental. Moder la jornada y el Tallo, Directora de CERPER, Asociacin Espaola para la Calidad, se centr en la certificacin y registro de personas en el mbito ambiental. Por ltimo, Mara Jos Lpez, portavoz de Sostenibilidad Siderrgica, aport la visin de los gestores ambientales en la industria.

debate posterior Juan Jos Layda, Presidente de la Comisin de Medio Ambiente COIIM/AIIM, interviniendo en primer lugar Dionisio Garca, auditor ambiental, socio de DQS Ibrica, con la ponencia La certificacin de sistemas en los diferentes sectores ambientales. La segunda ponente Diana

El 9 de octubre, la Comisin de Medio Ambiente COIIM/AIIM, organiz una jornada sobre La Gestin de Residuos en Madrid, en la que Myriam Snchez Porcel, Directora General del Parque Tecnolgico de Valdemingmez, del rea de Gobierno de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid, habl sobre la gestin de residuos en el Municipio de Madrid. Present la jornada Juan Jos Layda, Presidente de la citada Comisin de Medio Ambiente. Los das 23 y 24 de octubre, se celebr con gran xito el I CONGRESO DE LA INGENIERA INDUSTRIAL, que escogi como lugar de celebracin las aulas de la ETSII de la UPM, en el Paseo de la Castellana.

Fue inaugurado por Jess Flez Mindn, Presidente de la Conferencia de Directores de Escuelas de Ingeniera Industrial y Director de la ETSII de la UPM; Jess Rodrguez Cortezo, anterior Decano del COIIM y Presidente del Consejo General de Colegios Oficiales de Ingenieros Industriales; y ngel San Segundo, Vicedecano del COIIM. En las diferentes mesas intervino un gran nmero de compaeros, que trataron los siguientes temas: - Energa, nuevos modelos para una estructura ms competitiva. - Innovacin y Excelencia: creacin de una empresa, competitividad industrial, colaboracin UniversidadEmpresa. - Sostenibilidad del Medio Ambiente: Gestin del agua, calidad del aire, experiencias. - Certificaciones Profesionales: garanta del nivel esperado por la Sociedad. - Responsabilidad social: el compromiso del

49 AIIM

Memoria de Actividades
Ingeniero Industrial con la Sociedad. Educacin y formacin continua: la Ingeniera Industrial en el nuevo marco educativo. Actualizacin de conocimientos y experiencias. Logstica y Transporte. Administraciones Pblicas. Contribucin de la Ingeniera Industrial a la optimizacin de su funcionamiento. Exportacin e Internacionalizacin de la Ingeniera Industrial. Seguridad y Prevencin: iniciativas para acometer la reduccin de accidentes. Industria Manufacturera y Fabricacin; contribucin a la reindustrializacin de Espaa. Importancia de la Industria en el tejido productivo. Ingeniera Industrial y TICs. S.A.; y Jess Rodrguez Cortezo, Decano del COIIM. de Empresas Industriales, en colaboracin con la EOI, al mismo tiempo que se convoc la ampliacin del Mster a MBA. Siguiendo las sugerencias de los alumnos, se ampli el Mster, de acuerdo con la EOI, con objeto de obtener el ttulo de MBA, habiendo finalizado dicha ampliacin a mediados del pasado mes de diciembre.

MEMORIA DE ACTIVIDADES

PUBLICACIONES
Se ha publicado el Libro del Ingeniero que, en su segunda convocatoria, cont con los siguientes trabajos: Hidrato de metano. Ingeniera de la complejidad. Romanza Inmortal. La Energa como elemento esencial de desarrollo. Abadal. Concesionario y constructor de automviles. El jurado estaba compuesto por Jos Mara Fernndez Cuevas, Jos Mara De Miguel Garca, Jos Manuel Ibarrola Alonso, Francisco Martn Gil y Javier Bodas Ortega.

PINTURA

FOTOGRAFA

Se han convocado igualmente los V Concursos Anuales 2012 de Pintura y Fotografa, que fueron fallados en el mes de noviembre: Premio de Pintura Ingeniero Saturnino Acitores Balbs El total de cuadros presentados fue de 18, siendo los premiados los siguientes:

La Mesa Redonda final, sobre Conclusiones y Propuestas, cont con la participacin de Claudio Aranzadi, Ex Ministro de Industria y Energa, Mara Teresa Estevan Bolea, Directora General de SITESA Ingenieros,

El premio fue concedido a: La energa como elemento esencial de desarrollo. Consecuencias de un modelo energtico insostenible cuyo autor es Agustn Alonso Garrido.

MSTER
Se est impartiendo el Mster Executive en Direccin

1er Premio: Miradores. Mara Luisa Sarri Pardo de Donlebun. 2 Premio: Lejana. Roco Ban Arias. 3er Premio: Historia sobre rieles. Elena Zamora de la Fuente.

50 AIIM

Memoria de Actividades
Mencin Honorfica: Tejados. Paloma Garca de Oteyza. El jurado estaba compuesto en esta ocasin por Mercedes Gonzlez de Ameza, Conservadora Jefe del Museo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando; Francisco Martn Gil, Doctor Ingeniero Industrial y Licenciado en Historia del Arte; y Mara Teresa de Pinedo Cabezudo, Licenciada en Bellas Artes por la Universidad Complutense y Diplomada en Historia. Premio de Fotografa Ingeniero Ramn Gonzlez de Ameza Se presentaron 37 fotografas en Tema Libre y 26 en Tema Industrial. Tema industrial 1er Premio: Caminante sobre el ro. Miguel ngel Iglesias Lpez. 2 Premio: Compartiendo apoyo. Miguel R. Duvisn Garca. 3er Premio: El Resplandor. Cristina Gutirrez de San Miguel. El jurado estaba compuesto por Enrique Sanz Ramrez, Presidente de la Real Sociedad Fotogrfica de Espaa; Jos Manuel Ibarrola, Escritor y Periodista, Licenciado en Ciencias de la informacin y Licenciado en Derecho; Marcelo Badimn Aguilar, Ingeniero Industrial y Fotgrafo. 1. Curso de Pintura y Arte: Primera hora: Pintura Espaola: Tres artistas, tres pocas, tres estilos (Continuacin con Goya y Picasso). Segunda hora: Historia de la Civilizacin Occidental. Bizancio (Continuacin) La otra Edad Media. Profesor: Francisco Martn Gil. 2. Cursos de Alemn: Aprender alemn lgicamente (Niveles bsico, intermedio y avanzado). Profesor: Constantin Pierre Marret. 3. Curso de Historia: Historia del Mundo Contemporneo 1939-1945. Profesor: Jess A. Martnez Martn. 4. Curso de Cine: Ciclo 10 pelculas - 10 mundos. Profesor: Jos Luis Snchez Noriega. La entrega de premios se realiz el pasado 20 de diciembre, en la sede del COIIM en Madrid, en un acto presidido por la nueva Decana del Colegio, Mara Teresa Estevan Bolea, y el Presidente de la Asociacin, Miguel ngel Martnez Lucio. 5. Cursos de Informtica: Itunes, Internet avanzado, E-book Profesor: Oscar Martn Rodrguez. Para cualquier aclaracin o consulta debern dirigirse a la AIIM por correo electrnico (aiim@aiim.es / cursosculturales@aiim.es) o por telfono (91 521 40 41 / 638 266 867).

MEMORIA DE ACTIVIDADES

Tema Libre 1er Premio: Paseante. Miguel ngel Iglesias Lpez. 2 Premio: Infancia en Nonh Penh. Jorge Rafael Gonzlez Teodoro. 3er Premio: Campos de Castilla. Jess Gmez Martn.

FORMACIN
Para el primer trimestre de 2013 se han convocado los siguientes cursos:

51 AIIM