26/07/12

Asubmissodamulherestnoolharmasculino.ArtigodePierreBourdieu

Compartilhar Imprimir Enviarporemail Diminuir/Aumentaraletra NOTCIASNotcias Quinta,26dejulhode2012

Asubmissodamulherestnoolharmasculino.Artigode PierreBourdieu
InditonaItlia,otextodePierreBourdieudoqualpublicamosumtrechoumdosltimosescritospelo socilogoefilsofofrancs,falecidohdezanos.Umareflexosobreapercepofemininadoprprio corpocomo"corpoparaooutro"emumasociedadetotalmentemercantilizada. ElefoipublicadonaltimaediodarevistaLetteraInternazionale ,totalmentededicadaquesto feminina.OtextofoipublicadooriginalmentenarevistaCahiersduGenre ,2002/2.Otrechofoi republicadonojornalLaRepubblica,24072012.AtraduodeMoissSbardelotto. Eisotexto. Hmuitostrabalhosdeantropologiacomparadasobrearegiomediterrneaquetendemamostrarquea Cablia[regiomontanhosadonortedaArglia],porrazeshistricas,funcionoucomoumlugaremquese preservouintactaumaespciedeinconscinciamediterrnea,aqueleinconscienterastreveltantonostextos daGrciaantigaquantonosdaGrciaatualoudaItliadoSul,mastambmdaEspanhaou,emgeral,de todasascostasdoMediterrneo.ACabliaconservouessesistemaaindaemfuncionamentoe, consequentemente,colocadiantedosnossosolhosonossoprprioinconscienteculturalemmatriade masculinidadeedefeminilidade.Issosedeveconstnciadasestruturassimblicassobreasquaissebaseia anossarepresentaodadivisodotrabalhoentreossexos. Eseessaconstnciaatestada,colocaseaquestodascondiessociaisqueatornampossvel.Emoutras palavras,oquedevehaverdeespecficonalgicadosimblicodaqualfazpartearepresentaoda oposiomasculinofemininoparaque,almdasmudanaseconmicas,almdastransformaes tecnolgicas,sepossamcaptarsemelhanastoprofundasentreestadostodiferentesdasociedade? Seodomniomasculinopodeseperpetuar,semdvidacomalteraes,masmenoresdoquesepossa acreditar,apesardasmudanastecnolgicaseeconmicasocorridas,issotalveztenhaavercomofatode queaordemsimblica,ouaquelequeeuchamodemercadodosbenssimblicos,constituiummbito relativamenteautnomocomrelaoordemeconmicaeordemtecnolgica. Humalgicaespecficadaeconomiadosbenssimblicosdistintadaeconmica,eessalgicatambm podefuncionarempartedentrodaordemmaisestritamenteeconmica(eaquieupoderiarecordarumbelo trabalhosobreasacompanhantespagasque,noJapo,acompanhamoshomensscustasdasgrandes sociedades,trabalhoquemostracomoasburocraciasmodernasutilizamasestruturasmaistradicionaisda divisodotrabalhoentreossexosparacumprirfuneseconmicasultrarracionais).

unisinos.br//511829asubmissaodamulherestanoolharmasculinoartigodepierrebourdie

1/3

26/07/12

Asubmissodamulherestnoolharmasculino.ArtigodePierreBourdieu

Algicaespecficadaeconomiasimblicaseperpetua,defato,atmesmonosmbitosmaisestreitamente econmicos,comoodasempresas,eobservadaprincipalmenteemdeterminadosuniversos,porexemplo odaproduocultural(noporacasoquesetratedeumdoscamposmaisfeminilizados),daliteratura,da arte,dateleviso,dardioouoreligioso(ondeseencontram,emaisumaveznoporacaso,muitasformas devoluntariadofeminino),e,finalmente,naordemdomstica. Tambmsedeveriamostrar,masissotambmrequermuitotempoeespao,algicaespecficadessa economiaeaquiloquefazcomqueelaseperpetuetambmadespeitodetodasasnecessidadeseconmicas nassociedadesmaispermeadaspelalgicacapitalista. Mas,acimadetudo,necessriomostrarque,nabasedasituaodominadadamulheredasua perpetuaoparaalmdasdiferenastemporaiseespaciais,estofatodeque.nessaeconomia,amulher maisobjetodoquesujeito.Devemserlembradas,nesseponto,asfamosasanlisesdeLviStrausssobre atrocademulheres,reinterpretandoasdemodoapodernelasintroduziradimensopoltica(pensono domnioquepressupeatrocaequeserealizaesereproduzatravsdela). Voumedeterporuminstantesobreopapelpassivoatribudomulherequemepareceseencontrar,ainda hoje,comofundamentodarelaoqueasmulherestmcomoprpriocorpo,umarelaoquetemaver comofatodequeoseusersocialumserpercebido,umpercipi,umserparaoolhare,seassimsepode dizer,umseratravsdoolhar,suscetveldeserutilizado,nessettulo,comoumcapitalsimblico. Aalienaosimblicaqualcondenadas,vistoquesodestinadasaserpercebidaseaseperceberatravs dascategoriasdominantes,isto,masculinas,seretraduznaprpriaexperinciaqueasmulheresfazemdo prpriocorpoedoolhardosoutrosquefoibemevidenciadoeanalisadoporumafenomenloganorte americanadaqual,infelizmente,notereiotempopararesumirasanlises. Pelofatodeeutemermuitosermalentendido,voutentarmeexplicarcomumexemplo,remetendomeaum beloartigosobreasmulhereseoesporte.Oartigomostraqueaprticaintensivadeumacertadisciplina esportivadeterminanasmulheresumatransformaodarelaocomoprpriocorpoelhespermiteaceder aumavisodelequesepoderiadefinircomomasculinapermitirlhes,enfim,terumcorpoparasi,emvezde seremumcorpoparaosoutros,dlhesumcorpoque,emsimesmo,oprprioobjetivo.Oque,alm disso,deixaemergirclaramenteofatodequeocorpoimpostoemtemposnormais,portanto,umcorpo paraooutro,umcorpohabitadopeloolhardosoutros,umserpercebido. Aalienaoligadaaofatodeterumcorpovisveledeseencontrar,portanto,sempresoboolhardosoutros apresentadiversosgraus:aindamaispoderosoquantomaissedescenahierarquiasocial,porquesetem maisoportunidadesdeterumcorpopoucoconformeaoscnonesdominantes.Eencontraoseuprprio limitejustamentenasmulheressquaisaexperinciadocorpocomocorpoparaooutroseimpecomuma foraparticularporcausadopapelquelhesprescritonomercadodosbenssimblicos,ondeelasso objeto,serpercebido,capitalsimblico,quedevemgeriredoqualso,dealgumamaneira,as contabilistasperanteoshomens. Atransformaodarelaocomocorpoatravsdoesporteacompanhadaporumatransformao profundadasrelaescomoshomens.Asmulheres,nessecaso,deixamdeparecerfemininas,isto, disponveis,aomenossimbolicamente.Asuarelaocomoprpriocorpomudouatalpontoquejno respondemmaissexpectativassocialmenteconstitudassobreoqueumamulher.Semdvida,se

unisinos.br//511829asubmissaodamulherestanoolharmasculinoartigodepierrebourdie

2/3

26/07/12

Asubmissodamulherestnoolharmasculino.ArtigodePierreBourdieu

poderiamfazerconsideraessemelhantesnoquesereferemudanadarelaocomocorporelacionada sprofissesintelectuais. Umaltimapalavraparaexpressarumasaudade:eurecordeiaexistnciadeumaeconomiadebens simblicosrelativamenteautnomacomrelaosbaseseconmicasdasociedadeumaautonomia relativa,evidentemente,maseunoanaliseisobrequesefundamentatalautonomiaeomodopeloqualela seradicanalgicadareproduobiolgicaesobretudosocial.Eunomostreicomoasnovastecnologias dareproduobiolgica,porexemplo,podemcontribuirparatransformaradicotomiaproduo/reproduo queofundamentodaeconomiadosbenssimblicos.Aolongodessecaminho,eupoderiaabordaro problemadonexoentrerelaessociaisentreossexoserelaessociaisentreasclasses.Masnoposso fazernadamaisdoqueenunciarosttulosdostemasqueeugostariadetrataremedeter.

Paralermais:
08/01/2012Bourdieuclssicoacontragosto

unisinos.br//511829asubmissaodamulherestanoolharmasculinoartigodepierrebourdie

3/3