Installation Manual

Installation Manual
for the Administrator

Modular ISDN PBX
COMmander Basic.2
Abbreviations used in this Manual
CF Call Forwarding
CPU Central Processing Unit
DDI Direct Dialling In number in case of a PTP connection
(Direct Dialling In)
DSP Digital Signal Processor
DTMF Dual Tone Multi Frequency dialling method
GSM Worldwide mobile phone standard (Global System for
Mobile Communications)
MSN Multiple Subscriber Number in case of a PTMP connec-
tion (Multiple Subscriber Number)
NT Network termination unit for the basic connection (Net-
work Termination)
PD Pulse Dialling method
VoIP Internet telephony, voice transmission in IP networks
(Voice over Internet Protocol)
Symbols used in this Manual
General limitation of legal responsibility and application
Auerswald products are not designed or intended for use in any life-saving and/or life support application and/or nuclear facility. When
using our products for such applications a written agreement by Auerswald for each individual case is necessary in advance.
Copyright
Passing on or duplicating the contents of this manual or parts of it is only allowed with our express written permission. Offenders will
be subject to claims for damages. All Rights Reserved.
Auerswald GmbH & Co. KG, 38162 Cremlingen, 2006
Accessory and Service components
These are available at your authorized dealer or in the Internet shop distriCOM at http://www.districom-online.de (Only shipping in Ger-
many.)
This symbol warns against damage to persons by dan-
gerous electrical voltage.
This symbols warns against property damage.
This symbol warns about possible user errors and cir-
cumstances that might lead to functional restrictions or
malfunctions.
This symbol marks supplemental advice and tips.
Warning
Attention
Important
Advice
Contents
3
Contents
Abbreviations used in this Manual....................................................................................................................................................2
Symbols used in this Manual............................................................................................................................................................2
Introduction - Important Information..........................................................................................................6
Security Advice ..............................................................................................................................................................................6
Usage and Functionality................................................................................................................................................................7
Scope of Delivery COMmander Basic.2...........................................................................................................................................7
Scope of Delivery COMmander Basic.2 19.....................................................................................................................................8
Functions and Features....................................................................................................................................................................8
T-Net-Functions of analog Telephones supported by the PBX........................................................................................................9
ISDN Features supported by the PBX..............................................................................................................................................9
CTI Solutions supported by the PBX (LAN TAPI).............................................................................................................................9
Release with the PBX Dongle ........................................................................................................................................................10
Modules - Function and Connection of Devices...........................................................................11
Function and Hardware Extension .............................................................................................................................................11
Short Description of the Extension Modules...................................................................................................................................11
Expansion Options .........................................................................................................................................................................12
Description of the Main Board COMmander Basic.2 ................................................................................................................13
Technical Data ...............................................................................................................................................................................13
Functions of the Buttons.................................................................................................................................................................13
Functions of the LEDs ....................................................................................................................................................................13
Connection to a PC......................................................................................................................................................................15
Minimum Requirements of the PC..................................................................................................................................................15
Connection via Ethernet Interface..................................................................................................................................................15
Connection via USB Interface ........................................................................................................................................................17
Connect a Printer .........................................................................................................................................................................17
Description of the COMmander S
2M
Module .............................................................................................................................18
Technical Data ...............................................................................................................................................................................18
Status Information from the Light Emitting Diode (LEDs)...............................................................................................................18
NTPM Power Supply by the PBX...................................................................................................................................................18
Connection to the NTPM..............................................................................................................................................................19
Description of the COMmander 4S
0
Module (Rev. 2) ................................................................................................................20
Technical Data ...............................................................................................................................................................................20
Select internal/external S
0
Port ......................................................................................................................................................21
Configure internal/external S
0
Port for the Operation of an ISDN Emergency Telephone.............................................................21
Switch Termination Resistors.........................................................................................................................................................22
Meanings of the Light-Emitting Diodes...........................................................................................................................................22
0
Module (Rev. 3) ................................................................................................................23
Technical Data ...............................................................................................................................................................................23
0
Port ......................................................................................................................................................24
0
Module..............................................................................................................................25
Technical Data ...............................................................................................................................................................................25
0
Port ......................................................................................................................................................26
Contents
4
Connection of ISDN - and System Telephones 1 to the internal S
0
Port ................................................................................27
An ISDN Device directly attached to the PBX................................................................................................................................27
Several ISDN units connected to one ISDN Multiplug....................................................................................................................27
Installation of additional ISDN Wall Jacks ......................................................................................................................................27
Short passive Bus (one Direction) ..................................................................................................................................................28
Short passive Bus (two Directions).................................................................................................................................................28
Point-to-Point Bus ..........................................................................................................................................................................29
Extended passive Bus....................................................................................................................................................................29
Short passive Bus (Star Wiring) .....................................................................................................................................................29
Structured Cabling..........................................................................................................................................................................30
Connection to the NT...................................................................................................................................................................31
Connection to a Point-to-Point ISDN Line......................................................................................................................................31
Connection to a Point-to-Multipoint ISDN Line...............................................................................................................................32
Description of the COMmander 8U
P0
Module............................................................................................................................33
Technical Data ...............................................................................................................................................................................33
Meaning of the Light Emitting Diodes (LEDs).................................................................................................................................33
Description of the U
P0
/S
0
Adapter ..............................................................................................................................................34
Technical Data ...............................................................................................................................................................................34
Meaning of the Light Emitting Diodes (LEDs).................................................................................................................................34
Connection of ISDN- and System Telephones 1 to U
P0
Port....................................................................................................34
Description of the COMmander 8a/b Module.............................................................................................................................36
Technical Data ...............................................................................................................................................................................36
Connection of analog Devices (Telephone, Fax Machine and others)...................................................................................37
Connection of analog Devices via Patch Panel (19" Case)............................................................................................................38
Description of the COMmander 2TSM analog Module..............................................................................................................39
Technical Data ...............................................................................................................................................................................40
Uses for the 12 Volt Power Supply.................................................................................................................................................40
The Volume Control for the external Music on Hold.......................................................................................................................40
The Status LEDs ............................................................................................................................................................................40
Connect a Door Terminal for Door Conversation and Door Opener via Telephone ..............................................................41
Connect a Door Terminal System..................................................................................................................................................41
Connect a Door Bell Button............................................................................................................................................................41
Connect a Door Opener .................................................................................................................................................................42
Connection of a second Ringer Bell...........................................................................................................................................42
Connection of an Alarm System.................................................................................................................................................42
Connection of an Input Device for external Music on Hold......................................................................................................43
Connect a Loudspeaker System for Announcements..............................................................................................................43
Mounting and Setup..................................................................................................................................................44
Mounting (Wall Casing)................................................................................................................................................................44
Technical Data of the Wall Mounting Case ....................................................................................................................................44
Open the Case ...............................................................................................................................................................................44
Separate the Case Components ....................................................................................................................................................44
Cable Lead-throughs......................................................................................................................................................................45
Select Mounting Location and mount the Device on the Wall ........................................................................................................45
Assembly of the Case Components ...............................................................................................................................................46
Extend or modify the PBX ..............................................................................................................................................................46
Close the Case...............................................................................................................................................................................47
Contents
5
Mounting (19" Case).....................................................................................................................................................................48
Technical Data of the 19" Case......................................................................................................................................................48
Open the Case ...............................................................................................................................................................................48
Mounting in a Rack.........................................................................................................................................................................49
Extend or modify the PBX ..............................................................................................................................................................49
Insert/Change Connection Adapters ..............................................................................................................................................50
Pinout of the Connection Adapters.................................................................................................................................................50
Close the Case...............................................................................................................................................................................51
First Operation..............................................................................................................................................................................52
PC Settings for Configuration via Ethernet/USB.......................................................................................................................53
Settings in the Default Factory Settings .........................................................................................................................................53
Connect the PC..............................................................................................................................................................................53
Driver Installation for the USB Connection.....................................................................................................................................54
Configuration of the PC..................................................................................................................................................................54
Log in to the Web Interface .........................................................................................................................................................56
Service and Maintenance.....................................................................................................................................57
Reset (Reboot) the Hardware ......................................................................................................................................................57
Start a Hardware Reset (Reboot) via PC ....................................................................................................................................58
Perform delayed Hardware Reset (Reboot) ...............................................................................................................................58
Automatic Hardware Reset (Reboot) ..........................................................................................................................................58
Backup of the Configuration to Data Media...............................................................................................................................59
Restore a Configuration from the Backup.................................................................................................................................59
Restore the Default Settings via Button.....................................................................................................................................60
Reset the Configuration via PC...................................................................................................................................................61
Firmware Update ..........................................................................................................................................................................61
Restore the previous Firmware...................................................................................................................................................62
Release Dongle Functions...........................................................................................................................................................63
Check the Port Assignment.........................................................................................................................................................66
Start a D Channel Protocol ..........................................................................................................................................................66
Remote Configuration of the PBX...............................................................................................................................................67
Necessary Settings in the PBX ......................................................................................................................................................67
Configure the PC for the Remote Configuration.............................................................................................................................68
Release PBX for Remote Configuration.........................................................................................................................................71
Dial-in to the remote configured PBX.............................................................................................................................................71
Log in to the Web Interface ............................................................................................................................................................72
PBX Configuration via internal S
0
Port (internal PPP)..............................................................................................................73
Settings on the PC used for the Configuration via internal S
0
Port ................................................................................................74
Dial-in to the configured PBX .........................................................................................................................................................77
Log in to the Web Interface ............................................................................................................................................................78
Internal Configuration of the System Telephones ....................................................................................................................79
Make Configuration ........................................................................................................................................................................79
Remote Configuration of the System Telephones ....................................................................................................................80
Release PBX for Remote Configuration.........................................................................................................................................80
Start Remote Programming............................................................................................................................................................81
Index.........................................................................................................................................................................................82
Introduction - Important Information
6
Dear Customer!
To install your new PBX, please contact an authorized dealer and pay
close attention to the following security advice.
The manual in your hand describes the mounting, installation and first
operation of the PBX COMmander Basic.2 in detail. In order to get
certain information quickly and carefully directed, the manual will
offer you different helps and guide lines:
The table of contents on page 3 gives you an idea of content and
organization of the operating manual.
The index on page 82 helps you to find certain text portions for a
certain term.
In the texts you will be referred to other chapters or pictures with
the help of cross references.
The headlines on each page remind you in which chapter you are
at the present. On the left side of the pages the headlines of the
actual chapter will be repeated. On the right side the headlines of
the paragraph will be repeated.
Unintended use may cause e.g. functional restrictions or
interferences, the destruction of the device or in a worst
case scenario damage to persons.
- Please read the three instructions for installation, configuration
and operation carefully and store it for future use.
- Pay attention to the information in the additional brochure Guar-
antee declaration, information service in addition to this manual.
- The device described in this manual is made for the indicated use
only. If you are not sure about the intended purpose of the prod-
uct, please contact your dealer.
Touching the voltage carrying conductors or the tele-
phone connections may cause an electric shock danger-
ous to life. Also individual modules may carry danger-
ous ringer voltages during operation.
- The case may only be opened by the authorized dealer
1
.
- Installation work inside the open case as well as maintenance
services involving the keys inside the case are only allowed to be
executed by the authorized dealer
1
.
- Therefore disconnect the device (and perhaps also the accessory)
from the 230 Volt socket before opening the case.
- Make the device free of voltage by discharging existing capacitors
if necessary. The charge capacitor of the switching power supply
unit can be charged for a long time in case of a failure even after
being switched off.
- Make sure that the installation is not supplied by an additional
power supply (e.g. UPS).
- Make sure that the mains jack with protective earth for the PBX is
properly connected (according to VDE 0100). The socket has to
be freely accessible at any time.
- All devices must be installed without current. (e.g. in case of main-
tenance work).
- When using tools at live circuits, pay attention to sufficient isola-
tion.
- Use the unit with a closed case only.
- Use the unit mounted on the wall only (wall case) or securely
mounted into a rack (19" case).
- For some installation and service tasks it may be necessary to
open the PBX during operation. Make sure, that the PBX is never
left unattended when working with an open case.
- Please pay attention to the regulations when working with the 230
Volt mains voltage and with the devices connected to it.
Liquids entering the case may cause an electric shock
dangerous to life.
- Pay attention when selecting the installation location and when
cleaning the case to prevent liquids from entering the case.
Touching defective connection cables may cause an
electric shock dangerous to life. Damages to the case
and the PBX itself may also be dangerous to life.
- The mains cables of the electric devices and the connection cables
must regularly be checked for damages. If you discover damages,
the concerning cables must be replaced.
- Replace damaged components (e.g. components of the case)
immediately.
- Use original components only. Otherwise the device may be
damaged or security and EMC regulations may be violated.
- Repairs may be made by a specialist only. Talk to your author-
ized dealer or to the vendor directly.
Surge voltages e.g. generated by a thunderstorm,
may cause an electric shock dangerous to life.
- Therefore do not install the device during a thunderstorm. Also do
not work on cable connections during a thunderstorm.
Exceeding (even for a short time) the limits stated in the
technical data may cause considerable damages.
- Observe the limits stated in the technical data concerning voltage,
current, power consumption, operating temperature and humidity.
Some components are sensitive against electrostatic
discharge and can be destroyed by it.
- Discharge yourself before touching the printed circuit boards with
your hands or with tools. Touch a grounded bare metal surface like
a radiator or PC case.
Important
Security Advice
1. Authorized dealer: These are persons that are trained for this purpose (e.g.
certified electricians). They must have the necessary knowledge about the
work in an area with potentially hazardous voltage. They must also have
the knowledge about the latest electrical safety standards and require-
ments.
Warning Warning
Warning
Warning
Attention
Attention
Usage and Functionality
7
Surge voltages e.g. generated by a thunderstorm
and liquids entering the case, may damage or destroy
the device.
- Protect the components by installing an over-voltage protection
device.
- Pay attention when selecting the installation location and when
cleaning the case to prevent liquids from entering the case.
Mechanical loads and electromagnetic fields may
influence the operation of the PBX.
- Please avoid mechanical stress (e.g. vibrations) and the close
neighbourhood to devices that radiate electromagnetic fields or
interfere with these units (e.g. radios, HAM-radio installations,
mobile telephones, DECT base stations, etc.).
- The PBX may only be operated in closed and dry rooms. The
device may not be exposed to direct sun light and condensing.
- The unit must be protected against splashing water and exces-
sive dust.
- Pay attention to the limits for environmental temperature and
humidity in the technical data.
The PBX can be put out of function by a power failure,
defective connection lines, a defective mains socket
or by short circuits of other devices in the same house.
Make sure that the mains socket with protective earth
for the connection of the PBX has been properly connected
(according to VDE 0100).
- To switch a single emergency operation telephone from an inter-
nal to an external S
0
port during a power failure, an ISDN auto
switch (Auerswald special accessory).
- If not only a single telephone but a large portion of the PBX should
be usable during a power failure you will need an uninterruptable
power supply like e.g. the USV-5115 Telecom (special Auerswald
accessory).
- Provide a separate electric circuit for the 230V connection of the
PBX.
- The mains cables of the electric devices and the connection cables
must regularly be checked for damages. If you discover dam-
ages, the concerning cables must be replaced.
The COMmander Basic.2 is a PBX for a maximum of 48 extension
and 2 door terminals. The COMmander Basic.2 can be connected
with the public telephone network via S
0
ports (Point-to-Multipoint
and Point-to-Point connections) as well as via a S
2M
primary rate
connection.
Thanks to the option to use 2- and 4-wire cable networks the COM-
mander Basic.2 can be used in nearly every existing infrastructure.
Besides this the COMmander Basic.2 19" integrated into a 19" case
fits into structured IT/TC networks.
The so-called terminals may be system telephones, ISDN devices as
well as analog devices. The ISDN devices (e.g. ISDN telephones,
ISDN PC-controllers) should be certified Euro-ISDN devices in order
to guarantee a proper functionality.
The analog subscriber connections enable the connection of most
analog terminals, even with CLIP capabilities (telephones, fax
machines, answering machines, modems) with dual-tone multi-fre-
quency dialling (pulse dialling only with functional restrictions).
Devices with dual-tone multi-frequency dialling must have a FLASH
key (also called signal key R).
The PBX is developed to be modular. Thanks to special modules it
can be extended in steps depending on how many subscriber con-
nections or ports are needed or if a door terminal has to be operated
from each telephone.
When defining the subscriber ports, each internal ISDN S
0
and U
P0
port is counted as two independent channels that can be used by two
ISDN or system terminals at the same time. Therefore they are cal-
culated as two subscriber ports each.
Functions like e.g. telephone book, conference, Alternation and inter-
nal free of charge connections the PBX makes the daily telephone
communication simple, comfortable and time saving. In addition to
the telephony the PBX offers numerous functions such as call charge
recording.
In case of an extension with the COMmander 2TSM analog Module
there are door functions as well as different switching functions avail-
able.
Due to the integration of the COMmander Basic.2 in a local network
(LAN) the installation of special applications on the PC is not neces-
sary because the configuration interface is embedded into the inte-
grated webserver and is automatically updated together with the
operation firmware of the PBX. The administrator is platform-inde-
pendent and can configure and administrate the COMmander
Basic.2 with any IP supported operation system and a compatible
browser from anywhere in the world.
Besides this the webserver allows the comfortable administration of
the call data, telephone book entries, wake-up times, call charge
accounts, the internal Music on Hold and the data for the
Least Cost Routing by the dealer or user.
The scope of functions described here is only completely
usable with a professional installation and a correct con-
figuration of the PBX and the connected PC.
Please ask your network operator about the availability of
some ISDN service attributes. Some of these functions may be avail-
able for an extra fee.
For some functions a release via Auerswald Upgrade Center is nec-
essary. The release can only be done by a certified authorized
dealer. Only he is able to get the functions and ports via the Auer-
swald Upgrade Center.
There may be some incompatibility in combination with terminals and
devices of other vendors that adversely influence the usability of
functions.
Scope of Delivery COMmander Basic.2
1 device COMmander Basic.2
1 USB connection cable
1 Ethernet crossover cable
1 Auerswald Mega Disk
1 Ositron CTI server with 3 licenses (test version)
1 Operators manual for the user
1 Installation manual for the administrator
1 Guarantee card
1 Special opener tool
Installation material: screws and plugs
Attention
Important
Important
Important
8
Scope of Delivery COMmander Basic.2 19
1 device COMmander Basic.2 19"
1 USB connection cable
1 Ethernet crossover cable
1 IEC power cable
1 Auerswald Mega Disk
1 Ositron CTI server with 3 licenses (test version)
1 Operators manual for the user
1 Installation manual for the administrator
1 Guarantee card
1 Flyer installation help
1 Marker
Functions and Features
2 case types (wall mounting/19")
Flexible extensions of exchange lines, subscribers and function
modules
Extendable with a S
2M
primary rate connection, with flexible con-
figuration
Up to 8 ISDN basic connections, a maximum of 2 in connection
with a S
2M
primary multiplex/multiple connection
Up to 48 extensions (but: up to 112 subscriber numbers
1
)
Up to 24 internal S
0
ports for the connection of system
telephones
2
as well as other ISDN terminals
Up to 32 U
P0
ports for 2-wire connections of system telephones
COMfortel 1500/2500 (ISDN terminals and system telephones
COMfort 1000/1200/2000 plus
3
as well as COMfortel DECT and
COMfort DECT via a flexible adapter)
Up to 32 analog subscriber ports with CLIP function (alphanu-
meric) and SMS
Up to 6 relays for different switching functions or door functions
with up to 2 door terminal systems TFS-Dialog or TFS-Dialog pro
(special equipment from Auerswald) or other door terminal sys-
tems according to the standard FTZ 123 D-12-0
Up to 4 door bell inputs (alternative switching inputs)
Up to 1 connection for second bell
Up to 1 audio output for announcement function and 1 audio input
for external Music on Hold
8 configurations are switchable manually or automatically
Release of subscriber numbers and functions via upgrade center
Integrated webserver (embedded Linux), administration via Ether-
net, S
0
port and USB
DECT integration (COMfort DECT, COMfortel DECT)
Group/team functions with different ringing variants (all, linear,
constructed, rotating)
Wartefeld mit bis zu 20 zentralen Wartefeldzentralen/Abfrageplt-
zen, fr bis zu 34 Gesprche, mit Systemtelefonen COMfort 2000
plus
3
bzw. COMfortel 1500/2500
4
ber Tasten bedienbar
Text before answering always or on busy (automatic Waiting
Loop)
Boss/secretary function with system telephones COMfort 1000/
1200/2000 plus
3
or COMfortel 1500/2500 with flexible boss/sec-
retary assignment
Hotel function with reception and room telephones
5 1
Call Through internal and external
1
CTI computer supported telephony with system telephones
COMfort 1200/2000 plus
3
and COMfortel 1500/2500
CTI computer supported telephony via LAN TAPI
1
Telephone numbers (10-9999) freely selectable for internal sub-
scribers, groups, short-code dial numbers etc.
Number-to-name function out of the telephone book of the PBX for
system telephones
2
as well as special analog telephones (CLIP
alphanumeric)
Cost control by 6 different types of exchange line authorizations,
Call Restrictor, Call Deblocker and special Short-code Dial
authorization as well as by creating charge allowance accounts
Least-Cost-Routing with Soft-LCR easy
1
Control of the call charge on the PC or on the telephone (AOCE
or AOCD are necessary); metering pulse generation for all analog
telephones
Comfortable call data management via integrated webserver; reg-
istration of up to 9000
1
call data sets in a power failure safe call
data memory
Online name search
Private/business and project related
1
settlement of calls
Number presentation to the caller or to the called person is config-
urable
Dialling assistance by power failure safe short-code dial memory
or configuration of direct exchange line telephones
Wake-up and time switching functions by internal clock and auto-
matic summer/winter time switching
Music on Hold, internal (also loadable as wave file
6
into the PBX)
Different ringer rhythms to differ the calls
Protection against unauthorized programming and telephoning by
password (PINs) and programming interdiction
Room monitoring from internal and external
Ideal reachability by Follow-me, Call Forwarding internal and
external, Call Waiting and Busy-on-Busy
Security in emergency and urgency situations by baby call/hotline,
emergency numbers, emergency priority switching and break-
through of call protection
Call forwarding, alternation, conference via the 2nd channel
Call protection against certain callers
Exchange line reservation, call take over and transfer to external
Group creation for internal subscribers
Internet telephony (VoIP) via Ethernet interface
VoIP and GSM routing
Data transfer of up to 57.600 bps (V.90) to analog extensions
Automatic detection of the dialling method on analog extensions
Automatic Flash time detection on the analog extensions
PBX firmware update via PC
LCR update via telephone, PC and automatically
Remote programming via exchange line
Serial interface for printer connection
USB and Ethernet interface for PC connection
1. Release via Upgrade Center necessary (options already released in the
default factory settings are described on page 10)
2. COMfort 1000/1200/2000 plus
3
, COMfortel 1500/2500, COMfort DECT
and COMfortel DECT
3. The system telephones COMfort 1000 /1200 /2000 plus need the firmware
version 2.3A for operation with the COMmander Basic.2. If you like to con-
nect an older system telephone COMfort 1000/1200/2000 plus to the
COMmander Basic.2, perform a firmware update of the telephone first
(possible on the PBX systems COMpact 2204 USB, COMpact 2206 USB,
COMpact 4406 DSL, COMpact 4410 USB, COMmander Basic and COM-
mander Business).
4. The support of this function will be made available for the COMfortel 1500/
2500 via a software update at a later time.
5. The support of this function will be made available for the COMmander Ba-
sic.2 via a software update at a later time.
6. Standard Windows format for audio files
9
T-Net-Functions of analog Telephones supported
by the PBX
If you use a T-Net compatible analog telephone, these functions will
be able to be executed via the existing function keys.
Accept, refuse Call Waiting.
Alternation.
Start conference with 3 persons, finish.
Start Query, finish.
Transfer.
Configure Subscriber Call Forwarding.
Configure connection without dialling (baby call).
Start recall on busy, delete.
Suppress telephone number presentation once.
Number presentation alphanumeric
ISDN Features supported by the PBX
Conditional suppression of the own telephone number presenta-
tion (CLIR).
Call Forwarding on busy (CFB), if nobody takes the call (CFNR),
always (CFU) and CD (PR)
Transmission of the connection charges during (AOCD) and at the
end (AOCE) of the connection.
Recall on busy (CCBS) and on no reply (CCNR).
Telephone number (CLIP) and name display (CNIP) to system tel-
ephones, internal ISDN terminals and analog telephones (special
analog terminals that support CLIP in the analog T-NET are nec-
essary)
Number presentation incoming (COLP)
Number presentation suppression (COLR)
X.31 on the internal S
0
port (X.25 in the D channel)
1
Please ask your network operator about the availability
of some ISDN service attributes. Some of these func-
tions may be available for an extra fee.
CTI Solutions supported by the PBX (LAN TAPI)
The Auerswald LAN-TAPI offers the TAPI 2.1 interface via Ethernet
port of the COMmander Basic.2.
A Microsoft PC distributes this functionality on the network (Third
party network connection) to individual computers so that telephony
software e.g. OSITRON CTI or also other TAPI applications may use
the TAPI functions. The PBX is connected to the server via Ethernet
interface. If the user likes to dial on the client PC, this command will
be transferred to the server. This transports it to the PBX that estab-
lishes the connection finally.
LAN-TAPI has to be released for the individual subscrib-
ers by an authorized dealer via Upgrade Center.
Attention: To test the feature, you can release the four
free of charge TAPI lines via Upgrade Center and can
use these for an unlimited period. Subsequent to the
release of the free of charge TAPI Lines you can only release addi-
tional chargeable lines.
A fully functional OSITRON CTI for three subscribers is
enclosed to the PBX which can be released by a regis-
tration at OSITRON. If additional CTI software licences
are needed, you can get them directly on the OSITRON
website under www.OSITRON.de. First of all the application can
work with its own user interface as an application, but can also work
as CTI middleware for other applications. When using the OSITRON
CTI software very often existing ODBC data bases or also application
specific solutions via COM integration are used as a frontend. If there
are additional functional requirements, OSITRON also offers the pos-
sibility of software extension.
The software OSITRON CTI server works on top of a server operat-
ing system (e.g. Windows 2000 Server or Windows 2003 Server).
Recommended Software Vendors
Ositron (ACD, CTI, UMS, IVR, busy lamp field)
Estos (CTI, Tobit connection, busy lamp field)
Possible Operation Modes
Outbound dialling (e.g. with Outlook or data bases for depart-
ments such as e.g. purchasing, service, sales, craft business,
medium sized enterprises etc.)
Address and customer data display (via backward search of the
presented telephone number in the corresponding programs)
ACD call distribution (software controlled call distribution accord-
ing to programmable criteria with corresponding PC software)
Inbound Call Center (incoming calls)
Outbound Call Center (outbound calls)
Release
Subscribers for LAN TAPI in steps of eight
Telephones supported by the LAN-TAPI
Analog telephones
System telephones COMfort 1000/1200/2000 plus
2
and COMfor-
tel 1500/2500
3
ISDN telephones
1. Release is necessary via the Upgrade Center (options already released in
the default factory setting are described on page 10)
Wichtig
Important
Advice
nect an older system telephone COMfort 1000 /1200 /2000 plus to the
mander Business).
3. The support of this function will be made available for the COMfortel 1500/
2500 via a software update at a later time.
TCP/IP
CTI clients
CTI server
PBX
Network
10
Features
1
supported by the LAN-TAPI
Called MSN (multi-company operation)
Knocking (Call Waiting)
Call Forwarding (CFU, CFB, CFNR)
Display of the telephone number of the calling person (CLIP)
Call Deflection (Call Forwarding before call acception)
Blind Transfer
Call Charge information
Conference
Alternation
Monitoring (Status display of the other subscribers)
Telephone number suppression (CLIR)
Telephone number transfer (CLIP)
Pickup
Call Transfer
Connected telephone number (COLP)
Release with the PBX Dongle
The PBX Dongle is not a part of the scope of delivery. The PBX Don-
gle is necessary to release optional functions and can be ordered
additionally. The necessary release codes can only be ordered by an
authorized dealer
2
via the Auerswald Upgrade Center and it will be
sold to the customer.
If the whole PBX is exchanged (service case), the PBX
Dongle can be used in the new PBX. This way the
already released functions can be transferred.
List of releasable Options
3
Subscriber numbers in steps of 4 to a total maximum of 112 (48
are released in the scope of delivery).
Expansion of call detail records to 6000/9000 (3000 are released
in the scope of delivery)
Subscribers for LCR in steps of four (16 are released in the scope
of delivery)
Subscriber telephone numbers for LAN-TAPI in steps of 8 (the first
4 can be released free of charge)
Subscribers for the hotel function in steps of 8.
Call Through on all existing free lines (a maximum of 4 parallel
Call Through calls in the default factory setting)
Project numbers
X.31 protocol on int. S
0
bus
...
In case of releasable options the existing amount of the
corresponding COMmander Basic.2 is extended by the
purchased option. So if 32 subscribers have been
released already for LCR in a COMmander Basic.2 and
if you purchase another 24 subscribers via the Upgrade-Center, the
corresponding COMmander Basic.2 will have 56 subscribers for LCR
after the release.
This list above may be outdated already. You will find the most cur-
rent list of releasable options in the Upgrade Center on the Auerswald
homepage.
How does a Release work?
If additional subscriber telephone numbers or PBX functions have to
be released, the dealer
2
is able to buy the number of requested sub-
scriber telephone numbers or functions via the Upgrade Center.
There the entry of the 5-digit customer number and of the 6-digit
access PIN of the authorized dealer as well as the 12-digit serial
number of the PBX Dongle (see sticker on the Dongle) will be neces-
sary.
For each released function the dealer gets a release code (20-digit).
The purchased release codes can only be entered via the web inter-
face with the corresponding access authorization (admin or perhaps
sub-admin).
After the release the functions have to be configured with the config-
uration manager.
The upgrade Center stores the expansion status of the
customers PBX based on the dongle serial number.
Therefore the already existing expansion level can be
reviewed when purchasing subscribers and functions.
1. The possible features are dependent on the used telephones.
2. The minimum requirement is a registration at Auerswald as an authorized
dealer.
3. A PBX Dongle is necessary for releases (also for free of charge releases)
(not in the scope of delivery)
Advice
Advice
Advice
Modules - Function and Connection of Devices
11
In this chapter the individual modules of the PBX COMmander
Basic.2 are described. You will find the technical data and information
about the maximum extension options, limitations and slots. Addition-
ally, the connection of terminals and the installation is described.
Please pay attention when setting up and modifying the PBX to the
maximum of number of modules and consult the table on page 12.
How to open the case and to insert modules is described for the wall
mounting case starting on page page 44 and for the 19 case variant
starting on page 48.
To provide maximum flexibility for the requested configuration the
COMmander Basic.2 is fully modular designed. The exchange line
and subscriber ports may be assembled out of different extension
modules. After inserting the modules they will be automatically iden-
tified by the COMmander Basic.2.
Short Description of the Extension Modules
In the following the individual modules with number and type of avail-
able ports are listed. You may find more information, technical data
and the necessary connections in the detailed descriptions.
COMmander S
2M
Module
The COMmander S
2M
module offers an extension to connect a S
2M
port with a primary rate interface with up to 30 B channels. The chan-
nels can be configured according to the requested direction (incom-
ing, outgoing, or incoming and outgoing). For more details about the
module refer to page 18.
COMmander 4S
0
Module (Rev. 2)
1
The COMmander 4S
0
module has 4 S
0
ports that can alternatively be
switched as internal or external S
0
ports. The switching is done by a
jumper board. For more details about the module refer to page 20.
COMmander 4S
0
Module (Rev. 3)
1
The COMmander 4S
0
module has 4 S
0
0
jumper board. For more details about the module refer to page 23.
COMmander 8S
0
Module
The COMmander 8S
0
module offers an extension of 8 S
0
ports of
which 4 S
0
ports can alternatively be switched as internal or external
S
0
ports. The switching is done by a jumper. The other 4 S
0
ports are
permanently set to internal. For more details about the module refer
to page 25.
COMmander 8U
P0
Module
The COMmander 8U
P0
module offers an expansion of 8 U
P0
ports for
the 2-wire connection of system telephones COMfortel 1500/2500.
The U
P0
ports offer 2 B channel each. For the adaptation from 2- to
4-wires (for ISDN devices and system telephones COMfort 1000/
1200/2000 plus, COMfort DECT as well as COMfortel DECT) the
U
P0
/S
0
adapter is necessary. You will find a detailed description of
this module on page 33.
COMmander 8a/b Module
The COMmander 8a/b Module offers an extension of 8 analog sub-
scriber ports. The system display port of the module is without func-
tion on the COMmander Basic.2. For more details about the module
refer to page 36.
Function and Hardware Extension
1. The first series of the COMmander 4S
0
module has been designed for the
power supply of the COMmander Basic regarding to the short circuit withstand
capacity. Due to the considerably larger power supply unit of the COMmander
Basic.2 the module had to be adapted to increase the short circuit withstand
capacity furthermore. Therefore pay attention to the fact that you can only use
the version with the label Rev. 2 when using a COMmander 4S
0
module. The
still existing modules without this label can be modified. Contact our technical
hotline.
If an incompatible COMmander 4S
0
-Modul was damaged during operation
in a COMmander Basic.2 by a short circuit, the repair would be charged!
Function and Hardware Extension
12
COMmander 2TSM analog Module
The COMmander 2TSM analog module is a door-/switch-/music
module. You can connect or control two door terminals, each consists
of a door handsfree system, a door opener and up to a total of four
door bell buttons. And it is possible to connect an external ringer (sec-
ond ringer bell) for additional signalization.
In order to execute different switching and control processes, the
module has a total of six relays that have to be configured corre-
spondingly to the special purpose. Four of these relays are pre-con-
figured for controlling both door terminals. If no door terminals are to
be controlled, these relays can be re-configured for other uses. For
more details about the module refer to page 39.
COMmander Autoswitch
The COMmander Autoswitch is an extra plug for the
COMmander 4S
0
module (Rev. 2) to enable the power
failure operation of one ISDN telephone. Each COM-
mander 4S
0
module (Rev. 2) can be equipped with two
COMmander Autoswitch. You will find a detailed
description of the module on page 21.
U
P0
/S
0
Adapter
The U
P0
/S
0
adapter is always necessary if at
the end of the U
P0
line ISDN terminals (or the
system telephones COMfort 1000/1200/2000
plus, COMfort DECT and COMfortel DECT)
should be connected and operated because
then an interface from 2 to 4 wires is neces-
sary. The adapter offers an S
0
port as Point-
to-Multipoint connection. The adapter is pow-
ered via U
P0
port of the COMmander 8U
P0
module.The adapter can be used on the desktop as well as wall-
mounted. For more details about the module refer to page 34.
Expansion Options
The maximum number of the individual ports or modules is listed in
the following table.
Limitations for Ports and Modules
Type of Port Max. number
S
2M
port 1
S
0
port external 8
S
0
port external (if S
2M
port exists) 2
S
0
port internal 24
U
P0
port 32
a/b port 32
Type of Module Max. number
COMmander S
2M
module 1
COMmander 4S
0
module (Rev. 2 and 3)
*
*. The first series of the COMmander 4S
0
module has been de-
signed for the power supply of the COMmander Basic regarding to
the short circuit withstand capacity. Due to the considerably larger
power supply unit of the COMmander Basic.2 the module had to be
adapted to increase the short circuit withstand capacity furthermore.
Therefore pay attention to the fact that you can only use the version
with the label Rev. 2 when using a COMmander 4S
0
module. The
still existing modules without this label can be modified. Contact our
technical hotline.
0
module was damaged dur-
ing operation in a COMmander Basic.2 by a short circuit, the re-
pair would be charged!
5
COMmander 8S
0
module 3
COMmander 8U
P0
module 4
COMmander 8a/b module 4
COMmander 2TSM module 1
Expansion Examples
Description Module S
0
ports
external
S
0
ports
internal
U
P0
ports analog
ports
recomm.
number of
subscribers
Other in-/outputs
Small configura-
tion, analog-digital
1 x 4S
0
module
1 x 8a/b module
1-4 0-3 8 8-14
Full expansion,
balanced
analog-digital
1 x 8S
0
module
2 x 8a/b module
1 x 8U
P0
module
1 x 2TSM analog module
1-4 4-7 8 16 32-38 2 door ports, 4 ringer inputs,
6 switch relays, 1 audio input,
1 audio output
Full expansion on
analog base
1 x 8S
0
module
4 x 8a/b module
1-4 4-7 32 40-46
Full expansion on
analog base +
S
2M
exchange line
connection
1 x S
2M
module
4 x 8a/b module
S
2M
32 32
Full expansion on
S
0
-/U
P0
base
2 x 8S
0
module
2 x 8U
P0
module
1-8 8-15 16 32-46 2 door ports, 4 ringer inputs,
1 audio output
Full expansion on
S
0
base+ S
2M

exchange line con-
nection
1 x S
2M
module
3 x 8S
0
module
S
2M
0-2
22-24 46-48 2 door ports, 4 ringer inputs,
1 audio output
Full expansion on
U
P0
base
1 x 8S
0
module
4 x 8U
P0
module
1-4 4-7 32 38-46
Description of the Main Board COMmander Basic.2
13
The main board of the COMmander Basic.2 offers space for 5 mod-
ules in universal module slots in additional to the power supply and
the CPU. To expand the COMmander Basic.2 with maximum flexibil-
ity it is designed modular. The exchange lines and the subscriber
connections can be configured with different expansion modules. To
protect your investment already existing expansion modules of the
previous COMmander Basic can be used also (COMmander 4S
0
module only Rev. 2
1
and Rev. 3).
The power supply offers a maximum output of 75 Watt. Next to the
power transformer there is a temperature sensor that switches the
power supply off if overloaded. The power cable has a protective con-
tact plug that eliminates a separate installation of a functional earth
connection.
The processing and control logic (such as CPU, DSP, RAM, FLASH)
of the COMmander Basic.2 is also a part of the main board. Addition-
ally there is a slot for the Dongle necessary for the operation and the
release of optional functions.
In order to connect a PC or a computer system to the COMmander
Basic.2, the main board offers an Ethernet - as well as an USB inter-
face. These are used for the general access functions (configuration,
status information, Update and call data management).
Additionally to the connection with a PC via the Ethernet interface,
the connection to the Internet is also possible. If there is a broadband
Internet connection (e.g. DSL connection), the Ethernet interface
may also be used for Voice over IP (VoIP). The PBX supports up to
two parallel VoIP calls via the Ethernet interface. The use of the VoIP
access is possible for all internal subscribers, only restricted by the
corresponding exchange line authorization.
With help of the LAN-TAPI the COMmander Basic.2 offers TAPI 2.1
via the Ethernet port
The also available serial interface (V.24) is used for printing of call data
and payment data on a serial printer.
Additionally the main board has three buttons as well as three LEDs
for the status display.
Technical Data
Power Supply
Operating Voltage 230 V 10%, 50 Hz
Nominal current 0,8 A max.
Isolation class I
Power Consumption max. 75 VA
Temperature Range
Operational +0...+40 Degree Celsius, Protect
against direct sunlight!
Storage and Transport -20...+70 Degree Celsius
Humidity 10 - 75%, non condensing
PC Connection for the Configuration (1)
Interface USB (Full Speed, V 1.1 or V 2.0)
PC Connection for Configuration (2) or VoIP
Interface Ethernet 10/100 Base-T (10/100 MBit/s,
Twisted Pair RJ-45)
Terminal Unit Western modular Jack
Printer Connection
Interface serial
Standard RS-232-C, V.24
Transfer Rate 9600-38400 Baud
2
(8 bit, no parity, 1 Stop
bit), no protocol, isolated
In-/Output potential-free
Terminal Unit D-Sub, 9-pole terminals
Other data
Safety CE, EN 60950
Functions of the Buttons
On the mainboard are three buttons with functions described in the
following. In case of the 19" case the buttons are additionally inte-
grated into the front panel.
Reset Button
When pressing the reset button, a hardware reset is initiated. Before
the reset will be done, the PBX finishes all running processes. This
will cause a delay of a few seconds.
Default Button
With help of the Default button the default factory settings of the PBX
can be activated again. (see chapter Restore the Default Settings via
Button at page 60).
SW Update/Alternate Button
With help of the SW Update/Alternate button you can switch between
two available firmware versions of the PBX (see chapter Service and
Maintenance at page 57).
Functions of the LEDs
The mainboard controls some LEDs for the status display.
LED Power (Case-LED)
The Power LED is not on the mainboard but is integrated into the right
case part (wall case) on the bottom edge of the case and visible from
outside. In the 19" case the LED is integrated into the front panel. It
offers information about the operation - as well as about the initializa-
tion status.
1. The first series of the COMmander 4S
0
module has been designed for the
power supply of the COMmander Basic regarding to the short circuit withstand
capacity. Due to the considerably larger power supply unit of the COMmander
Basic.2 the module had to be adapted to increase the short circuit withstand
capacity furthermore. Therefore pay attention to the fact that you can only use
the version with the label Rev. 2 when using a COMmander 4S
0
module. The
still existing modules without this label can be modified. Contact our technical
hotline.
0
-Modul was damaged during operation
in a COMmander Basic.2 by a short circuit, the repair would be charged!
2. in case of an activated Auerswald hotel function the predefined transfer rate
of 19200 Baud cannot be changed
Max.
number
Connections,
internal/ external/ other
supplied acces-
sory
1 / / USB interface, Ethernet inter-
face, serial interface
glows red PBX is in the initialization status.

If the LED glows red permanently, an error occurred.
glows orange PBX entered the 2nd level of the initialization: the PBX
application has been started.
glows green PBX is in full operation.
14
pic. 1: Main board COMmander Basic.2
Module slot 1A for universal module use
Module slot 1B for universal module use
Module slot 1C for universal module use
Module slot 1D for universal module use
Module slot 1E for the power supply unit
Connector for case LED
Strain relief for the power cable.
Clamp for the operating earth.
Socket to insert the PBX Dongle.
Pin header for connection to the front panel of the 19" version.
Serial interface (V.24) to connect a printer (D-Sub, 9-pole).
SW Update/Alternate button to switch between two firmware ver-
sions stored in the PBX.
Default button to restore the default factory settings.
Status LED.
Reset button to initiate a hardware reset.
USB jack to connect a PC with the USB interface.
LED LAN link (green).
LED LAN activity (yellow).
RJ45 jack (Ethernet) to be connected to a PC or to a network.
Pin header for connection to the front panel of the 19" version.

Connection to a PC
15
LED Status
The LED status is on the Mainboard. In the 19" case variant the LED
is additionally integrated on the front panel. It offers information about
the boot process as well as the pressing of the single keys has been
recognized.
LED LAN Activity
The LED LAN Activity is on the western jack on the Mainboard. In
the 19" case variant the LED is additionally integrated into the front
panel. It offers information about transfer activities on the Ethernet
interface that means if data is transmitted.
LED LAN Link
The LED LAN-Link is on the western jack on the Mainboard. In the
19" case variant the LED is additionally integrated on the front panel.
It offers information about a proper PC connection to the Ethernet
interface and if a data transfer is possible.
To be able to connect a PC and a COMmander Basic.2, the PBX
makes available an Ethernet- as well as an USB interface. These are
used for general access functions (configuration, status information,
update).
In the following is described how a connection to the PC is estab-
lished and which requirements are necessary for the PC.
Minimum Requirements of the PC
PC with Intel Pentium 266 MHz or compatible processor
Operating system if using the Ethernet port:
Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000 (with Service Pack
4 or better), Windows XP (with Service Pack 2 or better),
Windows NT 4.0 (with Service Pack 3 or better), Mac OS X, Linux
(SuSE 7.3 or better);
recommended configuration: Windows 2000 (with Service Pack
4 or better), Windows XP (with Service Pack 2 or better),
Windows NT 4.0 (with Service Pack 3 or better), Mac OS X, Linux
(SuSE 7.3 or better)
Operating system if the USB port is used:
Windows XP (with Service Pack 2 or better), Linux (SuSE 7.3 or
better)
RAM memory: 64 MB, recommended 128 MB;
for Windows XP, Mac OS X: 128 MB, recommended 256 MB
Recommended Web browser for the configuration: Microsoft
Internet Explorer Version 6.0 or better, Netscape Navigator Ver-
sion 7.0 or better, Mozilla Firefox Version 3.6 or better;
with the support of HTML 3, HTTP 1.1, Javascript 1.0, CSS 1.0
USB interface (in case of connection via USB port) according to
USB specification 1.1 or 2.0
Network controller (in case of an Ethernet connection the PC has
to be equipped with a network controller and the corresponding
driver has to be installed)
Internet protocol TCP/IP (Transmission Control Protocol /Internet
Protocol)
CD-ROM or DVD drive
Mouse or compatible pointer device
SVGA graphic controller with a 800 x 600 resolution, recom-
mended 1024 x 768 and 65536 colours (16 Bit)
Connection via Ethernet Interface
For the connection to the Ethernet interface of the PBX the PC has to
be equipped with a network controller and the corresponding driver
has to be installed correctly (see manual of the network controller
vendor).
For the direct connection between the PBX and the PC you need a
so-called crossover cable (crossing cable; enclosed to the scope of
delivery). Plug one end of the crossover cable into the jack of the PBX
labelled with LAN (Mainboard) and the other end into the network
controller of the PC (pic. 2 on page 16).
If you like to integrate the PBX into an existing network, you need a
patch cable for the connection to the switch or hub (1:1).Plug one end
of a patch cable into the jack of the PBX (Mainboard) labelled with
LAN and the other end into the switch/hub (pic. 5 on page 16). To
connect the individual PCs to the switch/hub, you will also need a
patch cable.
Patch cable and crossover cable are flexible cables with a very small
bend radius. Patch cables of the category 5 (Cat 5) often consists of
4 pairs of wires, the pairs are each twisted together (Twisted Pair/
TP). The twisting is an improvement of the shielding. Additionally, the
total cable is shielded with a metal foil on the outside. This type of
cable is intended for a transfer rate of more than 20 Mbit/s. Typically
it is used for 100 Mbit/s Fast Ethernet networks, but also for 10 Mbit/
s Ethernet networks. The length of a cable must not exceed 100 m.
For a patch cable the pins of both plugs are connected 1:1 (pic. 4 on
page 16). In contrast for a crossover cable the pins 1, 2, 3 and 6 has
to be connected differently (crossed) (pic. 3 on page 16). The colour
may be different from the picture. It is important to take a look at the
matching wire pairs.
If you like to integrate the PBX into an existing network,
please contact the responsible system administrator. An
intervention in an existing network may cause considera-
ble malfunctions.
glows red The boot loader has been started.
flashes red (1/1 s) No valid boot partition was found. System
is halted.
flashes red (50/50 ms) Default button keypress was detected.
flashes red (0,5/0,5 s) Default button has been pressed long
enough.
glows orange The hardware data and the kernel are
loaded out from the partition.
flashes orange (1/1 s) No consistent kernel data was found in
both boot partitions. System will be halted.
flashes orange (50/50 ms) SW update/alternate keypress was
detected.
flashes orange (0,5/0,5 s) SW-Update/alternate button has been
pressed long enough.
flashes green The kernel of the operating system has
been started.
flashes green The kernel is ready for operation.
flashes yellow A packet has been sent or received.
off No transfer activities on the Ethernet inter-
face.
glows green On the Ethernet the level 1 has been acti-
vated.
off Ethernet is not connected or no level 1 is
identified.
Connection to a PC
Important
Connection to a PC
16
pic. 2: PC Connection via Ethernet
network controller
Crossover cable
(crossing cable)
LAN jack on
the mainboard
pic. 3: Crossover cable
green/white + green
orange/white + orange
blue + blue/white
brown/white + brown
green/white + green
blue + blue/white
brown/white + brown
pic. 4: Patch cable
green/white + green
blue + blue/white
brown/white + brown
green/white + green
blue + blue/white
brown/white + brown
pic. 5: PC Connection via Ethernet and Hub/Switch
network controller
Patch cable (1:1)
LAN jack on
the mainboard
e.g. Router
Ethernet Hub/Switch
10/100 MBit
Connect a Printer
17
Connection via USB Interface
The connection of the PBX to an existing USB interface is done via
the enclosed cable with the two different plugs on both sides. Insert
the flat plug of the USB cable into one of the USB jacks of the PC or
USB hub (distributor) and the other plug into the socket of the PBX
labelled with USB (Main board or case jack, pic. 6).
I
The maximum length of the USB cable is 3 m (like the
delivered cable).
To establish the USB connection the PC and the PBX
have should be switched on first (see chapter First Opera-
tion on page 52). As soon as the connection has been
established, the New hardware assistant of Windows XP
will be launch to support the installation of the necessary drivers
(chapter Driver Installation for the USB Connection on page 54).
The serial interface of the PBX can be connected to a serial printer.
This is used if the user of the PBX likes to print the charges and call
data directly. Alternatively a serial printer
1
can be used for the print-
out of the hotel function (the A4 printer EPSON LX300+ is recom-
mended). The hotel printout function is used to print the accrued tel-
ephone charges of a hotel guest as an invoice (or interim invoice) with
single call data set listing.
To connect a printer a 9 poles D-sub jack is available on the main
board or on the front panel (19" version). So you need a cable with a
D-sub plugs at both ends to connect a printer to the PBX.
If the printer is not close to the PBX, it is recommended to install a
fixed wiring. For long transmission paths (over 2 m) you have to use
a shielded cable if possible.
Important
Advice
pic. 6: PC Connection via USB
USB cable
USB jack
on the mainboard
Connect a Printer
1. If the Auerswald hotel function is used, the printer has to be set to the follow-
ing interface parameters: 19200 Baud, 8 bit, no parity, 1 Stop bit
pic. 7: Printer Connection
9-pole D-sub jack on the main board or on the front panel
(19" version) of the PBX
pic. 8: Pinout of the case jack
(View on the solder side)
shield
2M
Module
18
The COMmander S
2M
module offers an extension to connect a S
2M
port with a primary rate interface with up to 30 B channels. The chan-
nels can be configured according to the requested direction (incom-
ing, outgoing, or incoming and outgoing).
For the transparent protocol measurement in full operation there is a
PMP (Protected Monitor Point according to ITU-T G.772 and ITU-T
G.703) available. Here you can connect protocol testers that allow a
transparent measurement.
Technical Data
Connection Options
Expansion 1 S
2M
port, external
1 PMP output
Connection unit 10-wires with detachable connection clamp
or RJ-45 jack for S
2M
,
4-wires with detachable connection clamp
for PMP
external S
2M
Port
Connection types S
2M
with Euro ISDN protocol (DSS-1),
Point-to-Point connection (PTP)
Range 100 m max.
Termination Resistor 120
PMP Output
Coupling resistor 432
Coupling attenuation 20 dB
Others
Installation Slot in case of the PBX
Power Supply from the PBX
Size 293 x 70 x 16 mm
Weight app. 105 g
Safety CE, EN 60950
Status Information from the Light Emitting Diode
(LEDs)
LED Line glows: Level 1 is active.
LED Busy glows: At least one B channel is busy.
LED Err flashes: Port is overloaded (e.g. short circuit).
LED Err flashes: Synchronization with remote side cannot be
established.
LED LOS glows: S
2M
module receives no signal from the NTPM
(Loss Of Signal).
LED AIS glows: S
2M
module receives permanent 1 from NTPM,
that means line from the central office to NTPM
is interrupted (Alarm Indicating Signal).
LED RDI glows: NTPM receives no signal from S
2M
module
(Remote Defect Indication).
NTPM Power Supply by the PBX
If the NTPM has no own power supply unit, the operating voltage can
also supplied from the PBX. For this purpose the relevant DIP switch
must be activated on the controller (pic. 10).
2M
Module
Max. number Connections,
internal / external / others
supplied accessories
1 / 1 S
2M
port / PMP
pic. 9: COMmander S
2M
Module
LEDs for the status display.
Detachable connection clamps for connection to the NTPM.
Detachable connection clamps for connection of a tester device
to the PMP (Protected Monitor Point).
RJ-45 socket for the connection to the NTPM.
DIP switch to switch the operation voltage for the NTPM on/off
Plug for connection to the mainboard.
Jumper for internal/external selection of S
2M
Port (currently inter-
nal S
2M
Port not available).
Pin header for connection to the front panel of the 19 version.
pic. 10: Operating voltage is

switched on
Connection to the NTPM
19
For the connection on the NTPM of the network provider the COM-
mander S
2M
Module has a 10-wire terminal block (pinout see pic. 11)
and alternatively an RJ-45 jack (pinout see pic. 12).
The NTPM installed by the network provider may have different con-
nection types depending on the manufacturer and local require-
ments:
NTPM (NT with connection panel)
NTPMKU (NT with T-shaped mounting element and copper con-
nection)
NTPMGF (NT with T-shaped mounting element and fibre con-
nection)
NTPMX-GE (NT with RJ-45 jack)
The clamp pinout of the existing NTPM can be learned in the docu-
mentation of the manufacturer.
On the subscriber side the NTPM provides a 4-wire S
2M
interface; for
each communication direction a wire pair. This will be connected to
the contacts RX- (Receive Ring), RX+ (Receive TIP), TX- (Transmit
Ring) and TX+ (Transmit TIP) of the COMmander S
2M
module as
described in the following.
If the NTPM is not supplied with e.g. an own wall-mount power sup-
ply, the operating voltage can also be provided by the PBX (chapter
NTPM Power Supply by the PBX on page 18). In this case the con-
tacts UB+ and UB- have also to be connected with the NTPM.
If there is no NT with RJ-45 jack, there normally is a fixed wiring con-
nected to terminals on the module. The name of the clamp is printed
on the circuit board behind the clamp. The terminal blocks may be
detached from the circuit board to ease the installation.
The wires are stripped at the end and inserted into the designed
opening until the clamp effect is effective. To remove a wire again,
you have to unfasten the clamp by pressing the orange button on top
of the opening with a screw driver or similar tool and pull the wire at
the same time.
Connection to the NTPM
COMmander S
2M
Module NTPM
RX TX+ or S
2M
off/b
RX+ TX or S
2M
off/a
TX RX+ or S
2M
on/b
TX+ RX or S
2M
on/a
pic. 11: Pinout of the terminal on the S
2M
module
pic. 12: Pinout of the Western modular jack on S
2M
module
1: RX-
2: RX+
3: not allocated
4: TX-
5: TX+
6: not allocated
7: UB-
8: UB+
shield
pic. 13: Connection on the NTPM
100 m max.
4-wires, shielded installation cable
(or 6-wires if the operating voltage is provided by the PBX.)
NTPM
0
Module (Rev. 2)
20
The COMmander 4S
0
module has 4 S
0
0
jumper board. In the extent of supply the S
0
ports 1 and 3 are set as
external S
0
ports, the other two as internal S
0
ports.
The connection to the S
0
ports is possible via fixed wiring to the 4
clamps b2, b1, a1 and a2.
Besides this you have a western modular jack on the S
0
port 1 and 3.
Depending on the use as an internal or external S
0
port, you can con-
nect directly an ISDN device or the NT to the PBX.
When operating as an external S
0
port the connection is made to an
NT of a network provider and provides a Point-to-Point (PBX connec-
tion) or a Point-to-Multipoint connection (Multipoint connection).
When operating as an internal S
0
port a Point-to-Multipoint connec-
tion is available. The termination can separately be activated or deac-
tivated for each S
0
port.
Technical Data
Connection Options
Usage 4 S
0
ports, switchable as internal or
external S
0
port (jumper board)
Connection Type, internal S
0
basic rate connection as Point-to-
Multipoint connection, EURO-ISDN
(DSS-1)
Connection Type, external S
0
Multipoint or Point-to-Point connection,
Euro-ISDN (DSS-1), PBX is self powered
Connector Type 4-pole detachable screw clamp connec-
tors, additionally western modular jacks
for 2 S
0
ports
Internal S
0
Port
Supplied Voltage 40 V + 5% / 15%
Supplied Power max. 2,5 W
Devices, internal 2 telephones is recommended (8 ISDN
devices maximum, 2 line powered
devices maximum e.g. different ISDN
telephones)
Range, internal 100-200 m maximum (for bus wiring,
please observe the european standards
ENV 41001 [DINV 41001] and EN 28877)
Termination Resistors switchable; default factory setting: on
Other Data
Installation Slot insert in the case of the PBX
Size 293 x 98 x 18 mm
Weight app. 180 g
Safety CE, EN 60950
0
Module (Rev. 2)
5
(only Rev. 2
or 3)
*
0
module has been designed
for the power supply of the COMmander Basic regarding to the short
circuit withstand capacity. Due to the considerably larger power sup-
ply unit of the COMmander Basic.2 the module had to be adapted to
increase the short circuit withstand capacity furthermore. Therefore
pay attention to the fact that you can only use the version with the la-
bel Rev. 2 when using a COMmander 4S
0
module. The still existing
modules without this label can be modified. Contact our technical hot-
line.
0
module was damaged during
operation in a COMmander Basic.2 by a short circuit, the repair
would be charged!
0-4 internal S
0
ports /
0-4 external S
0
ports /
2 ISDN connection
cables RJ-45 (8P/4C) to
RJ-45 (8P/4C) for con-
nection to the NT
pic. 14: COMmander 4S
0
module (Rev. 2)
Terminals (detachable) of S
0
port 1.
Western modular jack S
0
port 1 with LEDs for S
0
port 1 and 2
0
port 2.
0
port 3.
0
0
port 3 and 4.
Terminals (detachable) S
0
port 4.
Plug for jumper board internal/external of S
0
port 1.
0
port 2.
0
port 3.
0
port 4.
DIP switch for termination resistors of S
0
port 1.
0
port 2.
0
port 3.
0
port 4.
Connector to the mainboard.
Pin header for the connection to the front panel of the 19" version.

0
Module (Rev. 2)
21
0
Port
Please pay attention to the following issues when deciding which S
0
port should be an internal or external one:
Even after the extension with several modules the PBX may have
a maximum of 8 external S
0
ports (a maximum of 2 external S
0
ports in combination with COMmander S
2M
module).
If you like to connect the PBX to NTs without wiring efforts simply
via a western plug cable, you must select the S
0
ports 1 and 3 as
external S
0
ports (default factory settings). These allow the direct
connection via a western modular plug.
The S
0
ports can individually be switched over from internal to the
external by re-plugging the small jumper circuit boards on the con-
nector strips.
Please pay attention to the labelling on the COMmander 4S
0
module
and the white marks on the small jumper circuit boards and adjust
them correspondingly (compare pic. 15 and pic. 16).
Configure internal/external S
0
Port for the Opera-
tion of an ISDN Emergency Telephone
The COMmander Autoswitch (Auerswald accessory) in combination
with a COMmander 4S
0
module extends the PBX for the usage with
an ISDN emergency telephone in case of a power failure. If this addi-
tional plug is connected to a COMmander 4S
0
module, an emer-
gency ISDN telephone (e.g. the COMfort 1000 by Auerswald) is
switched from the internal S
0
port directly to the external S
0
port in
case of a power failure. This telephone remains ready for operation
by switching over to the external S
0
port and is able to telephone
externally. It gets its emergency supply directly from the public
exchange.
In order to configure the S
0
ports correspondingly, remove the small
jumper circuit boards from the connector strips of two neighbouring
S
0
ports (S
0
port 1 and 2 or S
0
port 3 and 4) and put the
COMmander Autoswitch on these connector strips instead (see
pic. 17). So you get an internal and an external S
0
port.
In order to set the emergency unit correspondingly, activate the
emergency mode authorization in a compatible ISDN telephone.
Enter an internal subscriber telephone number of the PBX as
1st MSN into the telephone. If the telephone allows further entries of
MSNs, external telephone numbers can be entered. It can be called
in case of a power failure. For this reason please use the external tel-
ephone numbers of the ISDN connection where the telephone is con-
nected to in case of a power failure. How to make these settings is
described in the manual of your telephone.
Connect the so prepared ISDN telephone to the internal S
0
port. If
there is no power failure, this telephone is operated on the internal S
0
port of the PBX like the other units that are connected there.
The MSN entered into the COMfort 1000 will be ignored in
case of a power failure. This way the COMfort 1000 reacts
to all incoming calls of the connected line (NT).
If not only a single telephone has to continue its operation
in case of a power failure but a big portion of the PBX, you are in need
of an uninterruptable power supply, e.g. the USV-5115 Telecom
(Auerswald accessory).
If the external S
0
port operates as PTP connection, the tel-
ephone used as an emergency telephone must be suita-
ble for the operation on a PTP connection and be switched
over automatically to this operation mode
On one internal S
0
port only one emergency telephone
may be operated. On all the other suitable devices this function must
be switched off by all means.
The COMmander Autoswitch can only be plugged into a
COMmander 4S
0
module Rev. 2, not into a COMmander 4S
0
module
Rev. 3 or a COMmander 8S
0
module.
Advice
Important
S 1
intern <-> extern
Umschaltstecker
COMmander 4S
0
pic. 15: External S
0
port
S 1
intern <-> extern
U m s c h a l t s t e c k e r
C O M m a n d e r 4 S
0
pic. 16: Internal S
0
port
S
0
- 1
S
0
- 2
intern <-> extern
A
u
t
o
s
w
i
t
c
h
S
0
i
n
t
e
r
n
S
0
e
x
t
e
r
n
z
u
r

K
l
e
m
m
l
e
i
s
t
e
pic. 17: COMmander Autoswitch
0
Module (Rev. 2)
22
Switch Termination Resistors
The termination resistors for the internal and external S
0
ports are to
be switched on or off with help of the DIL switch on the circuit board.
If the corresponding S
0
port of the PBX is at the beginning/end of sev-
eral units or if there is only one connection between two units, the
appropriate termination resistors need to be activated. (see pic. 18).
This is the case e.g. if the PBX is connected directly to the NTBA as
a single device which is always the case with a PTP connection.
(Exception: An ISDN connection box with integrated terminal resis-
tors was switched in between).
The termination resistors needs to be deactivated (see pic. 19) e.g. if
you lay an internal S
0
bus to two directions starting at the correspond-
ing internal S
0
port.
But you also have to deactivate the termination resistors if you con-
nected an external S
0
bus directly to the NT with termination resistors
in the last connection box and if you connect the PBX to one of these
connection boxes.
In the individual installation chapters the different possibilities will be
explained in detail again.
Meanings of the Light-Emitting Diodes
On the western modular plugs of S
0
port 1 and 3 you will find four
light-emitting diodes (see pic. 20). The light-emitting diodes show the
activity on the different S
0
ports.
LED glimmers: One B-channel is busy.
LED glows: Both B-channels are busy.
LED short flash: D-channel message received.
LED is flashing with 0,5 Hz: Layer 1 is activated.
O
N
1
2
S
0
- 1
pic. 18: Termination resistors activated
O
N
1
2
S
0
- 1
pic. 19: Termination resistors deactivated

pic. 20: S
0
Light-Emitting Diodes
LED of S
0
port 1
LED of S
0
port 2
LED of S
0
port 3
LED of S
0
port 4

0
Module (Rev. 3)
23
The COMmander 4S
0
module has 4 S
0
0
jumper.
0
clamps b2, b1, a1 and a2. Besides this you have a western modular
jack on the S
0
port 1 and 3. Depending on the use as an internal or
external S
0
port, you can connect directly an ISDN device or the NT
to the PBX.
0
NT of a network provider and provides a Point-to-Point (PBX connec-
tion) or a Point-to-Multipoint connection (Multipoint connection).
0
tivated for each S
0
port.
Technical Data
Connection Options
Usage 4 S
0
ports, switchable as internal or
external S
0
port (jumper board)
0
Multipoint connection, EURO-ISDN
(DSS-1)
0
for 2 S
0
ports
Internal S
0
Port
devices maximum, 2 line powered
devices maximum e.g. different ISDN
telephones)
ENV 41001 [DINV 41001] and EN 28877)
Other Data
Size 293 x 98 x 18 mm
Weight app. 180 g
Safety CE, EN 60950
0
Module (Rev. 3)
5
(only Rev. 2
or 3)
*
0
module has been designed
for the power supply of the COMmander Basic regarding to the short
circuit withstand capacity. Due to the considerably larger power sup-
ply unit of the COMmander Basic.2 the module had to be adapted to
increase the short circuit withstand capacity furthermore. Therefore
pay attention to the fact that you can only use the version with the la-
bel Rev. 2 when using a COMmander 4S
0
module. The still existing
modules without this label can be modified. Contact our technical hot-
line.
0
module was damaged during
operation in a COMmander Basic.2 by a short circuit, the repair
would be charged!
0-4 internal S
0
ports /
0-4 external S
0
ports /
2 ISDN connection
cables RJ-45 (8P/4C) to
RJ-45 (8P/4C) for con-
nection to the NT
0
module (Rev. 3)
0
port 1.
0
0
port 1 and 2
0
port 2.
0
port 3.
0
0
port 3 and 4.
Terminals (detachable) S
0
port 4.
DIP switch for termination resistors and jumper for internal/exter-
nal selection of S
0
port 1.
nal selection of S
0
port 2.
nal selection of S
0
port 3.
nal selection of S
0
port 4.
Plug to connect to the main board.
Plug to connect to the front panel of the 19" version (S
0
port 1 to
4).

0
Module (Rev. 3)
24
0
Port
0
Even after the extension with several modules the PBX may have
a maximum of 8 external S
0
ports (a maximum of 2 external S
0
ports in combination with COMmander S
2M
module).
If you like to connect the PBX to NTs without wiring efforts simply
via a western plug cable, you must select the S
0
ports 1 and 3 as
external S
0
ports (default factory settings). These allow the direct
connection via a western modular plug.
The S
0
ports can individually be switched over from internal to the
external by re-plugging the jumper on the connector strips.
0
module
and adjust the jumper correspondingly (compare pic. 22 and pic. 23).
0
ports are to
0
0
ing internal S
0
port.
0
connection boxes.
0
light-emitting diodes (see pic. 26). The light-emitting diodes show the
activity on the different S
0
ports.
pic. 22: External S
0
port
pic. 23: Internal S
0
port
pic. 24: Termination resistors activated
pic. 25: Termination resistors deactivated

pic. 26: S
0
Light-Emitting Diodes
LED of S
0
port 1
LED of S
0
port 2
LED of S
0
port 3
LED of S
0
port 4

0
Module
25
The COMmander 8S
0
module offers an extension of 8 S
0
ports of
which 4 S
0
ports can alternatively be switched as internal or external
S
0
ports. The switching is done by a jumper. The other 4 S
0
ports are
permanently set to internal.
0
clamps b2, b1, a1 and a2. Besides this you have a Western modular
jack on the S
0
port 1 and 3. Depending on the use as an internal or
external S
0
port, you can connect directly an ISDN device or the NT
to the PBX.
0
NT of a network provider and generates a Point-to-Point (PBX con-
nection) or a Point-to-Multipoint connection (Multipoint connection).
0
tivated for each S
0
port.
Technical Data
Connection Possibilities
Expansion 8 S
0
ports, 4 of them are switchable as
internal or external S
0
port (Jumper)
through choice
0
0
basic rate connection as Point-to-Mul-
tipoint connection, EURO-ISDN (DSS-1)
for 2 S
0
ports
Internal S
0
-Port
devices maximum, 2 line powered devices
maximum e.g. different ISDN telephones)
ENV 41001 [DINV 41001] and EN 28877)
Other Data
Size 293 x 98 x 18 mm
Weight app. 180 g
Safety CE, EN 60950
0
Module
3 4-8 internal S
0
ports /
0-4 external S
0
ports /
2 ISDN connection cable

RJ-45 (8P/4C) on RJ-45
(8P/4C) to connect to the
NTBA
0
Module
0
port 1.
Western modular jack of S
0
-Port 1 with LEDs for S
0
-Port 1 and 2.
0
port 2.
0
port 3.
Western modular jack of S
0
-Port 3 with LEDs for S
0
-Port 3 and 4.
0
port 4.
0
port 5.
0
port 6.
0
port 7.
0
port 8.
nal selection of S
0
port 1.
nal selection of S
0
port 2.
nal selection of S
0
port 3.
nal selection of S
0
port 4.
nal selection of S
0
port 5.
nal selection of S
0
port 6.
nal selection of S
0
port 7.
nal selection of S
0
port 8.
LEDs for S
0
port 5 to 6.
LEDs for S
0
-Port 7 to 8.
(S
0
port 1 to 4).
(S
0
port 5 to 8).
k21
k22
k23

k
k
22
23
k21
0
Module
26
0
Port
0
Even after the extension with several modules the
COMmander Basic may have a maximum of 8 external S0 ports
(a maximum of 2 external S
0
ports in combination with the COM-
mander S
2M
module).
If you like to connect the COMmander Basic to NTs without wir-
ing efforts simply via a western plug cable, you must select the
S
0
ports 1 and 3 as external S
0
ports (default factory settings).
These allow the direct connection via a western modular plug.
The S
0
ports 1, 2, 3 and 4 can individually be switched over from
internal to the external by re-plugging the small jumper circuit boards
on the connector strips.
0
module
and adjust them correspondingly (compare pic. 28 and pic. 29).
0
ports are to
0
0
ing internal S
0
port.
0
connection boxes.
0
light-emitting diodes (see pic. 32). Additionally, you will find four more
LEDs on the board. The light-emitting diodes show the activity on the
different S
0
ports.
pic. 28: External S
0
port
pic. 29: Internal S
0
port
pic. 30: Termination resistors are activated
pic. 31: Termination resistors are deactivated

pic. 32: S
0
Light-Emitting diodes
LED of S
0
port 1
LED of S
0
port 2
LED of S
0
port 3
LED of S
0
port 4

Connection of ISDN - and System Telephones
1
to the internal S
0
Port
27
12
An S
0
port that was configured as an internal S
0
port, offers similar
features like an ISDN Point-to-Multipoint exchange line connection.
Here you can also connect up to eight ISDN units, a maximum of two
of them without an own power supply (that is the case with most of
the ISDN telephones). All the devices should be certified Euro-ISDN
devices in order to guarantee a proper functionality.
On all S
0
ports the connection of ISDN devices via a fixed wiring and
installed ISDN wall jacks to the four clamps b2, b1, a1 and a2 is pos-
sible (see chapter Installation of additional ISDN Wall Jacks on
page 27).
If you use the S
0
port 1 or 3 as internal S
0
ports, you also have the
option to use the built-in western modular plugs. Thanks to this you
will have a direct connection between the PBX and an ISDN device
or an ISDN Multiplug (the connection cable of an ISDN device may
have a maximum length of 10 m). In case of ISDN devices with an
own power supply you have to plug them into to the 230 V mains.
Then all ISDN devices must be configured.
An ISDN Device directly attached to the PBX
If you only like to connect one single ISDN device to the internal S
0
port, you can use the western modular plug that is on the circuit
board, providing that it is the S
0
port 1 or 3. The connection cable
must not be longer than 10 m.
Several ISDN units connected to one ISDN Multi-
plug
The western modular plug available for the S
0
port 1 and 3 on the cir-
cuit board can also be used for the connection of an ISDN Multiplug.
Use this option only in case all the ISDN devices that are to be con-
nected to the corresponding internal S
0
port are operating next to the
PBX and you like to do this without installing ISDN wall jacks. The
specialized dealers will offer you the ISDN Multiplug for this kind of
wiring (Auerswald accessory).
The connecting cables of the ISDN devices and the connecting cable
between the PBX and the ISDN multiple socket may have a maxi-
mum length of 10 m. The termination resistor on the module must be
activated for the corresponding S
0
port.
Installation of additional ISDN Wall Jacks
If the ISDN devices should not be operated next to the PBX, they
must be connected via firmly attached ISDN wall jacks. In this case
the ISDN wall jacks are attached with a cable and connected in par-
allel to the internal S
0
port (internal S
0
bus).
The connection of the internal S
0
bus is made to the four clamps b2,
b1, a1 and a2 for the wall case. This clamp naming is printed behind
the clamp on the circuit board. The terminal blocks may be
detached from the circuit board to ease the installation.
The wires, stripped at the end, are shoved into the assigned openings
(see pic. 34) until the right position for proper contact has been
reached. In order to remove a wire again, you have to open the clamp
by pressing the orange key that is on top of the opening with a screw
driver or a similar tool.
Normally you use an un-shielded twisted pair cable for wiring instal-
lation (J-YY 2x2x0,6 St III Bd). Under certain circumstances (e.g.
near a strong radio/television station or a power cable), you have to
use a shielded twisted pair cable.
1
to the internal S
0
Port
1. COMfort 1000/1200/2000 plus
2
and COMfortel DECT
mander Business).
pic. 33: Pinout of the Western modular jack (front view)
C
O
M
m
a
n
d
e
r

4
S
-

M
o
d
u
l
0
S
0
-

4
S
0
-

3
S
0
-

2
S
0
-

1
S
0
-

1
S
0
-

3
b
2
b
1
a
1
a
2
b
2
b
1
a
1
a
2
b
2
b
1
a
1
a
2
b
2
b
1
a
1
a
2
pic. 34: S
0
port
clamps
1
to the internal S
0
Port
28
In any case it should be twisted pair cable with four wire positioning
like in pic. 35. Here both sending data wires (a1 and b1) as well as
both receiving data wires (a2 and b2) are positioned vis-a-vis. This
cable configuration will help to compensate interferences considera-
bly.
If you use western modular wall jacks with the clamp labelling 1a, 1b,
2a and 2b, you connect the clamp b2 of the S0 module with the clamp
2b of the first wall jack socket, b1 with 1b and so on (see pic. 36).
Then the clamps of the first wall jack socket are connected with the
corresponding same marked clamp of the second wall jack socket.
In the last wall jack socket a resistor of 100 (power rating min.
0,25 W) must be inserted between the clamps 1a and 1b and also 2a
and 2b each. The so-called termination resistors are avoiding
unwanted reflections.
If you use RJ45 wall jacks you only use the middle four clamps that
are marked with 3, 4, 5, 6, instead of all eight existing clamps. How to
connect them to the PBX is shown in pic. 36.
You can buy many different types of wall jacks. They are sometimes
called IAE (ISDN-Anschluss-Einheit), UAE (Universal-Anschluss-
Einheit), RJ-45, Western modular, wall jacks with integrated termina-
tion resistors as well as shielded wall jacks belong to them. In order
to make the setting as simple as possible, please pay attention to the
following points: Use only wall jacks of one type for one S
0
bus and
check the wall jacks before installation. The pin assignment may be
different compared to the usually used products or the termination
resistors are integrated into the ISDN wall jacks.
Short passive Bus (one Direction)
The S
0
bus consists of up to twelve parallel connected western mod-
ular wall jacks. But the restriction applies that a maximum of eight
ISDN devices or two ISDN units without an own power supply are
attached like on the NT (Point-to-Multipoint connection).
The maximum length of the total bus wiring should be between 100 m
and 200 m. As at any rewiring position (ISDN wall jack etc.) reflec-
tions occur, the maximum quantity of allowed clamp positions (12)
has to be respected. This and the cable quality as well as the proper
adjustment of the termination resistors can be the key factor for a
proper function of the S
0
bus.
When laying the S
0
bus into one direction, on the last ISDN wall jack
the termination resistors need to be installed. At the other end the ter-
mination resistors of the PBX are switch on via DIL switches on the
S
0
module (see pic. 37).
Short passive Bus (two Directions)
The S
0
bus consists of up to twelve parallel connected western mod-
ular wall jacks. But the restriction applies that a maximum of eight
ISDN devices or two ISDN units without an own power supply are
attached like on the NT (Point-to-Multipoint connection).
The maximum length of the total bus wiring should be between 100 m
and 200 m. As at any rewiring position (ISDN wall jack etc.) reflec-
tions occur, the maximum quantity of allowed clamp positions (12)
has to be respected. This and the cable quality as well as the proper
adjustment of the termination resistors can be the key factor for a
proper function of the S
0
bus.
If you lay the S
0
bus into two directions, the termination resistors on
the S
0
module are switched off via DIL switch. Instead you must
install the necessary termination resistors on both bus ends that
means in the last ISDN wall jack (see pic. 38). The maximum length
of the S
0
bus and the maximum quantity of ISDN wall jacks is the
addition of both bus parts in this case.
a1
b1
a2 b2
a1
b1
a2 b2
pic. 35: Star-twisted cable
pic. 36: Clamp pinout
IAE-Dose UAE8-Dose
pic. 37: Short passive bus in one direction
internal S
0
port of the PBX
Termination on
Termination on
pic. 38: Short passive bus in two directions
internal S
0
port of the PBX
Termination off
Termination on Termination on
1
to the internal S
0
Port
29
Point-to-Point Bus
In case of a point-to-point bus only one single wall jack is connected
to the internal S
0
port. As there will be no additional reflections, a
cable length up to 1000 mtr. is possible.
Termination resistors must be installed in the wall jack. The termina-
tion resistors of the corresponding S
0
port have to be switched on.
pic. 39 shows a Point-to-Point bus at COMmander Basic.2 19".
Extended passive Bus
In case of an extended passive bus there is no wall jack on the first
450 mtr. (maximum). In this bus configuration the wall jacks must only
be connected to the last 50 mtr. As there are no additional reflections
on the first 450 mtr., this cable length is possible. Termination resis-
tors must be installed in the last wall jack. The termination resistors
of the corresponding S
0
port have to be switched on. pic. 40 shows
an extended passive bus at COMmander Basic.2 19".
Short passive Bus (Star Wiring)
In a star wiring two wall jacks are connected to the internal S
0
-Port
via two single wires. The wiring length may be 75 mtr. each.
Termination resistors must be installed in both wall jacks. The termi-
nation resistors of the corresponding S
0
port have to be switched off.
pic. 41 shows a short passive bus (star wiring) at COMmander
Basic.2 19".
pic. 39: Point-to-point bus
max. 1000 m
Termination on
Termination on
pic. 40: Expanded passive bus
max. 50 m max. 450 m
Termination on
Termination on
pic. 41: Short passive bus
(star wiring)
max. 75 m max. 75 m
Termination off
Termination on Termination on
1
to the internal S
0
Port
30
Structured Cabling
In case of a structured network cabling (see pic. 43) CAT 5 cables as
well as CAT 5 wall plugs are used for all devices to be connected.
The termination resistors for the internal S
0
bus will not be assembled
into the wall plug but made with the help of a plug-in terminator (see
pic. 42 on page 30). Important details about connecting an analog
device are described on page 38.
pic. 42: Short passive
bus with CAT 5 (star
wiring)
75 m max. 75 m max.
Termination off
Pluggable bus terminator
(RJ-45 plug with integrated
termination resistors)
Pluggable bus terminator
(RJ-45 plug with integrated
termination resistors)
pic. 43: Structured cabling
Server
100BaseT Hub
CAT 5 Patch panel
COMmander Basic.2 19"
Adapter RJ45-TAE
Bus termination
Bus termination
Connection to the NT
31
For the connection to the ISDN, one or more NT with the European
protocol DSS1 (Euro-ISDN) are necessary.
The external S
0
ports of the PBX are designed for the following kind
of connections:
Basic connection as Point-to-Point connection.
Basic connection as Point-to-Multipoint connection.
As there are some differences depending on the kind of connection
PTP connection or PTMP connection referring to the NT, we subdi-
vided the text into the chapter Connection to a Point-to-Point ISDN
Line on page 31 and chapter Connection to a Point-to-Multipoint
ISDN Line on page 32.
Connection to a Point-to-Point ISDN Line
It is possible to operate only one ISDN device on one NT with PTP
connection that means only the PBX in our case. All additional ISDN
devices are operated as internal subscriber of the PBX.
1st option (pic. 45): If the NTBA is next to the PBX, you put one end
of the enclosed ISDN cable into the western modular jack of the
corresponding S
0
module and the other end in one of the western
modular jacks of the NT. The termination resistors must be switched
on in the NT as well as for the corresponding S
0
port of the PBX.
2nd option (pic. 46): If the NT is in a longer distance to the PBX, it is
necessary to use fixed wiring with an ISDN wall jack at the end (exter-
nal S
0
bus). One end of the enclosed ISDN cable is put into the west-
ern modular jack of the corresponding S
0
module and the other end
into the ISDN wall jack. The termination resistors in the NT must be
switched on. On the other end,
the termination resistors are built into the ISDN wall jack
or on the S
0
port of the PBX the termination resistors have to be
switched on.
Advice concerning the cables and ISDN wall jacks to be used as well
as the assignment will be find in chapter Installation of additional
ISDN Wall Jacks on page 27. The maximum distance between NT
and PBX may be 1000 m.
3rd option (pic. 44): If you configure one of the S
0
ports without west-
ern modular jack as an external S
0
port, you will have to use the 4-
pole connection clamp of this corresponding S0 port on the S
0
mo-
dule. Connect these with the clamps in the NT. The termination resis-
tors must be switched on in the NT as well as on the corresponding
S
0
port of the PBX. Advice corresponding the cable to be used can
be learned in the chapter Installation of additional ISDN Wall Jacks
on page 27. The maximum distance between NT and PBX may be
1000 m.
pic. 44: Direct wiring of NT and PBX
Termination on
Termination on
NT
external S
0
port of the PBX
pic. 45: Direct connection to NT
(Point-to-point connection)
Termination on
Termination on
pic. 46: Connection to external S
0
bus (Point-to-point connection)
Termination on
Termination on
in the PBX or the ISDN wall jack
or
32
Connection to a Point-to-Multipoint ISDN Line
1st option (pic. 47): If the NTBA is next to the PBX, put one end of the
enclosed ISDN cable into the western modular jack of the corres-
ponding S
0
port on the S
0
module and the other end into one of the
western modular jack of the NT. The termination resistors must be
switched on in the NT as well as on the corresponding S
0
port of the
PBX.
2nd option (pic. 48): If the NT is in a longer distance to the PBX and/
or more than two devices will directly connect with the NT, a fixed wir-
ing to the NT and ISDN wall jacks are necessary (external S
0
bus).
One end of the enclosed ISDN cable will be put into the western mod-
ular jack of the corresponding S
0
port on the S
0
module and the other
end into one of the existing ISDN wall jacks of the external S
0
bus.
The fixed wiring of an external S
0
bus to the NT (PTMP connection)
is similar to the wiring of an internal S
0
bus (chapter Installation of
additional ISDN Wall Jacks on page 27). If the PBX is connected to
the last ISDN wall jack,
the termination resistors may be built into the last ISDN wall jack
or the termination resistors have to be switched on at the S
0
port
of the PBX.
If the PBX is not connected to the last ISDN wall jack,
the termination resistors must be built into in the last ISDN wall
jack
and the termination resistors must be switched off on the corre-
sponding S
0
port.
3rd option (pic. 44 on page 31): If you configure one of the S
0
ports
without available western modular jack as an external S
0
port, you
must use the 4-pole connection clamp of the S
0
module for the corre-
sponding S
0
port. Connect this with the clamps of the NT. Advice on
the preferred cable types can be found in the chapter Installation of
additional ISDN Wall Jacks on page 27.
If there are further passive devices directly connected to
the NT in parallel to the PBX and if the NT is equipped
with a 230 Volt power supply, it must be plugged in. If the
PBX only is operated directly on the NT, you may leave
the NT unpowered in order to save energy.
Important
pic. 47: Direct connection to NT
(Point-to-multipoint connection)
Termination on
Termination on
pic. 48: Connection to external S
0
bus
(Point-to-multipoint connection) Termination on
Termination on
in the PBX or the last ISDN wall jack
or
P0
Module
33
The COMmander 8U
P0
module offers an extension of 8 U
P0
ports for
the 2-wire connection of system telephones. The U
P0
ports offer 2 B
channels each.
The system telephones COMfortel 1500/2500 can be connected
directly. To adapt from 2 to 4 wires (for ISDN devices as well as the
system telephones COMfort 1000/1200/2000 plus, COMfort DECT
and COMfortel DECT) the U
P0
/S
0
adapter is needed.
The U
P0
/S
0
adapter is always necessary when ISDN ter-
minals are connected at the end of the U
P0
line (or the sys-
tem telephones COMfort 1000/1200/2000 plus, COMfort
DECT and COMfortel DECT) and have to be operated
because first a transfer from 2 to 4 wires is necessary. It provides a
Point-to-Multipoint connection as S
0
port. On each adapter up to 2
ISDN terminals can be operated because 2 B channels to the PBX
are available. The adapter is powered via the U
P0
port of the COM-
mander 8U
P0
module. The adapter may be used as a desk device or
for wall mounting (on wall).
Technical Data
Connection Options
Usage 4 U
P0
ports
Connector Type 2-pole detachable screw clamp connectors
Connections Type U
P0
with Euro ISDN protocol (DSS-1); 2 B
channels for each port, direct connection of
a U
P0
telephone or U
P0
/S
0
adapter
Range up to 1000 m in case of 0,6 mm
shielded cable (e. g. JYSTY 2x2x0,6): up to
800 m
unshielded cable (e.g. JYY 2x2x0,6): up to
1000 m
Supplied Power max. 2,5 W (per U
P0
port)
Other Data
Size 293 x 98 x 18 mm
Weight app. 123 g
Safety CE, EN 60950
Meaning of the Light Emitting Diodes (LEDs)
The Light Emitting Diodes on the controller show the activity on the
different U
P0
ports.
LED flickers: one B channel is busy.
LED glows: both B channels are busy.
LED flashes in short: D channel message has been received/
sent.
LED flashes with 0,5 Hz: Level 1 is activated.
LED flashes: Port is overloaded (e.g. short circuit)
P0
Module
Advice
supplied accesso-
ries
4 8 internal U
P0
ports / /
pic. 49: COMmander 8U
P0
module
LEDs for status display of the subscribers 1 to 4.
Detachable clamps (named Scr 1 to 4) for the connection of 4
ISDN terminals or system telephones via U
P0
/S
0
adapter.
Detachable clamps (named with Scr 5 to 8) for the connection of
4 ISDN terminals or system telephones via U
P0
/S
0
adapter.
LEDs for status display of the subscribers 5 to 8.
Pin header for the connection to the front panel of the 19 version.

P0
/S
0
Adapter
34
The U
P0
/S
0
adapter adapts from 2- to 4-wires. It is used if ISDN ter-
minals (or the system telephones COMfort 1000/1200/2000 plus,
COMfort DECT and COMfortel DECT) have to be connected and
operated at the end of U
P0
line.
Then an S
0
port is available as output (Point-to-Multipoint port con-
nected on the COMmander 8U
P0
module). The adapter is powered
via the U
P0
P0
module. The adapter can
be used as desk device or for wall mounting (on wall).
Technical Data
Connection Options
Input 1 RJ11 jack (6P), alternatively 2 screw clamps
to connect it to the U
P0
port
Output 2 parallel connected RJ45 jacks (8P), termi-
nated, as S
0
port (connection type is depending
on the U
P0
port), EURO ISDN (DSS-1),
Supplied Voltage 40 V + 5% / 15% (from the U
P0
port)
Supplied Power 2,5 W max.
Devices on the a maximum of 2 devices is recommended
S
0
port (8 ISDN devices max., but a maximum of 2 line-
powered devices, e.g. various ISDN tele-
phones)
Other
Power Supply from the U
P0
port (42 V max., min. 100 mA)
Range depending on the U
P0
port (max. 1000 m)
Case ABS, 2 parts
Size 95 x 33 mm
Weight circa 100 g
Operation
environment closed rooms, 0C to + 40C
Safety CE, EN 60950
Meaning of the Light Emitting Diodes (LEDs)
The two LEDs show the status of the two ports.
U
P0
LED flashes: Connection to the U
P0
port exists.
Both LEDs glow: Connection to the U
P0
port and to the termi-
nal exists.
12
The U
P0
port is a 2-wire interface that is e.g. useful if existing 2-wire
connections of an analog installation have to be used for the connec-
tion of ISDN or system telephones. When using the wire diameter
0,6 mm the connection between the PBX and the wall jacks may be
up to 1000 m long.
To prevent interference problems, install the wires carefully and twist
the wire pairs. Besides this avoid longer parallel wire layouts espe-
cially next to power lines.
To adapt from 2- to 4 wires (for ISDN devices/telephones as well as
the system telephones 1000/1200/2000 plus, COMfort DECT and
COMfortel DECT) the U
P0
/S
0
Adapter is needed at the end of the con-
nection line. This can be connected to the U
P0
-Port with help of screw
clamps (pic. 51 on page 35) and also via an ISDN wall jack (pic. 52 on
page 35) and the delivered cable.
The system telephones COMfortel 1500/2500 can directly be con-
nected to the U
P0
-Port the via an ISDN wall jack (pic. 53 on page 35).
Only in case that you like to use two telephones on one U
P0
-Port, you
will also need a U
P0
/S
0
Adapter for these system telephones.
P0
/S
0
Adapter
supplied accesso-
ries
32 / / 1 input U
P0
, 2 outputs
S
0
1 connection cable
RJ-45 (8P/4C) to
RJ-11 (6P/4C)
Connection of ISDN- and System Telephones
1
to U
P0
Port
pic. 50: U
P0
/S
0
Adapter
RJ11 jack (6P) to connect to the U
P0
port of
the COMmander 8U
P0
module.
LED for the status display of the U
P0
port.
LED for the status display of the S
0
port.
RJ45 jacks (8P), parallel connected, for the
connection of ISDN devices to the internal S
0

port.
Screw clamps for the fixed wiring to the U
P0

P0
module.
Top view
Bottom view
Pinout
1. COMfort 1000/1200/2000 plus
2
and COMfortel DECT
mander Business).
Connection of ISDN- and System Telephones
1
to U
P0
Port
35
The clamp pairs of the U
P0
ports are named Scr 1 to Scr 8. The name
of the clamp is printed in front of the clamp on the circuit board. The
clamp blocks can be detached from the board to ease the installation
work. The wires are stripped at the end and inserted into the designed
opening (see pic. 54) until the clamp effect is effective. To remove a
wire again, you have to unfasten the clamp by pressing the orange
button on top of the opening with a screw driver or similar tool and pull
the wire at the same time.
Connect a pair of clamps (e.g. Scr 1) with both screw clamps of a
U
P0
/S
0
adapter or with 2 clamps of an ISDN wall jack. In case of RJ45
jacks e.g. the two middle clamps with the name 4 and 5 are used.
How to connect them with the COMmander U
P0
module is shown in
pic. 56.
You can buy many different types of wall jacks. They are sometimes
called IAE (ISDN-Anschluss-Einheit), UAE (Universal-Anschluss-
Einheit), RJ-45, Western modular, wall jacks with integrated termina-
tion resistors as well as shielded wall jacks belong to them. In order
to make the setting as simple as possible, please pay attention to the
following points: Use only wall jacks of one type for one S
0
bus and
check the wall jacks before installation. The pin assignment may be
different compared to the usually used products or the termination
resistors are integrated into the ISDN wall jacks (these have to be
removed if they are used for the U
P0
port).
12
U
P0
port of the PBX
up to 1000 m with 0,6 mm
10 m max.
1
pic. 51: Connection via a U
P0
/S
0
Adapter
supplied cable
of U
P0
/S
0
adapter
U
P0
port of the PBX
10 m max.
1
pic. 52: Connection via a U
P0
/S
0
Adapter and an ISDN
wall jack
ISDN jack
2
1. If the length has been exceeded, only one direction is possible and the S
0
bus has to be terminated at the end (the end directed to the telephone).
2. Already pre-installed termination resistors have to be removed.
pic. 53: Direct Connection via an ISDN wall jack
U
P0
port of the PBX
ISDN jack
2
pic. 54: U
P0
port clamps
pic. 55: Contact pinout of the
Western modular jack (19" case)
pic. 56: Clamp pinout UAE8 jack
COMmander U
P0
-Modul
UAE8-Dosen
Description of the COMmander 8a/b Module
36
The COMmander 8a/b module contains connection clamps for 8 ana-
log subscribers. Here can be connected analog multi-frequency tele-
phones (pulse dial telephones only with functional restrictions), wire-
less telephones (DECT), fax machines, modems, answering
machines and so on.
With a telephone that supports CLIP in the analog T-Net, the analog
telephone number and name presentation to the subscriber connec-
tions may be used.
Technical Data
Connection Options
Usage 8 connections for analog devices
Connector Type 2-pole detachable screw clamp connectors
Analog Subscriber Connection
Dialling method pulse dial or DTMF
Voltage unloaded max. 40 VDC
Loop current app. 23 mA
Range 2 x 50 , app. 800 m at 0,6 mm
Ringer Voltage app. 45 V
eff
, 25/50 Hz (switchable)
Dial Tones 425 Hz 5%, Interval 10%
Impedance analog symmetric
Charge meter pulse switchable, 12 kHz/16 kHz
Other Data
Size 293 x 98 x 15 mm
Weight app. 140 g
Safety CE, EN 60950
Description of the COMmander 8a/b Module
supplied accesso-
ries
4 8 internal a/b ports / /
pic. 57: COMmander 8a/b module
Clamps (detachable) for connection of 4 analog terminal devices
(called Scr 1 to 4).
Clamps (detachable) for connection of 4 analog terminal devices
(called Scr 5 to 8) and a system display SD-420 (called DIS).
The clamp named DIS is not used!

Connection of analog Devices (Telephone, Fax Machine and others)
37
Thanks to the COMmander 8a/b module you can connect eight ana-
log telephones, fax machines etc. The connection of these devices to
the clamps will be made with attached wall jacks that are connected
with telecommunications cable (e.g. JYY 0,6 mm). You are in need
of one wire pair per subscriber or per wall jack. If you use a wire diam-
eter of 0,6 mm, the lines may have a distance of 800 m between the
PBX and the wall jacks.
In order to avoid interferences, lay the wires carefully and use twisted
pair cables. And avoid longer parallel leading of the lines especially
next to power supply cables.
If you only like to connect telephones or combined fax machines, the
TAE single jacks with F code (a jack named with F) are sufficient.
But for the connection of fax machines, modems and answering
machines you need the TAE wall jacks that additionally have a jack
with N code. The pinout of commercially available TAE wall jacks are
displayed in pic. 60.
The subscriber clamp pairs are labelled with Scr 1 to Scr 8. This
clamp labelling is printed in front of the clamp on the circuit board.
The clamp blocs can be detached from the controller to simplify the
installation. The wires, stripped at the end, are shoved into the
assigned openings (see pic. 58) until the right position for proper con-
tact has been reached. In order to remove a wire again, you have to
open the clamp by pressing the orange key that is on top of the open-
ing with a screw driver or a similar tool.
Connect each clamp pair (e.g. Scr 1) with the connector a and b of a
single wall jack (see pic. 59). The connection plugs of telephones or
combined fax machines are plugged into the jacks named with F.
But the connection plugs of other devices are plugged into the jacks
named with N.
The analog subscriber connections are not intended for
the connection of external extensions. If a connecting line
for a telephone has to be laid outdoors, the PBX will have
to be protected by a lightning protection against overvolt-
age from this line. The lightning protection modules BSM-
200 and BSM-400 (Auerswald accessory) are suitable for this pur-
pose.
Important
pic. 58: Subscriber clamps
pic. 59: TAE jacks for Telephones
pic. 60: Inside switching of different TAE jacks
TAE single jack with code F
TAE triple jack with code N + F + N
TAE triple jack with code N + F / F
38
Connection of analog Devices via Patch Panel
(19" Case)
When installing the cables and wall jacks you have several options
for the selection of the material. In the following three variants will be
presented proceeding from an existing additional passive patch
panel with their advantages and disadvantages.
1st variant: You are laying a two-wire cable for each terminal and
using TAE wall plugs. (The contact pinout of the western modular
jacks is shown in pic. 61).
Advantage: Low material costs; eventually already existing cables
can be reused; incompatible plugging in of other devices is not pos-
sible.
Disadvantage: A later change to an ISDN device requires a greater
deal of energy concerning installation.
2nd variant: You are laying a CAT 5 cable for each device and install
CAT5 wall plugs or you use an existing structured wiring (see also
chapter Structured Cabling on page 30).
Advantage: The reconfiguration to another device type is possible
without installation changes.
Disadvantage: High cost for material; incompatible plugging in of
other devices is possible; for the connection of telephones to the wall
plugs you need a standard adapter RJ45 to TAE.
3rd variant: You are laying a CAT5 wire for each terminal, but you
will only use two wires for the connection of a TAE wall jack.
Advantage: Devices can be connected directly without adapter,
incompatible plugging in of other devices is not possible, the recon-
figuration to another device type is possible by changing the wall
jacks only.
Disadvantage: Comparable high material cost.
Please pay attention to the wiring length in case of the
2nd and 3rd variant. A wiring length that is realizable in
case of the operation of an analog unit, may offer prob-
lems if you reconfigure to an ISDN device (unless you use
U
P0
instead of S
0
).
Please note that you are in need of TAE wall jacks with F code
(sleeve is marked with F) if you connect telephones and fax TAMs.
But if you like to connect additional devices such as answering
machines and fax machines you will need TAE wall jacks with N code
(jack is marked with N).
If you like to connect without the RJ45-TAE adapter in case of the 2nd
variant and like to retrofit your telephones with western modular
plugs, please note that different telephones are using different con-
nection wire norms.
Important
1 2 3 4 5 6
F
a b
1 2 3 4 5 6 7 8
pic. 61: Contact pinout of the Western modular jacks
(19" case)
Description of the COMmander 2TSM analog Module
39
The COMmander 2TSM analog module is a door-/switch-/music-
module. Thanks to this you can connect or control two door terminals,
each consists of a door handsfree system, a door opener and two
door bell buttons. Herewith the door ringing to all internal subscribers
will be possible as well as the door conversation and door opening.
And it is possible to connect an external ringer (second ringer bell) for
additional signalization.
In order to execute different switching and controlling processes, the
module has a total of six relays that have to be configured corre-
spondingly to the special purpose. Four of these relays are pre-con-
figured for controlling both door terminals. If no door terminals are to
be controlled, these relays can be reconfigured for other uses.
In case that not all door bell button inputs are necessary in connection
with a door terminal, the inputs can be reconfigured to alarm con-
tacts.
Alternatively to the existing internal Music on Hold you have a cinch
connector (mono) on the controller for feeding in external Music on
Hold or text announcements.
The level of the recorded NF signal can be adjusted with a trimmer
on the controller.
With this connector also a new internal Music on Hold can be
recorded.
Max.
number
Connections,
supplied
accessories
1 / /
6 relays (e.g. for up to 2 door terminals),
4 door bell button inputs (alternatively
alarm inputs), 1 Cinch output (for
announcements), 1 Cinch input (for
Music on Hold)
1 Cinch cable
pic. 62: Analog door-/switch-/music-module
Clamps (detachable) for connecting door terminal 1:
In/Output of NF voltage against TGND (labelled as TNF1).
Make contact of relay no. 1 for supplying the door handsfree
system (labelled as TS11, TS12).
Make contact of relay no. 2 for supplying the door opener
(labelled as TO11, TO12).
Inputs for connecting the door bell buttons 1 and 2 (also usa-
ble as alarm contact, labelled as But1/Klin1, But2/Klin2).
Clamps (detachable) for connecting door terminal 2:
In/Output of NF voltage against TGND (labelled as TNF2).
Make contact of relay no. 3 for supplying the door handsfree
system (labelled as TS21, TS22).
Make contact of relay no. 4 for supplying the door opener
(labelled as TO21, TO22).
Inputs for connecting the door bell buttons 3 and 4 (also usa-
ble as alarm contact, labelled as But3/Klin3, But4/Klin4).
3-pole plug, the middle pin has 12 V for the use on door
terminal 1.
3-pole plug, the middle pin has 12 V for the use on door
terminal 2.
Clamps (detachable):
Output of the 12 Volt operation voltage.
Output for connecting a second ringer bell.
Make contact of relay no. 6.
Make/Break contact of relay no. 3.
Cinch connector (mono) for connecting a music output device for
feeding in external Music on Hold.
Trimmer for volume setting of recorded external Music on Hold.
LEDs for indicating the on/off mode of the relay.
Cinch connector (announcement output) for connecting a loud-
speaker.

40
Technical Data
Connection Options
Usage 6 Relay outputs, default factory settings:
4 for the 2 possible door terminals, 4 door
bell button inputs re-configurable to alarm
inputs, 1 second ringer bell output, 1 music
input, 1 audio output
Connector Type detachable screw clamp connectors, Cinch-
connector for music input
Music Input
Input Level adjustable from -18 to +10 dB (1 V
eff
)
Input Impedance depending on input level 25 to 50 k
Audio Output
Output Level 1 V
eff
maximum
Output Impedance 600
Door Terminal Connection
Interface FTZ-123-D12-0
Power Supply 12 VDC, 100 mA each door terminal
Relay Contact floating, 50 V/1 A maximum
door bell button
Input Voltage configuration dependent 0 V or
5-15 VAC/DC with door bell button (make
contact)
Remote switching Relay
Contact floating, 50 V/1 A maximum
Alarm Input
Alarm Input Voltage configuration dependent 0 V or 5-15 VAC/
DC with alarm contact (make contact)
Trigger Status Contact closed for more than 0,5 sec
Second Ringer Bell
Ringer Voltage app. 45 V
eff
, 25/50 Hz (switchable)
Min. Load Impedance > 4 k, typ. 12 k (no door bell!)
Other Data
Installation Slot insert in the case of the
COMmander Basic
Power Supply from COMmander Basic
Size 293 x 80 x 15 mm
Weight app. 120 g
Safety CE, EN 60950
Uses for the 12 Volt Power Supply
The 12 volt operation voltage that is available on the
COMmander 2TSM analog module is limited to app. 100 mA per
door terminal. So it can be used e.g. for supplying the door terminal
systems (if you use the TFS-Dialog 100, TFS-Dialog or TFS-Dialog
pro by Auerswald) or the door bell button inputs.
If the operation voltage is used for supplying the door terminal sys-
tem, it can be switched with a jumper plug to the relay contact TS12
(or TS22 for door terminal 2) (see pic. 63). If the operation voltage is
not used for supplying the door terminal system, the jumper plug
must be removed or inserted as demonstrated in pic. 64.
The 12 Volt operation voltage can also be sourced alternatively from
the connection clamp +12Volt.
The Volume Control for the external Music on Hold
You can adjust the volume of the external Music on Hold with the trim-
mer on the module next to the cinch connector.
The Status LEDs
The six Light-Emitting Diodes on the module circuit board display the
activation status of the six relays.
LED switched on: Relay is switched on
LED switched off: Relay is switched off
pic. 63: Operation voltage connected
pic. 64: Operation voltage disconnected
Connect a Door Terminal for Door Conversation and Door Opener via Telephone
41
The COMmander 2TSM analog module allows the connection and
the controlling of two door terminals, each consisting of a door hands-
free system (e.g. TFS-Dialog 100, TFS-Dialog or TFS-Dialog pro by
Auerswald), a door opener and two door bell buttons. This allows the
door ringing to be signalled to all internal subscriber. All internal sub-
scribers can call the door and open the door.
If you like to connect other manufacturers door terminal systems
instead of a door terminal system by Auerswald, the speech trans-
mission of these systems must work in two-wire technic according to
FTZ-123-D12-0 (a signal line and a ground connection).
But if the door terminal system to be connected works with four-wire
technic (two wires per call direction), you must interconnect a con-
verter (e.g. TSA-500 by Auerswald) from two- to four-wire connec-
tion.
You can get wiring diagrams for the connection of different door ter-
minal systems to the PBX on our CD or on our homepage.
Connect a Door Terminal System
For switching the operation voltage of a door terminal system
TFS-Dialog 100, TFS-Dialog or TFS-Dialog pro you are in need of the
1st relay with the clamp labelled TS11/TS12 (pic. 65) for the first door
terminal.
A 12 volt operation voltage is at your disposal on the
COMmander 2TSM analog module, too. This must be connected to
the clamp TS12 with the jumper plug. The speech transmission is
established via a two-wiring connection to TNF1 and TGND.
Connect a Door Bell Button
If there is already a house wiring with ringing transformer and door
bell ringing, the door bell button inputs of the PBX can be integrated
into the wiring like in pic. 66. For this reason the currently used ringing
transformer must offer a voltage of 5-15 VAC/DC.
If there is no ringing transformer, the 12 Volt operation voltage of the
PBX can be used by a door bell button to trigger the door bell button
inputs (pic. 67). If the door bell button inputs were reconfigured, a
GND can be connected instead of the 12 Volt output.
Due to the door bell button electronics used in the TFS-
Dialog 100 the use of the Low Level is not possible with
this door terminal system.
Connect a Door Terminal for Door Conversation and Door Opener via Telephone
Important
pic. 65:
Door terminal system
pic. 66: Door bell
buttons and door bell
pic. 67: Door
bell buttons
Connection of a second Ringer Bell
42
Connect a Door Opener
You are in need of the 2nd relay with the clamp labelled TO11/TO12
(pic. 68) for switching the door opener for the first door terminal.
As the necessary supply voltage is not offered by the PBX, the use of
an external transformer is necessary. Please pay attention to the
maximum ratings of the relay contacts (50 V/1 A).
If the customer likes to notice the ringing at places where he cannot
hear his telephone, you can connect a second ringer bell at the
clamps labelled 2nd Bell/Zweitkl. and GND as shown in pic. 69.
The specifications for the second ringer bell can be learned in the
chapter Technical Data on page 40. It is not possible to connect a
simple door bell.
If you do not need all the door bell button inputs for the door ringing,
you are able to use the door bell button inputs But1/Klin1 to But4/
Klin4 as alarm inputs. In order to obtain one alarm input, the door bell
button input has to be reconfigured.
An alarm input can be connected to an alarm indicator output like in
pic. 70. You will get more details in the chapter Technical Data on
page 40.
pic. 68: Door opener
Connection of a second Ringer Bell
pic. 69: Second ringer bell
Connection of an Alarm System
pic. 70: Alarm
Connection of an Input Device for external Music on Hold
43
Alternatively to the internal Music on Hold you can also connect an
external music device (e.g. a MP3 player) to a Cinch connector
(marked with Audio In) on the COMmander 2TSM analog module
(pic. 71). If necessary you are able to switch on/off the external music
source with the relay function of the PBX.
Another option may be the connection of a digital music and speech
memory that continuously plays a melody or a text.
The volume control for the external Music on Hold happens via a trim-
mer that is on the module near the Cinch sleeve (labelled with Vol-
ume Audio In, see pic. 62 on page 39).
With this input, you can also record a music that will be stored as the
new internal Music on Hold in the PBX.
If you use external Music on Hold, pay attention to the
copyright issues for certain music. Please contact the
corresponding copyright holder or music agency.
On the COMmander 2TSM analog Module you have a Cinch connec-
tor (labelled Audio Out) as an audio output (for announcements). If
you like to use the Cinch connector as an audio output for announce-
ments, you will have to connect an amplified loudspeaker system or
an active loudspeaker.
You will also be able to switch on/off the loudspeaker system or
another device with the relay function of the PBX.
Connection of an Input Device for external Music on Hold
Advice
pic. 71: Music on Hold with MP3 player
Connect a Loudspeaker System for Announcements
pic. 72: Loudspeaker for announcement
Mounting and Setup
44
Mounting and Setup
The installation of the 19" casing is described starting on
page 48.
Technical Data of the Wall Mounting Case
Case Plastic, consisting of wall mounting frame,
module holder and top cover
3 parts
Size 220 mm x 357 mm x 142 mm (width x
height x depth)
Weight app. 2,4 kg
Open the Case
1
.
from the 230 Volt socket and from the network provider connec-
tion before opening the case.
- The cover above the power supply unit serves as a touching pro-
tection against dangerous voltage and must not be removed. The
charging electrolytic capacitor of the switching power supply unit
may be loaded for a long time after being switched off in case of a
failure.
- Therefore do not install the device during a thunderstorm.
- Additionally observe the advice in the chapter Security Advice on
page 6.
When opening the case cover you are in need of the supplied special
tool. Push the special opener tool into the opening as shown in pic. 73
and pull the handle a little bit to the front. Now open the case by pull-
ing the special opener tool to the top away from the case. The cover
is pulled to the top at the same time. Slide the cover (app. 15 cm) so
that you are able to take off the case vertically from the bottom casing
without obstacle.
Separate the Case Components
The case is consisting, the top cover excluded, of two different com-
ponents: the light gray mounting frame and the blue module holder.
To mount the PBX to the wall these two case components have to be
separated from each other.
Unlock with the thumb of one hand the latch of one module holder like
shown in pic. 74 and pull it with the other hand upwards at an angle
from the mounting frame.
Advice
Mounting (Wall Casing)
ments.
Warning
Warning
pic. 73: Unlock
the top cover
1.
2.
pic. 74: Unlock
module holder
2.
1.
Mounting and Setup
45
Cable Lead-throughs
Before you attach the installation chassis onto the wall you have to
prepare the future cable lead-through. Depending on which side you
like to lead the cables through, at the right or left side of the cable
spacing, you open the cable lead-through passings in the installation
chassis (pic. 75).
If the USB case jack integrated on the left side has to be used for the
connection to a PC, you cannot use this opening/aperture as a cable
lead-through. If necessary the screws may be removed and the
socket may be rebuilt in the opposite direction.
Select Mounting Location and mount the Device on
the Wall
dangerous to life or may damage or destroy the device.
- Pay attention when selecting the installation location to prevent liq-
uids from entering the case.
- The PBX may only be operated in closed and dry rooms.
- The relative humidity may be between 10% and 75%.
- No condensation may occur.
- The unit must be protected against splashing water and exces-
sive dust.
Too high temperatures may lead to overheating and
may damage the device.
- The surrounding temperature must be from 0C up to + 40C.
- The device may not be exposed to direct sun light.
- Please make sure that the mounting location is properly ventilated
to dissipate the generated heat (the mounting e.g. in a closet with-
out air circulation is not allowed).
Additionally observe the following criteria when selecting
the location and while mounting:
- Above of the case must be a free space of at least 150 mm for
putting on or removing the case cover.
- Near the installation location you are in need of an freely accessi-
ble 230 Volt wall socket with protective (safety) earth for the
power supply. Please make sure that the wall socket for the con-
nection of the PBX is properly connected (according to electric
safety regulations).
- The PBX must be next to the NT/NTPM in order to avoid long
transmission ways between both units. If it is not possible, a fixed
wiring (S
0
bus) between both units will be necessary.
- The PBX must be mounted vertically. Please observe also that
the advice top (see arrow in pic. 76) printed on the installation
case really is at the top.
The installation material (screws and wall plugs) is part of the extent
of supply. The installation chassis can be used as a drilling template
at the same time.
Put the mounting frame against the place designated for mount-
ing and mark the drilling holes on the wall through the three
mounting holes (pic. 76).
Make sure that around the marks no hidden supply pipes or
cables are in the wall.
Drill the holes with a diameter of 6 mm.
Now mount the installation case with the screws and wall plugs
on the wall.
Warning
Attention
Important
pic. 75: Open cable lead-throughs
pic. 76: Mark drilling holes
Mounting and Setup
46
Assembly of the Case Components
If the installation case is firmly mounted on the wall, the module frame
can be re-attached again. In order not to squeeze the cable of the
case plug, roll it up near the plug in the cable space. Hold the module
frame diagonal with the upper edge to the wall and hang it into the top
of the installation case (pic. 77). Then close the bottom part of the
module frame onto the installation case until the locking clicks into
place.
Extend or modify the PBX
from the 230 Volt socket before you plug a module in or
remove it.
discharge and may be destroyed by it.
To plug a module in, insert the module between both controller lock-
ing levers and press it down vertically to the mainboard until it clicks
into position. (pic. 78).
Please pay attention to the fact that you have made the necessary
settings on each module before you put the module in again. Espe-
cially for the terminator resistors and the switching of the S
0
ports
(internal/external) on the S
0
module.
Warning
Attention
pic. 77: Attach the module holder
1.
2.
pic. 78: Insert the module
Mounting and Setup
47
To remove a module, press the lower controller locking lever a little
bit downwards to the cable space. At the same time remove the mod-
ule vertically to the mainboard with the other hand (pic. 79). Pay
attention to the fact that you handle the module on the edge and in
line to the slot connector.
Close the Case
If you finished the installation and put the cable properly in the cable
space (the installation chassis offers fixing hooks; pic. 80), you can
close the cover. Put the case cover on the chassis as shown in
pic. 81. Then you shove the cover down vertically until it clicks into its
correct position.
pic. 79:Remove the module
1
2
pic. 80: Mounting hooks
pic. 81: Close the case
1.
2.
Mounting and Setup
Mounting (19" Case)
48
The COMmander Basic.2 in the 19" case variant is intended for the
fixed installation into a 19" rack.
Technical Data of the 19" Case
Case closed 19" insert, 3 units high
Size 483 mm x 132,5 mm x 410 mm (width x
height x depth)
Mounting Depth app. 430 mm from front panel (incl. cable
guide on back side)
Weight app. 6 kg
Open the Case
1
.
from the 230 Volt socket and from the network provider connec-
tion before opening the case.
- The cover above the power supply unit serves as a touching pro-
tection against dangerous voltage and must not be removed. The
charging electrolytic capacitor of the switching power supply unit
may be loaded for a long time after being switched off in case of a
failure.
- Therefore do not install the device during a thunderstorm.
- Additionally observe the advice in the chapter Security Advice on
page 6.
- Before closing the case, pay attention that the earth protection
wires are still properly connected and no uninsulated cables are
loosely lying around in the case.
To open the case you will need of a flat tool, e.g. a screwdriver. First
remove both cover plates at the sides. Lift it from the case with help
of the previously mentioned tool. Insert the tool at the front or rear/
back third (pic. 82).
Now remove the top cover plate. Perhaps it is secured with four
screws (not in the default factory setting) that have to be removed
first. Lift the cover plate e g. on the front left edge sideways from the
case (pic. 83). Then move it slightly upwards so that it will not be able
to lock again. Do it just like that with the rear left edge. Then you can
remove the plate from the case.
Mounting (19" Case)
ments.
Warning
pic. 82: Remove bottom cover plate
pic. 83: Remove top cover plate
Mounting and Setup
Mounting (19" Case)
49
Mounting in a Rack
dangerous to life or may damage or destroy the device.
- Pay attention when selecting the installation location to prevent liq-
uids from entering the case.
- The PBX may only be operated in closed and dry rooms.
- The relative humidity may be between 10% and 75%.
- No condensation may occur.
- The unit must be protected against splashing water and excessive
dust.
Too high temperatures may lead to overheating and to
damage of the device.
- The surrounding temperature must be from 0C up to + 40C.
- The device may not be exposed to direct sun light.
- The fan on the back of the case must not be covered.
Additionally observe the following points when selecting
the mounting location:
- The installation in the 19" rack is made with the lateral mounting/
holes (point in pic. 83 on page 48).
- Near the installation location you are in need of an freely accessi-
ble 230 Volt wall socket with protective (safety) earth for the
power supply. Please make sure that the wall socket for the con-
nection of the PBX is properly connected (according to electric
safety regulations). Make a connection to the IEC power jack at the
backside of the case with the enclosed IEC power cable.
- The PBX must be next to the NT/NTPM in order to avoid long trans-
mission ways between both units. If it is not possible, a fixed wiring
(S
0
bus) between both units will be necessary.
Extend or modify the PBX
from the 230 Volt socket before you plug a module in or
remove it.
discharge and may be damaged by it.
To plug a module in, insert the module between both controller lock-
ing levers and press it down vertically to the mainboard until it clicks
into position. (pic. 84).
Please pay attention to the fact that you have made the necessary
settings on each module before you put the module in again. Espe-
cially for the terminator resistors and the switching of the S
0
ports
(internal/external) on the S
0
module.
To remove a module, press the lower controller locking lever a little
bit downwards to the cable space. At the same time remove the mod-
ule vertically to the mainboard with the other hand (pic. 85). Pay
attention to the fact that you handle the module on the edge and in
line to the slot connector.
Warning
Attention
Important
Warning
Attention
pic. 84: Insert the module
pic. 85:Remove the module
1
2
Mounting and Setup
Mounting (19" Case)
50
Insert/Change Connection Adapters
If modules should be added or modules should be exchanged it may
be necessary to exchange the connection adapters of the front panel
also.
For the module COMmander 2TSM analog a special connection
adapter COMmander BA-TSM is necessary.
For the module COMmander S
2M
a special connection adapter COM-
mander BA-S
2M
is necessary.
All other modules can be connected to the patch connector adapters
COMmander BA-P08. These offer 8 Western modular jacks each
and connection options for one of the following modules:
COMmander 4 S
0
module
COMmander 8 U
P0
module
COMmander 8 a/b module
COMmander 8 S
0
module (two connection adapters COM-
mander BA-P08 are necessary)
If some cavities have never been used before, you may have to
remove the blind plates from the front plate first (see pic. 86) to be
able to put in a connection adapter in this new cavity (see pic. 87).
Pinout of the Connection Adapters
The modules and the connection adapters have to be connected with
help of ribbon cables. For this purpose the modules are equipped
with an additional socket next to the connection jacks.
The COMmander 2TSM analog module is connected to the corre-
sponding connection adapter in addition to the ribbon cable with a
Cinch cable to the connections for Audio In or Audio out.
The patch connection adapters COMmander BA-P08 and their allo-
cation for different modules is presented in pic. 88 on page 50,
pic. 89 on page 51 and pic. 90 on page 51.
On the connection adapter COMmander BA-S
2M
the six LEDs as well
as the Western modular jack (allocation see pic. 94 on page 51) of
the COMmander S2M module are connected to the front plate.
With the connection adapter COMmander BA-TSM all the connec-
tions existing on the COMmander 2TSM analog module are con-
nected to the front panel. Instead of the clamps three Western mod-
ular jacks are used (pinout see pic. 91 on page 51 and pic. 93 on
page 51).
Try to shorten the paths when distributing the modules in
the module holder.
Modules produced before 2003 (COMmander 4S
0
Mod-
ule: before 2004) do not have the additional jack for the
connection with the front panel If you like to extend the PBX with
existing older modules, you can buy the necessary adapter boards in
the Internet shop distriCOM under http://www.districom-online.de.
(Only shipping in Germany)
1
Important
1. Labelling: black digit, white background
pic. 86: Remove blind plates
pic. 87: Insert connection adapters

0
module
1
Two Western modular jacks for S
0
port 1
0
port 2
0
port 3
0
port 4
Mounting and Setup
Mounting (19" Case)
51
1
2
Close the Case
Touching the voltage leading conductor paths, the tele-
phone connections or other not isolated components
may lead to a mortal electric shock.
Before closing the case make sure that the earth protec-
tion wires are still properly fixed and that no uninsulated cables or
plugs are loosely lying in the case.
If you installed the modules and connected them with the front pan-
els, you can close the case. Put the case cover on the case in this
way that the earth wire connection is on the right back side. Then you
press the cover down until it is locked. Then you may additionally
secure the cover with the enclosed case screws. Finally you have to
assemble the side parts.
1. Labelling: white digit, black background
2. Labelling: white digit, black background, 5-8 in parenthesis
pic. 89: COMmander 8U
P0
module or
COMmander 8a/b module
1
One Western modular jack for port 1
pic. 90: COMmander

8S
0
module
2
Two Western modu-
lar jacks for S
0
port 1
Two Western modu-
lar jacks for S
0
port 2
Two Western modu-
lar jacks for S
0
port 3
Two Western modu-
lar jacks for S
0
port 4
Two Western modu-
lar jacks for S
0
port 5
Two Western modu-
lar jacks for S
0
port 6
Two Western modu-
lar jacks for S
0
port 7
Two Western modu-
lar jacks for S
0
port 8
pic. 91: Pinout of the Western modular jack Door 1 on the

connection adapter COMmander BA-TSM
1: TNF1
2: TGnd
3: TO11
4: TO12
5: TS11
6: TS12
7: But1/Klin1
8: But2/Klin2
shield
pic. 92: Pinout of the Western modular jack Door 2 on the
1: TNF2
2: TGnd
3: TO21
4: TO22
5: TS21
6: TS22
7: But3/Klin3
8: But4/Klin4
shield
pic. 93: Pinout of the Western modular jack Relay on the
1: +12Volt
2: Gnd
3: 2nd Bell/Zweitkl.
4: Rel6 no
5: Rel6 com
6: Rel3 nc
7: Rel3 no
8: Rel3 com
shield
pic. 94: Pinout of the Western modular jack on the connec-
tion adapter COMmander BA-S
2M
1: RX-
2: RX+
3: not allocated
4: TX-
5: TX+
6: not allocated
7: UB-
8: UB+
shield
Warning
Mounting and Setup
First Operation
52
Connect the PBX to a freely accessible 230 Volt mains jack with pro-
tective earth or press the button Power (only 19"-variant).
After power-on the Status LED (A) and the Power LED (B) are glow-
ing in the order listed in the table. As soon as the colour of the Power
LED (B) changes to green the PBX is ready for operation. If the LED
stays red, there is a defect. This procedure may take up to 5 minutes.
First Operation
pic. 95: LEDs (19"case)
A
B
Status LED (A) Power LED (B) Status of the PBX
glows red glows red PBX is initializing. The boot loader has been started.
glows orange glows red The hardware data and the kernel has been loaded from the partition.
glows green glows red The kernel of the operating system has been started (may be very short and not visible).
glows green blinks orange The kernel is ready.
glows green glows orange The PBX has reached the 2nd phase of init process. The PBX application has been started.
glows green glows green The PBX is in full operation.
pic. 96: LEDs (wall case)
B A
Mounting and Setup
PC Settings for Configuration via Ethernet/USB
53
To establish a connection between the PC and the COMmander
Basic.2, the PBX offers an Ethernet and an USB interface. It is
described below how to configure PC and PBX to provide a seamless
collaboration.
Settings in the Default Factory Settings
The settings listed in the table are active in the default factory settings
of the PBX and have to be observed during the first configuration and
operation.
Connect the PC
Connect the PBX via Ethernet interface to a PC (see page 15).
Please observe the minimum requirements of the PC on page 15.
Plug one end of the cross over cable into the PBX jack labelled LAN
and the other end into the network card of the PC.
If you like to integrate the PBX into an existing network
consult your responsible system administrator. A change
to an existing network may cause severe functional prob-
lems.
or
Connect the PBX via USB interface to a PC (see page 17). Please
observe the minimum requirements of the PC on page 15. Plug the
flat plug of the USB cable into the USB jack of the PC and the other
plug of the cable into PBX jack labelled USB.
The maximum length of the USB cable is 3 m (such as the
enclosed cable).
If you connect the PBX via USB to the PC, both devices
should be switched on. When the connection has been
made the hardware assistant of Windows XP will start
automatically in order to support you when installing the
necessary drivers.
Access Data for the Configuration (Settings on page Administration Server configuration)
Admin user name admin
Admin PIN [will be defined during first installation]
Ethernet Configuration in the Default Factory Settings (Settings on page COMset Port configuration Mainboard CPU)
IP address of the PBX (web server address) 192. 168. 0. 240
Subnet mask 255. 255. 255. 0
Gateway 0. 0. 0. 0
Port of the web server
*
*. When accessing via USB and PPP the PBX is reachable in addition to the port configured here always via port 80. This way the address http:/
/192.168.0.240 may be entered e.g. via USB. Only for the access via Ethernet it is necessary to enter the port (e.g. http://192.168.0.240:8081)
after changing the value (e.g. 8081 instead of 80). A port change will be made out of security reasons especially if the PBX has to be reachable
from the Internet (via router and fixed IP address).
80
IP Configuration of the PC when connecting via Ethernet (Settings on page COMset Port configuration Mainboard CPU)
Use one of the following IP addresses for the PC 192. 168. 0. 2 to 252 (except 240)
Subnet mask 255. 255. 255. 0
USB Configuration in the Default Factory Settings (Settings on page COMset Port configuration Mainboard CPU)
IP address of the PBX (web server address) 192. 168. 194. 240
IP address of the PC (when assigned via DHCP) 192. 168. 194. 241
Subnet mask 255. 255. 255. 0
DHCP server aktiviert
IP Configuration of the PC when connecting via USB (Settings on page COMset Port configuration Mainboard CPU)
Receive IP address automatically or
use one of the following IP addresses for the PC
192. 168. 194. 2 to 252 (except 240)
Subnet mask 255. 255. 255. 0
Important
Important
Advice
Mounting and Setup
54
Driver Installation for the USB Connection
If you connect the PBX via USB to the PC and if both devices are
switched on, the hardware assistant of Windows XP will start auto-
matically (Plug and Play) in order to support you when installing the
necessary drivers: USB Driver for COMmander Basic.2. This driver is
needed to simulate the function of a network card in the PBX. Install
the driver as described in the following.
If you connect the PC via Ethernet, no drivers have to be
installed. Proceed with the configuration of the PC on
page 54.
It may be necessary to update the USB driver of your mainboard.
Consult the manufacturer of your mainboard if necessary.
It may be necessary to have the installation CD of your operating sys-
tem in reach during the driver installation to install missing compo-
nents.
Select the Install from
a list or specific loca-
tion (Advanced).
Click on Next.
Insert the CD (Auer-
swald Mega Disk) into
the CD-ROM drive.
Select Search for the
best driver in these
locations.
Select Include this
location in the search.
Click on Browse.
Search on the CD for the
directory \Treiber...\.
Click on Next.
Click on Continue Any-
way.
The necessary files will
be copied.
Wait and click on Fin-
ish.
It may be necessary to reboot the PC now.
Configuration of the PC
The integrated web server uses the Internet protocol TCP/IP (Trans-
mission Control Protocol /Internet Protocol). To realize a configura-
tion access to the PBX the connected PC needs to have TCP/IP
installed and selected as network protocol.
Perform the following settings on the PC connected to the PBX (for
Windows 98 SE and Me on page 54; for Windows 2000 on page 55;
for Windows XP on page 55. The correct installation of the drivers is
required. For information about the connection via USB interface
read the description on page 54 or for connection via Ethernet inter-
face the documentation of the network card vendor.
If you connect the PC via Ethernet you have to configure
a static IP address on the PC (z. B. 192.168.0.241). Make
sure that the PC and the PBX are in the same subnet to
reach the web server. Observe the default factory settings
on page 53.
If you like to integrate the PBX into an existing network, consult your
responsible system administrator and make the configuration set-
tings according to his orders.
Windows 98 SE and Me
Open the Control
Panel.
Double click on Net-
work.
Select TCP/IP -> [Name
of your network card].
Click on Properties.
You may have to add
the network protocol
TCP/IP first.
Select Use the follow-
ing IP address and
enter address.
Accept with OK.
Advice
Advice
Important
Advice
Mounting and Setup
55
Windows 2000
Start Network and Dial-
up Connections.
Mark the icon for the LAN
connection.
You will see [Name of
your network card] in
the status bar.
Click with the right mouse
button and select Proper-
ties.
Select Internet Protocol
(TCP/IP).
Select Use the following
IP address and enter
address (no DNS settings
necessary).
Accept with OK.
Close with OK.
Windows XP
Open the Control
Panel.
Double click on Network
Connections.
Mark the icon for the LAN
connection.
When connection via Eth-
ernet you will see [Name
of your network card]
or
when connecting via USB
you will see Auerswald
COMmander Basic.2 in
the status bar.
Click with the right mouse
button and select Prop-
erties.
Select Internet Protocol
(TCP/IP).
When connecting via Eth-
ernet select Use the fol-
lowing IP address and
enter address (no DNS
settings necessary)
or
when connecting via USB
select Obtain IP
address automatically.
Accept with OK.
Close with OK.
It may be necessary
to reboot the PC
now.
Advice
Advice
Mounting and Setup
Log in to the Web Interface
56
Start the Browser (e.g. the Microsoft Internet Explorer).
Enter the IP address of the PBX (when connecting via Ethernet
http://192.168.0.240, when connecting via USB http://
192.168.194.240 in the default factory settings) in the address
field of the Browser.
The Browser settings are checked.
Configure the basic settings of the PBX (dialog only appears
once during first setup or after reset to the default factory set-
ting) and click on the button Execute.
Click on the button Next.
Enter the user name admin and the 6-digit Admin PIN and
click on the button Log-in.
The Configuration manager will be started. Now you can see
the available program items on the left side. By clicking on the
plus sign you can open the folders and look at the underlying
configuration and information pages.
In the configuration manual of the PBX (available as
PDF on the enclosed Auerswald Mega Disk)
you can find a first configuration guide book as well as
the detailed description of individual features of the PBX. You will
receive information about hardware and software requirements of
settings as well as using the features. Please learn additional infor-
mation about individual settings from the online help. This can be
activated with the question mark symbol on each page of the
configuration manager.
Hinweis
Service and Maintenance
57
1
.
1
.
- Please observe the additional advice in chapter Security Advice on
page 6.
The buttons and LEDs are visible on the front panel of the
19 case variant.
If you do not want to open the case, you can also perform
a hardware reset (reboot) via PC (see chapter Start a
Hardware Reset (Reboot) via PC on page 58).
If ongoing calls must not be interrupted immediately there is also the
option to perform a delayed hardware reset (see chapter Perform
delayed Hardware Reset (Reboot) on page 58).
A hardware reset can be started by simply pressing the reset but-
ton (A). The PBX will perform the reset procedure immediately.
During this procedure all connections to the webserver, all calls
and all data services will be closed. Unsaved information will be
lost. This procedure will take up to 5 minutes.
After starting the hardware reset the Status LED (B) and the
Power LED (C) will glow in the order listed in the following table.
As soon as the colour of the Power LED (C) changes to green the
PBX is ready to operate. If the LED stays red there is a defect.
Reset (Reboot) the Hardware
ments.
Warning
Advice
Pic. 97: Hardware reset (19" case)
A
C
B
Status LED (B) Power LED (C) Status of the PBX
glows red glows red PBX is initializing. The boot loader has been started.
glows orange glows red The hardware data and the kernel has been loaded from the partition.
glows green glows red The kernel of the operating system has been started (may be very short and not visible).
glows green blinks orange The kernel is ready.
glows green glows orange The PBX has reached the 2nd phase of init process. The PBX application has been started.
glows green glows green The PBX is in full operation.
Pic. 98: Hardware reset (wall case)
C
B
A
Start a Hardware Reset (Reboot) via PC
58
Open the page Administration
Firmware update/data backup in the con-
figuration manager.
Click on the picture right under Reset of
the PBX (Reboot).
Click on the button OK in the following dia-
log. The PBX will perform the reset opera-
tion immediately. During this procedure all
connections to the webserver, all calls and
all data services will be closed. Unsaved
information will be lost. This procedure will
take some time (see previous chapter).
If ongoing calls must not be interrupted
immediately there is also the option to
perform a delayed hardware reset
(see chapter Perform delayed Hardware Reset
(Reboot) on page 58).
If ongoing calls must not be interrupted immedi-
ately there is also the option to perform a delayed
hardware reset.
figuration manager.
Enter the requested delay time.
Click on the picture right under Reset of the
PBX after a predefined time (Reboot).
log. From now on no new connections are
established. As soon as all ongoing calls
have been finished the PBX will perform a
reset (also before the entered time has
elapsed). If there is still a call after the time
has elapsed, this call will be interrupted to
perform the reset.
The following actions will trigger an automatic hardware reset
(Reboot).
Restoring a backup configuration (page 59)
Reset of the configuration (page 61)
Change of the module type (COMset Selection of modules)
Change of the S
0
port usage (COMset Port configuration
Slot ...S0)
Change of the connection type of an S
0
port (COMset Port
configuration Slot ...S0)
Change of S
2M
module settings (COMset Port configuration
Slot ...S2M) Exception: B channel assignment
Start a Hardware Reset (Reboot) via PC
Perform delayed Hardware Reset (Reboot)
Automatic Hardware Reset (Reboot)
Advice

Backup of the Configuration to Data Media
59
figuration manager.
Click on the button Create configuration
file under Configuration data.
Click on the newly created link or the picture
on the right nearby.
Click on the button Save in the following
dialog.
Enter a new name and location for the file if
necessary and click on Save.
figuration manager.
Click on the button Browse... under Con-
figuration data and select the previously
stored file.
Click on the picture nearby on the right after-
wards.
log. The procedure may take some time
(made visible in an activated status bar of the
Microsoft Internet Explorers).
After the transfer (you will receive a mes-
sage) a hardware reset is started automati-
cally. This procedure will take up to
5 minutes.
Backup of the Configuration to Data Media
Restore a Configuration from the Backup

Restore the Default Settings via Button
60
1
.
1
.
- Please observe also the advice in chapter Security Advice on
page 6.
If you press the SW default button too long, the PBX will
restart without restoring the default factory settings. The
previous configuration will remain unharmed.
The buttons and LEDs are visible on the front panel of the 19 case.
Please note that afterwards the IP addresses of the PBX
will be in the default factory status. The network configu-
ration of the PC may have to be adapted correspondingly
(see chapter PC Settings for Configuration via Ethernet/
USB on page 53).
Start a hardware reset by pressing the reset button (A).
Press during the boot phase (within 2 seconds after pressing the
reset button) the SW default button (B) and keep it pressed. The
Status LED (C) starts to blink fast.
After several seconds the Status LED (C) blinks slowly. Release
the SW default button (B) now, as soon as the Status LED (C)
changes the blink rhythm from fast to slow.
The PBX restarts with the default configuration. This procedure
may last some minutes.
Restore the Default Settings via Button
ments.
Warning
Advice
Important
Pic. 99: Restore Default Factory Settings
(19" case)
A
C
B
Pic. 100: Restore default factory settings
(Wall case)
C
A
B
Reset the Configuration via PC
61
When the configuration is resetted - in contrast to
the reset to the default settings - the following will
remain unharmed:
Admin user name and PIN
IP address settings
Webserver port settings
Time
NTP server settings
Stored Music on hold and announcements
Call data
Soft-LCR easy program component
figuration manager.
Click on the picture right under Reset con-
figuration.
log. The procedure will take some time (made
visible by e.g. the progress bar in the acti-
vated status line of the Microsoft Internet
Explorer).
Afterwards a hardware reset is performed
automatically. This procedure will take
some minutes.
Store the file with the new firmware (opera-
tion software of the PBX) on your hard disk.
figuration manager.
Click on the button Browse... under
Firmware and select the previously stored
file.
Click afterwards on the picture on the right
nearby. The procedure may take some time
(made visible by e.g. the progress bar in the
activated status line of the Microsoft Internet
Explorer).
Afterwards the firmware is stored in the PBX
(you will receive a message) but not yet acti-
vated. The old firmware works for the
moment.
To activate the new firmware perform a hard-
ware reset afterwards. Click on the bottom
right picture on the page for Reset of the
PBX (Reboot) or press the reset button on
the mainboard. This procedure will take
some minutes.
To view the currently active firmware version click on the
Auerswald logo at the top left edge of the configuration
manager.
Reset the Configuration via PC
Firmware Update
Advice
Restore the previous Firmware
62
1
.
1
.
- Please observe also the advice in chapter Security Advice on
page 6.
If you press the SW Update/Alternate button too long, the
PBX will restart with the old firmware.
By repeating the procedure you can toggle between the
two existing firmware versions in the PBX.
During a new update the currently inactive firmware will be overwrit-
ten. That means that during an update after restoring the previous
firmware the previously current firmware will not be archived but over-
written. The PBX starts with the new firmware after a hardware reset.
The old firmware used in the meantime will remain in the flash as a
backup.
The buttons and LEDs are visible on the front panel of the 19 case
variant.
The PBX keeps the current and the previous firmware stored in the
Flash. The old firmware may be restored if necessary.
Start a hardware reset by pressing the reset button (A).
Press during the boot phase (within 2 seconds after pressing the
reset button) the SW Update/Alternate button (B) and keep it
pressed. The Status LED (C) starts to blink fast.
After several seconds the Status LED (C) blinks slowly. Release
the SW Alternate button (B) now, as soon as the Status LED (C)
changes the blink rhythm from fast to slow.
The PBX starts with the previous firmware. This procedure will
take some minutes.
Restore the previous Firmware
ments.
Warning
Advice
Pic. 101: Restore firmware (19" case variant)
A
C
B
Pic. 102: Restore firmware
(wall case variant)
C
A
B
Release Dongle Functions
63
1
.
- Please observe the advice in chapter Security Advice on page 6.
The PBX Dongle is not a part of the scope of delivery. The
PBX Dongle is necessary for the release of optional func-
tions and can be purchased, if necessary. The necessary
release codes can only be purchased by an authorized
dealer
2
via the Auerswald Upgrade Center and then be sold as a
product to the customer.
Put the PBX Dongle in the intended socket on the main board
(see pic. 103).
You will need the serial number of the PBX-Dongle. You will find
it by clicking on the Auerswald logo of the configuration man-
ager and alternatively on the label of the PBX-Dongle.
ments.
Warning
2. The minimum requirement is a registration as an authorized dealer at Auer-
swald.
Advice
pic. 103: PBX Dongle

64
Open the Upgrade Center in the Internet (Internet address:
www.auerswald.de/upgradecenter).
Enter your Auerswald customer number under User Name
and under Password the PIN assigned to you by the Auer-
swald dealer service hotline.
Click on the button Log in.
Enter the serial number of the PBX-Dongle into the field Don-
gle serial number....
Click on the button ... Set.
You are now able to select the category for shopping.
Put the selected item by clicking into the column Order into
the shopping basket.
By clicking on the picture in the column Details
you can display the current release status of the
PBX (concerning this item).
If you have finished to select all requested items click on the
button Shopping basket/checkout.
Advice
65
The selected items are displayed in the shopping basket. If you
do not like to make changes anymore click on the button Pro-
ceed to the TOB.
Follow the following advice.
The code needed for the release will be displayed to you right
after shopping in the column Release code.
You can select a release code by double-clicking on it (may not
work with every browser), copy it as described under point
and insert it.
If your email address is known to the Upgrade-Center,
you will receive the order confirmation via email again
If you did not enter an email address, print this page. This
page will be the order confirmation.
Open the page Administration ... Dongle releases in the
configuration manager of your PBX.
Enter one of the newly bought release codes into the free entry
field.
Click on the button Execute.
Afterwards select Refresh in the action line and click on the
button execute again.
Advice

Check the Port Assignment
66
To control e.g. whether ongoing external calls are
active before starting a firmware update, you can look
at the busy status of the external ports.
Open the page Administration Monitoring
External B channels in the configuration man-
ager of the PBX. A busy B channel is marked with
a red point, a free B channel with a green point.
Install the PC program D-Kanal-Dekoder (Ver-
sion 2.1.6 or better) from the Auerswald Mega
Disk.
Start the PC program.
Click on the button Start.
Select the interface IP.
Enter the IP address of the PBX.
Click on the button OK.
The recording of a D channel protocol is also possible
from remote. Please check the chapter Remote Configu-
ration of the PBX on page 67 to page 71. Start the D
channel protocol instead of the log in to the web inter-
face. Enter the local IP address of the PBX under IP Address
(http://192.168.193.240 in the default factory settings).
The D channel decoder uses the port 42225 in case of an external
access from the Internet via a router. Therefore the port 42225 has to
be forwarded within the router configuration.
When entering the IP address in the dialogue interface selection an
existing port has to be skipped.
Check the Port Assignment
Start a D Channel Protocol
Advice
Remote Configuration of the PBX
67
The remote configuration (PPP) is made in two steps:
1. Dial-in to the PBX via Dial-up networking
2. Log in to the web interface
Which settings have to be made in the remote configured PBX and
which settings have to be made on the used PC is described in the
following.
Necessary Settings in the PBX
The settings listed in the table and in the picture at the bottom have
to be previously made for the remote configuration (PPP) in the PBX.
Please observe that you need for the access not only the
user name and PIN but also the local IP address listed
below.
Important
Access data for the dial-in via Dial-up Networking
User name
a
a. Instead of the user name external and the external PIN alternatively the Admin user name and PIN or SubAdmin user name (in this case the
internal number of the user) and PIN may be used for the dial-in.
external
PIN (password)
a
External PIN _ _ _ _ _ _
Remote switching number
b
b. As remote switching number a telephone number has to be selected from the available external telephone numbers of the PBX which is not used
for call distribution or other functions.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Authorization for the dial-in via Dial-up networking
Dealer access number
c
c. As dealer telephone numbers up to four telephone numbers of the dealer can be entered. One of these numbers has to be presented for a remote
configuration. If no telephone numbers were entered or if the presented telephone number does not match to the entered ones, the remote con-
figuration has to be released internally via programming function.
1. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Access data for the log in to the web interface
Local IP address
d
d. The local IP address is the IP address of the PBX and is entered in the address line of the browser after dialling into the remote PBX (see chapter
Log in to the Web Interface on page 72). After the registration the remote IP address is assigned to the PC as IP address for the period of the
access. This way the PC and PBX are in the same network and can communicate.
If the configured remote IP address (http://192.168.193.241 in the default factory setting) is already in use in the network of the PC and if there
is a collision of IP addresses, this will lead to complications. To avoid these, the remote IP address and the local IP address may have to be
changed, too. Afterwards both IP addresses have to be in the same network again.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Remote IP address
d
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
User name
e
e. Instead of the Admin user name and PIN alternatively the SubAdmin user name (in this case the internal number of the user) and PIN may be
used for the log in.
Admin user name _ _ _ _ _ _
PIN
e
Admin PIN _ _ _ _ _ _
Administration Server configuration

COMset General settings Remote configuration
68
Configure the PC for the Remote Configuration
For the PPP dial-in to a remote COMmander Basic.2 you will need a
PC with a installed Dial-up Networking via ISDN PC-adapter. In the
following the configuration of such a Dial-up Networking connection
is described.
It is required that an ISDN connection via ISDN PC-adapter or an
Auerswald USB device (e.g. a COMfort 2000 plus) and the necessary
driver is installed. The connection via analog modems is not possible.
In the following example a Dial-up Networking connection via Auer-
swald USB device will be configured. USB driver, CAPI driver and
NDISWAN driver have already been installed and configured (please
consult with the CAPI/TAPI manual coming with the Auerswald USB
device).
Perform the settings as described for your operating system (for Win-
dows 98 SE and Me on page 74; for Windows 2000 on page 75; for
Windows XP on page 76).
Instead of the number of the Internet Service Provider the remote
switching and configuration number of the remote configured COM-
mander Basic.2 is entered as the number to be dialled.
Instead of the user name/password of the Internet Service Provider
the user name external and the external PIN of the remote config-
ured COMmander Basic.2 is entered (or Admin user name and PIN
or SubAdmin user name (in this case the internal number of the user)
and PIN).
If the configured remote IP address (http://
192.168.193.241 in the default factory setting) is already
in use in the network of the PC and if there is a collision
of IP addresses, this will lead to complications. To avoid
these, the remote IP address and the local IP address
may have to be changed, too. Afterwards both IP addresses have to
be in the same network again.
Start the Dial-Up
Networking.
Click twice on Make
New Connection.
Enter the connection
name, e.g. name of the
PBX.
Select the unit Auer-
swald ISDN line 1.
Click on Next.
Enter the remote switch-
ing and configuration
number of the remote
configured COMmander
Basic.2 under Area
code and Telephone
number.
Click on Next.
Click on Finish.
Click on the symbol for
the new created connec-
tion with the right mouse
key and click on Proper-
ties.
Under Windows 98 select
the register card Server
Types or under Windows
Me the register card Net-
working.
Select PPP: Internet,
Windows NT Server,
Windows 98 or PPP:
Internet, Windows 2000/
NT, Windows Me.
Activate Enable soft-
ware compression.
Activate the selection
TCP/IP.
Close the configuration
with OK.
Important

69
Windows 2000
Start the Dial-Up Net-
working.
Click twice on Make New
Connection.
Click on Next.
Select Dial-up to the
Internet.
Click on Next.
Select I want to set up
my Internet connection
manually ....
Click on Next.
Select I connect
through a phone line
and a modem.
Click on Next.
Select Auerswald ISDN
WAN Driver.
Click on Next.
number of the remote
Basic.2 under Area
code and Telephone
number.
Click on Next.
Enter external under
User name and the
external PIN of the
remote configured COM-
mander Basic.2 under
Password.
Click on Next.
Enter connection name,
e.g. name of the PBX.
Click on Next.
Select No.
Click on Next.
Click on Finish.

70
Windows XP
Start the New Connec-
tion Wizard.
Click on Next.
Select Connect to the
Internet.
Click on Next.
Select Set up my con-
nection manually.
Click on Next.
Select Connect using a
dial-up modem.
Click on Next.
Select a single line.
Click on Next.
Enter connection name,
e.g. name of the PBX.
Click on Next.
number (with area code)
of the remote configured
COMmander Basic.2
under Phone number.
Click on Next.
User name and the
external PIN of the
Password.
Deactivate the 3 check
boxes.
Click on Next.
Activate Add a shortcut
to this connection to
my desktop if neces-
sary.
Click on Finish.

71
Release PBX for Remote Configuration
If no dealer number has been entered or the presentation of the
entered number is not possible from the used PC, the remote config-
uration may be released by an internal telephone of the remote con-
figured COMmander Basic.2. Only then the dial-in to the PBX is pos-
sible.
The dial-in will be made to the remote access number of
the PBX in any case.
Dial-in to the remote configured PBX
Dial-in to the PBX via the configured Dial-up Networking connection
like described in the following for your operating system.
As soon as the connection is established you can log in to the web
interface of the remote configured PBX (see chapter Log in to the
Web Interface on page I-78).
The connection icon in the task bar
of Windows (left of the time) shows
an active connection.
working.
Click twice on the symbol
for the newly created
connection.
User name and the
external PIN of the
Password if neces-
sary.
Click on Connect.
Instead of the user name external and the external PIN
alternatively the Admin user name and PIN or SubAdmin
user name (in this case the internal number of the user)
and PIN may be used for the PPP dial-in.
Windows 2000
working.
connection.
User name and the
external PIN of the
Password if neces-
sary.
Click on Dial.
Windows XP
connection.
User name and the
external PIN of the
Password if neces-
sary.
Click on Dial.
b ##8s*91#
SubAdmin PIN or
user PIN
Advice
Advice
Advice
Advice
72
Start the browser (e.g. the Microsoft Internet Explorer).
Enter the local IP address for the PPP configuration of the PBX
into the address field of the browser (http://192.168.193.240 in
the default factory settings).
When entering the IP address an existing port may be
skipped.
The IP address may be learned if necessary via double click on the
symbol for an active connection (see Pic. 104) under Windows 2000
and XP.
Browser settings are checked.
Enter the Admin user name and the Admin PIN and click on the
button Log-in.
The Configuration manager will be started. Make the requested
settings.
Advice
Pic. 104: Connection information

0
Port (internal PPP)
73
The configuration via internal S
0
port (internal PPP) is made in two
steps:
1. Dial-in to the PBX via Dial-up networking
2. Log in to the web interface
Which settings have to be made in the configured PBX and which set-
tings have to be made on the used PC is described in the following.
The settings listed in the table and in the picture at the bottom have
to be previously made for the configuration via internal S
0
port (inter-
nal PPP) in the PBX.
Please observe that you need for the access not only the
user name and PIN but also the local IP address listed
below.
0
Port (internal PPP)
Important
Access data for the dial-in via Dial-up Networking
User name
a
a. Instead of the user name external and the external PIN alternatively the Admin user name and PIN or SubAdmin user name (in this case the
internal number of the user) and PIN may be used for the dial-in.
external
PIN (password)
a
External PIN _ _ _ _ _ _
Internal CAPI dial-in number
b
b. Select this from the free telephone number plan that permits the allocation of 2-digit to 4-digit telephone numbers in the range 10-9999.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Access data for the log in to the web interface
Local IP Address
c
c. The local IP address is the IP address of the PBX and is entered in the address line of the browser after dialling into the remote PBX (see chapter
Log in to the Web Interface on page 78). After the registration the remote IP address is assigned to the PC as IP address for the period of the
access. This way the PC and PBX are in the same network and can communicate.
If the configured remote IP address (http://192.168.193.241 in the default factory setting) is already in use in the network of the PC and if there
is a collision of IP addresses, this will lead to complications. To avoid these, the remote IP address and the local IP address may have to be
changed, too. Afterwards both IP addresses have to be in the same network again.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Remote IP Address
c
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
User name
d
d. Instead of the Admin user name and PIN alternatively the SubAdmin user name (in this case the internal number of the user) and PIN or internal
number of the user and user PIN may be used for the log in.
Admin user name _ _ _ _ _ _
PIN
d Admin PIN _ _ _ _ _ _
Administration Server configuration

0
Port (internal PPP)
74
Settings on the PC used for the Configuration via
internal S
0
Port
For the PPP dial-in to a COMmander Basic.2 you will need a PC with
an installed Dial-up Networking via ISDN PC-adapter. In the following
the configuration of such a Dial-up Networking connection is
described.
It is required that an internal ISDN connection via ISDN PC-adapter
or an Auerswald USB device (e.g. a COMfort 2000 plus) and the nec-
essary driver is installed. The connection via analog modems is not
possible.
In the following example a Dial-up Networking connection via Auer-
swald USB device will be configured. USB driver, CAPI driver and
NDISWAN driver have already been installed and configured (please
consult with the CAPI/TAPI manual coming with the Auerswald USB
device).
Perform the settings as described for your operating system (for Win-
dows 98 SE and Me on page 74; for Windows 2000 on page 75; for
Windows XP on page 76).
Instead of the number of the Internet Service Provider the internal
CAPI dial-in number of the configured COMmander Basic.2 is
entered as the number to be dialled.
Instead of the user name/password of the Internet Service Provider
the user name external and the external PIN of the remote config-
ured COMmander Basic.2 is entered (or Admin user name and PIN
or SubAdmin user name (in this case the internal number of the user)
and PIN).
If the configured remote IP address (http://
192.168.193.241 in the default factory setting) is already
in use in the network of the PC and if there is a collision
of IP addresses, this will lead to complications. To avoid
these, the remote IP address and the local IP address
may have to be changed, too. Afterwards both IP addresses have to
be in the same network again.
Start the Dial-Up
Networking.
Click twice on Make
New Connection.
PBX.
Select the unit Auer-
swald ISDN line 1.
Click on Next.
Enter the internal CAPI
dial-in number under
Telephone number of
the configured COM-
mander Basic.2.
Click on Next.
Click on Finish.
Click on the symbol for
the new created connec-
tion with the right mouse
key and click on Proper-
ties.
Under Windows 98 select
the register card Server
Types or under Windows
Me the register card Net-
working.
Select PPP: Internet,
Windows NT Server,
Windows 98 or PPP:
Internet, Windows 2000/
NT, Windows Me.
Activate Enable soft-
ware compression.
Activate the selection
TCP/IP.
Close the configuration
with OK.
Important

0
Port (internal PPP)
75
Windows 2000
working.
Click twice on Make New
Connection.
Click on Next.
Select Dial-up to the
Internet.
Click on Next.
Select I want to set up
my Internet connection
manually ....
Click on Next.
Select I connect
through a phone line
and a modem.
Click on Next.
Select Auerswald ISDN
WAN Driver.
Click on Next.
dial-in number under Tel-
ephone number of the
Basic.2 and deactivate
Use area code and dial-
ling rules.
Click on Next.
User name and the
external PIN of the
Password if necessary.
Click on Next.
PBX.
Click on Next.
Select No.
Click on Next.
Click on Finish.

0
Port (internal PPP)
76
Windows XP
Start the New Connec-
tion Wizard.
Click on Next.
Select Connect to the
Internet.
Click on Next.
Select Set up my con-
nection manually.
Click on Next.
Select Connect using a
dial-up modem.
Click on Next.
Select a single line.
Click on Next.
PBX.
Click on Next.
dial-in number under Tel-
ephone number of the
Basic.2.
Click on Next.
User name and the
external PIN of the
Password.
Deactivate the three
check boxes.
Click on Next.
Activate Add a shortcut
to this connection to
my desktop if neces-
sary.
Click on Finish.

0
Port (internal PPP)
77
Dial-in to the configured PBX
Dial-in to the PBX via the configured Dial-up Networking connection
like described in the following for your operating system.
As soon as the connection is established you can log in to the web
interface of the configured PBX (see chapter Log in to the Web Inter-
face on page I-78).
The connection icon in the task bar
of Windows (left of the time) shows
an active connection.
working.
connection.
User name and the
external PIN of the COM-
Password if necessary
and eventually remove
the unneeded 0 in front
of the number.
Click on Connect.
Windows 2000
working.
connection.
User name and the
Password if neces-
sary.
Click on Dial.
Windows XP
connection.
User name and the
Password if neces-
sary.
Click on Dial.
Advice
Advice
Advice
0
Port (internal PPP)
78
Start the browser (e.g. the Microsoft Internet Explorer).
Enter the local IP address for the PPP configuration of the PBX
into the address field of the browser (http://192.168.193.240 in
the default factory settings).
When entering the IP address an existing port may be
skipped.
The IP address may be learned if necessary via double click on the
symbol for an active connection (see Pic. 105) under Windows 2000
and XP.
Browser settings are checked.
Enter the Admin user name and the Admin PIN and click on the
button Log-in.
The Configuration manager will be started. Make the requested
settings.
Advice
Pic. 105: Connection information

Internal Configuration of the System Telephones
79
It is required that one of the internal system telephones is connected
to the used PC via USB and the necessary driver is already installed.
Make Configuration
Install the PC program COMfort Set (Version 1.7.11 or better) or
COMfortel Set from the Auerswald Mega Disk.
Open in the menu under Options the dialog Interface.
Select the interface USB.
Click on the button Open.
Click on the button Telephone.
Double click on the PBX symbol to view all connected system
telephones.
Select the requested system telephone.
Enter the 6-digit PIN of the system telephone.
1
Make the requested settings.
Click on the button Save and perform the transfer to the tele-
phone as previously described for the Open of the configura-
tion.
Internal Configuration of the System Telephones
1. Optionally: In case of a COMfort 1000/1200/2000 plus the PIN has to be entered only if it was configured in the telephone (via the menu of the telephone or via the PC program COMfortel
Set under Options ... password). In case of a COMfortel 1500/2500 you can enter the admin -, sub-admin - or user PIN of the PBX here.

Remote Configuration of the System Telephones
80
It is required that an ISDN connection to the exchange line via ISDN
PC-adapter or an Auerswald USB device (e.g. a COMfort 2000 plus)
and the necessary driver is installed on the used PC. The connection
via analog modems is not possible.
Which settings have to be made in the remote configured PBX con-
nected to the system telephones is described in the following.
The settings listed in the table have to be previously made for the
remote configuration (PPP) in the PBX connected to the system tele-
phones.
Release PBX for Remote Configuration
If no dealer number has been entered or the presentation of the
entered number is not possible from the used PC, the remote config-
uration may be released by an internal telephone of the remote con-
figured COMmander Basic.2 connected to the system telephones.
Only then the dial-in to the PBX is possible.
The dial-in will be made to the remote telephone number
in any case.
Access data for the dial-in to the PBX
Remote switching number
for system telephones
a
a. As remote switching number a telephone number has to be selected from the available external telephone numbers of the PBX which is not used
for call distribution or other functions.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Authorization for the dial-in to the PBX
Dealer access number
b
b. As dealer telephone numbers up to four telephone numbers of the dealer can be entered. One of these numbers has to be presented for a remote
configuration. If no telephone numbers were entered or if the presented telephone number does not match to the entered ones, the remote con-
figuration has to be released internally via programming function.
1. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

b ##8s*91#
SubAdmin PIN or user PIN
Advice
81
Start Remote Programming
Install the PC program COMfort Set (Version 1.7.11 or better))
or COMfortel Set from the Auerswald Mega Disk.
Open in the menu under Options the dialog Interface.
Select the interface ISDN controller (CAPI 2.0).
Click on the button Open.
Click on the button Telephone.
Enter the Remote access number for system telephones con-
figured in the PBX.
Select the requested system telephone.
Enter the 6-digit PIN of the system telephone.
1
Make the requested settings.
Click on the button Save and perform the transfer to the tele-
phone as previously described for the Open of the configura-
tion.
1. Optionally: In case of a COMfort 1000/1200/2000 plus the PIN has to be entered only if it was configured in the telephone (via the menu of the telephone or via the PC program COMfortel
Set under Options ... password). In case of a COMfortel 1500/2500 you can enter the admin -, sub-admin - or user PIN of the PBX here.
Exchange line access number 0 not for

(or with direct exchange line function)
ISDN PC-controller on exchange line
Index
82
INDEX
A
Abbreviations
in the manual ........................................2
Adapter
8U
P0
/S
0
...............................................34
Alarm
connection ..........................................42
Analog door/switching module ..........39
Analog telephones
connection ..........................................37
B
Backup of configuration data .............59
Blind plates
remove ................................................50
Buttons .................................................13
C
Cable lead-throughs
open ....................................................45
Cabling
alarm device .......................................42
door key ..............................................41
door opener ........................................42
door terminal .......................................41
ISDN wall jack .....................................27
second ringer bell ...............................42
Case
closing of 19" variant ...........................51
closing the wall variant ........................47
opening ...............................................44
opening 19" .........................................48
Case components
separate ..............................................44
Casing
close ...................................................47
Circuit Board
COMmander Autoswitch .....................21
Close the case .....................................47
Closing the case
19" variant ...........................................51
wall mounting variant ..........................47
COMmander 2TSM analog module ....39
COMmander 4S
0
module (Rev. 2) ......20
COMmander 4S
0
module (Rev. 3) ......23
COMmander 8a/b module
description ..........................................36
COMmander 8S
0
module ....................25
COMmander 8U
P0
module ..................33
COMmander Autoswitch
description ..........................................21
COMmander S
2M
module ....................18
Configuration access
via Ethernet ........................................ 53
via external PPP ................................ 67
via internal PPP ................................. 73
via USB .............................................. 53
Configuration data
backup ............................................... 59
reset ................................................... 61
Configuration S
0
Port internal/external
4S
0
module (Rev. 2) .......................... 21
4S
0
module (Rev. 3) .......................... 24
8S
0
module ........................................ 26
Configuration system telephones ..... 79
Connect the NTPM .............................. 19
Connection
alarm unit ........................................... 42
analog devices ................................... 37
DAR-4000 .......................................... 43
door bell buttons ................................ 41
door opener ........................................ 42
door terminal ...................................... 41
door terminal system .......................... 41
fax ...................................................... 37
second ringer bell ............................... 42
to a Point-to-Point line ........................ 31
to ISDN .............................................. 31
to NTPM ............................................. 19
Connection adapters 19"
insert/change ..................................... 50
Pinout ................................................. 50
Connection to a PC ............................ 15
Ethernet ............................................. 15
USB .................................................... 17
CTI (LAN TAPI)
Scope of functions ............................... 9
D
D channel protocol
start .................................................... 66
Default button ..................................... 13
Default factory settings ...................... 60
return to .............................................. 13
Dial-up network connection
for external PPP ................................. 68
for internal PPP .................................. 74
Dongle
Upgrade-Center ................................. 63
Door bell button
connect .............................................. 41
Door opener
connection .......................................... 42
Door terminal
connection .......................................... 41
Door terminal system
connection .......................................... 41
Drilling template ................................. 45
Drilling template (Wall mounting) ..... 45
Driver installation ............................... 54
E
Emergency telephone ........................ 21
Exchange line
connection (Point-to-Multipoint) .......... 32
connection (Point-to-Point) ................. 31
Exchange line options
compatible .......................................... 31
Extension options ............................... 11
External Music on Hold
connection .......................................... 43
External S
0
Port
enabling (4S
0
module (Rev. 2)) .......... 21
enabling (4S
0
module (Rev. 3)) .......... 24
enabling (8S
0
module) ....................... 26
F
Fax
connection .......................................... 37
Firmware
update ................................................ 61
Front panel 19"
insert connection adapters ................. 50
pinout of connection adapters ............ 50
remove blind plates ............................ 50
H
Hardware reset .................................... 57
delayed ............................................... 58
I
Initialization
(Default factory settings) ................. 60
Installation
alarm device ....................................... 42
analog telephones .............................. 37
door bell button .................................. 41
door opener ........................................ 42
door phone ......................................... 41
door terminal ...................................... 41
external Music on Hold ....................... 43
fax ...................................................... 37
ringer key ........................................... 41
second ringer bell ............................... 42
Installation location ............................ 45
Internal S0 bus .................................... 27
Internal S
0
port
enable (4S
0
module (Rev. 2)) ............. 21
enable (4S
0
module (Rev. 3)) ............. 24
enable (8S
0
module) .......................... 26
Introduction ........................................... 6
ISDN
connecting (Point-to-Point) ................. 31
connection options ............................. 31
ISDN features ........................................ 9
Index
83
ISDN Multiplug
connection ..........................................27
ISDN telephones
connection ..........................................27
L
LAN-TAPI
Scope of Functions ...............................9
LED
8U
P0
module .......................................33
case ....................................................13
LAN .....................................................15
power ..................................................13
relay ....................................................40
S
0
ports ...................................22, 24, 26
S
2M
port ..............................................18
status ..................................................15
U
P0
/S
0
Adapter ...................................34
M
Main board ...........................................13
Minimum requirements PC .................15
Module
change ..........................................46, 49
COMmander 2TSM analog .................39
COMmander 4S
0
(Rev. 2) ..................20
COMmander 4S
0
(Rev. 3) ..................23
COMmander 8a/b ...............................36
COMmander 8S
0
................................25
COMmander 8U
P0
..............................33
COMmander Autoswitch .....................21
COMmander S
2M
................................18
Module holder
mounting .............................................46
unfasten ..............................................44
Mounting
19" case ..............................................48
wall case .............................................44
Mounting location ...............................45
Music on Hold
external connection .............................43
volume control ....................................40
O
Open the case ......................................44
19" .......................................................48
P
PBX Dongle
Release ...............................................10
PC
minimum requirements .......................15
PC configuration .................................54
for configuration via internal S
0
port ...74
for remote programming .....................68
Pinout Connection Adapters 19" .......50
Point-to-Point
connection .......................................... 31
Power failure ....................................... 21
Power on ............................................. 52
Power supply voltage
door terminal ...................................... 40
PPP (remote configuration) ............... 67
PPP dial-in
external (remote configuration) .......... 71
internal ............................................... 77
Printer connection .............................. 17
R
Reboot ................................................. 57
Relay
LEDs .................................................. 40
Release of Dongle functions ............. 63
Remote configuration
system telephones ............................. 80
Remote configuration (PPP) .............. 67
release PBX ................................. 71, 80
Reset button ........................................ 13
Reset to default factory settings ....... 60
Return to default factory settings ..... 60
RJ45 ..................................................... 27
S
S
0
Bus, internal ................................... 27
S
0
configuration (PPP) ....................... 73
S
0
Port internal/external Selection
4S
0
module (Rev. 2) .......................... 21
4S
0
module (Rev. 3) .......................... 24
8S
0
module ........................................ 26
Scope of delivery .............................. 7, 8
Second ringer bell
connection .......................................... 42
Security advice ..................................... 6
Start a D channel protocol ................. 66
SW-Update button .............................. 13
Symbols ................................................. 2
System telephones
configuration ...................................... 79
remote programming .......................... 80
T
TAE jacks for analog devices ............ 37
TCP/IP .................................................. 54
Technical Data
19" case variant .................................. 48
COMmander 2TSM analog module .... 40
COMmander 4S
0
module (Rev. 2) ..... 20
COMmander 4S
0
module (Rev. 3) ..... 23
COMmander 8a/b module .................. 36
COMmander 8S
0
module ................... 25
COMmander 8U
P0
module ................. 33
COMmander S
2M
module ................... 18
U
P0
/S
0
Adapter ................................... 34
wall case ............................................ 44
Telephones
analog, connection ............................. 37
ISDN, connection ............................... 27
Termination
COMmander 4S
0
module (Rev. 2) ..... 22
COMmander 4S
0
module (Rev. 3) ..... 24
COMmander 8S
0
module ................... 26
TFS-Dialog /100/pro ............................ 41
T-Net Telephones
supported functions .............................. 9
T-Net telephones
supported functions .............................. 9
U
U
P0
/S
0
Adapter .................................... 34
Update firmware .................................. 61
Upgrade-Center ................................... 63
USB driver installation ....................... 54
V
Volume control .................................... 40
W
Web server .......................................... 56
Western modular jacks
LEDs ................................ 18, 22, 24, 26
Wiring
analog ................................................ 34
door bell buttons ................................. 41
TAE jacks for analog devices ............. 37
8
8
4
2
8
5
0
1

0
9
/
0
6
S
a
v
e

t
h
e

e
a
r
t
h

1
0
0

%

r
e
c
y
c
l
e
d

p
a
p
e
r

Installation Manual

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Installation Manual

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Installation Manual

for the Administrator

glows red PBX is in the initialization status.

pic. 10: Operating voltage is

Modules - Function and Connection of Devices

2 ISDN connection cable

Modules - Function and Connection of Devices

Modules - Function and Connection of Devices

Modules - Function and Connection of Devices

pic. 88: COMmander 4S

pic. 90: COMmander

pic. 91: Pinout of the Western modular jack Door 1 on the

Service and Maintenance

Service and Maintenance

Service and Maintenance

Service and Maintenance

Administration Server configuration

Service and Maintenance

Service and Maintenance

Service and Maintenance

Pic. 104: Connection information

Administration Server configuration

Service and Maintenance

Service and Maintenance

Service and Maintenance

Pic. 105: Connection information

Service and Maintenance

COMset General settings Remote configuration

Exchange line access number 0 not for

Você também pode gostar