Você está na página 1de 26

Website:http://www.LGEservice.com E-mail:http://www.LGEservice.com/techsup.

html

WASHING MA HINE SE!"I E MAN#AL


!

A#$I%N
!EA& $HIS MAN#AL A!E'#LL( $% &IAGN%SE )!%*LEMS %!!E $L( *E'%!E SE!"I ING $HE #NI$.

M%&EL : WM+,--HW/WM+.--H//WM-0-- W WM+,1+HW/WM+.1+H//WM-01+ W WM.21+HW/W&--.+-.*&/W&-++-.324*& WM+,,,H/M/WM+,,+H//WM+.,+ W WM.5,+H/

100

&E . +..+ )!IN$E& IN 6%!EA )/No.:10+0E!1.-1$

101

%N$EN$S
-. S)E I'I A$I%NS .........................................................................................................................1 +. 'EA$#!ES 7 $E HNI AL E8)LANA$I%N ................................................................................ 2 1. )A!$S I&EN$I'I A$I%N ............................................................................................................ 9 ,. INS$ALLA$I%N ............................................................................................................................. 0 2. %)E!A$I%N ................................................................................................................................-5. WI!ING &IAG!AM / )!%G!AM HA!$ ...................................................................................-2 9. $!%#*LESH%%$ING .................................................................................................................-: 9--. *E'%!E )E!'%!MING SE!"I E ...................................................................................-: 9-+. ; $ES$ M%&E.................................................................................................................-: 9-1. H%W $% HE 6 $HE WA$E! LE"EL '!E;#EN ( ......................................................-: 9-,. E!!%! &IS)LA( ...............................................................................................................+. 0. E!!%! &IAGN%SIS AN& HE 6 LIS$ ....................................................................................++ 0--. &IAGN%SIS AN& S%L#$I%N '%! A*N%!MAL %)E!A$I%N ........................................++ 0-+. 'A#L$ &IAGN%SIS AN& $!%#*LESH%%$ING ..............................................................+2 :. &ISASSEM*L( INS$!# $I%NS ...............................................................................................1+ -.. E8)L%&E& "IEW .....................................................................................................................,. -.--. A*INE$ 7 %N$!%L )ANEL ASSEM*L( ....................................................................,. -.-+. &!#M 7 $#* ASSEM*L(................................................................................................,-.-1. &IS)ENSE! ASSEM*L( .................................................................................................,+

-. S)E I'I A$I%NS

I$EM

WM+,--HW WM+,1+HW W&--++-.324*&

WM+.--HS / WM+.--HW WM+.1+HS / WM+.1+HW WM.21+HW / W&--.+-.*&

WM-0-- W WM-01+ W

)%WE! S#))L( )!%&# $ WEIGH$ ELE $!I )%WE! %NS#M)$I%N !E"%L#$I%N S)EE& ( LES WASH / !INSE $EM)E!A$#!ES S)IN S)EE&S %)$I%NS #S$%M )!%G!AM WA$E! I! #LA$I%N %)E!A$I%NAL WA$E! )!ESS#!E %N$!%L $()E WASH A)A I$( +9G3W4 8 +: up to -: hours &IMENSI%NS &ELA( WASH &%%! SWI$ H $()E WA$E! LE"EL LA#N&!( L%A& SENSING E!!%! &IAGN%SIS A#$% )%WE! %'' HIL& L% 6 !LM ENA*LE --/+G3&4 WASHING &!AIN M%$%! WASH HEA$E! WASH S)IN .--+.. rpm : 5 5 -...W +0.W

-+." < 5.H= -:. lbs. 305 >?4 +12W 0.W ,+ rpm .--... rpm 9 2 2 IAcorporateE IAcorporateE ,.2--,2 psi 31.--... >)a4 ElectroAic 1.++ cu.Ft 31.9+ cu.Ft.IE 4 8 ,+ -1/,G3H4@ ,: -,/2G3&@ Eoor opeA4 up to -+ hours )$ D SoleAoiE 9 steps 3bB seAsor4 IAcorporateE IAcorporateE IAcorporateE IAcorporateE up to : hours .-:.. rpm 2 , 2

)rewash@ StaiA Bcle@ ;uic> Bcle@ ECtra !iAse@ !iAseDSpiA@ &elaB Wash

I$EM
)%WE! S#))L( )!%&# $ WEIGH$ ELE $!I )%WE! %NS#M)$I%N !E"%L#$I%N S)EE& ( LES WASH / !INSE $EM)E!A$#!ES S)IN S)EE&S %)$I%NS #S$%M )!%G!AM WA$E! I! #LA$I%N %)E!A$I%NAL WA$E! )!ESS#!E %N$!%L $()E WASH A)A I$( &IMENSI%NS &ELA( WASH &%%! SWI$ H $()E WA$E! LE"EL LA#N&!( L%A& SENSING E!!%! &IAGN%SIS A#$% )%WE! %'' HIL& L% 6 !LM ENA*LE WASHING &!AIN M%$%! WASH HEA$E! WASH S)IN

WM+,,,H/M

WM+,,+H//WM.5,+H/

WM+.,+ W

-+." < 5.H= -:. lbs. 305 >?4 +0.W 0.W -...W ,+ rpm .--+.. rpm 9 5 5 IAcorporateE IAcorporateE ,.2--,2 psi 31.--... >)a4 ElectroAic 1.1+ cu.Ft 31.01 cu.Ft.IE 4 +9G3W4 8 +: --/+G3&4 8 ,,G3H4@ ,: -,/2G3&@ Eoor opeA4 up to -+ hours )$ D SoleAoiE -. steps 3bB seAsor4 IAcorporateE IAcorporateE IAcorporateE IAcorporateE IAcorporateE up to : hours .--... rpm 2 , 2 +12W

)rewash@ StaiA Bcle@ ;uic> Bcle@ ECtra !iAse@ !iAseDSpiA@ &elaB Wash

+. 'EA$#!ES 7 $E HNI AL E8)LANA$I%N


+--.'EA$#!ES

Direct Drive System


$he aEvaAceE *rushless & motor EirectlB Erives the Erum without belt aAE pulleB.

Tilted Drum and Extra Large Door Opening


$he tilteE Erum aAE eCtra lar?e Eoor opeAiA? ma>e it possible to loaE aAE uAloaE easilB.

Water Circulation
SpraB Eeter?eAt solutioA aAE water oAto the loaE repeateElB. lothes are soa>eE more Huic>lB aAE thorou?hlB EuriA? the wash cBcle. &eter?eAt suEs are elimiAateE more easilB bB the water shower EuriA? riAse cBcle. $he water circulatioA sBstem uses both water aAE Eeter?eAt more eFFicieAtlB.

RollerJets
$he washiA? ball eAhaAces wash perFormaAce aAE reEuces Eama?e to clothiA?. $he Iets spraB aAE help tumble clothes to eAhaAce
washiA? perFormaAce while maiAtaiAiA? Fabric care.

Built in !eater
$he iAterAal heater automaticallB heats the water to the optimum temperature oA selecteE cBcles.

C"ild Loc#
$he hilE loc> Feature preveAts chilEreA From pressiA? aAB buttoAs to chaA?e the settiA?s EuriA? operatioA.

$sing t"e RL% &Remote Laundry %onitor'


$he !LM moAitors status oF Bour washer aAE/or ErBer. (ou caA plu? the EisplaB uAit iAto aAB power outlet iA Bour home. $he !LM &isplaB #Ait caA be purchaseE separatelB For this washer.

+-+.'#JJ( L%GI WASHING $IME %)$IMIJA$I%N


$o ?et the best washiA? perFormaAce@ optimal time is EetermiAeE bB the water temperature@ the selecteE washiA? temperature@ aAE the si=e oF the loaE.

water temperatur e '#JJ( L%GI

washiA? time riAsiA? time spiA rhBthm@ time the best washiA? perFormaAc e

selecteE washiA? temperatu re

loaE si=e SENSING )!% ESSING &E$E!MINA$I%N E''E $

+-1.WA$E! LE"EL %N$!%L


$his moEel iAcorporates a pressure seAsor which caA seAse the water level iA the tub. $he water supplB is stoppeE wheA the water level reaches the preset level@ the washiA? pro?ram theA proceeEs. SpiAAiA? Eoes Aot proceeE uAtil the water iA the tub EraiAs to a certaiA level.

+-,.&%%!

%N$!%L

$he Eoor caA be opeAeE bB pulliA? the Eoor haAEle wheAever washer is Aot iA operatioA. WheA the cBcle is completeE@ the &%%! L% 6E& li?ht will turA oFF. IF a power Failure has occurreE while iA operatioA@ the Eoor will loc> For 2 miAutes. lic>iA? souAEs caA be hearE wheA the Eoor is loc>eE / uAloc>eE.

1. )A!$S I&EN$I'I A$I%N

K IF the supplB corE is Eama?eE@ it must be replaceE bB the maAuFacturer or its authori=eE service techAiciaA iA orEer to avoiE a ha=arE.

3)L

MoEem4

ESS%!IES

,. INS$ALLA$I%N
*eFore serviciA?@ as> the customer what the trouble is. hec> the setup 3power supplB is -+." A @ remove the traAsit bolts....4. hec> with the troubleshootiA? ?uiEe. )laA Bour service methoE bB reFerriA? to the EisassemblB iAstructioAs. Service the uAit. AFter serviciA?@ operate the appliaAce to see whether it FuActioAs correctlB.
S$AN&A!& INS$ALLA$I%N
$he appliaAce shoulE be iAstalleE as Follows:

!EM%"E $HE $!ANSI$ *%L$S


!emove the traAsit bolts 3, EA: 4 with the supplieE wreAch. 6eep the traAsit bolts aAE spaAAer For Future use. IAsert the , caps 3proviEeE4 iAto the hole.

INS$ALL $HE A))LIAN E %N A 'LA$ AN& 'I!M S#!'A E

A&L#S$ $HE LE"ELING


$urA the leveliA? Feet to aEIust the appliaAce hori=oAtallB.

$he appliaAce ?oes up bB rotatiA? the Feet cloc>wise. $he appliaAce come EowA bB rotatiA? the Feet couAtercloc>wise.

H%W $% %NNE $ $HE INLE$ H%SE


"eriFB that the rubber washer is iAsiEe oF the valve coAAector. oAAect the iAlet hose FirmlB to preveAt lea>s.

%NNE $ $HE &!AIN H%SE

Ma>e sure that the hose is Aot twisteE.

AvoiE submer?iA? the eAE oF the hose.

$he eAE oF the EraiA hose shoulE be placeE less thaA :5 G From the Floor. %NNE $ )%WE! )L#G

oAAect the power plu? to the wall outlet.

AvoiE coAAectiA? several electric Eevices@ as EoiA? so maB cause a Fire.

$ES$ %)E!A$I%N
)reparatioA For Start/)ause washiA?. )ress the )%WE! buttoA. )ress the buttoA.

oAAect the power plu? to the outlet. oAAect the iAlet hose.

ListeA For clic>iA? souAEs to EetermiAe iF the Eoor has loc>eE.

hec> the water heatiA? supplB. FuActioA.

hec> the automatic reversiA? rotatioA oF the Erum.

hec> the water

)ress the WASH / !INSE buttoA aAE the preseAt temperature will EispeAser. be EisplaBeE.

Ma>e sure that the Erum rotates cloc>wise aAE couAtercloc>wise.

"eriFB that iF water is supplieE throu?h the Eeter?eAt

hec> the EraiA aAE spiA removal FuActioAs.


)ress the )%WE! buttoA twice to restart. )ress the S)IN S)EE& buttoA. )ress the S$A!$ / )A#SE buttoA. hec> the EraiA aAE spiA FuActioAs.

)ress the S$A!$ / )A#SE buttoA.

Water

ListeA For clic>iA? souAEs to EetermiAe iF the Eoor is uAloc>iA?.

IF S" is reHuireE@ remove the remaiAiA? water iA the tub@ bB pulliA? out the EraiA plu?.

10

2. %)E!A$I%N

K #se this buttoA to turA the power %A / %FF.

K Li?hts wheAever the Eoor is loc>eE. K $he Eoor caA be uAloc>eE bB pressiA? the Start / )ause buttoA to stop the washer.

K !otate the Bcle selector >Aob to select the cBcle Eesi?AeE For EiFFereAt tBpes oF Fabric aAE soil levels.

K Allows Bou to store a customi=eE wash cBcle For Future use. K $o create a ustom )ro?ram : K -4 Select a cBcle. +4 Select the other EesireE Wash / !iAse $emp.@ SpiA SpeeE@ Soil Level.

K 14 Select the EesireE %ptioAs. ,4 )ress aAE holE the ustom )ro?ram buttoA For 1 secoAEs 3+ beep souAEs4. 24 )ress the Start / )ause buttoA. $he ustom )ro?ram is Aow storeE For Future use. K $o reuse the pro?ram@ select ustom )ro?ram aAE press Start / )ause. S K b

11

/ %FF.

K $hese li?hts show elapseE time oF the selecteE cBcle.

K $his EisplaB shows : a4 the estimateE time remaiAiA? iA the cBcle wheA operatiA?. b4 aA error coEe wheA aA error has beeA EetecteE.

K #se this buttoA to Start / Stop the washer.

A the tBpe oF

K #se this optioA to preveAt uAwaAteE use oF the washer. )ress aAE holE ;uic> Bcle aAE &elaB Wash buttoA For 1 secoAEs to loc> / uAloc> coAtrol. K WheA hilE loc> is set@ M G bliA>s aAE all buttoAs are EisableE but the )ower buttoA. (ou caA therebB loc> the washer while it is operatiA?.

K )rewash : #se this optioA For loaEs that AeeE pretreatmeAt. It aEEs -5 miAutes prewash aAE EraiA. K StaiA Bcle : AEEs time to the wash aAE riAse cBcles For better staiA removal. AutomaticallB proviEes a riAse. Bcle : $he ;uic> cBcle oFFers a Huic> cBcle time.

e settiA? is Soil Level plaBeE.

K ;uic>

K ECtra !iAse : $his optioA proviEes aA aEEitioAal riAse cBcle. K !iAseDSpiA : #se this optioA to riAse aAE theA spiA. K &elaB Wash : Allows the start oF aAB cBcle to be EelaBeE For -<-:3-+@ :4 hours.

12

WM+,--HW

WM+.--HS / WM+.--HW

WM-0-- W

WM+,1+HW / W&--++-.324*&

WM+.1+HS / WM+.1+HW / WM.21+HW / W&--.+-.*&

WM-01+ W

13

WM+,,,H/M/WM+,,+H/

WM+.,+ W

WM.5,+H/

%N'%!$%!

14

5. WI!ING &IAG!AM / )!%G!AM HA!$


WM+,--HW / WM+.--HS / WM+.--HW / WM+,1+HW / WM+.1+HS / WM+.1+HW / WM.21+HW / W&--.+-.*& / W&--++-.324*&

WM-0-- W / WM-01+ W

15

WM+,,,H/M

WM+,,+H/M/WM.5,+H/

16

WM+.,+ W

17

18

9. $!%#*LESH%%$ING
9--. *E'%!E )E!'%!MING SE!"I E
*e careFul oF electric shoc> wheA EiscoAAectiA? parts For while troubleshootiA?. $he volta?e oF each termiAal is -+." A aAE & wheA the uAit is plu??eE iA.

9-+. ;

$ES$ M%&E.

$he washer must be emptB aAE the coAtrols must be iA the oFF state. ( )ress the S)IN S)EE& aAE S%IL LE"EL buttoAs simultaAeouslB. )ress the )ower buttoA@ while the above coAEitioA. $heA bu==er souAE twice. IA orEer to aEvaAce to the AeCt step oF test moEe@ press the S$A!$ / )A#SE buttoA oAce. Number oF times the Start/)ause buttoA is presseE NoAe - time + times 1 times , times 2 times 5 times 9 times 0 times : times -. times -- times -+ times -1 times hec> )oiAt $urAs oA all lamps aAE loc>s the Eoor. $umble cloc>wise. Low speeE SpiA. Hi?h speeE SpiA. IAlet valve For prewash turAs oA. IAlet valve For maiA wash turAs oA. IAlet valve For hot water turAs oA. IAlet valve For soFteAer turAs oA. IAlet valve For bleach turAs oA. $umble couAtercloc>wise. Heater turAs oA For 1 sec. irculatioA pump turAs oA. &raiA pump turAs oA. )ower oFF aAE uAloc> the Eoor. &isplaB Status

rpm 3,.<2.4 rpm rpm Water level FreHueAcB 3+2<524 Water level FreHueAcB 3+2<524 Water level FreHueAcB 3+2<524 Water level FreHueAcB 3+2<524 Water level FreHueAcB 3+2<524 rpm 3,.<2.4 Water temperature Water level FreHueAcB 3+2<524 Water level FreHueAcB 3+2<524 $urA oFF all lamps. WM-0-- W WM-01+ W

WM+,--HW WM+,1+HW W&--++-.324*&

WM+.--HS / WM+.--HW WM+.1+HS / WM+.1+HW WM.21+HW / W&--.+-.*&

9-1. H%W $% HE 6 $HE WA$E! LE"EL '!E;#EN (


)ress the S)IN S)EE& aAE S%IL LE"EL buttoA simultaAeouslB.

$he Ei?its iAEicate the water level FreHueAcB 3 C.- >H= 4. So@ For eCample a EisplaB iAEicatiA? +,- : a Water level FreHueAcB oF +,- C.>H= N +,.- >H=

19

9-,. E!!%! &IS)LA(


IF Bou press the S$A!$/)A#SE buttoA wheA aA error is EisplaBeE@ aAB error eCcept will Eisappear aAE the machiAe will ?o iAto the pause status. IA case oF iF the error is Aot resolveE withiA +. sec.@ or the iA case oF other errors@ iF the error is Aot resolveE withiA , miA.@ power will be turAeE oFF automaticallB aAE the error coEe will bliA>. *ut iA the case oF @ power will Aot be turAeE oFF.

E!!%!
WA$E! INLE$ E!!%!

S(M)$%M
K

A#SE
orrect water level 3+ level4 is Aot reacheE withiA 0 miAutes aFter water is supplieE or it Eoes Aot reach the preset water level withiA +2 miAutes.

IM*ALAN E E!!%!

K $he loaE is too small. K $he appliaAce is tilteE. K LauAErB is ?athereE to oAe siEe. K NoA Eistributable thiA?s are put iAto the Erum. K Not FullB EraiAeE withiA -. miAutes.

&!AIN E!!%!

%"E! 'L%W E!!%! )!ESS#!E SENS%! E!!%! &%%! %)EN E!!%!

K Water is overFlowiA? 3over 0 level4. IF is EisplaBeE@ the EraiA pump will operate to the EraiA water automaticallB.

K $he SENS%! SWI$ H ASSEM*L( is out oF orEer. K &oor Aot all the waB closeE. K Loose electrical coAAectioAs at &oor switch aAE )W* AssemblB. K $he &%%! SWI$ H ASSEM*L( is out oF orEer. K $he $HE!MIS$%! is out orEer.

HEA$ING E!!%!

20

E!!%!
%"E! #!!EN$ E!!%!

S(M)$%M

A#SE
K MAIN )W* ASSEM*L( is out oF orEer. K WiAEiA? iA the S$A$%! ASSEM*L( is short-circuiteE. K $he coAAector 31-piA@ male@ white4 iA the M%$%! HA!NESS is Aot coAAecteE to the coAAector 31-piA@ Female@ white4 oF S$A$%! ASSEM*L(. K $he electric coAtact betweeA the coAAectors 31-piA@ male@ white4 iA the M%$%! HA!NESS aAE ,-piA@ Female@ white coAAector iA the MAIN )W* ASSEM*L( is baE or uAstable. K $he M%$%! HA!NESS betweeA the S$A$%! ASSEM*L( aAE MAIN )W* ASSEM*L( is cut 3opeA circuiteE4. K $he hall seAsor is out oF orEer/EeFective. K Loose *all SeAsor oAAector. K *all SeAsor is out oF orEer. &isplaBeE oAlB wheA the S$A!$ / )A#SE buttoA is First presseE iA the ; $est MoEe. K EE)!%M is out oF orEer. &isplaBeE oAlB wheA the S$A!$ / )A#SE buttoA is First presseE iA the ; $est MoEe.

L% 6E& M%$%! E!!%!

-.

*ALL SENS%! E!!%!

--

EE)!%M E!!%!

-+

)%WE! 'AIL#!E

K $he washer eCperieAceE a power Failure.

21

0. E!!%! &IAGN%SIS AN& HE 6 LIS$


0--.&IAGN%SIS AN& S%L#$I%N '%! A*N%!MAL %)E!A$I%N

S(M)$%M No power

G#I&E '%! SE!"I E ALL Is the power plu? coAAecteE FirmlB to -+." A outletO
)ES

)ower FailureO or *rea>er opeAeEO Is the outlet coAtrolleE bB a switchO


*O

"isit to service.

Water iAlet trouble Is EisplaBeEO


)ES

Is the tap opeAeEO


)ES

Is the tap Fro=eAO


*O

Is the water supplB shut-oFFO


*O

Is Filter iA the iAlet valve clo??eE with oF Forei?A materialO

leaA the Filter iAlet valve


)ES

*O

"isit to service.

22

S(M)$%M &oor error

G#I&E '%! SE!"I E ALL

Was the loaE too lar?eO

"isit to service.

&raiA trouble

"isit to service.

23

Você também pode gostar