Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESET Aunque el aparato sale de fbrica programado en fecha y hora, si necesita realizar un RESET (pantalla en blanco, datos incoherentes, etc.) pulsar simultneamente los 4 pulsadores durante 3 segundos. En ese momento el aparato perder todos los datos y pasar al modo de puesta en fecha y hora. Directamente se pasa a la programacin de ao, mes, da, da de la semana, hora y minutos. PUESTA EN FECHA Y HORA. FIG 1. Para poner en fecha y hora el equipo pulsamos la tecla , entramos en el Men y seleccionamos el icono y pulsamos . Aparece y con las teclas y en pantalla el ao con las dos ltimas cifras intermitentes, con las teclas cambiamos al ao deseado y pulsamos para validar el dato. Realizamos la misma operacin para el mes, da, da de la semana, hora y minutos. Al aceptar los minutos con se pasa automticamente al modo normal. Para cambiar el modo horario (24/12h) se proceder de la siguiente forma. Se aceptar el ao, el mes, el da y el da de la semana. Mientras la hora este y simultneamente. Tras ello el parpadeando, se pulsaran las teclas modo horario habr cambiado. PROGRAMACIN DE MANIOBRAS. FIG 2 y 3. Para programar el equipo pulsamos la tecla y entramos en el men. Pulsando entramos en el men programacin y aparece en pantalla la de nuevo primera maniobra programada. Si no hubiera ninguna aparecer - - : - -. Para , con las programar o modificar la maniobra deseada pulsamos nuevamente teclas y elegimos el canal y el tipo de maniobra: C1 OFF, C1 ON, C1 , (C2 OFF, C2 ON, C2 ON , slo en el modelo DATA MICRO 2+). ON Validamos con e introducimos la hora y minutos que deseamos se realice la maniobra. Validando de nuevo con . A continuacin seleccionamos los das de y la semana en los que queremos realizar la maniobra. Con las teclas situamos el cursor parpadeante sobre el primer da de la semana que se desea . Repetir esta operacin con los dems das de programar fijndolo con la tecla la semana en los que se quiera realizar esta misma maniobra. Los das que no queramos elegir pulsamos la tecla y pasamos al siguiente da. Una vez realizada la programacin de todos los das de la semana aparecer en pantalla la siguiente maniobra a programar. PROGRAMACIN DE MANIOBRAS DE CORTA DURACIN (PULSOS). FIG 4. , una vez introducida la hora y minutos en Si hemos elegido la maniobra Pulso y programamos la los que se quiere iniciar la maniobra, con las teclas duracin del mismo (De 1 a 59 segundos). Esta duracin se refleja en los dgitos de segundos (a la derecha y ms pequeos que los de hora y minutos). Seleccionamos el da o das de la semana en los que queremos realizar la maniobra y validamos con . y volvemos al modo normal. Si Una vez realizada la programacin pulsamos , desde cualquier pantalla, despus de 2 minutos el aparato no pulsramos vuelve automticamente al modo normal. COMPROBACIN DE PROGRAMAS. FIG 5. Las maniobras programadas se pueden comprobar entrando de nuevo en men y pulsando sobre la tecla visualizamos todas las maniobras programadas, al pasar la ltima maniobra programada aparece en pantalla - - : - - si hubiera algn espacio libre y a continuacin el nmero de espacios libres en memoria. MODIFICACIN O ANULACIN DE MANIOBRAS Las maniobras programadas se pueden modificar o anular entrando en el men , buscamos la maniobra a modificar o anular con las teclas y . Una vez localizada para modificarla se procede del mismo modo que en el apartado y pulsamos PROGRAMACIN y para anularla mantenemos pulsada la tecla . Para borrar todas las maniobras sin necesidad de realizar un RESET, la tecla nos situamos en la pantalla que nos indica el nmero de espacios libres y pulsamos . Aparece en pantalla 32, el manteniendo pulsada la tecla nmero total de espacios de memoria. CONMUTACIN MANUAL. FIG 6. En modo normal pulsando la tecla ( ) el canal C1 cambia de posicin. Con la tecla ( ) procederemos de igual forma para el canal 2 (slo para el modelo DATA MICRO 2+). Al realizar cualquier conmutacin manual aparece en pantalla el smbolo . La siguiente maniobra programada elimina la conmutacin manual y desaparece de la pantalla el smbolo . CONMUTACIN MANUAL PERMANENTE. FIG 7. Esta opcin bloquea todas las maniobras programadas. En modo normal con la tecla pulsada actuamos sobre la tecla ( ) para mantener permanente la maniobra actual, apareciendo en pantalla el smbolo . Una vez bloqueado se puede cambiar el estado del circuito pulsando la tecla ( ). Para anular la conmutacin manual permanente mantenemos pulsada la tecla ( ) desapareciendo el smbolo de la pantalla. y actuamos sobre la tecla ( ), slo para el Para el canal 2 actuamos de igual forma con la tecla modelo DATA MICRO 2+. CAMBIO DE HORARIO OFICIAL (VERANO INVIERNO). FIG 8. entramos en MENU, seleccionamos con las teclas y la Con la tecla opcin , validando con . Elegimos entre los modos de funcionamiento siguiente: AUTO: Realiza el cambio el ltimo domingo de Marzo a las 02:00 y el ltimo domingo de Octubre a las 03:00. PRO: Permite elegir el mes, da, hora y minutos en la que se deba realizar el cambio, programando primero el cambio de Invierno Verano ( ) y luego el de Verano Invierno ( ). OFF: No realiza ningn cambio.
Pantalla Incrementar o ascender por men Accionamiento manual C2 (slo Data Micro 2+) Decrementar o descender por men Accionamiento manual C1
C2
C1
C
Retroceder Conmutacin permanente (C+C1 C+C2)
OK
MENU
On / Off Programacin Circuito 2 (slo Data Micro 2+) Da de la semana (1) Lunes Programa Vacaciones 24 / 12 h Hora : Minuto Pulso Circuito 1 On / Off Conmutacin manual Conmutacin permanente Puesta en hora
DESCRIPCION El DATA MICRO + es un interruptor horario diseado para el control de cualquier instalacin elctrica. Incorpora la posibilidad de realizar pulsos de 1 a 59 segundos. Cambio automtico de horario oficial Invierno - Verano. Posee 32 espacios de memoria programables por bloques. INSTALACIN ATENCIN. La instalacin y el montaje de los aparatos elctricos debe ser realizada por un instalador autorizado. El aparato est internamente protegido contra las interferencias por un circuito de seguridad. No obstante, algunos campos magnticos especialmente fuertes pueden llegar a alterar su funcionamiento. Las interferencias pueden evitarse si se tienen en cuenta las siguientes reglas de instalacin: - El aparato no debe instalarse prximo a cargas inductivas (motores, transformadores, contactores, etc.) - Conviene prever una lnea separada para la alimentacin (si es preciso provista de un filtro de red). - Las cargas inductivas deben estar provistas de supresores de interferencias (varistor, filtro RC). En caso de utilizacin del interruptor horario combinado con otros dispositivos en una instalacin, es necesario verificar que el conjunto as constituido no genera perturbaciones parsitas. MONTAJE Dispositivo de control electrnico de montaje Independiente en armario de distribucin, provisto de perfil simtrico de 35 mm, de acuerdo a la norma EN 60715 (Rail DIN). CONEXIN Esquema de conexin
DATA MICRO +
L
4
DATA MICRO 2 +
5 6 L
PUESTA EN SERVICIO Y PROGRAMACIN El DATA MICRO + sale de fbrica con la fecha y hora actual y cambio de horario oficial activado (ltimo domingo de Marzo y ltimo domingo de Octubre). La programacin est basada en mens (indicado por medio de iconos): - Programacin. - Puesta en fecha y hora. - Configuracin de los cambios de estacin. - Configuracin del periodo de vacaciones.
PROGRAMA DE VACACIONES. FIG 9. Esta posibilidad permite mantener en la posicin OFF los circuitos durante un periodo de hasta 99 das. Transcurrido este tiempo se restablece la programacin. Si el usuario valida 0 das, el periodo de vacaciones se cancelar y el equipo funcionar de forma normal. Si se valida un nmero de vacaciones distinto de 0, el equipo entrar en modo vacaciones en ese mismo instante, es decir, los rels pasarn a OFF y no se ejecutar ninguna maniobra programada. Si el nmero de vacaciones es 1, dicho periodo durar desde el instante actual, hasta las 23:59:59 de hoy. Si el nmero es 2, el periodo durar lo que queda de hoy ms todo el da de maana. Y as sucesivamente. Durante el tiempo que el aparato est en vacaciones aparece en pantalla el smbolo . CARACTERISTICAS TCNICAS Alimentacin Tolerancia Poder de ruptura Cargas mximas recomendadas (N/A): Lmparas incandescentes Fluorescentes Halgenas baja tensin Halgenas (230 V.) Lmparas bajo consumo Downlights Leds Consumo propio Contacto: Precisin de marcha: Variacin de la precisin con la T Reserva de marcha Tipo de accin: Clase y estructura del software Espacios de Memoria: N de canales Tipos de maniobras. Precisin de maniobra: T de funcionamiento: T transporte y almacenamiento Situacin de contaminacin: Grado de proteccin: Clase de proteccin: Temperatura para ensayo de bola Tapa acceso al teclado Conexin Dimensiones de la evolvente DIMENSIONES
35
Segn indicacin en el aparato 10 % 2 x 16 (10) A/ 250 V~ 3000 W 1200 VA 2000 VA 3000 W 600 VA 400 VA 600 VA 7,3 VA (1,2 W) AgSnO2 conmutado 1s/ da a 23 C 0,15 s/ C / 24 h 4 aos (sin conexin a red) DATA MICRO +: 1B.1S. 1T. 1U. DATA MICRO 2+: 1S. 1T. 1U Clase A 32 DATA MICRO +: 1 DATA MICRO 2+: 2 ON, OFF, PULSOS (de 1 a 59 segundos) 1s -10 C a +45 C -20 C a +60 C 2 IP 20 segn EN 60529 II en montaje correcto + 75 C para 21.2.5 Precintable Mediante borne de agujero para conductores de seccin mxima 4 mm2 2 mdulos DIN (35 mm).
65 60
88
45
05/06.2013
A016.17.52570
RESET Although the clock of the device is already programmed, if a RESET is needed (blank display, inconsistent data, etc), press at the same time the four keys during 3 seconds. In this moment, the device loses all data and goes to clock setting mode, directly to program year, month, day, day of the week, hour and minutes. CLOCK SETTING. FIG 1. to access to the Menu and with keys and For clock setting, press key select icon and press . Display shows the year with the last two figures and and validate it with key blinking; update the year by pressing keys . The same operation should be made to update month, day, day of the week, hour , it automatically goes to normal mode. and minutes. By accepting minutes with To change the time mode (24h/12h am-pm) proceed as follows: accept year, month, day and day of the week; while hour is blinking, press and at the same time. After that, the time mode has change. PROGRAMMING. FIG 2 and 3. To program the device, press to enter to the menu. By pressing again the menu is entered and the display shows the first programmed switching. If no switching is programmed then - - : - - is shown. To program or edit the desired switching press again, with keys and select the circuit and type of switching: C1 OFF, C1 ON, C1 ON , (C2 OFF, C2 ON, C2 ON only in model and introduce hour and minutes desired, DATA MICRO 2+). Validate with . Then select the days of the week that the switching has to validating then with operate. With keys and place the blinking cursor on the first day of the . Repeat this week that the switching has to operate and then fix it by pressing sequence with the other days of the week when the switching has to operate. For the days not desired, press to go down to the next day. After programming all the days of the week, the display will show the next switching to program. SHORT TIME SWITCHING (PULSE) PROGRAMMING. FIG 4. If the selected switching is a Pulse , after introducing hour and minutes when the and to program the length of the pulse (from 1 to pulse starts, use keys 59 seconds). This length is shown in the digits of seconds (situated at the right side and smaller than the digits of hours and minutes). Select the day(s) of the week when the switching has to be programmed and validate with . After that, press to come back to normal mode. If is not pressed, being in any mode, after two minutes, the device returns to normal mode. VIEWING PROGRAMMED SWITCHING. FIG 5. The programmed switching can be checked by entering again in menu and all the switching are shown in display, and after the last one, the pressing key display shows - - : - -, if there is any free space and then it shows the number of free spaces. EDITING OR DELETING SWITCHING Programmed switching can be edited or deleted in menu , selecting with keys or the switching to be edited or deleted. To edit it, proceed as in clause PROGRAMMING and to delete it, keep pressing key and then press key . To delete all the switching without using RESET, go to the point where the display and then press key shows the free spaces of memory, keep pressing key . The display will show 32, the total free memory spaces. MANUAL OVERRIDE. FIG 6. ( ), circuit C1 is activated or deactivated. In normal mode, pressing key ( ) (only in DATA MICRO 2+). The same for circuit C2 by using key If any manual override is executed, it is represented in display by symbol . The next programmed switching cancels the manual override and the symbol disappear from the display. PERMANENT OVERRIDE. FIG 7. This option blocks all the programmed switching. In normal mode, keep pressing key and then press key ( ) to activate the permanent position of circuit; this situation is indicated in display with symbol . After that, the state of the circuit can be changed by pressing key ( ). and then press key To cancel permanent override keep pressing key ( ), symbol disappear from display. The same for circuit C2 using key ) only in DATA MICRO 2+. ( WINTER / SUMMER OFFICIAL TIME CHANGE. FIG 8. Enter MENU by pressing key ; select option using keys . There are the three following working modes: validate with
Display Increment or move up in menu Circuit C2 override (only Data Micro 2 +) Decrement or move down in menu Circuit C1 override
C2
C1
C
Move back in menu Permanent override (C+C1 C+C2)
OK
MENU
On / Off Clock setting Programming Circuit 2 (only Data Micro 2 +) Day of the week (1) Monday Holidays program AM / PM mode Hour : Minute Pulse Circuit 1 On / Off Override Permanent overrride
DESCRIPTION DATA MICRO + is a time switch designed to control any electrical installation. Includes pulse programming from 1 to 59 seconds and up to 32 block memory spaces. Automatic winter summer official time adjustment. INSTALLATION ATTENTION: Electrical devices must be installed and assembled by authorized installer. VERY IMPORTANT: This time switch is protected internally against interference by a safety device. However, particularly strong electromagnetic fields may alter its operation. Such interference can be avoided by adhering to the following recommendations during installation: - The device should not be installed near inductive loads (motors, transformers, contactors, etc) - A separate power line is recommended (equipped with a network filter if necessary) - Inductive loads should be equipped with interference suppressors (varistor, RC filter) If the time switch is to be used in combination with other devices in an installation, it is necessary to verify that no parasitic disturbances will be caused by the group. MOUNTING: Electronic control device for independent installation in distribution cabinet fitted with symmetrical 35 mm profile in accordance with the standard EN 60715 (DIN Rail EN 60715 (Rail DIN). CONNECTION: Connect according with the following schema:
DATA MICRO +
L
4
and
DATA MICRO 2 +
5 6 L