4B Lunes IU de sepIlembre de 2UI2

CuItura&lntrctcncln
Zambra edIIa en Buenos
AIres y prepara noveIa
sobre eI InsIIIuIo NacIonaI
DunieIu Acostu

Lu lronu del IIulo es lnml
nenIe. Fusur por lus puglnus
de No cc, de Alejundro
Zumbru, es un vluje por lu
generosu prosu de no lcclon
del uuIor de onso. Alejudo
uqu de lmperuIlvos, el escrl
Ior muesIru su mlrudu sobre
uuIores muy dlsmlles,
cuenIu su reluclon con nove
lus, cuenIos y poemus, slem
pre con senclllez, sln grun
dllocuenclus, como sl le es
Iuvleru lublundo u uno de
sus umlgos. Muclos de los
IexIos Iumblen ubordun el
ucIo de escrlblr, pero sobre
Iodo, el de leer.
Fubllcudu el uno 2UIU por
Edlclones Unlversldud Dle
go ForIules, esIu colecclon
de ensuyos y cronlcus ue
edlIudu en Espunu por Al
plu Decuy en ubrll. Y uloru
El escrlIor lunzo en ArgenIlnu unu
verslon umplludu de su llbro de
ensuyos No cc.
el sello Excurslones ucubu
de lunzurlu en ArgenIlnu.
EdlIorlul lndependlenIe,
Excurslones se esIrenu con el
llbro de Zumbru. Lu muyor
purIe del volumen corres
ponde u lu selecclon orlglnul
de Andres BrulIlvulIe puru
lu edlclon de lu UDF, pero
muclos IexIos ueron modl
lcudos e lncluso reescrlIos
puru esIu nuevu edlclon.
Los lecIores urgenIlnos
lun sldo muy generosos con
mls novelus, dlce Zumbru,
que uloru purIlclpu en Do
cumenIu I8, en Kussel, Ale
munlu.
NurlI KuszIelun, dlrecIoru
de Excurslones junIo u Sol
Eclevurru, desIucu lu ml
rudu lucldu del escrlIor, us
como el curucIer generuclo
nul del volumen, con se
mejunzus y dlerenclus enIre
umbos puses, ul que Zumbru
InvlIudo u DocumenIu I8 de
Kussel, Irubuju en un reluIo sobre
sus unos en el coleglo.
ulude u lo lurgo del llbro.
EsIu edlclon umplludu de
No cc lncluye nueve IexIos,
escrlIos enIre 2UUS y 2UI2.
En ellos, Zumbru se expluyu,
por ejemplo, sobre Mucedo
nlo Fernundez, su escrlIor
uvorlIo uno por medlo y
de lu rlsu que le producen sus
cllsIes, lublu de lu lmpor
Iunclu de que lus novelus y
los poemus seun ledus en
voz ulIu y Iumblen de su ne
cesldud de vlujur con Ires o
cuuIro llbros, slempre.
Acuso lo mus lnIeresunIe
de esIe llbro, mus ullu de los
uuIores y llbros que ubruzu,
es el Iono con que esIu escrl
Io. No luy lmposlclones, Io
nos pedunIes nl ucudemlcls
Ius. Lu voz de Zumbru cons
Iruye su llsIorlu junIo u lu
llIeruIuru y se puseu con
Irunqullldud por un slnn
de vlclslIudes y uuIores, en
Ire ellos RoberIo Boluno,
Dlumelu ElIlI, NuIullu
Glnzburg, Murlo Levrero,
Enrlque Llln y Jullo Rumon
Rlbeyro, solo por nombrur
ulgunos. En pulubrus del
mlsmo uuIor, en el ondo es
un llbro sobre el umor u los
llbros. Y ugregu: Un llbro
puru nerds, supongo.
Itincrario
1rus su puso por Documen
Iu, u Zumbru lo esperun com
promlsos en dlerenIes ldlo
mus: presenIuru Iomos dc
oc o coso, su Ierceru no
velu, en runces, lIulluno,
ulemun, neerlundes y no
ruego. 1lene en curpeIu, ude
mus, vurlos proyecIos, enIre
los que se cuenIu un ensuyo
sobre escrlblr u muno y en
compuIudor, que en Cllle
seru publlcudo por Los Ll
bros Que Leo, y en Espunu,
por Alplu Decuy. 1umpoco
deju de ludo lu poesu, y Iru
buju en un llbro de poemus
IlIuludo oodocs. Como sl
Iodo esIo ueru poco, pre
puru un volumen de cuenIos
que suldru por Anugrumu, y
lu que seru su cuurIu nove
lu: un reluIo sobre el InsIlIu
Io Nuclonul. Zumbru enIro ul
coleglo u lnes de los SU, u
sepIlmo buslco, y llego u ser
presldenIe de lu Acudemlu
de LeIrus.
Ne leer
lALF!AN0ROZAMBRAJ
Fdltcrla| Fxcurslcnes
BuencsAlres, 20J2
Verslcnamp|ladade| |lbrcedl-
tadcpcr |aU0P.
LA FlCHA
Agenda
Zambra presentara su nove
|as Forncs cc vo|vcr c ccsc
en frances, |ta||ano, a|eman y
noruego Lscr|be un nuevo ||
bro de poemas y un vo|umen
de cuentos amb|en prepara
un ensayo sobre escr|b|r a
mano y escr|b|r en computa
dor, que en Ch||e sera pub||ca
do por ue leo, y en Lspana,
por A|pha 0ecay
L F0T0k0
F
O
1
O
:

N
A
1
A
L
I
A

E
S
F
I
N
A