INCIDENTE DE INEJECUCIN DE SENTENCIA NMERO: INC.l.SENT.T.- 37/2012 PROCEDENCIA: JUZGADO TERCERO DE DISTRITO EN MATERIA DE TRABAJO EN EL DISTRITO EDERAL DERI!

ADO DEL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO NMERO: 1"27/200#-!I PROMO!IDO POR: BEATRIZ LORENCIA ROC$A JAIME MAGISTRADA RELATORA: MAR%A EDIT$ CER!ANTES ORTIZ SECRETARIO: JORGE DIMAS ARIAS !&Z'UEZ

Mxico,

Distrito

Federal.

Acuerdo

del

Segundo

Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, correspondiente a la sesin celebrada el d a cuatro de julio de dos mil doce.

! I S T O S, para resol!er los autos del incidente de inejecucin de sentencia n"mero INC.l.SENT.T.- 37/2012# relati!o a la sentencia de ()*+ (+ ,)-.+/01+ (+ ()2 /.l ,3+-+ , autori$ada el mismo d a, dictada en el juicio de amparo indirecto

INC. I. SENT. T.- 37/2012

1"27/200#-!I4 por la entonces J3+56 T+1*+1) (+ D.271.7) +, M67+1.6 (+ T16068) +, +l D.271.7) +(+16l9 %, RESULTANDO: PRIMERO. Por escrito presentado el (.+*.,3+-+ (+ 6:)27) (+ ()2 /.l ,3+-+, ante la &'icina de Correspondencia Com"n de los (u$gados de Distrito en Materia de Trabajo en el Distrito Federal, B+671.5 l)1+,*.6 R)*;6 J6./+ , por propio

derec)o, promo!i demanda de amparo indirecto contra las autoridades % por los autos *ue a continuacin se precisan+ 1.- A la Cmara de Diputados y de la Cmara de Senadores del Congreso de la Unin, se reclama la expedicin de la Ley del nstituto del !ondo "acional de #i$ienda para los %ra&a'adores. (n espec)*ico, se les reclama el contenido del art)culo +cta$o %ransitorio del Decreto por el ,ue se re*orm la ley ya mencionada, pu&licado en el Diario +*icial de la !ederacin el seis de enero de mil no$ecientos no$enta y siete. -.- Al .residente de la /ep0&lica, se le reclama la promulgacin y orden de pu&licacin de la Ley del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores. (n espec)*ico, se les reclama el contenido del art)culo +cta$o %ransitorio del Decreto por el ,ue se re*orm la ley ya

INC. I. SENT. T.- 37/2012

mencionada, pu&licado en el Diario +*icial de la !ederacin el seis de enero de mil no$ecientos no$enta y siete. 1.- Al Secretario de 2o&ernacin, se reclama el re*rendo de la Ley del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores. (n espec)*ico, se les reclama el contenido del art)culo +cta$o %ransitorio del Decreto por el ,ue se re*orm la ley en mencin, pu&licado en el Diario +*icial de la !ederacin el seis de enero de mil no$ecientos no$enta y siete. 3.- Al Director 2eneral del n*ona$it, se le reclama la e'ecucin de la trans*erencia de los recursos aportados a mi su&cuenta de $i$ienda a partir del cuarto &imestre de 1445 al 2o&ierno !ederal, lo ,ue implica la aplicacin en mi per'uicio del contenido del art)culo +cta$o %ransitorio del Decreto por el ,ue se re*orm la Ley del n*ona$it, pu&licado en el Diario +*icial de la !ederacin el seis de enero de mil no$ecientos no$enta y siete. 6.- Al Director 2eneral del nstituto 7exicano del Seguro Social, se reclama la aplicacin en mi per'uicio del contenido del art)culo +cta$o %ransitorio del Decreto por el ,ue se re*orm la Ley del n*ona$it, pu&licado en el Diario +*icial de la !ederacin el seis de enero de mil no$ecientos

<

INC. I. SENT. T.- 37/2012

no$enta y siete8 aplicacin ,ue se materiali9a al cu&rirse la pensin a la ,ue tengo derec:o con las aportaciones a la su&cuenta de $i$ienda a partir del cuarto &imestre de 1445. ;.- Al %itular de la %esorer)a de la !ederacin, se le reclama la recepcin de los recursos ,ue aport< a mi su&cuenta de $i$ienda a partir del tercer &imestre de 1445, :ec:o ,ue tu$o $eri*icati$o el -- de mar9o de -==5 >seg0n lo expone el documento &ase de mi accin?. (ste acto implica la materiali9acin del contenido del art)culo +cta$o %ransitorio del Decreto por el ,ue se re*orm la Ley del n*ona$it, pu&licado en el Diario +*icial de la !ederacin el seis de enero de mil no$ecientos no$enta y siete. 5.- Al 2erente de Ser$icios Legales del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, se le reclama la emisin del o*icio de *ec:a -@ de 'ulio de -==4, el cual es identi*icado con la cla$e al*anum<rica

S2C (SAC CU AS2ABUA3-;=1=1A-==4, en el ,ue se aplic *ormalmente en mi per'uicio, el contenido del art)culo +cta$o %ransitorio del Decreto por el ,ue se re*orm la Ley del n*ona$it, pu&licado en el Diario +*icial de la !ederacin el seis de enero de mil no$ecientos no$enta y siete8 adems de ,ue la resolucin en cita tam&i<n se reclama por $icios

"

INC. I. SENT. T.- 37/2012

propios, ,ue conculcan las garant)as pre$istas por nuestra Carga 7agnaC. ,Foja dos-. SEGUNDO. Por ra$n de turno, correspondi conocer de dic)a demanda de amparo, al Secretario del (u$gado Tercero de Distrito en Materia de Trabajo en el Distrito Federal, .ncargado del Despac)o en trminos del art culo /0/ de la 1e% &rg2nica del Poder (udicial de la Federacin, por autori$acin de la Comisin de Carrera (udicial, del Consejo de la (udicatura Federal, en sesin celebrada el !eintioc)o de abril de dos mil nue!e, *uien por acuerdo de !eintiuno de agosto del mismo a3o, la admiti con el n"mero 1"27/200#9 solicit los in'ormes justi'icados a las autoridades responsables, % seguido el tr2mite de le%, la entonces (ue$a Tercero de Distrito en Materia de Trabajo en el Distrito Federal dict sentencia el ()*+ (+ ,)-.+/01+ (+ ()2 /.l ,3+-+ , autori$ada el mismo d a, en la *ue resol!i sobreseer en el juicio de garant as, con'orme a las consideraciones *ue a continuacin, en lo conducente, se transcriben+ S(2U"D+. "o son ciertos los actos ,ue se reclaman al nstituto 7exicano del Seguro Social, %esorer)a de la !ederacin y Director 2eneral del nstituto "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, por as) mani*estarlo en el

INC. I. SENT. T.- 37/2012

in*orme con 'usti*icacin ,ue rindieron8 en consecuencia, sin ,ue exista prue&a en contrario ,ue des$irt0e la negati$a del acto anotada, con apoyo en la *raccin # del art)culo 53 de la Ley de Amparo, es de so&reseer en este aspecto en el 'uicio de amparo. %(/C(/+. Son ciertos, en el m&ito de sus respecti$as competencias, los actos ,ue se reclaman del Congreso de la Unin, integrado por sus Cmaras de Senadores y de Diputados, y el Secretario de 2o&ernacin y 2erente de Ser$icios Legales del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, los ,ue al rendir sus respecti$os in*ormes 'usti*icados aceptaron los actos

reclamados ,ue a cada una de ellas les *ueron imputados. (l .residente Constitucional de los (stados Unidos 7exicanos, no rindi el in*orme 'usti*icado ,ue se le solicit, lo cual no o&sta para ,ue se tenga por cierto el acto ,ue se le atri&uye de&ido a ,ue su participacin en el proceso legislati$o de la Ley del nstituto "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores es un :ec:o notorio en t<rminos del art)culo @@ del Cdigo !ederal de

.rocedimientos Ci$iles de aplicacin supletoria a la Ley de Amparo, en t<rminos de su art)culo -D.

INC. I. SENT. T.- 37/2012

Sir$e de apoyo a lo anterior, la 'urisprudencia doscientos setenta y oc:o, consulta&le en la pgina doscientos treinta y uno, del %omo # , del Ap<ndice al Semanario Eudicial de la !ederacin, mil no$ecientos diecisiete-dos mil, ,ue diceF INFORME JUSTIFICADO AFIRMATIVO. Si en l confiesa la autori a res!onsa"le #ue es cierto el acto #ue se le recla$a% e"e tenerse ste co$o !lena$ente !ro"a o% & o inconstitucionali a

entrarse a e'a$inar la constitucionali a e ese acto(.

CUA/%+. La procedencia del 'uicio de amparo es un presupuesto procesal ,ue de&e estudiarse por los 'u9gadores, aun de o*icio, antes de examinarse las

cuestiones de *ondo de la contro$ersia constitucional, de con*ormidad con lo dispuesto en el 0ltimo prra*o del art)culo 51 de la Ley de Amparo, as) como lo sustentado en la 'urisprudencia n0mero oc:ocientos catorce, consulta&le en la pgina ,uinientos cincuenta y tres, del %omo # , 7ateria Com0n, del Ap<ndice al Semanario Eudicial de la !ederacin, editado en 1446, &a'o ru&ro y texto al tenor siguienteF

>

INC. I. SENT. T.- 37/2012

IM)ROCEDENCIA CAUSA*ES DE. EN E* JUICIO DE AM)ARO. *as causales a$!aro% !or ser e i$!roce encia en el +uicio e

e or en !,"lico

e"en ser estu ia as

!re-ia$ente% lo ale.uen o no las !artes% cual#uiera #ue sea la instancia(. Se ad$ierte ,ue en este caso se actuali9a la causal de improcedencia pre$ista en el art)culo 51, *raccin G# del

art)culo 51 de la Ley de Amparo, en relacin con la 'urisprudencia de ru&ro INFONAVIT. E* ART/CU*O OCTAVO TRANSITORIO DE* DECRETO )OR E* 0UE SE REFORMA *A *E1 RE*ATIVA% )U2*ICADO EN E* DIARIO OFICIA* DE *A FEDERACI3N E* 4 DE ENERO DE 5667% 0UE RE8U*A E* DESTINO DE *OS FONDOS ACUMU*ADOS DE *A

SU2CUENTA DE VIVIENDA% CONSTITU1E UNA NORMA DE NATURA*E9A :ETEROA)*ICATIVA(% cuyo contenido y datos de locali9acin se citan adelante. (l art)culo citado de la Ley de Amparo pre$iene ,ueF Art;culo 7<.= El +uicio e a$!aro es i$!roce ente> ?@A BVIII.= En los e$Cs casos en #ue la i$!roce encia resulte e al.una is!osiciDn e la le&(.

INC. I. SENT. T.- 37/2012

La promo$ente del amparo seHala como actos reclamados la discusin, apro&acin, y expedicin del art)culo octa$o transitorio del Decreto de /e*ormas y Adiciones a la Ley del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, pu&licado en el Diario +*icial de la !ederacin de seis de enero de mil no$ecientos no$enta y siete8 y como primer acto de aplicacin de dic:o decreto, la emisin del o*icio de $eintioc:o de 'ulio de dos mil nue$e, identi*icado con la siguiente cla$e al*anum<rica, es decir, S2C (SAC CU AS2ABUA3-;=1=1A-==4, por $irtud del cual el Su&gerente de Atencin a Bue'as 2randes Usuarios del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, le neg a a,u<lla la entrega de sus *ondos acumulados en la su&cuenta de $i$ienda, con apoyo en ,ue la peticionaria :a&)a elegido pensionarse a tra$<s del r<gimen de pensiones contenido en la Ley del Seguro Social $igente :asta el primero de 'ulio de mil no$ecientos no$enta y siete, por lo ,ue los recursos solicitados le *ueron trans*eridos al 2o&ierno !ederal, $)a la %esorer)a de la !ederacin. (n el cap)tulo de antecedentes la impetrante del amparo mani*iesta ,ue el $einticuatro de 'ulio de dos mil

10

INC. I. SENT. T.- 37/2012

nue$e, solicit al Director 2eneral del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores expresara el moti$o por el ,ue no le *ueron entregadas la totalidad de sus aportaciones a la su&cuenta de $i$ienda, peticin a la ,ue recay el o*icio antes relacionado. A:ora &ien, de las consideraciones expuestas por el .leno de la Suprema Corte de Eusticia de la "acin, en la e'ecutoria dictada en la contradiccin de tesis -31A-==5-SS, ,ue dio origen a la 'urisprudencia de ru&roF INFONAVIT. )OR E* 0UE SE REFORMA *A *E1 RE*ATIVA% )U2*ICADO EN E* DIARIO OFICIA* DE *A FEDERACI3N E* 4 DE ENERO DE 5667% 0UE RE8U*A DE UNA E* *A DESTINO DE *OS DE FONDOS VIVIENDA%

ACUMU*ADOS CONSTITU1E

SU2CUENTA NORMA DE

NATURA*E9A

:ETEROA)*ICATIVA(% pu&licada en el Semanario Eudicial de la !ederacin y su 2aceta, "o$ena Ipoca, %omo # , 'ulio de mil no$ecientos no$enta y siete, se desprende ,ue su naturale9a es :eteroaplicati$a y ,ue, para la procedencia del 'uicio de amparo, el primer acto de aplicacin lo constituyen la eleccin del tra&a'ador del r<gimen de pensin y la resolucin ,ue recae a su peticin otorgndole la pensin correspondiente, por,ue es a partir de tal eleccin y

11

INC. I. SENT. T.- 37/2012

otorgamiento de pensin ,ue el tra&a'ador resiente un per'uicio en su es*era 'ur)dica al no reci&ir con su pensin el numerario acumulado en la su&cuenta de $i$ienda,

circunstancia ,ue es consecuencia de la aplicacin del octa$o transitorio8 por ende, a partir de ,ue al tra&a'ador se le con*iera la pensin y no reci&a )ntegro el monto acumulado en su su&cuenta de $i$ienda, se de&ern contar los ,uince d)as pre$istos en el art)culo -1 de la Ley de Amparo, para impugnar la inconstitucionalidad de dic:o transitorio, por ser el momento en ,ue su contenido le causa al tra&a'ador el agra$io personal y directo. Con &ase en lo expuesto se concluye ,ue la promo$ente de amparo no se coloca en el supuesto pre$isto en la :iptesis a ,ue alude el citado criterio 'urisprudencial para la procedencia del 'uicio de amparo contra leyes, pues el primer acto concreto de aplicacin del decreto Jcuya inconstitucionalidad reclama la ,ue'osa- es la resolucin de pensin n0mero =4A=3@6;@ al amparo del r<gimen Ksetenta y tresL, emitida a su *a$or el die9 de mar9o de dos mil nue$e, en Cuerna$aca, 7orelos, de la ,ue tu$o conocimiento el d)a $eintitr<s siguiente, seg0n se ad$ierte de las constancias ,ue en copia certi*icada ex:i&i el nstituto 7exicano del

12

INC. I. SENT. T.- 37/2012

Seguro Social a tra$<s del o*icio registrado con el n0mero 1-;;-, pues era a partir de este momento cuando el mencionado octa$o transitorio a*ect su es*era 'ur)dica. De acuerdo con lo expuesto se arri&a a la conclusin ,ue el o*icio de $eintioc:o de 'ulio de dos mil nue$e, identi*icado con la cla$e al*anum<rica antes

precisada, ,ue la impetrante del amparo reclama en esta $)a constitucional, no es de ninguna *orma el primer acto de aplicacin del mencionado decreto, de a:) la improcedencia del 'uicio de amparo. Lo anterior no signi*ica en *orma alguna ,ue la promo$ente del amparo ,uede desprotegida respecto del acto ,ue reclama a tra$<s de esta $)a de amparo, por,ue las contro$ersias surgidas entre el nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores y sus a*iliados respecto de prestaciones y aportaciones pre$istas en la ley, en t<rminos del art)culo 1-1, apartado A, *raccin GGG , inciso &?, punto 1 y apartado M, *raccin G de la Constitucin

.ol)tica de los (stados Unidos 7exicanos y 61 de la propia Ley del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, de&en ser demandadas ante la autoridad del

13

INC. I. SENT. T.- 37/2012

tra&a'o ordinaria, esto es, ante la Eunta !ederal de Conciliacin y Ar&itra'e. (ncuentra apoyo lo anterior, en lo conducente en la 'urisprudencia de la "o$ena Ipoca, de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Eusticia de la "acin, pu&licada en el Semanario Eudicial de la !ederacin y su 2aceta, GG , diciem&re de dos mil cinco, 7ateria La&oral, pgina trescientos $eintisiete, del texto siguienteF INFONAVIT. CUANDO A ESTE 3R8ANO FEDERA* SE *E DEMANDA *A TRANSFERENCIA DE *OS RECURSOS A)ORTADOS A *A SU2CUENTA DE VIVIENDA EN TERMINOS DE* ART/CU*O FG DE *A *E1 0UE *O RE8U*A% *A COM)ETENCIA )ARA CONOCER DE *A *ITIS SE SURTE A FAVOR DE *A JUNTA FEDERA* DE CONCI*IACI3N 1 AR2ITRAJE% )OR0UE DIC:A )RESTACI3N ES )RINCI)A*. *a Se.un a Sala e la Su!re$a Corte e Justicia e la NaciDn% en la tesis e +uris!ru encia Ha.IJ. F4I6J% !u"lica a en el Se$anario Ju icial e la Fe eraciDn & su 8aceta% No-ena E!oca% To$o II% se!tie$"re e 566J% !C.ina

H<6% con el ru"ro> COM)ETENCIA *A2ORA*. CUANDO E* DEMANDADO ES E* INSTITUTO MEBICANO DE* SE8URO SOCIA* ES DE ORDEN FEDERA* SI SE *E DEMANDA E* CUM)*IMIENTO DE UNA )RESTACI3N )RINCI)A*% )ERO ES

1<

INC. I. SENT. T.- 37/2012

*OCA* SI S3*O SE *E DEMANDA *A INSCRI)CI3N DE* TRA2AJADOR.(% sostu-o #ue cuan o se e$an a una

!restaciDn la"oral a un or.anis$o carCcter

escentraliKa o% ten rC el

e !rinci!al sie$!re & cuan o !ue a afectar su e lo contrario re-estirC el carCcter e

!atri$onio% !ues

accesoria. )or su !arte% los art;culos Jo.% fracciDn V% H6% fracciDn II & <6 e la *e& el Instituto el Fon o Nacional e la Vi-ien a !ara los Tra"a+a ores esta"lecen #ue las a!ortaciones realiKa as a la su"cuenta e -i-ien a for$an !arte el !atri$onio e los

tra"a+a ores & #ue

icLas a!ortaciones .eneran intereses% los

cuales son cu"iertos con los recursos el !ro!io Instituto. En ese senti o% se conclu&e #ue cuan o los tra"a+a ores o sus "eneficiarios tr$inos e$an an e ese or.anis$o escentraliKa o% en

el art;culo FG

e la *e& cita a% la transferencia a la e los recursos e la

A $inistra ora

e Fon os !ara el Retiro

su"cuenta e -i-ien a #ue no se Lu"iesen a!lica o en tr$inos el art;culo F< 2is% la !restaciDn relati-a ten rC el carCcter e

!rinci!al% !or afectar el !atri$onio el in ica o Instituto% e aL; #ue la co$!etencia !ara conocer e la litis se surte a fa-or e la Junta Fe eral e ConciliaciDn & Ar"itra+e% lo #ue se corro"ora con el art;culo J< e la *e& seMala a% #ue !re- #ue serCn e

co$!etencia fe eral las contro-ersias #ue se susciten entre icLo

1"

INC. I. SENT. T.- 37/2012

or.anis$o & los tra"a+a ores o sus "eneficiarios(. SE8UNDA SA*A DE *A SU)REMA CORTE DE JUSTICIA DE *A NACI3N(. (n consecuencia, al actuali9arse la causal de improcedencia en estudio es de so&reseer en el 'uicio, en t<rminos de lo dispuesto en la *raccin Ley de Amparo. .or lo expuesto y *undado, se RESUELVE N" C+. Se S+M/(S(( en el 'uicio de amparo promo$ido por M(A%/ O !L+/("C A /+CPA EA 7(, por su propio derec:o, contra actos del Congreso de la Unin integrado por la Cmara de Senadores, Cmara de del art)culo 53 de la

Diputados, .residente Constitucional de los (stados Unidos 7exicanos, Secretario de 2o&ernacin, Director 2eneral del nstituto "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, Director del nstituto 7exicano del Seguro Social, %itular de la %esorer)a de la !ederacin y 2erente de Ser$icios Legales del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, en t<rminos del considerando segundo y cuarto de esta resolucin. "+% !QBU(S(RC ,Fojas ciento cincuenta % siete !uelta a ciento sesenta !uelta-.

1=

INC. I. SENT. T.- 37/2012

TERCERO.

B+671.5

l)1+,*.6

R)*;6

J6./+,

promo!i recurso de re!isin en contra de la sentencia antes citada, de la cual toc conocer a este Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito con el n"mero RT.- 2/2010# el *ue por ejecutoria de 'ec)a -+.,7.2.+7+ (+ 83,.) ()2 /.l ),*+, en lo *ue 'ue materia de la re!isin modi'ic la sentencia recurrida % concedi el amparo para el e'ecto de *ue+ Rel nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, entregue a la ,ue'osa las aportaciones patronales acumuladas en la su&cuenta de $i$ienda con posterioridad al treinta de 'unio de mil no$ecientos no$enta y siete, en una sola ex:i&icin y en el improrroga&le pla9o de die9 d)as :&iles, el cual se estima prudente para el cumplimiento de esta sentencia de amparoC. ,Foja doscientos treinta % oc)o !uelta-. CUARTO.- Por auto de trece de julio de dos mil once, el nue!o Titular del (u$gado Tercero de Distrito en Materia de Trabajo en el Distrito Federal tu!o por recibida la citada ejecutoria, % dados los e'ectos de la proteccin constitucional, en las 'ec)as *ue se indican reali$ a las autoridades *ue se precisan, los siguientes re*uerimientos a 'in de lograr el cumplimiento del re'erido 'allo constitucional+

17

INC. I. SENT. T.- 37/2012

Fec)a del acuerdo 1.- Trece de julio de dos mil once. ,Fojas doscientos cuarenta % cuatro a doscientos cuarenta % cinco-. 2.- 7eintinue!e de julio de dos mil once. ,Fojas doscientos cincuenta % nue!e a doscientos sesenta % uno-.

Autoridades re*ueridas 6?.Director 4eneral del 56F&6A75T. 6?.Director 4eneral del 56F&6A75T, por conducto de su superior jer2r*uico Coordinador de Canales de Atencin de Asuntos 5nstitucionales del propio 5nstituto. 0?.- Secretar a de 8acienda % Crdito P"blico# % *?.- Tesorer a de la Federacin. 6?.Director 4eneral del 5n'ona!it, por conducto de+ 0?.Consejo 4eneral del 5n'ona!it ,superior jer2r*uico del Coordinador de Canales de Atencin de Asuntos 5nstitucionales del 56F&6A75T, este a su !e$, superior jer2r*uico del Director 4eneral del 56F&6A75T-# % *?.- Secretar a de 8acienda % Crdito P"blico ,superior jer2r*uico de la Tesorer a de la Federacin-. 6?.- Asamblea 4eneral del 5n'ona!it ,Superior jer2r*uico del Consejo 4eneral del 5n'ona!it, a su !e$, superior jer2r*uico del Coordinador de Canales de Atencin de Asuntos 5nstitucionales del 56F&6A75T % este "ltimo, superior jer2r*uico del Director 4eneral del propio 5nstituto-# 0?.- Presidente de la 9ep"blica ,superior jer2r*uico de la Secretar a de 8acienda % Crdito P"blico, sta a su !e$ superior jer2r*uico de la Tesorer a de la Federacin-.

3.- Cinco de agosto de dos mil once. ,Foja doscientos sesenta % oc)o-.

<.- &nce de agosto de dos mil once. ,Foja doscientos setenta % nue!e-.

1>

INC. I. SENT. T.- 37/2012

".- Diecisiete de agosto de dos mil once. ,Fojas doscientos oc)enta % nue!e a doscientos no!enta-.

6?.- Asamblea 4eneral del 56F&6A75T# 0?.Consejo 4eneral del 56F&6A75T# *?.- Coordinador de Canales de Atencin de Asuntos 5nstitucionales del 56F&6A75T# (?.Director 4eneral del 56F&6A75T# +?.: Presidente de la 9ep"blica, como superior jer2r*uico de las anteriores. =.- 7eintinue!e de agosto de 6?.- Tesorer a de la Federacin. dos mil once. ,Foja trescientos dos7.- 7eintids de septiembre de 6?.- Tesorer a de la Federacin# dos mil once. ,Foja trescientos 0?.- Secretar a de 8acienda % doce a trescientos trece-. Crdito P"blico, como superior jer2r*uico de la anterior. >.- 7eintioc)o de septiembre 6?.- Tesorer a de la Federacin# de dos mil once. ,Fojas 0?.- Secretar a de 8acienda % trescientos diecisis a Crdito P"blico# trescientos diecisiete-. *?.- Presidente de los .stados ;nidos Mexicanos, como superior jer2r*uico de las dos anteriores.

.n !irtud de *ue no se logr el cumplimiento de la ejecutoria de amparo, el cinco de octubre de dos mil once, el (ue$ de Distrito orden la remisin de los autos al Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito en Turno, para los e'ectos a *ue se re'iere el art culo /<=, 'raccin >75, de la Constitucin Federal. ,Foja trescientos !einticuatro % !uelta-. Del citado incidente de inejecucin de sentencia toc conocer a este Segundo Tribunal Colegiado con el n"mero

1#

INC. I. SENT. T.- 37/2012

""/2011, mismo *ue 'ue resuelto en sesin de diecisiete de 'ebrero de dos mil doce, en la *ue este ?rgano Colegiado de!ol!i los autos al (ue$ Federal a 'in de *ue repusiera el procedimiento de ejecucin de la sentencia, considerando lo *ue a continuacin, en lo *ue interesa, se transcribe+ Del contexto anterior, es $lido concluir ,ue el Eue9 de Distrito no lle$ a ca&o el procedimiento correspondiente de e'ecucin de la sentencia ,ue concedi el amparo a la ,ue'osa, puesto ,ue no re,uiri a todas del las autoridades protector $inculadas a al las

cumplimiento

*allo

acorde

consideraciones emitidas por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Eusticia de la "acin y ,ue ,uedaron transcritas pre$iamente. Lo anterior es as) por,ue se ad$ierte ,ue el Eue9 de amparo, 0nicamente re,uiri del cumplimiento tanto al Director del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, por conducto del Coordinador de Canales de Atencin, Asuntos nstitucionales y Conse'o 2eneral, am&os del mismo nstituto, as) como a la %esorer)a de la !ederacin, como autoridades responsa&les in$olucradas directamente en la concesin del amparo, a la Asam&lea 2eneral del re*erido nstituto, a la Secretar)a de Pacienda y

20

INC. I. SENT. T.- 37/2012

Cr<dito .0&lico, as) como al .residente de la /ep0&lica, estos dos 0ltimos como superiores 'err,uicos, pero no se desprende ,ue :u&iera re,uerido el cumplimiento a la Su&direccin 2eneral de /ecaudacin !iscal del multicitado nstituto, en su carcter de autoridad ,ue dentro de dic:o nstituto se encuentra directamente $inculada al

cumplimiento, toda $e9 ,ue tiene como atri&ucin la administracin de las aportaciones patronales al !ondo "acional de la #i$ienda, en espec)*ico del *ondo de a:orro y la su&cuenta de $i$ienda de cada tra&a'ador, lo anterior, seg0n el art)culo 1- del (statuto +rgnico del mencionado nstituto8 por tanto, dic:a autoridad se encuentra necesaria y estrec:amente $inculada con el cumplimiento de la

e'ecutoria de amparo, acorde a lo resuelto por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Eusticia de la "acin, al resol$er el incidente de ine'ecucin de sentencia 11-6A-=11, deri$ado del 'uicio de amparo indirecto 136A-=11- , ,ue en s)ntesis :a sido transcrita con anterioridad en esta resolucin. De igual *orma, *ue omisa en re,uerir a la Administracin Central de De$oluciones y Compensaciones de la Administracin 2eneral de Auditor)a !iscal del Ser$icio de Administracin %ri&utaria, o en su caso, a su superior

21

INC. I. SENT. T.- 37/2012

'err,uico ,ue es la Administracin 2eneral de Auditor)a !iscal !ederal del Ser$icio de Administracin %ri&utaria, autoridades todas ellas ,ue acorde a lo resuelto por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Eusticia de la "acin, se encuentran in$olucradas en el cumplimiento de la e'ecutoria de amparo. .or tanto, si el Eue9 de Distrito no re,uiri a la totalidad de las autoridades ,ue se encuentra $inculadas a dar cumplimiento a la e'ecutoria de amparo, es claro ,ue se actuali9a lo dispuesto en el punto tercero, *raccin , inciso 1 su&inciso 1.1 del Acuerdo 2eneral 1-A-==4 transcrito prra*os precedentes, por lo ,ue esa omisin o&liga a de$ol$er los autos a la Eu9gadora !ederal a *in de ,ue reponga el procedimiento de e'ecucin de la sentencia yF A. /e,uiera al Su&director 2eneral de

/ecaudacin !iscal del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, a e*ecto de ,ue solicite a la Administracin Central de De$oluciones y Compensaciones del Ser$icio de Administracin %ri&utaria autorice a la %esorer)a de la !ederacin la trans*erencia a la cuenta del nstituto citado, de las cantidades ,ue de&an ser de$ueltas a la ,ue'osa con moti$o de la concesin del amparo. .ara tal

22

INC. I. SENT. T.- 37/2012

e*ecto, la autoridad citada en primer t<rmino de&er remitir la documentacin ,ue acredite con precisin las cantidades a de$ol$er. M. Una $e9 :ec:o lo anterior, re,uiera a la Administracin Central de De$oluciones y Compensaciones del Ser$icio de Administracin %ri&utaria para ,ue autorice a la %esorer)a de la !ederacin la trans*erencia a la cuenta del nstituto citado, por el monto ,ue de&a ser de$uelto a la ,ue'osa con moti$o de la concesin del amparo. C. Acreditado el supuesto anterior, re,uiera a la %esorer)a de la !ederacin la trans*erencia a la cuenta del nstituto citado, por el monto ,ue de&a ser de$uelto al ,ue'oso con moti$o de la concesin del amparo. D. !inalmente, una $e9 reali9ada la trans*erencia, re,uiera a la Su&direccin 2eneral de /ecaudacin !iscal para ,ue de$uel$a al ,ue'oso las cantidades ,ue le correspondan con moti$o de la concesin del amparoC. ,Fojas trescientos oc)enta % tres !uelta a trescientos oc)enta % cinco % !uelta-. 'UINTO.- Por auto de !eintioc)o de 'ebrero de dos mil doce, el (ue$ tu!o por recibida la resolucin pronunciada en el re'erido incidente de inejecucin de sentencia INC. I. SENT. T.-

23

INC. I. SENT. T.- 37/2012

""/2011, % con'orme a lo a) determinado, )i$o el re*uerimiento a *ue se re'iere el inciso @AA de la parte 'inal de la anterior transcripcin, en los trminos *ue *uedar2n precisados con posterioridad, sin *ue se lograra el cumplimiento de la sentencia de amparo de *ue se trata# por lo *ue orden remitir los autos al Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, en turno, para la tramitacin del incidente de inejecucin de sentencia, en trminos del Acuerdo 4eneral @AB<</ del Pleno de la Suprema Corte de (usticia de la 6acin. ,Foja cuatrocientos !einte % !uelta-. SEBTO..l conocimiento del citado incidente

correspondi a este Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, el *ue por acuerdo de su Presidenta, de !eintitrs de abril de dos mil doce, orden 'ormar % registrar el expediente respecti!o con el n"mero INC. I. SENT. T.- 37/2012, % re*uerir al Subdirector 4eneral de 9ecaudacin Fiscal del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los Trabajadores, con copia de dic)o re*uerimiento a la Asamblea 4eneral del re'erido 5nstituto, para *ue en su car2cter de superior jer2r*uico de a*uella autoridad, en un pla$o de tres d as )2biles contados a partir de la noti'icacin del pro!e do respecti!o, la primera demostrara ante este Tribunal el acatamiento de la ejecutoria, o expusiera las

2<

INC. I. SENT. T.- 37/2012

ra$ones *ue tu!iera en relacin con el incumplimiento de la misma, % a la "ltima, para *ue en su car2cter de superior jer2r*uico conminara a la primera a cumplir con la ejecutoria dictada por la (ue$a Tercero de Distrito en Materia de Trabajo en el Distrito Federal, en el juicio de amparo indirecto 1"27/200#-!I, apercibidos de *ue, en caso de *ue 'ueran omisos ante ese re*uerimiento, se continuar a con el procedimiento respecti!o *ue podr a culminar con una resolucin *ue en los trminos del art culo /<=, 'raccin >75, de la Constitucin Pol tica de los .stados ;nidos Mexicanos, ordenara la separacin del cargo de los titulares responsables % su consignacin penal ante un (ue$ Federal. .l pla$o concedido a las citadas autoridades

transcurri en exceso, sin *ue )ubieran in'ormado sobre el cumplimiento de la sentencia de amparo, moti!o por el cual mediante pro!e do de once de ma%o de dos mil doce, se turnaron los autos a la Magistrada Mar a .dit) Cer!antes &rti$, para la 'ormulacin del pro%ecto respecti!o. CONSIDERANDO PRIMERO.- .ste Tribunal Colegiado es competente para resol!er el presente asunto, de con'ormidad con el art culo CD, p2rra'o sptimo de la Constitucin Federal, /<@, p2rra'o

2"

INC. I. SENT. T.- 37/2012

segundo de la 1e% de Amparo, E=, 'raccin 5>, de la 1e% &rg2nica del Poder (udicial de la Federacin, en relacin con el Acuerdo 4eneral /BAB<<C, de !eintitrs de no!iembre de dos mil nue!e, del Pleno de la Suprema Corte de (usticia de la 6acin, relati!o a las atribuciones de los Tribunales Colegiados de Circuito al ejercer la competencia delegada para conocer de los incidentes de inejecucin de sentencia % de repeticin del acto reclamado as como al procedimiento *ue se seguir2 en ese Alto Tribunal al conocer de esos asuntos, el *ue en su parte conducente establece en los considerandos cuarto % no!eno, lo siguiente+ CUA/%+. (n los puntos ,uinto, *raccin *raccin #8 d<cimo,

8 d<cimo ,uinto y d<cimo sexto del Acuerdo

2eneral n0mero 6A-==1, de $eintiuno de 'unio de dos mil uno, del %ri&unal .leno de la Suprema Corte de Eusticia de la "acin, relati$o a la determinacin de los asuntos ,ue conser$ar para su resolucin y el en$)o de los de su competencia originaria a las Salas y a los %ri&unales Colegiados de Circuito, el .leno deleg a los %ri&unales Colegiados de Circuito la *acultad para conocer, de los incidentes de ine'ecucin, las denuncias de repeticin del acto reclamado consideradas *undadas por el Eue9 de Distrito y las incon*ormidades promo$idas en t<rminos de los

2=

INC. I. SENT. T.- 37/2012

art)culos 1=6 y 1=@ de la Ley de Amparo, deri$ados de sentencias en ,ue se conceda el amparo, dictadas por Eueces de Distrito o %ri&unales Unitarios de Circuito, con la sal$edad esta&lecida en la *raccin # del punto tercero de ese acuerdo general. >R? "+#("+. %omando en cuenta la experiencia deri$ada de la aplicacin del marco 'ur)dico antes re*erido, con la *inalidad de pormenori9ar las principales atri&uciones de este Alto %ri&unal y de los %ri&unales Colegiados de Circuito al conocer de los incidentes de ine'ecucin y de repeticin del acto reclamado, lo ,ue permitir agili9ar los procedimientos encaminados al cumplimiento de las

sentencias de amparo y, por ende, la administracin de 'usticia en el (stado mexicano, se estima con$eniente emitir un nue$o Acuerdo 2eneral .lenario ,ue a&rogue al Acuerdo ;A144@ y ,ue derogue, en lo conducente, el di$erso 6A-==1C. SEGUNDO. .n el caso, este ?rgano Colegiado estima *ue es inexcusable el incumplimiento de la ejecutoria por parte de las autoridades responsables, as como de las autoridades *ue tienen participacin en dic)o cumplimiento, aun cuando no )a%an sido se3aladas en el juicio de garant as como responsables, como

27

INC. I. SENT. T.- 37/2012

lo es el Subdirector 4eneral de 9ecaudacin Fiscal del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los Trabajadores, moti!o por el cual se considera *ue debe continuarse con el procedimiento pre!isto en el art culo /<=, 'raccin >75 de la Constitucin Pol tica de los .stados ;nidos Mexicanos, por las siguientes ra$ones+ .l precepto constitucional mencionado, dispone+ Art)culo 1=5. Las contro$ersias de ,ue :a&la el art)culo 1=1 de esta Constitucin, con excepcin de a,uellas en materia electoral, se su'etarn a los procedimientos ,ue determine la ley reglamentaria de acuerdo a las &ases siguientesF >R? G# . Si la autoridad incumple la sentencia ,ue concedi el amparo, pero dic:o incumplimiento es

'usti*icado, la Suprema Corte de Eusticia de la "acin, de acuerdo con el procedimiento pre$isto por la ley

reglamentaria, otorgar un pla9o ra9ona&le para ,ue proceda a su cumplimiento, pla9o ,ue podr ampliarse a solicitud de la autoridad. Cuando sea in'usti*icado o :u&iera transcurrido el pla9o sin ,ue se :u&iese cumplido, proceder a separar de su cargo al titular de la autoridad responsa&le y a

2>

INC. I. SENT. T.- 37/2012

consignarlo

ante

el

Eue9

de

Distrito.

Las

mismas

pro$idencias se tomarn respecto del superior 'err,uico de la autoridad responsa&le si :u&iese incurrido en

responsa&ilidad, as) como de los titulares ,ue, :a&iendo ocupado con anterioridad el cargo de la autoridad

responsa&le, :u&ieran incumplido la e'ecutoria. Si concedido el amparo, se repitiera el acto reclamado, la Suprema Corte de Eusticia de la "acin, de acuerdo con el procedimiento esta&lecido por la ley reglamentaria, proceder a separar de su cargo al titular de la autoridad responsa&le, y dar $ista al 7inisterio .0&lico !ederal, sal$o ,ue no :u&iera actuado dolosamente y de'e sin e*ectos el acto repetido antes de ,ue sea emitida la resolucin de la Suprema Corte de Eusticia de la "acin. (l cumplimiento sustituto de las sentencias de amparo podr ser solicitado por el ,ue'oso al rgano 'urisdiccional, o decretado de o*icio por la Suprema Corte de Eusticia de la "acin, cuando la e'ecucin de la sentencia a*ecte a la sociedad en mayor proporcin a los &ene*icios ,ue pudiera o&tener el circunstancias del ,ue'oso, caso, o cuando, por las o

sea

imposi&le

desproporcionadamente gra$oso restituir la situacin ,ue

2#

INC. I. SENT. T.- 37/2012

impera&a antes de la $iolacin. (l incidente tendr por e*ecto ,ue la e'ecutoria se d< por cumplida mediante el pago de daHos y per'uicios al ,ue'oso. Las partes en el 'uicio podrn acordar el cumplimiento sustituto mediante con$enio

sancionado ante el propio rgano 'urisdiccional. "o podr arc:i$arse 'uicio de amparo alguno, sin ,ue se :aya cumplido la sentencia ,ue concedi la proteccin constitucional8C. Tales sanciones se justi'ican slo 'rente a la contumacia de las autoridades responsables para no cumplir con el mandato contenido en una ejecutoria de amparo, es decir, cuando asumen una conducta % actitud de obstinacin o rebeld a ante el deber *ue les impone el 'allo 'ederal. As , las sanciones de separacin inmediata del cargo % su consignacin ante el (ue$ de Distrito *ue corresponda, obedecen a esa postura consciente % deliberada, asumida por las autoridades responsables con la clara intencin de e!adir o burlar la majestad de una ejecutoria de amparo. Por su parte, los art culos /<D, /<@, /<=, /<F, p2rra'o segundo, /<C % //< de la 1e% de Amparo, respecti!amente pre!n+ Art)culo 1=3. (n los casos a ,ue se re*iere el

30

INC. I. SENT. T.- 37/2012

art)culo 1=5, *racciones # , #

y G, de la Constitucin

!ederal, luego ,ue cause e'ecutoria la sentencia en ,ue se :aya concedido el amparo solicitado, o ,ue se reci&a testimonio de la e'ecutoria dictada en re$isin, el 'ue9, la autoridad ,ue :aya conocido del 'uicio o el %ri&unal Colegiado de Circuito, si se interpuso re$isin contra la resolucin ,ue :aya pronunciado en materia de amparo directo, la comunicar, por o*icio y sin demora alguna, a las autoridades responsa&les para su cumplimiento y la :arn sa&er a las dems partes. (n casos urgentes y de notorios per'uicios para el ,ue'oso, podr ordenarse por la $)a telegr*ica el

cumplimiento de la e'ecutoria, sin per'uicio de comunicarla )ntegramente, con*orme al prra*o anterior. (n el propio o*icio en ,ue se :aga la noti*icacin a las autoridades responsa&les, se les pre$endr ,ue in*ormen so&re el cumplimiento ,ue se d< al *allo de re*erenciaC. Art)culo 1=6. Si dentro de las $einticuatro :oras siguientes a la noti*icacin a las autoridades responsa&les la e'ecutoria no ,uedare cumplida, cuando la naturale9a del acto lo permita, o no se encontrare en $)as de e'ecucin en la :iptesis contraria, el 'ue9 de distrito, la autoridad ,ue :aya

31

INC. I. SENT. T.- 37/2012

conocido del 'uicio o el %ri&unal Colegiado de Circuito, si se trata de re$isin contra resolucin pronunciada en materia de amparo directo re,uerirn, de o*icio o a instancia de cual,uiera de las partes, al superior inmediato de la autoridad responsa&le para ,ue o&ligue a <sta a cumplir sin demora la sentencia8 y si la autoridad responsa&le no tu$iere superior, el re,uerimiento se :ar directamente a ella. Cuando el superior inmediato de la autoridad responsa&le no atendiere el re,uerimiento, y tu$iere, a su $e9, superior 'err,uico, tam&i<n se re,uerir a este 0ltimo. Cuando no se o&edeciere la e'ecutoria, a pesar de los re,uerimientos a ,ue se re*iere el prra*o anterior, el 'ue9 de distrito, la autoridad ,ue :aya conocido del 'uicio o el %ri&unal Colegiado de Circuito, en su caso, remitirn el expediente original a la Suprema Corte de Eusticia, para los e*ectos del art)culo 1=5, *raccin G# de la Constitucin !ederal, de'ando copia certi*icada de la misma y de las constancias ,ue *ueren necesarias para procurar su exacto y de&ido cumplimiento, con*orme al art)culo 111 de esta Ley. Cuando la parte interesada no estu$iere con*orme con la resolucin ,ue tenga por cumplida la e'ecutoria, se en$iar tam&i<n, a peticin suya, el expediente a la Suprema

32

INC. I. SENT. T.- 37/2012

Corte de Eusticia. Dic:a peticin de&er presentarse dentro de los cinco d)as siguientes al de la noti*icacin de la resolucin correspondiente8 de otro modo, <sta se tendr por consentida. Cuando la naturale9a del acto lo permita, el .leno de la Suprema Corte de Eusticia, una $e9 ,ue :u&iera determinado el incumplimiento o la repeticin del acto reclamado, podr disponer de o*icio el cumplimiento

su&stituto de la sentencia de amparo, cuando su e'ecucin a*ecte gra$emente a la sociedad o a terceros en mayor proporcin ,ue los &ene*icios econmicos ,ue pudiera o&tener el ,ue'oso. Una $e9 ,ue el .leno determine el cumplimiento su&stituto, remitir los autos al 'ue9 de distrito o al tri&unal de circuito ,ue :aya conocido del amparo, para ,ue incidentalmente restitucin. Siempre ,ue la naturale9a del acto lo permita, el ,ue'oso podr solicitar ante el 'ue9 de distrito o tri&unal de circuito ,ue :aya conocido del amparo, el cumplimiento su&stituto de la e'ecutoria, ,uien resol$er de manera incidental lo conducente y, en su caso, el modo o cuant)a de resuel$an el modo o cuant)a de la

33

INC. I. SENT. T.- 37/2012

la restitucinC. Art)culo 1=5. Lo dispuesto en los dos art)culos precedentes se o&ser$ar tam&i<n cuando se retarde el cumplimiento de la e'ecutoria de ,ue se trata por e$asi$as o procedimientos ilegales de la autoridad responsa&le o de cual,uiera otra ,ue inter$enga en la e'ecucin. Las 'err,uicos autoridades en re,ueridas como por superiores *alta de

incurren

responsa&ilidad,

cumplimiento de las e'ecutorias, en los mismos t<rminos ,ue las autoridades contra cuyos actos se :u&iese concedido el amparoC. Art)culo 1=@. >R? Cuando se trate de la repeticin del acto

reclamado, as) como en los casos de ine'ecucin de sentencia de amparo a ,ue se re*ieren los art)culos anteriores, la Suprema Corte de Eusticia determinar, si procediere, ,ue la autoridad responsa&le ,uede

inmediatamente separada de su cargo y la consignar al 7inisterio .0&lico para el e'ercicio de la accin penal correspondienteC. Art)culo 1=4. Si la autoridad responsa&le ,ue de&a ser separada con*orme al art)culo anterior go9are de

3<

INC. I. SENT. T.- 37/2012

*uero constitucional, la Suprema Corte, si procediere, declarar ,ue es el caso de aplicar la *raccin G# del art)culo 1=5 de la Constitucin !ederal8 y con esta declaracin y las constancias de autos ,ue estime necesarias, pedir a ,uien corresponda el desa*uero de la expresada autoridadC. Art)culo 11=. Los 'ueces de distrito a ,uienes se :icieren consignaciones por incumplimiento de e'ecutoria, o por repeticin del acto reclamado, se limitarn a sancionar tales :ec:os, y si apareciere otro delito di$erso se proceder como lo pre$iene la parte *inal del art)culo -=@C. Por otro lado, el punto *uinto, 'raccin 57 del Acuerdo 4eneral n"mero @AB<</, de !eintiuno de junio de dos mil uno, del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de (usticia de la 6acin, relati!o a la determinacin de los asuntos *ue conser!ar2 para su resolucin % el en! o de los de su competencia originaria a las Salas % a los Tribunales Colegiados de Circuito, establece lo siguiente+ BU "%+. De los asuntos de la competencia originaria de la Suprema Corte de Eusticia de la "acin, con las sal$edades especi*icadas en los puntos %ercero y Cuarto de este acuerdo, corresponder resol$er a los %ri&unales Colegiados de CircuitoF

3"

INC. I. SENT. T.- 37/2012

>...? #.- Los incidentes de ine'ecucin, las denuncias de repeticin del acto reclamado consideradas *undadas por el 'ue9 de Distrito y las incon*ormidades promo$idas en t<rminos de los art)culos 1=6 y 1=@ de la Ley de Amparo, deri$ados de sentencias en ,ue se conceda el amparo, dictadas por Eueces de Distrito o %ri&unales Unitarios de Circuito.C 1os preceptos transcritos regulan el denominado procedimiento de ejecucin de la sentencia de amparo, cu%a primera 'ase corresponde al Tribunal *ue conoci del juicio de garant as % comprende todas a*uellas medidas tendientes al logro de ejecucin del 'allo constitucional, como son+ Tan pronto cause ejecutoria la sentencia *ue

concedi el amparo, o *ue se reciba el testimonio de la resolucin dictada en la re!isin, el jue$ o la autoridad *ue )a%a conocido del juicio, lo comunicar2 por o'icio, sin demora alguna, a las autoridades para su conocimiento % para *ue den cumplimiento a la misma dentro de las !einticuatro )oras siguientes a la noti'icacin en trminos de lo dispuesto en el art culo /<@ de la 1e% de Amparo, % lo )ar2 saber a las dem2s partes. Si dentro de las !einticuatro )oras siguientes a la

3=

INC. I. SENT. T.- 37/2012

noti'icacin a las autoridades responsables, la ejecutoria no *uedare cumplida, cuando la naturale$a del acto lo permita, o no se encuentre en ! as de ejecucin, el jue$ de Distrito o la autoridad *ue )a%a conocido del juicio re*uerir2 de o'icio o a instancia de cual*uiera de las partes, al superior inmediato de la autoridad responsable para *ue obligue a sta a cumplir sin demora la sentencia. Si no se obedeciera la ejecutoria a pesar de tales

re*uerimientos, el jue$ de Distrito remitir2 el expediente original al Tribunal Colegiado en turno para los e'ectos del art culo /<=, 'raccin >75, de la Constitucin Pol tica de los .stados ;nidos Mexicanos, debiendo obser!arse el mismo procedimiento cuando se retarde el cumplimiento de la ejecutoria de *ue se trata, por e!asi!as o procedimientos ilegales de la autoridad responsable. 1a segunda 'ase o etapa compete a los Tribunales Colegiados, *uienes de con'ormidad con el punto T.9C.9&, 'raccin 5, del %a mencionado Acuerdo 4eneral /BAB<<C, del Pleno del M2ximo Tribunal del pa s deben re*uerir a las autoridades responsables el cumplimiento de la sentencia protectora, as como a las autoridades !inculadas a dic)o cumplimiento# % decidir si se en! a el asunto a la Suprema Corte de (usticia de la 6acin, para *ue resuel!a sobre la procedencia de la aplicacin de las

37

INC. I. SENT. T.- 37/2012

sanciones establecidas en la 'raccin >75 del art culo /<= de la Constitucin 4eneral de la 9ep"blica, esto es, la destitucin % consignacin de la autoridad contuma$ ante el jue$ de Distrito *ue corresponda. Sobre el particular tiene aplicacin la tesis

jurisprudencial n"mero B@AB<<F, sustentada por la actual Segunda Sala de la Suprema Corte de (usticia de la 6acin, publicada en la p2gina doscientos !eintiuno, del Tomo >>755, del mes de mar$o de dos mil oc)o, del Semanario (udicial de la Federacin % su 4aceta, 6o!ena Gpoca, *ue dice+ S("%("C A D( A7.A/+. D !(/("C AS ("%/( ./+C(D 7 ("%+ .A/A SU (E(CUC S" ( "C D("%( D( "(E(CUC S". La Segunda Sala de la Suprema Corte de Eusticia de la "acin, en la 'urisprudencia -a.AE. 1;A4;, de ru&roF T "C+"!+/7 DAD, "C D("%( D(. (S

7./+C(D("%( CUA"D+ (L EU(O D( D S%/ %+ "+ S( ./+"U"C S S+M/( S LA (E(CU%+/ A D( A7.A/+ !U( + "+ CU7.L DA.T, sostu$o ,ue cuando no se :aya logrado el cumplimiento de una sentencia ,ue otorga la proteccin constitucional, el Eue9 de Distrito, de o*icio o a instancia de parte, a&rir el incidente de ine'ecucin para lograr su cumplimiento, reali9ando las diligencias idneas seHaladas

3>

INC. I. SENT. T.- 37/2012

en el art)culo 1=6 de la Ley de Amparo. Al respecto, de&en distinguirse dos momentos en la actuacin del Eue9 de DistritoF el ,ue puede cali*icarse como procedimiento de e'ecucin de sentencia, en ,ue re,uiere a la autoridad responsa&le o a sus superiores a *in de ,ue acaten el *allo8 y en el ,ue :a&iendo agotado esas gestiones, concluye ,ue es necesario remitir el expediente a la Suprema Corte para los e*ectos de la *raccin G# del art)culo 1=5 de la Constitucin .ol)tica de los (stados Unidos 7exicanos, y ,ue es, propiamente, cuando se inicia el incidente de ine'ecucin, a&ri<ndose el expediente respecti$o. De ello se sigue ,ue cuando el Eue9 de Distrito, sin decidir a0n en$iar el expediente al 7ximo %ri&unal, reali9a actos para lograr el acatamiento de la sentencia, se considerarn desarrollados dentro del procedimiento de e'ecucin de <sta, y ser :asta ,ue decida ,ue no :u&o cumplimiento y en$)e al Alto %ri&unal el expediente para los e*ectos de la *raccin G# del art)culo 1=5 constitucional, cuando se a&ra el incidente de ine'ecucinC. Por tanto, para *ue el (ue$ de Distrito o la autoridad *ue conoci del juicio de amparo ordene la remisin de los autos al Tribunal Colegiado, para la tramitacin del incidente de

3#

INC. I. SENT. T.- 37/2012

inejecucin de sentencia, % ste posteriormente pueda remitirlo a la Suprema Corte de (usticia de la 6acin, para los e'ectos del art culo /<=, 'raccin >75, es re*uisito indispensable *ue pre!iamente se )a%a cumplido con todo el procedimiento *ue se pre! en los art culos /<D % /<@ de la 1e% de Amparo# esto es, *ue una !e$ *ue cause ejecutoria la sentencia *ue concedi el amparo, se comuni*ue sin demora alguna a las autoridades responsables para su conocimiento % se )aga saber a las dem2s partes# posteriormente, si dentro de las !einticuatro )oras siguientes a *ue se noti'i*ue la ejecutoria a las autoridades responsables, sta no *ueda cumplida cuando la naturale$a del acto lo permita, o no se encuentre en ! as de ejecucin, deber2 re*uerirse, de o'icio o a instancia de cual*uiera de las partes, al superior inmediato de la autoridad responsable, para *ue obligue a sta a cumplir sin demora la sentencia# %, por "ltimo, slo si a pesar de los anteriores re*uerimientos la ejecutoria no se obedece, proceder2 la remisin de los autos al Tribunal Colegiado competente, para *ue ste determine si )a lugar a remitir el asunto a la Suprema Corte de (usticia de la 6acin. As pues, el objeto del incidente de inejecucin de sentencia lo constitu%e el estudio % la determinacin del incumplimiento a una ejecutoria de amparo por las autoridades

<0

INC. I. SENT. T.- 37/2012

responsables cuando )an sido re*ueridas en los trminos de los art culos /<D, /<@ % dem2s relati!os de la 1e% de Amparo, a 'in de aplicar, en su caso, la sancin pre!ista por la 'raccin >75 del art culo /<= constitucional, sin perjuicio de *ue se )aga cumplir la ejecutoria de amparo con'orme a lo preceptuado por los art culos /// % //B de la citada le%, %a *ue el art culo //E del propio ordenamiento exige *ue no se arc)i!e ning"n juicio de garant as )asta *ue se encuentre enteramente cumplida la sentencia *ue concede la proteccin constitucional a la *uejosa, sal!o el caso en *ue apare$ca *ue %a no existe materia para la ejecucin. .n la especie, este Tribunal Colegiado estima *ue de acuerdo los antecedentes del presente caso, %a se agotaron las 'ases para *ue tanto las autoridades responsables como las autoridades in!olucradas cumplieran cabalmente con el 'allo constitucional de *ue se trata, por lo *ue para e'ectos de estar en condiciones de a'irmar *ue procede la remisin de los autos a la Suprema Corte de (usticia de la 6acin, a continuacin se destaca el procedimiento de ejecucin seguido por el (ue$ Tercero de Distrito en Materia de Trabajo en el Distrito Federal, di!idindolo en dos partes# una, a partir de *ue recibi de este Tribunal Colegiado la resolucin pronunciada en el amparo en re!isin RT.- 2/20104 en la *ue se modi'ic la sentencia dictada

<1

INC. I. SENT. T.- 37/2012

por la (ue$ Federal, % se otorg la proteccin constitucional al *uejoso# % otra, despus de recibida la resolucin del incidente de inejecucin de sentencia ""/2011. R+C3+1./.+,7)2 (+l J3+5 (+ D.271.7) 6 D617.1 (+ C3+ 1+*.0.E l)2 637)2 (+l +FD+(.+,7+ (+ 6/D61) 1"27/200#-!I4 G l6 1+2)l3*.E, (.*76(6 +, +l 6/D61) +, 1+-.2.E, RT.- 2/2010: .l Titular del citado (u$gado, mediante acuerdo

del trece de julio de dos mil once, determin *ue a e'ecto de dar debido cumplimiento a la ejecutoria de la superioridad, se re*uer a al Director 2eneral del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, para ,ue dentro del t<rmino de D (O DQAS, contados a partir de ,ue ,uede noti*icado del presente pro$e)do, se sir$a in*ormar a este Eu9gado de Distrito so&re el cumplimiento ,ue :aya dado a la sentencia ,ue concedi el amparo, o &ien, de los actos reali9ados para ese e*ecto y remita las constancias ,ue as) lo acrediten, aperci&ida ,ue de no :acerlo dentro del pla9o ,ue se seHala, se proceder en t<rminos de lo dispuesto en el 0ltimo dispositi$o legal citadoC. ,Fojas doscientos cuarenta % cuatro !uelta-. De ese acuerdo la autoridad re*uerida *ued noti'icada el catorce de julio de dos mil once. ,Foja doscientos cincuenta % dos-.

<2

INC. I. SENT. T.- 37/2012

.l !eintinue!e de julio de dos mil once, ante el

incumplimiento por parte del Director del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los Trabajadores, el (ue$ Federal lo re*uiri por conducto del Coordinador de Canales de Atencin, Asuntos 5nstitucionales del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los Trabajadores, en su car2cter de superior jer2r*uico del re'erido 5nstituto# asimismo re*uiri a la Tesorer a de la Federacin % Secretar a de 8acienda % Crdito P"blico para ,ue en el t<rmino de #( "% CUA%/+ P+/AS, contadas a partir de la noti*icacin del presente pro$e)do, den cumplimiento a la e'ecutoria de amparoRC , apercibindolas *ue en caso de no cumplir se proceder a en trminos del art culo /<@ de la 1e% de Amparo. ,Fojas doscientos cincuenta % nue!e a doscientos sesenta % uno-. 1as autoridades re*ueridas *uedaron noti'icadas el uno de agosto de dos mil once. ,Fojas doscientos sesenta % cuatro a doscientos sesenta % siete-. .l cinco de agosto de dos mil once, el (ue$

pro!e% lo siguiente+ #isto el estado ,ue guardan los presentes autos de donde se ad$ierte ,ue se re,uiri al Coordinador de Canales de Atencin de Asuntos

nstitucionales del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores superior 'err,uico del Director 2eneral del

<3

INC. I. SENT. T.- 37/2012

nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores y de la %esorer)a de la !ederacin, para ,ue remitieran el cumplimiento a la e'ecutoria de amparo dictada en el presente 'uicio8 sin ,ue :asta esta *ec:a se :aya reci&ido en este 'u9gado8 en consecuencia, con *undamento en los art)culos 1=6 y 1=5 de la Ley de Amparo, g)rese o*icio al Conse'o 2eneral del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, superior 'err,uico del Coordinador de Canales de Atencin de Asuntos

nstitucionales del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores a su $e9 superior del Director 2eneral del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores y Secretar)a de Pacienda y Cr<dito .0&lico, en calidad de superior 'err,uico de la %esorer)a de la !ederacin, para ,ue en el t<rmino de #( "% CUA%/+ P+/AS contado a partir de la de&ida noti*icacin, re,uieran de nue$a cuenta a las citadas autoridades Director 2eneral del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores y %esorer)a de la !ederacin, el cumplimiento a la e'ecutoria de amparo dictada en el presente 'uicio de garant)as, e in*ormen en el mismo t<rmino las gestiones reali9adas al respecto8 con el aperci&imiento ,ue de no

<<

INC. I. SENT. T.- 37/2012

:acerlo as), dic:o cumplimiento ser re,uerido a su $e9 por conducto de su superior 'err,uicoC. ,Foja doscientos sesenta % oc)o-. 1as autoridades *uedaron noti'icadas de ese acuerdo el oc)o de agosto de dos mil once. ,Fojas doscientos setenta % cuatro a doscientos setenta % oc)o-. .l once de agosto de dos mil once, el (ue$ de

amparo, dict el siguiente pro!e do+ @#isto es estado ,ue guardan los presentes autos de donde se ad$ierte ,ue se re,uiri al Conse'o 2eneral del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, superior 'err,uico del Coordinador de Canales de Atencin de Asuntos

nstitucionales del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores a su $e9 superior del Director 2eneral del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores y Secretar)a de Pacienda y Cr<dito .0&lico, en calidad de superior 'err,uico de la %esorer)a de la !ederacin, para ,ue remitieran el cumplimiento a la e'ecutoria de amparo dictada en el presente 'uicio8 sin ,ue :asta esta *ec:a se :aya reci&ido en este 'u9gado8 en consecuencia, con *undamento en los art)culos 1=6 y 1=5 de la Ley de Amparo, g)rese o*icio a la Asam&lea 2eneral del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los

<"

INC. I. SENT. T.- 37/2012

%ra&a'adores en calidad de superior 'err,uico del Conse'o 2eneral del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, superior 'err,uico del Coordinador de Canales de Atencin de Asuntos nstitucionales del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores a su $e9 superior del Director 2eneral del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores y al .residente de la /ep0&lica, en calidad de superior 'err,uico de la Secretar)a de Pacienda y Cr<dito .0&lico, a su $e9 superior 'err,uico de la %esorer)a de la !ederacin, para ,ue en el t<rmino de #( "% CUA%/+ P+/AS, contado a partir de la de&ida noti*icacin, re,uieran de nue$a cuenta a las citadas autoridades, el cumplimiento a la e'ecutoria de amparo dictada en el presente 'uicio de garant)as, e in*ormen en el mismo t<rmino las gestiones reali9adas al respecto8 con el aperci&imiento ,ue de no :acerlo as), dic:o cumplimiento ser re,uerido a su $e9 por conducto de su superior 'err,uicoC. ,Fojas doscientos setenta % nue!e-. 1as autoridades re*ueridas 'ueron noti'icadas el doce de agosto de dos mil once. ,Fojas doscientos oc)enta a doscientos oc)enta % seis-. Debido a *ue las autoridades re*ueridas 'ueron

omisas en in'ormar sobre el cumplimiento de la sentencia de

<=

INC. I. SENT. T.- 37/2012

amparo, el diecisiete de agosto de dos mil once, el (ue$ Federal re*uiri al .residente de los (stados Unidos 7exicanos, en calidad de superior 'err,uico de la Asam&lea 2eneral del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, superior 'err,uico del Conse'o 2eneral del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, a su $e9 superior 'err,uico del Coordinador de Canales de Atencin de Asuntos nstitucionales del

nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, para ,ue en el t<rmino de #( "% CUA%/+ P+/AS, contado a partir de la de&ida noti*icacin, re,uiera de nue$a cuenta a la Asam&lea 2eneral del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, superior 'err,uico del Conse'o 2eneral del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, a su $e9 superior 'err,uico del Coordinador de Canales de Atencin de Asuntos nstitucionales del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, superior 'err,uico del Director 2eneral del "acional de la #i$ienda para nstituto del !ondo %ra&a'adores, el

los

cumplimiento a la e'ecutoria de amparo dictada en el presente 'uicio de garant)as, en la inteligencia ,ue de no

<7

INC. I. SENT. T.- 37/2012

acatar este re,uerimiento se proceder de con*ormidad con lo esta&lecido en la *raccin , primer prra*o, del punto D<cimo y .rimero transitorio del Acuerdo 6A-==1, del %ri&unal .leno de la Suprema Corte de Eusticia de la "acin8 y Segundo *raccin , del Acuerdo 2eneral 65A-==; del .leno del Conse'o de la Eudicatura !ederal, es decir, se remitir el expediente al %ri&unal Colegiado en 7ateria de %ra&a'o del .rimer Circuito en turno, para e*ecto de la aplicacin del precepto 1=5 *raccin G# de la Constitucin .ol)tica de los (stados Unidos 7exicanos, esto es, si el incumplimiento es inexcusa&le, la autoridad responsa&le ser inmediatamente separada de su cargo y consignada al Eue9 de Distrito ,ue correspondaC. ,Foja doscientos oc)enta % nue!e-. 1a noti'icacin les 'ue practicada el diecioc)o % diecinue!e de agosto de dos mil once. ,Fojas doscientos no!enta % cinco a trescientos uno-. Por acuerdo de !eintinue!e de agosto de dos mil

once, el (ue$ re*uiri a la Tesorer a de la Federacin para ,ue dentro del t<rmino de D (O DQAS, contados a partir de ,ue ,uede noti*icada del presente pro$e)do, se sir$a in*ormar a este Eu9gado de Distrito so&re el cumplimiento ,ue :aya dado a la sentencia ,ue concedi el amparo, o &ien, de los actos reali9ados para este e*ecto y remita las constancias

<>

INC. I. SENT. T.- 37/2012

,ue as) lo acrediten, aperci&ida ,ue de no :acerlo dentro del pla9o ,ue se seHala, se proceder en t<rminos de lo dispuesto en el 0ltimo dispositi$o legal citado.C ,Fojas trescientos dos-. De ese acuerdo la citada autoridad *ued noti'icada el treinta % uno de agosto de dos mil once. ,Fojas trescientos nue!e-. Adem2s, mediante di!erso acuerdo de !eintids

de septiembre de dos mil once, pro!e% lo siguiente+ #isto el estado procesal de los autos, as) como el contenido de la certi*icacin de cuenta, de donde se ad$ierte ,ue *eneci el t<rmino ,ue se re*iere el pro$e)do de $eintinue$e de agosto de dos mil once, sin ,ue a la *ec:a la autoridad responsa&le %esorer)a de la !ederacin, :aya dado cumplimiento a lo a:) solicitado8 en consecuencia, se :ace e*ecti$o el

aperci&imiento decretado en el auto en cita, por lo ,ue con *undamento en el art)culo 1=6 de la Ley de Amparo, a:ora ,ue se le re,uiere el cumplimiento respecti$amente a tra$<s de la Secretar)a de Pacienda y Cr<dito .0&lico, en su calidad de superior 'err,uico, para ,ue en el improrroga&le t<rmino de #( "% CUA%/+ P+/AS siguientes al en ,ue ,uede

noti*icada de este acuerdo, por su conducto y sin demora, conmine a la %esorer)a de la !ederacin, para ,ue cumpla

<#

INC. I. SENT. T.- 37/2012

con la resolucin de m<rito y remita para tal e*ecto las constancias ,ue as) lo acrediten8 aperci&ida ,ue en caso de ser omisa en cuanto al particular, se proceder de con*ormidad con el art)culo antes citadoC. ,Fojas trescientos doce-. 1a noti'icacin respecti!a se les practic el !eintitrs de septiembre de dos mil once. ,Fojas trescientos catorce a trescientos *uince-. .l !eintioc)o de septiembre de dos mil once,

ante el incumplimiento de las autoridades Tesorer a de la Federacin, as como su superior jer2r*uico Secretar a de

8acienda % Crdito P"blico, el (ue$ de Distrito )i$o e'ecti!o el apercibimiento decretado con 'undamento en el art culo /<@ de la 1e% de Amparo, re*uiriendo al e'ecto el cumplimiento, respecti$amente a tra$<s del .residente de los (stados Unidos 7exicanos, en su calidad de superior 'err,uico, para ,ue en el improrroga&le t<rmino de #( "% CUA%/+ P+/AS siguientes al en ,ue ,uede noti*icada de este acuerdo, por su conducto y sin demora, conmine a la %esorer)a de la !ederacin, para ,ue cumpla con la resolucin de m<rito y remita para tal e*ecto las constancias ,ue as) lo acrediten8 aperci&ida ,ue en caso de ser omisa en cuanto al particular, se proceder de con*ormidad con el art)culo antes citadoC .

"0

INC. I. SENT. T.- 37/2012

,Foja trescientos diecisis-. 1as autoridades *uedaron noti'icadas del aludido acuerdo el !eintinue!e de septiembre de dos mil once. ,Fojas trescientos !eintiuno a trescientos !eintitrs-. Ante la omisin de las re'eridas autoridades de

cumplir con la ejecutoria de amparo, el cinco de octubre de dos mil once, el (ue$ de Distrito pronunci el siguiente acuerdo+ #isto el estado ,ue guardan los presentes autos y tomando en consideracin ,ue :asta la *ec:a las autoridades responsa&les Director 2eneral del nstituto del !ondo

"acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores y %esorer)a de la !ederacin, no :an acreditado :a&er dado el de&ido cumplimiento al *allo protector dictado por este Eu9gado !ederal, no o&stante :a&er 'err,uicos, sido se re,ueridas por sus acredita con las

superiores

seg0n

constancias de noti*icacin relati$as ,ue o&ran en autos8 por tanto, se pro$ee lo siguienteF .or resolucin terminada de engrosar el doce de no$iem&re de dos mil nue$e, este rgano de control 'urisdiccional, resol$i so&reseer a la parte ,ue'osa M(A%/ O !L+/("C A /+CPA EA 7(8 el Segundo %ri&unal Colegiado en 7ateria de %ra&a'o del .rimer Circuito, en el recurso de re$isin n0mero /%. -A-=1=, en sesin de $eintisiete de 'unio de dos mil once resol$i, entre otras

"1

INC. I. SENT. T.- 37/2012

cosas, modi*icar y amparar y proteger a la a,u) ,ue'osa, en $irtud de los di$ersos re,uerimientos :ec:os a las

autoridades responsa&les para ,ue dieran cumplimiento sin ,ue as) lo :icieran, se solicit el cumplimiento a tra$<s de sus superiores 'err,uicos. .or tanto, ante el incumplimiento de las autoridades mencionadas en el prra*o ,ue antecede y con apoyo en lo dispuesto por el art)culo 1=6, prra*o segundo, de la Ley de Amparo, resulta procedente remitir y se remiten los autos al %ri&unal Colegiado en 7ateria de %ra&a'o del .rimer Circuito en turno, para los e*ectos a ,ue se re*iere el art)culo 1=5, *raccin G# , de la Constitucin !ederalC. ,Foja trescientos !einticuatro-. .se acuerdo 'ue noti'icado a las autoridades el seis de octubre de dos mil once. ,Fojas trescientos !eintisis a trescientos treinta % dos-. .l conocimiento del incidente de inejecucin

correspondi a este ?rgano Colegiado, *uien el die$ de octubre de dos mil once, lo registr con el n"mero de expediente INC. I. SENT. T.- ""/2011, % en ese mismo acuerdo se re*uiri al Director 4eneral del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los trabajadores % remiti copia de ese re*uerimiento a la Asamblea 4eneral del propio 5nstituto, a la Secretar a de 8acienda % Crdito P"blico % al Presidente Constitucional de los

"2

INC. I. SENT. T.- 37/2012

.stado ;nidos Mexicanos, para *ue en el trminos de tres d as, las dos primeras autoridades demostraran ante este ?rgano Colegiado )aber dado cumplimiento a la ejecutoria de amparo o expusieran las ra$ones para no cumplir, % a las dos "ltimas, para *ue se !incularan al cumplimiento en su car2cter de superiores jer2r*uicos, apercibindolos *ue de no )acerlo se continuar a con el procedimiento en trminos del art culo /<=, 'raccin >75 de la Constitucin Pol tica de los .stados ;nidos Mexicanos. Mediante resolucin de diecisiete de 'ebrero de

dos mil doce, este Tribunal Colegiado, orden de!ol!er los autos del juicio de amparo indirecto 1"27/200#-I!, al (ue$ Tercero de Distrito en Materia de Trabajo en el Distrito Federal, al considerar *ue no )ab a re*uerido a la totalidad de las autoridades !inculadas con el cumplimiento de la sentencia de amparo de *ue se trata, considerando, en lo *ue interesa, lo siguiente+ .or tanto, si el Eue9 de Distrito no re,uiri a la totalidad de las autoridades ,ue se encuentran $inculadas a dar

cumplimiento a la e'ecutoria de amparo, es claro ,ue se actuali9a lo dispuesto en el punto tercero, *raccin , inciso 1 su&inciso 1.1 del Acuerdo 2eneral 1-A-==4 transcrito prra*os precedentes, por lo ,ue esa omisin o&liga a

"3

INC. I. SENT. T.- 37/2012

de$ol$er los autos a la Eu9gadora !ederal a *in de ,ue reponga el procedimiento de e'ecucin de la sentencia yF A. /e,uiera al Su&director 2eneral de

/ecaudacin !iscal del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, a e*ecto de ,ue solicite a la Administracin Central de De$oluciones y Compensaciones del Ser$icio de Administracin %ri&utaria autorice a la %esorer)a de la !ederacin la trans*erencia a la cuenta del nstituto citado, de las cantidades ,ue de&an ser de$ueltas a la ,ue'osa con moti$o de la concesin del amparo. .ara tal e*ecto, la autoridad citada en primer t<rmino de&er remitir la documentacin ,ue acredite con precisin las cantidades a de$ol$er. M. Una $e9 :ec:o lo anterior, re,uiera a la Administracin Central de De$oluciones y Compensaciones del Ser$icio de Administracin %ri&utaria para ,ue autorice a la %esorer)a de la !ederacin la trans*erencia a la cuenta del nstituto citado, por el monto ,ue de&a ser de$uelto a la ,ue'osa con moti$o de la concesin del amparo. C. Acreditado el supuesto anterior, re,uiera a la %esorer)a de la !ederacin la trans*erencia a la cuenta del

"<

INC. I. SENT. T.- 37/2012

nstituto citado, por el monto ,ue de&a ser de$uelto al ,ue'oso con moti$o de la concesin del amparo. D. !inalmente, una $e9 reali9ada la trans*erencia, re,uiera a la Su&direccin 2eneral de /ecaudacin !iscal para ,ue de$uel$a al ,ue'oso las cantidades ,ue le correspondan con moti$o de la concesin del amparo. "o es &ice a lo anterior la circunstancia ,ue se :u&iera so&rese)do el 'uicio de amparo indirecto respecto de los actos ,ue se reclamaron a la %esorer)a de la !ederacin y Director 2eneral del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, entre otros, por no ser ciertos, en t<rminos del art)culo 53, *raccin # de la Ley de Amparo, y ,ue ello :aya sido con*irmado en el recurso de re$isin por no ser materia del mismo, toda $e9 ,ue, se insiste, todas las autoridades ,ue se encuentren $inculadas con el cumplimiento de una e'ecutoria de amparo ya sea de manera directa o indirecta de&en ser re,ueridas, lo ,ue sucede incluso aun cuando la autoridad no *ue seHalada como responsa&le en el 'uicio de amparoC. ,Fojas trescientos oc)enta % cuatro !uelta a trescientos oc)enta % cinco !uelta del expediente del juicio de amparo indirecto-.

""

INC. I. SENT. T.- 37/2012

R+C3+1./.+,7)2 1+6l.56()2 D)1 +l J3+5

+(+16l 6

D617.1 (+ C3+ 1+*.0.E +l +FD+(.+,7+ (+ 6/D61) 1"27/200#-!I4 G l6 1+2)l3*.E, D1),3,*.6(6 +, +l I,*.(+,7+ (+ I,+8+*3*.E, (+ S+,7+,*.6 ""/2011: Mediante acuerdo de !eintioc)o de 'ebrero de

dos mil doce, re*uiri al Subdirector 4eneral de 9ecaudacin Fiscal del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los Trabajadores, para *ue dentro del trmino de !einticuatro )oras contado a partir de *ue se le noti'icara dic)o pro!e do, solicitara a la Administracin Central de De!oluciones % Compensaciones del Ser!icio de Administracin Tributaria, autori$ara a la Tesorer a de la Federacin la trans'erencia a la cuenta del mencionado 5nstituto de las cantidades *ue deb an ser de!ueltas a la *uejosa con moti!o de la concesin del amparo# precisando, el (ue$, *ue para ese e'ecto el citado Subdirector 4eneral de 9ecaudacin Fiscal, deb a remitir la documentacin *ue acreditara con precisin las cantidades a de!ol!er, apercibindolo *ue de no )acerlo dentro del pla$o concedido se proceder a en trminos del art culo /<@ de la 1e% de Amparo. ,Fojas trescientos oc)enta % oc)o a trescientos no!enta-. .l citado acuerdo 'ue noti'icado a la aludida autoridad el !eintinue!e de 'ebrero de dos mil doce. ,Fojas trescientos no!enta % uno-.

"=

INC. I. SENT. T.- 37/2012

Por acuerdo de cinco de mar$o de dos mil doce,

el (ue$ Federal determin *ue el Subdirector 4eneral de 9ecaudacin Fiscal del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los Trabajadores, no )ab a dado cumplimiento a lo solicitado, por lo *ue )ac a e'ecti!o el apercibimiento pre!iamente decretado % con 'undamento en el art culo /<@ de la 1e% de Amparo, se le re*uer a nue!amente el cumplimiento de la sentencia, pero adem2s se re*uer a al D.1+*7)1 G+,+16l (+ l6 *.76(6 I,27.73*.E, (+ !.-.+,(6, en su calidad de superior jer2r*uico, para *ue en el trmino de !einticuatro )oras contado a partir de *ue *uedara noti'icado del acuerdo respecti!o, por su conducto % sin demora obligara al Subdirector 4eneral de 9ecaudacin Fiscal de la propia 5nstitucin, para *ue este "ltimo re*uiriera a la Administracin Central de De!oluciones % Compensaciones del Ser!icio de Administracin Tributaria, autori$ara a la Tesorer a de la Federacin la trans'erencia a la cuenta del 5nstituto mencionado, de las cantidades *ue deb an ser de!ueltas a la *uejosa con moti!o de la concesin del amparo. Acord tambin el (ue$ *ue para tal e'ecto el Subdirector 4eneral de re'erencia deb a remitir la documentacin *ue acreditara con precisin las cantidades a de!ol!er, apercibiendo a dic)as autoridades *ue en caso de ser omisas se proceder a de

"7

INC. I. SENT. T.- 37/2012

con'ormidad con el in!ocado art culo /<@ de la le% de la materia. Adem2s, agreg a los autos, para *ue obrara como

correspondiera la minuta del o'icio D</:D5AC:BF=BB, signada por el Subdirector de Asuntos Contenciosos HBI de la Tesorer a de la Federacin, por medio del cual in'ormaba las gestiones tendientes al cumplimiento de la sentencia de amparo. ,Fojas trescientos no!enta % cuatro a trescientos no!enta % seis-. 1as responsables 'ueron noti'icadas el seis de mar$o de dos mil doce. ,Fojas trescientos no!enta % siete-. Por acuerdo de nue!e de mar$o de dos mil doce,

el (ue$ determin *ue el Subdirector 4eneral de 9ecaudacin Fiscal del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los Trabajadores, as como su superior jer2r*uico Director 4eneral de dic)o 5nstituto no )ab an dado cumplimiento a lo solicitado, por lo *ue )ac a e'ecti!o el apercibimiento pre!iamente decretado % con 'undamento en el art culo /<@ de la 1e% de Amparo, se re*uer a el cumplimiento de la sentencia a tra!s del Coordinador de Canales de Atencin de Asuntos 5nstitucionales del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los Trabajadores, en su calidad de superior jer2r*uico, para *ue en el trmino de !einticuatro )oras siguientes a la 'ec)a en *ue *uedara noti'icado del acuerdo respecti!o, por su conducto % sin demora conminara al Director

">

INC. I. SENT. T.- 37/2012

4eneral de la citada 5nstitucin de 7i!ienda para *ue ste a su !e$ obligara al mencionado Subdirector 4eneral de 9ecaudacin Fiscal de la propia 5nstitucin, para *ue este "ltimo re*uiriera a la Administracin Central de De!oluciones % Compensaciones del Ser!icio de Administracin Tributaria, autori$ara a la Tesorer a de la Federacin la trans'erencia a la cuenta del 5nstituto

mencionado, de las cantidades *ue deb an ser de!ueltas a la *uejosa con moti!o de la concesin del amparo. Acord tambin el (ue$ *ue para tal e'ecto el Subdirector 4eneral de re'erencia deb a remitir la documentacin *ue acreditara con precisin la cantidad a de!ol!er, apercibiendo a dic)as autoridades *ue en caso de ser omisas se proceder a de con'ormidad con el in!ocado art culo /<@ de la le% de la materia. ,Fojas trescientos no!enta % oc)o a cuatrocientos-. .l re'erido acuerdo se noti'ic a las responsables el doce de mar$o de dos mil doce. ,Fojas cuatrocientos uno-. Por di!erso acuerdo de *uince de mar$o de dos

mil doce, el (ue$ Federal determin *ue como a esa data el Subdirector 4eneral de 9ecaudacin Fiscal del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los Trabajadores % sus superiores jer2r*uicos Director 4eneral % Coordinador de Canales de Atencin de Asuntos 5nstitucionales, ambos de dic)o 5nstituto,

"#

INC. I. SENT. T.- 37/2012

)ab an sido omisos en dar cumplimiento a lo re*uerido, se )ac a e'ecti!o el apercibimiento decretado en pro!e do anterior, % con 'undamento en el art culo /<@ de la 1e% de Amparo, se les re*uer a nue!amente el cumplimiento de la sentencia a dic)as autoridades, pero adem2s re*uer a al Consejo de Administracin de la citada 5nstitucin de 7i!ienda, en su car2cter de superior jer2r*uico para *ue en el trmino de !einticuatro )oras siguientes al en *ue *uedara noti'icado de ese acuerdo, por su conducto % sin demora conminara al Director 4eneral % Coordinacin de Canales de Atencin de Asuntos 5nstitucionales, ambos del citado 5nstituto de 7i!ienda, para *ue stos a su !e$ obligaran al Subdirector 4eneral de 9ecaudacin Fiscal del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los Trabajadores, para *ue este "ltimo solicitara a la Administracin Central de De!oluciones % Compensaciones del Ser!icio de Administracin Tributaria, autori$ara a la Tesorer a de la Federacin la trans'erencia a la cuenta del re'erido 5nstituto, de las cantidades *ue deb an ser de!ueltas a la *uejosa con moti!o de la concesin del amparo. Asimismo, determin el (ue$ de Distrito *ue para tal e'ecto el Subdirector 4eneral de 9ecaudacin Fiscal de la re'erida 5nstitucin de 7i!ienda deb a remitir la documentacin *ue acreditara con precisin las cantidades a de!ol!er % apercibi a

=0

INC. I. SENT. T.- 37/2012

dic)as autoridades *ue de no )acerlo dentro del pla$o concedido se proceder a en trminos del art culo /<@ de la 1e% de Amparo. ,Fojas cuatrocientos dos a cuatrocientos cuatro-. 1a noti'icacin del citado acuerdo 'ue )ec)a el diecisis de mar$o de dos mil doce. ,Fojas cuatrocientos cinco-. Por otra parte, el !eintitrs de mar$o de dos mil

doce, el (ue$ Federal determin *ue como a esa 'ec)a el Subdirector 4eneral de 9ecaudacin Fiscal del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los Trabajadores % sus superiores jer2r*uicos Director 4eneral, Coordinador de Canales de Atencin de Asuntos 5nstitucionales % Consejo de Administracin, todos de la re'erida 5nstitucin de 7i!ienda, no )ab an dado cumplimiento a lo re*uerido, se )ac a e'ecti!o el apercibimiento decretado en pro!e do anterior, % con 'undamento en el art culo /<@ de la 1e% de Amparo, se le re*uer a nue!amente el cumplimiento de la sentencia a dic)as autoridades, pero adem2s se re*uer a a la Asamblea 4eneral del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los Trabajadores, en su car2cter de superior jer2r*uico, para *ue en el trmino de !einticuatro )oras siguientes a de *ue *uedara noti'icada de ese acuerdo, por su conducto % sin demora conminara al Director 4eneral, Coordinador de Canales de Atencin de Asuntos 5nstitucionales, % Consejo de Administracin,

=1

INC. I. SENT. T.- 37/2012

todos del re'erido 5nstituto de 7i!ienda, para *ue stos a su !e$ obligaran al Subdirector 4eneral de 9ecaudacin Fiscal del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los Trabajadores, para *ue este "ltimo solicitara a la Administracin Central de De!oluciones % Compensaciones del Ser!icio de Administracin Tributaria, autori$ara a la Tesorer a de la Federacin la trans'erencia a la cuenta del re'erido 5nstituto, de las cantidades *ue deb an ser de!ueltas a la *uejosa con moti!o de la concesin del amparo. .n ese mismo acuerdo el (ue$ Federal determin *ue para tal e'ecto el Subdirector 4eneral de 9ecaudacin Fiscal de la citada 5nstitucin de 7i!ienda deb a remitir la documentacin *ue acreditara con precisin las cantidades a de!ol!er, % apercibi a dic)as autoridades *ue de no )acerlo dentro del pla$o concedido se proceder a en trminos del art culo /<@ de la 1e% de Amparo. ,Fojas cuatrocientos seis a cuatrocientos oc)o-. 1a noti'icacin respecti!a se )i$o el !eintisis de mar$o de dos mil doce. ,Fojas cuatrocientos nue!e-. Mediante acuerdo de !eintinue!e de mar$o de

dos mil doce, el (ue$ Federal determin *ue como a esa data el Subdirector 4eneral de 9ecaudacin Fiscal del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los Trabajadores, no )ab a in'ormado sobre el cumplimiento dado a la ejecutoria de amparo,

=2

INC. I. SENT. T.- 37/2012

no obstante los re*uerimientos *ue se )icieron a sus superiores jer2r*uicos Director 4eneral, Coordinador de Canales de Atencin de Asuntos 5nstitucionales, Consejo de Administracin %

Asamblea 4eneral, todos del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los Trabajadores, con 'undamento en el art culo /<@ de la 1e% de Amparo, se re*uer a al Presidente de la 9ep"blica para *ue en su car2cter de superior jer2r*uico obligara a las mencionadas autoridades para *ue en el pla$o de !einticuatro )oras contados a partir de la noti'icacin del acuerdo respecti!o, por su conducto % sin demora conminara al Director 4eneral, Coordinador de Canales de Atencin de Asuntos 5nstitucionales, Consejo de Administracin % Asamblea 4eneral, para *ue a su !e$ obligaran al Subdirector 4eneral de 9ecaudacin Fiscal del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los Trabajadores, para *ue este "ltimo re*uiriera a la Administracin Central de De!oluciones % Compensaciones del Ser!icio de Administracin Tributaria, autori$ara a la Tesorer a de la Federacin la trans'erencia a la cuenta del re'erido 5nstituto, de las cantidades *ue deb an ser de!ueltas a la *uejosa con moti!o de la concesin del amparo. .n ese mismo acuerdo el (ue$ determin *ue para tal e'ecto el Subdirector 4eneral de 9ecaudacin Fiscal de la citada 5nstitucin de 7i!ienda deb a remitir la documentacin *ue

=3

INC. I. SENT. T.- 37/2012

acreditara con precisin la cantidad a de!ol!er % apercibi a dic)as autoridades *ue de no )acerlo dentro del pla$o concedido se proceder a en trminos del art culo /<@ de la 1e% de Amparo. Adem2s, determin *ue de no acatar el re*uerimiento se proceder a de con'ormidad con lo establecido en la 'raccin 5, primer p2rra'o, del punto Dcimo, % Primero transitorio del Acuerdo @AB<</, del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de (usticia de la 6acin# % Segundo, 'raccin 5, del Acuerdo 4eneral //AB<//, del Pleno del Consejo de la (udicatura Federal, % remitir a el expediente al Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito en turno, para el e'ecto de la aplicacin del art culo /<=, 'raccin >75 de la Constitucin Pol tica de los .stados ;nidos Mexicanos. ,Fojas cuatrocientos once a cuatrocientos trece-. 1as autoridades *uedaron noti'icadas de ese acuerdo el treinta de mar$o de dos mil doce. ,Fojas cuatrocientos diecisis a cuatrocientos diecisiete-. Finalmente, la Secretaria del (u$gado Tercero de

Distrito en Materia de Trabajo en el Distrito Federal, .ncargada del Despac)o, en trminos del p2rra'o primero del art culo DE de la 1e% &rg2nica del Poder (udicial de la Federacin, dict el siguiente acuerdo+

=<

INC. I. SENT. T.- 37/2012

7<xico Distrito !ederal, a nue$e de a&ril de dos mil doce. #ista la certi*icacin de cuenta y el estado de los autos, de los ,ue se ad$ierte ,ue el Su&director 2eneral de /ecaudacin !iscal del nstituto del !ondo "acional de la #i$ienda para los %ra&a'adores, no :a acreditado :a&er dado el de&ido cumplimiento al *allo protector dictado en el 'uicio de amparo en el ,ue se act0a, no o&stante los di$ersos re,uerimientos *ormulados a esa autoridad, as) como a sus superiores 'err,uicos8 por lo tanto, con apoyo en lo pre$isto en el punto D<cimo %ercero y art)culos Buinto, *raccin #, y D<cimo Buinto, del Acuerdo 6A-==1, y punto Segundo del Acuerdo 2eneral 1-A-==4, am&os del .leno de la Suprema Corte de Eusticia de la "acin, una $e9 transcurridos cinco d)as pla9o ,ue estima ra9ona&le, rem)tase el presente expediente, al %ri&unal Colegiado en 7ateria de %ra&a'o del .rimer Circuito, en turno, para e*ectos de la aplicacin del art)culo 1=5, *raccin G# de la Constitucin .ol)tica de los (stados Unidos 7exicanos. !rmese cuaderno de antecedentes respecti$o.

="

INC. I. SENT. T.- 37/2012

"+% !QBU(S(C. ,Foja cuatrocientos !einte % !uelta-. .l acuerdo 'ue noti'icado a la responsable el die$ de abril de dos mil doce. ,Foja cuatrocientos !eintiuno-. As los antecedentes, es indudable *ue como se dijo con antelacin, las autoridades *ue deben cumplir con la ejecutoria de amparo de *ue se trata )an mostrado una actitud contuma$, pues pese a todos los re*uerimientos antes

enumerados a"n no se )a logrado el cumplimiento de la ejecutoria por parte del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los Trabajadores % de las dem2s autoridades in!olucradas en dic)o cumplimiento no obstante *ue se )a lle!ado a cabo el procedimiento pre!isto en el art culo /<@ de la 1e% de Amparo, % de *ue el (ue$ Federal las )a re*uerido de manera directa % por conducto de sus superiores jer2r*uicos# adem2s de *ue este Tribunal Colegiado mediante acuerdo de presidencia de !eintitrs de abril de dos mil doce, tambin re*uiri el cumplimiento al Subdirector 4eneral de 9ecaudacin Fiscal del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los Trabajadores. Sin *ue en el caso debiera )acerse el re*uerimiento a todas las autoridades responsables in!olucradas en dic)o cumplimiento, en trminos del punto T.9C.9& 'raccin 5, del Acuerdo 4eneral /BAB<<C, del Pleno de la Suprema Corte de

==

INC. I. SENT. T.- 37/2012

(usticia de la 6acin, supuesto *ue esa 'ase %a *ued agotada en la tramitacin del di!erso incidente de inejecucin de sentencia ""/2010. Por otra parte, debe decirse *ue si el (ue$ de Distrito no )i$o los dem2s re*uerimientos a las otras autoridades *ue se mencionan en los puntos -C, 1C % 3C, de la tesis jurisprudencial E/AB</B ,/<a.-, sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de (usticia de la 6acin, publicada en la p2gina mil setenta % cuatro del 1ibro 755, correspondiente al mes de abril de dos mil doce, Tomo B, del Semanario (udicial de la Federacin % su 4aceta, Dcima Gpoca, *ue dice+ "S% %U%+ D(L !+"D+ "AC +"AL D( LA # # ("DA .A/A L+S %/AMAEAD+/(S. ./+C(D 7 ("%+ .A/A /(BU(/ / A LAS AU%+/ DAD(S # "CULADAS AL CU7.L 7 ("%+ D( U" A7.A/+

C+"C(D D+ .A/A (!(C%+S D( D(#+LUC S" D( L+S !+"D+S ACU7ULAD+S (" LA SUMCU("%A D( # # ("DA, .+S%(/ +/(S AL 1= D( EU" + D( 1445. Cuando el sentido de la e'ecutoria de amparo sea el indicado, la Suprema Corte de Eusticia de la "acin de&e de$ol$er los autos al 'u9gado del conocimiento para ,ue su titularF 1. /e,uiera al Su&director 2eneral de /ecaudacin !iscal Jy al Director 2eneral del nstituto como superior 'err,uico- a e*ecto de

=7

INC. I. SENT. T.- 37/2012

,ue solicite al Administrador Central de De$oluciones y Compensaciones del Ser$icio de Administracin %ri&utaria ,ue autorice a la %esorer)a de la !ederacin la trans*erencia a la cuenta del nstituto de las cantidades ,ue de&e de$ol$er al ,ue'oso. .ara tal e*ecto, la autoridad primeramente citada de&e remitir la documentacin ,ue acredite con precisin las cantidades relati$as, por ser ,uien administra las

aportaciones patronales, en espec)*ico, el *ondo de a:orro y la su&cuenta de $i$ienda de cada tra&a'ador. -. Pec:o lo anterior, re,uiera al Administrador Central de De$oluciones y Compensaciones J,uien tiene la atri&ucin de reci&ir, tramitar, resol$er y autori9ar de$oluciones-, as) como a su superior 'err,uico, Administrador 2eneral de Auditor)a !iscal !ederal, am&os del Ser$icio de Administracin %ri&utaria, para ,ue autorice a la %esorer)a de la !ederacin la trans*erencia a la cuenta del nstituto por el monto ,ue de&a de$ol$erse. 1. Acreditado el supuesto antedic:o, re,uiera al %esorero de la !ederacin- y a su superior 'err,uico, Secretario de Pacienda y Cr<dito .0&lico- para ,ue realicen dic:a trans*erencia, por ser las autoridades encargadas de regresar los *ondos ,ue al e*ecto *ueron trans*eridos al 2o&ierno !ederal al tener a su cargo su

=>

INC. I. SENT. T.- 37/2012

custodia y concentracin. 3. !inalmente, una $e9 :ec:a la trans*erencia, re,uiera a la Su&direccin 2eneral de

/ecaudacin !iscal, y a su superior ya mencionado, para ,ue de$uel$a al ,ue'oso las cantidades ,ue le correspondan con moti$o de la concesin del amparo. Si en el pla9o improrroga&le de 1= d)as :&iles, otorgado a cada una de las autoridades $inculadas seHaladas, no cumplen con lo ordenado, el Eue9 de origen de&e en$iar los autos del 'uicio de garant)as al %ri&unal Colegiado de Circuito para ,ue resuel$a lo conducente respecto de la aplicacin del art)culo 1=5, *raccin G# , de la Constitucin .ol)tica de los (stados Unidos 7exicanos. (s pertinente aclarar ,ue si alguna de las autoridades responsa&les y :u&iera e*ectuado alguno de los trmites ordenados, de&e continuarse el procedimiento en el orden seHaladoC, 'ue debido a *ue al no )aberse dado cumplimiento al punto 1C, no pod a !2lidamente pasarse a las siguientes 'ases, pues para ello era necesario *ue el Subdirector 4eneral de 9ecaudacin Fiscal del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los Trabajadores % el superior jer2r*uico de ste, Director 4eneral de dic)a 5nstitucin, probaran *ue )ab an solicitado al Administrador Central de De!oluciones %

Compensaciones del Ser!icio de Administracin Tributaria,

=#

INC. I. SENT. T.- 37/2012

autori$ara a la Tesorer a de la Federacin la trans'erencia a la citada 5nstitucin de 7i!ienda las cantidades *ue deben de!ol!erse a la *uejosa, para lo cual, el Subdirector 4eneral de 9ecaudacin Fiscal deb a adem2s, remitir a la tercera de las autoridades mencionadas, la documentacin *ue acreditara las cantidades respecti!as. Pero como nada de eso se cumpli, es ob!io *ue el (ue$ no estu!o en posibilidad de re*uerir en trminos del punto @2A de la in!ocada tesis jurisprudencial, al Administrador Central de De!oluciones % Compensaciones, ni a su superior jer2r*uico, Administrador 4eneral de Auditor a Fiscal Federal, ambos del Ser!icio de Administracin Tributaria, para *ue autori$ara a la Tesorer a de la Federacin la trans'erencia a la cuenta del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los Trabajadores, por el monto *ue deb a de!ol!erse. Por tanto, este Tribunal Colegiado estima *ue )a *uedado demostrada la conducta contuma$ en *ue )an incurrido tanto las autoridades responsables como a*uellas *ue no )abiendo sido se3aladas como tales, est2n obligadas a cumplir con el 'allo constitucional, al igual *ue sus superiores jer2r*uicos, pues estos "ltimos omitieron tomar las medidas a su alcance para dar cumplimiento total a dic)a ejecutoria de amparo, inclu%endo las disciplinarias para obligar a sus in'eriores en trminos de la

70

INC. I. SENT. T.- 37/2012

tesis n"mero C1>>7AB<<<, sustentada por el Pleno de la Suprema Corte de (usticia de la 6acin, publicada en la p2gina cinco, del Tomo >55, del mes de no!iembre de dos mil, del Semanario (udicial de la Federacin % su 4aceta, 6o!ena Gpoca, *ue dice+ INEJECUCIN DE SENTENCIAS DE AMPARO. EL SUPERIOR JERRQUICO DE LA AUTORIDAD RESPONSABLE, A QUIEN SE REQUIERE SU INTERVENCIN CUANDO EL INFERIOR NO CUMPLE, DEBE UTILIZAR TODOS LOS MEDIOS A SU ALCANCE PARA CONSEGUIRLO, ENCONTRNDOSE SUJETO A QUE, DE NO HACERLO, SEA SEPARADO DE SU CARGO Y CONSIGNADO ANTE UN JUEZ DE DISTRITO. Con o!"# $ %o &'()*#(+o #n %$ !$,,'-n .VI &#% $!+/,*%o 012 &# %$ Con(+'+*,'-n, 3 #n #% ,$)/+*%o !#%$+'4o $ %$ #5#,*,'-n &# %$( (#n+#n,'$( &# %$ L#3 &# A")$!o, #6'(+# *n ('(+#"$ !'7*!o(o 8*# &#9# (#7*'!(# ,*$n&o (# o+o!7$ %$ )!o+#,,'-n ,on(+'+*,'on$% $% 8*#5o(o, ,on o!"# $% ,*$% no (-%o (# #n,*#n+!$ 4'n,*%$&$ $% ,*")%'"'#n+o &# %$ (#n+#n,'$ %$ $*+o!'&$& &'!#,+$"#n+# !#()on($9%#, ('no +o&$( %$( $*+o!'&$&#( 8*# %%#7*#n $ #(+$! !#%$,'on$&$( ,on #(# $,$+$"'#n+o 3 +$"9':n, 3 &# "o&o *n&$"#n+$%, %o( (*)#!'o!#( 5#!;!8*',o( &# #%%$(. E(+$

71

INC. I. SENT. T.- 37/2012

4'n,*%$,'-n no (-%o (# ('7*# &#% !#8*#!'"'#n+o 8*# &#9# <$,#!%# #% J*#= &# D'(+!'+o ,*$n&o %$ $*+o!'&$& &'!#,+$"#n+#

!#()on($9%# no ,*")%# ,on %$ (#n+#n,'$, ('no &# %$ ,%$!$ )!#4#n,'-n &#% $!+/,*%o 012 &# %$ L#3 &# A")$!o, &# 8*# >%$( $*+o!'&$&#( !#8*#!'&$( ,o"o (*)#!'o!#( 5#!;!8*',o( 'n,*!!#n #n !#()on($9'%'&$&, )o! $%+$ &# ,*")%'"'#n+o &# %$( #5#,*+o!'$(, #n %o( "'("o( +:!"'no( 8*# %$( $*+o!'&$&#( ,on+!$ ,*3o( $,+o( (# <*9'#(# ,on,#&'&o #% $")$!o?. D# #(+$ &'()o(','-n (# ('7*# 8*# #% !#8*#!'"'#n+o $% (*)#!'o! 5#!;!8*',o no )*#&# +#n#! ,o"o 'n 8*# #% "'("o (# #n+#!# &# 8*# *no &# (*( (*9o!&'n$&o( no ,*")%# ,on *n$ (#n+#n,'$ &# $")$!o 3, ,*$n&o "*,<o, %# #n4/# *n$ ,o"*n',$,'-n #n %$ 8*# %# )'&$ 8*# o9#&#=,$ #% $%%o #&#!$%. E% !#8*#!'"'#n+o &# 8*# (# +!$+$ +'#n# #% # #,+o &# 4'n,*%$! $ +$% 7!$&o $% (*)#!'o! 8*# (' %$ (#n+#n,'$ no (# ,*")%#, +$"9':n )!o,#&#!; $)%',$! $ :(+# %$ !$,,'-n .VI &#% $!+/,*%o 012 &# %$ Con(+'+*,'-n, 3 01@ 3 012 &# %$ L#3 &# A")$!o, $ ($9#!, (#)$!$!%o &# (* ,$!7o 3 ,on('7n$!%o $n+# *n J*#= &# D'(+!'+o. D# $</ 8*# $n+# *n !#8*#!'"'#n+o &# #($ n$+*!$%#=$, #% (*)#!'o! 5#!;!8*',o &#9$ <$,#! *(o &# +o&o( %o( "#&'o( $ (* $%,$n,#, 'n,%*(o %$( )!#4#n,'on#( 3 ($n,'on#( 8*# ,on o!"# $ %$( &'()o(','on#( $)%',$9%#( )*#&# o!"*%$! # '")on#!,

72

INC. I. SENT. T.- 37/2012

!#()#,+'4$"#n+#, )$!$ ,on(#7*'! #(# ,*")%'"'#n+o %o 8*#, $&#";(, &#9#!; <$,#! &#% ,ono,'"'#n+o &#% J*#=. E( o94'o, )o! o+!$ )$!+#, 8*# (' #% (*9o!&'n$&o (# !#('(+# $ ,*")%'! ,on %$ (#n+#n,'$ %$ &#9#!; ,*")%'! &'!#,+$"#n+# #% (*)#!'o!,

'n&#)#n&'#n+#"#n+# &# %$( ($n,'on#( 8*# %# )*&'#!$ '")on#!A. De a) *ue al )aber incurrido las responsables en contumacia en cuanto al cumplimiento de la ejecutoria de *ue se trata, lo *ue procede es remitir los autos a la 8. Suprema Corte de (usticia de la 6acin, para los e'ectos de lo pre!isto en la 'raccin >75, del art culo /<=, de la Constitucin Pol tica de los .stados ;nidos Mexicanos, de con'ormidad con el Acuerdo 4eneral /BAB<<C, del Pleno de ese M2ximo Tribunal, publicado en el Diario &'icial de la Federacin el uno de diciembre de dos mil nue!e. 6o es obst2culo para resol!er en la 'orma en *ue se )ace, el )ec)o de *ue en el primer re*uerimiento ,!eintioc)o de 'ebrero de dos mil doce-, *ue el (ue$ de Distrito )i$o despus de recibir la resolucin dictada en el incidente de inejecucin de sentencia ""/2011, "nicamente )a%a re*uerido al Subdirector 4eneral de 9ecaudacin Fiscal del 5nstituto del Fondo 6acional de la 7i!ienda para los Trabajadores, sin *ue lo )iciera respecto del superior jer2r*uico Director 4eneral de esa 5nstitucin, como

73

INC. I. SENT. T.- 37/2012

lo pre! la in!ocada tesis jurisprudencial E/AB<//, pues en los subsecuentes acuerdos lo )i$o en los trminos %a relatados. Por lo expuesto % 'undado, se resuel!e+ PRIMERO. .s inexcusable el incumplimiento de la sentencia dictada en el juicio de amparo indirecto n"mero 1"27/200#-!I. SEGUNDO. Con testimonio de esta resolucin % disco compacto *ue lo contenga, rem tanse los autos del presente incidente, as como los del juicio de amparo indirecto

1"27/200#-!I4 del ndice del (u$gado Tercero de Distrito en Materia de Trabajo en el Distrito Federal, a la 8. Suprema Corte de (usticia de la 6acin, para los e'ectos legales conducentes. TERCERO. Comun *uese esta determinacin al

(u$gado Tercero de Distrito en Materia de Trabajo en el Distrito Federal. N)7.HIC3+2+ 6 l62 D617+29 )2ganse las anotaciones correspondientes en el 1ibro de 4obierno de este Tribunal, c"mplase con lo ordenado en el Acuerdo BCAB<<= del Pleno del Consejo de la (udicatura Federal, % en su oportunidad, arc) !ese el expediente. As , por unanimidad de !otos con las modi'icaciones % adiciones, lo resol!i el Segundo Tribunal Colegiado en Materia

7<

INC. I. SENT. T.- 37/2012

de Trabajo del Primer Circuito, integrado por los se3ores Magistrados Presidenta Mar a .dit) Cer!antes &rti$, (orge Farrera 7illalobos % la licenciada Mar a 5sabel 8aruno TaJata 4utirre$, autori$ada para desempe3ar 'unciones de Magistrada de Circuito en sesin de die$ de enero de dos mil doce, por la Comisin de Carrera (udicial del Consejo de la (udicatura Federal, con 'undamento en el art culo F/, 'raccin >>55 de la 1e% &rg2nica del Poder (udicial de la Federacin, siendo ponente la primera de los nombrados.

Firman los Magistrados % la Secretaria en 'unciones de Magistrada con el Secretario de Tribunal *ue autori$a % da 'e.

MA45ST9ADA P9.S5D.6TA K 9.1AT&9A+

MA9LA .D5T8 C.97A6T.S &9T5M

MA45ST9AD&+

(&94. FA99.9A 7511A1&N&S

7"

INC. I. SENT. T.- 37/2012

S.C9.TA95A .6 F;6C5&6.S D. MA45ST9ADA+

MA9LA 5SAN.1 8A9;6& TAOATA 4;T5G99.M

S.C9.TA95& D. T95N;6A1+

(;A6 F9A6C5SC& CAN9.9A 4A965CA

.l

da

de

)o%

PPPPPPPPPPPPPPPPPP

se

dio

cumplimiento a lo dispuesto por el art culo /FF de la 1e% de Amparo, por as )aberlo permitido las labores de este Tribunal Colegiado. Do% 'e. .sta 'oja corresponde al incidente de inejecucin de sentencia n"mero INC. l. SENT. T.- 37/2012, deri!ado del juicio de amparo indirecto n"mero 1"27/200#-!I del ndice del (u$gado Tercero de Distrito en Materia de Trabajo en el Distrito Federal, promo!ido por Neatri$ Florencia 9oc)a (aime.

JDA!/027J