Você está na página 1de 40

Quinta-feira, 30 de Janeiro de 2014

III SRIE Nmero 9

BOLETIM DA REPBLICA
PUBLICAO OFICIAL DA REPBLICA DE MOAMBIQUE

SUPLEMENTO
IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE, E.P.
AVISO A matria a publicar no Boletim da Repblica deve ser remetida em cpia devidamente autenticada, uma por cada assunto, donde conste, alm das indicaes necessrias para esse efeito, o averbamento seguinte, assinado e autenticado: Para publicao no Boletim da Repblica. Manica, o seu reconhecimento como pessoa judicial, juntando ao pedido os respectivos estatutos de constituio. Apreciado os documentos submetidos, verifica-se que se trata de uma associao agro-pecuria que prossegue fins lcitos, no lucrativos, determinados e legalmente possveis e que o acto da constituio e os estatutos da mesma, cumprem o escopo e os requisitos exigidos por lei nada obstando o seu conhecimento. Os rgos sociais da referida associao, eleitos trs anos renovvel nica vez os seguintes: a) Assembleia Geral; b) Conselho de Direco; c) Conselho Fiscal. Nestes termos e no disposto no artigo 8 do DecretoLei n. 2/2006, de 3 de Maio, vai conhecida definitivamente como pessoa colectiva a Associao Agro-Pecuria Wasarira Waruza. Manica, 7 de Outubro de 2013. O Administrador do Distrito, Carlos Manlia Mutar.

Governo do Distrito de Manica


DESPACHO Um grupo de cidados da Associao Agro-Pecuria Misoro Pamwe, situada na Comunidade de Ganhira, Localidade de Chitunga, Posto Administrativo de Mavonde, requereu ao Governo do Distrito de Manica, o seu reconhecimento como pessoa judicial, juntando ao pedido os respectivos estatutos de constituio. Apreciado os documentos submetidos, verifica-se que se trata de uma associao agro-pecuria que prossegue fins lcitos, no lucrativos, determinados e legalmente possveis e que o acto da constituio e os estatutos da mesma, cumprem o escopo e os requisitos exigidos por lei nada obstando o seu conhecimento. Os rgos sociais da referida associao, eleitos trs anos renovvel nica vez os seguintes: a) Assembleia Geral; b) Conselho de Direco; c) Conselho Fiscal. Nestes termos e no disposto no artigo 8 do DecretoLei n. 2/2006 de 3 de Maio, vai conhecida definitivamente como pessoa colectiva a Associao Agro-Pecuria Misoro Pamwe. Manica, 7 de Outubro de 2013. O Administrador do Distrito, Carlos Manlia Mutar.

DESPACHO Um grupo de cidados da Associao Agro-Pecuria Hama Maoko, situada na Comunidade de Ganhira, Localidade de Chitunga, Posto Administrativo de Mavonde, requereu ao Governo do Distrito de Manica, o seu reconhecimento como pessoa judicial, juntando ao pedido os respectivos estatutos de constituio. Apreciado os documentos submetidos, verifica-se que se trata de uma associao agro-pecuria que prossegue fins lcitos, no lucrativos, determinados e legalmente possveis e que o acto da constituio e os estatutos da mesma, cumprem o escopo e os requisitos exigidos por lei nada obstando o seu conhecimento. Os rgos sociais da referida associao, eleitos trs anos renovvel nica vez os seguintes: a) Assembleia Geral; b) Conselho de Direco; c) Conselho Fiscal. Nestes termos e no disposto no artigo 8 do DecretoLei n. 2/2006 de 3 de Maio, vai conhecida definitivamente como pessoa colectiva a Associao Agro-Pecuria Hama Maoko. Manica, 7 de Outubro de 2013. O Administrador do Distrito, Carlos Manlia Mutar

DESPACHO Um grupo de cidados da Associao Agro-Pecuria Wasarira Waruza, situada na Comunidade de Chicamba, Localidade de Bandula, Posto Administrativo de Messica, requereu ao Governo do Distrito de

298 (2)

III SRIE NMERO 9

ANNCIOS JUDICIAIS E OUTROS

Associao Agro-Pecuria Misoro Pamwe


Certifico, para efeitos de publicao, que por escritura de treze de Novembro de dois mil e trez, lavrada das folhas cento e dez a cento e vinte e sete do livro de notas para escrituras diversas nmero trezentos e trinta e cinco, desta Conservatria dos Registos e Notariado de Chimoio, a cargo de Arafat Nadim DAlmeida Juma Zamila, Conservador e notrio superior, em pleno exerccio de funes notariais, compareceram como outorgantes: Mrio Incio, solteiro, maior, natural de Mavonde, Andone Jone Marumba, solteiro, maior, natural de Manica, Jairosse Geremias Cambata, solteiro, maior, natural de Macequessa-Chimoio, Graa Zacarias Chocojimba, solteira, maior, natural de Mavonde, Ernesto Feijo, solteiro, maior, natural de Garuzo-Manica, Pedro Lucas A. Marumba, solteiro, maior, natural de Manica, Deniford Incio Arone, solteiro, maior, natural de Mavonde, regina Feniasse Mambocho, solteira, maior, natural de Mavonde, Atidane Arone, solteiro, maior; natural de Mavonde e Ana Paulino Jone, solteira, maior, natural de Machipanda. Verifiquei a identidade dos outorgantes por exibio dos seus documentos em anexo; Por eles foi dito que por despacho n. 963/GDM/2013, de sete de Outubro, do Administrador do Distrito de Manica, constituram entre si uma associao de carcter no lucrativo com a denominao Associao Agro-Pecuria Misoro Pamwe, que se reger pelas disposies dos artigos seguintes: CAPTULO I Da denominao, natureza, sede, mbito e durao ARTIGO UM
Denominao

Administrativo de Mavonde, localidade de Chitunga, Comunidade de Ganhira, podendo por deliberao dos Membros, reunidos em Assembleia Geral, mudar para outro local, bem como abrir e encerrar delegaes, sucursais ou qualquer outra forma de representao social. ARTIGO QUATRO
mbito

h ) Criar rgos de conciliao para solucionar conflitos de interesse entre os associados; i) Contribuir para o desenvolvimento moral, intelectual e bem estar dos seus associados. CAPTULO III Dos associados ARTIGO OITO
Membros

As actividades da associao circunscrevemse ao territrio da provncia de Manica. ARTIGO CINCO


Durao

A associao constitui-se por tempo indeterminado, contando-se o seu incio a partir da data da sua outorga. CAPTULO II Dos objectivos ARTIGO SEIS
Objectivos gerais

So membros da Associao Agro-Pecuria Misoro Pamwe, todos aqueles que autorgarem a respectiva escritura da constituio da Associao, bem como as pessoas singulares que como tal sejam admitidas por deliberao da Assembleia Geral, desde que se conformem com o estabelecido nos presentes estatutos e cumpram as obrigaes nelas prescritas. ARTIGO NOVE
Admisso

A associao tem por objectivo a produo e comercializao Agro-Pecuria, podendo dedicar-se a outras actividades complementares decorrentes da produo Agro-Pecuria. ARTIGO SETE
Objectivos especficos

No procedimento dos seus objectivos, a associao prope-se designamente a: a ) Apoiar o desenvolvimento das actividades dos seus associados nas reas, econmica, comercial, associativa e cultural; b) Representar os seus associados em todos os assuntos de interesse comum que devem ser submetidos entidade pblica ou privada.; c) Apoiar tcnica e juridicamente os interesses gerais ou particulares dos seus associados; d ) Garantir junto das entidades competentes o direito de uso e aproveitamento da terra; e) Obter junto de entidades financiadoras, crdito agricola; f ) Promover a obteno pelos seus associados de equipamentos, instrumentos de produo, meios de transporte e outros; g) Contribuir para a proteco do meio ambiente e gesto sustentvel dos recursos naturais;

Um) A admisso de novos membros feita atravs de apresentao de uma proposta assinada por pelo menos um ou dois associados e pelo candidato a membro. Dois) A proposta depois de examinada pelo Conselho de Gesto, ser submetida com parecer deste rgo reunio da assembleia geral. Trs) Os membros s entram no gozo dos seus direitos depois de aprovada a sua candidatura e paga a respectiva jia e quota. ARTIGO DEZ
Direito dos associados

Constituem direitos dos associados: a) Participar e votar nas assembleias gerais; b) Eleger e ser eleito para os rgos da associao; c) Auferir os benefcios das actividades ou servios da associao; d ) Ser informado das actividades desenvolvidas pela associao e verificar as respectivas quotas, e/ /ou jias; e) Fazer reclamaes e proposta que julgarem convenientes; f) Usar outros direitos que se inscrevem nos objectivos e deveres definidos no presente estatuto; g) Participar na repartio dos benefcios que adevenham das actividades exercidas em comum pelos associados;

A associao adopta a denominao, Associao Agro-Pecuria Misoro Pamwe. ARTIGO DOIS


Natureza

A Associao Agro-Pecuria Misoro Pamwe, uma pessoa colectiva de direito privado, dotada de personalidade jurdica, autonomia administrativa, financeira e patrimonial, sem fins lucrativos. ARTIGO TRS
Sede

A associao tem a sua sede na Provncia de Manica, Distrito de Manica, Posto

30 DE JANEIRO DE 2014
h) Poder usar os bens da Associao que se destinam a utilizao comum dos associados. ARTIGO ONZE
Deveres dos associados

298 (3)
Trs) A Assembleia Geral delibera por maioria de votos dos associados presentes ou representados. Nenhum associado poder representar mais que um outro associado. ARTIGO QUINZE
Convocao e Presidncia da Assembleia Geral

ARTIGO DEZOITO
Conselho de Gesto / Conselho de Direco

Constituem deveres dos associados: a) Pagar a jia e a respectiva quota mensal desde o ms da sua admisso inclusive; b) Observar as disposies do presente estatuto e cumprir as deliberaes dos rgos sociais; c) Contribuir para o bom nome e desenvolvimento da associao e para a realizao dos seus objectivos; d ) Exercer os cargos para que foi eleito com competncia, zelo e dedicao; e) Prestar contas das tarefas e responsabilidades de que foi incumbido. ARTIGO DOZE
Excluso dos associados

Um) Sero excludos, com advertncia prvia os associados que: a) no cumpram com o estabelecido nos presentes estatutos; b) Faltarem ao pagamento das jias ou da quota por um perodo superior a seis meses; c ) Os que no realizarem o correcto uso e aproveitamento da terra, da comunidade. d) Ofenderem o prestgio da associao ou dos seus rgos ou lhe causem prejuzos. Dois) da competncia de Conselho de Gesto advertir os Associados que estejam a faltar ao cumprimento dos seus deveres. Trs) A excluso da qualidade de associados da competncia da Assembleia Geral. CAPTULO IV Dos rgos da associao ARTIGO TREZE
rgos sociais

Um) A convocao das Assembleias Gerais ser feita por aviso, de acordo com os hbitos locais, podendo esta ser tambm por escrito ou manuscrito, e nas urbes fax, ou telefax, aos associados ou fixadas na sede da associao, assinado pelo respectivo presidente com pelo menos oito dias de antecedncia, devendo nele constar a respectiva agenda. Dois) A convocao da Assembleia Geral poder ser feita tambm a pedido do Conselho de Gesto, do Conselho Fiscal, ou de um tero dos associados. Trs) A Assembleia Geral ser dirigida por uma mesa de Assembleia Geral composta por um presidente, um secretrio e um vogal que dirigir os respectivos trabalhos, tendo um mandato de um ano, renovvel por um igual perodo. ARTIGO DEZASSEIS
Competncia da Assembleia Geral

O rgo de administrao de Associao o Conselho de Gesto constituido por trs membros eleitos anualmente pela Assembleia Geral, sendo o respectivo mandato de dois anos renovveis. ARTIGO DEZANOVE
Competncia do Conselho de Gesto

Um) Compete ao Conselho de Gesto a Administrao e Gesto das actividades da associao com os mais amplos poderes com vista a realizao dos seus objectivos. Dois) Compete-lhe em particular: a) Garantir o cumprimento das disposies legais estaturias e deliberaes da assembleia geral; b ) Elaborar e submeter ao Conselho Fiscal e a aprovao da Assembleia Geral o relatrio, balano, e contas anuais bem como o programa de actividades para o ano seguinte; c) Adquirir todos os bens necessrios ao funcionamento da associao e alienar os que sejam dispensveis bem como contratar servios para a associao; d) Representar a associao em quaisquer actos ou contratos perante as autoridades, em juizo e fora dele. e) Administrar o fundo social e contrair emprstimos; f) Exercer a competncia no nmero dois do artigo sete dos presentes estatutos. ARTIGO VINTE
Funcionamento do Conselho de Gesto

Compete a Assembleia Geral: a) Eleger o presidente, o secretrio e o vogal (Mesa da Assembleia Geral), o Conselho de Direco e o Conselho Fiscal; b ) Definir ou aprovar anualmente o programa e as linhas gerais de actuao da associao; c) Apreciar e votar os relatrios anuais do Conselho de Gesto e relatrio do Conselho fiscal; d) Admitir novos membros; e ) Destituir membros dos rgos sociais; f) Definir o valor da jia e das quotas mensais a pagar pelos associados; g) Propor alteraes dos estatutos; h) Deliberar sobre dissoluo e liquidao da associao; i) Deliberar sobre qualquer outro assunto de importncia para a associao que constem da respectiva ordem de trabalho. ARTIGO DEZASSETE
Funcionamento

So rgos da Associao: a) Assembleia Geral; b) Conselho de Gesto; c) Conselho Fiscal. ARTIGO CATORZE
Assembleia Geral

Um) O Conselho de Gesto ser dirigido por um presidente que dirigir as respectivas sesses e delibera por maioria de votos dos membros, cabendo ao Presidente o voto de desempate. Dois) O Conselho de Gesto reunir quinzenalmente podendo realizar quaisquer outras reunies sempre que tal se mostre necessrio. ARTIGO VINTE
E UM

Um) A Assembleia Geral a reunio de todos os associados sendo o rgo mximo da associao e as suas deliberaes obrigatrias para todos. Dois) Cada membro, tem o direito de um voto.

Um) A Assembleia Geral reunir ordinariamente duas vezes por ano, dentro do primeiro trimestre de cada ano para a aprovao do balano e conta da associao. Dois) A Assembleia Geral poder realizar reunies estraordinrias sempre que julgar necessrio.

Conselho Fiscal

Um) O Conselho fiscal, o rgo de verificao das contas e das actividades da associao, sendo composto por trs membros eleitos anualmente dos quais um ser o presidente com o direito ao voto de desempate.

298 (4)
Dois) O Conselho fiscal s pode deliberar com a presena da maioria dos seus membros e dever realizar, pelo menos duas sesses anuais para a apreciao do relatrio de contas do Conselho de Gesto sendo o respectivo mandato de dois anos renovveis. CAPTULO V Do fundo da associao ARTIGO VINTE
E DOIS

III SRIE NMERO 9

Associao Agro-Pecuria Wasarira Waruza


Certifico, para efeitos de publicao, que por escritura de treze de Novembro de dois mil e trez, lavrada das folhas dezanove a trinta e seis do livro de notas para escrituras diversas nmero trezentos e trinta e cinco, desta Conservatria dos Registos e Notariado de Chimoio, a cargo de Arafat Nadim DAlmeida Juma Zamila, conservador e notrio superior, em pleno exerccio de funes notariais, compareceram como outorgantes: Jeremias Chengerano, solteiro, maior, natural de Guro-Manica, Djudi Zimbulane, solteiro maior, natural de GuroManica, Antnio Chingore Jofrisse, solteiro, maior, natural de Vanduzi-Manica, Lucas Draiva Saize, solteiro, maior, natural de Guro, Filipa Sandiangane Chipangombe, solteira, maior, natural de Mungari-Guro, Rita Manuel Razo, solteira, maior, natural de Messica, Ceclia Jussa Manuel, solteira, maior, natural de Nhampassa, Manuel Andicene, solteiro, maior, natural de Mungari-Guro, Dogia Draiva Saize solteiro, maior, natural de Bamba-Guro, Alina November Jemusse, solteira maior; natural de Bamba-Guro. Verifiquei a identidade dos outorgantes por exibio dos seus documentos em anexo; Por eles foi dito que por despacho n. 967/GDM/2013, de sete de Outubro, do Administrador do Distrito de Manica, constituram entre si uma associao de carcter no lucrativo com a denominao Associao Agro-Pecuria Wasarira Waruza, que se reger pelas disposies dos artigos seguintes: CAPTULO I Da denominao, natureza, sede, mbito e durao ARTIGO UM
Denominao

Assembleia Geral, mudar para outro local, bem como abrir e encerrar delegaes, sucursais ou qualquer outra forma de representao social. ARTIGO QUATRO
mbito

As actividades da associao circunscrevemse ao territrio da Provncia de Manica. ARTIGO CINCO


Durao

Fundos sociais

Constituem fundos da associao: a ) As jias e quotas cobradas aos associados; b) Os bens mveis e imveis que fazem parte do patrimnio social, descrito nas contas; c ) Donativos, legados, subsdios e quaisquer outras contribuios nacionais ou estrageiras; d) O Produto da venda de quaisquer bens ou servio que a Associao aufira na realizao dos seus objectivos. CAPTULO VI Das disposies finais ARTIGO VINTE
E TRS

A associao constitui-se por tempo indeterminado, contando-se o seu incio a partir da data da sua outorga. CAPTULO II Dos objectivos ARTIGO SEIS
Objectivos gerais

A associao tem por objectivo a produo e comercializao Agro-Pecuria, podendo-se dedicar outras actividades complementares decorrentes da produo Agro-Pecuria. ARTIGO SETE
Objectivos especficos

Dissoluo e liquidao

Em caso de dissoluo da associao, a Assembleia Geral reunir extraordinariamente para decidir o destino a dar aos bens da associao nos termos da lei, sendo liquidatria uma comisso de cinco associados a designar pela Assembleia Geral. ARTIGO VINTE E QUATRO
Assembleia constituinte

No procedimento dos seus objectivos, a associao prope-se designamente a: a ) Apoiar o desenvolvimento das actividades dos seus associados nas reas, econmica, comercial, associativa e cultural; b) Representar os seus associados em todos os assuntos de interesse comum que devem ser submetidos entidade pblica ou privada; c) Apoiar tcnica e juridicamente os interesses gerais ou particulares dos seus associados; d ) Garantir junto das entidades competentes o direito de uso e aproveitamento da terra; e) Obter junto de entidades financiadoras, crdito agricola; f ) Promover a obteno pelos seus associados de equipamentos, instrumentos de produo, meios de transporte e outros; g) Contribuir para a proteco do meio ambiente e gesto sustentvel dos recursos naturais; h ) Criar rgos de conciliao para solucionar conflitos de interesse entre os associados. i) Contribuir para o desenvolvimento moral, intelectual e bem estar dos seus associados.

Enquanto no estiverem criados os rgos sociais a assembleia constituinte definir de imediato a criao dos rgos e a respectiva composio at a primeira sesso da Assembleia Geral a realizar no prazo mximo de seis meses. ARTIGO VINTE E CINCO
Casos omissos

A associao adopta a denominao, Associao Agro-Pecuria Wasarira Waruza. ARTIGO DOIS


Natureza

Em tudo quanto fique omisso regularo as disposies legais aplicveis e em vigor na Repblica de Moambique. Assim o disseram e outorgaram; Foi lido o presente instrumento e explicado o seu contedo e efeitos ao outorgante, aps o que vai assinar comigo seguidamente, e com advertncia de requerer o registo do presente acto na Conservatria do Registo Comercial competente, dentro do prazo de noventa dias. Est conforme. Conservatria dos Registos e Notariado de Chimoio, vinte de Dezembro de dois mil e treze.O Conservador e Notrio A, Ilegvel.

A Associao Agro-Pecuria Wasarira Waruza, uma pessoa colectiva de direito privado, dotada de personalidade jurdica, autonomia administrativa, financeira e patrimonial, sem fins lucrativos. ARTIGO TRS
Sede

A associao tem a sua Sede na Provncia de Manica, Distrito de Manica, Posto Administrativo de Messica, Localidade de Bandula, Comunidade de Chicamba, podendo por deliberao dos membros, reunidos em

30 DE JANEIRO DE 2014
CAPTULO III Dos associados ARTIGO OITO
Membros

298 (5)
b) Observar as disposies do presente estatuto e cumprir as deliberaes dos rgos sociais. c ) Contribuir para o bom nome e desenvolvimento da associao e para a realizao dos seus objectivos; d ) Exercer os cargos para que foi eleito com competncia, zelo e dedicao; e) Prestar contas das tarefas e responsabilidades de que foi incumbido. ARTIGO DOZE
Excluso dos associados

So membros da Associao Agro-Pecuria Wasarira Waruza, todos aqueles que autorgarem a respectiva escritura da constituio da associao, bem como as pessoas singulares que como tal sejam admitidas por deliberao da Assembleia Geral, desde que se conformem com o estabelecido nos presentes estatutos e cumpram as obrigaes nelas prescritas. ARTIGO NOVE
Admisso

locais, podendo esta ser tambm por escrito ou manuscrito, e nas urbes fax, ou telefax, aos associados ou fixadas na sede da associao, assinado pelo respectivo presidente com pelo menos oito dias de antecedncia, devendo nele constar a respectiva ordem de trabalho. Dois) A convocao da Assembleia Geral poder ser feita tambm a pedido do Conselho de Gesto, do Conselho Fiscal, ou de um tero dos associados. Trs) A Assembleia Geral ser dirigida por uma mesa de Assembleia Geral composta por um presidente, um secretrio e um vogal que dirigir os respectivos trabalhos, tendo um mandato de um ano, renovvel por um igual perodo. ARTIGO DEZASSEIS
Competncia da Assembleia Geral

Um) A admisso de novos membros feita atravs de apresentao de uma proposta assinada por pelo menos um ou dois associados e pelo candidato a membro. Dois) A proposta depois de examinada pelo Conselho de Gesto, ser submetida com parecer deste rgo reunio da assembleia geral. Trs) Os membros s entram no gozo dos seus direitos depois de aprovada a sua candidatura e paga a respectiva jia e quota. ARTIGO DEZ
Direito dos associados

Um) Sero excludos, com advertncia prvia os associados que: a) No cumpram com o estabelecido nos presentes estatutos; b) Faltarem ao pagamento das jias ou da quota por um perodo superior a seis meses; c ) Os que no realizarem o correcto uso e aproveitamento da terra, da comunidade. d) Ofenderem o prestgio da associao ou dos seus rgos ou lhe causem prejuzos. Dois) da competncia de Conselho de Gesto advertir os Associados que estejam a faltar ao cumprimento dos seus deveres. Trs) A excluso da qualidade de associados da competncia da Assembleia Geral. CAPTULO IV Dos ros da associao ARTIGO TREZE
rgos sociais

Compete a Assembleia Geral: a) Eleger o presidente, o secretrio e o vogal (Mesa da Assembleia Geral), o Conselho de Direco e o Conselho Fiscal; b ) Definir ou aprovar anualmente o Programa e as linhas Gerais de actuao da associao; c) Apreciar e votar os relatrios anuais do Conselho de Gesto e relatrio do Conselho fiscal; d) Admitir novos membros; e ) Destituir membros dos rgos sociais; f) Definir o valor da jia e das quotas mensais a pagar pelos associados; g) Propor alteraes dos estatutos; h) Deliberar sobre dissoluo e liquidao da associao; i) Deliberar sobre qualquer outro assunto de importncia para a associao que constem da respectiva ordem de trabalho. ARTIGO DEZASSETE
Funcionamento

Constituem direitos dos associados: a) Participar e votar nas assembleias gerais; b) Eleger e ser eleito para os rgos da associao; c) Auferir os benefcios das actividades ou servios da associao; d ) Ser informado das actividades desenvolvidas pela associao e verificar as respectivas quotas, e/ /ou jias; e) Fazer reclamaes e proposta que julgarem convenientes; f) Usar outros direitos que se inscrevem nos objectivos e deveres definidos no presente estatuto; g) Participar na repartio dos benefcios que adevenham das actividades exercidas em comum pelos associados; h) Poder usar os bens da associao que se destinam a utilizao comum dos associados. ARTIGO ONZE
Deveres dos associados

So rgos da Associao: a) Assembleia Geral; b) Conselho de Gesto; c) Conselho Fiscal. ARTIGO CATORZE
Assembleia Geral

Um) A Assembleia Geral a reunio de todos os associados sendo o rgo mximo da associao e as suas deliberaes obrigatrias para todos. Dois) Cada membro, tem o direito de um voto. Trs) A Assembleia Geral delibera por maioria de votos dos associados presentes ou representados. Nenhum associado poder representar mais que um outro associado. ARTIGO QUINZE
Assembleia Geral

Um) A Assembleia Geral reunir ordinariamente duas vezes por ano, dentro do primeiro trimestre de cada ano para a aprovao do balano e conta da associao. Dois) A Assembleia Geral poder realizar reunies estraordinrias sempre que julgar necessrio. ARTIGO DEZOITO
Conselho de Gesto / Conselho de Direco

Constituem deveres dos associados: a) Pagar a jia e a respectiva quota mensal desde o ms da sua admisso inclusive;

Um) A convocao das Assembleias Gerais ser feita por aviso, de acordo com os hbitos

O rgo de Administrao de Associao o Conselho de Gesto constituido por trs membros eleitos anualmente pela Assembleia Geral, sendo o respectivo mandato de dois anos renovveis.

298 (6)
ARTIGO DEZANOVE
Competncia do Conselho de Gesto

III SRIE NMERO 9


b) Os bens mveis e imveis que fazem parte do patrimnio social, descrito nas contas. c ) Donativos, legados, subsdios e quaisquer outras contribuios nacionais ou estrageiras. d) O Produto da venda de quaisquer bens ou servio que a associao aufira na realizao dos seus objectivos. CAPTULO VI Disposies finais ARTIGO VINTE E TRS
Dissoluo e liquidao

Um) Compete ao Conselho de Gesto a Administrao e Gesto das actividades da Associao com os mais amplos poderes com vista a realizao dos seus objectivos. Dois) Compete-lhe em particular: a) Garantir o cumprimento das disposies legais, estaturias e deliberaes da Assembleia Geral; b ) Elaborar e submeter ao Conselho Fiscal e a aprovao da Assembleia Geral o relatrio, balano, contas anual bem como o programa de actividades para o ano seguinte; c) Adquirir todos os bens necessrios ao funcionamento da associao e alienar os que sejam dispensveis bem como contratar servios para a associao; d) Representar a associao em quaisquer actos ou contratos perante as autoridades, em juizo e fora dele. e) Administrar o fundo social e contrair emprstimos; f) Exercer a competncia no nmero dois do artigo doze dos presentes estatutos. ARTIGO VINTE
Funcionamento do Conselho de Gesto

Em caso de dissoluo da associao, a Assembleia Geral reunir extraordinariamente para decidir o destino a dar aos bens da associao nos termos da lei, sendo liquidatria uma comisso de cinco associados a designar pela Assembleia Geral. ARTIGO VINTE E QUATRO
Assembleia constituinte

Juma Zamila, conservador e notrio superior, em pleno exerccio de funes notariais, compareceram como outorgantes: Elisa Itai Joaqui, solteira, maior, natural de Mavonde Manica, Jessina Muzica, solteira, maior, natural de Mavonde Manica, Fermino Arone Culete, solteiro, maior, natural de Mavonde Manica, Ceclia Maonha Gilberto, solteira, maior, natural de Chimedza Manica, Doca Tsatsai Maonha, solteira, maior, natural de Chimedza Manica, Wiston Tsatsai Maonha, solteiro, maior, natural de Chimedza Manica, Resene Aizeque Machengo, solteira, maior, natural de Mavonde Manica, Godene Lucas Chiura, solteiro, maior, natural de Chimedza Manica, Chepad Andreque Marumba, solteiro, maior, natural de Mavonde Manica, e Pedro Afonso, solteiro, maior; natural de Manica Sede. Verifiquei a identidade dos outorgantes por exibio dos seus documentos em anexo; Por eles foi dito que por despacho n. 970/ /GDM/2013, de sete de Outubro, do administrador do Distrito de Manica, constituram entre si uma associao de carcter no lucrativo denominada, Associao Agro-Pecuria Hama Maoko, que se reger pelas disposies dos artigos seguintes. CAPTULO I Da denominao, natureza, sede, mbito e durao ARTIGO UM
Denominao

Enquanto no estiverem criados os rgos sociais a assembleia constituinte definir de imediato a criao dos rgos e a respectiva composio at a primeira sesso da Assembleia Geral a realizar no prazo mximo de seis meses. ARTIGO VINTE E CINCO
Casos omissos

Um) O Conselho de Gesto ser dirigido por um presidente que dirigir as respectivas sesses e delibera por maioria de votos dos membros, cabendo ao Presidente o voto de desempate. Dois) O Conselho de Gesto reunir quinzenalmente podendo realizar quaisquer outras reunies sempre que tal se mostre necessrio. ARTIGO VINTE E UM
Conselho Fiscal

Em tudo quanto fique omisso regularo as disposies legais aplicveis e em vigor na Repblica de Moambique. Assim o disseram e outorgaram; Foi lido o presente instrumento e explicado o seu contedo e efeitos ao outorgante, aps o que vai assinar comigo seguidamente, e com advertncia de requerer o registo do presente acto na Conservatria do Registo Comercial competente, dentro do prazo de noventa dias. Est conforme. Conservatria dos Registos e Notariado de Chimoio, aos vinte de Dezembro de dois mil e treze. O Conservador e Notrio A, Ilegvel.

A associao adopta a denominao, Associao Agro-Pecuria Hama Maoko. ARTIGO DOIS


Natureza

Um) O Conselho Fiscal, o rgo de verificao das contas e das actividades da associao, sendo composto por trs membros eleitos anualmente dos quais um ser o presidente com o direito ao voto de desempate. Dois) O Conselho Fiscal s pode deliberar com a presena da maioria dos seus membros e dever realizar, pelo menos duas sesses anuais para a apreciao do relatrio de contas do Conselho de Gesto sendo o respectivo mandato de dois anos renovveis. CAPTULO V Do Fundo da associao ARTIGO VINTE E DOIS
Fundos sociais

A Associao Agro-Pecuria Hama Maoko, uma pessoa colectiva de direito privado, dotada de personalidade jurdica, autonomia administrativa, financeira e patrimonial, sem fins lucrativos. ARTIGO TRS
Sede

Associao Agro-Pecuria Hama Maoko


Certifico, para efeitos de publicao, que por escritura de treze de Novembro de dois mil e trez, lavrada das folhas cinqenta e cinco a setenta e duas do livro de notas para escrituras diversas nmero trezentos e trinta e cinco, da Conservatria dos Registos e Notariado de Chimoio, a cargo de Arafat Nadim DAlmeida

A associao tem a sua sede na Provncia de Manica, Distrito de Manica, Posto Administrativo de Mavonde, Localidade de Chitunga, Comunidade de Ganhira, podendo por deliberao dos Membros, reunidos em Assembleia Geral, mudar para outro local, bem como abrir e encerrar delegaes, sucursais ou qualquer outra forma de representao social. ARTIGO QUATRO
mbito

Constituem fundos da associao: a ) As jias e quotas cobradas aos associados;

As actividades da associao circunscrevemse ao territrio da provncia de Manica.

30 DE JANEIRO DE 2014
ARTIGO CINCO
Durao

298 (7)
CAPTULO III Dos associados ARTIGO OITO
Membros

A associao constitui-se por tempo indeterminado, contando-se o seu incio a partir da data da sua outorga. CAPTULO II Dos objectivos ARTIGO SEIS
Objectivos gerais

A associao tem por objectivo a produo e comercializao agro-pecuria, podendo dedicar-se a outras actividades complementares decorrentes desta produo. ARTIGO SETE
Objectivos especficos

So membros da Associao Agro-Pecuria Hama Maoko, todos aqueles que autorgarem a respectiva escritura da constituio da associao, bem como as pessoas singulares que como tal sejam admitidas por deliberao da Assembleia Geral, desde que se conformem com o estabelecido nos presentes estatutos e cumpram as obrigaes nelas prescritas. ARTIGO NOVE
Admisso

b) Observar as disposies do presente estatuto e cumprir as deliberaes dos rgos sociais. c ) Contribuir para o bom nome e desenvolvimento da Associao e para a realizao dos seus objectivos; d ) Exercer os cargos para que foi eleito com competncia, zelo e dedicao; e) Prestar contas das tarefas e responsabilidades de que foi incumbido. ARTIGO DOZE
Excluso dos associados

No procedimento dos seus objectivos, associao prope-se designamente a: a ) Apoiar o desenvolvimento das actividades dos seus associados nas reas, econmica, comercial, associativa e cultural; b) Representar os seus associados em todos os assuntos de interesse comum que devem ser submetidos entidade pblica ou privada; c) Apoiar tcnica e juridicamente os interesses gerais ou particulares dos seus associados; d ) Contribuir para o fortalecimento e consolidao das relaes ou solidariedade entre os seus associados; e ) Gar an ti r j u n t o d a s en tid a d es competentes o direito de uso e aproveitamento da terra e gesto dos recursos naturais; f) Apoiar os associados no desenvolvimento das suas actividades conjuntas de aprovisionamento, comercializao e na utilizao e gesto conjunta de bens / servios; g ) Obter crdito agricola junto de entidades financiadoras; h ) Promover a obteno pelos seus associados de equipamentos, instrumentos de produo, meios de transporte e outros; i) Contribuir para a proteco do meio ambiente; j ) Criar rgos de conciliao para solucionar conflitos de interesse entre os associados; k) Contribuir para o desenvolvimento moral, intelectual e bem estar dos seus associados.

Um) A admisso de novos membros feita atravs de apresentao de uma proposta assinada por pelo menos um ou dois associados e pelo candidato a membro. Dois) A proposta depois de examinada pelo Conselho de Gesto, ser submetida com parecer deste rgo reunio da assembleia geral. Trs) Os membros s entram no gozo dos seus direitos depois de aprovada a sua candidatura e paga a respectiva jia e quota. ARTIGO DEZ
Direito dos associados

Um) Sero excludos, com advertncia prvia os associados que: a) No cumpram com o estabelecido nos presentes estatutos; b) Faltarem ao pagamento das jias ou da quota por um perodo superior a seis meses; c ) Os que no realizarem o correcto uso e aproveitamento da terra, da comunidade. d) Ofenderem o prestgio da associao ou dos seus rgos ou lhe causem prejuzos. Dois) da competncia de Conselho de Gesto advertir os associados que estejam a faltar ao cumprimento dos seus deveres. Trs) A excluso da qualidade de associados da competncia da Assembleia Geral. CAPTULO IV ros da Associao ARTIGO TREZE
rgos sociais

Constituem direitos dos associados: a) Participar e votar nas assembleias gerais; b) Eleger e ser eleito para os rgos da associao; c) Auferir os benefcios das actividades ou servios da associao; d ) Ser informado das actividades desenvolvidas pela associao e verificar as respectivas quotas, e/ ou jias; e) Fazer reclamaes e proposta que julgarem convenientes; f) Usar outros direitos que se inscrevem nos objectivos e deveres definidos neste estatuto g) Participar na repartio dos benefcios que adevenham das actividades exercidas em comum pelos associados; h) Poder usar os bens da associao que se destinam a utilizao comum dos associados. ARTIGO ONZE
Deveres dos associados

So rgos da associao: a) Assembleia Geral; b) Conselho de Gesto c) Conselho Fiscal. ARTIGO CATORZE
Assembleia Geral

Um) A Assembleia Geral a reunio de todos os associados sendo o rgo mximo da associao e as suas deliberaes obrigatrias para todos. Dois) Cada membro, tem o direito de um voto. Trs) A Assembleia Geral delibera por maioria de votos dos associados presentes ou representados. Nenhum associado poder representar mais que um outro associado. ARTIGO QUINZE
Convocao e residncia da Assembleia Geral

Constituem deveres dos associados: a) Pagar a jia e a respectiva quota mensal desde o ms da sua admisso inclusive;

Um) A convocao das assembleias gerais ser feita por aviso, de acordo com os hbitos

298 (8)
locais, podendo esta ser tambm por escrito ou manuscrito, e nas urbes fax, ou telefax, aos associados ou fixadas na sede da associao, assinado pelo respectivo Presidente com pelo menos oito dias de antecedncia, devendo nele constar a respectiva ordem de trabalho. Dois) A convocao da Assembleia Geral poder ser feita tambm a pedido do Conselho de Gesto, do Conselho Fiscal, ou de um tero dos associados. Trs) A Assembleia Geral ser dirigida por uma mesa de Assembleia Geral composta por um Presidente, um secretrio e um vogal que dirigir os respectivos trabalhos, tendo um mandato de um ano, renovvel por um igual perodo. ARTIGO DEZASSEIS
Competncia da Assembleia Geral

III SRIE NMERO 9


ARTIGO DEZANOVE
Competncia do Conselho de Gesto

Um) Compete ao Conselho de Gesto a Administrao e Gesto das actividades da Associao com os mais amplos poderes com vista a realizao dos seus objectivos. Dois) Compete-lhe em particular: a) Garantir o cumprimento das disposies legais, estaturias e das deliberaes da Assembleia Geral; b ) Elaborar e submeter ao Conselho Fiscal e a aprovao da Assembleia Geral o relatrio, balano, e contas anuais bem como o programa de actividades para o ano seguinte; c) Adquirir todos os bens necessrios ao funcionamento da associao e alienar os que sejam dispensveis bem como contratar servios para a associao; d) Representar a Associao em quaisquer actos ou contratos perante as autoridades, em juizo e fora dele. e) Administrar o fundo social e contrair emprstimos; f) Exercer a competncia no nmero dois do artigo XII dos presentes estatutos. ARTIGO VINTE
Funcionamento do Conselho de Gesto

b) Os bens mveis e imveis que fazem parte do patrimnio social, descrito nas contas. c ) Donativos, legados, subsdios e quaisquer outras contribuies nacionais ou estrageiras. d) O produto da venda de quaisquer bens ou servio que a associao aufira na realizao dos seus objectivos. CAPTULO VI Das disposies finais ARTIGO VINTE E TRS
Dissoluo e liquidao

Compete a Assembleia Geral: a) Eleger o Presidente, o Secretrio e o Vogal (Mesa da Assembleia Geral), o Conselho de Direco e o Conselho Fiscal; b ) Definir ou aprovar anualmente o Programa e as linhas gerais de actuao da Associao; c) Apreciar e votar os relatrios e as quotas anuais do Conselho de Gesto e relatrio do Conselho fiscal; d) Admitir novos membros; e ) Destituir membros dos rgos sociais; f) Definir o valor da jia e das quotas mensais a pagar pelos associados; g) Propor alteraes dos estatutos; h) Deliberar sobre dissoluo e liquidao da associao; i) Deliberar sobre qualquer outro assunto de importncia para a Associao que constem da respectiva ordem de trabalho. ARTIGO DEZASSETE
Funcionamento

Em caso de dissoluo da associao, a Assembleia Geral reunir extraordinariamente para decidir o destino a dar aos bens da associao nos termos da lei, sendo liquidatria uma comisso de cinco associados a designar pela Assembleia Geral. ARTIGO VINTE
E QUATRO

Assembleia constituinte

Enquanto no estiverem criados os rgos sociais, a Assembleia constituinte definir de imediato a criao dos rgos e a respectiva composio at a primeira sesso da Assembleia Geral a realizar no prazo mximo de seis meses. ARTIGO VINTE
E CINCO

Um) O Conselho de Gesto ser dirigido por um presidente que dirigir as respectivas sesses e delibera por maioria de votos dos membros, cabendo ao Presidente o voto de desempate. Dois) O Conselho de Gesto reunir quinzenalmente podendo realizar quaisquer outras reunies sempre que tal se mostre necessrio. ARTIGO VINTE E UM
Conselho Fiscal

Casos omissos

Em tudo quanto fique omisso regularo as disposies legais aplicveis e em vigor na Repblica de Moambique. Assim o disseram e outorgaram; Foi lido o presente instrumento e explicado o seu contedo e efeitos ao outorgante, aps o que vai assinar comigo seguidamente, e com advertncia de requerer o registo do presente acto na Conservatria do Registo Comercial competente, dentro do prazo de noventa dias. Est conforme. Conservatria dos Registos e Notariado de Chimoio, vinte de Dezembro de dois mil e treze. O Conservador, Ilegvel.

Um) A Assembleia Geral reunir ordinariamente duas vezes por ano, dentro do primeiro trimestre de cada ano para a aprovao do balano e conta da Associao. Dois) A Assembleia Geral poder realizar reunies estraordinrias sempre que julgar necessrio ou conveniente. ARTIGO DEZOITO
Conselho de Gesto / Conselho de Direco

Um) O Conselho fiscal, o rgo de verificao das contas e das actividades da Associao, sendo composto por trs membros eleitos anualmente dos quais um ser o Presidente com o direito ao voto de desempate. Dois) O Conselho fiscal s pode deliberar com a presena da maioria dos seus membros e dever realizar, pelo menos duas sesses anuais para a apreciao do relatrio de contas do Conselho de Gesto sendo o respectivo mandato de dois anos renovveis. CAPTULO V Do fundo da associao ARTIGO VINTE E DOIS
Fundos sociais

Moambique Investimentos, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que por escritura de vinte e um de Janeiro de dois mil e catorze, exarada de folhas noventa e oito verso a cem do livro de notas para escrituras diversas nmero quarenta e um, da Conservatria dos Registos e Notariado de Vilankulo, a cargo de Orlando Fernando Messias, conservador em pleno exerccio de funes notariais,

Conselho de Gesto o rgo de Administrao de Associao constituido por trs membros eleitos anualmente pela Assembleia Geral, sendo o respectivo mandato de dois anos renovveis.

Constituem fundos da associao: a ) As jias e quotas cobradas aos associados;

30 DE JANEIRO DE 2014
procedeu-se na sociedade Moambique Investimentos, Limitada, uma cesso total de quotas por sada de scio, onde o scio Cludio Galazane Mutondo cedeu a sua quota sua scia Marle Alva Peens cesso essa que foi feita a ttulo oneroso, com todos os direitos e obrigaes passando a mesma a constituir-se por uma scia , tendo em consequncia dessas operaes alterado parcialmente o pacto social nos artigos primeiro e quarto que passam a ter nova redaco e seguinte: ARTIGO PRIMEIRO
Denominao

298 (9)
Por ela foi dito: Que pelo presente contrato de sociedade que outorga, constitui uma sociedade por quotas unipessoal de responsabilidade limitada que se reger pelas clusulas constantes dos artigos seguintes: ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e sede)

Dois) A cesso de quotas a favor de terceiros depende do consentimento da sociedade mediante deliberao da scia, reservando-se o direito de preferncia sociedade em primeiro lugar e ao scio em segundo lugar, sendo o valor da mesma apurado em auditoria processada para o efeito. ARTIGO STIMO
(Amortizao de quota)

A sociedade adopta a denominao Moambique Investimentos, Limitada, uma sociedade unipessoal por quotas de responsabilidade limitada com sede em Murrungulo distrito de Massinga, provncia de Inhambane. ............................................................ ARTIGO QUARTO
Capital social

A sociedade adopta a denominao de Chingodzi Campsite Facilities Alojamento Sociedade Unipessoal, Limitada, uma sociedade por quotas unipessoal de responsabilidade limitada, com sede no Bairro Chingodzi, Unidade Vinte e Cinco de Setembro; A sociedade poder por deliberao do scio, abrir, agncia ou outras formas de representao social no pas ou no estrangeiro, transferir a sua sede para qualquer outro local dentro do territrio nacional de acordo com a legislao vigente. ARTIGO SEGUNDO
(Durao)

A sociedade, mediante prvia deliberao da scia, fica reservado o direito de amortizar a quota da scia no prazo de noventa dias a contar da data do conhecimento dos seguintes factos: se a quota for penhorada, empenhada arrestada, apreendida ou sujeita a qualquer acto judicial ou administrativo que possa obrigar a sua transferncia para terceiros. ARTIGO OITAVO
(Administrao, representao, competncias e vinculao)

O capital social, integralmente subscrito e realizado em dinheiro, de cinco mil meticais correspondente a uma nica quota de cem por cento para a scia Marle Alva Peens. Que em tudo o mais no alterado continuam a vigorar os estatutos do pacto social anterior com as respectivas alteraes. Est conforme. Conservatria dos Registos e Notariado de Vilankulo, vinte e dois de Janeiro de dois mil e catorze. O Conservador, Ilegvel.

A sociedade constitui-se por tempo indeterminado, contando-se o seu incio a partir da data da sua constituio. ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)

Um) A sociedade tem por objecto social o exerccio da seguinte actividade: a) Alojamento, restaurante bar, sala de conferncia, venda de produtos alimentares e diversos, com exportao e importao. Dois) A sociedade poder por deliberao do scio, exercer outras actividades conexas ao seu objecto principal, ou ainda associar-se ou participar no capital social de outras sociedades, desde que para tal obtenha a necessria autorizao para o efeito. ARTIGO QUARTO
(Capital social)

Um) A sociedade ser administrada e representada pela sua nica scia Mariana Francisco, que desde j nomeada administradora com dispensa de cauo, competindo a administradora exercer os mais amplos poderes, representar a sociedade em juzo e fora dele, activa ou passivamente, na ordem jurdica interna ou internacional, e praticando todos os actos tendentes realizao do seu objecto social: a ) A administradora poder fazerse representar no exerccio das suas funes podendo para tal constituir procuradores da sociedade delegando neles no todo ou em parte os seus poderes para a prtica de determinados actos e negcios jurdicos; b) A sociedade fica obrigada nos seus actos e contratos pela assinatura da administradora, ou pela assinatura da pessoa ou pessoas a quem sero delegados poderes para o efeito; c) Em caso algum a sociedade poder ser obrigada em actos ou documentos que no digam respeito ao seu objecto social, designadamente em letras de favor, fianas e abonaes; d) Compete a administradora: i) Propor a criao de representaes da empresa; ii ) Admitir e contratar o pessoal necessrio para o bom funcionamento dos servios e actividades promo-vidas; iii) Administrar os meios financeiros e humanos da empresa; iv) Elaborar e submeter aprovao scio o relatrio de contas da sua gerncia bem como o plano oramental para o ano seguinte;

Chingodzi Campsite Facilities Alojamento Sociedade Unipessoal, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que no dia quatro de Julho de dois mil e treze, foi constituda e matriculada na Conservatria do Registo de Entidades Legais sob o n. 100404257, uma sociedade por quotas unipessoal de responsabilidade limitada, que se reger pelas clusulas constantes dos artigos seguintes: constitudo o presente contrato de sociedade, nos termos do artigo noventa do Cdigo Comercial. Mariana Francisco, solteira, maior, natural de Manica nacionalidade moambicana, e residente na cidade de Tete, portadora de Bilhete de Identidade n. 110100897299L, emitido, aos dois de Maro de dois mil e onze na Cidade de Maputo.

O capital social, integralmente subscrito e realizado em dinheiro, de vinte mil meticais correspondente a uma quota no valor nominal de igual valor, equivalente a cem por cento do capital social pertencente a nica scia, Mariana Francisco. ARTIGO QUINTO
(Suprimento)

No so exigveis prestaes suplementares de capital, mas o scio poder fazer suprimento de que a sociedade carecer de acordo com as condies que por ela forem estipuladas; ARTIGO
SEXTO

(Diviso e cesso de quotas)

Um) A diviso e cesso total de quota livre, no carecendo de consentimento da sociedade ou da scia.

298 (10)
v) Apreciar, aprovar, corrigir e rejeitar o balance e contas do exerccio; vi) Alterar os estatutos; vii) Deliberar a fuso, ciso, transformao e dissoluo da sociedade. Dois) Para obrigar validamente a sociedade bastante a assinatura do seu nico, scio em todos os seus actos, documentos e contratos. ARTIGO NONO
(Fiscalizao)

III SRIE NMERO 9


herdeiros ou representantes legais, nomeando de entre eles um representante comum enquanto a quota permanecer indivisa. ARTIGO DCIMO QUARTO
(Dissoluo e liquidao)

ARTIGO SEGUNDO
(Sede)

A sociedade dissolve -se nos seguintes casos: a ) Por deliberao da scia ou seus representantes; b) Nos demais casos previstos na lei vigente; c) Declarada a dissoluo da sociedade proceder-se a sua liquidao gozando o liquidatrio dos mais amplos poderes para o efeito; d ) Dissolvendo-se a sociedade por deliberao do scio ser ele o liquidatrio. ARTIGO DCIMO QUINTO
(Disposies finais)

A fiscalizao da sociedade ser exercida por um auditor de contas ou por uma sociedade de auditoria de contas, a quem compete: a) Examinar a escritura contabilstica sempre que julgue conveniente e se necessrio solicitar auditorias; b) Controlar a utilizao e conservao do patrimnio da sociedade; c) Emitir parecer sobre o balano do relatrio anual de prestao de contas; d) Cumprir com as demais obrigaes constantes da lei e dos estatutos que regem a sociedade. ARTIGO DCIMO
(Direito obrigaes do scio)

Um) A sociedade tem a sua sede No Bairro Vinte e Cinco de Setembro, Estrada Nacional nmero um, Xinavane, provncia do Maputo. Dois) Por deliberao da assembleia geral, a sede social poder ser transferido para qualquer outro local do pas, podendo abrir sucursais, filiais, delegaes ou outras formas de representao no territrio nacional ou no estrangeiro onde a sua assembleia delibere. ARTIGO TERCEIRO
(Durao)

A sociedade constituda por tempo indeterminado, contando-se o seu incio a partir da data da presente escritura. ARTIGO QUARTO
(Objecto)

Em tudo o que estiver omisso nos presentes estatutos aplicar-se-o as disposies legais vigentes na Repblica de Moambique; Est conforme. Tete, oito de Janeiro de dois mil e catorze A Conservadora, Brigitte Nlia Mesquita Vasconcelos.

Um) A sociedade tem por objecto: a) Agricultura; b) Agro-pecuria; c) Criao de gado; d) Comercializao de todo tipo de bens consumveis; e) Comrcio geral; f) Importao e exportao a grosso e a retalho dos produtos objecto da sua actividade. Dois) Mediante deliberao da assembleia geral desde que devidamente autorizada pelas entidades competentes, a sociedade poder, ainda, exercer quaisquer outras actividades distintas do objecto social. Trs) Mediante deliberao da administrao, a sociedade poder associar-se com terceiras entidades, sob quaisquer formas permitidas por lei, assim como participar em outras sociedades existentes ou a constituir, bem como exercer cargos scias que decorram dessas mesmas associaes ou participaes. CAPTULO II Do capital social ARTIGO QUINTO
(Capital social)

Constituem direitos da scia: a) Quinhoar nos lucros; b) Informar-se sobre a vida da sociedade; c) So obrigaes da scia: d) Participar em todas as actividade em que a sociedade esteja envolvida sempre que seja necessrio; e) Contribuir para a realizao dos fins e progresso da sociedade; f) Definir e valorizar o patrimnio da sociedade. ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Balano e prestao de contas)

Incomati Sugar, Limitada


Certifico, para efeito de publicao, que por escritura pblica de vinte e quatro de Dezembro de dois mil e treze, lavrada de folha uma a folhas oito do livro de notas para escrituras diversas nmero quatrocentos e dois,trao A do Quarto Cartrio Notarial de Maputo, perante Bata Banu Amade Muss, licenciada em Direito, tcnica superior dos registos e notariado N1 e notaria em exerccio no referido cartrio, foi constituda entre KCT Investment, Limited e Mark Gourrege, uma sociedade por quotas de responsabilidade limitada denominada Incomati Sugar, Limitada, com sede no Bairro Vinte e Cinco de Setembro, Estrada Nacional nmero um, Xinavane, Provncia do Maputo, que reger pelas clusulas constantes dos artigos seguintes. CAPTULO I Da denominao, sede, durao e objecto ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao)

O exerccio social coincide com o ano civil, o balano ser apresentado e as contas sero encerradas com referncia at trinta e um dias de Dezembro de cada ano, e sero submetidos apreciao da scia. ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Resultados e sua aplicao)

Os lucros lquidos apurados em cada exerccio, deduzidos da parte destinada a reserve legal estabelecida e a outras reservas que a scia constituir sero distribudas pela scia na proporo da sua quota. ARTIGO DCIMO TERCEIRO
(Morte ou incapacidade)

Que o capital social, integralmente subscrito e realizado em dinheiro de cem mil meticais, correspondente soma de duas quotas desiguais, assim distribudas: a) Uma quota no valor nominal de noventa e nove mil quinhentos meticais, correspondente a noventa e nove virgula cinco por cento do capital social, pertencente a scia Kct Investments, Limited;

Em caso de morte, inabilitao ou interdio do scio a sua parte social continuar com os seus

A sociedade adopta a denominao de Incomati Sugar, Limitada, sociedade por quotas de responsabilidade limitada, que se rege pelos estatutos e pela legislao aplicvel.

30 DE JANEIRO DE 2014
b ) Uma quota no valor nominal de quinhentos meticais, correspondente a zero virgula cinco por cento do capital social, pertencente ao scio Mark Gourrege. ARTIGO SEXTO
(Prestaes suplementares)

298 (11)
titulares de, pelo menos, dez por cento do capital social, sob pena de estes a poderem convocar directamente. Quatro) A assembleia geral ordinria renese ate trinta e um de Maro de cada ano, para apreciao do balano e aprovao das contas referentes ao exerccio anterior, bem como para deliberar sobre quaisquer outros assuntos de interesse para sociedade e para a qual haja sido convocada. Cinco) Sero vlidas as deliberaes dos scios tomadas sem observncia de quaisquer formalidades convocatrias, desde que todos os scios estejam presentes ou representados na reunio e todos manifestem vontade de que a assembleia se constitua e delibere sobre determinado assunto. Os scios podem deliberar sem recurso a assembleia geral, desde que todos declarem por escrito o sentido dos seus votos, em documento que inclua a proposta de deliberao, devidamente datado, assinado e endereado a sociedade. Seis) Os scios podero fazer-se representar nas assembleias gerais nos termos legalmente permitidos. Sete) Os scios indicaro por carta dirigida a gerncia quem os representar em assembleia geral. Oito) A assembleia geral pode deliberar em primeira convocao, sempre que se encontrem presentes ou devidamente representados scios titulares de pelo menos setenta e cinco por cento do capital social e em segunda convocao independentemente do capital social representado, sem prejuzo da outra maioria legalmente exigida. ARTIGO DCIMO
(Qurum, representao e deliberao)

No so exigveis prestaes suplementares, mas os scios podero conceder sociedade os suprimentos de que ela necessite, nos termos e condies a estabelecer em assembleia geral. ARTIGO STIMO
(Diviso e cesso de quotas)

Dois) Os administradores sero nomeados de entre pessoas previamente designadas pelos scios em assembleia. Trs) O Presidente do conselho de administrao ser nomeado pelo scio maioritrio. Quatro) Os directores, desde j, ficam dispensados de prestar cauo do exerccio das funes, sem prejuzo das responsabilidades que lhe possam ser atribudas ao abrigo da lei ou dos presentes estatutos. ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Formas de obrigar a sociedade)

Um) Para que a sociedade fique obrigada por uma das seguintes formas: a) Pela assinatura de um administrador no que tange as contas bancrias; b ) Pela assinatura do presidente do conselho de administrao, nos termos e limites das competncias que lhe tenham sido atribudas pelo conselho de administrao; e c) Por mandatrio devidamente constitudo e nos termos e limites do respectivo mandato. Dois) Nos actos de mero expediente a sociedade ficara obrigada pela simples assinatura de um director, do director-geral ou de qualquer trabalhador devidamente autorizado. CAPTULO IV Do exerccio social e aplicao de resultados ARTIGO DCIMO TERCEIRO
(Exerccio social)

Um) A diviso e a cesso total ou parcial de quotas entre os scios livre, no carecendo de consentimento da sociedade. Dois) A diviso e a cesso total ou parcial de quotas a estranhos sociedade, depende do consentimento da sociedade. Trs) Na diviso e cesso total ou parcial de quotas a estranhos sociedade, esta goza do direito de preferncia, o qual pertencer individualmente aos scios, se a sociedade no fizer uso desta prerrogativa estatutria. ARTIGO OITAVO
(Interdio ou morte)

Por interdio ou morte de qualquer scio a sociedade continuar com os capazes ou sobrevivos e representantes do interdito ou os herdeiros do falecido, devendo estes nomear um entre si que a todos represente na sociedade, enquanto a respectiva quota se mantiver indivisa. CAPTULO III Dos rgos sociais
SECO I Da assembleia geral

ARTIGO NONO
(Assembleia geral)

Um) So da competncia da assembleia geral todos os poderes que lhe so conferidos por lei, bem como pelos presentes estatutos. Dois) A convocao das assembleias gerais compete a qualquer dos administradores e deve ser feita por meio de carta, expedida com uma antecedncia de quinze dias, salvo nos casos em que sejam legalmente exigidos quaisquer outras formalidades ou estabeleam prazo maior. Trs) A administrao da sociedade e obrigada a convocar assembleia geral sempre que a reunio seja requerida com a indicao do objecto, por scios que, em conjunto, sejam

Um) As deliberaes da assembleia geral so tomadas por maioria simples, ou seja, cinquenta por cento mais um, dos votos presentes ou representados. Dois) So tomadas por maioria de setenta e cinco por cento do capital social as deliberaes sobre a alterao do contrato da sociedade, fuso, transformao, dissoluo da sociedade e sempre que a lei assim o estabelea.
SECO II Da administrao e representao

Um) O ano social coincide com o ano civil. Dois) O balano e a conta de resultados fechar-se-o com referncia a trinta e um de Dezembro e sero submetidos apreciao da assembleia geral. ARTIGO DCIMO QUARTO
(Aplicao de resultados)

ARTIGO DCIMO PRIMEIRO


(Administrao e representao)

Os lucros apurados em cada exerccio, depois de deduzida a percentagem estabelecida para a constituio do fundo de reserva legal, sero aplicados de acordo com a deliberao tomada na assembleia geral que aprovar as contas da sociedade. CAPTULO V Das disposies gerais ARTIGO DCIMO QUINTO
(Dissoluo e liquidao)

Um) A administrao e a representao da sociedade exercida por um conselho de administrao composto por um limite mximo de trs administradores, nomeados em assembleia geral e sem qualquer limite mximo de mandato.

Um) A sociedade dissolve-se nos casos e nos termos estabelecidos na lei.

298 (12)
Dois) A liquidao ser feita na forma aprovada por deliberao dos scios. ARTIGO DCIMO SEXTO
(Omisses)

III SRIE NMERO 9


principais, incluindo comisses, consignaes, agenciamento e representao comercial de entidades nacionais e estrangeiras. ARTIGO QUINTO Um) O capital social, integralmente subscrito e realizado em dinheiro, de cinquenta mil meticais, correspondente a soma de trs quotas de valores nominais desiguais assim distribudas: a) Cardoso Isaas Cuna, com setenta porcento sobre o capital social; b) Alberto Manganhela,vinte porcento sobre o capital social; c) Denilson Cardoso Cuna, dez porcento sobre o capital social. ARTIGO SEXTO Dois) O capital poder ser elevado ou reduzido mediante deliberao da assembleia geral. ARTIGO STIMO No haver prestaes suplementares de capital, mas os scios podero fazer os suprimentos de que ela carecer ao juro e demais condies a estabelecer em assembleia geral. ARTIGO OITAVO Um) livre a cesso total ou parcial de quotas entre scios. Dois) A cesso de quotas a terceiros carece de consentimento da sociedade dado em assembleia geral, a que fica reservado o direito de preferncia na sua aquisio. ARTIGO NONO Um) A gerncia da sociedade, dispensa de cauo e sua representao em juzo e fora dele, activa e passivamente, compete ao scio que desde j nomeado administrador o senhor Cardoso Isaas Cuna ou seu mandatrio legal. Dois) O administrador ou os scios podero delegar os seus poderes em mandatrio com mandatos especficos. ARTIGO DCIMO Um) A assembleia geral reunir-se- ordinariamente no primeiro trimestre de cada ano para apreciar, aprovar ou modificar o balano e relatrio das contas de exerccio e para quaisquer outros assuntos para que tenha sido convocada e extraordinariamente sempre que for necessrio. Dois) A assembleia geral ser convocada pelo administrador ou pela maioria qualificada, por meio de carta registada, fax ou email com antecedncia mnima de quinze dias. ARTIGO DCIMO PRIMEIRO Um) A sociedade s se dissolve nos casos previstos e estabelecidos na lei. Dois) Dissolvendo-se a sociedade, a liquidao ser feita na forma aprovada por deliberao dos scios em assembleia geral. ARTIGO DCIMO SEGUNDO Os casos omissos sero regulados pelas disposies da lei em vigor e demais legislao aplicvel. Est conforme. Cartrio Notarial de Xai-Xai, dezasseis de Janeiro de dois mil e catorze. A Tcnica, Ilegvel.

Em tudo quanto fica omisso, regularo as disposies do Cdigo Comercial, aprovado pelo Decreto-Lei nmero dois barra dois mil e cinco, de vinte e sete de Dezembro, e demais legislao aplicvel. Est conforme. Maputo, catorze de Janeiro de dois mil e catorze. A Tcnica, Ilegvel.

C.C. Estaleiro, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao que, por escritura de quinze de Janeiro de dois mil e catorze, lavrada de folhas cinquenta e duas e seguintes do livro de notas para escrituras diversas nmero cento e setenta e um trao B do Cartrio Notarial de Xai-Xai a cargo de Fabio Djedje, tcnico superior de registos e notariado N2 e notrio do referido cartrio, foi entre Cardoso Isaas Cuna, Alberto Manganhela e Denilson Cardoso Cuna, constituda uma sociedade comercial por quotas de responsabilidade limitada, a qual se rege pelos estatutos seguintes: ARTIGO PRIMEIRO C.C. Estaleiro, Limitada., uma sociedade por quotas de responsabilidade limitada, que se regera pelas disposies dos presentes estatutos e diplomas legais aplicveis. ARTIGO SEGUNDO A sociedade tem a sua sede em Chibuto, Provncia de Gaza, Repblica de Moambique, podendo, por deliberao da assembleia geral, abrir filiais, agencias ou outras formas de representao social em territrio nacional e/ ou no estrangeiro. ARTIGO TERCEIRO A durao da sociedade por tempo indeterminado, contando-se o seu inicio a partir da data da celebrao da presente escritura. ARTIGO QUARTO Um) A sociedade tem por objectivo: a) Comercio geral a retalho e a grosso com importao e exportao; b) Prestao de servios. Dois) A sociedade poder exercer actividades subsidirias ou complementares das

Morhena Transportes, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que por escritura pblica de vinte e nove de Julho de dois mil e treze, lavrada de folhas noventa e um a folhas noventa e seis, do livro de notas para escrituras diversas nmero trezentos setenta e nove trao A, do Quarto Cartrio Notarial de Maputo, perante Bata Banu Amade Mussa, licenciada em Direito, tcnica superior dos registos e notariado N1, e notria em exerccio neste cartrio, foi constituda entre: Edson Ricardo Guila e Joaquim Langa Junior, uma sociedade por quotas denominada Morhena Transportes, Limitada e tem a sua sede na Rua da Molao, Bairro Vinte e Cinco de JunhoMaputo, que se reger pelas clusulas constantes dos artigos seguintes: CAPTULO I Da denominao, durao, sede e objecto ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e durao)

Um) constituda, uma sociedade por quotas de responsabilidade limitada, denominada, Morhena Transportes, Limitada criada por tempo indeterminado e que se rege pelo presente estatuto e pelos preceitos legais aplicveis. Dois) A sociedade tem a sua sede na Rua da Molao, Bairro Vinte e Cinco de Junho-Maputo, e por deliberao da assembleia-geral, poder abrir ou fechar Sucursais em qualquer parte do territrio nacional, estrangeiro ou qualquer outra forma de representao, onde e quando for julgado conveniente para a prossecuo dos interesses sociais.

30 DE JANEIRO DE 2014
ARTIGO SEGUNDO
(Objecto)

298 (13)
apreciao do balano anual das contas e do exerccio e extraordinariamente, sempre que for necessrio para deliberar sobre quaisquer outros assuntos para que tenha sido convocada. ARTIGO STIMO
(Representao em assembleia)

estatutos e por lei, ao scio, at nomeao da gerncia na primeira reunio da assembleia geral, a ter lugar no prazo de noventa dias a contar da data da constituio da sociedade. ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Disposio final)

Um) A sociedade tem por objecto principal o transporte de combustvel, passageiros e bens. Dois) A sociedade poder deter participaes em outras sociedades, bem como exercer quaisquer outras actividades relacionadas com a sua actividade principal, aceitar concesses, adquirir e gerir participaes no capital de quaisquer sociedade ou ainda participar em empresas, associaes empresariais, agrupamentos de empresas ou outras formas de associao. Trs) Mediante simples deliberao, pode a gerncia transferir a sede para outro local do territrio nacional. CAPTULO Do capital social e regime de quotas ARTIGO TERCEIRO
(Capital social)

Os scios pode fazer-se representar na assembleia geral por terceiros mediante poderes para esse efeito conferidos por procurao, com poderes especficos para tal. ARTIGO OITAVO
(Gerncia)

Por morte ou interdio do scio, os herdeiros ou representados do falecido exercero em comum os respectivos direitos enquanto a quota permanecer indivisa. ARTIGO DCIMO SEGUNDO Os casos omissos sero regulados pelas demais legislaes vigentes aplicveis na Repblica de Moambique Est conforme. Maputo, um de Agosto de dois mil e treze. O Tcnico, Ilegvel.

O capital social, integralmente subscrito e realizado em dinheiro e bens de cem mil meticais, distribudos da seguinte maneira: a) Uma quota no valor de setenta e cinco mil meticais, correspondente a setenta e cinco por cento do capital social, pertencente ao scio Edson Ricardo Guila; b) Uma quota no valor de vinte e cinco mil meticais, correspondente a vinte e cicno mil meticais, pertencente ao scio Joaquim Langa Jnior. ARTIGO QUARTO
(Prestaes suplementares )

Um) A administrao e gerncia da sociedade e a sua representao em juzo ou fora dele, desde j nomeada com dispensa de cauo e fica autorizada a delegar poderes e a constituir mandatrios para efeitos e nos termos estabelecidos no cdigo comercial. Dois) O cargo de gerncia ser aprovado na primeira assembleia geral. Trs) Para que a sociedade fique validamente obrigada nos seus actos e contratos bastante a assinatura individualizada do gerente nomeado, ou assinatura do procurador especialmente constitudo, nos termos e limites especficos do respectivo mandato. Quaro) Est vedado ao gerente e seus mandatrios obrigar a sociedade em actos ou contratos estranhos aos negcios sociais, respondendo estes para com a sociedade pelos danos a esta causados, por actos ou omisses praticados com preterio dos deveres legais ou contratuais, salvo se provarem que procederam sem culpa. CAPTULO IV Das disposies gerais ARTIGO NONO
(Balano e prestao de conta)

Joo e Boaventura Construes, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que no dia um de Novembro de dois mil e treze, foi matriculada, na Conservatria do Registo de Entidades Legais sob NUEL 100439670 uma sociedade denominada Boaventura Construes Limitada, nos termos do artigo noventa do Cdigo Comercial: Boavida Serafim Maposse, solteiro, natural de Manhia, provncia de Maputo, nacionalidade moambicana, residente em Maputo, Bairro da Malhangalene, quarteiro nmero vinte e sete, casa nmero sessenta e seis, portador do Bilhete de Identidade n. 110101134995B, emitido aos onze de Maio de dois mil e onze, pelo arquivo de identificao civil de Maputo; e Joo Julio Sitoe Mrio, solteiro, natural de Maputo, Provncia de Maputo, nacionalidade moambicana, residente em Maputo, Bairro da Mafalala, Rua da Guin, quarteiro nmero doze, casa nmero setenta e dois, portador do Bilhete de Identidade n. 110100119377Q, emitido aos vinte e dois de Maro de dois mil e dez, pelo arquivo de identificao civil de Maputo. Pelo presente contrato de sociedade, outorgam e constituem uma sociedade por quotas,

No sero exigveis prestaes suplementares de capital podendo, porem, o scio conceder sociedade os suplementos de que necessite, nos termos e condies fixados por deliberao da assembleia geral. ARTIGO QUINTO
(Diviso, onerao e alienao de quotas)

A sociedade no se dissolve por morte ou interdio do scio, continuar com os herdeiros ou representante nomeado em assemblea geral perante a presena de todos herdeiros: CAPTULO II Dos rgos sociais, gerncia e representao da sociedade ARTIGO SEXTO
(Assembleia geral)

Um) O ano social coincide com o ano civil. Dois) O exerccio econmico fecha a trinta e um de Dezembro de cada ano, e carecem de aprovao da assembleia geral, a realizar-se at ao dia trinta e um de Maro do ano seguinte. Trs) O gerente apresentar aprovao da assembleia geral o balano de contas de ganhos e perdas, acompanhados de um relatrio da situao comercial, financeira e econmica da sociedade, bem como a proposta quanto aplicao dos lucros e perdas. ARTIGO DCIMO
(Disposio transitria)

A assembleia geral rene-se ordinariamente na sede social, uma vez por cada ano, para

So conferidos poderes de gerncia, com toda amplitude permitida pelos presentes

298 (14)
denominada Joo e Boaventura Construes, Limitada que se reger pelos artigos seguintes, e pelos preceitos legais em vigor na Repblica de Moambique. CAPTULO I Da denominao, durao, sede e objecto ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e durao)

III SRIE NMERO 9


sessenta porcento do capital social, pertencente ao scio Boavida Serafim Maposse; b) Uma outra quota no valor de duzentos mil meticais o equivalente a quarenta porcento do capital social, pertencente ao scio Joo Julio Sitoe Mrio. ARTIGO QUINTO
(Prestaes suplementares)

mencionar o local, o dia e a hora em que se realizar a reunio, bem como a ordem de trabalhos. CAPTULO III Do balano e contas ARTIGO OITAVO
(Balano e contas)

A sociedade adopta a denominao Joo e Boaventura Construes, Limitada; criada por tempo indeterminado. ARTIGO SEGUNDO
(Sede)

O scio poder efectuar prestaes suplementares de capital ou suprimentos sociedade nas condies que forem estabelecidas por lei. ARTIGO SEXTO
(Administrao, representao da sociedade)

Um) O exerccio social coincide com o ano civil. Dois) O balano e contas de resultados fechar-se-o com referncia a trinta e um de Dezembro de cada ano. ARTIGO NONO
(Lucros)

Um) A sociedade tem a sua sede em Maputo, no Bairro Patrice Lumumba, Rua de Impasse, quarteiro nmero quatro, casa nmero sessenta e dois. Dois) Mediante simples deciso dos scios, a sociedade poder deslocar a sua sede para dentro do territrio nacional, cumprindo os necessrios requisitos legais. Trs) A sociedade poder decidir a abertura de sucursais, filiais ou qualquer outra forma de representao no pas e no estrangeiro, desde que devidamente autorizada. ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)

Um) A sociedade tem por objecto a venda e prestao de servios nas reas de: a) Construo civil; b) Obras de urbanizao; c) Edifcios e monumentos; d) Instalaes elctricas; e) Reparao de edifcios. Dois) A sociedade poder exercer outras actividades conexas ou no com o seu objecto principal desde que para tal obtenha aprovao das entidades competentes. Trs) A sociedade poder adquirir participaes financeiras em sociedades a constituir ou constitudas, ainda que com objecto diferente do da sociedade, assim como associar-se a outras sociedades para a prossecuo de objectivos comerciais no mbito ou no do seu objecto mediante deliberao da sociedade. CAPTULO II Capital social ARTIGO QUARTO
(Capital social)

Um) A sociedade ser administrada pelo scio a ser eleito pela sociedade. Dois) A sociedade fica obrigada pela assinatura do administrador, ou ainda por procurador especialmente designado para o efeito; Trs) A sociedade pode ainda fazer-se representar por um procurador especialmente designado pela administrao nos termos e limites especficos do respectivo mandato. Quatro) Os actos de mero expediente podero ser executados por qualquer empregado da sociedade que para o efeito receba as necessrias instrues. Cinco) Em caso algum porm, o gerente ou seus mandatrios no podero obrigar a sociedade em actos ou documentos adversos aos negcios sociais, designadamente em letras, de favor, fiana e abonao. Seis) Para efeitos de abertura e movimentao de contas bancrias, aceitar, sacar, endossar letras e livranas, a sociedade fica obrigada mediante a assinatura do scio maioritrio. ARTIGO STIMO
(Assembleia geral)

Dos lucros apurados em cada exerccio deduzir-se-o em primeiro lugar a percentagem legalmente indicada para constituir a reserva legal, enquanto esta no estiver realizada nos termos da lei ou sempre que seja necessria reintegr-la. ARTIGO DCIMO
(Dissoluo)

A sociedade dissolve-se nos casos e nos termos da lei, e neste caso ser liquidada conforme determina a lei, se for por acordo, ser liquidada como os scios deliberarem. ARTIGO DCINO PRIMEIRO
(Disposies finais)

Um) Em caso de morte ou interdio de um dos scios, a sociedade continuar com os herdeiros ou representantes do falecido ou interdito, os quais nomearo entre si um que a todos represente a sociedade, enquanto a quota permanecer indivisa. Dois) Em tudo quanto for omisso nos presentes estatutos aplicar-se-o as disposies do Cdigo Comercial e demais legislao em vigor na Repblica de Moambique. Maputo, vinte e nove de Janeiro de dois mil e catorze. O Tcnico Ilegvel.

O capital social, integral, subscrito e realizado em dinheiro de quinhentos mil meticais correspondente totalidade de duas quotas desiguais, nomeadamente: a ) Uma quota no valor de trezentos mil meticais o equivalente a

Um) A assembleia geral formada pelos scios e competem-lhes todos os poderes que lhes so conferidos por lei e por estes estatutos. Dois) As assembleias gerais sero convocadas, pela administrao da sociedade ou por outras entidades legalmente competentes para o efeito, por meio de carta dirigida aos scios ou por meio de anncios publicados num dos jornais mais lido do local da sede da sociedade, com quinze dias de antecedncia, salvo se for legalmente exigida antecedncia maior, devendo a convocao conter a firma, a sede e o nmero de matrcula da sociedade,

RSG Investments, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que no dia vinte e quatro de Janeiro de dois mil e catorze, foi matriculada, na Conservatria do Registo de Entidades Legais sob NUEL 100460572 uma sociedade denominada RSG Investments, Limitada. celebrado o presente contrato de sociedade, nos termos do artigo noventa do Cdigo Comercial.

30 DE JANEIRO DE 2014
Entre: Primeiro . Rogrio Paulo Samo Gudo, casado com ngela Maria Pale Samo Gudo, em regime de comunho de bens adquiridos, residente na cidade de Maputo, Bairro do Triunfo, rua nmero quatro mil quinhentos e sete, condomnio quatrocentos e nove, casa nmero trs, portador do Bilhete de Identidade n. 110102261068F, emitido pelo Arquivo de Identificaa Civil de Maputo, no dia dois de Maro de dois mil e onze vlido at o dia dois de Maro de dois mil e vinte e um; Segundo. ngela Maria Magaia Pale Samo Gudo, casada com Rogrio Paulo Samo Gudo, em regime de comunho de bens adquiridos, natural e residente na cidade de Maputo, Bairro do Triunfo, rua nmero quatro mil quinhentos e sete, condomnio quatrocentos e nove, casa nmero trs, portador do Bilhete de Identidade n. 110100000940F, emitido pelo Arquivo de Identificao Civil de Maputo, no dia dois de Maro de dois mil e onze vlido at o dia dois de Maro de dois mil e dezasseis. Pelo presente contrato de sociedade outorgam e constituem entre si uma sociedade por quotas de responsabilidade limitada, que se reger pelas clusulas seguintes: CAPTULO I Da denominao, durao, sede e objecto ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e durao)

298 (15)
Trs) Importar e exportar equipamentos, bens e outros materiais relacionados com o desenvolvimento da sua actividade. Quatro) Investimentos. Cinco) A sociedade pode, mediante deliberao dos scios, participar directa ou indirectamente em outros projectos que complementem o objecto social, aceitar contratos de concesso, adquirir ou gerir participaes sociais em outras sociedades, independentemente do objecto social destas, ou adquirir interesses em associaes industriais, agrupamentos de empresas ou outras formas de associaes. CAPTULO II Do capital social ARTIGO QUARTO
(Capital social)

b) Morte de um scio; c) Dissoluo, liquidao ou falncia de um scio sendo uma pessoa colectiva; d) As faltas injustificadas consecutivas de um scio s reunies de assembleia geral; e) Por acordo com o scio, fixando-se no acordo o preo em causa e as condies de pagamento; f) Com ou sem o consentimento do scio em causa, no caso de arrolamento judicial, arresto penhor ou penhora da quota, sendo nestes casos a amortizao efectuada pelo valor nominal da quota. CAPTULO III Dos rgos sociais, administrao e representao da sociedade
SECO I Da assembleia geral

O capital social, integralmente subscrito e realizado em dinheiro de vinte mil meticais, e corresponde soma de duas quotas, assim distribudas: a ) Uma quota de doze mil meticais, correspondente a sessenta por cento do capital social, pertencente ao scio Rogrio Paulo Samo Gudo; b ) Uma quota de oito mil meticais, correspondente a quarenta por cento do capital social, pertencente ao scio ngela Maria Magaia Pale Samo Gudo. ARTIGO QUINTO
(Prestaes suplementares)

ARTIGO NONO
(Assembleia geral)

A sociedade adopta a denominao de RSG Investments, Limitada, uma sociedade comercial por quotas de responsabilidade limitada, criada por tempo indeterminado e que se rege pelo presente contrato e pelos preceitos legais aplicveis. ARTIGO SEGUNDO
(Sede)

Um) A assembleia geral reunir em sesso ordinria uma vez em cada ano, para apreciao, aprovao ou modificao do balano e contas do exerccio, bem como para deliberar sobre quaisquer outros assuntos constantes da respectiva convocatria, e, em sesso extraordinria, sempre que se mostrar necessrio. Dois) Sem prejuzo do que estabelece o artigo dcimo: a ) A assembleia geral dever ser convocada com quinze dias de antecedncia pelo presidente da mesa da assembleia; b) A convocatria da assembleia geral ordinria ou extraordinria dever ser enviado por carta registada, fax ou e-mail com aviso de recepo; c) A convocatria dever incluir a agenda e todos documentos relevantes para a tomada de decises. ARTIGO DCIMO
(Local das reunies em assembleia geral)

Um) No sero exigveis prestaes suplementares de capital. Dois) Os scios podero conceder sociedade os suprimentos de que ela necessite, nos termos e condies fixadas por deliberao da assembleia geral. ARTIGO SEXTO
(Diviso e cesso de quotas)

Um) A sociedade tem a sua sede em Maputo podendo abrir sucursais, delegaes, agncias ou qualquer outra forma de representao social onde e quando a administrao o julgar conveniente. Dois) Mediante simples deliberao, podem os scios transferir a sede para qualquer outro local do territrio nacional. ARTIGO TERCEIRO
(Objecto social)

Um) A sociedade tem por objecto principal investimentos, participaes sociais, representaes, comrcio, consultoria, prestao de servios industriais, assistncia tcnica e prestao de servios. Dois) A sociedade poder desenvolver outras actividades comerciais, subsidirias ou complementares do seu objecto principal, desde que devidamente autorizada.

Um) A diviso e a cesso de quotas, bem como a constituio de quaisquer nus ou encargos sobre as mesmas, carecem de autorizao prvia da sociedade, mediante deliberao da assembleia geral, aps recomendao da administrao. Dois) O scio poder adquirir a quota em seu nome individual ou em nome da sociedade. ARTIGO STIMO
(Amortizao das quotas)

A sociedade poder proceder amortizao de quotas, mediante deliberao dos scios, nos seguintes casos: a) Pelo no pagamento da quota dentro do prazo estabelecido;

Um) Sem prejuzo do que dispe o nmero dois do artigo nono e do que dispe o presente artigo, as assembleias gerais da sociedade devero ter lugar na sua sede, podendo realizarse em local diverso da sede desde que no sejam prejudicados nem sejam postos em causa os interesses dos scios. Dois) Ser considerado como tendo ocorrido uma sesso da assembleia geral, quando os scios no podendo estar no mesmo local, possam realizar uma conferncia telefnica e comunicar-se uns com os outros. Neste caso, ser tida como realizada a assembleia geral no

298 (16)
local onde se encontrem o maior nmero de scios ou o local onde estiver representada a maioria do capital social. Trs) Ser dispensada a reunio da assembleia geral, bem como as formalidades da sua convocao, quando todos os scios concordem por escrito na deliberao ou concordem, tambm por escrito, que dessa forma se delibere, ainda que as deliberaes sejam tomadas fora da sede social, em qualquer ocasio e qualquer que seja o seu objecto. Quatro) Exceptuam-se, relativamente ao disposto no nmero anterior, as deliberaes para as quais a lei obriga a que se realize a assembleia geral. ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Representao)

III SRIE NMERO 9


administrador ou mais administradores. Os administradores ou o administrador nico so nomeados pela assembleia geral por um perodo de trs anos renovveis. Dois) Podero ser nomeados como administradores pessoas que no sejam os scios. Trs) Os administradores esto dispensados de prestar cauo para o exerccio do seu cargo, salvo nos casos em que assim seja determinado pela assembleia geral. ARTIGO DCIMO QUINTO
(Competncias dos administradores)

ARTIGO DCIMO NONO


(Aplicao de resultados)

Um) Dos lucros apurados em cada exerccio deduzir-se-, em primeiro lugar, a percentagem legalmente estabelecida para a constituio do fundo de reserva legal, enquanto no estiver realizado ou sempre que seja necessrio reintegr-lo. Dois) Cumprido o disposto no nmero anterior, a parte restante dos lucros ter a aplicao que for determinada pela assembleia geral. CAPTULO V Das disposies diversas ARTIGO VIGSIMO
(Dissoluo)

Um) Os scios que forem pessoas colectivas far-se-o representar nas assembleias gerais pela pessoa fsica para esse efeito designada, mediante simples carta dirigida ao presidente do conselho de gerncia e por este recebida at s dezassete horas do ltimo dia til anterior data da sesso. Dois) Qualquer scio poder fazer-se representar na assembleia geral por outro scio, mediante comunicao escrita dirigida pela forma e com a antecedncia indicadas no nmero anterior. ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Constituio da assembleia geral)

Um) Compete aos administradores ou ao administrador nico exercer os mais amplos poderes, representando a sociedade em juzo e fora dele, activa ou passivamente, e praticando todos os demais actos tendentes realizao do objecto social que a lei ou o presente contrato, mediante prvia autorizao da assembleia geral. Dois) Os administradores podem delegar poderes em qualquer ou quaisquer dos seus membros e constituir mandatrios nos termos e para os efeitos do Cdigo Comercial, ou para quaisquer outros fins. ARTIGO DCIMO SEXTO
(Direco da sociedade)

Um) A sociedade dissolve-se nos casos e nos termos estabelecidos por lei. Dois) Sero liquidatrios os membros do conselho de administrao em exerccio data da dissoluo, salvo deliberao diferente da assembleia geral. ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
(Herdeiros)

A assembleia geral considera-se regularmente constituda quando, esteja presente ou representada a maioria do capital social. ARTIGO DCIMO TERCEIRO
(Voto)

Um) A cada quota corresponder um voto por cada duzentos e cinquenta meticais do respectivo capital. Dois) As deliberaes da assembleia geral so tomadas por maioria simples de votos dos scios presentes ou representados, excepto nos casos em que pela lei ou pelos presentes estatutos se exija maioria qualificada. Trs) O qurum e a votao referentes aos casos de amortizao de quota previstos no artigo stimo no tero em conta a quota ou a percentagem do capital social detida pelo scio cuja quota ser amortizada. Quatro) Ser tida como vlida e aprovada de acordo com a lei aplicvel e com os presentes estatutos, a acta que for assinada pelo qurum de votao necessrio presente ou representado.
SECO II Da administrao e representao da sociedade

Um) A gesto diria da sociedade poder ser confiada a um director-geral, designado pelo conselho de administrao ou administrador nico. Dois) O director-geral pautar o exerccio das suas funes pelo quadro de competncias que lhe sejam determinadas pelo conselho de administrao ou pelo administrador nico. ARTIGO DCIMO STIMO
(Obrigaes)

Em caso de morte, interdio ou inabilitao de um dos scios, os seus herdeiros assumem automaticamente o lugar na sociedade com dispensa de cauo, podendo estes nomear seus representantes se assim o entenderem, desde que obedeam o preceituado nos termos da lei. ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO
(Casos omissos)

Em tudo quanto fica omisso regularo as disposies da legislao vigente e aplicvel na Repblica de Moambique. Maputo, vinte e nove de Janeiro de dois mil e catorze. O Tcnico, Ilegvel.

Um) A sociedade ficar obrigada: Pela assinatura de um mandatrio devidamente autorizado. Dois Em caso algum podero os administradores, empregados ou qualquer outra pessoa obrigar a sociedade em actos ou contratos estranhos ao seu objecto, designadamente em letras e livranas de favor, fianas e abonaes. CAPTULO IV Das contas e aplicao de resultados ARTIGO DCIMO OITAVO
(Contas)

Istambul Trading, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que no dia vinte e oito de Janeiro de dois mil e catorze, foi matriculada, na Conservatria do Registo de Entidades Legais sob NUEL 100439670 uma sociedade denominada Istambul Trading Limitada. Entre: Primeiro. Halim Daglar, de nacionalidade canadense, portador do Passaporte n. BA377456, emitido pela Migrao de Canada, em nove de Dezembro de dois mil e dez, casado, residente actualmente em Maputo;

ARTIGO DCIMO QUARTO


(Administradores)

Um) A sociedade poder por deciso da assembleia geral ser administrada por um nico

Um) O ano social coincide com o ano civil. Dois) O balano e a conta de resultados fechar-se-o com referncia a trinta e um de Dezembro de cada ano.

30 DE JANEIRO DE 2014
Segundo. Nurten Daglar, de nacionalidade canadense, portadora do Passaporte n. QE338692, emitido em Canada, em vinte e dois de Junho de dois mil e onze, casada, residente em Maputo, que se reger pelas clusulas seguintes: CAPTULO I Da denominao, sede, durao e objecto ARTIGO PRIMEIRO A sociedade adopta a firma Istambul Trading, Limitada. ARTIGO SEGUNDO A sociedade tem a sua sede em Maputo, Rua Consigliere Pedroso, nmero setenta e trs, rs-do-cho, podendo criar ou extinguir sucursais, delegaes, agncias ou qualquer outra forma de representao social no pas e no estrangeiro, bem como transferir a sua sede para outro local do territrio nacional. ARTIGO TERCEIRO A sociedade constituda por tempo indeterminado, contando-se o seu incio, a partir da data da constituio. ARTIGO QUARTO O objecto geral da sociedade consiste na prtica de qualquer tipo de negcio lucrativo, permitidas e de acordo com a respectiva lei. Os objectos especficos sero determinados pelo tipo de actividade especfica a exercer, obtendose para tal o seu alvar ou licena especfica, nomeadamente o exerccio de actividades tais como: a) Fabricao e produo de materiais e Objectos em PVC, tais como portas, janelas, tubos e outros; b ) Prestao servios nas reas de canalizao, electricidade, decorao, perfuraes e obras afins; c ) Prtica de actos de comrcio, indstria, Representao, logstica e Minerao. CAPTULO II Do capital social ARTIGO QUINTO O capital social, integralmente realizado, corresponde a vinte mil meticais, assim repartidos: a) Halim Daglar, quinze mil meticais que corresponde a setenta e cinco por cento do capital; b) Nurten Daglar, cinco mil meticais que corresponde a vinte e cinco por cento do capital, respectivamente. ARTIGO SEXTO Um) O capital social poder ser aumentado ou reduzido, uma ou mais vezes, por deciso dos scios, aprovada em assembleia geral. Dois) Deliberados quaisquer aumentos ou redues de capital, sero os mesmos desvios rateados pelos scios na proporo das suas quotas. ARTIGO STIMO No haver prestaes suplementares, podendo porm, os scios fazer a sociedade os suprimentos de que ela necessite. CAPTULO III Da cesso e diviso de quotas ARTIGO OITAVO Um) A diviso e a cesso de quotas entre os scios livre e a terceiros dependem de autorizao prvia da sociedade, dada por deliberao da assembleia geral. Dois) O scio que pretender alienar a sua quota prevenir a sociedade com antecedncia mnima de trinta dias teis, por carta registada, declarando o nome do adquirente, o preo ajustado e as demais condies da cesso. Trs) nula qualquer diviso, cesso, onerao ou alienao de quota feita sem observncia do disposto nos presentes estatutos. CAPTULO IV Da assembleia geral, gerncia e representao da sociedade ARTIGO
NONO

298 (17)
indicada para constituir o fundo de reserva legal, enquanto este no estiver realizado nos termos da lei, ou sempre que seja necessrio reintegralo, e seguidamente a percentagem das reservas especialmente criadas por deciso unnime da assembleia geral. ARTIGO DCIMO SEGUNDO O ano comercial coincide com o ano civil e o balano e contas dos resultados fechar-seo com referncia a trinta e um de Dezembro de cada ano, sendo de seguida submetidos a apreciao da assembleia geral ordinria. ARTIGO DCIMO TERCEIRO A sociedade dissolve-se nos casos determinados pela lei e pela resoluo unnime dos scios. CAPTULO V Das disposies gerais ARTIGO DCIMO QUARTO Em todo o omisso regularo as disposies legais aplicveis na Repblica de Moambique. Maputo, vinte e nove de Janeiro de dois mil e catorze. O Tcnico, Ilegvel.

Santa Maria Villas, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que no dia vinte e trs de Janeiro de dois mil e quatro, foi matriculada, na Conservatria do Registo de Entidades Legais sob NUEL 100460483 uma sociedade denominada Santa Maria Villas, Limitada. celebrado o presente contrato de sociedade, nos temos do artigo noventa do Cdigo Comercial, entre: Thomba Investimentos, Limitada, sociedade por quotas de responsabilidade limitada, registada na Conservatria de Registo das Entidades Legais sob o n. 100450798, com sede na Avenida Karl Max nmero quinhentos e setenta e um, na cidade de Maputo, neste acto representada por Mateus Aida Chale, na qualidade de administrador; Bamugi Sochaka, solteiro, maior, de nacionalidade moambicana, portador do Bilhete de Identidade com o n. 110102504873F, emitido em Maputo aos vinte e seis de Abril de dois mil e treze e vlido at vinte e seis de Abril de dois mil e dezoito, residente em Machamgulo, distrito de Matutuine, provncia de Maputo; Henry Brown Dunn, casado em regime de separao de bens com Maria Magdalena CatharinaDunn, de nacionalidade sulafricana, portador do passaporte com o n. A01775176, residente na frica do Sul;

Um) A assembleia geral reunir ordinariamente uma vez por ano, para a aprovao, apreciao ou modificao do balano e contas do exerccio e para deliberar quaisquer outros assuntos para que tenha sido convocada e extraordinariamente sempre que for necessrio. Dois) A assembleia geral reunir na sede da sociedade, ou noutro local, desde que no prejudique o direito legtimo dos scios. ARTIGO DCIMO Um) A gesto da sociedade compete aos scios, atravs de seus representantes, ou representante, sendo necessria a interveno no mximo de apenas um para obrigar a sociedade em actos e contratos. Dois) A remunerao da gerncia ser estabelecida em assembleia geral. ARTIGO DCIMO PRIMEIRO Um) Os lucros da sociedade sero divididos pelos scios, na proporo das suas quotas. Dois) Antes de repartido o lucro lquido apurado em cada exerccio, deduzir-se- em primeiro lugar, a percentagem legalmente

298 (18)
Maria Magdalena Catharina Dunn, casada em regime de separao de bens com Henry Brown Dunn, de nacionalidade sulafricana, portadora do passaporte com o n. A01775182, residente na frica do Sul; Pelo presente contrato de sociedade outorgam e constituem entre si uma sociedade por quotas de responsabilidade limitada, que se reger pelas clusulas seguintes: ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e sede)

III SRIE NMERO 9


acordos com instituies pblicas ou privadas, nacionais ou estrangeiras, ou com organismos internacionais.
ARTIGO QUARTO

ARTIGO STIMO
(Amortizao de quotas)

(Capital social)

Um) O capital social, integralmente subscrito e realizado em dinheiro, de vinte mil meticais, e corresponde soma de quatro quotas, assim distribudas: a ) Uma, no valor nominal de oito mil meticais, correspondente a quarenta por cento do capital social, pertencente ao scio Thomba Investimentos, Limitada; b) Uma no valor nominal de seis mil meticais, correspondente a trinta por cento do capital social, pertencente ao scio Bamugi Sochaka; c) Uma no valor nominal de trs mil meticais, correspondente a quinze por cento do capital social, pertencente ao scio Henry Brown Dunn; d ) Uma no valor nominal de trs mil meticais, correspondente a quinze por cento do capital social, pertencente a scia Maria Magdalena Catharina Dunn. Dois) O capital social poder ser aumentado, mediante deliberao da assembleia geral. Trs) Os scios tm direito de preferncia no aumento do capital social, em proporo da medida/percentagem de cada quota. ARTIGO QUINTO
(Prestaes suplementares)

Um) Mediante prvia deliberao da assembleia geral, as quotas dos scios podero ser amortizadas no prazo de noventa dias a contar do conhecimento ou verificao dos seguintes factos: a ) Se qualquer quota for penhorada, empenhada, confiscada, apreendida ou sujeita a qualquer acto judicial ou administrativo que possa obrigar a sua transferncia para terceiros; b) Se qualquer quota ou parte for cedida a terceiros sem observncia do disposto no artigo sexto dos presentes estatutos. Dois) O preo da amortizao ser pago em no menos de seis prestaes mensais, iguais e sucessivas, representadas por igual nmero de ttulos de crdito que vencero juros taxa aplicvel aos depsitos a prazo. ARTIGO OITAVO
(Assembleia geral)

Um) A sociedade adopta a denominao de Santa Maria Villas, Limitada, e tem a sua sede na Avenida Karl Max nmero quinhentos e setenta e um, na cidade de Maputo. Dois) A sociedade pode, por deliberao da assembleia geral, transferir a sua sede para qualquer outro local do territrio nacional. Trs) Por deliberao da administrao, a sociedade pode abrir delegaes, filiais, sucursais, agncias ou outras formas de representao. ARTIGO SEGUNDO
(Durao)

A sociedade constituda por tempo indeterminado, contando-se o seu incio da data de celebrao do respectivo contrato de sociedade. ARTIGO TERCEIRO
(Objecto social)

Um) A assembleia geral reunir ordinariamente uma vez por ano, nos primeiros trs meses depois de findo o exerccio anterior para: a) Apreciao, aprovao, correco ou rejeio do balano e contas do exerccio; b ) Deciso sobre a distribuio de lucros; c ) Nomeao da administrao e determinao da sua remunerao. Dois) A assembleia geral poder reunir-se extraordinariamente sempre que for necessrio, competindo-lhe deliberar sobre quaisquer assuntos relativos actividade da sociedade que ultrapassem a competncia da administrao. Trs) A assembleia geral poder ser convocada pela administrao da sociedade, por meio de e-mail, fax, telegrama ou carta registada com aviso de recepo, com uma antecedncia mnima de quinze dias, salvo nos casos em que a lei exija outras formalidades. Quatro) Os scios podero fazer-se representar nas assembleias gerais, mediante simples carta para esse fim dirigida ao presidente da mesa da assembleia geral. ARTIGO NONO
(Administrao e representao da sociedade)

Um) A sociedade tem por objecto principal as actividades de turismo e imobilirio, incluindo, mas no se limitando ao seguinte: a) Alojamento turstico, incluindo turismo residencial e habitao peridica; b ) Alimentao, bebidas e salas de dana; c ) Prestao de servios, formao profissional, consultoria e assessoria na rea de turismo; d) Compra, venda e gesto de imveis; e) Intermediao imobiliria e habitao peridica. Dois) A sociedade exerce ainda a actividade de importao e exportao de bens relacionados ao seu objecto principal. Trs) A sociedade poder, mediante deliberao da administrao, adquirir ou deter quotas ou aces de quaisquer sociedades, ligadas ou no ao seu objecto social, e obrigaes e demais ttulos, bem como participar em sociedades, associaes empresariais, grupos de sociedades ou quaisquer outras formas de associao. Quatro) A sociedade poder tambm desenvolver outras actividades, complementares ou subsidirias ao seu objecto principal. Cinco) Para a prossecuo dos seus fins a sociedade pode estabelecer convnios e

No sero exigidas prestaes suplementares de capital, mas os scios podero fazer suprimentos sociedade de acordo com os termos e condies que forem fixadas em assembleia geral. ARTIGO SEXTO
(Cesso e diviso de quotas)

Um) A cesso e diviso de quotas, assim como qualquer outra forma de disposio de quotas, carece do consentimento prvio da assembleia geral. Dois) A sociedade goza de direito de preferncia na aquisio de quotas. Trs) Caso a sociedade no exera o seu direito de preferncia, este transfere-se automaticamente para os scios. Quatro) No caso de a sociedade ou os scios no chegarem a acordo sobre o preo da quota a ceder ou a dividir, o mesmo ser determinado por consultores independentes e o valor que vier a ser determinado ser vinculativo para as partes.

Um) A sociedade ser dirigida e representada por um conselho de administrao, eleito em assembleia geral. Dois) Compete ao conselho de administrao exercer os mais amplos poderes, representando a sociedade em juzo e fora dela, activa ou passivamente, e praticando todos os actos

30 DE JANEIRO DE 2014
tendentes realizao do objecto social que a lei ou os presentes estatutos no reservem exclusivamente assembleia geral. Trs) O conselho de administrao pode constituir representantes e delegar a estes os seus poderes, no todo ou em parte. Quatro) A sociedade fica vinculada pela assinatura de dois administradores ou pela assinatura de um terceiro especificamente designado e a quem tenham sido delegados poderes, nos termos definidos pelo conselho de administrao. Cinco) Em circunstncia alguma a sociedade ficar vinculada por actos ou documentos que no digam respeito s actividades relacionadas com o objecto social, especialmente em letras de favor, fianas e abonaes. Seis) Para o mandato dois mil e treze dois mil e dezassete o conselho de administrao ser composto pelos senhores Mateus Aida Chale, Bamugi Sochaka e Henry Brown Dunn. ARTIGO DCIMO
(Balano e distribuio de resultados)

298 (19)
foi matriculada, na Conservatria do Registo de Entidades Legais sob NUEL 100460432 uma sociedade denominada Bal Buniss And Logistics, Limitada. celebrado o presente contrato de sociedade nos termos do artigo noventa, do Cdigo Comercial: Entre: Primeiro . Marco Antnio Oliveira Gomes, solteiro, maior, natural de Portugal, de nacionalidade Portuguesa, portador do Passaporte n. L887892, residente nesta cidade. Segundo. Victor Manuel Gomes Pontes, solteiro, maior, natural de Portugal, de nacionalidade Portuguesa, portador do Passaporte n. H405848, residente nesta cidade, representado neste acto por Teodsio Jos Lopes Reis, conforme a procurao em anexo. Constituem entre si uma sociedade comercial por quotas, que reger-se- pelos seguintes artigos e pela legislao comercial aplicvel. ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede

de marcas nacionais e estrangeiras, gesto de lojas de retalho, exercer o comrcio por grosso e retalho, com importao e exportao de bens, outros servios afins e conexos. Dois) Por deliberao da assembleia geral a sociedade pode exercer outro tipo de actividades. ARTIGO TERCEIRO
Capital social

O capital social, integralmente subscrito e realizado de cem mil meticais, correspondente a soma de duas quotas iguais de cinquenta mil meticais cada uma, correspondente a cinquenta por cento do capital social, pertencente a cada um dos scios, Marco Antnio Oliveira Gomes e Victor Manuel Gomes Pontes, respectivamente. ARTIGO QUARTO
Aumento do capital

Um) O perodo de tributao dever coincidir com o ano civil (calendrio). Dois) O balano e as contas de resultados fechar-se-o e sero apresentados ao final do ano civil e sero submetidos apreciao da assembleia geral. Trs) Depois de deduzidos os encargos gerais, repagamentos e outros encargos dos resultados apurados em cada exerccio, sero deduzidos os montantes necessrios para a criao dos seguintes fundos de reserva: a) Vinte por cento para uma reserva legal, at vinte por cento do valor do capital social, ou sempre que seja necessrio reintegr-lo, e b) Outras reservas que a sociedade possa necessitar, de tempos em tempos. Quatro) O remanescente ser, discricionariamente, distribudo ou reinvestido nos termos a deliberar pela assembleia geral. ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Disposies finais)

Uma) A sociedade adopta a denominao de Bal Buniss And Logistics, Limitada uma sociedade por quotas de responsabilidade limitada, criada por tempo indeterminado, tem a sua sede na cidade de Maputo, distrito Urbano Ka-Mpfumo. Dois) O conselho de administrao poder, no entanto, mediante autorizao da assembleiageral transferir a sede social para outro local, no territrio nacional ou no estrangeiro. ARTIGO SEGUNDO
Objecto social

Um) O capital social poder ser aumentado uma ou mais vezes, mediante entradas em numerrio ou em espcie, pela incorporao de suprimentos feitos caixa de scios ou por capitalizao de toda a parte dos lucros ou reservas, devendo-se para tal ser feito, observar-se as formalidades presentes na lei das sociedades por quotas. Dois) A deliberao sobre o aumento do capital, dever indicar expressamente se so criadas novas quotas, ou se apenas aumentado o valor nominal dos j existentes. ARTIGO QUINTO
Diviso de sesso por quotas

Um) A sociedade dissolve-se nos casos previstos na lei. Dois) A liquidao da sociedade depende de aprovao da assembleia geral. Trs) Os casos omissos sero regulados pela legislao moambicana. Maputo, vinte e nove de Janeiro de dois mil e catorze. O Tcnico, Ilegvel.

Bal Buniss And Logistics, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que no dia vinte e oito de Janeiro de dois mil e catorze,

Uma) A sociedade tem por objecto social, prestao de servio na rea de agenciamento e representao comercial de produtos, publicidade em reas interiores exteriores, rdio, televiso e jornais, e o seu agenciamento, servios de publicidade em promoo, brindes e outros acessrios promocionais, servios especializados de marketing , estudos de mercado, consultoria e formao profissional, representao de marcas e franchising, gesto de centros de conferncias ou negcios, servios de protocolo e acompanhamento, servios de catering, trabalhos de promoo e posicionamento de produtos merchandising, prestao de servios ao estado moambicano em todas as reas de envolvimento da empresa, promoo e produo artstica baseada na tradio moambicana e sua divulgao dentro e fora do pas, proteco dos artistas, produo de msica, dana, teatro e artes visuais, organizao de espectculos com artistas nacionais e estrangeiros, gravao e emisso de discos e cassetes, agenciamento de artistas nacionais e estrangeiros, representao

Um) Dependem do consentimento da sociedade as sesses e divises de quotas. Dois) Na sesso de quotas tero direito de preferncia a sociedade e em seguida os scios segundo a ordem de grandeza das j detidas. Trs) S no caso de sesso de quotas no interessar tanto sociedade como aos scios, que as quotas podero ser oferecidas s pessoas estranhas sociedade. ARTIGO SEXTO
Conselho de administrao

Um) A administrao da sociedade ser exercida por qualquer um dos scios. Dois) Compete aos administradores, a representao da sociedade em todos os actos, activa ou passivamente, em juzo e fora dele tanto na ordem jurdica interna como na internacional, dispondo de mais amplos poderes consentidos para a prossecuo e a realizao do objecto social, nomeadamente quanto ao exerccio da gesto corrente dos negcios sociais. Trs) Para obrigar a sociedade em actos e contratos, ser necessrio a assinatura conjunta

298 (20)
de dois administradores ou pela assinatura de um nico administradores mas com poderes bastantes para o efeito. ARTIGO STIMO
Amortizao de quotas

III SRIE NMERO 9


de Entidades Legais sob NUEL 100460513 uma sociedade denominada Jas Forwarding (Mozambique), Limitada. Entre: JAS Worldwide, S.A.R.L., sociedade comercial constituda luz do Direito do Luxemburgo, registada sob o nmero B 139.671, com sede em 6C, Rua Gabriel Lippman, L-5365, Munsbach, no Gro-Ducado do Luxemburgo, neste acto representada pela Doutora Paula Duarte Rocha, na qualidade de procuradora, com poderes para o acto, doravante designada por Primeira Outorgante; JAS American Holding, Inc., sociedade comercial constituda luz do Direito dos Estados Unidos da Amrica, registada sob o nmero k800041, com sede no nmero 6195 Barfield Road, em Atlanta, Georgia, neste acto representada pela Doutora Paula Duarte Rocha, na qualidade de Procuradora, doravante designada por Segunda Outorgante:; Considerando que: A . As partes acima identificadas acordam em constituir e registar uma sociedade sob a forma de sociedade comercial por quotas de responsabilidade limitada denominada Jas Forwarding (Mozambique), Limitada, cujo objecto o exerccio de actividades ligadas ao ramo de expedio de mercadorias e prestao de servios de logstica, com importao e exportao; B. A sociedade constituda por tempo indeterminado e tem a sua sede na Rua dos Desportistas, nmero oitocentos e trinta e trs, Edifcio JAT V-1, sexto andar, fraco NN5, cidade de Maputo; C. O capital social da sociedade, integralmente subscrito e realizado em dinheiro, de vinte mil meticais, correspondente soma de duas quotas: a) Uma quota com o valor nominal de duzentos meticais, correspondente a um por cento do capital social, pertencente scia JAS American Holding, Inc.; b) Uma quota com o valor nominal de dezanove mil e oitocentos meticais, correspondente a noventa e nove por cento do capital social, pertencente scia JAS Worldwide, S.A.R.L. As partes decidiram constituir a sociedade com base nas disposies legais em vigor na Repblica de Moambique, devendo a mesma reger-se pelas disposies contidas nos artigos dos estatutos em anexo. Mais deliberaram as partes, em simultneo com a celebrao do presente contrato, nomear como administrador da sociedade, o Senhor Marco Rebuffi, que ir permanecer no cargo at a convocao da primeira assembleia geral da sociedade, que dever ocorrer num prazo mximo dentro de trs meses aps a constituio da sociedade. Constituem anexos ao presente contrato: a) Estatutos da Jas Forwarding (Mozambique) Limitada; b ) Documentos de identificao dos scios; c) Comprovativo de reserva de nome da sociedade. CAPTULO I Da firma, durao, sede e objecto ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e durao

Um) A sociedade poder amortizar as quotas dos scios que no queiram continuar associados. Dois) As condies de amortizao das quotas referidas no nmero anterior sero fixados pela assembleia geral. ARTIGO OITAVO
Ano social e balanos

Um) O exerccio social coincide com o ano civil. Dois) O primeiro ano financeiro comear excepcionalmente no momento do incio das actividades da sociedade. Trs) O balano de contas de resultado fechar-se- em referncia a trinta e um de Dezembro de cada ano civil e ser submetido aprovao da assembleia geral. ARTIGO NONO
Fundo de reserva legal

Um) Dos lucros de cada exerccio, deduzir-se em primeiro lugar a percentagem legalmente fixada para constituir o fundo de reserva legal, enquanto este no estiver integralmente realizado ou sempre que seja necessrio reintegr-lo. Dois) Cumprido o disposto no nmero anterior, a parte restante constituir dividendos aos scios na proporo das respectivas quotas. ARTIGO DCIMO
Dissoluo

A sociedade adopta a denominao de Jas Forwarding (Mozambique), Limitada doravante designada por Sociedade, sendo constituda sob a forma de sociedade comercial por quotas de responsabilidade limitada e por tempo indeterminado, regendo-se pelos presentes estatutos e pela legislao aplicvel. ARTIGO SEGUNDO
Sede

A sociedade s se dissolve nos casos previstos pela lei e por acordo entre scios. ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Casos omissos

Um) A sociedade tem a sua sede na Rua dos Desportistas, nmero oitocentos e trinta e trs, Edifcio JAT V-1, sexto andar, fraco NN5, cidade de Maputo. Dois) Mediante deliberao da administrao, a sociedade poder abrir sucursais, filiais ou qualquer outra forma de representao no pas e no estrangeiro, bem como transferir a sua sede social para qualquer outro local do territrio nacional. ARTIGO TERCEIRO
Objecto social

Em todo o omisso, esta sociedade regular-se- nos termos da legislao aplicvel na Repblica de Moambique e dos regulamentos internos que a assembleia geral vier a aprovar. Maputo, vinte e nove de Janeiro de dois mil e quatro. O Tcnico, Ilegvel.

Jas Forwarding (Mozambique), Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que no dia vinte e oito de Janeiro de dois mil e catorze, foi matriculada, na Conservatria do Registo

Um) A sociedade tem por objecto principal o exerccio de actividades ligadas ao ramo de expedio de mercadorias e prestao de servios de logstica, com importao e exportao. Dois) A sociedade poder, ainda, desenvolver quaisquer outras actividades comerciais ou industriais, conexas, complementares ou subsidirias s suas actividades principais. Trs) Por deciso do conselho de direco, mediante deliberao da assembleia geral, a sociedade poder participar, directa ou indirectamente, em projectos de desenvolvimento que concorram para o cumprimento dos objectivos, participar no capital social de

30 DE JANEIRO DE 2014
outras sociedades ou grupos de sociedades, ou qualquer outra forma de associao legalmente permitida. CAPTULO II Do capital social e quotas ARTIGO QUARTO
Capital social

298 (21)
proposto adquirente, o projecto de alienao e as respectivas condies contratuais, de modo a que os scios possam exercer o seu direito de preferncia na aquisio da cota em alienao. Quatro) Se o preo da cesso das quotas exceder o preo da mesma, conforme determinado por um auditor independente em mais de cinquenta por cento, os scios tm direito de adquiri-las ao preo fixado pelo auditor externo mais vinte e cinco por cento. ARTIGO OITAVO
Amortizao de quotas

CAPTULO III Dos rgos sociais ARTIGO DCIMO


Assembleia geral

Um) A assembleia geral ordinria reunir uma vez por ano dentro dos trs meses seguintes ao fecho de cada ano fiscal para: a ) Deliberar sobre as contas anuais e o relatrio da administrao referentes ao exerccio; b ) Deliberar sobre a aplicao dos lucros; c) Eleger os administradores, aps o termo do respectivo mandato. Dois) A assembleia geral da sociedade poder reunir extraordinariamente sempre que for necessrio, por iniciativa da administrao ou de qualquer scio que detenha, pelo menos, dez por cento do capital social. Trs) A assembleia geral reunir na sede social, mas poder reunir em qualquer outro local do territrio nacional, desde que a administrao assim o decida, mediante acordo de todos os scios. Quatro) As actas de todas assembleias gerais devero ser redigidas no prprio livro de actas e assinado por todos os scios. Alternativamente, as actas podem ser produzidas separadamente, assinadas por todos os scios e certificadas na presena do notrio. Cinco) Os scios podem fazer se representar nas reunies da assembleia geral por outro scio, por administrador da sociedade ou por advogado, mediante simples carta mandadeira. Seis) As seguintes deliberaes sero tomadas por unanimidade dos votos dos scios: a) Transformao, fuso ou ciso da sociedade; b ) A dissoluo e liquidao da sociedade. ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Convocatria e reunies da assembleia geral

Um) O capital social da sociedade, integralmente subscrito e realizado em dinheiro, de vinte mil meticais, correspondente soma de duas quotas: a) Uma quota com o valor nominal de duzentos meticais, correspondente a um por cento do capital social, pertencente scia JAS American Holding, Inc.; b) Uma quota com o valor nominal de dezanove mil e oitocentos meticais, correspondente a noventa e nove por cento do capital social, pertencente scia JAS Worldwide, S.A.R.L. Dois) Mediante deliberao da assembleia geral, o capital social da sociedade poder ser aumentado e os scios gozam do direito de preferncia nos aumentos de capital da sociedade, na proporo do capital social por si detido. ARTIGO QUINTO
Aquisio de quotas prprias

Um) A amortizao de quotas s pode ter lugar nos casos de excluso ou exonerao de um dos scios e deve ser feita de acordo com o estabelecido na lei. Dois) A sociedade pode deliberar pela aquisio da quota ao invs de amortizar se a aquisio for feita por si mesma, por um scio ou por terceiros. Trs) O preo da amortizao dever ser o determinado pelo auditor independente, sendo pago em trs prestaes iguais em seis meses, um ano e dezoito meses depois da sua determinao. ARTIGO NONO
Excluso e exonerao do scio

Um) O scio poder ser excludo da sociedade nas seguintes circunstncias: a) Quando o scio for declarado falido por deciso judicial; b) Quando a quota for transmitida sem observncia do estabelecido nos presentes estatutos; c ) Quando a quota for transmitida sem o prvio consentimento da sociedade, atravs da deliberao da assembleia geral; d) Quando o titular da quota envolva a sociedade em actos ou contractos fora do objecto social da sociedade. Dois) O scio pode ainda ser excludo por deciso judicial, em aco proposta pela sociedade aps prvia deliberao, quando o seu comportamento desleal ou gravemente perturbador do funcionamento da sociedade lhe tenha causado ou possa vir a causar prejuzos significativos. Trs) Um scio pode exonerar-se da sociedade quando, contra o seu voto, os scios deliberem: a) Um aumento de capital a subscrever, total ou parcialmente, por terceiros; b) A transferncia da sede da sociedade para fora do pas. Quatro) O scio s pode exonerar-se se as suas quotas estiverem integralmente realizadas.

A sociedade, representada pelo conselho de direco, poder, mediante deliberao da assembleia geral, adquirir quotas prprias, e desencadear, relativamente mesma, todos os actos considerados necessrios para o interesse da sociedade. ARTIGO SEXTO
Prestaes suplementares e suprimentos

Os scios no so obrigados a prestar pagamentos suplementares ou acessrios, mas podero conceder sociedade o suprimento de que esta necessite, nos termos e condies fixados por deliberao da assembleia geral aprovada por maioria absoluta de votos representativos do capital social. ARTIGO STIMO
Transmisso e onerao de quotas

Um) A diviso e a cesso de quotas entre os scios so livres. Dois) A sociedade, em primeiro lugar, e os scios, em segundo, gozam do direito de preferncia na cesso de quotas a favor de terceiros; no que toca aos scios na proporo das respectivas quotas. Trs) O scio que pretenda alienar a sua quota a terceiro notificar por escrito a sociedade e os outros scios, indicando o

Um) A assembleia geral pode ser convocada por qualquer administrador, por meio de carta expedida com uma antecedncia mnima de quinze dias, salvo se a lei exigir outras formalidades para determinada deliberao. Dois) A assembleia geral considera-se regularmente constituda para deliberao quando, em primeira convocao, estejam presentes ou devidamente representados os scios que detenham, pelo menos, participaes correspondentes a metade do capital social e, em segunda convocao, independentemente do nmero de scios presentes e do capital que representam.

298 (22)
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Administrao e gesto da sociedade

III SRIE NMERO 9


ARTIGO DCIMO QUINTO
Qurum

de administrao devero ser vlidas e ter o efeito desejado, de acordo com a manifestao da vontade daquele rgo. ARTIGO DCIMO STIMO
Gesto corrente da sociedade

Um) A administrao da sociedade dever ser feita por um conselho de administrao, constitudo por trs membros, sendo um deles o presidente do conselho de administrao. Dois) Saber Energy Inc., Walcott Capital and Mitchell Energy Pty Ltd., devero, cada um deles, indicar um director. Trs) O mandato dos administradores de trs anos, podendo os mesmos serem reeleitos. Os membros da administrao esto dispensados de prestar cauo. ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Competncias dos administradores

Um) O conselho de administrao ter, para gerir os negcios da sociedade, os mais amplos poderes de administrao, limitados somente pela legislao em vigor e pelas disposies destes estatutos, podendo gerir os negcios sociais e efectuar todas as operaes relativas ao objecto social. Dois) No exerccio das competncias acima mencionadas, os administradores devero respeitar os estatutos da sociedade, qualquer outro acordo dos scios que possam estabelecer e quaisquer directrizes que possam ser aprovados para a boa governao corporativa, norteadas pelo princpio de boas prticas. O conselho de administrao poder delegar, parcialmente, os seus poderes a um ou mais administradores, especificando a extenso do mandato e as respectivas atribuies. Trs) Conforme mencionado no texto deste artigo, os poderes delegados e os procedimentos do director-geral devero ser norteados pelos presentes estatutos e outros documentos que podero ser aprovados pelos scios ou pelo conselho de administrao, de acordo com as necessidades sociais. ARTIGO DCIMO QUARTO
Reunio do conselho de administrao

Um) O conselho de administrao dever reunir na sede da sociedade, entretanto, pode reunir em qualquer outro lugar, desde que o presidente consinta. O conselho de administrao dever reunir pelo menos uma ver em cada trs meses. Dois) Nenhuma deliberao dever ser tomada nas reunies do conselho de administrao sem que o qurum esteja presente no incio da reunio e no momento da votao de qualquer negcio. Trs) As reunies do conselho de administrao devero ser validamente e efectivamente constitudas com a presena de pelo menos maioria dos membros e eventuais mandatrios, com a presena do presidente ou outro administrador concedido poder para representar ao presidente. Quatro) Caso o qurum no seja alcanado, a reunio dever ser adiada para uma data que no exceda trs dias. O aviso do adiamento da reunio dever ser dado a todos e o nmero dos administradores presentes em tal reunio dever ser suficiente para completar o qurum. Na acta dever constar a informao segundo a qual a reunio ter decorrido na sede da sociedade, por conferncia telefnica ou por vdeo conferncia. Cinco) As reunies devero ser realizadas pessoalmente ou utilizando telefone, vdeo ou outro meio electrnico, ou ainda outro meio de comunicao que permita a participao de todos em simultneo. ARTIGO DCIMO SEXTO
Deliberaes da reunio do conselho de administrao

Um) A gesto corrente da sociedade confiada ao director executivo que ser nomeado pela deliberao do conselho de administrao. Dois) O director executivo dever exercer as suas funes de acordo com as atribuies e competncias que ser concedido pelo conselho de administrao, de acordo com os estatutos, com o instrumento que delega e com qualquer acordo dos scios. Trs) No obstante o disposto no pargrafo anterior, os seguintes poderes no devem ser delegados ao director executivo: a) Modificao do plano de negcio; b) Nomeao dos directores; c) Transmisso da empresa, interesses patrimoniais ou valores mobilirios; d) Concesso de financiamentos; e) Estabelecimento dos requisitos de financiamento que comprometam o patrimnio social. ARTIGO DCIMO OITAVO
Formas de obrigar a sociedade

Um) A sociedade obriga-se: a) Pela assinatura conjunta de pelo menos dois administradores; e b ) Pela assinatura do mandatrio a quem o presidente do conselho de administrao ou dois administradores tenham confiado poderes necessrios e bastantes por meio de procurao. Dois) Nos actos e documentos de mero expediente suficiente a assinatura de qualquer um dos administradores ou de mandatrio da sociedade com poderes bastantes para o acto. Trs) Em caso algum a sociedade poder ser obrigada em actos ou documentos que no digam respeito s operaes sociais, nomeadamente em letras de favor, fianas ou outras garantias. CAPTULO III Das disposies finais ARTIGO DCIMO NONO
Contas da sociedade

Um) O conselho de administrao rene sempre que os interesses da sociedade o imponham, sendo convocados por qualquer administrador. Em todas reunies devem ser produzidas as actas que sero lanadas em livro prprio destinado para o efeito. Dois) O aviso da reunio do conselho de administrao deve ser dado por meio de carta expedida com uma antecedncia mnima de quarenta e oito horas. Trs) O aviso dever incluir a agenda, e dever ser acompanhado por todos os documentos relevantes para qualquer deliberao proposta na agenda.

Um) Para que o conselho de administrao possa reunir-se e deliberar validamente, ser necessrio que a maioria dos seus membros esteja presente ou devidamente representada. Dois) As deliberaes do conselho de administrao constaro de actas, lavradas em livro prprio, assinadas por todos os administradores que hajam participado na reunio. Trs) Cada membro do conselho de administrao tem direito a um voto e o presidente do conselho de administrao no tem o voto de qualidade. Em caso de impasse na resoluo ser submetido deciso dos scios. Quatro) Em caso de impasse sobre alguma matria que se prolongue por mais de quarenta e oito horas, tal resoluo ou deliberao dever ser submetida assembleia geral, que dever ser convocada imediatamente para o efeito. O conselho de administrao dever vincular-se deciso tomada pela assembleia geral. Cinco) As deliberaes lavradas no livro de actas e assinadas pelos membros do conselho

Um) O exerccio social coincide com o ano civil e as contas fechar-se-o por referncia a trinta e um de Dezembro de cada ano. Dois) As contas da sociedade devero ser elaboradas e submetidas apreciao da assembleia geral ordinria at trinta e um de Dezembro de cada ano, depois da leitura e aprovao do conselho de administrao.

30 DE JANEIRO DE 2014
ARTIGO VIGSIMO
Distribuio de lucros

298 (23)
Trs) Mediante deliberao do Conselho de Administrao, a aociedade poder abrir sucursais, filiais ou qualquer outra forma de representao no pas e no estrangeiro. ARTIGO TERCEIRO
Objecto social

Um) Em cada exerccio social a sociedade reter vinte por cento para constituio do fundo de reserva legal. Dois) A parte restante dos lucros ser aplicada nos termos que forem aprovados pela assembleia geral. ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
Dissoluo e liquidao

A sociedade dissolve-se nos termos fixados na lei e nos estatutos da sociedade. ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO
Disposio transitria

Um) At a convocao da primeira assembleia geral a sociedade ser administrada e representada pelo senhor Marco Rebuffi. Dois) O administrador ora nomeado dever convocar a assembleia geral dentro de trs meses aps a constituio da sociedade. Maputo, vinte e nove de Janeiro de dois mil e catorze. O Tcnico, Ilegvel.

Pantera Investments, S.A.


Certifico, para efeitos de publicao, que no dia vinte e cinco de Janeiro de dois mil e catorze, foi matriculada, na Conservatria do Registo de Entidades Legais sob NUEL 100459825 uma sociedade denominada Pantera Investments, S.A. CAPTULO I Da denominao, durao, sede e objecto ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e durao

Um) A sociedade tem por objecto a actividade de administrao e gesto imobiliria, desenvolvimento de empreendimentos imobilirios incluindo, construo, compra e venda, e arrendamentos, reabilitao de imveis, execuo de obras pblicas e privadas, importao e exportao, comrcio a grosso e a retalho com importao e exportao, incluindo a prospeco, a pesquisa e a explorao mineira de qualquer mineral vivel ou pedras preciosas, compreendendo todas as suas disciplinas, incluindo toda a actividade conexa, bem como a exportao de minrios; gesto de participaes sociais e financeiras, consultoria nas reas econmicas e gesto de projectos. Dois) A sociedade poder ainda exercer quaisquer actividades comerciais conexas, complementares ou subsidirias s suas actividades principais, desde que legalmente autorizadas e a deciso aprovada pelo Conselho de Administrao. Trs) Mediante deliberao da Assembleia Geral, a sociedade poder participar no capital social de outras sociedades ou associar-se com elas de qualquer forma legalmente permitida. CAPTULO II Do capital social, aces e obrigaes ARTIGO QUARTO
Capital social

aplicvel e podero ser, a qualquer momento, objecto de consolidao, subdiviso ou substituio. Trs) Nenhum ttulo de aces ser consolidado, subdividido ou substitudo se o mesmo no for entregue sociedade. Os custos com a emisso de novos ttulos de aces sero da responsabilidade dos titulares das aces consolidadas, subdivididas ou substitudas, excepto no caso de substituio dos ttulos por deliberao da Assembleia Geral, sendo em ambos os casos os respectivos termos e condies fixados pelo Conselho de Administrao. Quatro) Em caso de perda ou destruio de qualquer Ttulo, o novo s ser emitido quando requerido pelo seu titular, sendo os custos fixados pelo Conselho de Administrao, por conta do seu respectivo titular. Cinco) Os ttulos das aces, bem como quaisquer alteraes efectuadas nos mesmos sero assinados por, pelo menos, dois membros do Conselho de Administrao cujas assinaturas podero ser apostas, por chancela ou meios tipogrficos de impresso e neles ser aposto o carimbo da sociedade. ARTIGO SEXTO
Transmisso de aces

Um) Todos os Accionistas titulares de aces nominativas gozam de direito de preferncia na transmisso de aces a terceiros, sendo as aces livremente transmissveis entre os accionistas titulares de aces nominativas, sem prejuzo do disposto na alnea a) do nmero seguinte: Dois) A alienao de aces a terceiros deve obedecer s seguintes condies: a) O accionista que pretende vender as suas aces a terceiros, deve, em primeiro lugar oferecer tais aces em venda sociedade, concedendolhe quinze dias para o exerccio do direito de aquisio de tais aces em venda; b) Caso a sociedade no manifeste a inteno de adquirir as aces em venda dentro do prazo fixado no nmero anterior poder o accionista vendedor oferecer as aces em venda aos accionistas, concedendolhe, igualmente, quinze dias para o exerccio do direito de aquisio; c) Caso os accionistas no manifestem a inteno de adquirir a totalidade ou parte das aces em venda, as mesmas podero ser vendidas a terceiros. Trs) O direito de preferncia ser exercido pelos accionistas atravs de rateio com base no nmero de aces de cada accionista.

A sociedade adopta a denominao de Pantera Investments, S.A., doravante denominada sociedade, e constituda sob a forma de sociedade comercial annima de responsabilidade limitada e por tempo indeterminado, regendo-se pelos presentes estatutos e pela legislao aplicvel. ARTIGO SEGUNDO
Sede

Um) O capital social, da sociedade integralmente subscrito e realizado em bens e dinheiro, de dez milhes de meticais, representado por dez mil aces no valor nominal de mil meticais cada uma. Dois) As Aces podero ser nominativas ou ao portador, nos termos a estabelecer pelo Conselho de Administrao. Trs) As aces nominativas ou ao portador so reciprocamente converteis nos termos da lei. ARTIGO QUINTO
Ttulos de aces

Um) A sociedade tem a sua sede social na Avenida Mao Tse Tung, nmero seiscentos e vinte e dois, primeiro andar, cidade de Maputo. Dois) Mediante deliberao da assembleia, a sua sede poder ser transferida para outro local.

Um) Cada accionista ter direito a um ou mais ttulos de aces pelo nmero de aces por ele detidas, podendo serem emitidos ttulos representativos de uma, cinco, dez, vinte, cinquenta, e cem aces. Caso justifique, podero ser emitidos ttulos de cinco mil, dez mil, cinquenta mil, cem mil, duzentas mil e quinhentas mil aces. Dois) Os ttulos de aces sero emitidos com as especificaes definidas na legislao

298 (24)
CAPTULO III Da Assembleia Geral, Conselho de Administrao e Conselho Fiscal
SECO I

III SRIE NMERO 9


por, pelo menos, um secretrio, eleitos pelos Accionistas, por um perodo revogvel de trs anos, podendo ser reeleitos. Dois) Em caso de impedimento do presidente, do vice-presidente e/ou do secretrio, servir de presidente da mesa qualquer administrador nomeado para o acto pelos accionistas presentes ou representados na reunio. ARTIGO DCIMO
Representao e votao nas Assembleias Gerais

ARTIGO STIMO
Convocatria e Reunies da Assembleia Geral

Um) A Assembleia Geral Ordinria reunirse- uma vez por ano dentro dos trs meses imediatos ao termo de cada exerccio, para: a) Deliberar sobre o balano e o relatrio da administrao referentes ao exerccio anterior; b ) Deliberar sobre a aplicao de resultados; c ) Eleger os Administradores e os membros do Conselho Fiscal para as vagas que nesses rgos se verificarem. Dois) No aviso convocatrio para a reunio referida no nmero anterior deve ser comunicado aos Accionistas que se encontram sua disposio, na sede da sociedade, os respectivos documentos. Trs) A Assembleia Geral da sociedade rene extraordinariamente sempre que devidamente convocada por iniciativa do Presidenta da Mesa ou a requerimento do Conselho de Administrao, do Conselho Fiscal ou de Accionistas detendo, pelo menos, dez por cento do capital social. ARTIGO OITAVO
Qurum constitutivo

Um) Apenas tero direito a voto os accionistas titulares de, pelo menos, cem aces. Dois) Os accionistas quando no possuam o nmero mnimo de aces exigidas nos termos do nmero anterior, podero agruparse de forma a complet-lo, devendo nesse caso fazer-se representar por um s accionista dos agrupados, cujo nome ser indicado em carta dirigida ao Presidente da Mesa, com as assinaturas de todos reconhecidas por notrio e por aquele recebida at oito dias antes da data da reunio. Trs) Os accionistas que pretendam agruparse devem, para que o agrupamento tenha lugar, satisfazer as condies de depsito indicadas no nmero sete do artigo nono dos estatutos, independentemente de se tratarem de aces nominativas ou ao portador. Quatro) A cada aco atribudo um voto, mas o exerccio do direito a voto est sujeito assinatura do livro de presenas de accionistas, contendo o nome, domiclio, quantidade e categoria das aces de que so titulares.
SECO II Do Conselho de Administrao

aprovao dos accionistas, compete ao Conselho de Administrao exercer os mais amplos poderes de gesto da Sociedade, previstos na lei e realizar todos os actos necessrios boa prossecuo do seu objecto social de acordo com o previsto nestes Estatutos. Dois) O Conselho de Administrao poder, sem prejuzo da legislao aplicvel ou dos presentes Estatutos, delegar a totalidade ou parte dos seus poderes a um Administrador ou grupo de Administradores. Trs) O Conselho de Administrao poder, atravs de Procurao atribuir os seus poderes a um agente consoante venha especificado na respectiva Procurao, incluindo nos termos e para efeitos do disposto no artigo quatrocentos e vinte do Cdigo Comercial. Quatro) Compete ao Presidente do Conselho de Administrao promover a execuo das deliberaes do Conselho. ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Convocao das reunies do Conselho de Administrao

Um) A Assembleia Geral no poder deliberar, em primeira convocao, sem que estejam presentes ou representados Accionistas representando cinquenta e um por cento do total do capital social, sem prejuzo do disposto no nmero seguinte. Dois) Para que a Assembleia Geral possa deliberar, em primeira convocatria sobre alterao do contrato de sociedade, fuso, ciso, transformao, dissoluo da sociedade, e a emisso de obrigaes, ou outros assuntos para os quais a lei exigia maioria qualificada, sem a especificar, devem estar presentes ou representados accionistas que detenham pelo menos, participaes correspondentes a setenta e cinco por cento do capital social. Trs) Em segunda convocao a Assembleia Geral poder deliberar, seja qual for o nmero de accionistas presentes ou representados e o capital social por eles representado. ARTIGO NONO
Presidente e secretrio

ARTIGO DCIMO PRIMEIRO


Conselho de Administrao

Um) A administrao da sociedade ser exercida por um Conselho de Administrao, eleitos pela Assembleia Geral, composto por um mnimo de trs e um mximo de sete administradores, conforme deliberao da Assembleia Geral, devendo um deles, desempenhar as funes de presidente. Dois) Os Administradores so eleitos por um perodo mximo de trs anos, sendo permitida a sua reeleio. Os administradores nomeados manter-se no exerccio das respectivas funes at eleio e posse dos seus substitutos. Trs) As remuneraes, salrios, gratificaes ou outros ganhos dos administradores sero estabelecidos pela Assembleia Geral. ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Competncias do Conselho de Administrao

Um) O Conselho de Administrao rene sempre que for convocado pelo seu Presidente, por sua iniciativa ou a pedido de outros dois Administradores, devendo reunir, pelo menos, uma vez a cada trs meses. Dois) O Conselho de Administrao reunirse-, em princpio na sede da sociedade, podendo, no entanto, sempre que o Presidente o entenda conveniente, reunir em qualquer outro local. Trs) A menos que seja dispensada por todos os Administradores, a convocatria das reunies do Conselho de Administrao dever ser entregue em mo ou enviada por fax a todos os Administradores, com uma antecedncia mnima de quinze dias de calendrio, devendo ser acompanhada pela agenda dos assuntos a ser discutida na reunio, bem como todos os documentos necessrios a serem circulados ou apresentados durante a reunio. Nenhum assunto poder ser discutido pelo Conselho de Administrao a menos que tenha sido incluindo na referida agenda de trabalhos ou quando todos os Administradores assim o acordem. ARTIGO DCIMO QUARTO
Qurum Constitutivo

Um) A Mesa da Assembleia Geral dirigida por um presidente, um vice-presidente e

Um) Sujeito s limitaes constantes destes estatutos com relao s matrias que requerem a

Um) O Conselho de Administrao no pode deliberar sem que esteja presente ou representada a maioria dos seu membros. Dois) No obstante o previsto no nmero um anterior, o Conselho de Administrao poder dirigir os seus assuntos e realizar as suas reunies atravs de meios electrnicos ou telefnicos que permitam a todos os participantes ouvir e responder simultaneamente. O Conselho de Administrao poder, em lugar de tomar deliberaes por maioria de votos em reunies formais, deliberar por meio de declarao

30 DE JANEIRO DE 2014
assinada por todos os administradores, desde que todos consintam nessa forma de deliberar, com dispensa de convocatria. Trs) Qualquer membro do Conselho de Administrao temporariamente impedido de participar nas reunies do Conselho de Administrao poder fazer-se representar por qualquer outro membro por meio de carta ou fax endereado ao Presidente do Conselho de Administrao. Quatro) O mesmo membro do Conselho de Administrao poder representar mais do que um administrador. ARTIGO DCIMO QUINTO
Deliberaes do Conselho de Administrao

298 (25)
o Conselho Fiscal, dever indicar tambm aquele que dos respectivos membros exercer as funes de Presidente. Quatro) O exerccio das funes de membro do Conselho Fiscal no dever ser caucionado. ARTIGO DCIMO OITAVO
Convocatrias

CAPTULO V Das contas e distribuio de resultados ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO


Contas da sociedade

As deliberaes e quaisquer outros assuntos que tenham tido origem numa reunio do Conselho de Administrao sero decididos por maioria dos votos presentes ou representados, e devero ser lavradas em actas inseridas no respectivo livro de actas e assinadas por todos os Administradores presentes ou representados nessa reunio. ARTIGO DCIMO SEXTO
Vinculao da sociedade

Um) O Conselho Fiscal reunir-se- sempre que necessrio e a pedido de qualquer dos seus membros ao Presidente, por convocatria escrita entregue com pelo menos catorze dias de antecedncia data da reunio, e pelo menos uma vez por trimestre. Dois) A convocatria dever incluir a ordem de trabalhos e ser acompanhada de quaisquer documentos ou elementos necessrios tomada de decises, se aplicvel. Trs) As reunies do Conselho Fiscal devero em principio realizar-se na sede da Sociedade, mas podero realizar-se noutro local do territrio nacional, conforme seja decidido pelo Presidente deste Conselho. ARTIGO DCIMO NONO
Qurum Constitutivo e Deliberativo

Um) O exerccio social coincide com o ano civil. Dois) As contas da sociedade fechar-se-o com referncia a trinta e um de Dezembro de cada ano, e sero submetidos aprovao da Assembleia Geral, convocada para reunir em sesso ordinria, aps apreciao e deliberao do Conselho de Administrao e do Conselho Fiscal. ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO
Livros de contabilidade

Um) A sociedade obriga-se pela: a) Assinatura do Presidente do Conselho de Administrao nos termos dos poderes que lhe foram atribudos pelo Conselho de Administrao ou pelos presentes estatutos; b) Assinatura conjunta do Presidente do Conselho de Administrao e de um Administrador, ou assinatura conjunta de dois Administradores. c) Assinatura de um mandatrio dentro dos limites dos poderes que lhe hajam sido conferidos. d) Assinatura de algum funcionrio ou agente da sociedade autorizado por actuao vlida do Conselho de Administrao. Dois) Qualquer trabalhador devidamente autorizado poder assinar actos de mero expediente.
SECO III Do Conselho Fiscal

Um) Para que o Conselho Fiscal possa deliberar ser indispensvel que estejam presentes ou representados a maioria dos seus membros. Dois) Cada membro do Conselho Fiscal, incluindo o seu Presidente, tem direito a um voto. Trs) As deliberaes sero tomadas pela maioridade de votos dos membros presentes ou representados. Quatro) O Presidente do Conselho Fiscal no possui voto de desempate. Cinco) No permitida a representao de membros do Conselho Fiscal que sejam pessoas singulares.
SECO IV Das disposies comuns

Um) Sero mantidos na sede da sociedade os livros de contabilidade e registos de acordo com a legislao aplicvel. Dois) Os livros de contabilidade devero dar a indicao exacta e justa do estado da Sociedade, bem como reflectir as transaces que hajam sido efectuadas. Trs) Os direitos dos accionistas de examinar tanto os livros como os documentos das operaes da sociedade, sero exercidos dentro do perodo previsto e em conformidade com os documentos mencionados no disposto dos qrtigos cento e sessenta e sete e cento e setenta e quatro do Cdigo Comercial. ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO
Distribuio de lucros

ARTIGO VIGSIMO
Disposies comuns

ARTIGO DCIMO STIMO


Composio

Um) O superviso de todos os negcios da sociedade incumbe a um Conselho Fiscal, composto de trs ou cinco membros, devendo um membro do Conselho ser auditor de contas ou sociedade de auditores de contas. Dois) Os membros do Conselho Fiscal so eleitos pela Assembleia Geral e permanecem em funes at primeira Assembleia Geral ordinria realizada aps a sua eleio. Trs) A Assembleia Geral, quando eleger

Um) Podero ser realizadas reunies conjuntas do Conselho de Administrao e do Conselho Fiscal, sempre que os interesses da Sociedade o aconselhem, ou quando a lei ou os presentes estatutos o determinem. Dois) As reunies conjuntas sero convocadas e presididas pelo Presidente do Conselho de Administrao. Trs) No obstante reunirem conjuntamente e sem prejuzo do disposto no nmero anterior, os dois rgos conservam a sua independncia, sendo aplicveis as disposies que regem cada um deles, nomeadamente as que respeitem a qurum e tomada de deliberaes.

Os lucros apurados em cada exerccio sero distribudos conforme deliberao da Assembleia Geral, sob proposta do Conselho de Administrao, pela seguinte ordem de prioridades: a) Constituio do fundo de reserva legal no montante mnimo de cinco por cento dos lucros anuais lquidos at ao momento em que este fundo contenha o montante equivalente a vinte por cento do capital social; b ) Amortizao das obrigaes da sociedade perante os accionistas, correspondentes a suprimentos e outras contribuies para a sociedade, que tenham sido realizadas; c) Outras prioridades conforme definidas pelo Conselho de Administrao; d ) Dividendos aos accionistas, nos termos a fixar pelo Conselho de Administrao.

298 (26)
CAPTULO VI Da dissoluo e liquidao da sociedade ARTIGO VIGSIMO QUARTO
Dissoluo

III SRIE NMERO 9


E deliberaram tambm a dividir as quotas e em consequncia ser alterado o artigo quarto do pacto social o qual passar a ter a seguinte redaco: ARTIGO QUARTO O capital social, integralmente realizado, de treze milhes e quinhentos mil meticais, composto pelas seguintes quotas: a) Uma no valor nominal, de seis milhes e setenta e cinco mil meticais, pertencente sociedade MEIA-BOTA Moambique, Limitada., b) Uma no valor nominal, de seis milhes e setenta e cinco mil meticais, pertencente a Paulo Manuel Marto Andr, c) Uma no valor nominal, de um milho trezentos e cinquenta mil meticais, pertencente sociedade ADRINAIR Investment and Solutions, Limitada. Mudana de gerncia, o que implicar a alterao dos nmeros um e trs do artigo oitavo do pacto social, os quais passaro a ter a seguinte redaco : ARTIGO OITAVO Um) A administrao e gerncia da sociedade, ser exercida pelos representantes dos scios: MEIA-BOTA Moambique, Limitada, representado por Antnio Jos Cardoso Rodrigues, ADRINAIR Investment and Solutions, Limitada, representada por Ricardo Jorge Ferreira Maia, ainda pelo scio, Paulo Manuel Marto Andr, Trs) Para obrigar a sociedade em todos os actos e contratos, ser necessria a assinatura do scio Paulo Manuel Marto Andr e de um dos representantes das sociedades scias. Maputo, trs de Janeiro de dois mil e catorze. O Tcnico, Ilegvel. Bilhete de Identidade n. 1108980024M, emitido em Maputo no dia nove de Janeiro de dois mil e sete; Domingos Macahane Cuna, estado civil casado, natural de Matuba residente em Maputo, no Bairro Tamanho B, quarteiro um casa nmero trs, portador de Bilhete de Identidade n. 110342316T, emitido em Maputo aos vinte e dois de Maio de dois mil e dois. Pelo presente contrato de sociedade constituem uma sociedade por quotas de responsabilidade limitada, que se reger pelas clusulas seguintes: ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e sede)

A sociedade dissolve-se nos casos e nos termos estabelecidos na lei e nos presentes estatutos. ARTIGO VIGSIMO QUINTO
Liquidao

Salvo deliberao que venha a ser tomada de acordo com o previsto no nmero um do artigo duzentos e trinta e oito do Cdigo Comercial, sero liquidatrios os membros do Conselho de Administrao em exerccio de funes no momento da dissoluo e/ou liquidao da sociedade, que assumiro os poderes, deveres e responsabilidades gerais e especiais definidos no artigo duzentos e trinta e nove do Cdigo Comercial. CAPTULO VII Das disposies gerais e transitrias ARTIGO VIGSIMO SEXTO
Omisses

A sociedade passa a denominar-se, Donga Servios, Limitada, com sede na Rua Marcelino dos Santos, nmero quinze, Bairro de Chamanculo, cidade de Maputo, podendo abrir filiais, sucursais, delegaes e outras formas de representao no territrio nacional ou no estrangeiro. ARTIGO SEGUNDO
(Durao)

A sua durao por um tempo indeterminado, contando-se desde a data da sua constituio. ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)

Qualquer matria que no tenha sido tratada nestes estatutos reger-se- pelo disposto no Cdigo Comercial e outra legislao em vigor em Moambique. Maputo, vinte e nove de Janeiro de dois mil e catorze. O Tcnico, Ilegvel.

A sociedade tem por objectivo a recolha de resduos slidos urbanos, saneamento, higiene e sade, embelezamento de parques e jardins, gesto de sanitrios pblicos, limpezas e estabelecimentos comerciais, hoteleiros, escritrios e prestao de servios afins. ARTIGO QUARTO
(Capital social)

Portu Constri Engenharia e Construo, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que por acta avulsa de trs de Janeiro de dois mil e catorze da sociedade Portu Constri Engenharia e Construo, Limitada matriculada sob o NUEL 100224003, deliberaram o seguinte: Mudana do endereo, o que implicar a alterao de nmero um do artigo segundo do pacto social, o qual passar a ter a seguinte redaco: ARTIGO SEGUNDO A sociedade tem a sua sede na Avenida Ahmed Sekou Toure nmero mil cento e vinte e seis, primeira Frente, na cidade de Maputo.

Um) O capital social, de vinte mil meticais correspondem soma de duas quotas iguais organizadas da seguinte maneira: a ) Uma quota no valor de dez mil meticais, correspondente a cinquenta porcento do capital social pertencente ao scio Joo Fenias Cuinhane; b ) Uma quota no valor de dez mil meticais, correspondente a cinquenta porcento do capital social pertencente ao scio Domingos Macahane Cuna. Dois) Os scios podero decidir sobre o aumento do capital social, definindo as modalidades, termos e condies da sua realizao.

Donga Servios, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que no dia catorze de Abril de dois mil e dez, foi matriculada, na Conservatria do Registo de Entidades Legais sob NUEL 100151383 uma sociedade denominada Donga Servios, Limitada. Entre: Joo Fenias Cuinhane, de estado civil solteiro, natural de Vilanculos, residente em Maputo, no Bairro do Chamanculo, portador do

30 DE JANEIRO DE 2014
ARTIGO QUINTO
(Prestaes suplementares)

298 (27)

No sero exigveis prestaes suplementares do capital social, mas os scios podero conceder a sociedade os suprimentos de que necessite, nos termos e condies por eles fixados. ARTIGO SEXTO
(Administrao e gerncia)

Ngungwa Gesto de Investimentos e Participaes Sociais, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que no dia vinte e oito de Janeiro de dois mil e catorze, foi matriculada, na Conservatria do Registo de Entidades Legais sob NUEL 100460580 uma sociedade denominada Ngungwa Gesto de Investimentos e Participaes Sociais, Limitada. celebrado o presente contrato de sociedade, nos termos do artigo noventa do Cdigo comercial, Entre: Primeiro. Rogrio Paulo Samo Gudo, casado com ngela Maria Pale Samo Gudo, em regime de comunho de bens adquiridos, residente na cidade de Maputo, Bairro do Trinfo, Rua quatro mil quinhentos e sete, condomnio quatrocentos e nove, casa nmero trs, portador do Bilhete de Identidade n. 110102261068F, emitido pelo Arquivo de Identificaa Civil de Maputo, no dia dois de Maro de dois mil e onze vlido at o dia dois de Maro de dois mil e vinte e um; Segundo. RSG- Resources Strategies Group, Limitada, com a sua sede na cidade de Maputo, neste acto representada pela senhora ngela Maria Magaia Pala Samo Gudo, na qualidade representante dos scios Nicole Rogrio Samo Gudo, Chantel Rogrio Samo Gudo e Pablo Rogrio Samo Gudo, com plenos poderes para o efeito. Pelo presente contrato de sociedade outorgam e constituem entre si uma sociedade por quotas de responsabilidade limitada, que se reger pelas clusulas seguintes: CAPTULO I Da denominao, durao, sede e objecto ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e durao)

Dois) Mediante simples deliberao, podem os scios transferir a sede para qualquer outro local do territrio nacional. ARTIGO TERCEIRO
(Objecto social)

A sociedade ser representada em juzo e fora dele, activa e passivamente exercidas pelo scio Joo Fenias Cuinhane que desde j fica nomeado gerente com dispensa de cauo, bastando a sua assinatura para obrigar a sociedade. A sociedade poder nomear por meio de procurao dos scios mandatrios ou procuradores da mesma para a prtica de determinados actos ou categorias de actos. ARTIGO SETIMO
(Balano e prestao de contas

Um) O ano fiscal coincide com o ano civil. Dois) O balano e a conta de resultados fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano, e carecem de aprovao dos scios, a realizar-se at trinta e um de Maro do ano seguinte ARTIGO OITAVO
(Resultados)

Um) A sociedade tem por objecto principal gesto de investimentos, activos patrimoniais, participaes sociais, representaes, comrcio e prestao de servios. Dois) A sociedade poder desenvolver outras actividades comerciais, subsidirias ou complementares do seu objecto principal, desde que devidamente autorizada. Trs) Importar e exportar equipamentos, bens e outros materiais relacionados com o desenvolvimento da sua actividade. Quatro) A sociedade pode, mediante deliberao dos scios, participar directa ou indirectamente em outros projectos que complementem o objecto social, aceitar contratos de concesso, adquirir ou gerir participaes sociais em outras sociedades, independentemente do objecto social destas, ou adquirir interesses em associaes industriais, agrupamentos de empresas ou outras formas de associaes. CAPTULO II Do capital social ARTIGO QUARTO
(Capital social)

Um) Dos lucros apurados em cada exerccio deduzir-se- em primeiro lugar a percentagem estabelecida para a constituio de fundo da reserva legal, enquanto se no encontrar realizada nos termos da lei ou sempre que for necessrio. Dois) A parte restante dos lucros ser aplicada nos termos que foram aprovados pelos scios. ARTIGO NONO
(Fuso, cesso, transformao, dissoluo e liquidao da sociedade)

O capital social, integralmente subscrito e realizado em dinheiro de vinte mil meticais, e corresponde soma de duas quotas, assim distribudas: a) Uma quota de dezassete mil meticais, e correspondente a oitenta e cinco por cento do capital social, pertencente ao scio Rogrio Paulo Samo Gudo; b) Uma quota de trs mil meticais, e correspondente a quinze por cento do capital social, pertencente scia RSG- Resources Strategies Group, Limitada. ARTIGO QUINTO
(Prestaes suplementares)

Um) Os scios podem decidir sobre fuso, cesso de quota nica transformao, dissoluo e liquidao da sociedade, nas condies que lhe aprove e de acordo com o formalismo legal em vigor. Dois) Na eventualidade de declarada a dissoluo da sociedade, proceder-se- a sua liquidao, gozando os liquidatrios nomeados pelos scios mais amplos poderes para o efeito. ARTIGO DECIMO PRIMEIRO
(Disposies finais)

A sociedade adopta a denominao de Ngungwa Gesto de Investimentos e Participaes Sociais, Limitada, uma sociedade comercial por quotas de responsabilidade limitada, criada por tempo indeterminado e que se rege pelo presente contrato e pelos preceitos legais aplicveis. ARTIGO SEGUNDO
(Sede)

As omisses aos presentes estatutos sero reguladas e resolvidas de acordo com o cdigo comercial em vigor nos pais. Maputo, vinte e nove de Janeiro de dois mil e catorze. O Tcnico, Ilegvel.

Um) A sociedade tem a sua sede na cidade de Maputo, na Avenida Ahmed Sekou Tour, nmero quatrocentos e seis, podendo abrir sucursais, delegaes, agncias ou qualquer outra forma de representao social onde e quando a administrao o julgar conveniente.

Um) No sero exigveis prestaes suplementares de capital. Dois) Os scios podero conceder sociedade os suprimentos de que ela necessite, nos termos e condies fixadas por deliberao da assembleia geral. ARTIGO SEXTO
(Diviso e cesso de quotas)

Um) A diviso e a cesso de quotas, bem como a constituio de quaisquer nus ou encargos

298 (28)
sobre as mesmas, carecem de autorizao prvia da sociedade, mediante deliberao da assembleia geral, aps recomendao da administrao. Dois) O scio poder adquirir a quota em seu nome individual ou em nome da sociedade. ARTIGO STIMO
(Amortizao das quotas)

III SRIE NMERO 9


ARTIGO DCIMO
(Local das reunies em assembleia geral)

A sociedade poder proceder amortizao de quotas, mediante deliberao dos scios, nos seguintes casos: a) Pelo no pagamento da quota dentro do prazo estabelecido; b) Morte de um scio; c) Dissoluo, liquidao ou falncia de um scio sendo uma pessoa colectiva; d) As faltas injustificadas consecutivas de um scio s reunies de assembleia geral; e) Por acordo com o scio, fixando-se no acordo o preo em causa e as condies de pagamento; f) Com ou sem o consentimento do scio em causa, no caso de arrolamento judicial, arresto penhor ou penhora da quota, sendo nestes casos a amortizao efectuada pelo valor nominal da quota. CAPTULO III Dos rgos sociais, administrao e representao da sociedade
SECO I Da assembleia geral

Um) Sem prejuzo do que dispe o nmero dois do artigo nono e do que dispe o presente artigo, as assembleias gerais da sociedade devero ter lugar na sua sede, podendo realizarse em local diverso da sede desde que no sejam prejudicados nem sejam postos em causa os interesses dos scios. Dois) Ser considerado como tendo ocorrido uma sesso da assembleia geral, quando os scios no podendo estar no mesmo local, possam realizar uma conferncia telefnica e comunicar-se uns com os outros. Neste caso, ser tida como realizada a assembleia geral no local onde se encontrem o maior nmero de scios ou o local onde estiver representada a maioria do capital social. Trs) Ser dispensada a reunio da assembleia geral, bem como as formalidades da sua convocao, quando todos os scios concordem por escrito na deliberao ou concordem, tambm por escrito, que dessa forma se delibere, ainda que as deliberaes sejam tomadas fora da sede social, em qualquer ocasio e qualquer que seja o seu objecto. Quatro) Exceptuam-se, relativamente ao disposto no nmero anterior, as deliberaes para as quais a lei obriga a que se realize a assembleia geral. ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Representao)

Trs) O qurum e a votao referentes aos casos de amortizao de quota previstos no artigo stimo no tero em conta a quota ou a percentagem do capital social detida pelo scio cuja quota ser amortizada. Quatro) Ser tida como vlida e aprovada de acordo com a lei aplicvel e com os presentes estatutos, a acta que for assinada pelo quorum de votao necessrio presente ou representado.
SECO II Da administrao e representao da sociedade

ARTIGO DCIMO QUARTO


(Administradores)

Um) A sociedade poder por deciso da assembleia geral ser administrada por um nico administrador ou mais administradores. Os administradores ou o administrador nico so nomeados pela assembleia geral por um perodo de trs anos renovveis. Dois) Podero ser nomeados como administradores pessoas que no sejam os scios. Trs) Os administradores esto dispensados de prestar cauo para o exerccio do seu cargo, salvo nos casos em que assim seja determinado pela assembleia geral. ARTIGO DCIMO QUINTO
(Competncias dos administradores)

ARTIGO NONO
(Assembleia geral)

Um) A assembleia geral reunir em sesso ordinria uma vez em cada ano, para apreciao, aprovao ou modificao do balano e contas do exerccio, bem como para deliberar sobre quaisquer outros assuntos constantes da respectiva convocatria, e, em sesso extraordinria, sempre que se mostrar necessrio. Dois) Sem prejuzo do que estabelece o artigo dcimo: a ) A assembleia geral dever ser convocada com quinze dias de antecedncia pelo presidente da mesa da assembleia; b) A convocatria da assembleia geral ordinria ou extraordinria dever ser enviado por carta registada, fax ou e-mail com aviso de recepo; c) A convocatria dever incluir a agenda e todos documentos relevantes para a tomada de decises.

Um) Os scios que forem pessoas colectivas far-se-o representar nas assembleias gerais pela pessoa fsica para esse efeito designada, mediante simples carta dirigida ao presidente do conselho de gerncia e por este recebida at s dezassete horas do ltimo dia til anterior data da sesso. Dois) Qualquer scio poder fazer-se representar na assembleia geral por outro scio, mediante comunicao escrita dirigida pela forma e com a antecedncia indicadas no nmero anterior. ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Constituio da assembleia geral)

Um) Compete aos administradores ou ao administrador nico exercer os mais amplos poderes, representando a sociedade em juzo e fora dele, activa ou passivamente, e praticando todos os demais actos tendentes realizao do objecto social que a lei ou o presente contrato, mediante prvia autorizao da assembleia geral. Dois) Os administradores podem delegar poderes em qualquer ou quaisquer dos seus membros e constituir mandatrios nos termos e para os efeitos do Cdigo Comercial, ou para quaisquer outros fins. ARTIGO DCIMO SEXTO
(Direco da sociedade)

A assembleia geral considera-se regularmente constituda quando, esteja presente ou representada a maioria do capital social. ARTIGO DCIMO TERCEIRO
(Voto)

Um) A cada quota corresponder um voto por cada duzentos e cinquenta meticais do respectivo capital. Dois) As deliberaes da assembleia geral so tomadas por maioria simples de votos dos scios presentes ou representados, excepto nos casos em que pela lei ou pelos presentes estatutos se exija maioria qualificada.

Um) A gesto diria da sociedade poder ser confiada a um director geral, designado pelo conselho de administrao ou administrador nico. Dois) O director geral pautar o exerccio das suas funes pelo quadro de competncias que lhe sejam determinadas pelo conselho de administrao ou pelo administrador nico. ARTIGO DCIMO STIMO
(Obrigaes)

Um) A sociedade ficar obrigada: Pela assinatura de um mandatrio devidamente autorizado.

30 DE JANEIRO DE 2014
Dois) Em caso algum podero os administradores, empregados ou qualquer outra pessoa obrigar a sociedade em actos ou contratos estranhos ao seu objecto, designadamente em letras e livranas de favor, fianas e abonaes. CAPITULO IV Das contas e aplicao de resultados) ARTIGO DCIMO OITAVO
(Contas)

298 (29)

Grupo Sho-Shy, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que no dia vinte e dois de Janeiro de dois mil e catorze, foi matriculada, na Conservatria do Registo de Entidades Legais sob NUEL 100458685 uma sociedade denominada Grupo Sho-Shy, Limitada. celebrado o presente contrato de sociedade, nos termos do artigo noventa do Cdigo Comercial entre: Salinas Sho-Shyr, Limitada, representada pelo scio Amone Moises Machavane, solteiro de nacionalidade Moambicana, portador do Bilhete de Identidade n. 100100432531A emitido pela Direco de Identificao de Maputo; Amone Moises Machavane, de nacionalidade Moambicana, portador do Bilhete de Identidade n. 100100432531A emitido pela Direco de Identificao de Registo Civil de Maputo; Carla Solange Amone Machavane, de nacionalidade Moambicana, solteira, portadora do Bolentim de Nascimento n. L19/95, R5563, emitido pela Primeira Conservatria de Registo Civil de Maputo; Shirley Amone Machavane, de nacionalidade Moambicana, solteira, portadora do Bolentim de Nascimento n. L18/2002, R5363, emitido pela Segunda Conservatria de Maputo. Pelo presente contrato de sociedade outorgam e constituem entre si uma sociedade por quotas, que se reger pelas clusulas seguintes: ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao social e sede)

e outras actividades na area de transporte e comunicao, e outras actividades corelacionadas, tais como: a) Gesto de frotas; b) Transporte de pessoas e mercadorias dentro e fora do pas. c) Agenciamento de cargas terrestre, martima e area; d) Aluguer de viaturas do tipo turismo, de carga, equipamento de construo; e) Importao e exportao de bens, equipamentos, materiais inerentes ao desenvolvimento da sua actividade; f) Assistncia tcnica, formao, vistoria, e outros servios de consultoria de projectos; g) Imobiliria e investimentos imobilirios; h) Consultoria na de agenciamento de viagens; i) Agncia de viagens; j) Importao e exportao; k) Logstica. Dois) Para alm destas actividades a sociedade poder exercer outras actividades que estejam directa ou indirectamente relacionadas com o seu objecto principal desde que a assembleia geral assim o delibere e que para tal se encontrem devidamente autorizados pelas entidades competentes. CAPTULO I Do capital social ARTIGO QUARTO
(Capital social)

Um) O ano social coincide com o ano civil. Dois) O balano e a conta de resultados fechar-se-o com referncia a trinta e um de Dezembro de cada ano. ARTIGO DCIMO NONO
(Aplicao de resultados)

Um) Dos lucros apurados em cada exerccio deduzir-se-, em primeiro lugar, a percentagem legalmente estabelecida para a constituio do fundo de reserva legal, enquanto no estiver realizado ou sempre que seja necessrio reintegr-lo. Dois) Cumprido o disposto no nmero anterior, a parte restante dos lucros ter a aplicao que for determinada pela assembleia geral. CAPITULO V Das disposies diversas ARTIGO VIGSIMO
(Dissoluo)

Um) A sociedade dissolve-se nos casos e nos termos estabelecidos por lei. Dois) Sero liquidatrios os membros do conselho de administrao em exerccio data da dissoluo, salvo deliberao diferente da assembleia geral. ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
(Herdeiros)

Em caso de morte, interdio ou inabilitao de um dos scios, os seus herdeiros assumem automaticamente o lugar na sociedade com dispensa de cauo, podendo estes nomear seus representantes se assim o entenderem, desde que obedeam o preceituado nos termos da lei. ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO
(Casos omissos)

Um) A sociedade adopta a denominao de Grupo Sho-Shy, Limitada, sociedade por quotas de responsabilidade limitada, regendo-se pelos presentes estatutos e pela legislao aplicvel na Repblica de Moambique. Dois) A sociedade tem sua sede na Avenida Patrice Lumumba, nmero mil cento e cinquenta e trs rs-do-cho direito Maputo, podendo por deliberao da assembleia geral, transferir a sua sede para qualquer outro local do territrio nacional. ARTIGO SEGUNDO
(Durao)

Um) O capital social, integralmente subscrito e realizado em bens e dinheiro, de vinte mil meticais, correspondente soma de trs quotas divididas da seguinte forma: a) Salinas Sho-Shy, Limitada, a quota de onze mil meticais, equivalente a cinquenta e cinco por cento do capital social; b) Amone Moiss Machavane a quota de cinco mil meticais, equivalente a vinte e cinco por cento do capital social; c) Carla Solange Amone Machavane a quota de dois mil meticais, equivalente a dez por cento do capital social; d) Shirley Amone Machavane, a quota de dois mil meticais, equivalente a dez por cento do capital social. Dois) O capital social poder ser alterado, conforme deliberao social neste sentido, tomada em reunio da assembleia geral ordinria ou extraordinria, e de acordo com o preceituado nos artigos constantes da lei das sociedades por quotas.

A sua durao ser por tempo indeterminado, contando-se o seu incio a partir da data da celebrao da escritura da sua constituio. ARTIGO TERCEIRO
(Objecto social)

Em tudo quanto fica omisso regularo as disposies da legislao vigente e aplicvel na Repblica de Moambique. Maputo, Vinte e nove de Janeiro de dois mil e catorze. O Tcnico, Ilegvel.

Um) A sociedade tem por objecto principal a prestao de servios de consultoria em gesto,

298 (30)
ARTIGO QUINTO
(Prestaes suplementares)

III SRIE NMERO 9


Anibal dos Santos Querido, casado, natural de Coimbra, de nacionalidade portuguesa, portador de Passaporte n.o L978621, emitido pelo SEF-Servios de Estrangeiro e Fronteira, aos vinte e nove de Dezembro de dois mil e onze, com validade at vinte e nove de Dezembro de dois mil e dezasseis; As partes acima identificada tm, entre si, justo e acertado o presente contrato de sociedade outorga e constitui uma sociedade por quotas de responsabilidade limitada, que se reger pelas clusulas seguintes: CAPTULO I Da denominao, sede e objecto ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e sede)

CAPTULO II Do capital social, administrao e representao da sociedade ARTIGO QUINTO


(Capital social)

No sero exigveis prestaes suplementares de capital social. O scio poder efectuar a sociedade suprimentos de que ela carecer, nos termos e condies fixadas por deliberao da assembleia geral. ARTIGO SEXTO
(Gerncia e representao da sociedade)

O capital social, integralmente subscrito e realizado, de vinte mil meticais, conforme ao cmbio de dia, e correspondente a duas quotas, assim distribudas: a) Uma quota no valor de dezanove mil meticais, pertencente a Carlos Jos Sousa Monteiro, correspondente a noventa e cinco por cento; b) Uma quota no valor de mil meticais, pertencente a Anibal dos Santos Querido, correspondente a cinco por cento. ARTIGO SEXTO
(Prestaes suplementares)

Um) A administrao e gerncia da sociedade e sua representao em juzo e fora dela, activa e passivamente, passaro a cargo do scio Amone Moises Machavane. Dois) Para obrigar a sociedade em todos os actos, assinaturas de contratos ou outros documentos sero feitos com as assinaturas de contratos dos scios gerentes ou por procuradores legalmente constitudos. ARTIGO STIMO
(Dividendos)

Os lucros apurados no exerccio econmico, feitas todas as dedues das operaes sero distribudos pelos scio na proporo das suas quotas. ARTIGO OITAVO
(Disposies finais)

Um) A sociedade adopta a denominao de Distrirede MZ, Limitada, uma sociedade por quotas de responsabilidade limitada e tem a sua sede na cidade de Maputo, Rua de Frana, nmero trezentos e trs, Bairro da Coop. Dois) A sociedade poder abrir filiais, sucursais, delegaes, outras formas de representao em territrio nacional ou no estrangeiro, mediante deliberao da assembleia geral. ARTIGO SEGUNDO
(Durao)

No haver prestaes suplementares, mas os scios podero fazer suprimento a sociedade, nos termos e condies a definir em assembleia geral. ARTIGO STIMO
(Cesso de quotas)

A sociedade poder dissolver-se de acordo com o que estiver legalmente estabelecido, e a sua liquidao ser feita conforme deliberao unnime dos scios. Em tudo quanto os presentes estatutos se mostrem omissos, regularo as disposies legais em vigor na Repblica de Moambique. Maputo, vinte e nove de Janeiro de dois mil e catorze. O Tcnico, Ilegvel.

A sociedade criada por tempo indeterminado, contando-se o seu incio a partir da data de celebrao de escritura pblica de constituio. ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)

Distrirede MZ, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que no dia quatro de Dezembro de dois mil e treze, foi matriculada, na Conservatria do Registo de Entidades Legais sob NUEL 100443031 uma sociedade denominada Distrirede MZ, Limitada. celebrado o seguinte contrato de sociedade, nos termos do artigo noventa do Cdigo Comercial, entre; Carlos Jos Sousa Monteiro, casado, natural de Vila Franca de Xira de nacionalidade portuguesa, portador de Passaporte n.o L113502, emitido pelo Governo Civil de Lisboa, aos dez de Outubro de dois mil e nove, com validade at dez de Outubro de dois mil e dezasseis;

Um) A sociedade tem como objecto principal a importao e exportao de produtos de rede solues de tecnologia de informao e comunicao, transformao e comercializao e aluguer de equipamentos e respectivos acessrios. Acessria, assistncia tcnica e formao. Dois) A sociedade podero igualmente exercer qualquer outra actividade de natureza comercial, industrial, pecuria por lei permitida, desde que para tal aprovao das entidades competentes. ARTIGO QUARTO
(Aquisio de participaes)

Um) livre a cesso de quotas total ou parcial entre os scios da sociedade. Dois) A diviso e cesso de quotas a terceiros, bem como a constituio de qualquer onus ou encargos sobre as mesmas, carecem de autorizao prvia da sociedade,dada por deliberacao da respectiva assembleia geral, qual fica desde j reservado o direito de referncia na sua aquisio. Trs) nula e de nenhum efeito qualquer cesso ou alienao de quotas feitas sem observncia do dispostos nos presentes estatutos. ARTIGO OITAVO
(Assembleia)

Um) A assembleia geral reunir- se- a ordinariamente uma vez por ano aps o fim do exercicio anterior para: Apreciao, aprovao ou modificao do balano das contas do exercicio anterior, bem como para deliberar sobre quaisquer outros assuntos constantes da respectiva convocatria e, em sesso extraordinaria,sempre que se mostrar necessrio. Dois) A assembleia geral considera-se regularmente constituida quando estejam presentes ou devidamente respresentados todos os socios cujas quotas correspondam a maioria

A sociedade poder, mediante deliberao dos scios, participar, directamente ou indirectamente, em quaisquer projecto, quer sejam similares ou diferentes dos desenvolvimentos pela sociedade, bem assim adquirir, deter, reger e alienar participaes scias noutras sociedades.

30 DE JANEIRO DE 2014
simples do capital da empresa excepto nos casos em a lei ou pelos presentes estatutos se exija maioria qualificada. Trs) As deliberaes da assembleia geral so tomadas por maioria simples de votos dos scios presentes ou devidamente representados, excepto nos casos em que a lei ou pelos presentes estatutos se exija maioria qualificada sendo de setenta e cinco por cento dos votos. ARTIGO NONO
(Administrao)

298 (31)
ARTIGO DCIMO
(Morte ou interdio)

No caso de morte ou interdio de alguns scios e quando sejam vrios os respectivos sucessores, estes designaro de entre si, um que a todos represente perante a sociedade enquanto a diviso da respectiva quota no for autorizada, ou se a autorizao for denegada. ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Balano e aplicao de resultado)

outro local dentro do territrio nacional, nos termos da lei, por simples deliberao do Conselho de Administrao. Trs) Por deliberao do Conselho de Administrao poder a sociedade criar, transferir ou extinguir filiais, sucursais, delegaes, agncias ou quaisquer outras formas locais de representao, no territrio nacional ou no estrangeiro e pelo tempo que entenda conveniente. ARTIGO SEGUNDO
(Objecto social)

Um) A gesto e administrao da sociedade bem assim a sua representao em juzo ou forra do activo e passivo, fica a cargo do senhor Carlos Jos Sousa Monteiro, ficando desde j investido da qualidade de gerente/ administrador. Dois) Compete ainda praticarem todos os demais actos tendentes a realizao do objecto social que a lei ou os presentes estatutos no reservarem assembleia geral. Trs) Fica proibido ao gerente e ao procurador ou mandatrio obrigar a sociedade em fiana, letras de favor, avais, abonaes e outros actos, contratos ou documentos semelhantes, estranhos aos negcios sociais. ARTIGO DCIMO
(Formas de obrigar a sociedade)

Um) O ano coincide com o ano Civil. Dois) O balano e contas de resultado fecharse-o com referncia a trinta e um de Dezembro de cada ano e sero submetidos apreciao da assembleia geral. Trs) Dos lucros apurados em cada exerccio deduzir-se- em primeiro lugar, a percentagem legalmente estabelecida para a constituio do fundo da reserva legal, enquanto no estiver realizado nos termos da lei ou sempre que seja necessrio reintegra-lo, e, seguidamente, a percentagem das reservas especificamente criadas por deciso da assembleia geral. Quatro) Cumprindo o disposto no nmero anterior, parte remanescente dos lucros ser aplicvel a legislao da Repblica de Moambique. ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Casos omissos)

A sociedade tem por objecto o exerccio da actividade de comercializao de vesturio, calado, acessrios, artigos de perfumaria e cosmtica e outros produtos similares, bem como a compra e venda de imveis, a promoo de investimentos imobilirios, a construo, explorao, arrendamento, gesto e administrao de imveis prprios ou alheios; a elaborao de projectos imobilirios e a prestao de servios conexos com essas actividades, incluindo consultadoria. ARTIGO TERCEIRO
(Participaes)

Um) A sociedade fica validamente obrigada pela assinatura do administrador agora nomeado, em todos os actos e contratos, podendo este, para determinados actos, delegar poderes a procurador especialmente constitudo, nos precisos termos e limites do respectivo mandato. Dois) As decises dos scios, de natureza as deliberaes da assembleia geral, sero registados em acta por eles assinados. CAPTULO III Das disposies gerais ARTIGO NONO
(Dissoluo e liquidao)

Em tudo quanto fica omisso regularo as disposies do cdigo Comercial, e demais Legislao aplicvel na Repblica de Moambique. Maputo, vinte e nove de Janeiro de dois mil e catorze. O Tcnico, Ilegvel.

Por deliberao do Conselho de Administrao e observadas as disposies legais pertinentes, a sociedade pode, livremente, adquirir, onerar e alienar participaes de toda a espcie, prprias ou alheias, incluindo participaes em sociedades com o objecto diverso do referido no artigo anterior, bem como associar-se, por qualquer forma, com quaisquer outras pessoas jurdicas, nomeadamente para formar agrupamentos complementares de empresas, novas sociedades, associaes sem fim lucrativo, consrcios, associaes em participao e outras formas institucionais de cooperao. CAPTULO II Do capital social, aces, obrigaes e prestaes acessrias ARTIGO QUARTO
(Capital social)

Mocamimo, S.A.
Certifico, para efeitos de publicao, que no dia dezasseis de Janeiro de dois mil e catorze, foi matriculada, na Conservatria do Registo de Entidades Legais sob NUEL 100457628 uma sociedade denominada Mocamimo, S.A. CAPTULO I Denominao, sede, objecto e participaes ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e sede)

Um) A sociedade no se dissolve por extino, morte ou interdio de qualquer dos scios, contribuindo com os sucessores, herdeiros ou representantes legais do falecido ou interdito, os quais exercero em comum os respectivos direitos enquanto a quota permanecer indivisa. Dois) A sociedade s se dissolvem nos casos previstos na lei, sendo liquidada nos termos da lei. Trs) Ser liquidatrio o administrador em exerccio data da dissoluo, salvo deliberao em contrrio da assembleia geral.

Um) A sociedade assume a forma de sociedade annima e adopta a firma e denominao de Mocamimo, S.A. Dois) A sede social na Avenida Armando Tivane, oitocentos e setenta e sete, primeiro andar, Maputo, podendo ser transferida para

Um) O capital social, de cem mil meticais, encontrando-se totalmente subscrito e realizado em dinheiro, e dividido e representado por cem aces ordinrias, ao portador, tituladas, no valor nominal de mil cada. Dois) As aces podero ser convertidas em escriturais e nominativas por deliberao da Assembleia Geral. Trs) Podero existir ttulos de qualquer nmero de aces. Quatro) Podero ser emitidas aces com direitos preferenciais sem direito a voto que confiram direito a um dividendo prioritrio.

298 (32)
Cinco) Os ttulos so assinados por dois administradores, podendo a assinatura ser de chancela autorizada, ou por um mandatrio designado para o efeito. ARTIGO QUINTO
(Aumento de capital)

III SRIE NMERO 9


Dois) O prazo para a prestao de sessenta dias a contar da comunicao aos accionistas. Trs) As prestaes acessrias s podem ser restitudas aos accionistas desde que a situao lquida no fique inferior soma do capital e da reserva legal. Quatro) A restituio das prestaes acessrias deve respeitar a igualdade entre os accionistas que as efectuaram. ARTIGO OITAVO
(Amortizao de aces)

Conselho Fiscal deve consistir numa quantia fixa, podendo, no entanto, a Assembleia Geral que eleger o Conselho Fiscal determinar que os seus membros no tero direito a qualquer remunerao. ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Actas das reunies)

Um) Para a deliberao de aumento de capital necessrio cinquenta por cento do capital social subscrito. Dois) Na subscrio das aces emergentes de aumentos de capital, os accionistas tero direito de preferncia na proporo do nmero de aces que j possurem. Trs) No caso de haver accionistas que no pretendam exercer o direito de preferncia, as aces que lhes caberiam sero rateadas entre os accionistas subscritores do aumento que declarem pretend-las, no prazo de dez dias a contar da comunicao feita pela sociedade, por carta registada com aviso de recepo, rateio esse a processar entre estes accionistas na proporo do nmero de aces que j possurem. Quatro) Em caso de emisso de novas aces, em virtude de aumento de capital social, estas s quinhoaro nos lucros a distribuir proporcionalmente ao perodo que medeia entre a entrega das cautelas, ou ttulos provisrios, e o encerramento do exerccio social. ARTIGO SEXTO
(Emisso de obrigaes e de outros valores mobilirios)

Um) A sociedade poder, por deliberao da Assembleia Geral, emitir obrigaes ou quaisquer outros instrumentos ou valores mobilirios, designadamente representativos de dvida, que podero revestir qualquer tipo ou modalidade que seja ou venha a ser legalmente permitida. Dois) Mediante deliberao da Assembleia Geral, ou do Conselho de Administrao se para tal estiver autorizado, a sociedade poder emitir outros valores mobilirios convertveis em aces ou que dem direito sua subscrio ou aquisio, os quais podero revestir a forma titulada ou escritural. Trs) A sociedade pode emitir aces preferenciais sem voto, nos limites legais, remveis com ou sem prmio, ou no remveis. ARTIGO STIMO
(Prestaes acessrias)

Um) permitido sociedade deliberar a amortizao de aces dos accionistas, com reduo de capital social, sempre que se venha a verificar algum ou alguns dos seguintes factos: a ) Por interdio de qualquer accionista, sem necessidade do seu consentimento ou de representante; b) Por acordo dos respectivos titulares; c) Quando as aces sejam penhoradas, arrestadas, arroladas ou por qualquer modo envolvidas em processo judicial, que no seja o de inventrio e estiver para se proceder ou se estiver j a proceder arrematao, adjudicao ou venda judicial, sem necessidade do seu consentimento ou de representante; d ) Por insolvncia dos accionistas titulares, sem necessidade do seu consentimento ou de representante. Dois) A amortizao considerar-se- efectuada mediante o depsito em qualquer instituio de crdito, ordem de quem devido, do valor da mesma amortizao ou pagamento da primeira prestao. CAPTULO III Dos rgos sociais ARTIGO NONO
(rgos sociais)

Das reunies dos rgos de administrao e fiscalizao da sociedade sero sempre lavradas actas, devidamente assinadas por todos os presentes, das quais constaro as deliberaes tomadas e as declaraes de voto discordantes, se as houver. CAPTULO IV Da assembleia geral ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Constituio)

Um) Tm direito de estar presentes na Assembleia Geral e a discutir e votar todos os accionistas que at data marcada para a reunio provem ser titulares de aces com direito de voto. Dois) A prova da titularidade das aces ser feita pela exibio dos ttulos ou, no caso de as aces serem nominativas, por documento emitido pela respectiva entidade registadora, ou ainda por qualquer outro meio idneo pontualmente considerado pelo Presidente da Mesa. Trs) A prova de qualidade de accionista, referida no nmero anterior dever ser efectuada na sede social. Quatro) A cada aco corresponde um voto. ARTIGO DCIMO TERCEIRO
(Convocatria)

So rgos sociais: a) A Assembleia Geral; b) O Conselho de Administrao; c) O Conselho Fiscal. ARTIGO DCIMO
(Remuneraes)

Um) A Assembleia Geral convocada pelo Presidente da Mesa ou pelos rgos competentes nos casos especiais previstos na lei. Dois) No caso de todas as aces da sociedade serem nominativas, a convocatria deve ser remetida por carta registada ou, em relao aos accionistas que comuniquem previamente o seu consentimento, por correio electrnico com assinatura digital e recibo de leitura. Trs) A Assembleia Geral realizada: a) Na sede da sociedade; b ) Noutro local dentro do territrio nacional escolhido pelo Presidente da Mesa no caso de as instalaes da sede no permitirem a reunio em condies satisfatrias; ou c ) Atravs de meios telemticos, sendo assegurada a autenticidade das declaraes e a segurana das comunicaes, que ficaro

Um) Em Assembleia Geral podero os accionistas deliberar que lhes sejam exigidas prestaes acessrias, pecunirias ou em espcie, at ao montante global deuma vez o capital social, a efectuar onerosa ou gratuitamente, conforme deliberao da Assembleia Geral, na proporo da participao detida por cada um.

Um) A remunerao dos membros do Conselho de Administrao poder ser certa ou consistir parcialmente numa percentagem dos lucros de exerccio, em conjunto, ou apenas em algumas dessas modalidades, ou poder, ainda, a Assembleia Geral que eleger o Conselho de Administrao determinar que os seus membros no tero direito a qualquer remunerao. Dois) A remunerao dos membros do

30 DE JANEIRO DE 2014
devidamente registadas quanto ao seu contedo e respectivos intervenientes. ARTIGO DCIMO QUARTO
(Representao)

298 (33)
ARTIGO DCIMO OITAVO
(Reunies)

l ) Desempenhar as demais funes previstas nestes estatutos e na lei. Dois) O Conselho de Administrao estabelecer, atravs de um regimento prprio, as regras do seu funcionamento interno, incluindo a forma de suprir os impedimentos do seu presidente. ARTIGO VIGSIMO
(Delegao de poderes e mandatrios)

Um) Os accionistas com direito a voto podero fazer-se representar nas Assembleias Gerais por meio de carta mandadeira dirigida ao Presidente da Mesa, nos termos do disposto na legislao em vigor. Dois) A representao na Assembleia Geral de sociedades accionistas far-se- pelo respectivo representante legal ou por qualquer pessoa para tal designada por meio de simples carta assinada por quem obrigue a sociedade representada dirigida ao Presidente da Mesa e a dos menores ou interditos pelos seus representantes legais ou judicialmente investidos na sua representao. ARTIGO DCIMO QUINTO
(Mesa)

Um) O Conselho de Administrao reunir sempre que for convocado pelo seu presidente ou por outros dois administradores. Dois) Os administradores podero ser convocados por qualquer meio idneo. Trs) Um administrador poder fazerse representar numa reunio por outro administrador, mediante carta dirigida ao presidente, bem como poder enviar-lhe o seu voto por escrito. Quatro) Em caso de empate nas deliberaes, o presidente ter voto de qualidade. ARTIGO DCIMO NONO
(Competncia)

A mesa da Assembleia Geral ser composta por um presidente e um secretrio, eleitos de entre os accionistas ou outras pessoas, por um perodo de trs anos, podendo ser reeleitos. ARTIGO DCIMO SEXTO
(Informaes preparatrias da assembleia geral)

Todos os documentos que devam, nos termos da lei, ser facultados para consulta aos accionistas em momento anterior data da Assembleia Geral, devero ser enviados no prazo de oito dias. CAPTULO V Do Conselho de Administrao ARTIGO DCIMO STIMO
(Composio)

Um) A gesto da sociedade exercida por um Conselho de Administrao, composto por trs membros, dos quais um ser o Presidente, eleitos pela Assembleia Geral, por um perodo de trs anos reelegveis por uma ou mais vezes. Dois) Ao Presidente do Conselho de Administrao cabe dirigir os trabalhos das reunies deste rgo e orientar as actividades da sociedade em conformidade com a lei, os presentes estatutos e as deliberaes da Assembleia Geral e do prprio conselho. Trs) Os membros do Conselho de Administrao podem, por deliberao da Assembleia Geral, ficar dispensados da prestao de cauo.

Um) Compete ao Conselho de Administrao, sem prejuzo das demais atribuies que lhe conferem a lei e os presentes estatutos: a ) Gerir todos os negcios sociais e efectuar todas as operaes relativas ao objecto social; b) Representar, por si ou por seus mandatrios, a sociedade em juzo e fora dele, activa e passivamente, propor e contestar quaisquer aces, confessar, transigir e desistir das mesmas e comprometer-se em arbitragens; c) Adquirir, alienar, onerar, locar, ou permutar quaisquer bens imveis ou mveis, incluindo quotas, quinhes, aces e obrigaes; d) Deliberar que a sociedade se associe com outras pessoas, nos termos do artigo terceiro destes estatutos; e) Dar e tomar de arrendamento prdios rsticos ou urbanos e trespassar, ou tomar de trespasse, estabelecimentos de qualquer natureza; f) Designar quaisquer pessoas, singulares ou colectivas, para o exerccio de cargos sociais noutras empresas; g ) Celebrar contratos de mtuo, de emprstimo ou de abertura de crdito em instituies de crdito ou com outras pessoas ou entidades, em Portugal ou no estrangeiro; h ) Aprovar o oramento e plano da empresa; i) Transferir a sede social para qualquer local no territrio nacional; j ) Exercer os direitos societrios correspondentes s participaes sociais de que a sociedade seja titular; k ) Declarar a falta definitiva de um administrador, ao fim de cinco faltas a reunies, seguidas ou interpoladas, sem justificao aceite, aps o que dever proceder sua substituio, nos termos da lei;

Um) O Conselho de Administrao poder delegar em algum ou alguns dos seus membros poderes e competncias de gesto corrente e de representao social. Dois) O Conselho de Administrao poder nomear procuradores da sociedade, com ou sem a faculdade de substabelecimento, para a prtica de determinados actos, com o mbito que for fixado no respectivo mandato. ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
(Vinculao da sociedade)

A sociedade vincula-se perante terceiros pela assinatura de: a) Dois administradores; b ) Um membro do Conselho de Administrao em quem tenham sido delegados poderes para o acto; c) Um ou mais mandatrios, nos termos e mbito dos respectivos poderes de representao; d) Nos actos de mero expediente, qualquer dos membros do Conselho de Administrao, ou procurador com poderes bastantes. CAPTULO VI Da fiscalizao da sociedade ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO
(Fiscalizao dos negcios sociais)

Um) A fiscalizao dos negcios da sociedade ser exercida por um Conselho Fiscal, que ser composto por trs membros efectivos, dos quais um ser o presidente, eleitos por perodos anuais, podendo ser reeleitos. Dois) Em alternativa ao disposto no nmero um da presente disposio, a Assembleia Geral poder confiar o exerccio das funes do Conselho Fiscal a um Fiscal nico, que poder ser uma Sociedade de Auditoria. CAPTULO VII Das disposies gerais ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO
(Informao)

Um) Qualquer accionista que possua aces correspondentes a, pelo menos, um por cento do capital social pode consultar, sempre mediante

298 (34)
alegao de motivo justificado, na sede da sociedade, os documentos, pareceres e relatrios enunciados por lei para o efeito. Dois) Os elementos referidos no nmero anterior podero ser enviados, por correio electrnico com recibo de leitura, ao accionista que rena as condies ali previstas e que o requeira. ARTIGO VIGSIMO QUARTO
(Aplicao de resultados)

III SRIE NMERO 9


Pelo presente contrato celebrado o contrato de constituio de sociedade que se reger pelas seguintes clusulas: ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede

CAPTULO III ARTIGO SEXTO


Administrao

A sociedade adopta a denominao de Grandtrust, Limitada, e tem a sua sede na cidade de Maputo, podendo por deliberao da assembleia geral, abrir ou encerrar sucursais dentro ou fora do pas quando for conveniente. ARTIGO SEGUNDO
Durao

Aos lucros lquidos apurados em cada exerccio ser dado o destino que, sem prejuzo das disposies legais relativas reserva legal, for deliberado pela Assembleia Geral, sob proposta do Conselho de Administrao. ARTIGO VIGSIMO QUINTO
(Dissoluo e liquidao)

A durao da sociedade por tempo indeterminado e o seu incio conta desde a data da sua constituio. ARTIGO TERCEIRO
Objecto

Um) A administrao e gesto da sociedade e sua representao em juzo e fora dele, activa e passivamente, passa desde j a cargo do scio okwudili Simeon Okeke, com dispensa de cauo, que fica nomeado desde j administrador. Dois) O administrador tem plenos poderes para nomear mandatrios da sociedade, conferindo-lhes caso necessrio for poderes de representao. Trs) A sociedade fica obrigada pela assinatura do administrador, ou ainda por procurador especialmente designado para o efeito. CAPTULO IV De lucros, perdas e dissoluo da sociedade ARTIGO STIMO
Assembleia geral

Um) A sociedade s se dissolver nos casos previstos na lei. Dois) Salvo deliberao em contrrio da Assembleia Geral, a liquidao do patrimnio social em consequncia de dissoluo ser feita extrajudicialmente, servindo como liquidatrios os administradores em exerccio. Maputo, vinte e nove de Janeiro de dois mil e catorze. O Tcnico, Ilegvel.

Um) A sociedade tem por objecto a: a) Comrcio geral a grosso e a retalho de todas as classes do CAE-Classes das Actividades Econmicas com importao e exportao; b) Prestao de servios de acessria automvel; c) Representao de marcas industriais e comerciais, e outros servios afins. Dois) A sociedade poder exercer quaisquer outras actividades complementares ou diversas do objecto social desde que para isso estejam devidamente autorizadas nos termos da legislao moambicana. Trs) A sociedade poder adquirir participaes financeiras em sociedades a constituir ou j constitudas ainda que tenha como objecto social diferente do da sociedade. CAPTULO II ARTIGO QUARTO
Capital social

Grandtrust, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no dia catorze de Dezembro de dois mil e treze, foi matriculada na Conservatria do Registo de Entidades Legais sob NUEL 100452863, uma sociedade denominada Grandtrust, Limitada. Primeiro. Okwudili Simeon Okeke, casado, com Constance N. Okeke em regime de comunho de bens adquiridos, de nacionalidade nigeriana, natural de Onitsha, residente nesta cidade no Bairro de Alto Ma, rua Estcio Dias nmero cento trinta e quatro, segundo andar direito, titular do DIRE n. 11NG00005957J, de catorze de Dezembro de dois mil e doze, emitido pela Direco dos Servios de Migrao de Maputo; Segundo. Godswill Chukwuemerie Okeke, menor de idade, de nacionalidade moambicana, natural da cidade de Maputo, residente nesta cidade, no bairro de Alto Me, rua Estcio Dias nmero cento trinta e quatro, segundo andar direito, titular do Bilhete de Identidade n 110104186386F, de vinte e trs de Julho de dois mil e treze, emitido pelo Arquivo de Identificao Civil de Maputo, representado pelo seu pai, Okwudili Simeon Okeke.

Um) A assembleia geral se reunir ordinariamente uma vez por ano para apreciao e aprovao do balano e contas do exerccio findo e repartio de lucros e prejuzos. Dois) A assembleia geral poder reunir-se extraordinariamente, quantas vezes forem necessrias, desde que as circunstncias assim o exijam para deliberar sobre qualquer assunto que diga respeito sociedade. ARTIGO OITAVO
Lucros

O capital social, integralmente subscrito realizado em dinheiro, de trinta mil meticais, correspondente duas quotas desiguais; sendo que o scio Okwudili Simeon Okeke, detem uma quota nominal de vinte um mil meticais, equivalente setenta por cento do capital e o scio Godswill Chukwuemerie okeke, detm uma quota no valor nominal de nove mil meticais equivalente a trinta por cento do capital social. ARTIGO QUINTO
Diviso e cesso de quotas

Um) Dos lucros apurados em cada exerccio, deduzir-se- em primeiro lugar a percentagem legalmente indicada para constituir a reserva legal, enquanto no estiver realizada nos termos da lei ou sempre que seja necessrios reintegr-la. Dois) Cumprido com o disposto no nmero anterior a parte restante dos lucros ser distribudo entre os scios de acordo com a percentagem das respectivas quotas. ARTIGO NONO
Dissoluo

A sociedade s se dissolve nos termos fixados pela lei ou por comum acordo dos scios quando assim acordarem. ARTIGO DCIMO
Casos omissos

Sem prejuzo das disposies legais em vigor a cesso ou alienao de toda ou parte de quotas dever ser do consenso dos scios, gozando estes do direito de preferncia.

Os casos omissos, sero regulados nos termos do Cdigo Comercial em vigor desde o ano de dois mil e seis e demais legislao aplicvel na Repblica de Moambique, Maputo, vinte e seis de Dezembro de dois mil e treze. O Tcnico, Ilegvel.

30 DE JANEIRO DE 2014

298 (35)
comercial ou industrial por lei permitida ou para que obtenha as necessrias autorizaes, conforme for decidido pelo scio. CAPTULO II Do capital social, quotas, aumento e reduo do capital social ARTIGO QUARTO
(Capital social)

Neethling Centre, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que por escritura de vinte e dois de Janeiro de dois mil e catorze, lavrada de folhas catorze a vinte e quatro do livro de notas para escrituras diversas nmero quatro trao A, do Balco de Atendimento nico, da Matola, a cargo de Elsa Fernando Daniel Venhereque Machacame, licenciada em Direito tcnica superior dos registos e notariado N1, conservadora com funes notariais, foi operada uma transformao de uma empresa em nome individual denominada Neethling Centre, Ei, com a licena simplificada nmero 0410/10/01/GR/07, passada pela Direco Provincial da Indstria e Comrcio do Maputo, aos dez de Abril de dois mil e sete, para sociedade colectiva por quotas de responsabilidade limitada passando a designarse por, Neethling Centre, Limitada foi operada uma transformao de empresa individual para sociedade por quotas de responsabilidade, limitada., por Fredrik Neethling, e Elcdio Fernando Zauzau, que se reger pelo pacto seguinte: CAPTULO I Da denominao, durao, sede e objecto ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede

ARTIGO OITAVO A sociedade tem a faculdade de amortizar quotas, para o que deve deliberar, nos termos do artigo trigsimo nono e seus pargrafos segundo e terceiro da lei das sociedades por quotas, nos seguintes casos: a) por acordo com respectivos proprietrios; b) Por morte ou interdio de qualquer scio; c) Quando qualquer quota seja arrestada, penhorada, arrolada ou por qualquer forma apreendida em processo Judicial, por deciso transitada em Julgada. ARTIGO NONO Em qualquer caso presente no artigo oitavo, a amortizao, ser feita pelo valor do ltimo balano aprovado, acrescido da parte proporcional dos scios deduzido dos seus dbitos particulares, o qual ser pago a prestaes na sede social, dentro de um prazo e em condies a determinar em assembleia geral. CAPTULO III Da assembleia geral e representao da sociedade
SECO I Da gerncia e representao da sociedade

O capital social, de vinte mil meticais e corresponde duas quotas desiguais a saber: Uma quota no valor nominal de dezanove mil meticais e representativa de noventa e cinco por cento do capital social e pertencente ao scio Fredrik Neethling, e uma outra no valor nominal de mil meticais e representativa de cinco por cento do capital social e pertencente ao scio Elcidio Fernando Zauzau, respectivamente. ARTIGO QUINTO
(Aumento e reduo do capital social)

A sociedade adopta a denominao de Neethling Centre, Limitada, com a sede, sita na Avenida Milagre Mabote, nmero cento e vinte e trs, rs-do-cho, cidade da Matola, provncia do Maputo, podendo abrir delegaes ou quaisquer outras formas de representao em qualquer parte do territrio nacional, ou no estrangeiro e rege-se pelos presentes estatutos e demais legislao aplicvel. ARTIGO SEGUNDO
Durao

Um) O capital social pode ser aumentado ou reduzido mediante deciso dos scios, alterando-se em qualquer dos casos o pacto social para o que se observaro as formalidades estabelecidas por lei. Dois) Decidida qualquer variao do capital social, o montante do aumento ou diminuio ser rateado pelo scio nico, competindo ao scio decidir como e em que prazo dever ser feito o seu pagamento quando o respectivo capital no seja logo inteiramente realizado. ARTIGO SEXTO
(Prestaes suplementares)

ARTIGO DCIMO
Administrao e gerncia

No haver prestaes suplementares de capital. O scio poder fazer os suprimentos sociedade, nas condies fixadas por ele ou pelo conselho de gerncia a nomear. ARTIGO STIMO Um) O scio que pretender ceder a sua quota dever comunicar sociedade e o outro scio, em carta registada, a sua pretenso, indicando o nome do adquirente, valor oferecido, as condies de pagamento, afim de a sociedade ou qualquer dos scios usarem o direito de preferncia que lhes cabe. Dois) Recebida a comunicao, a assembleia geral da sociedade dever reunir no prazo de vinte dias de deliberar se a sociedade deve ou no preferir. Trs) Se a sociedade deliberar no adquerir a quota o outro scio querendo dentro de oito dias da data da sua assembleia geral, pode comunicar a Sociedade e ao outro scio que pretende usar o direito de preferncia. Quatro) Se nem a sociedade, nem o outro scio quiser usar o respectivo direito de preferncia ou na falta de quaisquer declarao de preferncia, ento a quota poder ser livremente cedida.

A durao da sociedade por tempo indeterminado, contando-se o seu comeo a partir da data de constituio. ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)

Um) A sociedade tem por objecto: a) Importao e exportao; b) Marcenaria, venda e montagem; c) Imobiliria; d) Venda de material de construo, ferramentas e ferragens; e ) Compra e venda de madeiras e troncos; f) Construo civil; g) Transporte de carga. Dois) A sociedade poder igualmente exercer qualquer outra actividade de natureza

Um) A gesto dos negcios da sociedade e a sua representao activa ou passiva, em juzo ou fora dele, compete ao gerente que desde j nomeado o scio Fredrik Neethling, com dispensa de cauo. Dois) Compete ao scio gerente a representao da sociedade em todos os actos, activa ou passivamente, em juzo e fora dele, tanto na ordem jurdica interna como internacional, dispondo de mais amplos poderes legalmente consentidos para a prossecuo e realizao do objecto social, nomeadamente quanto ao exerccio da gesto corrente dos negcios sociais. Trs) Para obrigar a sociedade necessria assinatura do scio gerente. Quatro) Os scios gerentes ou mandatrios no podero obrigar a sociedade bem como realizar em nome desta quaisquer operaes alheias ao seu objecto social, nem conferir a favor de terceiros quaisquer garantias financeiras ou abonatrias, sob pena de responder civil e criminalmente. ARTIGO DCIMO PRIMEIRO Um) Para que a sociedade fique vlidamente obrigada nos seus actos e contratos, bastante: a ) Uma assinatura do scio gerente maioritrio; A assemblea geral

298 (36)
rene, sempre que necessrio, as condies e prazos a estabelecer em regulamento interno, nomeadamente quanto a regularidade das suas sesses; b ) As convocatrias sero feitas por fax, email ou telegrama, com antecedncia de quinze dias a menos que seja possvel reunir todos os membros da gerncia, sem o recurso a tais formalidades; c) Da convocatria dever constar o local, dia do incio da reunio, agenda de trabalho e cpias dos documentos que, pela sua complexidade, exijam o seu estudo prvio e ponderando antes de tomada de deliberao na reunio. ARTIGO DCIMO SEGUNDO O gerente poder delegar ou nomear procuradores ou representantes, em parte ou total dos seus direitos, especialmente constitudo, nos termos e limites especficos do respectivo mandato. ARTIGO DCIMO TERCEIRO Um) A assembleia geral, bem como o gerente, podero constituir um ou mais procuradores, nos termos e para deliberao sobre quaisquer outros assuntos para que tenha sido convocado, extraordinariamente, sempre que for necessrio. Dois) Os mandatos dos procuradores podero ser revogados a todo o tempo e independentemente da reunio formal da assembleia geral, desde que as circunstncias ou urgncias o justifiquem. Trs) Nas assembleias gerais s os scios podem votar com procuraes dos outros scios e no ser vlida a procurao que no contenha poderes especiais quanto ao objecto da mesma deliberao, quanto as deliberaes que importem a modificaes do pacto social ou a dissoluo da sociedade. Quatro) Para que a assembleia geral delibere validamente preciso que estejam presentes ou representados scios que correspondam pelo menos cinquenta por cento do capital social.
SECO II Da assembleia geral

III SRIE NMERO 9


email, dirigidos aos scios, com antecedncia mnima de trinta dias que poder ser reduzida para quinze dias em caso das assembleias extraordinrias. ARTIGO DCIMO SEXTO dispensada a reunio da assembleia geral e dispensadas as formalidades da sua convocao quando os scios concordarem que desta forma se delibere, considerando-se em qualquer ocasio e qualquer que seja o seu objecto. CAPTULO IV Das disposies gerais ARTIGO DCIMO STIMO Um) Anualmente ser dada um balano fechado com a data de trinta e um de Dezembro. Dois) Os lucros que o balano registar, liquidados de todas as dispesas e encargos, tero a seguinte aplicao: a) A percentagem indicada para constituir o fundo de reserva legal, enquanto no estiver realizado nos termos da lei, ou seja necessrio reintegr-lo; b ) Para outras reservas que seja decidido criar, as quantias que se determinarem por acordo dos scios; c) preparar os documentos programativos e de controle, nomeadamente programa de actividades, oramentos anuais, planos plurianuais de actividades e investimento, relatrio de contas, propostas de distribuio de resultados e contabilidade anual. ARTIGO DCIMO OITAVO A sociedade pode, em assembleia geral, por recomendaes dos gerentes, decidir a capitalizao de qualquer parte das quantias permanecidas a crdito de quaisquer contas no distribuindo perdas e outra forma disponvel para distribuio. ARTIGO DCIMO NONO A sociedade no se dissolve por extino interdio ou morte de qualquer scio, continuando com os sucessores, herdeiros ou representantes do extinto interdito ou falecido, os quais exercero os respectivos direitos enquanto a quota permanecer indivisa. ARTIGO VIGSIMO A sociedade s se dissolve nos casos fixados pela lei e ser ento liquidada como os scios deliberarem em reunio da assembleia geral extraordinria que for convocada para se ocupar da dissoluo da sociedade, nomear os liquidatrios e estabelecer os procedimentos a tomar. ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO Em todo o omisso, regularo as disposies legais aplicveis e em vigor na Repblica de Moambique. Est conforme. A Tcnica, Ilegvel.

MOCARGO Empresa Moambicana de Cargas, S.A.


Certifico, para efeitos de publicao, que por escritura de vinte de Janeiro do ano de dois mil e catorze, lavrada de folhas cento e quarenta e sete a cento e quarenta e nove, do livro de notas para escrituras diversas B barra noventa e oito, do Cartrio Notarial Privativo do Ministrio das Finanas, a cargo de Isaas Simio Siti, licenciado em Direito e Notrio Privativo do mesmo Ministrio, foi aumentado o capital social e alterados parcialmente os estatutos da MOCARGO Empresa Moambicana de Cargas, S.A. A Assembleia Geral Ordinria da sociedade MOCARGO Empresa Moambicana de Cargas S.A., realizada no dia catorze de Junho de dois mil e doze, conforme consta da acta nmero um barra Assembleia Geral barra dois mil e doze, deliberou por unanimidade pelo aumento do capital social e alterao do nmero um do artigo quarto dos estatutos da sociedade, que passam a ter a seguinte redaco: CAPTULO II Do capital social, aces e obrigaes
SECO I

ARTIGO QUARTO
(Capital social)

ARTIGO DCIMO QUINTO Um) A assembleia geral reunir-se- ordinariamente uma vez por ano, de preferncia na sede da sociedade, para apreciao e modificaes do balano de contas do exerccio e deliberao sobre quaisquer assuntos para que tenha sido convocado e extraordinariamente sempre que for necessrio. Dois) Assembleia geral ser convocada por meio de carta registada com aviso de recepo pelo destinatrio, fax, telegrama, ou

Um) O capital social, integralmente subscrito e realizado em dinheiro, bens e outros valores, de doze milhes, oitocentos e trinta e um mil. Dois) Mantm a redaco original. Trs) Mantm a redaco original. Quatro) Mantm a redaco original. Cinco) Mantm a redaco original. Seis) Mantm a redaco original. Sete) Mantm a redaco original. Oito) Mantm a redaco original. Nove) Mantm a redaco original. Em tudo mais os estatutos mantm-se sem nenhuma alterao. Cartrio Notarial Privativo do Ministrio das Finanas, em Maputo, vinte e trs de Janeiro de dois mil e catorze. Quitria Julieta Custdio Cumbe.

30 DE JANEIRO DE 2014

298 (37)
E por consequncia desta cedncia de quotas alteram a redaco do artigo quarto dos estatutos que passa ter a seguinte nova redao. ARTIGO QUARTO O capital social, integramente subscrito em dinheiro, de um milho e quinhentos mil meticais, dividido em quatro quotas, desiguais assim distribudas: a ) Uma quota no valor nominal de quatrocentos e cinquenta mil meticais representativa de trinta por cento do capital social e pertencente ao scio Amil Fuzio Julaia; b ) Uma quota no valor nominal de quatrocentos e cinquenta mil meticais representativa de trinta por cento do capital social e pertencente ao scio Faruk Cassamo Ismael; c ) Uma quota no valor nominal de trezentos e setenta e cinco mil meticais, representativa de vinte e cinco por cento do capital social e pertecente ao scio Nayla Faria Fakir; d ) Uma quota no valor nominal de duzentos e vinte e cinco mil meticais, representativa de quinze por cento do capital social e pertecente ao scio Geraldo Antnio Chirinza. No havendo mais nada por deliberar foi encerrada a reunio e lavrada a presente acta que vai ser assinada pelos scios. Est conforme. Matola, vinte e seis de Novembro de dois mil e treze. O Tcnico, Ilegvel. Dezembro de dois mil e dez, pelo Arquivo de Identificao de Maputo, estando a residir actualmente no bairro de Mavalane A, quarteiro trinta e um, casa nmero trinta. Terceiro. Renaldo Filimao Mate, de dezanove anos de idade, solteiro, natural de Maputo, portador do Bilhete de Identidade n. 110102022749M, emitido aos cinco de Maro de dois mil e dez, pelo Arquivo de Identificao de Maputo, estando a residir actualmente no bairro de Mavalane A, quarteiro trinta e um, casa nmero trinta. ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao)

Ctech, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por acta avulsa elaborada a quando da reunio havida no dia dezoito de Novembro de dois mil e treze, na emprasa Ctech, Limitada registada na Conservatria das Entidades Legais com o nmero 100152436, cuja sede da empresa sita na Matola, Bairro de Fomento, Rua de Gondola nmero trezentos e quinze, onde estiveram reunidos em assembleia geral extraordinria os scios Amil Fuzio Julaia, Faruk Cassamo Ismael e Nayla Faria Fakir, capital social de um milho e quinhentos mil meticais, dividido em trs quotas desiguais no valor nominal de quinhentos e vinte e cinco mil meticais representativa de trinta e cinco por cento do capital social por cada pertecente aos scios Amil Fuzio Julaia e Faruk Cassamo Ismael, e uma quota no valor nominal de quatrocentos e cinquenta mil meticais, representativa de trinta por cento do capital social e pertencente a scia Nayla Faria Fakir,e totalizando assim os cem por cento do capital social. Estando assim reunido o qurum necessrio para deliberar validamente o seguinte ponto de agenda: a) Cedncia e entrada do novo scio. Dando incio da cesso foi colocado o nico ponto de agenda, em que o scio Faruk Cassamo Ismael, manifestou o interesse em dividir a sua quota que detm na sociedade em duas novas desiguais sendo uma no valor de quatrocentos e cinquenta mil meticais, representativa de trinta por cento do capital social, que reserva para si e uma outra no valor de setenta e cinco mil meticais, que vai ceder ao senhor Geraldo Antnio Chirinza, por sua vez o scio Amil Fuzio Julaia, tambm divide a sua quota em duas novas desiguais sendo uma no valor de quatrocentos e cinquenta mil meticais, representativa de trinta por cento do capital social, que reserva para si e uma outra no valor de setenta e cinco mil meticais, que vai ceder o senhor Geraldo Antnio Chirinza, e por sua vez a scia Nayla Faria Fakir, divide a sua quota em duas novas desiguais sendo uma no valor de trezentos e setenta e cinco mil meticais, representativa de vinte e cinco por cento do capital social, que reserva para si e uma outra no valor de setenta e cinco mil meticais, que vai ceder ao senhor Geraldo Antnio Chirinza, este por sua vez unifica as quotas ora cedidas, passando a ter uma nica quota no valor nominal de duzentos e vinte e cinco mil meticais, representativa de quinze por cento do capital social, e entra na sociedade como novo scio, e que estas cedncias so feitas pelos seus valores nominais. Submetida esta proposta aos scios os quais prescindiram do exerccio de direito de preferncia que se lhes assiste, tendo ficado deliberada a entrada de terceiros na sociedade.

A sociedade denominar-se- Estaleiro e Construo Chico e Filhos, Limitada, a sociedade uma pessoa colectiva com personalidade jurdica por quotas de responsabilidade limitada, que se reger pela disposio do presente contrato de sociedade e diplomas legais aplicveis. ARTIGO SEGUNDO
(Sede)

A sociedade tem a sua sede em Maputo, no bairro de Mavalane A nmero trinta. Podendo por deliberao da assembleia geral, abrir filiais, agncias ou outras formas de representao social em territrio nacional ou no estrangeiro. ARTIGO TERCEIRO
(Durao)

Estaleiro e Construo Chico e Filhos, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que no dia doze de Agosto de dois mil e treze, foi matriculada na Conservatria do Registo de Entidades Legais sob NUEL 100416816, uma sociedade denominada Estaleiro e Construo Chico e Filhos, Limitada. celebrado o presente contrato de sociedade, nos termos do artigo noventa do Cdigo Comercial, entre: Primeiro . Filimo Mate, de quarenta e dois anos de idade, casado, natural de Maputo, portador do Bilhete de Identidade n.110102912272C, emitido aos trinta de Janeiro de dois mil e treze, pelo Arquivo de Identificao de Maputo, estando a residir actualmente no bairro de Mavalane A, quarteiro trinta e um, casa nmero trinta. Segundo . Julio Filimo Mate, de vinte e dois anos de idade, solteiro, natural de Maputo, portador do Bilhete de Identidade n. 110100692497I, emitido aos treze de

A durao da sociedade e por um tempo indeterminado, contanda-se o seu inicio a partir da data de celebrao do presente contrato social. ARTIGO QUARTO
(Objectivo)

Um) A sociedade tem por objecto principal a prestao de servios de construo civil, elaborao de projectos de engenharia arquitectura e fiscalizao de obras. Dois) Por deliberao da assembleia geral, e havendo a devida autorizao, a sociedade poder exercer actividades conexas tais como montagem de polibs e cozinhas americanas. ARTIGO QUINTO
(Capital social)

A sociedade tem um capital inicial de cinquenta mil meticais em dinheiro, distribudos assim: a ) Uma quota de vinte e cinco mil meticais, equivalente a cinquenta por cento, pertencente a Filimo Mate; b) Uma quota de doze mil e quinhentos meticais, equivalente a vinte e

298 (38)
cinco por cento, pertencente a Jlio Filimo Mate; e c) Uma quota de doze mil e quinhentos meticais equivalentes a vinte e cinco por cento, pertencente a Renaldo Filimo Mate. ARTIGO SEXTO
(Diviso e cesso de quotas)

III SRIE NMERO 9


ARTIGO DCIMO
(Omisses)

ARTIGO QUARTO
(Objecto)

Todos casos omissos sero regulados pela legislao aplicvel na Repblica de Moambique. Maputo, treze de Dezembro de dois mil e treze. O Tcnico, Ilegvel.

Um) A diviso e cesso de quotas entre os scios livre. Dois) A diviso e cesso de quotas a favor de terceiros carece de consentimento, por escrito, da sociedade, gozando do direito de preferncia em primeiro lugar a sociedade depois os scios. Trs) O scio que pretender ceder a sua quota dever comunicar esta inteno sociedade. Quatro) No desejando a sociedade e os restantes scios exercer o direito de preferncia que lhes conferida nos termos do nmero dois do presente artigo, a quota poder ser livremente cedida. Cinco) A diviso e cesso de quotas que ocorre sem observncia do estabelecido no presente artigo, nula e de nenhum efeito. ARTIGO STIMO
(Gerncia e administrao)

Mozambique Ervas, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que por escritura pblica de vinte e sete de Dezembro de dois mil e treze, lavrada de folhas cento e vinte e sete a folhas cento e trinta e cinco do livro de notas para escrituras diversas nmero quatrocentos e um, trao A, do Quarto Cartrio Notarial de Maputo, perante Bata Banu Amade Muss, licenciada em Direito, tcnica superior dos registos e notariado N1 e notria em exerccio no referido cartrio, foi constituda entre Raghu Rami Reddy Rajula e Aissa Nasser Catamo, uma sociedade por quotas de responsabilidade limitada denominada Mozambique Ervas, Limitada com sede na Avenida Guerra Popular, nmero mil e vinte e oito, primeiro andar, cidade de Maputo, que reger pelas clusulas constantes dos artigos seguintes. CAPTULO I Da denominao, sede, durao e objecto ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao)

Um) A sociedade tem por objecto principal o fabrico de produtos afrodisacos. Dois) A sociedade poder exercer outra actividade, sempre que a assembleia geral assim o deliberar e aps obtida a necessria autorizao da entidade competente. Trs) Mediante deliberao da administrao, a sociedade poder associar-se com terceiras entidades, sob quaisquer formas permitidas por lei, assim como participar em outras sociedades existentes ou a constituir, bem como exercer cargos scias que decorram dessas mesmas associaes ou participaes. CAPTULO II Do capital social ARTIGO QUINTO
(Capital social)

O capital social, integralmente subscrito e realizado em dinheiro, de vinte e cinco mil meticais, correspondente soma de duas quotas desiguais, assim distribudas: a) Uma quota no valor nominal de vinte e trs mil setecentos e cinquenta meticais, correspondente a noventa e cinco por cento do capital social, pertencente ao scio Raghu Rami Reddy Rajula; b) Uma quota no valor nominal de mil duzentos e vinte e cinco meticais, correspondente a cinco por cento do capital social, pertencente a scia Aissa Nasser Catamo. ARTIGO SEXTO
(Prestaes suplementares)

Um) A gerncia e administrao da sociedade, em todos actos e contratos, em juzo e fora dele, activa e passivamente, e confiada aos dos scios com dispensa de prestar cauo, bastando a assinatura de scio maioritrio para obrigar validamente a sociedade. Dois) Os scios podem delegar em terceiros, mediante a procurao, todo ou parte dos seus poderes de administrao. Trs) Fica expressamente vedado aos scios, obrigar a sociedade em actos e contratos estranhos a sociedade. ARTIGO OITAVO
(Assembleia geral)

A sociedade adopta a denominao de Mozambique Ervas, Limitada, sociedade por quotas de responsabilidade limitada, que se rege pelos presentes estatutos e pela legislao aplicvel. ARTIGO SEGUNDO
(Sede)

No so exigveis prestaes suplementares, mas os scios podero conceder sociedade os suprimentos de que ela necessite, nos termos e condies a estabelecer em assembleia geral. ARTIGO STIMO
(Diviso e cesso de quotas)

Um) A assembleia geral reunir-se- ordinariamente uma vez ao ano, para apreciao do balano de contas do exerccio anterior e para deliberar sobre quais quer assuntos para que tenha sido devidamente convocada. Dois) A assembleia geral reunir-se- extraordinariamente sempre que convocada pelos scios. ARTIGO NONO
(Dissoluo)

Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida Guerra Popular, nmero mil e vinte e oito, primeiro andar, cidade de Maputo. Dois) Por deliberao da assembleia geral, a sede social poder ser transferida para qualquer outro local do pas, podendo abrir sucursais, filiais, delegaes ou outras formas de representao no territrio nacional ou no estrangeiro onde a sua assembleia delibere. ARTIGO TERCEIRO
(Durao)

Um) A diviso e a cesso total ou parcial de quotas entre os scios livre, no carecendo de consentimento da sociedade. Dois) A diviso e a cesso total ou parcial de quotas a estranhos sociedade, depende do consentimento da sociedade. Trs) Na diviso e cesso total ou parcial de quotas a estranhos sociedade, esta goza do direito de preferncia, o qual pertencer individualmente aos scios, se a sociedade no fizer uso desta prerrogativa estatutria. ARTIGO OITAVO
(Interdio ou morte)

Um) A sociedade s se dissolve nos casos previstos e estabelecidos na lei. Dois) Dissolvendo-se, a liquidao ser feita na forma aprovada por deliberao dos scios em assembleia geral.

A sociedade constituda por tempo indeterminado, contando-se o seu incio a partir da data da presente escritura.

Por interdio ou morte de qualquer scio a sociedade continuar com os capazes ou sobrevivos e representantes do interdito ou os

30 DE JANEIRO DE 2014
herdeiros do falecido, devendo estes nomear um entre si que a todos represente na sociedade, enquanto a respectiva quota se mantiver indivisa. CAPTULO III Dos rgos sociais
SECO I Da Assembleia geral

298 (39)
Oito) A assembleia geral podem deliberar em primeira convocao, sempre que se encontrem presentes ou devidamente representados scios titulares de pelo menos setenta e cinco por cento do capital social e em segunda convocao independentemente do capital social representado, sem prejuzo da outra maioria legalmente exigida. ARTIGO DCIMO
(Qurum, representao e deliberao)

estranhas sociedade, desde de que outorgue a respectiva procurao, fixando os limites dos poderes e competncia. Trs) Os actos de mero expediente, podero ser individualmente assinados por qualquer empregado da sociedade, para tal autorizado. Quatro) vedado aos administradores e procuradores obrigarem a sociedade em letras, fianas, abonaes, ou outros actos e contratos estranhos ao objecto social. CAPTULO IV Do exerccio social e aplicao de resultados ARTIGO DCIMO TERCEIRO
(Exerccio social)

ARTIGO NONO
(Assembleia geral)

Um) So da competncia da assembleia geral todos os poderes que lhe so conferidos por lei, bem como pelos presentes estatutos. Dois) A convocao das assembleias gerais compete a qualquer dos administradores e deve ser feita por meio de carta, expedida com uma antecedncia de quinze dias, salvo nos casos em que sejam legalmente exigidos quaisquer outras formalidades ou estabeleam prazo maior. Trs) A administrao da sociedade e obrigada a convocar assembleia geral sempre que a reunio seja requerida com a indicao do objecto, por scios que, em conjunto, sejam titulares de, pelo menos, dez por cento do capital social, sob pena de estes a poderem convocar directamente. Quatro) A assembleia geral ordinria renese ate trinta e um de Maro de cada ano, para apreciao do balano e aprovao das contas referentes ao exerccio anterior, bem como para deliberar sobre quaisquer outros assuntos de interesse para sociedade e para a qual haja sido convocada. Cinco) Sero vlidas as deliberaes dos scios tomadas sem observncia de quaisquer formalidades convocatrias, desde que todos os scios estejam presentes ou representados na reunio e todos manifestem vontade de que a assembleia se constitua e delibere sobre determinado assunto. Os scios podem deliberar sem recurso a assembleia geral, desde que todos declarem por escrito o sentido dos seus votos, em documento que inclua a proposta de deliberao, devidamente datado, assinado e endereado a sociedade. Seis) Os scios podero fazer-se representar nas assembleias gerais nos termos legalmente permitidos. Sete) Os scios indicaro por carta dirigida a gerncia quem os representara em assembleia geral.

Um) As deliberaes da assembleia geral so tomadas por maioria simples, ou seja, cinquenta por cento mais um, dos votos presentes ou representados. Dois) So tomadas por maioria de setenta e cinco por cento do capital social as deliberaes sobre a alterao do contrato da sociedade, fuso, transformao, dissoluo da sociedade e sempre que a lei assim o estabelea.
SECO II Da administrao e representao

Um) O ano social coincide com o ano civil. Dois) O balano e a conta de resultados fechar-se-o com referncia a trinta e um de Dezembro e sero submetidos apreciao da assembleia geral. ARTIGO DCIMO QUARTO
(Aplicao de resultados)

ARTIGO DCIMO PRIMEIRO


(Administrao e representao)

Um) A gesto e administrao da sociedade confiada um conselho de administrao composto por um mximo de quatro administradores, cujos membros sero eleitos em assembleia geral. Dois) Compete aos administradores exercerem os poderes de administrao e representao da sociedade em juzo e fora dele, activa e passivamente, bem como praticar todos os demais actos tendentes realizao do objecto social que a lei ou os presentes estatutos no reservem a assembleia geral. Trs Os administradores, desde j, ficam dispensados de prestar cauo do exerccio das funes, sem prejuzo das responsabilidades que lhe possam ser atribudas ao abrigo da lei ou dos presentes estatutos. ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Formas de obrigar a sociedade)

Os lucros apurados em cada exerccio, depois de deduzida a percentagem estabelecida para a constituio do fundo de reserva legal, sero aplicados de acordo com a deliberao tomada na assembleia geral que aprovar as contas da sociedade. CAPTULO V Das disposies gerais ARTIGO DCIMO QUINTO
(Dissoluo e liquidao)

Um) A sociedade dissolve-se nos casos e nos termos estabelecidos na lei. Dois) A liquidao ser feita na forma aprovada por deliberao dos scios. ARTIGO DCIMO SEXTO
(Omisses)

Um) Para que a sociedade fique validamente obrigada nos seus actos e contratos bastante a assinatura de qualquer um administradores, ou de um procurador devidamente habilitado nos termos referidos no nmero dois do presente artigo. Dois) Os administradores podero delegar todo ou parte dos seus poderes a pessoas

Em tudo quanto fica omisso, regularo as disposies do Cdigo Comercial, aprovado pelo Decreto-Lei nmero dois barra dois mil e cinco, de vinte e sete de Dezembro, e demais legislao aplicvel. Est conforme. Maputo, catorze de Janeiro de dois mil e catorze. A Tcnica, Ilegvel.

FAA OS SEUS TRABALHOS GRFICOS NA INM, E. P. NOVOS EQUIPAMENTOS NOVOS SERVIOS DESIGN GRFICO AO SEU DISPOR

Nossos servios: Maketizao, Criao de Layouts e Logotipos; Impresso em Off-set e Digital; Encadernao e Restaurao de Livros; Pastas de despachos, impressos e muito mais!

Preo das assinaturas do Boletim da Repblica para o territrio nacional (sem porte): As trs sries por ano ............................... 10.000,00MT As trs sries por semestre ......................... 5.000,00MT Preo da assinatura anual: Sries I ...................................................................... 5.000,00MT II ..................................................................... 2.500,00MT III .................................................................... 2.500,00MT Preo da assinatura semestral: I ....................................................................... 2.500,00MT II ...................................................................... 1.250,00MT III ...................................................................... 1.250,00MT

Delegaes:
Beira Rua Correia de Brito, n. 1529 R/C Tel.: 23 320905 Fax: 23 320908 Quelimane Rua Samora Machel, n. 1004, Tel.: 24 218410 Fax: 24 218409 Brevemente em Pemba.
C.P. 275,

Imprensa Nacional de Moambique, E. P. Rua da Imprensa, n. 283 Tel: + 258 21 42 70 21/2 Cel.: + 258 82 3029296, Fax: 258 324858 , e-mail: imprensanac@minjust.gov.mz www.imprensanac.gov.mz

Preo 73,50 MT IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE, E.P.