Você está na página 1de 10

Nvel 2 Fileira I Norma Servios de Cementing Pressure Pumping Doc. Nmero Rev.

C Data Efetiva: 27 Maro 2013

Montagem das Linhas de Alta Presso de Cimentao


Norma 1.6.2

Histrico das Revises


Rev. C B A DCR Detalhe da Emenda Contedo atualizado e novo modelo Atualizado um novo modelo Publicao Inicial Aprovado para OCS Iniciador K. Lant K. Lant R. Coleman Aprovador P. Box P. Box P. Box Data de Aprovao 27 Maro 2013 11 Jan 2013 15 Nov 2011

--

2011-2013 BAKER HUGHES INCORPORATED (OBRA INDITA). Todos os direitos reservados. Termos e condies de uso: mediante a aceitao deste documento, o receptor concorda que o documento (conjuntamente com seu contedo) confidencial e propriedade da Baker Hughes Incorporated e inclui segredos comerciais valiosos, informaes de propriedade da Baker Hughes (coletivamente "Informaes"). A Baker Hughes detm todos os direitos reservados sob as leis de direito autoral e leis de segredo comercial dos Estados Unidos da Amrica e outros pases. O receptor concorda assim mesmo que o documento no pode ser distribudo, transmitido, copiado ou reproduzido total ou parcialmente por qualquer meio, sem o consentimento explcito e por escrito da Baker Hughes e no pode ser usado de nenhuma maneira que prejudique a Baker Hughes.

Montagem das Linhas de Alta Presso de Cimentao Pressure Pumping

Doc. Nmero Rev. C Data Efetiva: 27 Maro 2013

ndice 1 2 3 4 5 6 7 Finalidade ....................................................................................................................................... 1 Escopo ............................................................................................................................................ 1 Funes e Responsabilidades ...................................................................................................... 1 Preparao Antes do Servio ....................................................................................................... 1 Velocidade ...................................................................................................................................... 2 Montagem Fsica ............................................................................................................................ 2 Conexes de Produto a Granel, Configurao da Mangueira de Transferncia e Restrio ... 3 Conexes......................................................................................................................................... 3 Restries ........................................................................................................................................ 4 Configuraes de Mangueiras de Transferncia .............................................................................. 4 Instalao de Vlvula Plug e de Vlvula de Reteno ................................................................. 4 Tubulaes de Campo e Mangueiras ........................................................................................... 4

8 9

10 Mangueiras de Lama e gua ......................................................................................................... 4 11 Mangueiras de Bombeamento de Alta Presso ........................................................................... 5 12 Bombas e Linhas de Teste de Presso ........................................................................................ 6 13 Documentos de Referncia ........................................................................................................... 6 14 Acrnimos e Definies ................................................................................................................ 7

Pgina ii Cpia no controlada quando impressa confirmar o uso da reviso correta

Baker Hughes Confidencial

Montagem das Linhas de Alta Presso de Cimentao Pressure Pumping

Doc. Nmero Rev. C Data Efetiva: 27 Maro 2013

1 Finalidade
A Baker Hughes assegurar que seus funcionrios entendam plenamente os procedimentos passo a passo requeridos para oferecer servios e produtos de qualidade a nossos clientes. A conformidade com estes procedimentos padronizados garante a mais alta qualidade do servio e a segurana pessoal.

2 Escopo
Esta norma detalha os procedimentos necessrios para a montagem correta das linhas e mangueiras de cimentao de alta presso.

3 Funes e Responsabilidades
O supervisor de servio ou o supervisor de operaes designado pelo gerente do distrito responsvel pela execuo destes procedimentos. O supervisor designado dirigir esta operao visando a minimizar ou corrigir todos os problemas medida que ocorrerem e antes da execuo do prximo passo no procedimento. O representante da companhia responsvel por garantir a montagem correta.

4 Preparao Antes do Servio


Reveja as recomendaes para o servio quanto s vazes de presses previstas. Planeje as tubulaes de campo usadas para este servio levando em conta a presso e a velocidade dos fluidos atravs delas. Recomendamos que voc prepare um diagrama do local real do poo a fim de planejar o posicionamento dos equipamentos e a montagem das tubulaes

Nota:

Nas operaes de cimentao, o supervisor do servio tomar nota de quaisquer planos a fim de determinar o nmero de mangueiras de ao ou mangueiras aprovadas de alta presso necessrias para a montagem. Todos os acoplamentos e tubos de linha de alta presso devem ser do tipo integral ou do estilo de gaxeta no pressurizada. Isto inclui todas as juntas e conexes de alta presso, exceto as mangueiras aprovadas de alta presso para cimentao. Certifique-se de que todas as extremidades de unies sejam compatveis. Certifique-se de preparar as ferramentas necessrias para a montagem, como martelos de 4 ou 6 libras, escovas de ao, suportes para tubos de linha, anis de vedao sobressalentes e calos e placas de madeira. Certifique-se de que os lubrificantes esto disponveis para a montagem correta das tubulaes de campo. s vezes, a Baker Hughes fornece tubos de circulao no poo do cliente para lavagem ou outras operaes de bombeamento antes da chegada do seu pessoal e dos equipamentos de bombeamento. Nestas ocasies, o pessoal da Baker Hughes em geral no se envolve na montagem das tubulaes. A Figura 11-39 fornece instrues sobre a montagem correta de tubulaes de circulao.

Pgina 1 de 8 Cpia no controlada quando impressa confirmar o uso da reviso correta

Baker Hughes Confidencial

Montagem das Linhas de Alta Presso de Cimentao Pressure Pumping

Doc. Nmero Rev. C Data Efetiva: 27 Maro 2013

Nota:

Se um servio exigir o uso de fluidos energizados, o pessoal da Baker Hughes deve instalar as linhas.

Consulte a Figura 11-39 na seo abaixo intitulada Documentos de Referncia. Distribuio de cpias: Duas cpias levadas para o poo, ambas assinadas por um representante da companhia Uma cpia deixada no local Uma cpia colocada no arquivo do servio

5 Velocidade
Mantenha a velocidade dos fluidos abrasivos bombeados atravs das tubulaes de alta presso a 40 ps/s ou menos. Este um valor padro estabelecido para evitar eroso excessiva da tubulao, assim prolongando a sua vida. Tome cuidado ao dispor um nmero suficiente de linhas de tamanho adequado para manter a velocidade do fluido atravs das tubulaes de alta presso a 40 ps/s ou menos. Consulte o Manual de Tubulaes (Iron Manual) da Baker Hughes, Seo 28.0, Tabela de Velocidades. Consulte o Manual de Tubulaes da Baker Hughes na seo a seguir intitulada Documentos de Referncia. Calcule as velocidades mximas para um conjunto de tubulaes usando o menor dimetro interno (DI) presente no conjunto. As vazes mximas no Manual de Tubulaes da Baker Hughes, Tabela de Velocidades, so calculadas usando-se o DI de juntas curtas FMC. Voc pode calcular as velocidades para tubulaes de campo usando a seguinte frmula. Vazo Mxima (BPM) = d2 x 2,3314 d = dimetro interno da tubulao de linha. Voc deve usar conexes de mltiplas entradas com DI adequado para manter uma velocidade de 40 ps/s ou menos na conexo superior a fim de evitar a eroso rpida na cabea de poo. Voc deve obter uma velocidade mxima de 40 ps/s na tubulao ao bombear fluidos no abrasivos a fim de minimizar a vibrao e pulsao.

6 Montagem Fsica
Consulte as Figuras 11-4 a 11-38 na seo a seguir intitulada Documentos de Referncia. Oriente toda a linha de tratamento de cimento com a unio rosqueada para o poo. Configure as juntas rotativas nas tubulaes para assegurar flexibilidade em todos os planos. Use martelos de 4 lb em unies fixadas por martelamento de 2 pol. e menores de alta presso. Use martelos de 6 lb, os martelos mais pesados utilizados, em unies de alta presso de 3 pol. ou maiores. Use martelos de 4 lb em unies de 4 pol. ou menores de mangueiras de baixa presso.

Pgina 2 de 8 Cpia no controlada quando impressa confirmar o uso da reviso correta

Baker Hughes Confidencial

Montagem das Linhas de Alta Presso de Cimentao Pressure Pumping

Doc. Nmero Rev. C Data Efetiva: 27 Maro 2013

Voc pode usar martelos de 6 lb em unies de mangueiras de baixa presso maiores que 4 pol. se requerido; por exemplo, conexes de tanques de 6, 8, ou 10 polegadas. Antes de acoplar, limpe todas as unies da sujeira e detritos com uma escova de arame (ao) e lubrifique adequadamente. Monte as tubulaes depositadas no solo exceto nos seguintes locais. Os tubos que formam a ala flexvel do caminho de bombeamento alas flexveis para mudana de direo Os tubos que forma a ala flexvel na cabea de poo

Para proporcionar flexibilidade ao conjunto das tubulaes de campo e mant-las planas no solo, instale uma junta rotativa em cada extremidade de uma junta curta a fim de formar uma ala. Instale uma junta rotativa na primeira junta na linha no solo, na extremidade desta linha, e na parte de baixo da linha do tubo bengala.

Coloque conjuntos de alas a ngulos de aproximadamente 90 para proporcionar flexibilidade ao conjunto das tubulaes e reduzir a pulsao. Voc tambm pode usar conjuntos de alas flexveis para mudar a direo da linha de tratamento. Use mangueiras de ao para cimentao para fazer a montagem para a junta rotativa de guia no container do tampo de cimento (cabea de cimentao), redutor de cimentao ou no pino do tubo de perfurao em servios de cimentao. Voc pode usar mangueiras de alta presso para bombear cimento se aprovado pela Engenharia Mecnica da Baker Hughes para aquele fim.

7 Conexes de Produto a Granel, Configurao da Mangueira de Transferncia e Restrio Conexes


A Baker Hughes no aprova conectores Camlok para a transferncia de produto a granel. Use conectores padronizados conforme a Figura 206 para mangueiras de transferncia de 4 polegadas, conexes de produto a granel entre a bomba e o caminho, do caminho para a descarga do silo de campo, incluindo as conexes de carga e suspiro. Use a seguinte configurao de conexes de equipamentos. Caminho de granel, silo de campo, etc. para uma descarga de produto de 4 pol., use uma conexo de meia aba na unidade Caminho de granel, silo de campo, etc. para uma linha de carga de 4 pol., use uma conexo de meia aba na unidade. Mantenha conectores de dupla rosca disponveis nestas unidades. Caminho de granel, silo de campo, etc. para uma linha de suspiro de 4 pol. use uma conexo de meia rosca montada na unidade Conexes de transferncia de ar de 2 polegadas monte conectores de meia rosca da Figura 100 no caminho de granel, silo de campo e compressor, etc. Ambas as extremidades devero ter conexes de meia aba.

Pgina 3 de 8 Cpia no controlada quando impressa confirmar o uso da reviso correta

Baker Hughes Confidencial

Montagem das Linhas de Alta Presso de Cimentao Pressure Pumping

Doc. Nmero Rev. C Data Efetiva: 27 Maro 2013

Conexo entre equipamentos de bombeamento e produto a granel monte um conector de meia rosca na unidade

Restries
Construa tampas como na Figura 206 e monte nos equipamentos com correntes de segurana para impedir que as unies caiam das unidades durante os movimentos e para evitar a perda quando no em uso.

Configuraes de Mangueiras de Transferncia


Prenda as mangueiras de transferncia de granel na extremidade solta com eslingas de ao (grampos). Quando voc prende mais de uma mangueira a um coletor comum, prenda ambas as extremidades com eslingas de ao. Prenda ambas as extremidades das mangueiras de transferncia de ar e de suspiro com eslingas de ao. Os grupos de Segurana Corporativa e de Engenharia Mecnica aprovam estas eslingas de ao. Voc pode compr-los do Departamento de Logstica de Tomball. Suporte as mangueiras de transferncia de granel no solo ou na superfcie de trabalho. No suspenda toda a mangueira no ar apenas pelas extremidades das conexes. Certifique-se de que h um comprimento adequado para suportar a mangueira entre os pontos de transferncia.

8 Instalao de Vlvula Plug e de Vlvula de Reteno


Ao bombear cimento, instale vlvulas plug o mais perto possvel da cabea de poo. Por exemplo, nos containers de cimentao, em redutores de tubos, etc. Vlvulas de reteno no so necessrias ao bombear cimento em servios de bombeamento ou quando deslocando o poo com lama ou gua. As vlvulas de reteno so requeridas ao se usar uma bomba de cimento para bombear cido, fluidos corrosivos inflamveis de baixo risco e fluidos que no precisam ser recuperados para os nossos tanques de estoque. No permita que fluidos inflamveis ou corrosivos retornem para os tanques de estoque.

Nota:

Todas as bombas de cimento devero ter coletores de descarga com vlvulas plug.

9 Tubulaes de Campo e Mangueiras


Certifique-se de que as tubulaes e mangueiras esto restringidas adequadamente. Veja a Norma 1.6.4, Restrio de Tubulaes e Mangueiras Energizadas para obter informaes detalhadas sobre a restrio de tubulaes e mangueiras. Consulte a Norma 1.6.4 na seo abaixo intitulada Documentos de Referncia.

10 Mangueiras de Lama e gua


As mangueiras de lama e gua, com presso de trabalho de 1000 psi, recobertas de borracha, so destinadas lavagem das linhas de cimentao, transferindo lama ou deslocando fluidos. Veja o Desenho de Engenharia 46231 1-4. Consulte o Desenho de Engenharia n 46231 1-4 na seo abaixo intitulada Documentos de Referncia.

Pgina 4 de 8 Cpia no controlada quando impressa confirmar o uso da reviso correta

Baker Hughes Confidencial

Montagem das Linhas de Alta Presso de Cimentao Pressure Pumping

Doc. Nmero Rev. C Data Efetiva: 27 Maro 2013

No use mangueiras de lama e de para aplicaes de bombeamento pressurizado ou como parte de um conjunto de alvio de alta presso. Voc pode usar mangueiras de lama e de gua para aliviar a presso quando presas a um coletor de cimentao em servios de cimentao forada. Certifique-se de que todas as mangueiras esto em boas condies.

Nota:

Deixe as mangueiras de lama e gua usadas nas operaes de cimentao forada sob presso com as extremidades abertas. No instale um vlvula ou estrangulador (choke) na extremidade de descarga da mangueira. Restrinja as mangueiras de lama e de gua usadas durante as operaes de cimentao forada sob presso conforme discutido na Norma 1.6.4, Restrio de Tubulaes e Mangueiras Energizadas. Consulte a Norma 1.6.4 na seo abaixo intitulada Documentos de Referncia.

No use uma mangueira de lama ou de gua entre a bomba de deslocamento positivo da sonda e a linha de enchimento do tanque de deslocamento de uma unidade de cimentao sem uma vlvula de alvio de presso. Ajuste a presso da vlvula de alvio ou vlvula de segurana abaixo de 1000 psi.

11 Mangueiras de Bombeamento de Alta Presso


Voc pode usar mangueiras de presso com presses de trabalho de at 15.000 psi para aplicaes de bombeamento de alta presso. Nota: A presso de trabalho da mangueira Parker Hannifin Black Eagle de apenas 10.000 psi.

Faa uma inspeo visual completa antes de comear cada servio. Qualquer das seguintes condies exigir a imediata retirada de servio das mangueiras de bombeamento. Revestimento danificado, cortado ou que sofreu abraso, qualquer reforo exposto. Mangueira com dobras, esmagadas, achatadas ou torcidas. Revestimento com bolhas, macio, degradado ou solto. Acessrios rachados, danificados ou com corroso intensa. Deslizamento dos terminais na mangueira.

Depois da concluso de cada servio, lave todas as superfcies das mangueiras com uma quantidade suficiente de gua limpa para remover todos os restos de produtos qumicos e de pasta de cimento. O Manual de Tubulaes da Baker Hughes contm informaes sobre as especificaes, aplicao e manuteno das mangueiras Parker Hannifin Black Eagle. Certifique-se de que todas as mangueiras esto corretamente restringidas. Veja a Norma 1.6.4, Restrio de Tubulaes e Mangueiras Energizadas para obter informaes detalhadas sobre a restrio de tubulaes e mangueiras. Consulte a Norma 1.6.4 na seo abaixo intitulada Documentos de Referncia.

Pgina 5 de 8 Cpia no controlada quando impressa confirmar o uso da reviso correta

Baker Hughes Confidencial

Montagem das Linhas de Alta Presso de Cimentao Pressure Pumping

Doc. Nmero Rev. C Data Efetiva: 27 Maro 2013

12 Bombas e Linhas de Teste de Presso


Voc deve testar todas as linhas de tratamento de alta presso e seus componentes para garantir um mnimo de 1.000 libras acima da presso mxima do cliente, quando possvel. O teste de presso ou a presso de tratamento no pode exceder a presso mxima nominal de trabalho de qualquer componente na linha de tratamento ou na cabea de poo do cliente. Isto inclui as extremidades de fluidos, acoplamentos, adaptadores, flanges, a linha de tratamento e quaisquer componentes associados. Em alguns casos a presso mxima de tratamento do cliente pode limitar a presso de teste. Se um teste de presso no for bem sucedido, alivie completamente as linhas pressurizadas e faa os reparos necessrios com as vlvulas de alvio abertas. Faa os reparos e torne a testar a linha. Voc deve conseguir fazer um teste bem sucedido antes de voltar a bombear. As pessoas no autorizadas devem permanecer a pelo menos 75 ps (23 m) de todas as operaes de teste. Recomendamos isolar o local com barreiras de fita zebrada.

Nota:

13 Documentos de Referncia
Manual de Tubulaes da Baker Hughes, Seo 28.0, Tabela de Velocidades Manual de Tubulaes da Baker Hughes, Seo 27.0, Presses Nominais Figure 11-4 (Figura 11-4), Montagem de Linha nica com Injetor Esfrico Figure 11-5 (Figura 11-5), Montagem de Estimulao de Linha nica com Injetor Esfrico, North Slope Figure 11-6 (Figura 11-6), Montagem de Linha nica de Estimulao Figure 11-7 (Figura 11-7), Montagem de Linha nica de Estimulao, North Slope Figure 11-8 (Figura 11-8), Montagem de Linha nica de Estimulao com Trailer de Coletores Figure 11-10 (Figura 11-10), Montagem e Acoplamento de Trailer de Coletores com Vlvulas de Reteno Instaladas na Unidade de Bombeamento e Vlvulas de Reteno Instaladas no Solo Figure 11-12 (Figura 11-12), Montagem de Linha nica de Estimulao com Linha de Ligao de Nitrognio Figure 11-13 (Figura 11-13), Montagem de Linha nica de Estimulao com Linha de Ligao de CO 2 Figure 11-14 (Figura 11-14), Montagem de Linha nica de Estimulao com Linha de CO 2 e Linha de Ligao de Nitrognio para Servio Binrio Figure 11-15 (Figura 11-15), Montagem da Extremidade do Fluido para CO 2 Figure 11-16 (Figura 11-16), Montagem Binria / CO 2 Figure 11-17 (Figura 11-17), Bombeamento de CO 2 Usando Montagem com Bombas de Nitrognio Figure 11-18 (Figura 11-18), Montagem da Extremidade Fria de Nitrognio para Bombeamento de CO 2 Figure 11-19 (Figura 11-19), Montagem de Linhas Mltiplas de Estimulao

Pgina 6 de 8 Cpia no controlada quando impressa confirmar o uso da reviso correta

Baker Hughes Confidencial

Montagem das Linhas de Alta Presso de Cimentao Pressure Pumping

Doc. Nmero Rev. C Data Efetiva: 27 Maro 2013

Figure 11-20 (Figura 11-20), Montagem e Acoplamento de Trailer de Coletores com Vlvulas de Reteno Instaladas no Solo Figure 11-21 (Figura 11-21), Montagem de Linha nica de Estimulao com Trailer de Coletores, Balano Harmnico Opcional Figure 11-22 (Figura 11-22), Montagem de Linhas Mltiplas de Estimulao com Linhas de CO 2 e Nitrognio para Servio Binrio Figure 11-23 (Figura 11-23), Montagem em Fechamento Forado, Exemplo Figure 11-24 (Figura 11-24), Montagem de Vaso de Estimulao Figure 11-25 (Figura 11-25), Montagem de Cimentao de Linha nica Figure 11-26 (Figura 11-26), Montagem de Duas Bombas de Cimentao com Linha nica Figure 11-27 (Figura 11-27), Montagem de Duas Bombas de Cimentao com Linhas Mltiplas Figure 11-28 (Figura 11-28), Montagem de Servio de Cimentao com Coletor de Cimentao Forada Figure 11-29 (Figura 11-29), Coletor de Cabeote de Cimentao com Mangueira de Lavagem Figure 11-30 (Figura 11-30), Montagem de Conexo de Derivao de Cabeote de Cimentao Figure 11-31 (Figura 11-31), Conexo de Derivao de Tubulaes/ Tubos de Perfurao com Montagem de Corrente de Segurana Figure 11-32 (Figura 11-32), Mangueira de Ao e Junta Rotativa / Chicksan com Corrente de Segurana Figure 11-33 (Figura 11-33), Montagem de Linha nica de Cimentao com Nitrognio Figure 11-34 (Figura 11-34), Montagem de Frasco de Amostra de Cimento Figure 11-35 (Figura 11-35), Arranjo de Equipamentos para a Cimentao com Espuma Figure 11-36 (Figura 11-36), Montagem de Linha de Fluxo de Retorno para Servios de Cimentao com Espuma Figure 11-37 (Figura 11-37), Montagem e Acoplamento de Trailer de Coletores com Vlvulas de Reteno Instaladas na Unidade de Bombeamento Figure 11-38 (Figura 11-38), Guia de Seleo de Mangueiras para Supercarregamento Figure 11-39 (Figura 11-39), Conexo de Derivao de Circulao com Correntes de Segurana Standard 1.6.4 (Norma 1.6.4), Restries de Tubulaes para Tubulaes e Mangueiras Energizadas No Energizadas Especificaes e Start-Up de Equipamentos de Engenharia Mecnica Desenho de Engenharia 46231 1-4.

14 Acrnimos e Definies
ID dimetro interno (DI) FMC FMC Technologies

Pgina 7 de 8 Cpia no controlada quando impressa confirmar o uso da reviso correta

Baker Hughes Confidencial

Montagem das Linhas de Alta Presso de Cimentao Pressure Pumping

Doc. Nmero Rev. C Data Efetiva: 27 Maro 2013

BPM barris por minuto psi libras por polegada quadrada

Pgina 8 de 8 Cpia no controlada quando impressa confirmar o uso da reviso correta

Baker Hughes Confidencial