Eliette Abcassis

QUMRN, 3

EL TESORO DEL TEMPLO

A mi madre, pues gracias a ella he escrito este libro.

Juntaos, &eni$e!os'

os anuncia! lo "ue #a $e acontece! en $%as (nesis )*,+'

INDICE
PR,LO(O''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''E!!o!- Re.e!ence sou!ce not .oun$ PR/MER PER(AM/NO' El 0e!1a2ino $el c!i2en'''''''E!!o!- Re.e!ence sou!ce not .oun$ SE(UNDO PER(AM/NO' El 0e!1a2ino $e Si3n'''''''E!!o!- Re.e!ence sou!ce not .oun$ TER4ER PER(AM/NO' El 0e!1a2ino $el Pa$!e''''''''E!!o!- Re.e!ence sou!ce not .oun$ 4UARTO PER(AM/NO' El 0e!1a2ino $el Teso!o'''''E!!o!- Re.e!ence sou!ce not .oun$ QU/NTO PER(AM/NO' El 0e!1a2ino $el A2o!''''''''E!!o!- Re.e!ence sou!ce not .oun$ SE5TO PER(AM/NO' El 0e!1a2ino $e los Te20la!ios''''''''''''''E!!o!Re.e!ence sou!ce not .oun$ S6PT/MO PER(AM/NO' El 0e!1a2ino $e la (ue!!a''E!!o!- Re.e!ence sou!ce not .oun$ O4TA7O PER(AM/NO' El 0e!1a2ino $e la Desa0a!ici3n'''''''''E!!o!Re.e!ence sou!ce not .oun$ NO7ENO PER(AM/NO' El 0e!1a2ino $el Reto!no'''E!!o!- Re.e!ence sou!ce not .oun$ D64/MO PER(AM/NO' El 0e!1a2ino $el Te20lo''''E!!o!- Re.e!ence sou!ce not .oun$ (LOSAR/O'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''E!!o!- Re.e!ence sou!ce not .oun$ AL8A9ETO :E9REO'''''''''''''''''''''''''''''E!!o!- Re.e!ence sou!ce not .oun$ RESE;A 9/9L/O(R8/4A'''''''''''''''''''E!!o!- Re.e!ence sou!ce not .oun$

PR,LO(O
4o!!%a el +< $el 2es $e nis=n $el a>o ?@<+, o, 0a!a "uien lo 0!e.ie!a, el 2+ $e ab!il $el a>o 2AAA, t!es a>os $es0us $e 2i naci2iento' En la tie!!a $e /s!ael, en 2e$io $el $esie!to $e Ju$ea, ce!ca $e Je!usaln, .ue #alla$o el cue!0o $e un #o2b!e asesina$o en las ci!cunstancias 2=s eBt!a>as' :ab%a si$o ata$o sob!e un alta! $e 0ie$!a lue1o $e1olla$o "ue2a$o' Su ca!ne, 2e$io calcina$a, $eCaba ent!e&e! los #uesos' Los bo!$es $e su tDnica $e lino blanco el tu!bante "ue lo cub!%a estaban 2anc#a$os $e san1!e' Sob!e el alta! $e 0ie$!a #ab%a siete t!aEos san1uinolentos 0inta$os 0o! la 2ano $el asesino' A"uel #o2b!e #ab%a si$o sac!i.ica$o co2o un ani2al' Se le #ab%a aban$ona$o as%, con los b!aEos en c!uE la 1a!1anta abie!ta' S#i2on Dela2, anti1uo Ce.e $el eC!cito is!ael% actual $i!ecto! $el S#in 9et#, el se!&icio sec!eto inte!io!, .ue a &e! a 2i 0a$!e, Da&i$ 4o#en, 0a!a 0e$i!le a u$a en a"uel asunto' Mi 0a$!e, $e$ica$o a la 0aleo1!a.%a $e 0e!1a2inos anti1uos, o FA! 4o#enF #ab%a2os t!abaCa$o Cuntos 0a!a S#i2on, $os a>os antes, en la !esoluci3n$el eni12a $e un 2anusc!ito $esa0a!eci$o $e unas 2iste!iosas c!uci.iBiones' FDa&i$ F$iCo S#i2on $es0us $e #abe!le eB0uesto el casoF, si &uel&o a a0ela! a ti es 0o!"ue''' FPo!"ue no sabes a "uin 2=s $i!i1i!te F$iCo 2i 0a$!eF' Po!"ue tus 0olic%as no entien$en na$a ni $e sac!i.icios !ituales ni $el $esie!to $e Ju$ea' FG aDn 2enos $e sac!i.icios #u2anos''' Reconoce!=s "ue eso nos !e2ite a una 0oca 2u anti1ua' FAnti1ua F$iCo 2i 0a$!eF, en e.ecto' HQu "uie!es $e 2%I S#i2on sac3 una bolsita ne1!a $e 0l=stico la ten$i3 a 2i 0a$!e, "ue 2i!3 en su inte!io!' FUn !e&3l&e! F$iCo 2i 0a$!eF' 4alib!e @,<?' FEste caso 0o$!%a lle&a!nos 2u leCos, no esto #ablan$o $el $esie!to $e Ju$ea ni $e la #isto!ia $e esta !e1i3n' :ablo $e la se1u!i$a$ $e /s!ael' FHPo$!%as conta!2e al1o 2=sI FEn este 2o2ento #a 2uc#a tensi3n en nuest!as .!onte!as' Nos #an in.o!2a$o $e 2o&i2ientos $e t!o0as en el su! $e Si!ia' Se est= 0!e0a!an$o una 1ue!!a, 0e!o no s $3n$e ni 0o! "u' Este asesinato 0o$!%a se! la 0!i2e!a se>al' FLa 0!i2e!a se>al F!e0iti3 2i 0a$!eF' No sab%a "ue c!e%as en se>ales''' FNo F$iCo S#i2onF' No c!eo en se>ales' La 4/A ta20oco, , sin e2ba!1o, esta2os $e acue!$o' Se1Dn nuest!os eB0e!tos, el a!2a $el c!i2en, "ue a0a!eci3 ce!ca $el cue!0o, es un cuc#illo .ab!ica$o en Si!ia en el si1lo 5//' FEn el si1lo 5// F!e0iti3 2i 0a$!e' FLa &%cti2a es un a!"ue3lo1o "ue estaba eBca&an$o en /s!ael' 9uscaba el teso!o $el Te20lo si1uien$o las in$icaciones 0!ecisas $e un 0e!1a2ino $el 2a! Mue!to''' FHEst=s #ablan$o $el Pe!1a2ino $e 4ob!eI FP!ecisa2ente' Mi 0a$!e no 0u$o !e0!i2i! una son!isa' 4uan$o S#i2on utiliEaba el a$&e!bio J0!ecisa2enteK, eso "ue!%a $eci! "ue la situaci3n e!a 1!a&e' FSabe2os "ue el &e!$a$e!o obCeti&o $e ese #o2b!e e!a const!ui! el Te!ce! Te20lo' Ta2bin sabe2os "ue ten%a ene2i1os''' Ga 2e conoces, so un 2ilita!, las 2oti&aciones 0!o.un$as $e este c!i2en 2e su0e!an''' F7a2os F$iCo 2i 0a$!eF, al 1!ano''' FNo es una 2isi3n co2o las ot!as' Po! eso necesito a un #o2b!e "ue conoEca 0e!.ecta2ente la 9iblia la a!"ueolo1%a "ue no ten1a 2ie$o $e luc#a! en caso $e necesi$a$' Necesito a al1uien "ue sea a la &eE un e!u$ito un sol$a$o' S#i2on 2i!3 a 2i 0a$!e en silencio lue1o, 2o!$is"uean$o 0ausa$a2ente un 0alillo, te!2in3FNecesito a A! , el Len. t!einta

PR/MER PER(AM/NO' El 0e!1a2ino $el c!i2en

Sed fuertes e intrpidos, oh valientes soldados. No temblis! No retrocedis! or!ue a vuestras espaldas se oculta la comunidad del crimen " en las tinieblas e#ecutan todos sus actos " son su pasin las tinieblas. $as es su refugio vanidad, " su poder se desvanecer como el humo, se perder toda su multitud, todo el universo de su ser desaparecer rpidamente. Sed intrpidos en el combate, por!ue ahora adviene la obra de %ios contra los esp&ritus del crimen. Pe!1a2inos $e Qu2!=n, 'eglamento de la (uerra'

<

So A! el esc!iba' So A! 4o#en, #iCo $e Da&i$' :ace 2uc#os a>os &i&%a ent!e &osot!os' 4o2o 2is a2i1os, &iaCaba a lu1a!es leCanos, .!ecuentaba las noc#es locas $e Tel A&i& e incluso #ice el se!&icio 2ilita! en la tie!!a $e /s!ael' Lue1o, un $%a $eC 2is costu2b!es u!banas 2e !eti! al $esie!to $e Ju$ea, a las 0ue!tas $e Je!usaln, sob!e los acantila$os $e un lu1a! .o!ti.ica$o lla2a$o Qu2!=n' En la "uietu$ $el $esie!to lle&o una eBistencia auste!a, ali2entan$o 2i es0%!itu, 0e!o no 2i cue!0o' So esc!iba' 4o2o 2is ante0asa$os, lle&o 0uesto un cintu!3n "ue suCeta una caCa $e 0alo !osa "ue contiene 0lu2as 0inceles, as% co2o el co!ta0lu2as "ue 2e si!&e 0a!a !asca! la 0iel $e los 0e!1a2inos' La aliso con la #oCa, 0a!a eli2ina! las 2anc#as as0e!eEas obtene! un 1!ano li20io "ue abso!be la tinta sin $eCa! "ue se e20a0e $e2asia$o' Pa!a 1!aba! la su0e!.icie $e esa 0iel utiliEo la 0lu2a $e oca, 2=s .ina "ue el auste!o 0incel $e 0alo !osa' EliCo cui$a$osa2ente 2i 0lu2a ent!e las !e2e!as $e &ol=tiles c!ia$os en un LibutE no leCos $e Qu2!=n' P!e.ie!o las 0lu2as $el ala iE"uie!$a, $ebo 0one!las en !e2oCo &a!ias #o!as 0a!a ablan$a!las, $es0us seca!las, ente!!a!las en la a!ena caliente 0a!a en$u!ece!las , .inal2ente, co!ta!las con el co!ta0lu2as' To2o el esc!ito!io 0o!t=til en el "ue se encuent!a el !eci0iente 0a!a el a1ua la tintaM 2eEclo a1ua tinta en un .!as"uito, e20ieEo- $i vida ha sido arrancada " llevada le#os de m& como la tienda de un pastor. (!abo las let!as en 0e!1a2inos a2a!illentos co2o los lib!os anti1uos, 0=1inas &isita$as, &istas le%$as, 0al0a$as, &ueltas una ot!a &eE $e a>o en a>o, $e si1lo en si1lo, $e 2ilenio en 2ilenio' Me 0aso esc!ibien$o to$o el $%a, ta2bin la noc#e' En este 2o2ento "ue!!%a #abla!, conta! 2i #isto!ia, la #isto!ia te!!ible $e la "ue .ui un si20le Cu1uete' No es un aEa! "ue en la !a%E $e 2i #isto!ia se encuent!e la 9iblia, 0o!"ue en ella #e &isto el a2o! el 0aso $e Dios, en ella #e &isto la &iolencia' S%, en ella #e &isto el &e!bo Jse!K' )h, hi#os, escuchadme " retirar el velo de vuestros o#os para !ue veis " oigis los actos del Se*or. Mi 0a$!e, Da&i$ 4o#en, en esa ta!$e $el +< $el 2es $e nis=n $e ?@<+, &ino a busca!2e a las 1!utas $e Qu2!=n, al sc!i0to!iu2 en el "ue o !ealiEaba 2i t!abaCo' E!a una ca&e!na al1o 2=s a20lia "ue las $e2=s, en la "ue se encont!aban a2ontona$os nu2e!osos 0e!1a2inos $e $i&e!sos ta2a>os, !ollos sa1!a$os, una 1!an canti$a$ $e &asiCas $e $i2ensiones 1i1antescas, tiestos ta0as !otos 2eEcla$os con 0e$aEos $e !oca''', una acu2ulaci3n $e obCetos anti1uos en un $eso!$en secula! "ue nunca 2e at!e&% a 0e!tu!ba!' :ac%a 2=s $e un a>o "ue no nos &e%a2os' Los oCos $e 2i 0a$!e b!illaban $e e2oci3n' Sus cabellos oscu!os e!an abun$antes, 0e!o se 0o$%a lee! en su a20lia .!ente co2o en un 0e!1a2ino en el "ue se #ubie!an acu2ula$o las let!as $e a>o en a>o' Una $e ellas #ab%a si$o t!aEa$a $es0us $e la Dlti2a &eE "ue lo &i- ' La let!a lamed, "ue si1ni.ica Ja0!en$e! ense>a!K, la 2=s alta $el al.abeto #eb!eo, la Dnica en "ue el t!aEo &e!tical su0e!a el !en1l3n 0o! su 0a!te su0e!io!, se 0a!ece a la escale!a $e Jacob, 0o! la "ue suben baCan los =n1eles 0a!a obse!&a! t!ans2iti!' 6l no 2e !e0!oc#3 na$a, 0e!o o e!a su #iCo, el Dnico, aun"ue !es0etaba el ca2ino "ue o #ab%a ele1i$o, .o!Ea$o a 2e$ias 0o! ci!cunstancias $!a2=ticas, a 2e$ias con.o!2a$o 0o!"ue se e!a el ca2ino ele1i$o 0o! 2%, el $e 2i &i$a, su.!%a 0o!"ue le #ab%a $eCa$o' :ab!%a "ue!i$o tene!2e 2=s ce!ca, en Je!usaln, aun"ue $es0us $el se!&icio 2ilita! o #ab%a $eCa$o su casa 0a!a i! a &i&i! al ba!!io ult!ao!to$oBo $e Mea S#ea!i2' Pe!o aun"ue no estu&ie!a a su la$o, l 2e #ab!%a 0!e.e!i$o en Tel A&i&, &i&ien$o co2o un is!ael% 2o$e!no, en &eE $e en las 1!utas $e Qu2!=n' G si no 0o$%a se! Tel A&i&, 0o! lo 2enos en un LibutE $el su! o $el no!te $el 0a%s, en cual"uie! caso un lu1a! al "ue 0u$ie!a i! a &isita!2e, no el lu1a! sec!eto, $e $i.%cil acceso, en el "ue o lle&aba una &i$a $e asceta' G o, "ue sie20!e 2e 0!e1untaba cu=n$o &ol&e!%a a &e!lo, sent% #asta "u 0unto a"uel 2o2ento e!a Dnico' Sin "ue!e!, las l=1!i2as inun$a!on 2is oCos' F7a2os F$iCo 2i 0a$!eF' Esto contento $e &ol&e! a &e!te' Tu 2a$!e te 2an$a un beso' FH432o est=I F9ien, a la conoces' NEs .ue!teO Go "ue!%a a 2i 2a$!e, 0e!o $es$e "ue 0!o.es co2o !eli1ioso, ent!e nosot!os se #ab%a alEa$o una es0ecie $e 2u!o $e inco20!ensiones' Pa!a ella, !usa atea, o e!a un 2onCe, lo "ue si1ni.icaba un loco, un .an=tico, un ilu2ina$o' Dos a>os antes, o 2e #ab%a uni$o a una secta sec!eta $e !itos 2u 0a!ticula!es- la $e los JeseniosK '
P

El lecto! encont!a!= el si1ni.ica$o $e las 0alab!as se1ui$as $e aste!isco en el lBico $el .inal $el lib!o'

En el si1lo // antes $el naci2iento $e JesDs, unos #o2b!es se !eti!a!on al $esie!to $e Ju$ea, sob!e un acantila$o lla2a$o Q#i!bet Qu2!=n, all% const!u e!on un ca20a2ento en el "ue estu$iaban, o!aban se 0u!i.icaban con el bautis2o a la es0e!a $el 8in $e los Tie20os' Pe!o el 8in $e los Tie20os no lle13, $es0us $e la 2ue!te $e JesDs $e la !e&uelta $e los Cu$%os, la :isto!ia 0e!$i3 el !ast!o $e a"uellos #o2b!es' El ca20o $e Q#i!bet Qu2!=n .ue incen$ia$o aban$ona$o' Se c!e 3 "ue los !o2anos #ab%an eBte!2ina$o a los 2ie2b!os $e la secta, o "ue stos #ab%an si$o $e0o!ta$os' En !eali$a$, se #ab%an !e.u1ia$o en unas 1!utas inaccesibles, all% &i&ie!on en sec!eto, all% si1uen, ocu0a$os en !eEa!, estu$ia! !eco0ia! los teBtos $e la t!a$ici3n, sob!e to$o en es0e!a! 0!e0a!a!se 0a!a el 2un$o .utu!o' F7en1a, cunta2e F$iCeF' HQu noticias t!aes $e .ue!aI FLa noticia F$iCo 2i 0a$!eF' Se #a co2eti$o un asesinato en el $esie!to $e Ju$ea, a 0ocos Lil32et!os $e a"u%' Una es0ecie $e sac!i.icio #u2ano' S#i2on Dela2 2e #a 0e$i$o "ue #able conti1o, A! ' Quie!e "ue te ocu0es $el caso' Dice "ue s3lo tD e!es a la &eE sol$a$o eB0e!to en las Esc!itu!as' FPe!o F!es0on$%F Hno sabes "ue 2i 2isi3n est= a"u%, en las 1!utas $e Qu2!=nI FHTu 2isi3nI F$iCo 2i 0a$!eF' HQu 2isi3nI FLos esenios 2e eli1ie!on a e!' :an #ec#o $e 2% su Mes%as' FTe #an ele1i$o F!e0iti3 2i 0a$!e 2i!=n$o2e con un ai!e eBt!a>o, co2o si no le so!0!en$ie!a la noticia "ue le estaba $an$o' F4!een "ue so el Mes%as "ue es0e!aban' Los teBtos lo $icen- el Mes%as se!= !e&ela$o en el a>o ?@<A se lla2a!= Jel Le3nK' El Le3n so o' Eso si1ni.ica el no2b!e "ue 2e #as $a$o' FEntonces, Hest=s $is0uesto a $eCa! tu labo! $e esc!iba a sali! $e las 1!utasI FGo so esc!iba, no $etecti&e' FDices "ue #as si$o $esi1na$o Mes%as 0o! los esenios- eso si1ni.ica "ue tu labo! a no es la esc!itu!a, sino el co2bate en la luc#a $el 9ien cont!a el Mal' En la 1ue!!a $e los #iCos $e la luE cont!a los #iCos $e las tinieblas, tu 2isi3n es encont!a! al asesino co2bati!lo' As% #abl3 2i 0a$!e, 2=s all= $e la $ialctica $el sabio no 0u$e $eCa! $e !econoce! al sace!$ote, al 4o#en' Dos a>os antes, #ab%a $escubie!to "ue 2i 0a$!e #ab%a si$o un esenio "ue $eci$i3 aban$ona! las 1!utas cuan$o se c!e3 el Esta$o $e /s!ael, 0a!a &i&i! all%, co20!en$% 0o! "u ese #o2b!e, $e una .ue!Ea una estatu!a i20onentes tanto 0o! su sabe! co2o 0o! su co!aCe .i$eli$a$, ten%a el ca!is2a la actitu$ $e un 0at!ia!ca, con sus cabellos oscu!os, su cue!0o $e 2Dsculos $el1a$os, sus oCos ne1!os b!illantes en 2e$io $e un !ost!o ilu2ina$o 0o! una son!isa 2=1ica' Esa son!isa eB0!esaba a la &eE la &i$a $el es0%!itu "ue le ins0i!aba la se!eni$a$ "ue le $aba el estu$io $e los teBtos anti1uos' Esa e!a sin $u$a la !aE3n 0o! la "ue a"uel #o2b!e no ten%a e$a$, 0o!"ue ten%a to$as las e$a$es- e!a la 2e2o!ia $el tie20o' F7a2os F$iCo 2i 0a$!eF' E!es Co&en' Pue$es co2bati!' Tienes el conoci2iento la .ue!Ea necesa!ios 0a!a !esol&e! este eni12a' HO 0!e.ie!es #ace! co2o el 0!o.eta Jon=s, #ui! ante tu 2isi3nI FSon sus asuntos F$iCe' FNo, no son su"os. Son &uest!os, son nuest!os asuntos' Ese #o2b!e #a si$o sac!i.ica$o en &uest!a casa, en &uest!o te!!ito!io, estaba &esti$o con &uest!o #=bito !itual' Debes sabe! "ue si no actDas, las in&esti1aciones se $i!i1i!=n cont!a &osot!os e ine&itable2ente se $escub!i!= el sec!eto $e &uest!a eBistenciaM incluso es 0osible "ue intenten acusa!os 0a!a .o!Ea!os a sali! $e las 1!utas enca$ena!os, esta &eE 0a!a sie20!e' NNo se t!ata $e co2bati!, sino $e sal&a!osO FEst= esc!ito "ue $ebe2os aleCa!nos $el ca2ino $e los 2al&a$os' Entonces 2i 0a$!e se ace!c3 al 0e!1a2ino "ue o estaba co0ian$o' Pale31!a.o $e teBtos anti1uos, se inte!esaba en la .o!2a in$i&i$ual $e las let!as 0a!a $ete!2ina! en "u .ec#a #ab%an si$o co0ia$os los teBtos , aun"ue la 0aleo1!a.%a no es en absoluto una ciencia eBacta, 0o!"ue nin1Dn 2anusc!ito 0ue$e se!&i! $e !e.e!encia absoluta en esta es0eciali$a$, 2i 0a$!e lo1!aba $isce!ni! en los teBtos la 0!o1!esi3n $es$e las .o!2as 2=s anti1uas #asta las consonantes 2=s !ecientes' Reco!$aba to$o lo "ue #ab%a $esci.!a$o, i$enti.icaba 0e!.ecta2ente las ca!acte!%sticas $e ca$a .!a12ento estu$ia$o, la cali$a$ $el cue!o, su 0!e0a!aci3n su so0o!te $e esc!itu!a, e incluso el estilo $el esc!iba, la tinta, la len1ua, el &ocabula!io los te2as' Sus conoci2ientos lin1R%sticos le 0e!2it%an lee! tanto el 1!ie1o co2o el se2ita, las tablillas cunei.o!2es o las 0untas $e .lec#a cananeas insc!itas sob!e $ocu2entos .enicios, 0Dnicos, #eb!eos, e$o2itas, =!a2eos, nabateos, 0al2i!enses, ta2u$eos, sa.a%ticos, sa2a!itanos o c!istianoS0alestinos' Se>al3 un 0asaCe con el $e$o- La mano del Se*or se pos sobre m&+ me hi,o salir por el esp&ritu del Se*or " me deposit en medio del valle- estaba lleno de osamentas. FEst= esc!ito, $es$e el si1lo //, "ue esto suce$e!= en el 8in $e los Tie20os F$iCo' Aco20a> a 2i 0a$!e a la sali$a $e la 1!uta' 8!ente a nosot!os, unos #o2b!es es0e!aban' E!a $e noc#e' 9aCo el cla!o $e luna 0o$%a2os &e! el ab!u0to acantila$o "ue nos se0a!a $el !esto $el 2un$o' A lo leCos se T

!eco!taban cont!a el so2b!%o #o!iEonte las !ocas caliEas "ue co20onen el 0aisaCe luna! $el 2a! Mue!to' All%, en el 0o!tal !ocoso "ue se eBtien$e ante la ent!a$a $e nuest!as 1!utas, !econoc% a los $ieE #o2b!es $el 4onseCo Su0!e2o- estaban /saLa!, Pe!es Go&, los sace!$otes 4o#ani2M ta2bin estaban As#bel, E#i Mu00i2, los Le&i, as% co2o (ue!a, Naa2ane A!$, #iCo $e /s!ael, aco20a>a$os 0o! Le&i, el sace!$ote "ue #ab%a si$o 2i inst!ucto!, un #o2b!e $e e$a$ 2a$u!a, $e cabellos 1!ises se$osos, 0iel a0e!1a2ina$a cu!ti$a 0o! el sol, labios .inos an$a! alti&o' Este Dlti2o se ace!c3 a 2i 0a$!eFNo ol&i$es, Da&i$ 4o#en, "ue est=s obli1a$o al sec!eto' Mi 0a$!e asinti3, sin $eci! una 0alab!a inici3, ent!e las #en$i$u!as $e las !ocas, el a!$uo $escenso "ue lle&a al 2un$o conoci$o' A la 2a>ana si1uiente 2e $es0oC $e 2i in$u2enta!ia $e luE &ol&% a &esti! 2is &ieCas !o0as $e #asi$U, "ue no 2e 0on%a $es$e #ac%a 2=s $e $os a>os- una ca2isa blanca un 0antal3n ne1!o' Lue1o 2e .ui' A&anc 0o! el $esie!to, solita!io en 2e$io $el calo! a1obiante, con el !ost!o so.oca$o los oCos $eslu2b!a$os 0o! la luE, si1uien$o, ent!e las !ocas las to!!ente!as, a lo la!1o $e los esca!0es $e las #on$ona$as, el ca2ino 0eli1!oso sec!eto "ue s3lo conocen los esenios' Delante $e 2% b!illaba el 1!an la1o $e sal "ue se eBtien$e a cuat!ocientos 2et!os 0o! $ebaCo $el ni&el $el 2a!, $on$e el calo! es tan intenso "ue el a1ua se e&a0o!a &uel&e el 2a! aDn 2=s a2a!1o' Lo lla2an 2a! Mue!to 0o!"ue en sus a1uas, 0oco 0!o0icias 0a!a la &i$a, no #a 0eces ni al1as ni ba!cos, !a!a &eE #a #o2b!es' So$o2a, al su!, la So$o2a $est!ui$a, testi2onia el cataclis2o "ue un $%a casti13 la !e1i3n' G los olo!es $el aEu.!e, las te!!ibles .o!2as escul0i$as en la a!ena la !oca, !e&elan en este lu1a! el i20e!io $e la $est!ucci3n' El 0!inci0io $el .in' Po! ello, $os 2il a>os antes, los esenios &inie!on a este $esie!to "ue se eBtien$e $es$e el este $e Je!usaln #asta la 1!an $e0!esi3n $e (#o! con el Jo!$=n el 2a! Mue!to, a este $esie!to t!an"uilo silencioso $on$e se 0o$%a c!ee! en el 8in $e los Tie20os' Al su! $e nuest!o $esie!to #a ot!o, al su! $e ste, ot!o 2=s- a"uel $on$e Moiss !ecibi3 las Tablas $e la Le ' G en ca$a uno $e estos $esie!tos subsisten 0asto!es in2e2o!iales, testi1os $e los tie20os, #o2b!es "ue se !eti!an $el 2un$o 0a!a &eni! a #abita!lo $eCa!se #abita! 0o! l' E!a 2e$io$%a cuan$o lle1u al lu1a! $el c!i2en' En la te!!aEa 2a!1osa el calo! e!a so.ocante' Pas 0o! $elante $e las 1!utas "ue #ab%an $e&uelto los !estos $e unos 2il 2anusc!itos "ue 0e!tenecie!on a nuest!a secta, al1unos $e los cuales se !e2ontaban al si1lo /// a'4' En +*)@ encont!a!on la 0!i2e!a &asiCa' Entonces e20eE3 la eBt!a>a #isto!ia $e los 2anusc!itos $el 2a! Mue!to+- el #allaE1o a!"ueol31ico 2=s eBt!ao!$ina!io $e to$os los tie20os' Des$e las 0ocas $e las eBca&aciones, $es$e las 0ocas en "ue la 1ente c!uEaba el 0a%s en 0e!e1!inaci3n, se c!e%a "ue no #ab%a na$a nue&o baCo el sol $e Ju$ea' Du!ante $os 2ilenios, los #o2b!es #ab%an 0asa$o al la$o $e ese teso!o, i1no!an$o "ue unos 2anusc!itos $e la 0oca $e JesDs, 2ila1!osa2ente conse!&a$os en &asiCas, estaban all%, bien 0!ote1i$os en las 1!utas $e Qu2!=n, en el $esie!to $e Ju$ea, Cunto al 2a! Mue!to, a t!einta Lil32et!os $e Je!usaln' 4uan$o, en +***, el obis0o Oseas, "ue #ab%a 0a!tici0a$o en el $escub!i2iento $e los 0e!1a2inos $e Qu2!=n, .ue #alla$o c!uci.ica$o en la i1lesia o!to$oBa $e Je!usaln, 2i #isto!ia se uni3 a la $e los 2anusc!itos $el 2a! Mue!to' Uno $e los !ollos #ab%a si$o !oba$o S#i2on Dela2, Ce.e $el eC!cito is!ael%, .ue a busca! a 2i 0a$!e 0a!a "ue le a u$a!a en su in&esti1aci3n' Go, A! , su #iCo, le aco20a> entonces' All%, en a"uellas 1!utas, $escub!% "ue $u!ante 1ene!aciones 1ene!aciones unos #o2b!es &i&ie!on, sin "ue na$ie lo su0ie!a, 0a!a conse!&a! !eco0ia! los !ollos $e 0e!1a2ino "ue e!an sus teBtos sa1!a$os' Des0us $e 2e$ia #o!a $e 2a!c#a, lle1u a la o!illa $el 2a! Mue!to, a lo alto $el 1!an acantila$o en el "ue se encont!aba el conCunto $e !uinas $e Q#i!bet Qu2!=n' El lu1a!, "ue la 0olic%a #ab%a aco!$ona$o, estaba $esie!to en ese 2o2ento en "ue el sol lle1aba a su 0unto cul2inante' Pas baCo la cue!$a "ue !o$eaba el lu1a! $el c!i2en a&anc #acia el ce2ente!io "ue lin$aba con los &esti1ios' )h, %ios! :ab!%a 0!e.e!i$o no a&entu!a!2e en a"uel &alle $e l=1!i2as' :ab!%a "ue!i$o 0o$e! $eci!no, o no estu&e a"u%, no s na$a no "uie!o sabe! na$a, no #e &isto na$aM as%, nunca ten$!%a "ue ol&i$a! esa &isi3n' :ab%a 2il cien tu2basM 2il cien tu2bas 0!o.ana$as, con las osa2entas alinea$as en un eCe no!teSsu!, los es"ueletos ten$i$os sob!e la es0al$a con la cabeEa #acia el su!' :ab%a all% un &alle $e osa2entas al $escubie!to, o no sab%a 0o! "u'
+

7ase .umrn, $e la 2is2a auto!a'

No so0laba una 0iEca $e ai!e , sin e2ba!1o, 2e 0a!ec%a o%! una es0ecie $e 2u!2ullo- e!an las &oces, las &oces $e los 2ue!tos "ue se ele&aban #acia 2%, co2o si &inie!an $e las tu2bas' Las &oces $e 2is ancest!os at!a%$os 0o! la santi$a$, 0o! la 0u!eEa $el acto $e la intenci3n, "ue &a1aban 0o! los lu1a!es $e su .e, los lu1a!es $on$e los #o2b!es #ab%an &ela$o a!$iente2ente 0o! la le $e Moiss, $on$e los esenios, los Dlti2os $e los Dlti2os, en el $esie!to =!i$o, intentaban lle&a! a Ju$ea $es$e 2=s all= $e la tu2ba la ins0i!aci3n 0a!a "ue nacie!a el !ele&o, la in2ensa 0!o1enie $e Ju$= $e 9enCa2%n, "ue se ocu0a!a $e $i.un$i! el 2ensaCe $e 0!ese!&a! su #isto!ia' Lue1o 2e .iC en una 0e"ue>a c!uE 0!3Bi2a a un 2ont3n $e !ocas, al le&anta! la cabeEa &i el alta! $e 0ie$!a, situa$o en el cent!o $el ce2ente!io 0!o.ana$o, $on$e #ab%a teni$o lu1a! el sac!i.icio' Una cinta $e 0l=stico !oCo lo se>alaba' Al1uien #ab%a t!aEa$o con tiEa blanca la silueta $e un #o2b!eM $el #o2b!e "ue #ab%a si$o ata$o $e1olla$o co2o un co!$e!o sob!e el alta!, sac!i.ica$o sob!e un .ue1o "ue #ab%a ele&a$o su olo! in.a2e #asta el Se>o!' :ab%an teni$o "ue suCeta!lo s3li$a2ente 0a!a "ue no #icie!a nin1Dn 2o&i2iento, #ab%an teni$o "ue !eto!ce!le el cue!0o, asi!lo 0o! el cuello ab!i!le la 1a!1anta con un cuc#illo co!tante' :ab%a si$o necesa!io "ue su san1!e 2ana!a, "ue su ca!ne se c#a2usca!a "ue el #u2o se ele&a!a' 9aCo el alta! #ab%a !estos $e un .ue1o' Sob!e el alta!, siete t!aEos $e san1!e' :ela$o $e #o!!o!, !et!oce$% unos 0asos' Ese sac!i.icio, con los siete t!aEos $e san1!e, e!a el "ue #ac%a el Su2o Sace!$ote en el Go2 Qi00u!, antes $e ent!a! en el sanctasanct3!u2 $on$e ten%a "ue encont!a!se con Dios' Pe!o se sac!i.icaba un to!o' HPo! "u 2ata! a un #o2b!e $e esa 2ane!aI HQu senti$o ten%a esa acci3nI A 0ocos 2et!os, las !uinas $e Qu2!=n .o!2aban un 1!an cua$!il=te!o' Me ace!"u a los !estos $e las instalaciones "ue conoc%a tan bien, $on$e ot!o!a t!abaCa!on 2is ante0asa$os, en ese $esie!to en el "ue el a1ua e!a tan &aliosa co2o $i.%cil $e canaliEa!' Pe!o las &oces, "ue no 2e aban$onaban, se iban llenan$o 0oco a 0oco $e 2ate!ia, se con&e!t%an en cue!0os' Me 0a!ec%a &e!los aCet!ea!se al!e$e$o! $el 1!an con$ucto "ue ase1u!aba la lle1a$a el al2acena2iento $e las a1uas estacionalesM saca! $el acue$ucto la canti$a$ necesa!ia 0a!a el consu2o la 0u!i.icaci3nM subi! $e las ciste!nas el a1ua 0otable 0a!a bebe!, o su2e!1i!se en la 0iscina $e a1ua cla!a 0a!a 0u!i.ica! el al2a el cue!0o' 7e%a sus tDnicas teCi$as en una sola 0ieEa blanca 2o&e!se sole2ne2ente #acia el sal3n $e asa2bleas, "ue se!&%a co2o !e.ecto!io, 0a!a to2a! sus colaciones, to$os coloca$os se1Dn un o!$en Ce!=!"uico, los sace!$otes 0!i2e!o los le&itas $es0us, antes $e los Nu2e!ososU, casi 0o$%a o%! a los cocine!os ata!ea$os en la 0!e0a!aci3n $e las co2i$as a los al.a!e!os cocien$o sus ollas en los #o!nos $el talle! $e ce!=2icaM 0o$%a &e! a los esc!ibas a0lica$os en la ta!ea $e !eco0ia! sus !ollos en el sc!i0to!iu2, #=biles en el 2aneCo $e los inst!u2entos $e esc!itu!a $e b!once a!cilla' 4o0iaban teBtos, centena!es $e teBtos, "ue insc!ib%an sob!e 0e!1a2ino, $%a noc#e' G lue1o lle13 la ta!$eM &i, $es0us $e las ta!eas $el $%a, a los 2ie2b!os $e la co2uni$a$ !e1!esa! a sus a0osentos' 7i&%an i1ual "ue nosot!os, los esenios $e #o $%a, #e!e$e!os $e los "ue 0!e0a!aban en sec!eto la lle1a$a $el 2un$o .utu!o' El sol en su cnit $es0e$%a una luE $eslu2b!ante' No #ab%a ni un so0lo $e ai!e' S3lo el calo! so.ocante "ue se siente al ab!i! la 0ue!ta $e un #o!no' De !e0ente, 2e est!e2ec%' Sent% a 2i es0al$a la so2b!a $e una 2i!a$a, 0e!o no e!a una so2b!a su!1i$a $el 0asa$o, no e!a una i2a1en ta20oco una 0!esencia $esconoci$a' Me &ol&% 2i co!aE3n $io un salto en 2i 0ec#o, sent% .la"uea! las 0ie!nas' Du!ante un 2o2ento, 2e 0a!eci3 "ue &e%a un es0eCis2o' Nunca 0ens "ue &ol&e!%a a &e!la' 4!e%a "ue la tentaci3n se #ab%a aleCa$o' 4!e%a #abe!la ol&i$a$o 2e #ab%a e"ui&oca$o''' Jane Ro1e!s' Dos t!encitas $el1a$as co2o #oCas $e cuc#illo, una boca .ina, unas a!!u1as 2inDsculas "ue est!iaban sus sienes $ibuCan$o las let!as $el a2o!, unos oCos ocultos 0o! unas 1a.as $e sol !e$on$as un colo! "ue no !econoc%a, una 0iel cu!ti$a 0o! el sol $e a1osto $el su! $e Qu2!=n, $e all% $on$e 0e1a 2=s .ue!te, $e all% $on$e #ie!e #asta &ol&e!te loco' /ane. HAcaso no #ab%a so>a$o con ella to$as las noc#es $es$e el $%a en "ue 2e !eti! a las 1!utasI G al!e$e$o! $e su i2a1en, cu=ntos !e2o!$i2ientos, cu=ntos !e0!oc#es''' 4u=ntas &eces 2e $iCe- JNo #a na$a sin ella, ella es to$o lo "ue "uie!o, to$o a lo "ue as0i!o'K Mi 2i!a$a aca!ici3 la so2b!a $e su cue!0o $el1a$o &esti$o con un 0antal3n co!to colo! ca"ui una ca2iseta blanca' Po! .in 0u$e alEa! los oCos #acia su 2i!a$a' Se "uit3 las 1a.as' FA! ' En su !ost!o se #allaba $ibuCa$a la let!a , "od, "ue en la $ci2a 0osici3n $el al.abeto #eb!eo, encie!!a el nD2e!o +A' 0od, s%2bolo $e la !ealeEa $e la a!2on%a $e las .o!2as, si1no $el 2un$o 0o! &eni!' Es la let!a 2=s 0e"ue>a $el al.abeto, 0o!"ue la "od es #u2il$e al 2is2o tie20o "ue .un$a$o!a' +A V +WA, ci.!a "ue e&oca la causa 0!i2e!a, el 0!inci0io $e to$os los 0!inci0ios''' +A

FJane' F:a 0asa$o 2uc#o tie20o F$iCo' /nici3 un 1esto con la 2ano, co2o 0a!a o.!ec!2ela, 0e!o se &ol&i3 at!=s' Me "ue$ all%, $esconce!ta$o, sin sabe! c32o salu$a!la' :ubo un silencio #ec#o $e e2ba!aEo $e so!0!esa, $e !econoci2iento $e inco2o$i$a$, $es0us $e una la!1a se0a!aci3n "ue ca$a uno 0ensaba "ue $u!a!%a to$a una ete!ni$a$' Pe!o e!a co2o si la ete!ni$a$ acaba!a $e te!2ina! en ese 0!eciso instante' FDos a>os F2u!2u!' De nue&o, 2i 2i!a$a se c!uE3 con la su a, 2e est!e2ec%' :ab%a ca2bia$o' No .%sica2ente, 0ues e!a la 2is2a, i1ual $e 1ua0a, 0e!o le #ab%a 0asa$o al1o "ue #ab%a en$u!eci$o sus !as1os a 0esa! $e la son!isa "ue esboEaba, una son!isa t!iste, nost=l1ica, "ue le $e&ol&% casi a 2i 0esa!' FHTe #as ente!a$o $el asesinatoI F$iCo' FS% F!es0on$%F' HSabes "uin e!a ese #o2b!eI 9aC3 los oCos' Ret!oce$i3 unos 0asos le&ant3 la 2ano #asta !oEa! su ca!a' 7ol&i3 lenta2ente a 2i la$o' Su 2i!a$a se enso2b!eci3 cuan$o 2u!2u!3FPete! E!icson' E!a el Ce.e $e nuest!a eB0e$ici3n' Suce$i3 antea e! 0o! la noc#e' Go lo encont! al $%a si1uiente, al &eni! al aci2iento' FHQuin 2=s lo #a &istoI FLos 2ie2b!os $el e"ui0o' 4o!!ie!on in2e$iata2ente al ca20a2ento 0a!a a&isa! a la 0olic%a' Go 2e "ue$ a"u%, sin co20!en$e! na$a''' Estaba cubie!to $e san1!e' Siete t!aEos en total, co2o siete se>ales' Estaba &esti$o con un eBt!a>o !o0aCe $e lino blanco' :ubo un silencio' FTene2os "ue i!nos, Jane' FHEs esoI F!es0on$i3 b!usca2enteF' HQuie!en asusta!nos 0a!a "ue nos aleCe2osI FHPe!o "u buscabais a"u%I F2u!2u!' FSe1u%a2os las in$icaciones $e la lista "ue contiene el Pe!1a2ino $e 4ob!e' FHEl Pe!1a2ino $e 4ob!eI Me so!0!en$i3' De to$os los 0e!1a2inos #alla$os en Qu2!=n, el Pe!1a2ino $e 4ob!e 0a!ec%a se! el 2=s eni12=tico- e!a el Dnico $e 2etal, a$e2=s el 2=s $i.%cil $e $esci.!a!' 4onten%a una lista $e lu1a!es en los "ue tal &eE se #alla!a un .abuloso teso!o' FS%, a s F$iCo JaneF' :a "uien 0iensa "ue ese cat=lo1o s3lo !e0!esenta teso!os i2a1ina!ios 0!oce$entes $el .olclo!e Cu$%o $e la 0oca !o2ana' Pe!o nosot!os''', el 0!o.eso! E!icson estaba con&enci$o $e "ue las $esc!i0ciones $el !ollo e!an $e2asia$o !ealistas 0a!a "ue .ue!a as%' FH432o #as lle1a$o a 0a!tici0a! en esta''' caEa $el teso!oI F:ace $os a>os, 0oco $es0us $e "ue te .ue!as a las 1!utas, $eci$% uni!2e al e"ui0o $el 0!o.eso! E!icson, "ue estaba eBca&an$o a"u%' FHPe!o c32o #a conse1ui$o $esci.!a! el Pe!1a2ino $e 4ob!eI F0!e1untF' Es un teBto tan''' c!%0tico' F:a 2uc#os 2o$os $e lee!lo' E!icson #ab%a conse1ui$o !establece! .!ases co20letas' FA#, H$e &e!as'''I H:abis obteni$o !esulta$os inte!esantesI F4!ees "ue su asesinato est= !elaciona$o con su in&esti1aci3n, H&e!$a$I FEs 0osible F$iCe' La 2i! con atenci3n' Estaba $e 0ie, $elante $e 2%, un 0oco a la $e.ensi&a, $escon.iaba' FHQuin os .inanciaI F7a!ios 1!u0os Cu$%os !eli1iosos, o!to$oBos libe!ales' Ta2bin !ecibi2os una a u$a inte!nacional $e .uentes 0!i&a$as' Pe!o los "ue t!abaCan a"u% no est=n 0a1a$os' To$os so2os &olunta!ios, si20le2ente nos $an co2i$a aloCa2iento' FH:abis encont!a$o al1o #asta a#o!aI FEs un t!abaCo la!1o, A! ''' Des0us $e cinco 2eses encont!a2os un silo "ue conten%a Leto!ita, un incienso utiliEa$o en el Te20lo' Pe!o to$o eso 0a!ece tene! tan 0oca i20o!tancia''' Sac3 un 0a0el $e su bolsillo 2e lo o.!eci3' FTen F$iCoF, es una co0ia $e una 0a!te $el Pe!1a2ino $e 4ob!e' 4o2o &es, el teBto es co2o una tabla' :a "ue lee!lo en $ia1onal' Me ace!"u le% co2o ella 2e #ab%a $ic#o "ue #icie!a' F1e2ever she banahal ha32ippa... La tu2ba "ue se encuent!a sob!e el !%o $e la cD0ula''' Su $e$o baC3 un 0=!!a.o' FDe Je!ic3 a Sa""a!a''' :a $os eCes, no!teSsu! esteSoeste' FEl teso!o se encont!a!%a en la inte!secci3n''' ++

FEn ese lu1a! encont!a2os una 0e"ue>a =n.o!a $e aceite' E!icson c!e%a "ue se t!ataba $el aceite e20lea$o en el santua!io $e Je!usaln' FHG el teso!oI Su !ost!o se ilu2in3 con una son!isa t!iste' FNa$a' Dio unos 0asos se sent3 sob!e una 0ie$!a' FO#, A! , a no s''' Des$e a e!''' :ac%a calo!' El sol ca%a con .ue!Ea sob!e nuest!as cabeEas' Ten%a2os la sensaci3n $e esta!nos asan$o en el in.ie!no' Pe!o a&anE=ba2os, nos 0as=ba2os las canti20lo!as llenas $e a1ua tibia' Xba2os Cuntos, sin #ace! caso $e nuest!o cansancio' Nos $i!i1%a2os a Q#i!bet Qu2!=n' 4on nuest!os bastones, co2o un 1!u0o $e 0at!ia!cas, na$a 0o$%a $etene!nos, ni el calo!, ni las se!0ientes, ni los esco!0iones' Esa 2a>ana, l no estaba con nosot!os cuan$o sali2os $el ca20a2ento, c!e%2os "ue nos alcanEa!%a 2=s ta!$e''' Nos $etu&i2os a to2a! un tente20i' Go 2e aleC un 0oco $el 1!u0o''' G entonces lo &i' Pe$% a Jane "ue 2e lle&a!a al ca20a2ento en el "ue se encont!aban los a!"ue3lo1os' Sin #ace! nin1una 0!e1unta, 2e con$uCo en su #eep $u!ante &a!ios Lil32et!os, a t!a&s $e un 0aisaCe !ocoso, #asta el ca20a2ento situa$o ce!ca $e un LibutE al la$o $e Qu2!=n' E!a un ca20a2ento 0!o&isional Funas cuantas tien$as $e tela =s0e!a 1asta$a $is0uestas al !es1ua!$o $e las !ocasF "ue #ab%a si$o aban$ona$o a to$a 0!isa, co2o si se a&ecina!a una te!!ible a2enaEa' S3lo un #o2b!e $e unos cincuenta a>os, $e cabellos 1!ises lisos 0eina$os con !a a al la$o, la 0iel en!oCeci$a 0o! el sol las sienes b!illantes $e su$o!, estaba tu2ba$o en una silla $elante $e una tien$a' /n2o&iliEa$o 0o! el calo!, 0a!ec%a $o!2i!' 4uan$o nos $i!i1%a2os a la tien$a $e Pete! E!icson, S#i2on Dela2, aco20a>a$o 0o! $os 0olic%as, sali3 $e ella' En cuanto 2e &io, se $i!i1i3 #acia 2% con 0aso !=0i$o' Nos 2i!a2os a los oCos 0a!a e&alua!nos co2o #ab%a2os a0!en$i$o a #ace! en el eC!cito, 0a!a conoce! nuest!os 0ensa2ientos sec!etos' No #ab%a ca2bia$o' Mo!eno, $e oCos 0e"ue>os al1o oblicuos, $e co!ta estatu!a, !obusto, 2o!$is"ueaba el ete!no 0alillo "ue cu20l%a 0a!a l las .unciones $e ci1a!!illo' En su .!ente estaba $ibuCa$a la let!a , nun, "ue si2boliEa la .i$eli$a$, la 2o$estia , en su .o!2a .inal, e&oca la !eco20ensa 0!o2eti$a al #o2b!e !ecto' De este 2o$o, nun es la let!a $e la Custicia' FA! F$iCo S#i2onF, 2e ale1!o $e &e!te a"u%' Lue1o se $i!i1i3 a Jane' FJane, Hc32o est=I F9ien, 1!acias F!e0uso Jane' Se ace!c3 a ella le susu!!3F4!e%a "ue estaba uste$ en Si!ia' FNo F$iCo JaneF, 0!e.e!% "ue$a!2e a"u%' Se $i!i1i3 #acia 2% con una son!isa satis.ec#a' FA! , 2e ale1!o $e co20!oba! "ue #as ace0ta$o' FPe!o F0!otestF, o no #e $ic#o "ue''' FSabes "ue te necesita2os Fco!t3 S#i2onF' La Dlti2a &eE lo #iciste 2u bien' FS#i2on F$iCeF, e!es Dnico a la #o!a $e !ecluta! a un a1ente, 0e!o''' FNa$ie 2=s "ue tD 0o$%a #abe! !esuelto a"uel caso, tD lo sabes' EBacta2ente i1ual "ue a#o!a' H7esI Go $i!%a "ue nos en.!enta2os a una #isto!ia $e ot!a 0oca' Una #isto!ia "ue s3lo un a!"ue3lo1o, un esc!iba, un''' esenio Hse $ice as%I, "ue a$e2=s sea sol$a$o, 0ue$e co20!en$e!' FADn no #e ace0ta$o, S#i2on' FP!ecisa2ente F$iCo S#i2on 2o!$is"uean$o t!an"uila2ente su 0alilloF''' Esto a"u% 0a!a con&ence!te $e una &eE 0o! to$as' FTe escuc#o F$iCe' FEste es el caso' Se $i!i1i3 a Jane, "ue #ab%a #ec#o a$e2=n $e aleCa!se' FNo, Jane, 0ue$e "ue$a!se' :iEo una 0ausa, ti!3 su 0alillo al suelo lo a0last3 co2o si .ue!a una colilla' FNo &o a an$a!2e 0o! las !a2as' Un #o2b!e #a si$o asesina$o, un a!"ue3lo1o "ue buscaba un teso!o a 0a!ti! $e un 2anusc!ito $e Qu2!=n, un teso!o "ue 0o$!%a 0e!tenece! a los esenios, Hacaso'''I FTe e"ui&ocas, S#i2on Finte!&ineF' Los esenios no 0oseen na$a' Se lla2an a s% 2is2os Jlos 0ob!esK' +2

FP!ecisa2ente F$iCo S#i2on con una son!isita sa!c=sticaF' Una a u$ita se!%a bien !ecibi$a, HnoI FDe acue!$o F$iCe enco1in$o2e $e #o2b!osF, 0e!o no &eo "u tiene "ue &e!' FLo "ue tiene "ue &e! es "ue nosot!os esta2os con&enci$os $e "ue los esenios est=n i20lica$os en el asunto' Al o%! estas 0alab!as, $i un !es0in1o' FS#i2on F$iCe b!usca2enteF' HQuin es Jnosot!osKI FEl S#in 9et#' FH4osotros est=is ente!a$os $e la eBistencia $e los eseniosI FPo! su0uesto' FS#i2on F2u!2u! a0!etan$o los $ientesF' No $ebe!%as #abla! $e ello' A na$ie' FPo! .a&o!, A! , so2os el se!&icio sec!eto' Lo "ue ent!a en el S#in 9et#''' F''' nunca sale $el S#in 9et# F$iCeF' Pe!o tD est=s al co!!iente, Jane est= al co!!iente' E20ieEa a #ace!se 0eli1!oso 0a!a nosot!os' FTe !ecue!$o "ue .ui o "uien te sal&3 cuan$o estabas en 0eli1!o, #ace $os a>os' G o "uien te $eC3 i!te a las 1!utas sin $enuncia!te a la 0olic%a cuan$o 2ataste al !ab% 2' FHPo! "u sos0ec#=is $e nosot!osI F7a2os, A! , 0iensa un 0oco' HQuin 2=s "ue los esenios 0o$!%a co2ete! un asesinato !itual en la !e1i3n, un sac!i.icio, si lo #e enten$i$o bien, "ue los teBtos ense>an "ue $ebe !ealiEa!se el D%a $el JuicioI No 0u$e !es0on$e! a esa 0!e1unta' Su !ost!o se acla!3' FGa e!a #o!a F$iCo S#i2onF' :ab!= "ue in&esti1a! 0o! ese la$o, si entien$es lo "ue "uie!o $eci!' FE20ieEo a enten$e!, en e.ecto' FTa2bin 0o$!%as inte!!o1a! a la #iCa $el 0!o.eso! E!icson' 7i&e en tu anti1uo ba!!io' FEl 0!o.eso! E!icson no e!a Cu$%o F$iCo Jane co2o si a$i&ina!a 2is 0ensa2ientosF' Pe!o tiene una #iCa "ue se #a con&e!ti$o al Cu$ais2o''' Esta 2a>ana #a &eni$o a &e!2e' F9ien F$iCo S#i2onF, os $eCo' G''' #asta 0!onto, A! ' Dio unos 0asos, se &ol&i3 a>a$i3 con ai!e so2b!%oF:asta 2u 0!onto, c!eo' En ese 2o2ento, el #o2b!e "ue 0a!ec%a $o!2ita! ante su tien$a #iEo su a0a!ici3n' Me 0!e1unt si #ab!%a o%$o nuest!a con&e!saci3n si no esta!%a .in1ien$o $o!2i! cuan$o 0asa2os $elante $e l' FA! F$iCo JaneF, te 0!esento a Jose. QosLLa, a!"ue3lo1o' FEs te!!ible F$iCo QosLLa a!!ast!an$o las e!!es a la 2ane!a $e los 0olacosF, te!!ible, te!!ible' To$os esta2os''' Esto t!asto!na$o 0o! lo "ue le #a suce$i$o a nuest!o a2i1o Pete!' E!a, a$e2=s $e un a2i1o, un in&esti1a$o! $e 1!an en&e!1a$u!a, $e !eno2b!e inte!nacional' HNo es &e!$a$, JaneI Jane se sent3 sob!e una !oca' FS% F$iCoF, es te!!ible' FHTen%a ene2i1osIFP!e1unt' FSin $u$a F$iCo QosLLa lenta2enteF' Reciente2ente #ab%a !ecibi$o a2enaEas' /ncluso una noc#e ca 3 en una e2bosca$a' Quisie!on asusta!le' Unos #o2b!es "ue lle&aban tu!bantes, co2o los be$uinos' FHQuines e!anI FLo i1no!o F!es0on$i3 QosLLaF, 0e!o 2ient!as estu&o a"u% se #iEo a2i1o $e los sace!$otes sa2a!itanos $e Nablus t!abaC3 sob!e el !ecita$o "ue le #ac%an $e cie!tos 0asaCes b%blicos' Jane asinti3 con la cabeEa, con un as0ecto $esola$o' FAntea e! &ino a 2i tien$a' Me $iCo "ue #ab%a li20ia$o con el 0incel la 0aleta un 2ont3n $e ce!=2ica $e Q#i!bet Qu2!=n $e la sala situa$a Cunto al !e.ecto!io' Ent!e las ce!=2icas #ab%a una &asiCa intacta en la "ue encont!3 .!a12entos $e un 2anusc!ito' Estaba loco $e e2oci3n, co2o si .ue!a a sali! un #o2b!e $e #ace $os 2il a>os 0a!a e20eEa! a #abla! con l en su len1ua anti1ua''' Jane esboE3 una son!isa cansa$a' FLas eBca&aciones son $u!as, nunca lo #ubie!a c!e%$o' Las con$iciones $e &i$a son 0!eca!ias a"u%- el a1ua escasea, #ace calo! la 2a o! 0a!te $el tie20o no encuent!as na$a 2=s "ue 2ontones $e 0e$acitos' Des0us, #a "ue e.ectua! los !eco!tes, co2binaciones $e$ucciones' Es co2o un 0uEle o un eni12a''' FDec%as "ue encont!3 un .!a12ento en una &asiCa Fle inte!!u20i3 QosLLa, "ue $e !e0ente 0a!ec%a 2u inte!esa$o en la con&e!saci3n' FA#, s%, 0e!$3n''' Jane #iEo una 0ausa' La 2i!- su ca!a ten%a i20!esas las #uellas $e la .ati1a la e2oci3n' Jose. QosLLa se "uit3 el so2b!e!o se sec3 la .!ente con un 0a>uelo' (otas $e su$o! se $esliEaban se1u%an los
2

7ase .umrn.

+3

0e"ue>os !e1ue!os .o!2a$os 0o! sus a!!u1as' Las cont- una, $os, t!es, $is0uestas en .o!2a $e , ta5, la Dlti2a let!a $el al.abeto, la let!a $e la &e!$a$, 0e!o ta2bin $e la 2ue!te' La ta5 !e0!esenta el cu20li2iento $e una acci3n el .utu!o con&e!ti$o en 0!esente' FEs eBt!a>o F$iCo JaneF''' Me $iCo "ue ese .!a12ento #ablaba $e un 0e!sonaCe $el 8in $e los Tie20os, Mel"uise$ec, "ue le int!i1aba' Antes 2e #ab!%a 0a!eci$o "ue el te2a no e!a i20o!tante, 0e!o a#o!a''' Des0us $e to$o lo "ue #a 0asa$o a"u%, $es$e #ace tanto tie20o''' FHQuie!es $eci! $es$e los tie20os $e JesDsI F0!e1unt3 QosLLa' FS%, lue1o esas estD0i$as $iscusiones sob!e JesDs el Maest!o $e Justicia $e los esenios''' FPe!o nosot!os no tene2os na$a "ue &e! con ello F$iCo QosLLaF' Esta2os buscan$o el teso!o $el Pe!1a2ino $e 4ob!e, no al Mes%as $e los esenios' F4!ee2os Fa>a$i3 JaneF "ue la canti$a$ $e o!o 0lata 2enciona$a en el 0e!1a2ino su0e!a los <'AAA talentos''' Es una ci.!a eno!2e sin 0a!an13n con las !i"ueEas $e Palestina en esa 0oca''' El e"ui&alente a &a!ios 2illones $e $3la!es $e a#o!a' FNPo! esa 2is2a !aE3n no #a 0o$i$o &olatiliEa!seO F$iCeF' Jane Fa>a$% al cabo $e un !atoF, 2e 1usta!%a &isita! la tien$a $el 0!o.eso! E!icson' FTe aco20a>o' La tien$a $e E!icson estaba al la$o $e la 1!an tien$a "ue se!&%a $e co2e$o!' Dent!o s3lo #ab%a un cat!e $e ca20a>a una 2esita 0le1able' Al1unos obCetos a0a!ec%an $es0a!!a2a$os sob!e la ca2a #ab%a !o0as, lib!os obCetos &a!ios $is0e!sos 0o! to$as 0a!tesM la 0olic%a $eb%a $e #abe!lo !e1ist!a$o to$o' Jane, a 2i la$o, se a$elant3 con 0aso incie!to' 7i sob!e la 2esa la !e0!o$ucci3n $e un .!a12ento a!a2eo' FEste $ebe $e se! el .!a12ento "ue encont!3 el 0!o.eso! F$iCo JaneF' HDe "u se t!ataI FEs un .!a12ento $e Qu2!=n' G en e.ecto t!ata $e Mel"uise$ec' Al .inal $e la :isto!ia, cuan$o se 0!o$uce la libe!aci3n $e los #iCos $e la luE, Mel"uise$ec es el 0at!3n $e los Custos el sobe!ano $e los Dlti2os tie20os' Mel"uise$ec es el 0!%nci0e $e las luces, el Su2o Sace!$ote "ue o.icia en los Dlti2os tie20os, cuan$o se !ealiEa!= la eB0iaci3n 0o! Dios' FGa F$iCo JaneF' Pe!o H0o! "u E!icson se inte!esaba 0o! ese 0e!sonaCe en 0a!ticula!I FNo lo s' 4e!ca $e la 2esa, ot!o obCeto at!aCo 2i atenci3n' E!a una es0a$a anti1ua, $e 2etal 0latea$o, con una e20u>a$u!a ne1!a !e2ata$a en una es0ecie $e !ost!o''' Al obse!&a!la 2=s $e ce!ca, 2e $i cuenta $e "ue e!a una cabeEa $e 2ue!to' En el eBt!e2o $el 2an1o #ab%a una c!uE con los eBt!e2os $e los b!aEos 2=s anc#os' FHG estoIF$iCe' FEs una es0a$a $e ce!e2onia F$iCo JaneF' E!icson e!a 2as3n' FHDe &e!asI FS%, A! ' Los esenios no son los Dnicos "ue 0e!0etDan la t!a$ici3n $e las 3!$enes 1n3sticas $e las !eli1iones 2ist!icas' FEn tu o0ini3n, Hes 0osible "ue E!icson "uisie!a !ecu0e!a! el teso!o $el Te20lo s3lo 0a!a en!i"uece!seI FNo, no lo c!eo' No le 1uiaba ese ti0o $e 0!eocu0aciones' Ten Fa>a$i3 2ient!as 2e $aba una .oto1!a.%aF' (u=!$ala, es tu a' Sali3 $e la tien$a con 0aso !=0i$o, baCan$o la cabeEa' De &uelta a 2i 1!uta, $es0us $e la la!1a 2a!c#a baCo el sol 0oniente ent!e las 0!i2e!as so2b!as $el $esie!to, obse!& la .oto1!a.%a $el 0!o.eso! E!icson "ue 2e #ab%a $a$o Jane' Su cabelle!a $e colo! 1!is 0latea$o, sus oCos oscu!os su 0iel i2be!be, talla$a 0o! el sol, le $aban una cie!ta 0!estancia' Ace!can$o una lu0a a la .oto1!a.%a, 0u$e $istin1ui! la .o!2a $e las a!!u1as $e su .!ente' DibuCaban la let!a , 2af, la 0al2a $e la 2ano, "ue !e0!esenta el cu20li2iento $e un es.ue!Eo 0!o$uci$o con la intenci3n $e $o2a! las .ue!Eas $e la natu!aleEa' La cu!&atu!a $e la 2af es si1no $e #u2il$a$, $e ace0taci3n $e las 0!uebas $e co!aCe' La consecuci3n $e la 2af eBi1e es.ue!Eos 2entales .%sicos consi$e!ables' De !e0ente, un $etalle at!aCo 2i atenci3n' Al la$o $el 0!o.eso! E!icson se encont!aba Jose. QosLLa' Los $os 0a!ec%an .o!2a! e"ui0o en la caEa $el teso!o a la "ue #ab%an consa1!a$o sus &i$as, !ealiEan$o eBca&aciones en con$iciones 2u $u!as' Sus 2anos estaban a1!ieta$as- t!abaCaban baCo el calo! con 0aletas, 0icos 0alas' El 0!o.eso!, con el busto li1e!a2ente inclina$o, ten%a una 0i0a en una 2ano , en la ot!a, un 0e!1a2ino 0a!eci$o al Pe!1a2ino $e 4ob!e, 0e!o ste, $e colo! 0latea$o, no conten%a ca!acte!es #eb!eos' Se t!ataba $e let!as 13ticas, ent!e las "ue, ace!can$o la lu0a, $istin1u% una 0alab!a- AD:EMAR' HQu 0o$%a si1ni.ica!IMe $i!i1% a la 1!an sala $on$e se encont!aba la 0iscina $e a1ua $e !oca, all% $on$e to2=ba2os +)

nuest!os ba>os !ituales, 0a!a 0u!i.ica!2e, 0o!"ue #ab%a esta$o en contacto con la 2ue!te, en el ce2ente!io en el lu1a! $el c!i2en' Lle1u baCo la b3&e$a $e la 1!an salaM e!a una ciste!na eBca&a$a en la !oca lo bastante 0!o.un$a 0a!a "ue uno 0u$ie!a su2e!1i!se co20leta2ente, co2o lo eBi1e la le ' Me $esnu$' Me "uit las 1a.as 2i tDnica $e lino blanco 2e su2e!1% en la 0iscina $e a1ua l%20i$a' Me 0a!eci3 "ue, $es$e "ue 2e #ab%a uni$o a los esenios, 2i cue!0o no #ab%a $eCa$o $e a$el1aEa!' No co2%a 2uc#o 2is 2Dsculos sob!esal%an baCo 2i 0iel co2o las !a2as $e un =!bol en in&ie!no' Me su2e!1% t!es &eces en el ba>o !itual obse!& el !e.leCo $e 2i !ost!o en el a1ua cla!a, Dnico es0eCo en el "ue 0o$%a $istin1ui! 2i i2a1en bo!!osa' Mi ba!ba !ala 2is cabellos oscu!os $e .inos !iEos encua$!aban 2i !ost!o $e 0iel cla!a, casi t!ans0a!ente, oCos aEules labios $el1a$os' En 2i .!ente &i&%a la let!a , 2of, con la "ue se co20one la 0alab!a 2adoch, santo' Su ba!!a, "ue $escien$e &e!tical2ente, in$ica "ue es 0osible $escen$e! #acia la i20u!eEa buscan$o la santi$a$' Sal% $e la ciste!na, 2e se"u &ol&% a &esti!2e con 2i tDnica $e lino blanco' Des0us 2e $i!i1% #acia el sc!i0to!iu2, $on$e "ue!%a 0!ose1ui! la ta!ea "ue #ab%a e20eEa$o' Sob!e una 1!an 2esa $e 2a$e!a #ab%a es0a!ci$os .!a12entos $e cue!o enne1!eci$o ot!os esc!itos' M=s leCos, la c=2a!a se 0!olon1aba en un est!ec#o 0asaCe "ue lle&aba a una ca&i$a$ "ue conten%a ti!as $e teCi$o, ot!os 0e!1a2inos &asiCas tan altas "ue tocaban el tec#o $e la 1!uta' Pa!a cal2a! 2i es0%!itu, 2e sent ante la la!1a 2esa $e 2a$e!a en la "ue t!abaCaba' Lue1o, con a u$a $e 2i co!ta0lu2as, e20ec a !asca! la 0iel $e un 0e!1a2ino "ue se !esist%a $e tan =s0e!a "ue e!a, aun"ue el 0e!1a2ino #ab%a si$o 0e!.ecta2ente li20ia$o alisa$o' T!ac una l%nea #o!iEontal cui$an$o $e $eCa! 2=!1enes a!!iba, abaCo ent!e las 0=1inas, 2e 0use a esc!ibi!, sus0en$ien$o ca$a let!a 0o! $ebaCo $e los t!aEos 0a!a obtene! una esc!itu!a !e1ula!' El 1!ano $el 0e!1a2ino tiene "ue se! uni.o!2e 0e!.ecta2ente #o2o1neo' Los "ue o 0!e.ie!o son .inos, 0e!o s3li$os' 4uan$o esc!ibo, 2e 1usta senti! c32o la 0iel se #u2e$ece al contacto con la 0al2a $e 2i 2ano, las tintas los colo!es' El 0e!1a2ino es la 0iel, la &i$a "ue 0e!$u!a #acia cont!a la lla2a la 0ut!e.acci3n' Po! esa !aE3n conse!&a la esc!itu!a $u!ante tanto tie20o, 2ient!as "ue el cob!e se oBi$a' Sob!e el 0e!1a2ino se 0ue$e esc!ibi! !eesc!ibi!, 0o! el 0!oce$i2iento $e su2e!1i! la 0iel en sue!o antes $e !asca!la- los 0ali20sestos, co2o los tells, est=n #ec#os a i2a1en $e este 0a%s !e0leto $e #isto!ia' HSe !esist%a el cue!o o e!a 2i co!aE3n ato!2enta$oI En 2i es0%!itu luc#aban ot!as 0alab!as, ot!os 0ensa2ientos' No conse1u%a concent!a!2e en 2i teBto, $e !e0ente 2i ta!ea 2e 0a!ec%a i!!iso!ia''' No leCos $e 2%, en el $esie!to $e Ju$ea, se estaba $esa!!ollan$o un $!a2a, en el cent!o $e ese $!a2a se encont!aba una 2uCe!' En 2i es0%!itu !esonaba la lla2a$a $e su no2b!e' Ras"u el cue!o con el co!ta0lu2as 0a!a alisa!lo e intent t!aEa! una let!a, 0e!o la 0iel se !esist%a no lo conse1u%' Mi 2ano $e!ec#a !esbalaba, se $ebilitaba' No conse1u%a a0a!ta! $e 2i 2ente la i2a1en $e la &%cti2a $e ese eBt!a>o sac!i.icio, el 0!o.eso! E!icson' Pens en lo "ue estaba esc!ito en nuest!os teBtos, en la abun$ancia $e 1ol0es "ue a$2inist!an los =n1eles $e la $est!ucci3n en la 8osa ete!na, en la .u!iosa c3le!a $el Dios $e las &en1anEas, en el te2o! la &e!1RenEa sin .in, en el o0!obio, la eBte!2inaci3n 0o! el .ue1o $e las !e1iones, en to$os los tie20os, $e e$a$ en e$a$, $e 1ene!aci3n en 1ene!aci3n, en las cala2i$a$es $e las tinieblas' G 0ens en el asesino' HE!a el #o2b!e 2al&a$o, el secuaE $e 9elial "ue se alEa!= 0a!a se! el se>uelo $el caEa$o! 0a!a el 0ueblo la $est!ucci3n 0a!a to$os sus &ecinosI Si tal e!a el caso, ello si1ni.icaba "ue se ace!caba el tie20o' 6l tiempo del 7in de los 8iempos. Sobre toda la multitud de 1elial 0 clera sobre toda 9arne! 6l %ios de :srael al,a su mano con su poder maravilloso sobre todos los esp&ritus de impiedad, " todos los valientes de los dioses se aprestan al combate, " las formaciones de los santos se re;nen para el %&a de %ios. :acien$o el &ac%o a 2i al!e$e$o!, $eci$% a0lica! el 2to$o "ue 2e #ab%a ense>a$o 2i !ab%, +? "ue

consiste en ele1i! una let!a $el al.abeto conte20la!la #asta "ue se !o20a la co!teEa $e la 0alab!a 0a!a lle1a! al so0lo 0!i2iti&o "ue ins0i!3 su esc!itu!a' Me inclin sob!e el 2anusc!ito' To2 la co0ia t!ac una let!a' E!a la let!a , lef, la 0!i2e!a $el al.abeto #eb!aico' Pa!ece la cabeEa $e un to!o o $e un bue ' Una $bil eB0i!aci3n 0a!a 0!onuncia!la, o un 1ol0e $e 1lotis "ue s3lo es au$ible cuan$o &a aco20a>a$o $e una &ocal' <lef, let!a in2ate!ial, let!a $el so0lo $e la ca!encia, let!a $i&ina' Su ausencia en al1unas 0alab!as si1ni.ica la ausencia $e es0i!ituali$a$ el 0!e$o2inio $e la 2ate!ia' Po! ello, $es0us $e #abe! 0eca$o, A$=n 0e!$i3 la lef $e su no2b!e' As% se con&i!ti3 en %am- San1!e'

+<

SE(UNDO PER(AM/NO' El 0e!1a2ino $e Si3n

)h, Sin! 9uando mi memoria te evoca te bendigo. 9on todo mi cora,n, con toda mi alma, con todo mi poder. or!ue te amo cuando mi memoria te evoca. )h, Sinl 8; eres la esperan,a. 8; eres la pa, " la Liberacin. 6n tu seno e=istirn las generaciones, de tu seno se alimentarn, con tu esplendor se cubrirn, de tus profetas se acordarn. 6n ti "a no ha" mal. Los imp&os " los malvados se marchan " tus hi#os te celebran. 8us prometidos languidecen por ti, esperan la Liberacin, lloran #unto a tus muros. )h, Sin, esperan la esperan,a, esperan la Liberacin. Pe!1a2inos $e Qu2!=n, Salmos pseudodav&dicos.

+@

HQu 0intaba o en esta #isto!iaI Una #isto!ia en la "ue #ab%a ent!a$o casi a 2i 0esa! "ue en !eali$a$ #ab%a e20eEa$o en +*)@, cuan$o .ue!on #alla$os unos 2anusc!itos en el aci2iento $e Qu2!=n' T!es !ollos $e 0e!1a2ino, en&ueltos en una tela casi !e$uci$a a 0ol&o coloca$os en Ca!!as cilin$!icas' Mu 0!onto se cob!3 conciencia $e su &alo!, estu&ie!on $e0osita$os en un banco $e Esta$os Uni$os $u!ante &a!ios a>os' Lue1o, in&esti1a$o!es esta$ouni$enses con.i!2a!on o.icial2ente el $escub!i2iento $e esos teBtos $e la 9iblia, 2il a>os 2=s anti1uos "ue los conoci$os #asta entonces' E"ui0os $e a!"ue3lo1os esta$ouni$enses, is!ael%es eu!o0eos 0!e0a!a!on entonces eB0e$iciones al aci2iento $e Qu2!=n' As% .ue co2o salie!on a la luE los !estos $e unas cua!enta &asiCas "ue conten%an 2iles 2iles $e .!a12entos $e teBtos, ent!e los "ue se encont!aban, tal co2o se los 0ue$e lee! #o en $%a, el Pentateuco, el Lib!o $e /sa%as, el Lib!o $e Je!e2%as, el Lib!o $e Tob%as, los Sal2os .!a12entos $e to$os los Lib!os $el Anti1uo Testa2ento, as% co2o esc!itos a03c!i.os $el 2is2o 0e!%o$o, ent!e ellos al1unos 0!o0ios $e la co2uni$a$ esenia, co2o la 'egla de la comunidad, el ergamino de la guerra de los hi#os de la lu, contra los hi#os de las tinieblas el ergamino del 8emplo. Se cob!3 conciencia $e la i20o!tancia $el $escub!i2iento' E!an los 2=s anti1uos testi2onios $e los teBtos b%blicos en la len1ua $e !e$acci3n $e o!i1en, 2ient!as "ue s3lo conoc%a2os esos teBtos 0o! co0ias 0o! t!a$ucciones $e t!a$ucciones' E!an la 0!ueba $e "ue los teBtos "ue #ab%an lle1a$o #asta nuest!a 0oca se1u%an sien$o los 2is2os "ue .ue!on le%$os $os 2il a>os antes' La 0!ueba tan1ible $e "ue la t!a$ici3n "ue nosot!os los Cu$%os 0e!0etua2os e!a la $e nuest!os ante0asa$os' Pa!a 2%, .ue!on la ocasi3n $e encont!a! la t!a$ici3n $e 2i 0a$!e, es $eci!, la $e los esenios, ese 0e"ue>o 1!u0o "ue en el si1lo // $e nuest!a e!a se se0a!3 $e la 2asa $el 0ueblo 0a!a se1ui! una $isci0lina est!icta !i1u!osa' Pose%an un calen$a!io 0!o0io 0asaban las Co!na$as estu$ian$o es0e!an$o el .in $e los tie20os' 4!e%an se! el &e!$a$e!o 0ueblo $e Dios, $el "ue nace!%a, el Mes%as' P!onunciaban beatitu$es "ue!%an .o!2a! una Nue&a AlianEa' Du!ante la co2i$a 2esi=nica "ue celeb!aban 0o! Pascua, ben$ec%an el 0an el &inoM con ese 1esto $esi1naban al Mes%as "ue es0e!aban, al Sal&a$o! "ue $eseaban, al Maest!o $e Justicia "ue &ene!aban' G !esulta "ue, $os 2il a>os 2=s ta!$e, 2e #ab%an un1i$o, 0o!"ue o e!a su Mes%as, o "ue, en las 1!utas, intentaba lle1a! al co!aE3n $e to$a sabi$u!%a en l #alla! consuelo' HPo! "u ten%a "ue sali!, $eCa! la "uietu$ $el $esie!to la auste!i$a$ $e una eBistencia $e la "ue se ali2entaba 2i al2a, en el seno $e esa co2uni$a$ "ue o #ab%a 0!e.e!i$o, "ue 2e #ab%a ele1i$o, en la "ue ca$a cual ocu0aba su lu1a!I A 2%, "ue co0iaba los !ollos $e la To!=U, "ue son 0a!a nosot!os la 2is2a i2a1en $el Te20lo' Esas esc!itu!as no contienen nin1una &ocal ni si1nos $e 0untuaci3n, to$o se encuent!a sella$o en el inte!io! $el teBto, a se2eCanEa $el sec!eto $el P!i2e! Te20lo, $on$e una c=2a!a sec!eta conten%a un 2iste!io "ue na$ie ten%a $e!ec#o a $escub!i!' Go, con 2i labo!, intentaba 0enet!a! en el 2iste!io, 0o!"ue eso e!a lo "ue o buscaba sin t!e1ua, a"uello 0o! lo "ue 2i co!aE3n lan1ui$ec%a, a"uello "ue an#elaba 2i al2a' HQu 0intaba o en esa #isto!iaI HG #asta $3n$e 2e 0e$i!%an "ue lle1a!aI Me es0e!aban' To$os los Nu2e!osos se #allaban !euni$os' Estaban en la sala $e !euniones, una 1!uta so2b!%a, ilu2ina$a con anto!c#as l=20a!as $e aceite, 2=s 1!an$e "ue las $e2=s, $e .o!2a cilin$!ica' A la &acilante luE $e las lla2as, #ab%a cien Nu2e!osos "ue es0e!aban el 8in $e los Tie20os $is0uestos a co2bati!' 4ien #o2b!es, 0o!"ue to$as las 2uCe!es se #ab%an i$o en +*)T, con la c!eaci3n $el Esta$o $e /s!ael, 0o!"ue $eseaban &i&i! la &i$a $el 0a%s .un$a! una .a2ilia' Esa noc#e, to$os los &olunta!ios 0a!a la bDs"ue$a $e la &e!$a$ estaban 0!esentes, to$os &esti$os con la 2is2a tDnica $e lino blanco, 0o!"ue ent!e nosot!os na$ie so0o!ta 0osee! una casa, un ca20o, un ani2al o una &esti$u!a, ca$a uno 0e!tenece a to$os to$os 0e!tenecen a ca$a uno' G 0o! ello so2os 0ob!es ante el Ete!no' Ent! en Dlti2o lu1a! los &i, senta$os en se2ic%!culo, sob!e los bancos $e 0ie$!a $e la 1!an sala, en o!$en Ce!=!"uico' All% #ab%a #o2b!es $e to$as las e$a$es, $es$e ancianos centena!ios, 0asan$o 0o! #o2b!es $e e$a$ 2a$u!a, #asta los 2=s C3&enes, "ue a0enas alcanEaban la cincuentena' G to$os estaban all%, silenciosos co2o =n1eles, es0e!an$o a "ue o les #abla!a' Los sace!$otes en 0!i2e!a .ila, los 2=s ancianos $elante $e los 2=s C3&enes, los 4o#en antes "ue los Le&i, 0o! .in el !esto $el 0ueblo $e /s!ael, 0o! o!$en $e e$a$ $e eBcelencia' Estaban los $ieE #o2b!es $el 4onseCo Su0!e2o- /saLa!, Pe!es Go&, los sace!$otes 4o#en, estaban As#bel, E#i Mu00i2, los Le&i, as% co2o (ue!a, Naa2=n A!$, #iCo $e /s!ael, aco20a>a$o 0o! Le&i, el Le&i' Ta2bin estaban :anoL, el &ieCo 4o#en, Pallu, :es!on, Qa!2i, Ge2uel Ga2in, los 4o#enM O#a$, GaLin, 4o#a!, S#aul, (ue!s#on, Qe#at#, Me!a!i, Tola, PuYa, Go& S#i2!on, los +T

Le&iM Se!e$, Elon, Ga#leel, 4i.ion, Suni, Esbon, E!i, A!o$i, A!eli, Gi2na, Gis#Ya, Gis#Yi, 9e!ia, Se!a#, :ebe!, MalLiel, 9ela, 9eLe!, As#bel, (ue!a, Naa2=n, Ros#, Mu00i2, :u00i2, A!$, :us#in, Gece!, S#ille2, Ne.e1, ZiL!i, UEEiel, Mis#ael, Elsa.an, Na$a&, A&i#u, EleaEa!, /ta2a!, Assi!, ElLana, A&iasa., A22ina$a&, Na#s#on, Netanel, 4ua!, Elia&, Elisu!, S#elu2iel, 4u!is#a$$ai, El asa., Elis#a2a, A22i#u$, (a2eliel, Pe$a#su!, (ui$eoni, Pa1uiel, A#i!a, S#i2ei, Gice#a!, :eb!3n, UEEiel, Ma#li, Mus#i, 4u!iel, Eli.a1an, Qe#at#, S#uni, Gas#u&, Elon, Ga#leel Ze!a#, el 2=s Co&en, naci$o en +*)T' Entonces a&anc 0o! la sala #asta el cent!o $el c%!culo, 0!ece$i$o 0o! Le&i, el inst!ucto!FOs t!ai1o, #e!2anos F$iCeF, la 0alab!a $e un #o2b!e "ue #a &isto la i20u!eEa co2eti$a en nuest!o $esie!to, a nuest!as 0ue!tas' Po!"ue un asesinato, un c!i2en, #a si$o 0e!0et!a$o, las tu2bas $e nuest!os ante0asa$os, en Q#i!bet Qu2!=n, N#an si$o 0!o.ana$asO En la asa2blea #ubo al1unos 2u!2ullos' Unos 0!onuncia!on 0le1a!ias, ot!os 2ani.estaban su in"uietu$ a sus &ecinos' F''' Po!"ue #e ca2ina$o ent!e las tu2bas abie!tas, #e &isto los #uesos $esca!na$os sob!e las tu2bas abie!tas, N$esca!na$osO Pe!o $ice el 0!o.eta "ue lle1a!= el $%a en "ue el Se>o! insu.la!= su aliento en los #uesos #a!= c!ece! la ca!ne la 0iel, &i&i!=n, 0o!"ue los #e &isto &i&i! en 2i &isi3n, sob!e ellos ten%an ca!ne 0iel, &i&%an nuest!os ante0asa$os esenios co2o &osot!os, co2o o, estaban $e 0ie co2o nosot!os, .o!2an$o una in2ensa asa2blea, Nun eC!cito 0!e0a!a$o 0a!a el co2bateO De nue&o la sala .ue !eco!!i$a 0o! 2u!2ullos cuc#ic#eos' Al1unos se #ab%an le&anta$o, unos in&ocaban el No2b!e $el Se>o! con los b!aEos alEa$os ot!os llo!aban al o%!lo' FHQu est= suce$ien$o, A! I F0!e1unt3 Le&i cuan$o &ol&i3 el silencio a la sala to$as las 2i!a$as con&e!1ie!on $e nue&o #acia 2%' FEse asesinato F0!ose1u%F, ese c!i2en i2ita los sac!i.icios $e nuest!os anti1uos sace!$otes, los (!an$es 4o#en' :e &isto sob!e el alta! lo "ue Dnica2ente los esenios los inicia$os conocen, 0o!"ue es el !itual $el Dlti2o sac!i.icio antes $e la 0u!i.icaci3n, #e &isto los siete t!aEos $e san1!e sob!e el alta!' As% est= esc!ito en nuest!os teBtos- 0 tomar sobre el altar !ue est delante del 6terno carbones ardientes con los !ue llenar el incensario+ tomar un pu*ado de incienso en polvo " se presentar cubierto por un velo. 9olocar el incienso sobre el fuego, ante el 6terno+ el vapor del incienso cubrir al propiciatorio !ue est sobre el arco, " ste no morir. 0 tomar sangre del toro, " con su dedo har una aspersin sobre el propiciatorio hacia )riente, " ante el propiciatorio har con su dedo siete aspersiones. Este asesinato s3lo 0ue$e #abe! si$o !ealiEa$o, o al 2enos ins0i!a$o, 0o! al1uien "ue conoce nuest!os !itos nuest!as le es' De nue&o, un 2u!2ullo $e te!!o! !eco!!i3 la sala, co2o un eco "ue 0!olon1a!a 2is 0alab!as, se1ui$o $e ce!ca 0o! un se1un$o 2u!2ullo "ue !ecla2aba &en1anEa' Reson3 un 1!ito $e 0a&o!' To$os conoc%an el casti1o $el cul0able- Ser e#ecutado seg;n la le" de los paganos. Le&i, el inst!ucto!, se &ol&i3 #acia 2% un 2u!2ullo con.uso se ele&3 en la salaM ca$a cual 2i!aba a su &ecino, co2o 0a!a ase1u!a!se $e #abe! o%$o bien 2is 0alab!as' Unos .!unc%an el ce>o, ot!os se ti!aban $e la ba!ba, ot!os aDn, ate!!o!iEa$os, se a1itaban en sus asientos, 2i!aban a sus &ecinos uno a uno, alEaban las 2anos al cielo o blan$%an el 0u>o 0i$ien$o &en1anEa''' En la 0!i2e!a .ila, los &ieCos 4o#en se la2entaban, 2ient!as los Le&i a lanEaban el anate2a sob!e el c!i2inal' Lue1o :anoL, el 2=s anciano $e los Nu2e!osos, "ue estaba senta$o en la 0!i2e!a .ila, se le&ant3' 7esti$o $e lino blanco, co2o los cien, el c!=neo !asu!a$o, el !ost!o su!ca$o 0o! a!!u1as 0!o.un$as los oCos oscu!os centelleantes, eBcla23, alEan$o su bast3n #acia los cielosFNDios sea loa$oO 6l pueblo !ue caminaba en las tinieblas ver una gran lu,. NPo! .in #a lle1a$o el $%aO Po! .in &as a sal&a!nos' To$a esta es0e!a, $es$e #ace tanto tie20o, $es0us $e $os 2il a>os, Nto$a esta es0e!a &a a te!2ina! 0o! .in acce$e!e2os al Reino $e DiosO N6l te #a con&e!ti$o en una ban$e!a 0a!a los ele1i$os $e la Custicia en un int!0!ete 0a!a el conoci2iento $e los 2iste!iosO N:e!2anos, le&antaos salu$a$ al Mes%asO :ubo un la!1o 2o2ento $e silencio' Al1unas luces se a0a1a!on' Las lla2as se a1ita!on baCo los 2u!2ullos los sus0i!os' G $e !e0ente, co2o un solo #o2b!e, to$os se le&anta!on, to$os los Nu2e!osos, cien en total, se le&anta!on !ecita!on los Sal2os, $iCe!on- NAlelu aO To$os ten%an el !ost!o lleno $e luE $e es0e!anEa &uelto #acia 2%, to$os 2e 2i!aban as% 2ient!as o los obse!&aba' G sob!e to$os estaba el Es0%!itu $el Se>o!, el es0%!itu $e sabi$u!%a $e inteli1encia, el es0%!itu $e 4onseCo $e .ue!Ea, el es0%!itu $e ciencia $e 0ie$a$, to$os estaban llenos $e te2o! $el Se>o!' Al $%a si1uiente 2e le&ant 2u te20!ano , $es0us $e !ecita! la 0le1a!ia $e la 2a>ana salu$an$o el +*

a2anece!, 2e $i!i1% al ca20a2ento $e los a!"ue3lo1os' Estaba &ac%o' Pa!ec%a #abe! si$o e&acua$oM s3lo "ue$aban $os 0olic%as "ue 2ontaban 1ua!$ia' Ante 2%, 0o! $ebaCo $e la te!!aEa, el 2a! Mue!to !eluc%a con las 0!i2e!as luces $el sol !e.leCaba las siluetas $e colo!es 0astel $e las 2onta>as $el Moab' Es0e! unos instantes la &i' Jane sal%a $e su tien$a' Ten%a el !ost!o tensoM 0a!ec%a cansa$a, 0e!o sus oCos ne1!os 0!o.un$os b!illaban con intensi$a$ baCo el sol naciente, sus 2eCillas en!oCeci$as 0o! el calo! $iu!no, llenas $e 0ecas, na$a ten%an "ue en&i$ia! en !i"ueEa $e colo!i$o a las 2a>anas $el $esie!to' Nos 2i!a2os, .elices $e !eencont!a!nos a 0esa! $e las $!a2=ticas ci!cunstancias, co2o si nos !econoci!a2osM 0e!o H$e $3n$eI HDe cu=n$oI HDe la &%s0e!a, $e $os a>os antes, o $e una 0oca 2u ante!io!I F9uenos $%as, A! ' 4o2o el $%a ante!io!, el silencio nos cub!i3 co2o un estuc#e' FHAl1una no&e$a$I F0!e1unt' FLa 0olic%a 0!osi1ue su in&esti1aci3n' A#o!a est=n ins0eccionan$o to$a la !e1i3n' :an inte!!o1a$o a los be$uinos "ue #a ce!ca $e nuest!o ca20a2ento a los 2ie2b!os $el LibutE $e en.!ente' Ta2bin nos #an inte!!o1a$o a nosot!os $u!ante buena 0a!te $e la noc#e, 0!i2e!o $e uno en uno lue1o en 1!u0o, 0a!a co20a!a! nuest!as $ecla!aciones' G esta 2a>ana, 2u te20!ano, to$o el 2un$o se #a i$o' FH:an obteni$o al1Dn !esulta$oI FPo! a#o!a no $icen na$a' Le ten$% la .oto1!a.%a $el 0!o.eso! E!icson "ue 2e #ab%a $a$o' FMi!a Fle $iCe se>alan$o el 0e!1a2ino "ue el 0!o.eso! ten%a en las 2anosF' Este no es el Pe!1a2ino $e 4ob!e' FNo F$iCoF' No lo es' FHQu esI FNo lo s' FHDe cu=n$o es esta .oto1!a.%aI FDe #ace unas t!es se2anas''' La #ice o' Pa!eci3 $u$a! un 2o2ento antes $e $eci!FHTo2a2os un ca.I FDe acue!$oF$iCe' 8ui2os a la tien$a 0!inci0al, "ue #ac%a las .unciones $e co2e$o!, ella si!&i3 $os taEas $e ca. $e un &ieCo te!2o' Me sent a su la$o' F:=bla2e F$iCo Jane $e !e0enteF' Necesito "ue 2e cuentes al1o' FHQu "uie!es sabe!I FTu &i$a con los esenios Hte #ace .eliEI F8eliE F!e0et% con una &acilaci3n "ue #ab!%a "ue!i$o e&ita!F' No es el 2o2ento $e se! .elices' FHPo! "u noI :a "ue se! .elices' La &i$a es co!ta, tan i20!e&isible''' F:a! to$o lo 0osible 0o! a u$a!te' FH:as 0!onuncia$o los &otosI Fco!t3 $e 1ol0eF' H:as !ealiEa$o la ce!e2onia $e iniciaci3nI FMe #e co20!o2eti$o con la AlianEa $e.initi&a2ente' :e ace0ta$o sole2ne2ente la !e1la $e la 4o2uni$a$ #e 0!o2eti$o actua! se1Dn lo "ue en ella est= 0!esc!ito' FHEntonces no 0ue$es i!te nuncaI FNi 0o! causa $el 2ie$o, ni $el te!!o!, ni $e cual"uie! 0!ueba "ue 0!oce$a $e la tentaci3n o $el i20e!io $e 9elial''' :ubo un silencio $u!ante el "ue Jane 2e 2i!3 1!a&e e %nti2a2ente, co2o $icin$o2e- JHLo &esI No #as ca2bia$o' Entonces, Hc32o 0!eten$es 0o$e! a u$a!2eIK FHTe #an en&ia$o los eseniosIF0!e1unt3' FNo' :a si$o S#i2on' S#i2on Dela2' FLo i2a1inaba F$iCo JaneF' E!es in&isible, na$ie te conoce 0o! ello est=s .ue!a $e to$a sos0ec#a' Po$!%as con&e!ti!te en su a1ente, su .ue!Ea sec!eta' FGo no so un a1ente sec!eto F!es0on$%F' So un esenio' FQu cu!ioso F$iCoF' E!icson, antes $e 2o!i!, $iCo "ue se estaba 0!e0a!an$o' Se $i!%a "ue os estaba buscan$o''' Dec%a "ue los esenios se1u%an eBistien$o, "ue si ten%an un Mes%as en al1Dn lu1a! $e la tie!!a, ten%a "ue encont!a!se all%, en Qu2!=n' Jane baC3 la 2i!a$a, co2o si se estu&ie!a concent!an$o en su ca.' Sus 2eCillas se cub!ie!on $e !ubo!, sus oCos b!illa!on, ab!i3 la boca, 0e!o no 0!onunci3 nin1Dn soni$o' Su t!isteEa !eson3 en 2i co!aE3n co2o un 1ol0e $e 1on1' Jane Ro1e!s, la a!"ue3lo1a 0!otestante, #iCa $e un 0asto!, estaba baCo el e.ecto $e un shoc2 o no sab%a "u #ace! 0a!a a u$a!la' Sent% una es0ecie $e "ue2aE3n en 2i co!aE3n, as% co2o una te!!ible 2A

c3le!a cont!a 2i i20otencia' FA! F2u!2u!3F, Hest=s bienI FS% F$iCeF, esto bien' HG tD, $es0us $e to$o este tie20oI Nos 2i!a2os a los oCos' F:ace $os a>os estaba $is0uesta a $eCa!lo to$o 0o! ti''' Lue1o 2e $iCe "ue a na$a &al%a la 0ena''' 4uan$o $eci$% ent!a! en este e"ui0o no lo #ice 0o! la a!"ueolo1%a, A! ''' F4!e%a "ue 2e ol&i$a!%as, "ue te consola!%as' EsboE3 una son!isa t!iste' FNo lo c!eas' S3lo #e conse1ui$o ace0ta! tu &ocaci3n' FJane, ten1o "ue $eci!te al1o''' FTe escuc#o' FAntea e!''' FLa noc#e $el c!i2en' FLa noc#e $e Pascua el se1un$o ani&e!sa!io $e 2i in1!eso en la co2uni$a$ esenia' 4on un 1esto lento, el sace!$ote ala!13 el b!aEo 2e $io el 0an =ci2o el &ino 0a!a "ue o los consa1!a!a se1Dn los !itos $e la .iesta' G lo #ice' Ace0t el 0an el &ino los ben$iCe' 4u20l% el !itual $iCe- JEsta es 2i san1!e ste es 2i cue!0o'K FLa .!ase $e JesDs''' FLa .!ase !itual $e los esenios, la "ue $esi1na al Mes%as' :ubo un la!1o silencio' FHTe #an ele1i$oI FSo su Mes%as' A#o!a Jane 2e 2i!aba con una es0ecie $e inc!e$uli$a$ 2eEcla$a con te2o!' FTe #an ele1i$o F!e0iti3 co2o si no 0u$ie!a c!ee!loF' G te eli1ie!on en el 2is2o 2o2ento en "ue E!icson e!a asesina$o''' H4!ees "ue se t!ata $e una coinci$enciaI No tu&i2os tie20o $e te!2ina! nuest!a con&e!saci3n 0o!"ue QosLLa ent!3 en la tien$a' 7est%a un 0antal3n $e tela bei1e una ca2isa $e al1o$3n blanco "ue acentuaba la 0ali$eE $e su !ost!o $e2ac!a$o' Su cue!0o, co2o los $e to$os los a!"ue3lo1os "ue 0asan la &i$a !ealiEan$o eBca&aciones, e!a .laco, 0e!o el a0!et3n $e 2anos "ue 2e $io $e2ost!aba su &i1o!' FNA! el esc!ibaO F$iCoF' H432o est= uste$I F9ien F$iCe 2ient!as lo obse!&aba- sus oCos b!illaban $e cu!iosi$a$' F7a a F$iCo JaneF, Hentonces se #a "ue$a$oI FMe &o ense1ui$a' FMe 1usta!%a ense>a!le al1o F$iCe, 2ost!=n$ole la .oto1!a.%a "ue 2e #ab%a $a$o JaneF' HReconoce este 0e!1a2inoI FD%1a2e F!es0on$i3 QosLLa lanE=n$o2e una 2i!a$a oblicuaF' HEst= uste$ se1u!o $e se! esc!iba o es un $etecti&eI F:e si$o o "uien #a lla2a$o a A! F$iCo JaneF, 0o!"ue l conoce 0e!.ecta2ente la !e1i3n los 0e!1a2inos $el 2a! Mue!to' FS%, s%, cla!o, necesita2os a u$a, aDn 2=s a#o!a "ue to$o el 2un$o se &a' Pe!o uste$ "ue es tan 0e!s0icaE Fa>a$i3 2i!an$o la .oto1!a.%a $e ce!caF''', Hno sabe "ue ste es el Pe!1a2ino $e Plata "ue el 0!o.eso! E!icson se #ab%a t!a%$o $e su estancia con los sa2a!itanosUI FA# F$iCo JaneF' No lo sab%a' FHEs $e la 2is2a 0oca "ue el Pe!1a2ino $e 4ob!eI QosLLa alE3 las ceCas co2o 0a!a $e2ost!a! su i1no!ancia' FHPo! "u el 0!o.eso! no #abl3 $e ello con los $e2=s 2ie2b!os $el e"ui0oI FPo!"ue conten%a in.o!2aciones sob!e''' De !e0ente 0a!eci3 &acila! antes $e 0!ose1ui!' FHSob!eI FSob!e la socie$a$ sec!eta' HSabeI Fa>a$i3 en un tono 2=s 1!a&eF, el 0!o.eso! E!icson e!a 2as3n' FJane 2e lo #a $ic#o' FSon una o!$en 2u 0o$e!osa en Eu!o0a en Esta$os Uni$os' Se $ice "ue la in$e0en$encia $e Esta$os Uni$os, e incluso la Re&oluci3n .!ancesa, se $ebi3 en Dlti2o t!2ino a ellos' La 2a o! 0a!te $e los 0a$!es .un$a$o!es, co2o (eo!1e [as#in1ton, e!an 2asones, as% co2o 4#u!c#ill 2uc#as ot!as .i1u!as 0ol%ticas' G to$o ello 0o!"ue la o!$en est= .un$a$a en un conoci2iento ancest!al !elati&o a''' FHRelati&o aI FAl Te20lo' Los 2asones "uie!en 0!ose1ui! el t!abaCo $e :i!a2, el a!"uitecto $el Te20lo $e 2+

Salo23n' 6sa es la !aE3n 0o! la "ue E!icson &ino a !ealiEa! sus in&esti1aciones en Tie!!a Santa' 4!e%a necesa!io !euni! a to$as las .ue!Eas !eli1iosas 1uia$as 0o! el intelecto su2isas a la Custicia al $e!ec#o' 4!e%a en el (!an A!"uitecto, el "ue e$i.ic3 el Uni&e!so''' Que!%a !econst!ui! el Te20lo' S%, el Te20lo $e Salo23n, el al2a $e Dios en la 0ie$!a, en cu o co!aE3n se #allaba el sanctasanct3!u2, N$on$e &i&%a el 2is2o DiosO FHEs cie!toI F0!e1unt' FPo! Dios, no lo sF2u!2u!3 JaneF' Pe!o s% es cie!to "ue 2uc#os 0!o1!esos en este 2un$o 0!oce$en $e la in.luencia 2as3nica, 0o! ello in$i!ecta2ente $el Te20lo' FHD3n$e est= a#o!aIF$iCe' FHEl "uI FEl Pe!1a2ino $e Plata' FA e! lo estu&e buscan$o ent!e sus cosas F!es0on$i3 QosLLaF, 0e!o no lo encont!' Se1ui2os inte!!o1an$o al a!"ue3lo1o, 0e!o no obtu&i2os na$a 2=s' Mi!=n$olo, 2e 0!e1unt a "u esta!%a Cu1an$o si $eb%a $a! c!$ito a sus in.o!2aciones' Res0ecto a la &e!$a$e!a natu!aleEa $e sus !elaciones con E!icson, no sab%a "u 0ensa!' Unas #o!as 2=s ta!$e %ba2os en el #eep $e Jane 0a!a encont!a!nos con los sa2a!itanos, esa 0e"ue>a co2uni$a$ "ue &i&e co2o en los tie20os $e JesDs a los 0ies $el 2onte (a!iEi2, en Nablus, la anti1ua Si"ue2, a unos cua!enta Lil32et!os $e Qu2!=n' FHPo! "u #aces estoI F2e 0!e1unt3 Jane 2ient!as con$uc%a con los oCos .iCos en la ca!!ete!a sinuosa "ue $escen$%a $el ca20a2ento' FPo! ellos F$iCeF' Po! los esenios' G 0o! ti' FE!icson no te conoc%a F!es0on$i3 con una $bil son!isaF, 0e!o c!e%a en ti''' TD, A! ' El Mes%as $e los esenios''' No 2e lo 0ue$o c!ee!' Pis3 el acele!a$o! $es0us $e 0asa! el 0uesto $e cont!ol is!ael% "ue nos 0e!2iti3 acce$e! a la tie!!a $e na$ie situa$a ent!e el te!!ito!io 0alestino el is!ael%' FADn nos "ue$a un cont!ol F$iCo ellaF' A $ieE 2et!os' Si &en tu 0asa0o!te, a#o!a, es 0osible "ue no nos $eCen ent!a! en la Eona 0alestina' 4on to$a la tensi3n "ue #a ''' F:e sali$o sin 0asa0o!te F$iCe' FHPo!"uI FNo sab%a "ue #ubie!a una JEona 0alestinaK' FA#, cla!o, lo ol&i$aba''' Dos a>os en las 1!utas' Jane .!en3 ante el se1un$o 0uesto $e cont!ol, sob!e el "ue on$eaba la ban$e!a 0alestina' Un 1ua!$ia &esti$o con uni.o!2e ca"ui, 0a!eci$o al uni.o!2e is!ael%, se ace!c3 a nosot!os' Jane baC3 el c!istal son!i3 2ient!as o intentaba o.!ece! un as0ecto lo 2=s ano$ino 0osible' Ella #abl3 en =!abe' El 1ua!$ia Fun #o2b!e Co&en $e teE tosta$aF 0a!eci3 tan so!0!en$i$o co2o o $e su conoci2iento $el i$io2a' /nte!ca2bia!on unas 0alab!as' El #o2b!e 0a!ec%a $u$a! le 0!e1unt3 al1o 2ient!as 2e se>alaba' Jane te!2in3 0o! en1atusa!lo con una son!isa Eala2e!a' 6l nos $io &%a lib!e, ella acele!3' FJane F$iCeF, le #as #abla$o $e 2% a E!icson, Hno es &e!$a$I Son!i3 sin 2i!a!2e' FNunca !e&el na$a, ni $3n$e &i&%as ni $3n$e estabas''' Si20le2ente necesitaba #abla! $e ti' HPue$es co20!en$e!loI Son!e% en 2i inte!io!' Si 0o$%a co20!en$e!lo''' H4u=ntas &eces #ab%a 0ensa$o en ella $u!ante esos $os a>os, cu=ntas &eces #ab!%a "ue!i$o con.esa!, a cual"uie!a en cual"uie! 2o2ento, "ue la #ab%a a2a$o se1u%a a2=n$olaI 4uan$o los senti2ientos son $e2asia$o .ue!tes es 0!eciso #abla!, es 0!eciso #abla! cuan$o la #ie!ba se "ue2a se co!!e el !ies1o $e "ue$a! consu2i$o, cla!o "ue es 0!eciso #abla!''' To2a2os la $i!ecci3n $e Je!ic3 a to$a &eloci$a$, 0o! la ca!!ete!a "ue si1ue la anti1ua &%a !o2ana "ue se!0entea 0o! el $esie!to, #abita$o sola2ente 0o! al1unos 0asto!es be$uinos' A"u% es $on$e, anta>o, los saltea$o!es $e ca2inos !obaban 2ataban a los 0e!e1!inos en !uta #acia Je!usaln' La ca!!ete!a $escen$%a ininte!!u20i$a2ente nos su2e!1i2os ent!e #en$i$u!as an.!actuosi$a$es antes $e ascen$e! al sua&e 0aisaCe $e las colinas $el Moab, $eCan$o $et!=s $e nosot!os el 2a! Mue!to $i!i1in$onos al 0al2e!al en el "ue subsiste el &e!$e incluso en la estaci3n seca 1!acias a los 2anantiales natu!ales cu as a1uas a2a!1as $escien$en #acia el 2a!- all% &i&%an los sa2a!itanos, el 0ueblo $e los E&an1elios' En su Pentateuco est= esc!ito "ue A$=n .ue 2o$ela$o con el 0ol&o $e esa 2is2a 2onta>a $on$e, 2=s ta!$e, Abel const!u 3 el 0!i2e! alta!' Se1Dn ellos, Dios #ab%a ele1i$o ese lu1a! 0a!a enuncia! un un$ci2o Man$a2iento- #ab%a "ue ele&a! sob!e el 2onte (a!iEi2 un alta! $e 0ie$!as $e$ica$o al Se>o!, sob!e el alta! e!a 0!eciso 1!aba! ca$a 22

uno $e sus Man$a2ientos' Los sa2a!itanos actuales, unas seiscientas al2as #e!e$e!as $e las $ieE t!ibus 0e!$i$as, cu20l%an ese 2an$a2iento co2o sie20!e se #ab%a #ec#o' A0a!ca2os el #eep a 0ocos 2et!os $el lu1a! lle1a2os a 0ie #asta el ca20a2ento- unas t!einta tien$as $e lona colo! $e a!enaM unos ni>os Cu1aban en las ce!can%as' Una colu2na $e #u2o se ele&aba en las in2e$iaciones $el ca20a2ento' El olo! 0enet!3 en 2is 0ul2ones en to$as las .ib!as $e 2i cue!0o, so.oc=n$o2e' HPo! "u ese olo! e!a tan .ue!teI No e!a !elaCante co2o el olo! $e un 0lato $elica$o, no e!a bien#ec#o! co2o el olo! $e la #ie!ba &e!$e, no e!a 0icante 0!o.un$o co2o el $e las es0ecias, no e!a e2b!ia1a$o! co2o el olo! $e un 0e!.u2e sua&e, no e!a 0esa$o co2o el olo! $el aEu.!e' Ese olo! se insinu3 en 2% co2o un 2iste!io, $e 2ane!a insi$iosa, #acien$o est!e2ece! to$os los 0o!os $e 2i 0iel 0!o&oc=n$o2e incluso &!ti1o $e eBisti!' FHQu 0asa, A! I F2e 0!e1unt3 Jane' F7a2os F$iCe, sin sabe! lo "ue nos es0e!aba' Nos $i!i1i2os a la tien$a 0!inci0al $el ca20a2ento, "ue se encont!aba en el cent!o $el 2is2o' All% nos !ecibi3 una 2uCe! 2u &ieCa $es$enta$a, &esti$a con !o0as oscu!as, nos 0!e1unt3 "u $ese=ba2os' FQue!e2os &e! al Ce.e $e los sa2a!itanos F$iCe' FHG tD "uin e!esI F0!e1unt3' FSo A! 4o#en, #iCo $e Da&i$ 4o#en' Mient!as es0e!=ba2os, no .ui ca0aE $e 0!onuncia! una 0alab!a' Se1u%a sintien$o ese eBt!a>o olo! ten%a 1anas $e sali! co!!ien$o 2ient!as aDn .ue!a 0osible' Pe!o a o%a unos 2u!2ullos' La &ieCa !ea0a!eci3 nos #iEo 0asa! con un 1esto' 9aCo la lona, en a"uel lu1a! en so2b!as ilu2ina$o 0o! una si20le anto!c#a, #ab%a un Ce!13n una 0esa$a silla $e 2a$e!a con inc!ustaciones $e 0e$!e!%a' En ella, 2aCestuoso, estaba senta$o un anciano' 7est%a una tDnica blanca ce>i$a 0o! un !ico cintu!3n $eco!a$a con $oce 0ie$!as 0!eciosas, ten%a el as0ecto $e un 0at!ia!ca, con los cabellos la ba!ba $e una blancu!a so!0!en$ente "ue cont!astaba con el tono 2o!eno $e su 0iel cu!ti$a 0o! el sol' Sus a!!u1as e!an tan 0!o.un$as nu2e!osas "ue 2e .ue i20osible lee! en su !ost!o#ab!%a si$o co2o $esci.!a! un 0e!1a2ino' A su la$o se encont!aba la &ieCa "ue nos #ab%a !ecibi$o' Sus oCos ba>a$os en l=1!i2as estaban .iCos en 2%' FE!es tD F$iCo l con &oE 1!a&e' Jane 2e 2i!3 so!0!en$i$a' No !es0on$%' Se 0!o$uCo un silencio $enso "ue te!2in 0o! !o20e!' F9usca2os in.o!2aci3n sob!e un #o2b!e F$iCeF' Un a!"ue3lo1o, un 0!o.eso! lla2a$o Pete! E!icson' Me 2i!3 sin $eci! una 0alab!a' F/ntenta2os sabe! al1o 2=s $e l Fa>a$%F, 0o!"ue #a 2ue!to' Ot!o silencio' FEse #o2b!e H#ab%a &eni$o a &e!osI Finsist%' El #o2b!e no !es0on$%a e20ec a 0!e1unta!2e si o%a 2is 0alab!as' Mi! $e !eoCo a Jane, ella 2e $e&ol&i3 una 2i!a$a llena $e in"uietu$' FHQuin es esta 2uCe!I F0!e1unt3 0o! .in el Ce.e $e los sa2a!itanos' FUna a2i1a "ue 2e #a t!a%$o #asta &osot!os' De nue&o, 2is 0alab!as .ue!on aco1i$as 0o! un silencio "ue $u!3 &a!ios 2inutos, $u!ante los cuales obse!& ese !ost!o $e a!!u1as tan nu2e!osas- entonces co20!en$% "ue e!a anciano, 2u anciano, "ue no &i&%a en el 2is2o tie20o "ue nosot!os' 4uan$o se es &ieCo se ent!a en ot!o tie20o, la &eloci$a$, tan esencial 0a!a la Cu&entu$, se &uel&e i!!iso!ia' FEl asesino F$iCo lenta2ente el Ce.e $e los sa2a!itanosF es el sace!$ote a$&e!sa!io "ue se!= ent!e1a$o 0o! Dios a sus ene2i1os 0a!a "ue lo #u2illen to!tu!en #asta la 2ue!te' NEl .in $el i20%o "ue #a actua$o $e 2ane!a inicua se!= i1no2inioso, la a2a!1u!a $el al2a el $olo! lo ab!u2a!=n #asta la 2ue!teO NPo!"ue ese #o2b!e se #a &uelto cont!a los Man$a2ientos $e Dios 0o! ello se!= ent!e1a$o a sus ene2i1os 0a!a "ue &ie!tan sob!e l los 2ales te!!ibles "ue lle&a!=n a cabo la &en1anEa sob!e su cue!0o $e ca!neO FHDe "uin #ablasI F0!e1unt' El Ce.e $e los sa2a!itanos se le&ant3 2e obse!&3 a0o =n$ose en su bast3n, con los labios ent!eabie!tos los oCos se2ice!!a$os, antes $e a0unta!2e con la 2ano te2blo!osa' FN:ablo $el 0e!sonaCe $esi1na$o a &eces co2o el 0e!Cu!o a &eces co2o el sace!$ote i20%o, "ue #a eBt!a&ia$o a una 2ultitu$ $e #o2b!es 0a!a const!ui! sob!e la san1!e una ciu$a$ $e &ani$a$ en #ono! a su 0!o0ia 1lo!iaO N:ablo $el i20%o, $el c!i2inal, $el "ue #ace te2bla! la tie!!a sob!e su base, #ablo $el 1ue!!e!o $e la c3le!a, $el $e&asta$o! $e su naci3n 0eca$o!a, $e su 0ueblo ca!1a$o $e c!%2enes, #ablo $e a"uel "ue #a aban$ona$o al Se>o! $es0!ecia$o al Santo $e /s!ael, a"uel $e 2ente tan en.e!2a "ue aDn tiene "ue se1ui! 1ol0ean$o, #ablo $el #iCo $el Dolo!, $el es0%!itu eBt!a&ia$o, $el ti!ano cla!i&i$ente, $el bu!l3n, #ablo 23

$el "ue tien$e las t!a20as at!ae al inocente al abis2o, #ablo $el 2ani0ula$o! "ue se si!&e $el bien 0a!a satis.ace! su $eseo $e &en1anEa, #ablo $e sus a$e0tos e2b!ia1a$os 0o! sus su0e!c#e!%as, "ue se consa1!an ete!na2ente a #ace! el 2al a eBten$e! la na$aO :ablo $el "ue $e$ica su &i$a a to2a! las $e los $e2=s' N:ablo $el AsesinoUO El Ce.e $e los sa2a!itanos &ol&i3 a senta!se , con &oE 2=s $bil, 0!osi1ui3FA#o!a escuc#a$2e, 0o!"ue ab!i! &uest!os oCos 0a!a #ace!os conoce! co20!en$e! las &olunta$es $e Dios ele1i! a a"uel "ue 2=s le #a co20laci$o 0a!a "ue ca2ine 0o! sus &%as no e!!e se1Dn los $esi1nios $e los 2alos instintos los eBcesos $e la luCu!ia' NLos &ela$o!es celestes, los 1i1antes, los #iCos $e No #an t!ans1!e$i$o los Man$a2ientos #an 0!o&oca$o la c3le!a $e DiosO En ca2bio, la To!=U es le , !e&elaci3n 0!o2esa, tD, tD e!es el :iCo $e la (!acia, el En&ia$o $e Dios, N o te #e !econoci$oO Lle1a!= el $%a en "ue sus c!%2enes se!=n &en1a$os' Se!=n aEota$os 0o! el te!!o!, se!=n a.li1i$os 0o! cala2b!es $olo!es se !eto!ce!=n co2o 2uCe!es en el 0a!to' Mi! a Jane, "ue 0e!2anec%a in23&il 0et!i.ica$a ante ese #o2b!e $e ot!o tie20o' FDe 2o$o "ue el 0!o.eso! E!icson &ino a &isita!te F!es0on$%' FTD ta2bin F$iCo el ancianoF, tD ta2bin "uie!es sabe!''' FS%, "uie!o sabe!' Si 2e #as !econoci$o, tienes "ue $ec%!2elo to$o' El anciano 2e obse!&3 con !ost!o ineB0!esi&o' Lue1o su &oE se $ulci.ic3' FEse #o2b!e &ino a &i&i! ent!e nosot!os 0a!a estu$ia! nuest!os teBtos' Le ab!i2os nuest!o sc!i0to!iu2 nuest!o a!2a!io sa1!a$o' As% .ue co2o $escub!i3 el Pe!1a2ino $e Plata &ol&i3 0a!a 0e$i!nos "ue se lo $i!a2os' FHQu contiene el Pe!1a2ino $e PlataI F0!e1unt' FUn teBto "ue estaba custo$ia$o en un lu1a! conoci$o s3lo 0o! nosot!os' Ten%a2os 0!o#ibi$o lee!lo antes $e la lle1a$a $el Mes%as' NEl 0!o.eso! E!icson &ol&i3 t!a n$onos la noticiaO 4all3 un 2o2ento 0!osi1ui3FNosot!os tene2os cuat!o 0!inci0ios $e .e' Un Dios- el Dios $e /s!ael' Un 0!o.eta- Moiss' Una c!eencia- la To!=' Un lu1a! sa1!a$o- el 2onte (a!iEi2' Pe!o a ellos #a "ue a>a$i! el D%a $e la 7en1anEa $e la De&oluci3n- el 8in $e los Tie20os, cuan$o el T#aeb, el #iCo $e Jos, el 0!o.eta, se!= !e&ela$o' NG el 0!o.eso! nos $iCo "ue el T#aeb #ab%a lle1a$oO FHDe "u t!ata el 0e!1a2inoI F0!e1unt' FNo sabe2os lee!lo' No est= esc!ito en nuest!o i$io2a' Pe!o el 0!o.eso! s% "ue sab%a' Ten%a "ue ent!e1a!nos su sec!eto, 0e!o lo 2ata!on antes $e "ue 0u$ie!a #ace!lo' A estas 0alab!as, #iEo un 1esto a la 2uCe!, "ue lo to23 $el b!aEo lo con$uCo .ue!a $e la tien$a' Entonces co20!en$i2os "ue e!a cie1o' Nos aleCa2os $e la tien$a sin "ue na$ie se 0!eocu0a!a 0o! nosot!os lle1a2os a un 0e"ue>o alta! en el "ue se estaban "ue2an$o los !estos $e un ani2al' All%, $os sace!$otes o.iciaban ante una t!eintena $e sa2a!itanos, to$os &a!ones' Los sa2a!itanos estaban o.!ecien$o un sac!i.icio' El #u2o oscu!o, casi ne1!o, "ue ascen$%a al cielo, $es0!en$%a un olo! ac!e $e a!o2a 0enet!ante, el olo! $e la ca!ne "ue2a$a, el olo! "ue 2e #ab%a #ec#o est!e2ece!' Me ace!"u al alta!' Jane se "ue$3 at!=s' Entonces los &i- los ani2ales ata$os con las 0atas li1a$as $e $os en $os, la 1a!1anta abie!ta, los oCos $eso!bita$os, la ca!ne 2e$io calcina$a, los #uesos enne1!eci$os' G ese olo!, te!!ible, $esco!aEona$o!, al 2is2o tie20o ac!e $ulE3n, aEuca!a$o sala$o, caliente .!%o, el olo! $e la san1!e "ue 2ana' En el suelo sob!e el alta!, a!!o uelos esca!latas .lu%an sob!e la 0ie$!a' 8!ente al alta! estaban $oce sace!$otes &esti$os con la!1as tDnicas blancas, las cabeEas co!ona$as los 0ies $escalEos' Delante $e ellos, el 2aest!o $el sac!i.icio, &esti$o con una tDnica $e lino ce>i$a con una estola toca$o con un tu!bante $el 2is2o 2ate!ial, se &ol&i3 #acia el alta!, $on$e uno $e los sace!$otes sosten%a un ca!ne!oM lue1o el 2aest!o $el sac!i.icio 0os3 su 2ano sob!e la cabeEa $el ani2al' Entonces el sac!i.ica$o! alE3 su a.ila$o cuc#illo lo $e1oll3' Los $os sace!$otes !eco1ie!on la san1!e $el ca!ne!o en un cuenco, 2ient!as los $e2=s a $escua!tiEaban al ani2al' La ca!ne la san1!e .ue!on lle&a$as al sac!i.ica$o!, "ue &e!ti3 una 0e"ue>a canti$a$ $e san1!e sob!e el alta!' Lue1o sac3 las ent!a>as, "ue23 la 1!asa $eC3 "ue la ca!ne se asa!a al .ue1o $el alta!' M=s leCos #ab%a un to!o ata$o, listo 0a!a se! sac!i.ica$o' En los tie20os $el Te20lo, un to!o e!a o.!eci$o en sac!i.icio !itual 0a!a el D%a $el Juicio, 0e!o H0o! "u #o , cuan$o to$a&%a no #ab%a lle1a$o el 2o2ento $el Qi00u!I HPa!a "u se estaban 0!e0a!an$o los sa2a!itanosI HQu aconteci2iento, "u CuicioI Me aleC !=0i$a2ente &ol&% al #eep, $on$e 2e es0e!aba Jane' Ella a!!anc3 $e 1ol0e en el 0!eciso 2o2ento en "ue lle1aba un coc#e $e la 0olic%a "ue 0a!ec%a $i!i1i!se #acia el !ito sa2a!itano' 2)

FHQu si1ni.ica to$o esoI F$iCo Jane atu!$i$a 2ient!as con$uc%a $e2asia$o $e0!isa 0o! a"uella ca!!ete!a ca3tica, co2o si #u e!a $e al1o' FSi1ni.ica "ue ta2bin los sa2a!itanos se est=n 0!e0a!an$o' E!icson &ino a t!ae!les la nue&a' FPe!o, 0a!a "ue c!ean en ella, $ebe #abe! #ec#o .alta una 0!ueba, una 0!ueba tan1ible' FMe 0a!ece, Jane, "ue la 0!ueba tan1ible e!a''' N oO FHQu "uie!es $eci!I FQuie!o $eci! "ue ese #o2b!e 2e conoc%a, o, 2=s eBacta2ente, "ue sab%a "uin so ' FH4!ees "ue lo #a a$i&ina$oI FNo' Lo $ebe #abe! sabi$o 0o! E!icson' Pa!a obtene! el Pe!1a2ino $e Plata, E!icson $ebi3 $eci!le "ue los esenios #ab%an !econoci$o al Mes%as' FPe!o F$iCo Jane $esconce!ta$aF Hc32o 0o$%a sabe! E!icson "ue #ab%a lle1a$o el Mes%asI FDeb%a tene! !elaciones con uno o &a!ios esenios' FHLo c!ees $e &e!asI FEs la Dnica eB0licaci3n' FTene2os "ue !ecu0e!a! ese Pe!1a2ino $e Plata F$iCo JaneF' G 0a!a #ace!lo tene2os "ue #abla! con Rut# Rot#be!1, la #iCa $el 0!o.eso! E!icson' Antea e! &ino al ca20a2ento' Se "ue$3 to$a la noc#e se 2a!c#3 a e! 0o! la 2a>ana con las cosas $e su 0a$!e' A lo 2eCo! se lle&3 el 0e!1a2ino' To2a2os la ca!!ete!a "ue se!0entea #acia las 1!utas all% inicia2os el $escenso #acia la cal$e!a $e la 2=s 0!o.un$a $e las $e0!esiones te!!est!es' Ent!a2os en el $esie!to $e colo! blanco "ueb!a$o en el "ue on$ulan las $unas baCo el !utilante es0eCo $el 2a! Mue!to' En el .on$o $e la cuenca nos ace!ca2os a la o!illa lue1o to2a2os la cu!&a "ue lle&a a la $e!ec#a, #acia la te!!aEa sus acantila$os !ocosos' El 2a! Mue!to iba "ue$an$o en so2b!as' El $%a conclu%a su &iaCe en los acantila$os $e Qu2!=n, con sus 0en$ientes !eco!ta$as 0o! las so2b!as $el Dlti2o sol' El #eep se #un$i3 en la 0la a $e 2a!1a sala$a "ue se 0!olon1a en sua&e 0en$iente #asta el 2a! ascien$e #acia la 0!i2e!a te!!aEa, la "ue albe!1a las !uinas $e Qu2!=n' Un 0!o.un$o canal baCa $es$e la te!!aEa c!uEa la 2a!1a' DiCe a Jane "ue se $etu&ie!a all%' No "ue!%a "ue su0ie!a $3n$e &i&%a' 7acil un 2o2ento antes $e sali! $el coc#e' FH4u=n$o &ol&e! a &e!teI F$iCe' Ella no !es0on$i3' FH7ol&e! a &e!teI Finsist%' FPo! su0uesto' 7o a 0!ose1ui! la in&esti1aci3n' A lo 2eCo! 0o$! &en$e! el a!t%culo a la 1iblical Archaeological 'evie5. FHG 0o! "u no a la 0!ensa sensacionalistaI FEn se!io, A! , 2e 1usta!%a "ue .o!2=!a2os e"ui0o' 7e=2onos 2a>ana en Je!usaln' Detu&o el 2oto! antes $e a>a$i!FH4!ees "ue esta!=s se1u!o all%I FS% F$iCeF, no #ab!= 0!oble2as' FTen1o 2ie$o' FNo $ebe!%as $o!2i! en el ca20a2ento' F:e !ese!&a$o una #abitaci3n en Je!usaln' FHEn "u #otelI FEl La!o22e, ce!ca $el Qin1 Da&i$''' FEntonces, #asta 2a>ana' FHA! I FHS%I F4uan$o te #e $ic#o "ue ten%a 2ie$o''', "ue!%a $eci!''' 2ie$o 0o! ti' Me 2i!3 2ient!as 2e aleCaba, solo en 2e$io $el $esie!to' G o, $e &eE en cuan$o, lanEaba una 2i!a$a #acia at!=s, 0a!a ase1u!a!2e "ue !eal2ente estaba all%, $e "ue &ol&e!%a a &e!la, $e "ue no iba a &e!la aleCa!se 0a!a sie20!e en el 0aisaCe $i.u2ina$o $e la ausencia, #asta no !econoce!la nunca 2=s' De nue&o en las 1!utas 2e $i!i1% $i!ecta2ente al sc!i0to!iu2' Que!%a eBa2ina! nuest!a co0ia $el Pe!1a2ino $e 4ob!e, $on$e se encont!aban las in$icaciones !elati&as al teso!o $el Te20lo' Ent! en lo "ue nosot!os lla2=ba2os biblioteca, una salita a$ acente al sc!i0to!iu2' Encont! el 0e!1a2ino "ue 2e inte!esaba- la co0ia $el Pe!1a2ino $e 4ob!e e!a un !ollo 2u $el1a$o $e esc!itu!a a0!eta$a "ue e20ec a $esci.!a! in2e$iata2ente' Desc!ib%a nu2e!osos lu1a!es, escon$!iCos 2?

$i&e!sos $on$e se encont!aba un .abuloso teso!o $e ba!!as $e o!o 0lata''' Jane #ab%a #abla$o $e &a!ios 2illones $e $3la!es no se e"ui&ocaba' Los lu1a!es en los "ue estaba $ise2ina$o el teso!o .o!2aban un co20leCo siste2a $e ued "ue se eBten$%an $es$e Je!usaln #asta el $esie!to $e Ju$ea, #acia el 2a! Mue!to' To$os e!an localiEables 1eo1!=.ica2ente sob!e un 2a0a se 0o$%a lle1a! a ellos 0o! nu2e!osas ca!!ete!as 0asos "ue conoc%a2os' Al cont!a!io $e lo "ue o #ab%a c!e%$o, la eB0e$ici3n $el 0!o.eso! E!icson no e!a tan aloca$a co2o 0a!ec%a, 0o$%a !e&ela!se eno!2e2ente luc!ati&a' Al $%a si1uiente $eci$% &iaCa! a Je!usaln con el .in $e &isita! a Rut# Rot#be!1' To2 el autobDs "ue si1ue la ca!!ete!a "ue, en a0enas t!einta Lil32et!os, une el $esie!to a la ciu$a$- el ca2ino ascien$e 0oco a 0oco $e !e0ente se 0!eci0ita sob!e Je!usaln, al su! $e la 2eE"uita $e Nebi Se2ul $e al1unos e$i.icios no&%si2os "ue la !o$ean, en las 0en$ientes $e la Uni&e!si$a$, sob!e el &alle $e la 4!uE, #acia la ciu$a$ nue&a $e .eas a&eni$as "ue so0o!tan un t!=.ico tan intenso "ue nos 0a!ece encont!a!nos ante una .o!2a cu!iosa $e 2e1al30olis o!iental' Ese ascenso 0aulatino a Je!usaln es necesa!io, 0e!2ite #abitua!se no "ue$a! estu0e.acto ante su belleEa, $is.!uta! $e ante2ano, cuan$o se la conoce, co2o el ena2o!a$o "ue acu$e a encont!a!se con su a2a$a' El $esie!to $e Ju$ea !o$ea Je!usaln, "ue es su oasis' Des0us $e la llanu!a est!il al.o2b!a$a $e 0ie$!as, $es0us $e los cintu!ones $e colinas !ocosas, $es0us $el silencio' O#, a2i1os 2%os, Hc32o eB0lica!, c32o $esc!ibi! 2i senti2iento c32o co20!en$e!loI Lle1u a la estaci3n cent!al $e autobuses en una al1a!ab%a $e Cu&entu$ $e uni.o!2es una 2a!ea $e 0asaCe!os, ent!e los taBis colecti&os "ue lla2aban a los !ecin lle1a$os 0a!a intenta! ocu0a! la Dlti2a 0laEa, los autobuses $e uno $e $os 0isos, "ue es0e!aban su #o!a $e sali$a' Po! .in, !eencont! ese a2biente ca3tico "ue 2e !o$eaba con calo!, el 2is2o a2biente $e 2i in.ancia "ue $e !e0ente 2e 0a!ec%a al 2is2o tie20o .a2ilia! abst!acto, a#o!a "ue &i&%a en el $esie!to' :ab%a &eni$o a !eencont!a!2e con Je!usaln, #ab%a &eni$o 2uc#as &eces' Pa!a co20!en$e!lo, $ebe!%ais $etene!os un instante conte20la! en &uest!as al2as conciencias el !inconcito $e Je!usaln "ue eBiste en ca$a uno $e nosot!os' G Je!usaln se ab!i!= co2o un ist2o, co2o una 2ano, co2o un !a2o $e .lo!es !osas, !oCas &ioletas' Je!usaln $e /sa%as, co!ona$a $e 1lo!ia, inun$a$a $e belleEa, !e0leta $e o!o, $e 0e!las $e olo!es F0e!.u2es $el al2aF, Je!usaln, 2i ciu$a$, 2i !es0lan$o!, 2i 2a>ana 2i noc#e, con su luE !e.leCa$a en las 0ie$!as a0lasta$as 0o! el sol e20a>a$as 0o! el !oc%o, Je!usaln 2e ab!%a sus b!aEos o &ol&%a a encont!a!, 2e$iante la 2a1ia $e una 2e2o!ia senso!ial 2uc#o 2=s 0o$e!osa "ue la 2e2o!ia, to$as las 2a>anas $e una Je!usaln cosi.ica$a 0o! la noc#e, to$as las noc#es $e una Je!usaln ilu2ina$a en el c!e0Dsculo, una Je!usaln !eco!!i$a 0o! #o2b!es $e 0aso a0!esu!a$o' Al!e$e$o! est= el $esie!to, al!e$e$o! no #a na$a, no #a na$a 2=s "ue ella, Je!usaln, 2i a2a$a' En ella &i&o, all% !esi$o, ent!e el o!o las 0e!las, en el co!aE3n $el ni$o $e =1uilas, en 2e$io $e las !ocas solita!ias, $e los &alles =!i$os, $e las EanCas 0!o.un$as, en el oasis $el $esie!to, Je!usaln, en el co!aE3n $e 2is 0ensa2ientos $esea$a 0o! 2i al2a, Je!usaln, #e!2osa ci2a, 1lo!ia $e la tie!!a ente!a, 2onte Si3n, 0!o.un$i$a$ $el No!te, ciu$a$ $el 1!an !e , Je!usaln celeste 2e ab!%a sus b!aEos o e!a su o' E20ec a ca2ina! 0o! la calle $e Ja..a, lle1u al =n1ulo no!occi$ental $e la ciu$a$ &ieCa, lue1o se1u% los bastiones tu!cos #asta el 0ue!to $e Ja..a, "ue 0!osi1ue #asta el 0ie $el 2onte Si3n, $es$e $on$e se lle1a #asta la ca!!ete!a $e 9eln 2=s all=' Se1u% Si3n con el co!aE3n 0e1a$o a sus 2u!os, Si3n $o!a$a 0o! el sol 2e si1ui3, $etenien$o 2is 0asos ante sus 0ue!tas, ante la 0aE $e sus 2u!os 2is 0ies se $eten$!=n 0o! .inM ent!a!, ent!a! 0o! la (!acia, ent!a!, &e$ 2i $es$ic#a, ent!a! es0ln$i$o en la ciu$a$ 1lo!iosa, .ue!a $e la 2enti!a $e la abo2inaci3n, .eliE $e 2i nue&a, ent!a! $e$ica! alabanEas a las 0ue!tas $e la ciu$a$ $e Si3n, t!ans0o!ta$o a la alt%si2a 2onta>a, ent!a! lle&an$o la ciu$a$ sob!e 2is es0al$as, #abita$o 0o! las 1ene!aciones, co2o #o2b!e 0ia$oso co2o tal ata&ia$o, ent!a! 0a!a la Ete!ni$a$' As% .ue co2o ascen$%, a2i1os 2%os, as% escal Je!usaln, sub% a la ci2a $el 2onte Mo!ia#, esa ascensi3n ten%a "ue cu20li!se sob!e la colina $e las #e!2osas 0en$ientes, en los &alles oc!e 0lata' Sob!e el 2onte Mo!ia# se ele&aba el Te20lo $e Salo23n' Ante 2%, al su!, se #allaba la colina $el O0#el, $e .o!2a l=n1ui$a' Al no!te $el Mo!ia# se alEaba la colina $e 9eEat=, 2=s a la iE"uie!$a el (a!eb, 0o! $ebaCo $el cual se encuent!a el 2onte Si3n a cu o al!e$e$o! ca!acolea el to!!ente $el 4e$!3n "ue se 0!olon1a #acia el &alle $e (e#enna' G $et!=s a lo leCos, el #o!iEonte se cie!!a con el 2onte Sco0us al no!$este con el 2onte $e los Oli&os al este' All%, sob!e el 2onte Mo!ia#, se encont!aba la EB0lana$a $el Te20lo, en2a!ca$a al este 0o! el &alle $el 2<

4e$!3n, al su! 0o! la (e#enna, al oeste 0o! el Ti!o0e3n al no!te 0o! la colina $e 9eEat=, "ue cie!!a la EB0lana$a' Al conte20la! los &alles $es$e lo alto $e la EB0lana$a sent% &!ti1o' 8ue en el Pin=culo $el Te20lo, en el lu1a! en "ue un sace!$ote anunciaba la lle1a$a $el sabbat con un to"ue $e shofar, $on$e JesDs .ue tenta$o 0o! el Diablo' 9aCo la 4D0ula $e la Roca, al su!este, en el lu1a! en "ue Ab!a#a2 !ealiE3 el sac!i.icio $e su #iCo, se encuent!a una 1!uta en la "ue se conse!&aban las ceniEas $e la 7aca RoCa, ceniEas sa1!a$as utiliEa$as 0a!a el a1ua lust!al' En la 0oca $e Salo23n, se ab!%an cuat!o 0ue!tas a lo la!1o $el 2u!o Occi$ental $el Se1un$o Te20lo $e Je!usaln' A t!a&s $e una 1!an 0ue!ta se ent!aba en la calle $el Ti!o0e3n, lue1o se to2aba la calle $e los .ab!icantes $e "ueso , 0o! una 1!an escalinata en .o!2a $e L "ue !e0osaba sob!e a!cos $e &einticinco 2et!os, se acce$%a a la 0ue!ta "ue se ab!%a a la 1!an bas%lica "ue se eBten$%a en to$a la lon1itu$ $e la EB0lana$a' Una se1un$a una te!ce!a 0ue!tas, 2onu2entales, $aban ta2bin a la EB0lana$a' G &i el Te20lo, !o$ea$o $e 0laEas, .o!2a$o 0o! su Palacio, lla2a$o 9os"ue $el L%bano 0o! su &est%bulo $e 1!an$es colu2nas, 0o! su Mansi3n con t!es c=2a!as, 0o! su Po!c#e $e &einte co$os $e anc#o $ieE $e .on$o, 0o! su Santua!io, :eL#al, $e &einte co$os $e anc#o cua!enta $e .on$o' G en su inte!io! se #allaba el sanctasanct3!u2, Debi!, "ue 2e$%a &einte co$os 0o! &einte, es $eci!, un cua$!a$o 0e!.ecto' G a t!es la$os se ab!%an t!es 0isos $e #abitaciones sosteni$os 0o! 1!an$es &i1as $e ce$!o' To$o estaba #ec#o con 0ie$!as nobles, $o!a$os b!onces, 2=!2oles o!o' G os $i1o, a2i1os 2%os, "ue el Te20lo !es0lan$ec%a #asta el a2anece!, baCo la luna baCo el sol, su 0ie$!a caliEa blanca 0uli$a 0o! la luna lust!a$a 0o! el sol, sus 0ue!tas 2onu2entales $e b!once $e 2etal baCo la luE $el alba, sus 0esa$os 0ila!es "ue, co2o las colu2nas $e la Nube, 1uiaban a los #eb!eos en el $esie!to, !eluc%an al sol 0a!a ele&a!se #asta el Alt%si2o en el co!aE3n $e la noc#e' G ante las colu2nas se encont!aba el Alta! $e los :olocaustos, sob!e el "ue !e0osaban el 1!an 0e$estal el 0e"ue>o 0e$estal, $on$e se encont!aba el .ue1o' G $et!=s $e las colu2nas, #acia el oeste, las salas $el Te20lo, !e&esti$as $e ce$!o !ecubie!tas $e o!o, cobiCaban en su inte!io! el sanctasanct3!u2 con sus "ue!ubines, $os 1!an$es estatuas $o!a$as "ue custo$iaban el A!ca $e la AlianEa con las Tablas $e la Le , el bast3n $e Aa!3n el 2an= $el $esie!to' G el Te20lo e!a $e una belleEa sin i1ual, su 2a1ni.icencia, su 2a1nitu$ $e este a oeste $e oeste a este, sus colu2nas 1!an$iosas, sus 0ila!es, sus escalones sus 0ue!tas $e oli&o, sus 2u!os es0esos "ue cobiCaban es0acios sec!etos, $eslu2b!aban a to$o a"uel "ue se ace!ca!a $es$e los tie20os $e Salo23n, "ue #iEo const!ui! el P!i2e! Te20lo, "ue .ue !e0a!a$o en tie20os $e Jo=s, "ue .ue !estau!a$o en tie20os $e Jos%as, "ue .ue $est!ui$o 0o! Nabuco$onoso!, "ue .ue !econst!ui$o en tie20os $e :e!o$es "ue .ue a20lia$o e2belleci$o #asta los tie20os $e la 1ue!!a Cu$%a cont!a los !o2anos, #asta el 2o2ento en "ue JesDs eB0uls3 a los 2e!ca$e!es $e su 0laEa, antes $e "ue el Te20lo .ue!a incen$ia$o sa"uea$o en el a>o @A, con la 0!i2e!a !e&uelta Cu$%a antes $e la const!ucci3n $el Te!ce! Te20lo, a la lle1a$a $el Mes%as' S%, a2i1os 2%os, el Te20lo e!a $e una belleEa sin i1ual' G &i ante 2%, en el lu1a! $el Te20lo, la 2eE"uita AlS A"sa' JPo!"ue es all%, 0!ecisa2ente all% F0ensF, $ebaCo $e la 1!an cD0ula, $on$e en ot!os tie20os se alEaba el Te20lo'K Sal% $e la EB0lana$a, an$u&e 0o! las calles est!ec#as 2e ace!"u a la 0ue!ta $e Si3n, $on$e &i una a1lo2e!aci3n' Un 1!u0o $e c!istianos escuc#aba las 0alab!as $e una 2onCa' E!a una 2uCe!cita $e unos sesenta a>os, $e 2i!a$a intensa cabellos escon$i$os baCo una toca ne1!a, tan ne1!a co2o su &esti$o, sob!e el "ue 0en$%a una c!uE $e 2a$e!a' Se $i!i1%a a los 0e!e1!inos "ue #ab%an &eni$o a Tie!!a Santa si1uien$o los 0asos $e 2illones $e #o2b!es "ue, $es$e los 0!i2e!os si1los $e &uest!a e!a, e20!en$ie!on el la!1o &iaCe 0a!a $escub!i! los lu1a!es $on$e se o!i1in3 su .e, con el .in $e 2e$ita! !elee! los teBtos $e la 9iblia' F''' G "ue la 0aE !eine en sus 2u!os, 0o! el a2o! $e 2is #e!2anos $e 2is a2i1os, $eCa$2e "ue os lo $i1aM sea la 0aE en sus 2u!os, 0o! el a2o! $e la 4asa, !o1ue2os 0o! su .elici$a$ en el Reino $e los 4ielos, 0o!"ue 0!onto, os lo anuncio, la Je!usaln te!!est!e se!= la Je!usaln celeste' Estaba escuc#an$o las 0alab!as $e la 2onCa, &ib!antes $e e2oci3n, cuan$o $e !e0ente sent% el .!%o $e una #oCa 2et=lica cont!a 2i es0al$a' Quise 1i!a!2e, 0e!o una &oE 2u!2u!3 a 2i o%$oFNo #a1as el 2eno! 1esto' F''' Pe!o 0a!a acce$e! al Reino $e los 4ielos tene2os "ue #ace! 0enitencia to2a! conciencia $e "ue so2os in$i1nos F0!ose1u%a la 2onCa, a "uien los $e2=s lla2aban so! Rosal%aF' Pe!teneEco a la 1ene!aci3n "ue c!eci3 baCo el /// Reic# , a causa $e los c!%2enes $e nuest!a naci3n, el Juicio $e Dios 1ol0e3 a Ale2ania' Ent!e las !uinas $e la Se1un$a (ue!!a Mun$ial, #ace cincuenta a>os, naci3 nuest!a 4o2uni$a$ $e las :e!2anas $e Ma!%a, "ue $es$e su o!i1en #a esta$o consa1!a$a a la 0enitencia' HQu #e2os #ec#o, "u les #e2os #ec#o a los Cu$%osI HA los #iCos a las #iCas $e /s!aelI HQu #e2os #ec#o al 0ueblo $e la AlianEaI 2@

FHQu "uie!e $e 2%I F2u!2u! sin 1i!a!2e' F4uan$o te lo $i1a, ca2ina $elante $e 2%' :aE un 1esto, un solo 1esto, e!es #o2b!e 2ue!to' FUna 1!an ca!1a si1ue 0esan$o sob!e nuest!os co!aEones- $ebe2os con.esa! nuest!a cul0abili$a$' Es #o!a, a2i1os, antes $el A0ocali0sis, es #o!a $e a!!e0enti2os $e nuest!a in$i.e!encia $e nuest!a .alta $e a2o!' La 2onCa 2e 2i!aba' Ten%a unos oCos cla!os $e colo! aEul &e!$oso, 032ulos altos !osa$os, la ca!a !e$on$a una bo"uita 0e"ue>a co2o la $e una 2u>eca' Me es.o!c 0o! #ace!le se>as alEan$o las ceCas e in$ican$o con los oCos a 2i asalta$o!, 0e!o cuantas 2=s 2uecas #ac%a, 2=s intensa2ente 2e 2i!aba ella, co2o si se $i!i1ie!a a 2% 0a!a !es0on$e! a 2i 1!ito 2u$o' FSilencio F0!osi1ui3F, #a "ue 1ua!$a! silencio 0a!a 2e$ita! a$2iti! nuest!a .alta' Ent!e la 2uc#e$u2b!e se o%an 2u!2ullos, unos aso2b!a$os ot!os in$i1na$os' Al1unas 0e!sonas aban$onaban el 1!u0o, 0e!o na$ie 0a!ec%a $a!se cuenta $e "ue o estaba en 0eli1!o' FA#o!a F$iCo el #o2b!e' (i! la cabeEa- un coc#e $e c!istales a#u2a$os 0a!ec%a es0e!a!nos en la calle, $elante $e la 0ue!ta' /n2e$iata2ente 2e &ol&% ec# a co!!e!' To2 la 7%a Dolo!osa, t!o0ec ca%M una anciana 2e a u$3 a le&anta!2e 0!ose1u% 2i ca!!e!a con 2is asaltantes a los talones' Po! el !ui$o "ue #ac%an co20!en$% "ue e!an &a!ios' 4a% una se1un$a &eE una te!ce!a' A1ota$o, sin !es0i!aci3n, ent! en el ba!!io blanco' Los 2Dsculos 2e $ol%an 0o! el e.ecto $e la ca!!e!a sent%a .la"uea! las 0ie!nas, 0e!o a"uel $olo! a1u$o 2e 0!o$uc%a una es0ecie $e e2b!ia1ueE' Je!usaln, co2o una es0osa $e oCos $o!a$os co2o $os soles, lanEaba !a os "ue 0enet!aban en 2i al2a, con su &oE sua&e #ac%a est!e2ece! 2i co!aE3n' Su boca colo! cinab!io ten%a el sabo! $e la 1!ana$a su cue!0o ol%a a =loe a cina2o2o' 4o!!% co2o un 0ose%$o, la cabeEa 2e $aba &ueltas' Res0i!aba ca$a &eE 2=s !ui$osa2ente &e%a to$os los a!o2as- eB#alaciones $e los 2u!os calenta$os al sol &a0o!es es0ecia$os, c=li$os sala$os, ol%a to$os los colo!es "ue #ab%a en ella- el a2a!illo sob!e su 0iel, el 2a!!3n, el =2ba!, el !oCo el &ioleta' Ent!e luces tinieblas, 0!ose1u% al l%2ite $el $es&aneci2iento en una 0enu2b!a en la "ue !eluc%an 2iles 2iles $e est!ellasM la luE "ue lle1aba $e las 2=s altas ci2as, el 2ie$o $e senti! 2i &i$a en a"uel 0eli1!o, los sus0i!os !oncos "ue e2it%a, 2e a u$aban a a&anEa!, la luE $el sol 0oniente su aliento caliente en 2i !ost!o au2entaban el 2iste!io $e 2i su0e!&i&encia' Ten%a "ue $etene!2e, "ue !es0i!a!''' Al lle1a! al Santo Se0ulc!o, 2e $eslic ent!e la 2ultitu$ $e 0e!e1!inos el caos $e const!ucciones 0e!tenecientes a los c!istianos latinos, 1!ie1os, a!2enios, co0tos et%o0es, con la es0e!anEa $e $es0ista! a 2is 0e!se1ui$o!es' Pe!o se1u%an $et!=s $e 2%' Me escon$% en un !inc3n $es$e $on$e 0u$e ent!e&e! a $os #o2b!es $e !ost!os en2asca!a$os "ue a&anEaban 0o! las 1ale!%as, a0a!tan$o a la 2uc#e$u2b!e en 0os $e 2%' Ja$eante, 0as ante la in2ensa cD0ula, la Anatasis, at!a&es la bas%lica en la "ue se encuent!a inte1!a$a la !oca $el 4al&a!io, 2e $i!i1% #acia la ca0illa $el 4al&a!io' 4e!ca $el alta! se &e%a la !oca $on$e .ue #inca$a la 4!uE' No 2e 1i!, sab%a "ue estaban all%, $os #o2b!es $e ne1!o con !ost!os cubie!tos 0o! 2effieh !oCos' Ante la 0laca $e 2=!2ol "ue con2e2o!a el lu1a! en el "ue .ue $e0uesto el cue!0o $e JesDs, 2e $eslic $et!=s $e una colu2na con los oCos .iCos en la ent!a$a, con la es0e!anEa el te2o! $e &e! su!1i! al ene2i1o''' 7i las $os siluetas $elinea$as a cont!aluE' Antes $e intenta! co20!en$e!, &ol&% a co!!e! #acia la EB0lana$a $el Te20lo, a $on$e se acce$e 0o! oc#o escale!as, ca$a una $e ellas co!ona$a 0o! un 03!tico $e cuat!o a!cos' Al su! $e la EB0lana$a se encont!aba la 2eE"uita AlSA"sa, 0!ece$i$a 0o! un &est%bulo $e siete a!ca$as' Pe!o o no ten%a $e!ec#o a ent!a! en la 2eE"uita no 0o$%a !e.u1ia!2e en ella, 0o! 2ie$o $e #olla! con 2is 0ies el sanctasanct3!u2 "ue se encuent!a Custo $ebaCo' Entonces, sal% $el ba!!io 2usul2=n ent! en el ba!!io Cu$%o, co!!% casi sin aliento #asta el 2u!o Occi$ental, el Dlti2o !e.u1io, el Dnico "ue "ue$aba 0a!a 2i su0e!&i&encia' Me $i!i1% #acia la iE"uie!$a, a la 0e"ue>a sala abo&e$a$a "ue #ace las &eces $e sina1o1a, 2e 0!eci0it en ella' All% #ab%a una $ecena $e #o2b!es o!an$o' Mis 0e!se1ui$o!es se "ue$a!on a la ent!a$a' A0!o&ec# 0a!a sali! 0o! la 0ue!tecita $e at!=s 0one! 0ies en 0ol&o!osa' 6ntonces guard silencio, " arrancaron mis miembros, " hundieron mis pies en el lodo. $is o#os se velaron ante el $al, mis o&dos se taparon, mi cora,n se sublev+ por sus malas inclinaciones, 1elial apareci. Po! .in, 0u$e esca0a! a0!o&ec#an$o el !ele&o $e la 0olic%a "ue &i1ilaba el Mu!o' Se1u% a los 1ua!$ias #asta la 0ue!ta $e Si3n, all% 2e 2et% en un taBi 2e $i!i1% al #otel $on$e se aloCaba Jane, ce!ca $el Qin1 Da&i$, en el co!aE3n $e la ciu$a$ nue&a, un #otel blanco co2o los 2u!os $el te20lo' A0enas ent!, lla2 a Jane, "ue 2e $iCo "ue nos encont!=!a2os en el Qin1 Da&i$' All%, en la at23s.e!a ate!cio0ela$a $el 1!an sal3n, los tu!istas esta$ouni$enses #ablaban en &oE baCa' All%, en ese luCo in1ls $e los 2T

a>os t!einta, satina$o $e te!cio0elo en!i"ueci$o con 2a!"uete!%as 0!eciosas, encont! un 0oco $e $escanso' FA! , H"u #a 0asa$oI F$iCo Jane al ent!a! &e! 2is es.ue!Eos 0o! encont!a! una 0osici3n con.o!table, 0o!"ue aDn ten%a los 2Dsculos $olo!i$os 0o! la ca!!e!a' FNo es na$a F$iCe 2i!an$o el 2enD "ue nos o.!ec%a el ca2a!e!oF' Me #an 0e!se1ui$o unos #o2b!es en2asca!a$os' Me $i cuenta $e "ue lle&aba &einticuat!o #o!as sin co2e!, aun"ue estaba acostu2b!a$o al a uno, ten%a #a2b!e se$' Pe$%, 0a!a Jane 0a!a 2%, un 0lato $e humus $e falafels, los Dnicos 0latos Cu$%os "ue o.!ec%a la occi$ental%si2a cocina $el #otel, "ue o no #ab%a 0!oba$o $es$e "ue 2e .ui a Qu2!=n' FHEst=s se1u!o $e "ue!e! se1ui!, A! I F0!e1unt3 Jane con in"uietu$' Le ense> el 0e!i3$ico situa$o sob!e la 2esita "ue #ab%a ante nosot!os' FDicen "ue las in&esti1aciones $e la 0olic%a se o!ientan #acia el aci2iento $e Qu2!=n' Po$!%an $escub!i!nos, Jane' Descub!i!nos sos0ec#a! $e nosot!os' Est= cla!o "ue ten1o "ue continua!' FTa2bin $icen "ue est=n in&esti1an$o ent!e los sa2a!itanos a causa $e sus sac!i.icios' H4!ees "ue el cul0able no est= soloI FEso sin $u$a' :ace un !ato ten%a a $os a los talones, 2=s el con$ucto! $el coc#e' No se t!ata $e un #o2b!e, sino $e un 1!u0o' FHG "uines sonI FNo lo s' FDe to$as .o!2as, la tienen to2a$a conti1o' FH4!ees "ue 0ue$o escon$e!2e !e#ui! el co2bateI FO#, 0o! su0uesto F$iCo JaneF, tD e!es el Esco1i$o, el Ele1i$o, el''' NMes%asO Po! eso tienes "ue su.!i!, Hno es &e!$a$I HSu.!i! 2o!i!I H:asta $3n$e 0iensas lle1a!, A! I En ese 2o2ento Jane 2e obse!&aba con una eB0!esi3n cu!iosa' En sus oCos &ol&% a &e! el 2is2o 2ie$o $e la &%s0e!a, cuan$o le !e&el cu=l e!a 2i 2isi3n' FE!es i1ual "ue 2i 2a$!e F!es0on$%F, no ace0tas 2i as0i!aci3n' Pe!o en la &i$a #a ot!os obCeti&os "ue Cu1a! a se! un 0e!io$ista a!"ue3lo1o en busca $e un teso!o 0e!$i$o' FSe t!ata $e un teso!o .abuloso''' FEntonces, to$o es cuesti3n $e $ine!o' Se enco1i3 $e #o2b!os, 0e!o $eC3 $e 2i!a!2e a los oCos' 4o20!en$% "ue la #ab%a #e!i$o' Ab!i3 su 2alet%n sac3 su o!$ena$o! 0o!t=til' FHQu #acesI FT!abaCo F$iCoF' Sola' FPo! Dios, Jane, 0e!$3na2e' No "ue!%a''' No 0ensaba lo "ue te #e $ic#o' Sin !es0on$e!, a0!et3 al1unas teclas 0!onto se $es0le13 un teBto, i1ual "ue nuest!os 2anusc!itos' JAs% F0ensF, es co2o, $es0us $e un 2ilenio $e c3$ices, &ol&e2os al !ollo'K FTen F$iCoF, a"u% tienes el teBto "ue se !e.ie!e al Pe!1a2ino $e 4ob!e' 6l famoso ergamino de 9obre contiene unas descripciones de artefactos " de tesoros con las indicaciones geogrficas de los lugares en los !ue se encuentran. %escubierto en la gruta > en el a*o ?@AA, permiti un gran avance en la investigacin sobre los ergaminos de .umrn. 8homas Almond, de la Bniversidad de $anchester, lo restaur utili,ando una m!uina de coser para recortar el rollo en segmentos, " efectu fotograf&as de las tiras a"udado por el profesor 6ricson, !ue particip en su lavado " descifrado. 6l te=to contiene un total de doce columnas con cinco inventarios, todos escritos en idioma hebreo no literario. Los lugares inclu"en grutas, tumbas " acueductos. Ca" una gran cantidad de tesoros de tama*o " carcter variable. La ra,n por la !ue se escribi en un material resistente como el cobre es desconocida. 8ambin se ignora !uin escribi el te=to, " si el tesoro mencionado es real o imaginario. La ma"or parte de los investigadores se inclina a pensar !ue la lista descrita en el ergamino de 9obre es simblica " ficticia. 6llo e=plicar&a por !u ho" en d&a, a pesar de todas las b;s!uedas emprendidas, no se ha encontrado ni una sola pie,a del famoso tesoro en el desierto de /udea. FEl 2iste!io si1ue en 0ieF$iCo JaneF' Pe!o no co20!en$o 0o! "u los esenios $e Qu2!=n se #ab!%an to2a$o el t!abaCo $e 1!aba! en cob!e, "ue entonces e!a 2u ca!o, una lista !e.e!i$a a un teso!o si el teso!o .ue!a .icticio' 2*

FEs 0osible F$iCeF "ue ese 0e!1a2ino no 0e!teneEca a los esenios' FHG 0o! "u se encont!3 el Pe!1a2ino $e 4ob!e en las 1!utasI FSin $u$a 0o!"ue al1uien lo 0uso all%' Pe!o no s cu=n$o ni 0o! "u' FLo "ue si1ni.ica''' F''' "ue el 0e!1a2ino .ue coloca$o en las 1!utas 0o! 1ente "ue no e!a esenia' FG eso eB0lica!%a el ca!=cte! $i.e!ente Dnico $el $ocu2ento' FQuiE=s al1uien se si!&i3 $e las 1!utas co2o una (eniEa#U' FH4o2o la sina1o1a $e El 4ai!oI Los Cu$%os no ti!=is los lib!os "ue a no "ue!is' Las let!as insc!itas en ellos son sa1!a$as, H&e!$a$I FS%F$iCeF' Po! eso los ente!!a2os' Aun"ue''', si el 2anusc!ito 0!oce$ie!a $e las bibliotecas $el Te20lo $e Je!usaln, 0o$!%an #abe!lo escon$i$o en Qu2!=n en 0!e&isi3n $el in2inente ata"ue !o2ano' FPe!o H"uines son los "ue lo $eCa!on a#%I FPa!a sabe! al1o 2=s necesita2os la o0ini3n $e un es0ecialista, $e un #o2b!e "ue conoEca 0e!.ecta2ente los 0e!1a2inos $e Qu2!=n, $e un #o2b!e "ue 0ue$a eB0lica!lo to$o''' FHEn "uin est=s 0ensan$oI F$iCo Jane teclean$o en su o!$ena$o!' En la 0antalla a0a!eci3 un teBtoSeg;n los manuscritos descubiertos en .umrn, cerca del mar $uerto, los esenios formaban una comunidad !ue compart&a todas sus posesiones, com&an, re,aban " traba#aban #untos en el lugar de Dhirbet .umrn. La caracter&stica esencial de los esenios era su visin apocal&ptica del mundo- el Apocalipsis no era slo la espera de los ;ltimos d&as " el paso a la era mesinica, sino !ue significaba, seg;n la etimolog&a de la palabra, la Erevelacin de lo !ue est escondidoF. 6l Apocalipsis supone, as&, la revelacin de los misterios, tanto los misterios de la historia como los del cosmos. Se conoce a los esenios gracias a un cierto n;mero de descripciones de autores antiguos, linio, 7iln ", mu" en particular, 7lavio /osefo. 6l origen de los esenios se sit;a probablemente en el movimiento has&dico de revuelta de los macabeos contra la heleni,acin del 8emplo de /erusaln, doscientos a*os antes de la era cristiana. :%6AS 9LA46- determinismo, estructura #err!uica, noviciado para preparar a los recin llegados, vida en com;n, posesiones en com;n, estricta observancia de las le"es de la pure,a ritual, comidas comunes " celibato de los miembros, 8emplo, 7in de los 8iempos. F8in $e los Tie20os F2u!2u!3 JaneF' HNo se $ice "ue en el 8inal $e los Tie20os el Te20lo se!= !econst!ui$oI FEn e.ecto' FPe!o, 0a!a "ue sea !econst!ui$o, es necesa!io !ecu0e!a! sus obCetos, sus teso!os, HnoI FEn e.ecto' FPe!o H0o! "u al1uien "ue!!%a !econst!ui! el Te20lo, A! I FHPo!"uI FS%' Si en nuest!a 0oca #ubie!a 1ente "ue 0!eten$ie!a !econst!ui! el Te!ce! Te20lo, H"u .inali$a$ ten$!%aI FNosot!os, los esenios, &i&i2os s3lo con ese obCeti&o $es$e #ace 2=s $e $os 2il a>os' En e.ecto, co2o $ice tu teBto, el 2o&i2iento esenio naci3 cuan$o el Te20lo .ue in&a$i$o 0o! los 1!ie1os al1unos sace!$otes !ebel$es lo aban$ona!on 0a!a &i&i! ce!ca $el 2a! Mue!to' FHPo! "u los esenios $aban tanta i20o!tancia al Te20loI FEl Te20lo 0e!2it%a ab!i! cie!tas 0ue!tas''' Estaba const!ui$o si1uien$o las !e1las $e una 1eo2et!%a sa1!a$aM 0o! eCe20lo, el sanctasanct3!u2 .o!2aba un cua$!a$o 0e!.ecto' El Te20lo estaba const!ui$o con los 2ate!iales 2=s .inos !icos, co2o el 2=!2ol, las 0ie$!as 0!eciosas los teCi$os 2=s $elica$os''' En l se escuc#aba la 2Dsica celestial $el a!0a $e l se esca0aba el $elicioso olo! $el incienso' El Te20lo, Jane, 0e!2it%a el 0aso ent!e el 2un$o $e lo &isible el $e lo in&isible' FDic#o $e ot!o 2o$o, 1!acias al Te20lo, 2=s eBacta2ente al sanctasanct3!u2, es 0osible encont!a! a Dios' En ese 2o2ento Jane 2e obse!&aba $e una 2ane!a eBt!a>a'

3A

F4!eo "ue e!a sa la !aE3n F$iCoF 0o! la "ue el 0!o.eso! E!icson buscaba esos teso!os' FHQu "uie!es $eci!I FQuie!o $eci! "ue su obCeti&o no e!a $el to$o cient%.ico, co2o $ec%a, sino 2=s''' es0i!itual, si se lo 0ue$e lla2a! as%' FHG bienI FEso es lo "ue "ue!%a' Encont!a! a Dios' Po! ese 2oti&o buscaba to$os los obCetos $el Te20lo' Pa!a !econst!ui!lo 0a!a encont!a! a Dios''' Ello eB0lica!%a''' su a.=n $e 0e!se&e!a!' Su a.=n $e consa1!a!le to$a su &i$a' 4o2o si''' 4o2o si estu&ie!a lib!an$o una batalla, una 1ue!!a' FHG tD, Jane, "u buscabas tDI Se 0!o$uCo un silencio' Ella baC3 la 2i!a$a, 0a!eci3 !e.leBiona! un instante' FTen1o "ue $eci!te la &e!$a$ F$iCoF' Go no c!eo' No c!eo en Dios' Ga no ten1o .e' Pienso "ue la !eli1i3n, las !eli1iones, to$as las !eli1iones se e"ui&ocan s3lo en1en$!an te!!o! &iolencia' FA# F$iCeF, as% "ue e!a eso' FHQuI HQu "uie!es $eci!I FA e!, cuan$o te &i, su0e "ue al1o #ab%a ca2bia$o en ti' Pe!o H0o! "uI FHPo! "uI F!e0iti3 Jane' Se le&ant3, $io unos 0asos 2e 2ost!3 el 0aisaCe' FPo! Qu2!=n, A! ' De2asia$a &iolencia, $e2asia$os asesinatos $es$e JesDs, $e2asia$a inCusticia 0a!a "uienes le buscan' 4uan$o &i a E!icson ante el alta!, co20!en$% "ue no e!a Custo, "ue no e!a &e!$a$, Hco20!en$esI 4o20!en$% "ue to$o eso no e!a 2=s "ue una #isto!ia $e #o2b!es $e 1ue!!as en la "ue Dios no ent!a' FNo inte!&iene F!es0on$%F, 0e!o eso no si1ni.ica "ue no eBista' 6l est= 0!esente incluso, sob!e to$o, en tu !ebeli3n' HPue$es enten$e! esoI La 2i!' Sus oCos se su2e!1ie!on en los 2%os' 4o2o ce1a$o, 2e "uit las 1a.as' 0 entonces en m& mi cora,n e=periment un gran cambio. 9aC los oCos 2i! el o!$ena$o!' Sin 1a.as, 2e 0a!ec%a un #alo lu2inoso en cu o cent!o bailaban unos si1nos ne1!os' Ent!e ellos, unos es0acios blancos $ibuCaban la .o!2a $e una let!abet. La se1un$a let!a $el al.abeto "ue 1!=.ica2ente !e0!esenta una casa, $e a#% la 0alab!a bait, casa, !esi$encia, #o1a!' 4on la bet Dios c!e3 el 2un$o, con la 0alab!a berechit, al 0!inci0io' Si in&ie!tes los t!2inos, obtienes J!ec#it betK, es $eci!- 0!i2e!o la casa' Antes no eBist%a na$a, to$o e!a el &ac%o, la tie!!a estaba $esie!ta e!2a, la tiniebla ocu0aba la su0e!.icie $el abis2o' Des0us, eBist%a to$o' Estaba tan #e!2osa en ese 2o2ento, "ue no 0u$e !etene! un 1esto #acia ella, co2o 0a!a at!ae!la #acia 2%' Ella 2e $etu&o con una 2i!a$a' FHQu "uie!es $e 2%I F$iCo' Su &oE se #ab%a en$u!eci$o, co2o cuan$o la &i la &%s0e!a' FDices "ue #as 0!onuncia$o los &otos, "ue te #an un1i$o, 2e $ices "ue e!es el Mes%as "ue tu Dios est= ent!e nosot!os, entonces H"u se nos 0e!2ite es0e!a!I FQuie!o a u$a!te' FN4=llateO 4=llate, 0o! .a&o!''' F$iCo 2ient!as se le&antabaF' TD no "uie!es a u$a!2e' Lo "ue "uie!es es encont!a! a Dios' FHG tDI F$iCeF' HQu "uie!es tDI FGo te #e a2a$o, 2e #e "ue2a$o, 2e #e consola$o a#o!a a no "uie!o a2o!' 8odos los fundamentos de mi cuerpo se estremecieron, " mis huesos se !uebraron+ " todos mis miembros fueron como un barco en el furor de la tempestad.

3+

TER4ER PER(AM/NO' El 0e!1a2ino $el Pa$!e

6ntonces supe !ue ha" esperan,a para a!uel a !uien has sacado del polvo por un misterio eterno. 8; has purificado la esperan,a perversa de sus pecados para !ue se mantenga en el e#rcito de los Santos, para !ue entre en la comunidad de los hi#os de los cielos. 8; has dotado al hombre del esp&ritu de la sabidur&a para !ue alabe tu nombre en la alegr&a " cuente los prodigios de tus obras. ero "o, criatura de arcilla, G!uin so"H Amasado con agua G!uin so"H G9ul es mi fuer,aH Pe!1a2inos $e Qu2!=n, Cimnos.

32

4uan$o esc!ibo, to$o 2i cue!0o 0a!tici0a en la acci3n, 2i cue!0o tiene "ue esta! en 0e!.ecta a!2on%a con 2i es0%!itu' As% 0ue$o !eco!$a! ca$a 0alab!a, ca$a soni$o, ca$a &oE' As% 0ue$o es0e!a!' Es0e!a!, tal es 2i acti&i$a$, s3lo es0e!a!, es0e!a! !eEa!, tal es 2i $estino' Su !ecla2o es tan .ue!te "ue 2ue!o 0o! $esea!lo, sin $u$a #o esta!%a 2ue!to si una se>al no 2e #ubie!a saca$o $e esta 1!uta en la "ue 2e #ab%a !e.u1ia$o sin sabe! "ue estaba si1uien$o 2i $estino, "ue la :isto!ia, 2=s 1!an$e "ue o, 2e #ab%a lla2a$o all%, al $esie!to $e Ju$ea, en el co!aE3n $e la tie!!a $e /s!ael, 0a!a at!ibui!2e un 0a0el Dnico, 2iste!ioso sa1!a$o' Jane o !e0as=ba2os los $atos en un intento $e a&anEa! en la in&esti1aci3n' A#o!a a sab%a2os "ue el 0!o.eso! E!icson estaba buscan$o el teso!o $el Te20lo a 0a!ti! $el Pe!1a2ino $e 4ob!e #alla$o en las 1!utas $e Qu2!=n, "ue, con l .in $e obtene! un se1un$o 0e!1a2ino, #ab%a #ec#o sabe! a los sa2a!itanos "ue un Mes%as #ab%a naci$o en la tie!!a $e Ju$ea "ue el 8in $e los Tie20os se a&ecinaba' Po! ot!o la$o, 0a!a "ue E!icson estu&ie!a al co!!iente $el a$&eni2iento $el Mes%as ent!e los esenios, .o!Eosa2ente ten%a "ue #abe! ent!a$o en contacto con ellos, 0e!o Hc32oI HG "u 0a0el Cu1aban los 2asones en su bDs"ue$aI G sob!e to$o- H"uin #ab%a 2ata$o a E!icsonI HLos sa2a!itanos, "ue se #ab%an senti$o en1a>a$os al &e! "ue el 8in $e los Tie20os no lle1abaI HUn in&esti1a$o! $el e"ui0o, tenta$o 0o! la .o!tuna "ue !e0!esentaba el teso!o $el Te20loI HO QosLLa, "ue 0a!ec%a conoce! tan bien a los 2asonesI En cual"uie! caso, la lla&e $el eni12a se encont!aba en un 0e!1a2ino, en una esc!itu!a, en uno $e los 2anusc!itos incisos $os 2il a>os antes' E!a nuest!a Dnica ce!teEa' A"uella noc#e, un te2o! su0le2enta!io se a>a$i3 a 2is $u$as' Solo en la #abitaci3n $el #otel, 2ient!as entonaba el sal2o $e la noc#e, e20ec a $a! 1ol0es en el suelo con el 0ie, el !it2o ent!3 en 2i co!aE3n, lento, tan s3lo una &oE 2u!2u!an$o una tona$a sin 0alab!as, una tona$a $ulce &olu0tuosaM 0e!o la t!isteEa se a0o$e!aba $e 2%' Esa tona$a #ablaba $e &e!$a$ $e se$ no a0a1a$a, esa tona$a #ablaba $el Dios "ue se aleCa, $el Dios escon$i$o "ue $esa0a!ece #u e $es0us $e #abe!se $eCa$o ent!e&e!' S%, esa tona$a e!a la tona$a $e la tentaci3n' La es0e!aba, o# cu=nto la es0e!aba, 2i o%$o se sob!esaltaba al 2eno! !ui$o, 2i cue!0o se est!e2ec%a con su es0e!a' Po!"ue o #ab%a conoci$o la ale1!%a 2=s intensa, s%, #ab%a conoci$o la $elicia, a#o!a 2e lle1aba el 2o2ento $e la $eses0e!aci3n 2=s 0!o.un$a 2iste!iosa, la $e la es0e!a $ece0ciona$a, $el a!$o! "ueb!anta$o, $e la locu!a ate20e!a$a' G la &oE se la2entaba, la &oE #u2illa$a se $eses0e!aba, 2is oCos llo!aban sin .in, 0o!"ue 2e sent%a se0a!a$o, se0a!a$o solo, 2i co!aE3n san1!aba 0o! su $elito, o el o!1ullo, o la a!!o1ancia, o la inco20!ensi3n, o e!a la lla1a "ue se ab!%a sola' T!ance' DanEa, $anEa en 2i al2a canta, aDn 2=s a0!isa, 2=s 2=s a0!isa, no 0ie!$as el !it2o, 0e!o no si1as el !it2o, $e !e0ente una cab!iola, "ue au2ente el CDbilo, as% es la $ic#a, sie20!e $et!=s $el CDbilo "ue es su a2ante, as% es la $ic#a, as% sea, sob!e la .elici$a$ $e 2i co!aE3n, $e 2i al2a "ue se !eencuent!a a s% 2is2a, en los acentos 1!a&es, los acentos t!istes, los #e!2osos inciensos $e los &iolines $e 2i al2a, "ue c#i!!%a, llo!a !eso0la, 2i al2a tan &iolenta2ente t!iste, 2i al2a nost=l1ica co2o un &iol%n, aco20asa$a 0o! el !it2o $e las 0alab!as, sob!e 2i co!aE3n $anEante "ue se ele&a !e0osa, =lEate, =lEate, al2a 2%a, sob!e el !it2o in.inito, $anEa con 2is 0ies, $anEa =lEate, =lEate, 2=s a!!iba, aDn 2=s a!!iba, 2=s a0!isa, ca$a &eE 2=s a0!isa, =lEate, el&ate, el&ate #acia la belleEa "ue te t!ans0o!ta, est!e2cete $es$e lo 2=s 0!o.un$o $e ti, to$os los t!inos se !e&uel&en, .lecos li1e!os ent!e el cielo la tie!!a, aDn 2=s a!!iba, 2=s leCos, to2a, !eto2a, $eCa sus0en$i$a la .!ase "ue se !e0ite, "ue !ecue!$a, 0o!"ue 2i al2a la!1a lan1ui$ece 0ali$ece, 2i al2a sue>a en su t!e1ua, 2i al2a co1e se !eco1e, 2i al2a !i2a, se a!!i2a, 2i al2a se 0osa, !e0osa, se $is0one a !ecibi! su 0aE, 2i al2a #abita "uita, 2i al2a ale1!e, 2i al2a 23&il, 2i al2a 1oEosa, .Dtil, !ecu0e!a la 0ostu!a si1ue el !it2o, !eite!a, 2i al2a satu!a$a a20li.ica$a, 2i al2a su2isa sus0i!a se a1u$iEa, 2i al2a co!tante se ele&a 2i al2a 0u1naE se a1ita, alEa, iEa las &elas se $es#ace $e sus ca$enas, 2i al2a ato!2enta$a 2i al2a 0u!a 2i al2a $ic#osa, 2i al2a t!iste, 0osa, se !e0osa, ot!a &eE al2a 2%a, aDn le&e le&anta encuent!a, 0on $is0on, 0o!"ue te "uie!o, in.inita2ente, te "uie!o 2u .ue!te, "uie!o &e!te &e! tu !ost!o in.inito cont!a 2i !ost!o en tu 2u!2ullo insu.la!2e el aliento $e la t!isteEa, $es$e el .on$o $e 2i al2a, olas su2e!1en 2i co!aE3n, te "uie!o, te &eo, &en, &en a 2%, te lla2o, te es0e!o, o "ue te a2o, te sue>o, te $eseo, te 0!en$o, te so!0!en$o, te !e0!en$o, se$ucin$ote, a2an$o, a2=n$ote con el a2o! $e los a2antes, te a2o, o# tD a "uien a2o, te a2o con a2o!, te a2o con la estancia $e las al2as en el tie20o, ol&i$a$o $e 0!esa1ios, $eCa 0lanea! tus alas sob!e 2i al2a, $eCa "ue 2i co!aE3n si1a so>an$o conti1o, sabe, o#, cu=nto 2e a0!oBi2o a ti, sabe, o#, cu=nto te a2o, 2e$iante la $anEa $e 2i cue!0o "ue a!!ast!a 2i cue!0o, 0o!"ue 2i cue!0o es 2i al2a' Des$e el .on$o $e 2i 2e2o!ia, a0a!eci3 2i bella a2i1a' A0a!eci3 Jane, baCo un sol $eslu2b!a$o!' 33

4on un es.ue!Eo $e &olunta$, !e2ont la 0en$iente $e los !ecue!$os' Unos 2inutos antes o 2e encont!aba all%, en el lu1a! $el c!i2en, obse!&an$o''' 7ol&% a &e! el ce2ente!io 0!o.ana$o, &ol&% a &e! el alta! los t!aEos $e san1!e en nD2e!o $e siete, $e sDbito, con los oCos ce!!a$os, 2e t!ans0o!t a ese lu1a! unos se1un$os antes $el encuent!o , 0!olon1an$o la 2e$itaci3n, 0!o.un$iE=n$ola 2e$iante una tensi3n aDn 2=s 1!an$e, &i su so2b!a- la so2b!a $e Jane, 0o!"ue e!a ella lo "ue buscaba en los a!canos $e 2i 2e2o!ia' Que!%a !ecu0e!a! 0!ecisa2ente el instante t!anscu!!i$o ent!e la &isi3n $el alta! la $e la so2b!a' Sab%a, sin sabe! 0o! "u, "ue en ese instante escon$i$o #ab%a al1o 0!ecioso, inau$ito, "ue la i20o!tancia $el !eencuent!o, $e su !eencuent!o, #ab%a bo!!a$o' Entonces, una &eE 2=s, ce!! los oCos $e !e0ente &i' 4e!ca $e los 0!ecintos 0oliciales, casi ente!!a$a, una c!ucecita !oCa, una c!uE 13tica con los eBt!e2os 2=s anc#os 0inta$a sob!e una es0ecie $e 0laca $e 2etal 0a!eci$o al cob!e' En el 0!eciso 2o2ento en "ue a"uella c!uE lle1aba a 2i conciencia, con la i$ea $e ala!1a! la 2ano !eco1e!la, Jane a0a!eci3 $et!=s $e 2% &i su so2b!a' Lue1o ella se situ3 $elante, coloc3 un 0ie enci2a $e la c!uE' H/ntenciona$a2enteI Esa e!a la cuesti3n' A"uella a "uien o a2aba sie20!e se encont!aba en lu1a!es 0eli1!osos' Sal% b!usca2ente $el t!ance, en el 2o2ento en "ue una &oE inte!io! 2e su1e!%a- en lugares peligrosos, esconde pruebas. Me $es0e!t con un senti2iento $e te!!o!' No sab%a $3n$e estaba' 4!e% $es0e!ta! en 2i 0e"ue>a 1!uta $e Qu2!=n, sob!e 2i Ce!13n, co2o #ab%a #ec#o $u!ante $os a>os, no !econoc%a na$a $e lo "ue 2e !o$eaba' Necesit un la!1o 2o2ento 0a!a !ecu0e!a! la conciencia !eco!$a! los aconteci2ientos $e la &%s0e!a''' los $e la noc#e' HTen%a "ue #abla! con Jane, ten%a "ue 0e$i!le eB0licacionesI Le #ab%a su1e!i$o "ue #abla!a con 2i 0a$!e, en ese 2o2ento tu&e la con&icci3n $e "ue e!a necesa!io #ace!lo- no s3lo 0o!"ue l e!a un es0ecialista ca0aE $e acla!a!nos el 2iste!io $el Pe!1a2ino $e 4ob!e, sino 0o!"ue 2e e!a 0!eciso &e!le, #abla! con al1uien en "uien ten%a total con.ianEa' Mi 0a$!e #ab%a consa1!a$o su &i$a al TeBto sie20!e $ec%a "ue la #e!eC%a Cu$%a es la i1no!ancia, 0e!o Hacaso el conoci2iento no es 0eli1!oso, acaso lla2a! a 2i 0a$!e no e!a 0one!le en 0eli1!oI To2 el tel.ono 2a!"u su nD2e!o, $u$an$o aDn' La se>al son3 &a!ias &eces cuan$o o% su &oE .i!2e, t!an"uiliEa$o!a, to$as 2is $u$as se $es&anecie!on le 0e$% "ue &inie!a al #otel' Ta2bin .ui a &e! a Jane a su #abitaci3n' FJane' FHS%I F!es0on$i3 con &oE tensa' F:e cita$o a 2i 0a$!e $ent!o $e 2e$ia #o!a en el #otel' FDe acue!$o F$iCo JaneF' Me uni! a &osot!os' Si no tienes incon&eniente' FPue$e a u$a!nos, $e eso esto se1u!o' Pe!o''' l no tiene "ue co!!e! nin1Dn 0eli1!o' F4o20!en$o' S lo "ue sientes' Go ta2bin''', o ta2bin ten1o 2ie$o' 4uan$o baC a los salones $el #otel, en los "ue se $aba cita to$o un 2un$o $e C3&enes tu!istas $e to$as las nacionali$a$es, 2i 0a$!e a estaba all%' Se le&ant3 al &e!2e, 2e son!i3' FHG bienI F0!e1unt3F' H:a no&e$a$esI FS% F$iCeF' Pa!a e20eEa!, Jane .o!2aba 0a!te $el e"ui0o $e a!"ue3lo1os $el 0!o.eso! E!icson' Mi 0a$!e 0a!eci3 so!0!en$i$o' FDe 2o$o "ue, una &eE 2=s, &uest!os ca2inos se c!uEan' FEs una coinci$encia so!0!en$ente' FTal &eE no, A! F$iCo 2i 0a$!e' FHQu "uie!es $eci!I FNo c!eo en las coinci$encias' Pienso "ue Jane no estaba all% 0o! casuali$a$, co2o ta20oco #ace $os a>os, cuan$o nos c!uEa2os con ella en Pa!%s' FHEntonces, "u estaba #acien$oI FNo lo s F$iCo 2i 0a$!e' FLa &%cti2a, el 0!o.eso! E!icson''', $i!i1%a el e"ui0o "ue !ealiEaba las in&esti1aciones''' FSob!e el Pe!1a2ino $e 4ob!e, a lo s' FHQu sabes $e ese teBtoI FHQuie!es sabe! si contiene !eal2ente la $esc!i0ci3n $e un teso!o, o si se t!ata $e una lista si2b3licaI Mi 0a$!e se a!!ellan3 en su asiento 0a!eci3 !e.leBiona! intensa2ente' Su 2i!a$a se 0e!$i3 un instante, a lo leCos, en $i!ecci3n a las colinas $e Ju$ea' En ese 2o2ento lle13 Jane, &esti$a con un t!aCe c#a"ueta oscu!o' Sus oCe!as, sus 0u0ilas in23&iles el colo! so2b!%o $e sus oCos ne1!os le $aban un as0ecto 3)

eBt!a>o, casi .antas2a13!ico' F9uenos $%as, Jane F$iCo 2i 0a$!e, al tie20o "ue se le&antaba 0a!a salu$a!la' F9uenos $%as, Da&i$ F!es0on$i3 ella ten$in$ole la 2ano' FSiento 2uc#o lo $el 0!o.eso! E!icson' HLe conoc%as bienI FPo! su0uesto F$iCo JaneF, 0a!a 2% e!a al1o 2=s "ue un Ce.e''' Jane son!i3 $bil2ente' FEs 0osible "ue estu&i!a2os eBca&an$o $e nue&o en el lu1a! e"ui&oca$o''' 3 FA! 2e #a $ic#o "ue $ese=is sabe! al1o 2=s sob!e el Pe!1a2ino $e 4ob!e' FS% F$iCo JaneF' 4!eo "ue ten$!%a2os "ue #abe! &eni$o a &e!le antes $e la cat=st!o.e, 0e!o el 0!o.eso! E!icson e!a 2u est!icto en ese te2a, "ue!%a in.o!2a! al 2%ni2o $e 1ente 0osible' Mi! a 2i 0a$!e, "ue la obse!&aba con una 2eEcla $e solicitu$ $e cu!iosi$a$' Jane, 0o! su 0a!te, se sent3 c!uE3 las 0ie!nas con to$a t!an"uili$a$' F9ueno F$iCo 2i 0a$!eF, tu&e ese 2anusc!ito en 2is 2anos #ace bastantes a>os' Su ca!=cte! no lite!a!io, la enu2e!aci3n sucinta $e las eB0osiciones, la esc!itu!a el #ec#o $e "ue #ubie!a si$o #alla$o en las 1!utas $e Qu2!=n $e2uest!an "ue se t!ata $e un $ocu2ento autntico' El teBto es 2iste!ioso 2u $i.%cil $e $esci.!a!, 0o!"ue es i20osible $istin1ui! cie!tas let!as, casi i1uales' A$e2=s, contiene 2uc#os e!!o!es las $i!ecciones "ue lle&an a los escon$ites son a la &eE &a1as a2bi1uas' Sabe2os a#o!a "ue ese 2anusc!ito .ue esc!ito a0!oBi2a$a2ente cua!enta a>os $es0us $e los $e2=s, eso !esulta so!0!en$ente' Los t!a$ucto!es se cont!a$iCe!on &a!ias &eces, unos in$icaban un lu1a! ot!os la $i!ecci3n o0uesta' 4uan$o 0o! .in se lo1!3 $esci.!a!lo, nos $i2os cuenta $e "ue nos #all=ba2os en 0!esencia $e una lista .abulosa- se #ab%a !e0a!ti$o un teso!o en <3 escon$ites $esc!itos con 0!ecisi3n, to$os ellos al!e$e$o! $e Je!usaln' El conCunto !e0!esentaba no 2enos $e &a!ios 2iles $e talentos $e o!o 0lata, +<? lin1otes $e o!o +) $e 0lata, $os 2a!2itas llenas $e 0lata, &asiCas $e o!o 0lata "ue conten%an 0e!.u2es 0!eciosos, #=bitos sa1!a$os, obCetos $e culto, es $eci!, una .o!tuna consi$e!able' Los in&esti1a$o!es se 0!e1unta!on "u c!e$ibili$a$ 2e!ec%a to$o a"uello 0usie!on en $u$a "ue el teso!o .ue!a !eal' FG tD Finsist%F, H"u 0iensasI FA 0esa! $e to$o lo "ue $i1an las &e!siones o.iciales, no se t!ata $e una le en$a' FHDe $3n$e &iene el teso!oI F0!e1unt' Mi 0a$!e nos 2i!3 con intensi$a$, co2o si se 0!e1unta!a si ten%a "ue !es0on$e! a esa 0!e1unta' Al cabo $e unos se1un$os 2u!2u!3FEs el teso!o $el Te20lo, A! ' El teso!o $el Te20lo, .o!2a$o 0o! los obCetos sa1!a$os 0!oce$entes $el Te20lo $e Salo23n, $e es0len$o! sin i1ual, a los "ue #a "ue a>a$i! las cont!ibuciones los $ieE2os "ue se a0o!taban al Te20lo en ocasi3n $e las .iestas los sac!i.icios' To$o .ue con&e!ti$o en 2etales 0!eciosos lue1o !euni$o en un lu1a! cent!al en el Te20lo $e Je!usaln' FNEso eB0lica la consi$e!able canti$a$ $e o!o 0lata 2enciona$a en el 0e!1a2inoO FeBcla23 Jane, cu os oCos #ab%an e20eEa$o a b!illa!' FG 0!obable2ente el teso!o .ue escon$i$o .ue!a $e la ciu$a$ 0oco $es0us $el inicio $e la 1ue!!a cont!a los !o2anos, Custo antes $e "ue las le1iones ent!a!an en (alilea Fa>a$%' FH432o 0ue$e esta! tan se1u!o $e "ue se t!ata $el teso!o $el Te20loI F0!e1unt3 Jane' FPo! 2uc#as !aEones, Jane' Pa!a e20eEa!, el teso!o es tan consi$e!able "ue no 0ue$e #abe! si$o acu2ula$o 0o! un solo #o2b!e ni 0o! una sola .a2ilia' En se1un$o lu1a!, el teso!o $el Te20lo $esa0a!eci3 2iste!iosa2ente, 2=s o 2enos en la 0oca en "ue .ue 1!aba$o el Pe!1a2ino $e 4ob!e' A$e2=s, en el Pe!1a2ino $e 4ob!e se encuent!an nu2e!osos t!2inos !elaciona$os con la .unci3n sace!$otal, co2o 0o! eCe20lo el lagin, "ue e!a un ti0o $e !eci0iente "ue a &eces se utiliEaba 0a!a contene! ce!eales 0!oce$entes $e la 0o!ci3n at!ibui$a a los sace!$otes, o el efod, "ue e!a una &esti$u!a sace!$otal' FHUna &esti$u!a $e lino blancoI FEBacta2ente' FHEl Su2o Sace!$ote lle&aba un tu!bante en la cabeEaI FS%, en e.ecto' HPo! "u lo 0!e1untasI Jane o inte!ca2bia2os una 2i!a$a' FPo!"ue el 0!o.eso! E!icson iba &esti$o as% cuan$o lo encont!a2os sob!e el alta!' FTo$o esto no son 2=s "ue #i03tesis F0!osi1ui3 2i 0a$!eF' Pe!o 0ue$o $e2ost!a!os "ue el teso!o es !eal' FHDe &e!asI En ese 2o2ento, to23 una #oCa $e 0a0el un bol%1!a.o $e su bolsa los ten$i3 a Jane' FTen, esc!ibe al1o' 4ual"uie! cosa, 0e!o "ue sea una .!ase ente!a'
3

7ase .umrn.

3?

Jane esc!ibi3- JLa soluci3n $el 2iste!io se encuent!a en el Pe!1a2ino $e Plata'K Lue1o $io la #oCa a 2i 0a$!e, "uien la to23 la le 3 .!uncien$o el ce>o' F7es, s3lo a 0a!ti! $e esta .!ase 0o$e2os $e$uci! nu2e!osos as0ectos $e tu 0e!sonali$a$, $e tus 2oti&aciones ta2bin $e tu esta$o 0sicol31ico' Tu esc!itu!a tiene un t!aEo .i!2e 1!ueso, lo "ue $e2uest!a una 0e!sonali$a$ $eci$i$a, acti&a, un senti$o a1u$o $e la !es0onsabili$a$ "ue se t!a$uce en una cie!ta !i1i$eE' La ba!!a $e la JtK in$ica .ue!Ea $e &olunta$, el acento sob!e la JoK una 1!an atenci3n a los $etalles' El !as1o #o!iEontal $e los 1anc#os in.e!io!es, co2o en la J1K, 2uest!a, sin e2ba!1o, una 1!an a1!esi&i$a$, o $i!%a incluso "ue una cie!ta &iolencia' E!es ca0aE $e a1a!!a! al &uelo las situaciones $e !eacciona! 2u $e0!isa' Actual2ente el senti2iento "ue 0!e$o2ina en ti es la $escon.ianEa, co2o lo in$ica la Dlti2a let!a $e la .!ase, 2=s 1!an$e "ue las $e2=s' Ta2bin e!es eBt!e2a$a2ente !ese!&a$a, co2o lo $e2uest!an los laEos ce!!a$os $e la JoK' El t!aEo su0e!io! $e las let!as $e2uest!a "ue e!es tenaE "ue tienes una &e!$a$e!a &olunta$ $e 0o$e!' La Eona 2e$ia no 0!e$o2ina en el conCunto $e la esc!itu!a, eso $e2uest!a "ue intentas cont!ola! tus e2ociones "ue no te $eCas lle&a! 0o! tus i20ulsos''' FHA$3n$e "uie!es lle1a!I F0!e1unt' FGa esto lle1an$o' Se 2e ocu!!i3 la i$ea $e lle&a! una co0ia $el Pe!1a2ino $e 4ob!e a un eB0e!to 1!a.3lo1o, "ue analiE3 la esc!itu!a conclu 3 "ue el 2anusc!ito #ab%a si$o esc!ito 0o! &a!ias 0e!sonas, 0o!"ue #ab%a cinco estilos $istintos' A$e2=s, 0e!cibi3 en la esc!itu!a una 1!an tensi3n ne!&iosa' 8inal2ente, &i2os "ue el 2anusc!ito no e!a esenio, sino "ue #ab%a si$o esc!ito Custo antes $e la $est!ucci3n $el Se1un$o Te20lo "ue #ab%a si$o !e$acta$o en un esta$o $e 0=nico' FEn ese caso, H0o! "u el Pe!1a2ino $e 4ob!e se encont!aba en las 1!utas $e los eseniosI F$iCo Jane F' HG 0o! "u $is0e!sa! el teso!o $e ese 2o$oI Mi 0a$!e la 2i!3 un 2o2ento con eB0!esi3n $i&e!ti$a' F/2a1ina 0o! un 2o2ento "ue tienes "ue escon$e! un .abuloso teso!o' P!i2e!o, e&ita!=s lla2a! la atenci3n' G $es0us, no lo escon$e!=s to$o en el 2is2o sitio, $e 2o$o "ue lo $i&i$i!=s 0a!a t!ans0o!ta!lo con 2a o! .acili$a$ #ace! "ue sea 2=s $i.%cil $escub!i!lo' To$os calla2os' Mi 0a$!e 0i$i3 un ca. al ca2a!e!o "ue se #ab%a ace!ca$o, un #o2b!e Co&en 2o!eno &esti$o $e blanco' 4uan$o se aleC3, 2i 0a$!e lo si1ui3 con 2i!a$a 0e!0leCa' FQu eBt!a>o F$iCoF' Ten1o la i20!esi3n $e "ue ese #o2b!e nos estaba escuc#an$o' FNo, no F$iCeF, s3lo estaba es0e!an$o "ue 0i$i!a2os' FNo lo c!eo Fse li2it3 a $eci! 2i 0a$!e' FHQu sabes $e la .a2ilia A""o\I :e le%$o en el Pe!1a2ino $e 4ob!e "ue una 0a!te $el teso!o se encuent!a en un te!!eno $e su 0!o0ie$a$''' FA""o\ e!a el no2b!e $e una .a2ilia $e sace!$otes cu o linaCe se !e2onta a los tie20os $e Da&i$, una .a2ilia eBt!e2a$a2ente in.lu ente en la 0oca $el !eto!no $e los Cu$%os eBilia$os en 9abilonia "ue conse!&3 to$a su in.luencia $u!ante el 0e!%o$o $e los As2oneos' La 0!o0ie$a$ .a2ilia! $e los A""o\ se encont!aba en el &alle $el Jo!$=n, no leCos $e Je!ic3, es $eci!, en el cent!o $e la !e1i3n en la "ue se encuent!a la 2a o! 0a!te $e los escon$ites $esc!itos en el Pe!1a2ino $e 4ob!e' FEs el lu1a! en el "ue actual2ente &i&en los sa2a!itanos F$iCe' FDes0us $e su !eto!no $el eBilio, los 2ie2b!os $e la casa $e A""o\ no 0u$ie!on $e2ost!a! su 1enealo1%a con 0!uebas su.icientes, 0o! ello 0e!$ie!on su cuali.icaci3n 0a!a las .unciones sace!$otales' Po! esa !aE3n en esas ci!cunstancias, les con.ia!on ot!a !es0onsabili$a$, ta2bin !elaciona$a con la o!1aniEaci3n $el Te20lo, 0e!o "ue a no !e"ue!%a el 2=Bi2o ni&el $e 0u!eEa 1eneal31ica necesa!io 0a!a el sace!$ocio' En la 0oca $e la !econst!ucci3n $e las 2u!allas $e Je!usaln, $i!i1i$a 0o! Ne#e2%as, se $ice "ue el Ce.e $e la .a2ilia A""o\ e!a Me!e2ot#, #iCo $e U!i a, #iCo $e A""o\' A ese #o2b!e se le con.i3 el teso!o $el Te20lo' FEn !esu2en, se 0o$!%a $eci! "ue los A""o\ e!an los teso!e!os $el Te20lo' FQue$a 0o! &e! si eBiste ot!a !elaci3n, a0a!te $e la 1eo1!=.ica, ent!e los sa2a!itanos los A""o\ F $iCo Jane' FHSab%as "ue los sa2a!itanos aDn 0!actican sac!i.icios $e ani2alesI FS% F$iCo 2i 0a$!e .!uncien$o el ce>oF' Pe!o no en cual"uie! ci!cunstancia' H:as asisti$o !eciente2ente a un sac!i.icioI F4uan$o .ui2os a &e!los estaban sac!i.ican$o un ca!ne!o, #ab%a un to!o es0e!an$o' FHUn ca!ne!o un to!oI Mi 0a$!e se #un$i3 0!o.un$a2ente en su asiento 0a!a !e.leBiona! 2eCo!' FS%, H0o!"uI FEn los tie20os $el Te20lo Fe20eE3 2i 0a$!eF, el Su2o Sace!$ote se 0!e0a!aba $u!ante $ieE $%as 3<

0a!a la ce!e2onia sole2ne $e la eB0iaci3n' 4uan$o lle1aba el $%a, se su2e!1%a en una co!!iente $e a1ua 0u!a, se cub!%a con !o0as $e lino !es0lan$ecientes $e blancu!a antes $e ace!ca!se al lu1a! santo' S3lo ent!aba en el sanctasanct3!u2 una &eE al a>o, en la #o!a $el Qi00u!, el $%a $el Juicio' DieE $%as antes e!a el $%a $e Roc# :ac#ana#, el P!i2e!o $el A>o' KLa ce!e2onia e20eEaba con el sac!i.icio $e un ca!ne!o $e un to!o $esi1na$os 0o! el Ete!no, en los "ue el Su2o Sace!$ote ab!%a siete su!cos san1!ientos' Lue1o se ace!caba al c#i&o eB0iato!io, $estina$o a AEaEel, con.esaba ante l los 0eca$os co2eti$os 0o! el Pueblo' /20on%a las $os 2anos sob!e el c#i&o $ec%a- ]O#, Se>o!, tu 0ueblo, la 4asa $e /s!ael, #a 0eca$o, tus #iCos #an si$o cul0ables ante ti' Po! .a&o!, 0o! el a2o! $e tu no2b!e, ace0ta la eB0iaci3n $e los 0eca$os, $e las .altas, $e las ini"ui$a$es $e "ue tu 0ueblo, los #iCos $e /s!ael, se #a #ec#o cul0able ante ti, 0o!"ue est= esc!ito en la le $e tu se!&i$o! Moiss- En este $%a ten$!= lu1a! la eB0iaci3n "ue os $ebe 0u!i.ica! $e &uest!os 0eca$os ante el Ete!no]' En ese instante, el Su2o Sace!$ote 0!onunciaba el no2b!e ine.able $el Se>o!' Los sace!$otes el 0ueblo, "ue estaba $e 0ie en la ent!a$a $el santua!io, al o%! $e la boca $el 0ont%.ice el no2b!e 2aCestuoso en to$a su santi$a$, en to$a su 0u!eEa, se a!!o$illaban se 0!oste!naban 0!o.un$a2ente con la ca!a cont!a el suelo' G el Su2o Sace!$ote, $es0us $e $eCa!les te!2ina! la ben$ici3n, conclu%a $icien$o- ]Sois 0u!os]' Se $ice "ue cuan$o ent!aba en el sancta sanct3!u2, ante el 0!o0iciato!io "ue cub!e el A!co, 0o$%a 2o!i!, 0o!"ue Dios se 2ani.estaba en ese lu1a!' FEn e.ecto Fasent%' G $es0us $e un silencio, a>a$%F' Pe!o all= abaCo no #a ni Su2o Sace!$ote ni sanctasanct3!u2' FG, sin e2ba!1o, to$o 0a!ece #abe!se $esa!!olla$o co2o en los tie20os en "ue el Te20lo eBist%a' A nuest!o al!e$e$o! c!ec%a la al1a!ab%aM un 1!u0o acababa $e ent!a! en el #otel' F4!eo Fte!2in3 2i 0a$!eF "ue ese asesinato es una se>al, co2o una let!a o un 0e!1a2ino "ue #a "ue $esci.!a! con 0aciencia antes $e co20!en$e! su senti$o' El ca2a!e!o &ol&i3 0uso la taEa $e ca. $elante $e 2%' FNo F$iCe, se>alan$o a 2i 0a$!eF' E!a 0a!a l' FA#, 0e!$3n FeBcla23 el Co&en' Se inclin3 sob!e 2% , con un 2o&i2iento ci!cula!, 2o&i3 la taEa al ot!o la$o $e la 2esa' FH4!ee uste$ "ue el auto! $el 2anusc!ito e!a esenioI F0!e1unt3 Jane' FLa cali1!a.%a $el esc!iba !ecue!$a s3lo leCana2ente el a!te $e esc!ibi! $e Qu2!=n F!es0on$i3 2i 0a$!e $es0us $e "ue el ca2a!e!o se #ubo 2a!c#a$oF' La 2ano auto!a $el 2anusc!ito es inse1u!a e ineB0e!ta' A$e2=s, #a una cu!iosa 2eEcla $e $istintos ti0os $e al.abeto, $e .o!2as cali1!=.icas cu!si&as, as% co2o &a!ios cue!0os $e let!as' Ta2bin se a0!ecia 0oca atenci3n a una $is0osici3n o!$ena$a $el teBto' El eBa2en $el $ocu2ento con el o!t31!a.o lle&a a las 2is2as conclusiones' El auto! $el cat=lo1o no conoc%a ni la esc!itu!a neocl=sica $e los 2anusc!itos $e Qu2!=n, ni el a!a2eo, ni la lite!atu!a 2is#naica $e "ue se &al%an los esc!ibanos esenios' Es el #eb!eo #abla$o en su !e1i3n' FHDe "u .ec#a es la co20osici3nI FEnt!e las $os !e&ueltas, es $eci!, #acia el a>o +AA, en ci.!as !e$on$as' 7ol&i3 a #ace!se el silencio' Mi 0a$!e se le&ant3 en 2e$io $el albo!oto 1ene!al se ace!c3 a 2%' FEl Pe!1a2ino $e 4ob!e F$iCo 0asan$o la 2ano 0o! el cuello $e 2i ca2isaF no es un teBto esenio' FEntonces H$e $3n$e &ieneI F0!e1unt3 Jane' En los oCos $e 2i 0a$!e b!ill3 una luE $i&e!ti$a, co2o si #ubie!a teni$o una i$ea' FJane, Hconoces Masa$aI FS%, estu&e all%''' FMa>ana &en$! a busca!os F$iCoF os lle&a!' Se inclin3 #acia 2% 2e $io un 2inDsculo obCeto !e$on$o' FTen F2u!2u!3F' Estaba en el cuello $e tu ca2isa' Mi! el obCeto con 0e!0leCi$a$' FHQu esI FUn 2ic!3.ono, A! ' 4oloca$o 0o! el ca2a!e!o, "ue 0o! cie!to #a $esa0a!eci$o' 4oloc3 el 2ic!o ante sus labios $io un silbi$o est!i$ente' FGa est=' Al1uien, en al1una 0a!te, $ebe $e tene! los t%20anos 0e!.o!a$os' Lue1o lo ti!3 al suelo lo a0last3 co2o si .ue!a una colilla' As% .ue co2o 2i 0a$!e, al i1ual "ue $os a>os antes, se lanE3 a la a&entu!a sin $u$a!' Esta #isto!ia e!a ta2bin su a, 0o!"ue l #ab%a &i&i$o to$a su Cu&entu$ en las 1!utas $e Qu2!=n, aun"ue nunca 2e #ab%a 3@

#abla$o $e ello #ab%a conse!&a$o el sec!eto en el .on$o $e su co!aE3n #asta "ue los $os .ui2os Cuntos all%, o sab%a "ue en a"uel lu1a! estaban sus o!%1enes, su .a2ilia, su 0at!ia' Dos a>os antes, nos #ab%a2os lanEa$o en busca $e un 0e!1a2ino 0e!$i$o "ue conten%a !e&elaciones sob!e JesDs "ue #ab%a a0asiona$o al 0ale31!a.o "ue #ab%a en l' 7i encen$e!se $e nue&o la 2is2a luE en el .on$o $e sus oCos cuan$o le #abl $el Pe!1a2ino $e 4ob!e' Pe!o H0o! "u "ue!%a lle&a!nos a Masa$aI HE!a 0o!"ue 0ensaba "ue los esenios, a los "ue c!e%a2os 0aci.istas, #ab%an 0a!tici0a$o en las acti&i$a$es !e&oluciona!ias $e los EelotesI Go sab%a "ue las eBca&aciones $e Qu2!=n #ab%an 0e!2iti$o #alla! .o!Cas "ue se!&%an 0a!a la .ab!icaci3n $e a!2as, as% co2o .lec#as no !o2anas e incluso .o!ti.icaciones' HA"uello si1ni.icaba "ue Qu2!=n no e!a un 2onaste!io sino una .o!taleEaI HE!a 0osible "ue los !o2anos #ubie!an #ec#o sali! a a"uellos sace!$otes 2onCes $e sus 1!utas 2iste!iosas, #asta el 0unto $e to2a!, $e 1!a$o o 0o! la .ue!Ea, 0a!te acti&a en la !e&uelta Cu$%aI En Qu2!=n #ab%a un 0e!1a2ino sob!e la 1ue!!a "ue $e2ost!aba "ue los esenios se #ab%an 0!e0a!a$o 0a!a co2bati!, no s3lo es0i!itual sino .%sica2ente' Ta2bin #ab%a, ent!e los 0e!1a2inos $el 2a! Mue!to, un 2anusc!ito lla2a$o ergamino del 8emplo "ue !e&elaba "ue los esenios ten%an un sue>o loco &isiona!io!econst!ui! el Te20lo, 0o!"ue $etestaban el te20lo $e :e!o$es, o0ulento .astuoso, 1!ie1o !o2ano, sa$uceo' Pe!o H"u !elaci3n ten%an el Pe!1a2ino $e 4ob!e el asesinato $e E!icsonI Ante to$o ten%a2os "ue &e! a Rut# Rot#be!1, la #iCa $el 0!o.eso! E!icson, en su lu1a! $e t!abaCo- e!a conse!&a$o!a en el Museo $e /s!ael' FH7a2os CuntosI F$iCo Jane antes $e sali!F' HO es 2eCo! "ue &a as tD soloI 4!eo "ue 0!e.e!i!= 2=s #abla! conti1o "ue con2i1o' FNo F$iCeF' No 2e conoce' 7a2os Cuntos' Pe!o antes ten1o "ue #ace!te una 0!e1unta Fa>a$% b!usca2ente, 2i!=n$ola a los oCosF' H4onoces la 0!oce$encia $e una c!uE !oCa 13ticaI FDe0en$e F!es0on$i3 sin in2uta!seF' Po$!%a se! una c!uE $e caballe!o $e la E$a$ Me$ia''' HQu 0asaI Fa>a$i3F HPo! "u 2e 2i!as as%I Se $i!%a "ue te #e #ec#o al1o''', o "ue sos0ec#as $e 2% 0o! al1o' FTal &eE ten1a 2is !aEones' FO e F$iCo Jane con &oE .i!2eF' En este asunto, tD o so2os un e"ui0o' Si no #a con.ianEa ent!e nosot!os, est= cla!o "ue no 0o$e2os se1ui!' FDe acue!$o F$iCe' FTe escuc#o' F4uan$o el ot!o $%a nos encont!a2os en el lu1a! $el c!i2en, #ab%a una c!uE !oCa al 0ie $el alta!, 2e$io ente!!a$a en la a!ena' Pisaste la c!uE, c!eo "ue lo #iciste a$!e$e' Jane 2e 2i!3 con ai!e tu!ba$o' FS%, es &e!$a$' La &i no sab%a si tD la #ab%as &isto, 0e!o lo cie!to es "ue "ue!%a lle&=!2ela lo #ice, sin "ue tD te $ie!as cuenta' FHPo! "uI FA! , 0!e.e!i!%a no #abla! $e eso a#o!a' Po! .a&o!, con.%a en 2%' FA#, c!e%a "ue los $os .o!2=ba2os un e"ui0o ten%a2os "ue cont=!noslo to$o' FA! , te Cu!o "ue te lo $i! 2=s ta!$eM lo sab!=s, te lo 0!o2eto, 0e!o 0o! a#o!a no 0ue$o $eci!te na$a' FMu bien' Entonces &ol&a2os a $e.ini! las no!2as $e nuest!a asociaci3n' Al o%! estas 0alab!as, Jane se tu!b3' Su 2i!a$a se e20a>3 cuan$o $iCoFEs 0o!"ue''' esa c!uE, l sie20!e la lle&aba enci2a' Pe!tenec%a a su .a2ilia $es$e #ac%a &a!ias 1ene!aciones' G o "ue!%a "ue$=!2ela''' 4o2o !ecue!$o' FHG si se t!ataba $e al1o i20o!tante 0a!a la in&esti1aci3nI Al o%! estas 0alab!as ele&3 la 2i!a$a al cielo, co2o si no su0ie!a "u contesta! a lo "ue o le $ec%a' Su eB0licaci3n no se sosten%a 0o! nin1Dn la$o, no "ue!%a !es0on$e!2e' )h, %ios! 432o la o$iaba a &eces, "u $es1!acia$o 2e sent%a, in2e!so as% en senti2ientos 2al&a$os en &iles inclinaciones' To2a2os un taBi "ue nos lle&3 al lu1a! $e nuest!a cita, el Museo $e /s!ael, situa$o en la ciu$a$ nue&a, al su! $el ba!!io bu!1us $e Re#a&ia' A la ent!a$a $el Museo #ab%a un e$i.icio blanco en .o!2a $e &asiCa $e $i2ensiones 1i1antescas- e!a el Mausoleo $el Lib!o, "ue albe!1aba los 2anusc!itos $el 2a! Mue!to' All%, al!e$e$o! $e un 1!an ta2bo!, se encont!aba eB0uesto el Pe!1a2ino $e /sa%as, la 0!o.ec%a 2=s anti1ua $el A0ocali0sis, "ue se !e2onta a #ace 2'?AA a>os' La &asiCa blanca cilin$!ica #ab%a si$o concebi$a 0o! el a!"uitecto A!2an$ 9a!tos $e 2o$o "ue el ta2bo! 0u$ie!a $escen$e! auto2=tica2ente a un s3tano, $on$e "ue$a!%a 0!ote1i$o 0o! una co!aEa $e ace!o en la e&entuali$a$ $e un ata"ue nuclea!' As% "ue el teBto "ue anuncia el te!!ible A0ocali0sis "ue #a $e &eni! 0ue$e se! 0!ese!&a$o en la te!!o!%.ica &isi3n $e una 1ue!!a .utu!a' De ese 2o$o, aun"ue to$o lo $e2=s 0e!eEca, el teBto 0e!$u!a!= 0a!a sie20!e' FA!2a1e$3n F2u!2u!F' El .in $el 2un$o' FHQu es A!2a1e$3nI F$iCo Jane' 3T

FLa 0alab!a JA!2a1e$3nK &iene o!i1ina!ia2ente $el Dlti2o lib!o $el Anti1uo Testa2ento- los es0%!itus $e los 2ue!tos !ealiEa!=n 0!o$i1ios e i!=n a busca! a los !e es $e la tie!!a $el 2un$o ente!o 0a!a lle&a!los a la batalla en el 1!an $%a $el To$o0o$e!oso' Est= esc!ito "ue se !euni!=n en un lu1a! "ue en #eb!eo se lla2a A!2a1e$3n' FHSe sabe $3n$e est= ese lu1a!I FA!2a1e$3n es el no2b!e 1!ie1o $e una anti1ua ciu$a$ $e /s!ael, Me1i$$o' FHG aDn eBisteI FEn Me1i$$o se encuent!a una $e las bases a!eas 2=s i20o!tantes $e /s!ael, Ra2at Da&i$' FEn el no!te F$iCo JaneF, 2u ce!ca $e Si!ia' Entonces Me1i$$o esta!%a''' FEsta!%a en 0!i2e!a l%nea $e cual"uie! 1ue!!a !eal en el O!iente Me$io actual' FEntonces, HA!2a1e$3n 0o$!%a e20eEa! si los si!ios $ecla!a!an la 1ue!!a a /s!aelI FEn e.ecto, s%' Jane 0a!eci3 !e.leBiona! un instante' F4onoEco bien Si!ia F$iCoF' :e #ec#o eBca&aciones all%' No $iCo 2=s' En ese 2o2ento, sent% "ue necesitaba #abla! con2i1o 0e!o, 0o! !aEones "ue o i1no!aba, no se $eci$%a a #ace!lo' Ante nosot!os, 2a!23!ea, se eBten$%a la ciu$a$ 0o! la "ue 2=s se #ab%a co2bati$o en el 2un$o $es$e los tie20os en "ue el !e Da&i$ la con"uist3- Je!usaln, incen$ia$a 0o! los babilonios, $est!ui$a 0o! los !o2anos, ase$ia$a 0o! los c!uEa$os' H/ba Je!usaln, con sus t!es 2il a>os $e con.lictos san1!ientos, a se! la ciu$a$ en la "ue se $esenca$ena!%a el .inal, o bien, si1uien$o el 0!o ecto $e su no2b!e, se!%a la ciu$a$ $e la 9ien&eni$aI Jane 2e a!!anc3 $e 2is !e.leBiones a!!ast!=n$o2e al inte!io! $el 1!an e$i.icio 2o$e!no a$ acente al Mausoleo $el Lib!o- el Museo $e /s!ael, $on$e se encont!aban eB0uestos los $i&e!sos teBtos obCetos $e a!te $e to$as las 0ocas !elati&os a /s!ael' Se1ui2os un labe!into $e 0asillos #asta un ascenso! "ue nos lle&3 al 0iso $e los $es0ac#os a$2inist!ati&os' All%, sob!e una 0ue!ta ent!eabie!ta, .i1u!aba una 0laca con el no2b!e $e Rut# Rot#be!1' Lla2' Una &oE .e2enina !es0on$i3FNA$elanteO F9uenos $%as F$iCo Rut# cuan$o ent!a2os en su $es0ac#o, una #abitaci3n eBi1ua auste!a, a$o!na$a con al1unos $ibuCos in.antiles' Un #o2b!e estaba $e 0ie al la$o $el esc!ito!io ten%a a $os ni>os $e la 2ano' Las $os 2uCe!es se salu$a!on' FRut#, te 0!esento a un a2i1o, A! 4o#enM es esc!iba' F9uenos $%as, A! F$iCo Rut#F, ste es 2i 2a!i$o Aa!3n, 2is #iCos' Po! .a&o!, sentaos' Rut# Rot#be!1 e!a una 2uCe! 2u $el1a$a $e oCos aEulesM ten%a los cabellos cubie!tos 0o! un 0a>uelo 0D!0u!a, co2o #acen las 2uCe!es ult!ao!to$oBas "ue no tienen $e!ec#o a 2ost!a! sus cabellos a ot!os #o2b!es a0a!te $e su 2a!i$o' Su !ost!o 2u 0=li$o, sus oCos oscu!os $e la!1as 0esta>as su na!iE un 0oco c#ata le $aban el as0ecto $e una 2u>eca !usa' Deb%a $e tene! 0oco 2=s $e &einte a>os 0a!ec%a 2uc#o 2=s Co&en "ue su 2a!i$o, "ue a0a!entaba 0o! lo 2enos $ieE 2=s' E!a un #o2b!e $e as0ecto se!io, con la la!1a ba!ba 0!e2atu!a2ente 1!is "ue a &eces tienen los estu$iantes asi$uos $e las "eshivas, los cabellos co!tos cubie!tos 0o! un cas"uete $e te!cio0elo ne1!o $el "ue baCaban $os 0a0illotes "ue .o!2aban sob!e sus sienes unos !iEos 0e!.ectos' Unas 1!uesas 1a.as $e conc#a escon$%an $os 1!an$es oCos aEules $e as0ecto sin1ula!2ente &i&o' A su la$o #ab%a $os ni>os $e !iEos !ebel$es oCos so>a$o!es' Esc!ut el !ost!o $e Aa!3n Rot#be!1 $e su es0osa, $etenin$o2e en la inte!0!etaci3n $e los !as1os $e sus !ost!os' La .!ente $e Aa!3n Rot#be!1 estaba ba!!a$a en &e!tical 0o! una let!a "ue si2boliEa la uni3n, la c!eaci3n el o!i1en $e la &i$a, , 5a5. La 5a5, 0o! su .aculta$ $e uni3n en las .!ases, !elaciona las cosas ent!e ellas las uni.ica, co2o el ai!e o la luE' Pe!o la .unci3n 2=s $estacable $e la 5a5 es su ca0aci$a$ 0a!a ca2bia! los tie20os- 0a!a con&e!ti! el 0asa$o en .utu!o o el .utu!o en 0asa$o' Po! ello la 5a5 ocu0a un lu1a! esencial en el No2b!e $e Dios, el Tet!a1!a2a i20!onunciable' En la .!ente $e Rut# Rot#be!1, en un lu1a! i$ntico al $e su 2a!i$o, se encont!aba una , dlet, cu a .o!2a !e0!esenta la 0ue!ta $e una casa, $e una ciu$a$ o $e un santua!io' %let, cu o &alo! nu2!ico es cuat!o, es la let!a $el 2un$o .%sico con sus cuat!o 0untos ca!$inales , 2=s en 1ene!al, $el 2un$o $e la .o!2a' FLa !aE3n $e nuest!a &isita F$iCo Jane con &oE titubeanteF es "ue esta2os in&esti1an$o la 2ue!te $e tu 0a$!e 0ensa2os "ue "uiE= ten1as al1Dn $ato "ue co2unica!nos' FO# F2u!2u!3 Rut#F' 4!eo "ue aDn no consi1o co20!en$e!lo' Me 0a!ece i!!eal' FPo! eso esta2os a"u%' Pa!a co20!en$e!' 3*

FE!es 2u a2able, Jane F$iCo Rut#F, 0e!o la 0olic%a in&esti1a #ace su t!abaCo''' HNo es &e!$a$, Aa!3nI FS%, &inie!on a &e!nos a e!, nos #icie!on 2uc#as 0!e1untas sob!e el 0!o.eso! E!icson' Les !es0on$i2os lo 2eCo! "ue su0i2os' Po! a#o!a s3lo 0o$e2os es0e!a!' Jane los 2i!3 $esa!2a$a' FGo ta2bin esto se1u!o Finte!&ineF $e "ue la 0olic%a #ace su t!abaCo, 0e!o co2o $ice el !ab% Moiss So.e! $e P!EeYo!sL, J1!an$e es el estu$io "ue con$uce a la acci3nK' Dic#o $e ot!a .o!2a, #a 2o2entos en "ue se nos eBi1e actua! en el 2un$o no s3lo es0e!a!, c!eo "ue esta2os en uno $e esos 2o2entos' FHEs uste$ #asi$I F0!e1unt3 Rut# 2i!=n$o2e con so!0!esa, 0o!"ue o no iba &esti$o co2o un #asi$, sino co2o un esenio, con 2i ca2isa $e lino blanco sob!e un 0antal3n $el 2is2o 2ate!ial la 1!an Li0= $e lana "ue cub!%a 2i cabeEa no e!a el cas"uete $e te!cio0elo ne1!o $e los #asi$i2' FEn e.ecto F$iCeF' :e estu$ia$o &i&i$o en Mea S#ea!i2' All% a0!en$% el o.icio $e esc!iba' Aa!3n estaba in2e!so en sus 0ensa2ientos' Sus oCos in23&iles b!illaban con intensi$a$, estaba cla!o "ue nos obse!&aba con una eB0!esi3n 2aliciosa' F4!eo F$iCo al tie20o "ue se sentaba en uno $e los sillones "ue #ab%a $elante $el esc!ito!io colocaba sob!e sus !o$illas a uno $e los ni>osF, c!eo "ue Pete! E!icson #a si$o asesina$o 0o! esta! i20lica$o en la bDs"ue$a $el teso!o $el Te20lo''' FS% F$iCeF' Pe!o H0o! "uI FEso no lo sabe2os' Pe!o 0ue$o $eci!les "ue 0as 2uc#o tie20o estu$ian$o la 9iblia con Pete!' 4!eo''' 4!ee2os "ue #a una biblia baCo la 9iblia, es $eci!, "ue 0o$e2os lee!la co2o un 0!o1!a2a, un 0!o1!a2a $e o!$ena$o!' FAa!3n es es0ecialista en la teo!%a $e conCuntos FeB0lic3 Rut#F, la !a2a $e las 2ate2=ticas sob!e la "ue se basa la .%sica cu=ntica' Pe!o ta2bin t!abaCa sob!e la 9iblia' Se1Dn l, la 9iblia est= const!ui$a co2o un 1i1antesco ent!a2a$o $e c!uci1!a2as' Des$e el 0!inci0io #asta el .inal, inclu e 0alab!as cla&e "ue nos cuentan una #isto!ia escon$i$a' F:an &isita$o el 2useo F$iCo Aa!3nF' H:an &isto el 2anusc!ito o!i1inal $e la teo!%a $e la !elati&i$a$ $e EinsteinI FS% F$iCo JaneF' Es est!e2ece$o! "ue se encuent!e a"u%, en el 2is2o lu1a! "ue los 2anusc!itos $e Qu2!=n' FEsto se1u!o F$iCo Aa!3n con la &oE 2elo$iosa $e los estu$iantes $e las "eshivasF $e "ue la $istinci3n ent!e 0asa$o, 0!esente .utu!o no es 2=s "ue una ilusi3n, 0o! tenaE "ue sea' Mis in&esti1aciones 2e #an lle&a$o a la e&i$encia $e "ue la 9iblia !e&ela aconteci2ientos suce$i$os 2iles $e a>os $es0us $e su !e$acci3n' FHQu "uie!e $eci!I FLa &isi3n $e nuest!o .utu!o est= escon$i$a en una cla&e "ue na$ie 0o$%a $esci.!a!''' #asta la in&enci3n $el o!$ena$o!' 4!eo "ue, 1!acias a la in.o!2=tica, 0o$e2os ab!i! ese lib!o sella$o lee!lo 0o! .in co2o se $ebe, es $eci!, co2o una 0!o.ec%a' FMi 2a!i$o 0iensa "ue si la cla&e b%blica es autntica, eBiste co2o 2%ni2o una 0osibili$a$ $e 1ue!!a''' en un .utu!o ce!cano' Po! esa !aE3n''' Se $etu&o, co2o si te2ie!a #abe! $ic#o $e2asia$o' FHPo! esa !aE3n se est=n 0!e0a!an$oI F$iCe' Aa!3n 0uso en 2a!c#a el o!$ena$o! 0o!t=til "ue #ab%a sob!e el esc!ito!io' 9usc3 un a!c#i&o lue1o 2e o.!eci3 el a0a!ato' Le%- E8oda la ciudad fue ani!uilada en un instante. 6l centro !ued arrasado+ los incendios desencadenados por el soplo de aire caliente empe,aron a formar una tempestad de fuego.F FHQu esI F0!e1unt 0e!0leCo, 0o!"ue aun"ue el teBto 2e !esultaba .a2ilia!, no sab%a $e $3n$e 0o$!%a 0!oce$e!F' HEn "u 0e!1a2ino se encuent!aI Quie!o $eci!, Hen "u lu1a! $e la 9ibliaI HQu 0!o.ec%aI FNo es una 0!o.ec%a F$iCo Aa!3nF' Es la $esc!i0ci3n $el bo2ba!$eo nuclea! $e :i!os#i2a' So!0!en$ente H&e!$a$I Jane 2e $i!i1i3 una 2i!a$a in"uisiti&a' Mene la cabeEa, $esconce!ta$o' FLa $est!ucci3n $el 2un$o 0o! un 1i1antesco te!!e2oto es una a2enaEa constante, eB0!esa$a en la 9iblia con t!2inos cla!os F$iCo Aa!3nF' G 0o$e2os incluso conoce! el a>o- ?@<+' FEntonces F!es0on$%F, si to$o est= 0!e$ic#o, H"u nos est= 0e!2iti$o #ace! "u 0o$e2os es0e!a!I FTo$o lo "ue 0o$e2os #ace! F$iCo Aa!3nF es, co2o uste$ $ice, 0!e0a!a!nos' FHP!e0a!a!nos 0a!a "uI )A

FGa conoce el Monte $el Te20lo F2u!2u!3 Aa!3nF' Ta2bin lo lla2an Jla EB0lana$a $e las MeE"uitasK' All% se encuent!a la 4D0ula $e la Roca, "ue no es una 2eE"uita sino un lu1a! $e con2e2o!aci3n' All%, $icen, Dios 0i$i3 a Ab!a#a2 "ue sac!i.ica!a a su #iCo /saac' Al!e$e$o! $e esa !oca sac!i.icial Salo23n #iEo const!ui! su Te20lo, all% se const!u 3 el Se1un$o Te20lo' FDic#o $e ot!a 2ane!a, $ebaCo $e esa !oca se encont!a!%a el sanctasanct3!u2' FEBacta2ente' Ga sabe "ue el a>o 0asa$o un !abino $eci$i3 #ace! ab!i! la 0ue!ta $e Qi0#onus con el .in $e eB0lo!a! el tDnel "ue se encuent!a baCo la EB0lana$a $el Te20lo' Una ta!$e .ui al tDnel 0a!a &e! el esta$o $e las ob!as' :ab%a t!es #o2b!es''', 2e 1ol0ea!on' Lo 2=s eBt!a>o es "ue 2is a1!eso!es no #ab%an 0o$i$o 0asa! 0o! la ent!a$a "ue o #ab%a usa$o, "ue $aba a un 0asa$iEo sec!eto, 0o!"ue &en%an $el la$o o0uesto- es $eci!, $e la EB0lana$a $e las MeE"uitas' Al $%a si1uiente, el [a"., la auto!i$a$ 2usul2ana "ue cont!ola los lu1a!es sa1!a$os, #iEo &eni! ca2iones "ue llena!on el tDnel con ce2ento 2u!a!on la 0ue!ta' Pienso "ue si se #ubie!a 0o$i$o se1ui! eBca&an$o $et!=s $e la 0ue!ta $e Qi0#onus, se #ab!%a 0o$i$o $escub!i! el sanctasanct3!u2' FHUste$ c!eeI F$iCeF HDe &e!asI Entonces, Hel sanctasanct3!u2 no est= $ebaCo $e la 2eE"uita AlS A"saI F4!eo "ue el Te20lo estaba 2uc#o 2=s al no!te' Ten1o to$a clase $e a!1u2entos a!"ueol31icos 0a!a $e2ost!a!lo' /ncluso, si lo $esea, 0ue$o #ace!le lle1a! el $ossie!' FH4u=les son sus a!1u2entosI FTo$o se basa en la obse!&aci3n 0!ecisa $e la EB0lana$a, $on$e #a un 0e"ue>o e$i.icio, la 4D0ula $e los Es0%!itus o 4D0ula $e las Tablas' Es lla2a$a 4D0ula $e las Tablas 0o!"ue est= consa1!a$a al !ecue!$o $e las Tablas $e la Le ' La t!a$ici3n Cu$%a in$ica "ue las Tablas, as% co2o el bast3n $e Aa!3n la co0a "ue conten%a el 2an= $el $esie!to se 1ua!$aban en el A!ca $e la AlianEa, "ue se encont!aba en el sanctasanct3!u2' Ot!os teBtos in$ican "ue las Tablas estaban coloca$as sob!e una 0ie$!a, la Pie$!a $e 8un$aci3n, situa$a en el cent!o $el sanctasanct3!u2' To$o ello in&ita a 0ensa! "ue el sanctasanct3!u2 no estaba situa$o $ebaCo $e la 2eE"uita AlSA"sa, co2o se c!ee, sino $ebaCo $e la EB0lana$a' FHDe &e!asI FLa su0e!.icie $e la EB0lana$a e!a 2uc#o 2a o! "ue el es0acio actual' Las eBca&aciones al su! $e la EB0lana$a #an 0e!2iti$o $escub!i! escale!as .o!ti.icaciones "ue co2unicaban con ot!os es0acios "ue lle1aban #asta el 2u!o occi$ental' FHQu 0ensaba su 0a$!eI F0!e1unt a Rut#F' HPo! eso estaba buscan$o el teso!o $el Te20loI HPa!a e&ita! la Te!ce!a (ue!!a Mun$ial, o''' 0a!a const!ui! su a!ca $e santi$a$, co2o No con el $ilu&ioI FPo! .a&o!, no se bu!le F$iCo Rut#F' HAcaso i1no!a "ue la situaci3n actual en Je!usaln es eB0losi&aI Nosot!os t!abaCa2os 0o! el $esa!!ollo $e nuest!a ciu$a$ a 0esa! $e los atenta$os $e las a2enaEas constantes' A$e2=s, el 0!i2e! 2inist!o, "ue #a ace0ta$o #ace! nu2e!osas concesiones 0o! la 0aE, se #a ne1a$o a ce$e! los lu1a!es sa1!a$os eB0lican$o "ue, cuan$o JesDs &ino a Je!usaln, #ace $os 2il a>os, no &io nin1una i1lesia ni nin1una 2eE"uita, s3lo el Se1un$o Te20lo $e los Cu$%os' FHTen%a uste$ conoci2iento $e la eBistencia $e un Pe!1a2ino $e Plata "ue el 0!o.eso! E!icson ten%aI F7a a F$iCo Rut#F, "u cu!ioso' Es la se1un$a &eE "ue 2e #acen esa 0!e1unta #o ' En e.ecto, 2e lo t!aCe con sus cosas' FHG $3n$e est= a#o!aI F4!eo "ue a#o!a a $ebe esta! en Pa!%s' Un cole1a $e 2i 0a$!e #a &eni$o a busca!lo 0!onto esta 2a>ana' :a $ic#o "ue ten%a un 1!an inte!s $es$e el 0unto $e &ista a!"ueol31ico' FH4onoce uste$ su no2b!eI FQosLLa' Jose. QosLLa' FHG tD "u o0inasI F0!e1unt3 Jane 2ient!as $escen$%a2os los $os Cuntos 0o! las escale!as $el Museo $e /s!ael' FTa2bin ellos F$iCeF intentan const!ui! el Te20lo 0a!a encont!a! a Dios' 4!eo "ue t!abaCaban con el 0!o.eso! E!icson, "ue .o!2aban una es0ecie $e e"ui0o- E!icson #ab%a e20!en$i$o la ta!ea $e encont!a! el teso!o $el Te20lo ellos ten%an la 2isi3n $e calcula! eBacta2ente el e20laEa2iento $el Te20lo' A#o!a s3lo nos .alta la te!ce!a 0a!te $el !o20ecabeEas' FLos "ue lo const!ui!=n' FEBacta2ente' FHQuie!es $eci! los "ue a0o!ten las 0ie$!as 0a!a la !econst!ucci3n $el Te20loI HLos a!"uitectos, los const!ucto!esI HLos''' ob!e!osI )+

FEn e.ecto F$iCeF' O los 2asones' FEso eB0lica!%a F$iC o JaneF 0o! "u E!icson se encont!aba en Q#i!bet Qu2!=n''' 4onoc%a el e20laEa2iento 1!acias a las in&esti1aciones $e su e!no, s3lo le .altaba encont!a! el teso!o' Pe!$i$os en nuest!os 0ensa2ientos, no &i2os "ue Aa!3n Rut# sal%an $el 2useo con sus #iCos #asta "ue 0asa!on 0o! $elante $e nosot!os, sin &e!nos' En ese 2o2ento, un coc#e &ino en nuest!a $i!ecci3n co2o una eB#alaci3n' Salt #acia un la$o, 0e!o el coc#e se $i!i1i3 .!ontal2ente cont!a la .a2ilia Rot#be!1 al tie20o "ue !esonaba un est!uen$o es0antoso, un !ui$o $e 2et!alleta' El coc#e se aleC3 tan !=0i$a2ente co2o #ab%a lle1a$o, $eCan$o a sus es0al$as un ba>o $e san1!e' Pet!i.ica$os, no 0u$i2os !eacciona!' To$o #ab%a 0asa$o $e2asia$o $e0!isa' )h, %ios! Mi .!ente se e20a03 con un su$o! .!%o "ue se $esliEaba #acia 2is oCos e20a>aba 2i &isi3n' HQuin 0o$%a esta! lo bastante loco 0a!a co2ete! se2eCante at!oci$a$ 0o! "uI H432o se 0o$%a si"uie!a i2a1ina! co20!en$e! al1o as%I Ante se2eCante acto, s3lo cab%a estu0o!, $olo!, la2entaci3n' S%, 2e la2ent' :ab%a lle1a$o el 2o2ento' JSea2os .ue!tes F2e $iCeF, sea2os !obustos, 2ost!2onos co2o #o2b!es &ale!osos no ten1a2os 2ie$o'K )h, cora,n, no seas dbil. G sob!e to$o nunca 2i!es at!=s, por!ue ellos son una comunidad de malvados " todas sus acciones salen de las tinieblas. Nos se1u%an, nos se1u%an nos es0iaban, no #ab%a nin1una $u$a' G o #ab%a si$o &enci$o, abati$o 0o! una .ue!Ea $e2asia$o su0e!io!, incon2ensu!able, o2nisciente o2ni0!esente- la .ue!Ea $e las tinieblas' HDe $3n$e &en%anI HQuines e!anI HE!an los 2al&a$os, los #iCos $e las tinieblas $e los "ue se #a $ic#o- el refle#o de su espada es como el fuego !ue arrasa los rboles, " el sonido de su vo, recuerda la tempestad sobre el marH Ta2bin se #a $ic#o "ue su.!i!=n la to!tu!a la con$enaci3n, 0o!"ue Dios acaba!= 0o! 0one! .in a to$a 2al$a$ 0o! los 2e$ios $e la &e!$a$ 0u!i.ica!= a los #o2b!es $e sus ca2inos 0e!&e!sos eB0u!1an$o a los i20u!os, $e 2o$o "ue los Custos 0o$!=n a0!en$e! el conoci2iento $e los 2=s altos, los 0e!.ectos se!=n inst!ui$os en la sabi$u!%a $e los #iCos $el Ete!no' De sDbito, una &oE 0!oce$ente $e 2i inte!io! 2e $iCoJDes0i!tate, le&=ntate, !esuel&e este 2iste!io 1ol0ea al 2al&a$o, 0o!"ue si no, &ol&e!= su 2ano cont!a los 0e"ue>os suce$e!= "ue $e to$o el 0a%s $os te!cios se!=n su0!i2i$os s3lo un te!cio 0e!2anece!=' NG se!=n co2o una anto!c#a $e .ue1o en las 1a&illas $e&o!a!=n a $iest!a siniest!a a to$os los 0ueblos $e al!e$e$o!O HNo &es c32o la c3le!a 0!en$e en los #o2b!es co2o un b!ase!o, los e2b!ia1a los a!!oCa unos cont!a ot!os, i!!e2e$iable2enteI Pe!2anecis en las 1!utas, 0e!o tenis "ue in.o!2a!os sob!e lo "ue 0asa .ue!a es0e!a! el 2o2ento 0!o0icio' :a lle1a$o el 2o2ento, A! , #a lle1a$o el 2o2ento $e "ue sal1as $e las 1!utas' Si e!es el Mes%as, si #as si$o consa1!a$o, tienes "ue co2bati!'K En el taBi "ue nos lle&aba $e &uelta al #otel $es$e la co2isa!%a $e 0olic%a, &a!ias #o!as 2=s ta!$e, Jane 0a!ec%a ate!!o!iEa$a' A0!et3 los labios cuan$o 2e $iCo, co2o en !es0uesta a 2is $u$asF4!eo "ue no te "ue!%an a ti, el ot!o $%a, en la ciu$a$ &ieCa' FHA "uin, entoncesI F4!eo "ue "ue!%an !a0ta!te, A! , no 2ata!te' Si no, lo #ab!%an #ec#o' Ga &es, est=n $is0uestos a to$o' Su 2to$o es el atenta$o, 0Dblico cla2o!oso' No se $etienen ante na$a' FHG 0o! "u "ue!!%an !a0ta!2eI FNo lo s' FJane H si es a ti a "uien "uie!en !a0ta!I FHG 0o! "u lo #a!%anI FPo$!%an 0ensa! "ue a#o!a e!es tD "uien 0osee el Pe!1a2ino $e Plata' TD e!es "uien $ebe!%a a0a!ta!se $e este caso' Des0us $e to$o, ni tD ni o so2os $etecti&es' FSi "uie!es $eCa!lo, e!es lib!e $e !enuncia! F$iCo JaneF' Pe!o o ni 2e lo 0lanteo' Me 2o!$% los labios' FHPue$es $eci!2e una cosaI F0!e1untF' H432o se to23 el 0!o.eso! la con&e!si3n $e su #iCaI FMe 0a!ece, si "uie!es sabe!lo, "ue la .!uta no ca 3 2u leCos $el =!bol' El 0!o.eso! E!icson &ino a /s!ael 0o!"ue sent%a 0asi3n 0o! el Cu$ais2o' A 2enu$o 2e $ec%a "ue, cuan$o co20!en$i3 "ue las inte!0!etaciones $e los E&an1elios e!an antiCu$%as, se inici3 en el estu$io $el Cu$ais2o e20eE3 a a0!en$e! #eb!eo a!a2eo' Lue1o estu$i3 la !eli1i3n en escuelas Cu$%as' Me so!0!en$i3 su 2i!a$a 0e!$i$a, 0e!o 2e ase1u!3 "ue estaba bien , en &eE $e &ol&e!, 2e a!!ast!3 a la ciu$a$ &ieCa $e Je!usaln, 0e!o no al ba!!io "ue o conoc%a, al "ue iba cuan$o e!a estu$iante a !eEa!, estu$ia! baila! en las "eshivas. Me lle&3 con 0aso a0!esu!a$o al $$alo $e calles $e la ciu$a$ =!abe, "ue )2

0a!ec%a conoce! a la 0e!.ecci3n' Lle1a2os a una inte!secci3n $e la "ue sal%an t!es calles "ue $ibuCaban la let!a , sin. FA"u% F$iCo JaneF ten$!=s "ue "uita!te la Li0=' O 0o$!%a se! 0eli1!oso 0a!a ti' 4on un 1esto $e la 2ano 2e "uit3 la Li0= bo!$a$a "ue lle&aba' Ese contacto e.%2e!o 2e tu!b3 #asta el 0unto "ue lo sent% en to$o el cue!0o, un li1e!o escalo.!%o 2e !eco!!i3 to$o el cue!0o co2o si $e !e0ente 2e encont!a!a $esnu$o' Entonces co20!en$% "ue $eseaba esa 2ano sob!e 2i .!ente, sob!e 2is 2eCillas sob!e 2i cue!0o' G "ue $eseaba a la 2uCe! "ue ca2inaba $elante $e 2%, $e .o!2as bellas se$ucto!as, cu os cabellos, co2o una casca$a, at!a%an la 2ano la boca, cu os #o2b!os cuello e!an un !e.u1io 0a!a el !ost!o, su cintu!a est!ec#a sus 0ie!nas esbeltas e!an un abis2o 0a!a el #o2b!e "ue se 0e!$ie!a en ellas, $e !e0ente la &i co2o a una cie!&a a&anEan$o en su $esnu$eE, el $eseo 2e "ue23 la .!ente, las 2eCillas el cue!0o' Sin- &iene $e shen, $iente, s%2bolo $e .ue!Ea &ital' Es0%!itu $e ene!1%a, acci3n #e!oica' 4!e0ita! $el .ue1o, ele2entos acti&os $el uni&e!so 2o&i2iento $e to$o lo "ue eBiste' El $o2inio $e la sin 0e!2ite utiliEa! $i!i1i! las .ue!Eas $el uni&e!so' Pe!o la sin ta2bin e&oca los $ientes $e los 2al&a$os' Sus t!es ba!!as son las t!es .ue!Eas $el 2al- celos, concupiscencia orgullo.

)3

4UARTO PER(AM/NO' El 0e!1a2ino $el Teso!o

9on sus fieles, con :srael, Il sell una alian,a eterna. %esvel para ellos los misterios !ue asombraron a todo el pueblolos sabbats sagrados, las fiestas de gloria, los manifiestos, los caminos de la verdad. )bedientes a Su voluntad ellos e=cavaron los po,os de aguas inagotables. .uien!uiera !ue combata contra ellos, no vivir. Pe!1a2inos $e Qu2!=n, 6scrito de %amasco.

))

Solo, .!ente al teBto 2e encuent!o solo, sin a2i1os' La ausencia el eBilio en 2i cue&a 2inan 2i al2a, 2e abst!ai1o en 2i ta!ea' Esc!iba loco, 2e ele&o al 2un$o $e las let!as, $el "ue so $e2iu!1o 2aest!o, en el "ue #e &isto la 2=s #e!2osa &e!$a$e!a $e las &%as sec!etas' La concent!aci3n es la a0e!tu!a a la si20lici$a$M la e&i$encia, es 2i 2o$o $e co2unica!2e $es$e lo 2=s 0!o.un$o $el !ecue!$o' Pa!a conse1ui!lo, c!eo el &ac%o, co2o si to$o a 2i al!e$e$o! $esa0a!ecie!a $e 1ol0e o 2e encont!a!a solo en el 2un$o' Entonces, $eCo $e o%! el 2eno! !ui$o, la 2eno! &oE, el 2eno! so0lo $e ai!e "ue 0u$ie!a 0e!tu!ba! la &i$a 0!o0ia 2iste!iosa "ue es la &i$a $el Es0%!itu, 2i concent!aci3n es tan 1!an$e "ue ca$a $%a 0asa$o con la esc!itu!a 2e ace!ca al 4!ea$o!' Pe!o N"u in2enso es el $esie!toO La!1o co2o el Bo$o $e /s!ael en !uta #acia la Tie!!a 0!o2eti$a' NQu $esnu$a es la &i$a $el $esie!toO' Des$e el 2o2ento $el $es0e!ta! #asta el $el !e0oso, as% t!anscu!!e to$a 2i &i$a &olca$a en el estu$io $e la Le , en la es0e!a $el D%a "ue tiene "ue nace!' En nuest!a in&esti1aci3n e!a necesa!io actua! $e0!isa, "ue2a! eta0asM 0e!o $e .o!2a i!!e2e$iable, lo #ec#o, #ec#o estaba 0a!a sie20!e no 0o$%a se! $es#ec#o' De to$os 2o$os e!a .o!Eoso continua!, sin te2o! al 0eli1!o "ue se ace!caba sensible2ente a nosot!os a 2e$i$a "ue a&anE=ba2os' Po!"ue no est=ba2os soloslos Asesinos nos 0e!se1u%an' Sab%a2os "ue el 0!o.eso! E!icson "ue!%a !econst!ui! el Te20lo con la a u$a $e los Rot#be!1, "ue su eB0e$ici3n a!"ueol31ica no e!a 2=s "ue un 0!eteBto 0a!a lle&a! a buen t!2ino su 2isi3n- ele&a! un Te20lo en el "ue encont!a! $e nue&o a Dios' En esta bDs"ue$a, los 2asones $ese20e>aban un 0a0el, 0e!o Hcu=lI HEl $e a!"uitectos, el $e const!ucto!esI H4u=l e!a su !elaci3n con el 2iste!ioso Pe!1a2ino $e 4ob!eI A"uella noc#e, en nuest!a cali$a$ $e 0!inci0ales testi1os $el asesinato $e la .a2ilia Rot#be!1, &ol&ie!on a cita!nos en la co2isa!%a, all% nos $i!i1i2os, custo$ia$os 0o! $os 0olic%as "ue &inie!on a busca!nos al #otel' Pasa2os buena 0a!te $e la noc#e escuc#an$o las 0!e1untas $e los $etecti&es !elatan$o lo "ue #ab%a suce$i$o ante nuest!os oCos $e lo "ue #ab%a2os si$o testi1os i20otentesM 0e!o cie!ta2ente, Hno son los testi1os sie20!e i20otentesI Tu&i2os "ue conta!, una ot!a &eE, lo "ue #ab%a2os &isto, c32o se abalanE3 el coc#e sob!e ellos, c32o $is0a!a!on los #o2b!es "ue estaban $ent!o, c32o se $es0lo2a!on los cue!0os' Ta2bin tu&i2os "ue eB0lica! las !aEones 0o! las "ue est=ba2os all%, sin $eci! !eal2ente 0o! "u, o not c32o sus sos0ec#as !on$aban a 2i al!e$e$o!, 0e!o no 0o$%a $eci! na$a 0o!"ue 2i in&esti1aci3n e!a !i1u!osa2ente sec!eta' Los 0olic%as, "ue 0!esent%an una !elaci3n con el asesinato $el 0!o.eso! E!icson, no 0a!aban $e 0!e1unta!2e 0o! "u 2e inte!esaba ese asunto, $e $3n$e &en%a, en "u 2e ocu0aba, 0!e1untas to$as ellas a las "ue 2e costaba 2uc#o !es0on$e!' Pa!ec%an conoce! 2is a&entu!as 0!ece$entes, !elati&as a la $esa0a!ici3n $el 0e!1a2ino $el 2a! Mue!to' Pa!a ellos ese caso #ab%a si$o a!c#i&a$o sin !esol&e!, 0o!"ue no conoc%an la eBistencia $e los esenios, 0e!o estaban con&enci$os, con !aE3n o sin ella, $e "ue eBist%a una !elaci3n, un contacto, una t!a2a ent!e el sac!i.icio $el 0!o.eso! E!icson las c!uci.iBiones $e los in&esti1a$o!es $e los 0e!1a2inos $el 2a! Mue!to, $e "ue esa !elaci3n, ese co2Dn $eno2ina$o!, e!a o' 8inal2ente, a las cuat!o $e la 2a>ana, a1ota$o, 2e &i obli1a$o a Cu1a! 2i Dlti2a ca!ta- 0e$% 0e!2iso 0a!a lla2a! 0o! tel.ono $es0e!t en 0lena noc#e, en su $o2icilio, al Ce.e $e los se!&icios sec!etos, S#i2on Dela2' Me$ia #o!a 2=s ta!$e, lo &i lle1a! ante los oCos alucina$os $e los 0olic%as' F9uenos $%as, A! , buenos $%as, Jane F$iCo' Al cabo $e 0ocos 2inutos, sal%a2os $e la co2isa!%a' FHG bienI F$iCo S#i2on to2=n$o2e $el b!aEoF, H"u est= 0asan$oI FE#, bueno F!es0on$%F, es la .a2ilia Rot#be!1''' FS%, a s F$iCo S#i2on' FEst=ba2os all% Custo antes $el $!a2a' Le 2i! con e2ba!aEo' F4!eo "ue nos si1uen, S#i2on' S#i2on le&ant3 una ceCa' Le #abl $e 2i a&entu!a en la ciu$a$ &ieCa, as% co2o $el 2ic!3.ono $etecta$o en el #otel Qin1 Da&i$' Nos $etu&i2os en la ace!a' FNo te asustes, A! F$iCo, 2ient!as sacaba su estuc#e $e 0alillosF' Los $el 2ic!o !a2os nosot!os' FH432oI FeBcla2, no sin ali&io' FPues cla!o F!es0on$i3' )?

FHPo! "uI FHPa!a 0!ote1e!nosI F0!e1unt3 Jane' S#i2on 0a!eci3 inc32o$o' Lue1o a>a$i3 con cie!ta 0!eci0itaci3nFA! , no te escon$o "ue se t!ata $e una 2isi3n 0eli1!osa' Quie!o $eci!''', 2uc#o 2=s 0eli1!osa "ue el caso $e las c!uci.iBiones $e #ace $os a>os' FEB0l%cate, S#i2on' FEsta2os t!atan$o con unos c!i2inales $e ot!o calib!e' Sec!etos, e.icaces, !=0i$os sob!e to$o''' in&isibles, lo "ue les #ace''' FH/n&enciblesI FEn cual"uie! caso, est=s a!!ies1an$o tu &i$a''' Al 0!inci0io $el caso no lo i2a1inaba, A! , si no, no #ab!%a 2eEcla$o a tu 0a$!e en to$o este asunto' Pensaba en una 0!o&ocaci3n, en un asesinato aisla$o' Pe!o a#o!a s "ue est=n $is0uestos a to$o' FHQuinesI FA#% es $on$e nos $uele F$iCo S#i2on 2ient!as 2o!$is"ueaba su 0alilloF' Nosot!os, el S#in 9et#, no sabe2os "uines son' Lo "ue &o a $eci!te !esulta bastante inc!e%ble, 0e!o es la &e!$a$' Da la i20!esi3n $e "ue s3lo a0a!ecen 0a!a 2ata!' Una &eE cu20li$a su 2isi3n, $esa0a!ecen sin "ue ten1a2os la 2=s 2%ni2a i$ea $e $3n$e se !e.u1ian' FSin e2ba!1o, /s!ael es un 0a%s 0e"ue>o, no !esulta .=cil escon$e!se''' FA#% es $on$e te e"ui&ocas, A! ' Las cosas #an ca2bia$o 2uc#o en estos $os a>os' FHQu "uie!es $eci!I FLa a0e!tu!a $e las .!onte!as con Jo!$ania E1i0to c!ea nue&as 0osibili$a$es $e .u1a' Tene2os a1entes en los Te!!ito!ios, 0o! su0uesto, 0e!o a no cont!ola2os la situaci3n' A e! 0usi2os en ale!ta a la base a!ea $e Ra2at Da&i$, en Me1i$$o' HMe si1uesI FPe!.ecta2ente F$iCe' FPo! eso &o a 0e$i!te "ue seas 0!u$ente, A! ' Mu 0!u$ente' HDe acue!$o, JaneI Al $%a si1uiente &ol&i2os a !euni2os, Jane, 2i 0a$!e o, en el #otel, $es$e all% nos 0!e0a!a2os 0a!a la eBcu!si3n a Masa$a' ADn no co20!en$%a 0o! "u 2i 0a$!e #ab%a $eci$i$o lle&a!nos a ese lu1a!, ni "u i$ea le !on$aba 0o! la cabeEa, 0e!o con.iaba en l sab%a "ue estaba es0e!an$o el 2o2ento 0!o0icio 0a!a !e&ela!nos su 0lan' Mient!as con$uc%a 0o! la ca!!ete!a esca!0a$a "ue sal%a $e Je!usaln en $i!ecci3n al $esie!to $e Ju$ea, !es0on$i3 a las 0!e1untas "ue le #ac%a Jane, senta$a a su la$o' FMasa$a es conoci$a sob!e to$o co2o el basti3n $e los Eelotes, "ue !esistie!on con &alent%a a los !o2anos en la 0oca $e la ca%$a $el Se1un$o Te20lo, en el a>o @A, #asta el 2o2ento en "ue, &ien$o "ue iban a se! ca0tu!a$os 0o! los !o2anos, 0!e.i!ie!on sac!i.ica!se en un suici$io colecti&o' Al 0!onuncia! estas Dlti2as 0alab!as, 2i 0a$!e $io un &olantaEo tan b!usco "ue el coc#e se $etu&o' Det!=s $e nosot!os, un coc#e $e c!istales a#u2a$os nos a$elant3' Mi 0a$!e &ol&i3 a a!!anca! se 0uso a se1ui! al coc#e "ue #ab%a 0a!ti$o co2o una eB#alaci3n' FHQu #acesIF$iCe' FEsto si1uien$o a los "ue nos si1uen' FHPo! "uI F0!e1unt asusta$o' FAs% i20e$i2os "ue nos si1an F!es0on$i3 seca2ente 2i 0a$!e 0isan$o el acele!a$o!' FPe!o FobCetF, H si e!a el S#in 9et#I Le #ab%a !e&ela$o la i$enti$a$ $e los "ue nos #ab%an coloca$o el 2ic!o' FNo lo c!eo F$iCo 2i 0a$!e inclinan$o la cabeEa acele!an$o aDn 2=s' Xba2os a ciento sesenta Lil32et!os 0o! #o!a, si1uien$o la ca!!ete!a llena $e cu!&as "ue !o$ea el 2a! Mue!to' Jane, a su la$o, se suCet3 ne!&iosa2ente el cintu!3n $e se1u!i$a$ 2ient!as o 2e a1a!!aba $on$e 0o$%a, en el asiento t!ase!o' Mi 0a$!e, 2o&i$o 0o! no s "u a!$o!, se coloc3 $e !e0ente 0ue!ta cont!a 0ue!ta' FHQuin esI F$iCo' FNo 0ue$o &e! na$a F$iCo JaneF' Los c!istales est=n a#u2a$os''' A 2enos "ue''' FG sac3 $e su bolsa un 0e"ue>o a0a!ato 0a!eci$o a unos 0!is2=ticos' F(a.as $e in.!a!!oCos F!e2a!c3 2i 0a$!e a0!etan$o el acele!a$o!' FEst=n en2asca!a$os con 2effieh !oCos''' Son''' NDios 2%oO De !e0ente, unos $is0a!os #icie!on estalla! el c!istal $e $elante alcanEa!on a Jane, "ue ca 3 #acia $elante' )<

(otas $e san1!e sal0ica!on el 0a!ab!isas' FNJaneO F1!it' FEsto bien F$iCo ella con un sus0i!o, i!1uien$ose' Mi 0a$!e le&ant3 el 0ie $el acele!a$o! 0o! .in $eC3 esca0a! al ot!o coc#e' Pa!a2os en el a!cn sali2os, Ca$eantes' Me 0!eci0it #acia Jane, cu o b!aEo, !oEa$o 0o! una bala, san1!aba abun$ante2ente' Mi 0a$!e sac3 un boti"u%n $e 0!i2e!os auBilios $el 0o!tae"ui0aCes' Jane se a!!e2an13, le #ice un &en$aCe $es0us $e li20ia! su b!aEo ensan1!enta$o' FEsto basta!= F$iCoF' La bala s3lo 2e #a !oEa$o' Pe!o el coc#e''' El c!istal #ab%a &ola$o en 2il 0e$aEos' FNo es na$a F$iCo 2i 0a$!eF' Pe!o c!eo "ue si "ue!is 0!ose1ui! esta in&esti1aci3n, #a!%ais bien en a!2a!os' Ten, A! F$iCo, unien$o el 1esto a la 0alab!a' G 2e ten$i3 un 0e"ue>o !e&3l&e!F' S#i2on 2e lo #a $a$o 0a!a ti' F@,<? F$iCe al to2a!loF' (!acias' FTa20oco esta &eE c!eo "ue "uisie!an #ace!nos $a>o F$iCo Jane' FH432oI F$iCeF' HG esa balaI FLos #e &isto F$iCo JaneF' :e &isto sus a!2as- son ti!a$o!es $e lite' Si #ubie!an "ue!i$o 2ata!2e, lo #ab!%an #ec#o' Es una a$&e!tencia' FUna 2=s F$iCe' FG esta &eE no se t!ata $el S#in 9et# Fa>a$i3 2i 0a$!e' FEn !eali$a$, no esto se1u!o' Pe!o ten1o la sensaci3n $e "ue al1uien est= intentan$o at!ae! la atenci3n sob!e nosot!os' FHQu "uie!es $eci!, A! I FHPo! "u S#i2on #a &eni$o a busca!nosI FPo!"ue so2os los Dnicos cali.ica$os 0a!a lle&a! a cabo la in&esti1aci3n''' FEso es lo "ue l $ice' FHEn "u est=s 0ensan$oI FHG si S#i2on nos estu&ie!a utiliEan$o co2o se>ueloI Mi 0!e1unta "ue$3 en sus0enso' F9ueno F$iCo 2i 0a$!eF' HQu #ace2osI HSe1ui2osI 7isto $es$e el no!te, e!a un 0e>asco in2enso con 0!eci0icios a a2bos la$os, inaccesible sal&o en $os 0untos, 0o! ca2inos esca!0a$os' J4o2o Qu2!=n F0ens al lle1a! .!ente a Masa$aF, es un 0!o2onto!io, 0e!o en 2a o! 2e$i$a aDn "ue Qu2!=n, es ta2bin una .o!taleEa- una .o!taleEa ineB0u1nable'K F9aCo la $i!ecci3n $e G1ael Ga$in, "ue e!a Ce.e $el eC!cito a!"ue3lo1o F$iCo 2i 0a$!eF, los in&esti1a$o!es $escub!ie!on el aci2iento $e Masa$a al $%a si1uiente $e la 1ue!!a $e la in$e0en$encia, en +*)T, as% co2o el 0alacio $e :e!o$es' En sus !uinas se #an #alla$o 2one$as, &asiCas con los no2b!es $e sus 0!o0ieta!ios .!a12entos $e una "uincena $e teBtos #eb!eos' 4uan$o, en +*<A, .ue!on 0ublica$os al1unos !ollos $e Qu2!=n, las si2ilitu$es con los .!a12entos #alla$os en Masa$a les !esulta!on tan cu!iosas a los in&esti1a$o!es, "ue se 0!e1unta!on si los 2anusc!itos $el 2a! Mue!to no se!%an ob!a $e una secta 0a!ticula! "ue &i&ie!a en Masa$a' Ot!os su1i!ie!on "ue los esenios $e Qu2!=n se #ab%an uni$o a los $e.enso!es $e Masa$a en los Dlti2os 2eses $e la se1un$a !e&uelta Cu$%a, en el a>o @A' Pe!o o c!eo "ue suce$i3 lo cont!a!io' FHQu "uie!es $eci!I F4!eo "ue .ue!on los Eelotes los "ue te!2ina!on 0o! uni!se a los eseniosM o 2=s eBacta2ente, 0o! !e.u1ia!se Cunto a ellos' La $esc!i0ci3n $e 8la&io Jose.o $e las ci!cunstancias $el ase$io !o2ano $e Je!usaln $e2uest!a "ue to$a (alilea #ab%a te!2ina$o 0o! !en$i!se co20leta2ente a los !o2anos, sal&o los .u1iti&os $e Masa$a, los Eelotes' El 1!u0o $e Masa$a, al !esisti! $e 2ane!a tan &ale!osa $u!ante tanto tie20o a las le1iones, 0uso en cuesti3n el 0o$e! $e los !o2anos los !i$iculiE3' To$os, en el 0a%s, sab%an lo "ue #ab%a 0asa$o en Masa$a' Los C3&enes se $eCaban a!!ebata! 0o! las a!en1as $e los Eelotes, lo 2is2o les ocu!!i3 a los esenios, "ue &i&%an no leCos $e all%' KEn esas ci!cunstancias $!a2=ticas, los #abitantes $e Je!usaln no ten%an elecci3nM escon$ie!on sus !i"ueEas, sus lib!os e incluso las nu2e!osas .ilacte!ias "ue se #alla!on en las 1!utas $e Qu2!=n' El ase$io su a2enaEa eB0lican 0o! "u #ab%a "ue escon$e! los !ollos en un lu1a! leCano, a 0esa! $e to$os los obst=culos' FHPo! eso en Qu2!=n s3lo se #an #alla$o co0ias no o!i1inalesI FLa !aE3n 0o! la "ue en Qu2!=n s3lo se #an encont!a$o co0ias, no esc!itos con aut31!a.os, es "ue )@

los sace!$otes $e Qu2!=n sab%an lo "ue iba a 0asa!' En su es0%!itu estaba cla!o "ue el Te20lo iba a se! $est!ui$o "ue lo "ue 0o$%a ase1u!a! la continui$a$ $el Cu$ais2o no e!a a el culto $el Te20lo, sino el Lib!o, en asociaci3n con to$os los $e2=s lib!os en los "ue se .un$a2entaba la &i$a es0i!itual e intelectual $el Cu$ais2o' Po! eso intenta!on sal&a! sus 0e!1a2inos' FHG el teso!oI F0!e1unt3 Jane' F7eni$ F$iCo 2i 0a$!e sin !es0on$e! a la 0!e1untaF, &a2os a subi! a Masa$a' FPe!o FobCetF, es casi 2e$io$%a' NDebe!%a2os to2a! el tele.!icoO F7a2os, A! F$iCo 2i 0a$!eF, nunca #e2os to2a$o el tele.!ico' FNPo! lo 2enos JaneO FeBcla2F NEst= #e!i$aO Jane sacu$i3 la cabeEa' Sab%a "ue e!a toEu$a co20!en$% "ue con esa .!ase s3lo #ab%a conse1ui$o aEuEa! su o!1ullo' Mi 0a$!e son!i3 eni12=tica2ente' F7o a co20!a! a1ua F$iCe' En la 0a!a$a $on$e &en$%an a1ua #ab%a cola' F7a2os F$iCo 2i 0a$!eF' No 0o$e2os es0e!a! tanto !ato' /nicia2os la escala$a 0o! el ca2ino lla2a$o J$e la se!0ienteK, "ue ten%a e.ecti&a2ente el as0ecto $e una se!0iente $e cue!0o la!1o sinuoso' Nuest!os 2ie2b!os e20a0a$os $e su$o!, a0lasta$os 0o! el calo!, se con&e!t%an en un 0eso inso0o!table' E!a co2o si estu&i!a2os atenaEa$os ent!e la at!acci3n te!!est!e, "ue ti!aba $e nosot!os #acia abaCo, la .ue!Ea $el sol, "ue nos co20!i2%a' :ab%a "ue luc#a! con to$a la .ue!Ea $e la &olunta$' 4on las cabeEas $escubie!tas, nos a!!ies1=ba2os a una insolaci3n "ue 0o$%a se!nos .atal' Me estaba ent!an$o &!ti1o a causa $e la altu!a, $el es.ue!Eo $e la $es#i$!ataci3n' Mi 0a$!e sub%a con a1ili$a$, casi sin es.ue!Eo, #ablan$o $e &eE en cuan$o, contan$o los tie20os $u!os $e la !e&uelta $e los Eelotes cont!a los !o2anosM nosot!os, $et!=s $e l, co20!en$%a2os 0o! "u los !o2anos no 0u$ie!on lle1a! a la ci2a $el acantila$o' Jane sub%a Ca$eante, o ce!!aba la 2a!c#a con un su$o! .!%o "ue $escen$%a 0o! 2i es0inaEo' 9aCo el sol $e 2e$io$%a, na$ie 2=s se #ab%a at!e&i$o a subi! 0o! la &e!e$a esca!0a$a' E!a2os los Dnicos' En &a!ias ocasiones, Jane 2i!3 at!=s, co2o 0a!a e&alua! la $istancia !eco!!i$a, 0e!o el ca2ino e!a la!1o la tie!!a 0a!ec%a no aleCa!se nunca' FADn esta2os a tie20o $e &ol&e! at!=s F$iCe a Jane' FHAcaso no #e2os !eco!!i$o la 2ita$ $el ca2inoI F$iCo 2i 0a$!e' Jane no 0!onunciaba una 0alab!a' Estaba 0=li$a unas 2anc#itas !oCas son!oCaban sus 2eCillas' Su 0aso e!a a#o!a 2=s lento' La a$elant 2e ace!"u a 2i 0a$!e' FPe!o H"u "uie!es $e2ost!a!I F2u!2u! in"uietoF' HQuie!es 2ata!laI No !es0on$i3' T!e0aba obstina$a2ente' Se1u%a el ca2ino $e la se!0iente' A"uel ascenso baCo el sol $e 2e$io$%a, cuan$o ni si"uie!a ten%a2os a1ua, e!a una locu!a' G l lo sab%a 0e!.ecta2ente' Al cabo $e $os #o!as $e escala$a, conse1ui2os lle1a! a la ci2a' Jane, "ue con un su0!e2o es.ue!Eo $e &olunta$ #ab%a escala$o el Dlti2o t!a2o, se $e!!u2b3 sob!e uno $e los bancos, a0enas so2b!ea$o 0o! un tol$o' 4o!!% a busca! a1ua, "ue le #ice bebe! a 0e"ue>os so!bos' Poco a 0oco, sus 2eCillas 0=li$as !ecu0e!a!on su colo!, 2e son!i3' DeC "ue Jane !ecu0e!a!a sus .ue!Eas #abl a0a!te a 2i 0a$!e' FHQuI HEst=s contentoI F$iCeF HPue$es $eci!2e 0o! "uI HPo! "u #as "ue!i$o #ace!la 0asa! 0o! estoI Mi 0a$!e no !es0on$%a' FH7as a $eci!2e $e una &eE "u senti$o ten%a to$o estoI F4!eo "ue Jane #a se1ui$o un ent!ena2iento es0ecial' FHUn ent!ena2iento es0ecialI Pe!o''' H$e "u est=s #ablan$oI HQu sabes tD $e esas cosasI FA! , sabes 0e!.ecta2ente "ue na$ie #ab!%a so0o!ta$o la 2ita$ $e lo "ue #a a1uanta$o ella, #e!i$a sin a1ua' FHQu "uie!es $eci!I La2entable2ente, no obtu&e !es0uesta a 2i 0!e1unta- Jane se ace!caba a nosot!os' FHEst=s bienI Fle 0!e1unt' FS%, 2u bien' HSe1ui2osI FMi!a$ F$iCo 2i 0a$!e $escub!in$onos el aso2b!oso 0aisaCe $e Masa$aF' Des$e a"u% 0o$is &e! Qu2!=n el 2a! Mue!to a la iE"uie!$a, a#% est= el :e!o$iu2, el anti1uo 0alacio $e :e!o$es el (!an$e' En +32, $u!ante la se1un$a !e&uelta cont!a los !o2anos, este 0alacio se con&i!ti3 en la !esi$encia $el nue&o, ulti2o, 0!%nci0e $e /s!ael, "ue se lla2aba 9a! Qoc#ba' G $es$e a"u% son &isibles to$os los escon$ites $el teso!o 2enciona$os en el Pe!1a2ino $e 4ob!e' FHDe &e!asI F$iCo JaneF HG uste$ sabe eBacta2ente cu=les sonI )T

FPa!a lee! el Pe!1a2ino $e 4ob!e #ace .alta un buen conoci2iento $e la lite!atu!a !ab%nica, 0a!a ello no bastan ni to$as las tcnicas $e o!$ena$o! Cuntas''' La 0!i2e!a .!ase, 0o! eCe20lo, Jen las $esolaciones $el &alle $el Ac#o!K, se !e.ie!e a un lu1a! en 0a!ticula!, 1eo1!=.ico 1eol31ico' G en ese 2o2ento 2i 0a$!e e20eE3 a $icta! 0a!a nosot!os una con.e!encia 2a1ist!al ace!ca $el Pe!1a2ino $e 4ob!e, "ue 0a!ec%a conoce! $e 2e2o!ia' 8ue co2o si $esen!olla!a el 0e!1a2ino ante nosot!os, $es&elan$o, con 2aCestuosa si20lici$a$ to$o su conteni$oM .ue co2o si 2i 0a$!e se #ubie!a con&e!ti$o en el 2is2o 0e!1a2ino &i&o 0a!lante, co2o si el 0aisaCe in2enso "ue se eBten$%a ante nuest!os oCos .ue!a un 0ali20sesto "ue 2i 0a$!e !asca!a 0a!a nosot!os #asta !e&ela!nos un teBto 2=s anti1uo sa1!a$o "ue el $el co0ista, co2o si nuest!os oCos o e!an nuest!os o%$os &ie!an el 2iste!ioso !ollo "ue $escub!%a uno a uno to$os sus sec!etos' FEn la colu2na + $el Pe!1a2ino $e 4ob!e F$iCo 2i 0a$!e, se>alan$o con el $e$o, alte!nati&a2ente, al este, oeste, no!te su!F, se 2enciona la !uina $e :o!ebba#, "ue est= en el &alle $e Ac#o!M all%, baCo las 1!a$as "ue 2i!an al este, #a un co.!e $e 0lata "ue 0esa $iecisiete talentos' KEn la tu2ba $e 0ie$!as, #a un lin1ote $e o!o "ue 0esa no&ecientos talentos "ue est= oculto 0o! se$i2entos' En el .on$o $e una 1!an ciste!na, en el 0aseo $el 0e!istilo, en la colina $e Qo#lit, #a ente!!a$os #=bitos $e sace!$otes' En el a1uCe!o $el 1!an 0oEo $e Manos, baCan$o a la iE"uie!$a, cua!enta talentos $e 0lata' 4ua!enta $os talentos baCo las escale!as $e un a1uCe!o $e sal' Sesenta ba!!as $e o!o en la te!ce!a te!!aEa, en la cue&a $e los &ieCos la&a$e!os' Setenta siete talentos $e 0lata en la &aCilla $e 2a$e!a "ue se encuent!a en la ciste!na $e una c=2a!a 2o!tuo!ia en el 0atio $e Mat%as' A "uince 2et!os $e las 0ue!tas $el Este, en una ciste!na, se encuent!a un canal en el "ue #a escon$i$as seis ba!!as $e 0lata, al bo!$e $e una !oca' En el la$o no!te $e la 0iscina, al este $e Qo#lit, $os talentos $e 2one$as 0latea$as' 7aCilla sa1!a$a #=bitos, en el la$o no!te $e Mil#a2' La ent!a$a se encuent!a al la$o oeste' T!ece talentos $e 2one$as 0latea$as en una t!a20illa al .on$o $e una tu2ba al no!$este $e Mil#a2' HSi1oI FS%, 0o! .a&o! F$iCo Jane, "ue #ab%a saca$o su cua$e!no e20eEaba a $ibuCa! el aci2iento con sus escon$!iCos' F4ato!ce talentos $e 0lata baCo un 0ila! en el la$o no!te $e la 1!an ciste!na en Qo#lin' A unos Lil32et!os $e all%, al la$o $e un canal, se encuent!an cua!enta cinco talentos $e 0lata' De nue&o en el &alle $e Ac#o!, $os &asiCas llenas $e 2one$as $e 0lata' En lo alto $e la 1!uta $e Asla#, $oscientos talentos $e 0lata' Setenta siete talentos $e 0lata en el tDnel "ue #a al no!te $e Qo#lin' 9aCo una 0ie$!a tu2bal $el &alle $e SeLaLa, $oce talentos $e 0lata' Es inDtil "ue to2es notas' Jane se $etu&o, su 2ano te2blaba li1e!a2ente' FHPo!"uI F9aCo un con$ucto $e a1ua, al no!te $e SeLaLa F0!osi1ui3 2i 0a$!eF, $ebaCo $e una 1!an 0ie$!a en lo alto $el con$ucto, #a siete talentos $e 0lata' :a &aCilla sa1!a$a en la an1ostu!a $e SeLaLa, en el la$o este $el 0oEo $e Salo23n' :a &eintit!s talentos $e 0lata ente!!a$os Cunto al canal $e Salo23n, ce!ca $e la 1!an 0ie$!a' G $os talentos $e 0lata baCo una tu2ba en el lec#o $el !%o seco $e Qe0a#, "ue se encuent!a ent!e Je!ic3 SeLaLa' En ese 2o2ento, Jane o le escuc#=ba2os a$2i!a$os, tanto 0o! su 2e2o!ia co2o 0o! la $i&e!si$a$ $e los lu1a!es el consi$e!able teso!o "ue 0a!ec%a eBten$e!se a 0ocos Lil32et!os $e all%, ante nuest!os oCos' Mi 0a$!e se &ol&i3 e, in$ican$o la $i!ecci3n $e Qu2!=n, 0!osi1ui3F4ua!enta $os talentos $e 0lata $ebaCo $e un !ollo en una u!na ente!!a$a baCo la ent!a$a $e la cue&a $e los 0ila!es "ue tiene $os ent!a$as, la "ue 2i!a #acia el este' 7eintiDn talentos $e 0lata baCo la ent!a$a $e la cue&a, $ebaCo $e una 1!an 0ie$!a' Diecisiete talentos $e 0lata $ebaCo $el costa$o oeste $el Mausoleo $e la Reina' 9aCo la 0ie$!a tu2bal $el 8ue!te $el Su2o Sace!$ote, &einti$3s talentos $e 0lata' 4uat!ocientos talentos $e 0lata baCo el con$ucto $e a1ua $e Qu2!=n, #acia el 0oEo $el no!te, a los cuat!o la$os' 9aCo la cue&a $e 9et# Qos, seis ba!!as $e 0lata' 9aCo el !inc3n Este $e la ciu$a$ela $e Do", &einti$3s talentos $e 0lata' 9aCo la #ile!a $e 0ie$!a a la ent!a$a $el !%o $e QoEibas#, sesenta talentos $e 0lata $os talentos $e o!o' :a una ba!!a $e 0lata, $ieE 0ieEas $e &aCilla sa1!a$a $ieE lib!os en el acue$ucto $e la ca!!ete!a al este $e 9et# As#o!, al este $e A#Eo!' 9aCo la 0ie$!a tu2bal situa$a a la ent!a$a $el ba!!anco $e Potte!, cuat!o talentos $e 0lata' 9aCo la c=2a!a 2o!tuo!ia al su$oeste $el &alle $e :aSS#o&, setenta talentos' 9aCo los !e1a$%os $e :aSS#o&, setenta talentos $e 0lata' :e $ic#o "ue es inDtil "ue to2es notas' Esta &eE Jane, "ue #ab%a &uelto a esc!ibi!, se "ue$3 in23&il' F9aCo la 0e"ue>a ent!a$a, al bo!$e $e Nata., siete talentos $e 0lata' 9aCo la bo$e1a $e 4#asa, &eintit!s talentos 2e$io $e 0lata' 9aCo las cue&as "ue 2i!an al 2a! $e las c=2a!as $e :o!on, &einti$3s talentos $e 0lata' En el bo!$e $el con$ucto, en el la$o este $el seno $e la casca$a, nue&e talentos $e 0lata' Mi 0a$!e #iEo una 0ausa' Se &ol&i3, e in$ican$o la $i!ecci3n $e Je!usaln, 0!osi1ui3FSesenta $os talentos $e 0lata, contan$o siete 0asos a 0a!ti! $el 0oEo $e 9et# :aLe!e2' T!escientos )*

talentos $e o!o en la ent!a$a $el estan"ue $el &alle $e ZoL' La ent!a$a en cuesti3n se encuent!a en el la$o oeste, ce!ca $e una 0ie$!a ne1!a 0uesta sob!e $os so0o!tes' Oc#o talentos $e 0lata baCo el costa$o oeste $e la tu2ba $e Absal3n' Diecisiete talentos baCo el con$ucto $el a1ua "ue co!!e $ebaCo $e las let!inas' :a o!o &aCilla sa1!a$a en las cuat!o es"uinas $e la 0iscina' 4e!ca $e a#%, en el !inc3n no!te $el 03!tico $e la tu2ba $e Za$oL, baCo los 0ila!es $el at!io cubie!to, $ieE 0ieEas $e &aCilla sa1!a$a $e !esina, as% co2o una o.!en$a' Mone$as $e o!o o.!en$as baCo la 0ie$!a an1ula! situa$a Cunto a los 0ila!es "ue !o$ean el t!ono #acia lo alto $e la !oca, al oeste $el Ca!$%n $e Za$oL' :a cua!enta talentos $e 0lata escon$i$os en la tu2ba baCo la colu2nata' 4ato!ce 0ieEas $e &aCilla sa1!a$a $e !esina baCo la tu2ba $el 0ueblo $e Je!ic3' 7aCilla $e =loe 2a$e!a $e 0ino blanco en 9et# Es$at=in, en el 0oEo "ue se encuent!a a la ent!a$a $e la 0e"ue>a 0iscina' M=s $e no&ecientos talentos $e 0lata ce!ca $el 0oEo $el a!!o o, en la ent!a$a oeste $e la c=2a!a $e la se0ultu!a' 4inco talentos $e o!o sesenta talentos 2=s baCo la 0ie$!a ne1!a $e la ent!a$a' 4ua!enta $os talentos $e 2one$as $e 0lata en las 0!oBi2i$a$es $e la 0ie$!a ne1!a $e la c=2a!a $e la se0ultu!a' Sesenta talentos $e 0lata &aCilla sa1!a$a en un co.!e baCo los escalones $el tDnel su0e!io! $el 2onte (a!iEi2' Sesenta talentos $e 0lata o!o ce!ca $el a!!o o $e 9et#SS#a2' Un teso!o $e setenta talentos baCo el tDnel subte!!=neo $e la c=2a!a 2o!tuo!ia' Mi 0a$!e se $etu&o se sent3 sob!e una !oca' FUn teso!o consi$e!able, co2o &eis, un t!abaCo consi$e!able 0a!a escon$e!lo F$iCoF' Lo "ue 0as3''' Se call3 0a!a !ecu0e!a! el aliento' Sus oCos llenos $e e2oci3n e20eEa!on a b!illa! con una intensi$a$ 0a!ticula!' E!a la se>al $e "ue iba a lle&a!nos a uno $e sus .abulosos &iaCes a t!a&s $el tie20o, 0o!"ue na$ie co2o 2i 0a$!e sab%a conta! las #isto!ias $el 0asa$o co2o si .ue!an 0!esentes' A nuest!o al!e$e$o! se #ab%a .o!2a$o una 0e"ue>a a1lo2e!aci3n .o!2a$a 0o! tu!istas e is!ael%es $e eBcu!si3n, at!a%$os 0o! ese na!!a$o! cu as 0alab!as !e&elaban un teso!o "ue tal &eE eBist%a''', o tal &eE no ten%a !eali$a$ sino en sus 0alab!as' FSuce$i3 en tie20os anti1uos, #acia el a>o @A $e nuest!a e!a, cua!enta a>os $es0us $e la 2ue!te $e JesDs Fe20eE3 2i 0a$!eF' Je!usaln estaba ase$ia$a 0o! los !o2anos' En 2e$io $e la a.licci3n las tinieblas sob!e la tie!!a, con 1!an est!0ito 0ol&o, el .ue1o 0!en$i3 en Je!usaln' Tito #ab%a lle1a$o a la 4iu$a$ Santa con <A'AAA #o2b!es' :ab%a e20eEa$o a ataca! 0o! el no!te el oeste con sus a!ietesM lue1o, abie!ta una 0!i2e!a b!ec#a en el 2u!o, en&i3 a 8la&io Jose.o 0a!a ne1ocia! la !en$ici3n, 0e!o los !ebel$es se ne1a!on' Entonces los !o2anos ase$ia!on la ciu$a$ const!u en$o 2u!os a su al!e$e$o!, e20eE3 la #a2b!una' Lue1o lanEa!on sus a!ietes cont!a la To!!e Antonia los Cu$%os se &ie!on obli1a$os a !e0le1a!se al !ecinto $el Te20lo, $e 2u!allas in&iolables' Entonces e20eE3 el &e!$a$e!o ase$io' Los !o2anos, $u!ante seis $%as, #icie!on t!abaCa! sus a!ietes, 0e!o no #ab%a na$a "ue #ace!, la 2u!alla !esist%a' 4onst!ui$a 0o! :e!o$es, el in.ati1able const!ucto!, 0a!ec%a ineB0u1nable' Las 0ie$!as blancas e!an $e tal &olu2en "ue ca$a una $e ellas 0esaba una tonela$a' KEl #o2b!e "ue ten%a la !es0onsabili$a$ $el teso!o $el Te20lo, El%as, #iCo $e Me!e2ot#, 0e!tenec%a a la .a2ilia A""o\, 0e!o e!a $e2asia$o Co&en 0a!a $ese20e>a! su .unci3n, 0ues e!a el Dlti2o su0e!&i&iente $e su .a2ilia' Los !o2anos, "ue "ue!%an sa"uea! el Te20lo a0o$e!a!se $e su teso!o, los #ab%an 2ata$o a to$os' El%as, cuan$o &io "ue la $e!!ota ante los in&aso!es e!a ine&itable, $eci$i3 no #ace! co2o su 0a$!e sus t%os, "ue custo$ia!on el Te20lo a cual"uie! 0!ecio, a !ies1o $e sus &i$as' 4o20!en$i3 "ue el Te20lo iba a se! $est!ui$o 0o! se1un$a &eE "ue na$ie 0o$!%a i20e$i!lo' Lo Dnico "ue se 0o$%a sal&a! e!a lo "ue conten%a- en 0!i2e! lu1a! los teBtos, los teBtos 1!aba$os sob!e 0e!1a2ino, lue1o to$os los obCetos !ituales, as% co2o el o!o la 0lata, "ue constitu%an un teso!o .abuloso' Entonces El%as !euni3 a los sace!$otes $el Te20lo, los 4o#en los Le&i, en la 1!an Sala $e Reuni3nKFA2i1os F$iCoF, o no so sace!$ote co2o &osot!os, 0o!"ue 2i .a2ilia $eca 3 en la 0oca $el eBilio $e 9abilonia, 0e!o $escien$o $e una la!1a $inast%a $e sace!$otes 0o! ello tenis "ue escuc#a!2e, aun"ue s3lo sea el teso!e!o $el Te20lo' El Te20lo se!= $est!ui$o, es ine&itable' 4a$a $%a "ue 0asa, los in&aso!es est=n 2=s ce!caM ca$a $%a ab!en nue&as b!ec#as en nuest!as 2u!allas, lle1a!= el $%a en "ue el Te20lo se!= incen$ia$o, to$o lo "ue contiene a!$e!= se!= consu2i$o 0o! las lla2as' Entonces, a2i1os, to$os se!e2os $e0o!ta$os co2o nuest!os ante0asa$os a 9abilonia, nos $is0e!sa!=n 0o! to$o el 2un$o, si el Te20lo es $est!ui$o, si nosot!os a no tene2os 0a%s, si 0e!$e2os Je!usaln, a na$a 0o$!= uni!nos $e nue&o se!= el .in $e nuest!o 0ueblo' KEntonces se #iEo el silencio to$os se 2i!a!on, asusta$os' KFNo 0o$e2os i20e$i! la $est!ucci3n $el Te20lo, 0e!o s% #a al1o "ue 0o$e2os sal&a!, una cosa esencial "ue nos une' FTo$os los oCos con&e!1%an en El%as, es0e!an$o lo "ue iba a $eci!' Recu0e!3 el aliento $iCoF- Son nuest!os teBtos' Po! ello, a2i1os, os lo !ue1o, con.ia$2e los 0e!1a2inos, los !ollos santos $e la To!=, 0a!a "ue 0ue$a sal&a!los custo$ia!los en un lu1a! "ue conoEco, en el $esie!to $e Ju$ea' All% esta!=n ?A

se1u!os $u!ante a>os, #asta "ue !e1!ese2os !econst!u a2os el Te20lo' Pe!o si no 2e $ais los teBtos, $esa0a!ece!=n 0a!a sie20!e, se!=n 0ol&o, sin los teBtos, lo "ue $esa0a!ece!= se!= el Cu$ais2o ente!o, con l, Nnuest!a #isto!ia nuest!o 0uebloO KLos Le&i los 4o#en asintie!on con la cabeEa 2u!2u!a!on 0alab!as $e a0!obaci3n, 0o!"ue su $iscu!so les #ab%a con2o&i$oM no e!an 2uc#os los "ue le escuc#aban, s3lo una $ecena, 0e!o una $ecena $e #o2b!es a .o!2a una Asa2blea' Entonces el (!an 4o#en se le&ant3KFEl%as, #iCo $e Me!e2ot#, $e la .a2ilia A""o\' F$iCoF, tD e!es el teso!e!o $el Te20lo, co2o #as $ic#o' Des$e el eBilio, tu 1enealo1%a es 0!oble2=tica no 0o$e2os consi$e!a!te uno $e los nuest!os' Po! ello lle&a!=s conti1o to$os los obCetos $el Te20lo, as% co2o el teso!o "ue te #a si$o con.ia$o con tu ca!1o, 0e!o no 0ue$es lle&a!te los teBtos' Nosot!os custo$ia!e2os a"u% los teBtos, #asta el .in, 0o!"ue el Ete!no, as% co2o sal&3 a los #eb!eos $e E1i0to, Nnos ten$e!= la 2ano #a!= un 2ila1!oO :ace $os 2il a>os, el 0ueblo $e Ab!a#a2 se estableci3 en el 0a%s $e 4ana=n, ent!e el Jo!$=n el Me$ite!!=neo' M=s ta!$e, 0a!te $e los #eb!eos e2i1!a!on a E1i0to, 0e!o, baCo la 1u%a $e nuest!o 0!o.eta Moiss, !e1!esa!on a 4ana=n' :ace setecientos a>os, los !einos naci$os $e Da&i$ $e Salo23n .ue!on $est!ui$os 0o! los asi!ios el 0ueblo #eb!eo .ue lle&a$o cauti&o a 9abilonia' Una &eE 2=s, 0u$i2os &ol&e! a"u% 0o! 1!acia $e 4i!o, !e $e los 0e!sas' Lue1o, #ace ciento t!einta a>os, nuest!a tie!!a .ue con"uista$a 0o! los !o2anos 1obe!na$a 0o! un si20le 0!ocu!a$o!' De nue&o nos &e2os a2enaEa$os 0o! la $e0o!taci3n leCos $e nuest!a tie!!a, N0e!o !e1!esa!e2os, co2o #e2os !e1!esa$o sie20!eO Des$e 9abilonia o $es$e E1i0to, $es$e la (alia o $es$e Pe!sia, !e1!esa!e2os' KF4uan$o !e1!ese2os, necesita!e2os !euni2os 0!oba! al 2un$o nuest!o $e!ec#o le1%ti2o sob!e esta tie!!a F$iCo El%as con la &oE &ib!ante $e e2oci3nF' G s3lo los teBtos nos 0e!2iti!=n $e2ost!a! "ue esta tie!!a nos 0e!tenece' S3lo los teBtos nos 0e!2iti!=n aco!$a!nos sie20!e $e nuest!o 0a%s no ol&i$a! Ca2=s a Je!usaln' KFEl%as, #iCo $e Me!e2ot#, tD e!es un Eelote, F$iCo el Su2o Sace!$ote' KEl Su2o Sace!$ote sab%a "ue, al acusa!lo $e se! un Eelote, $esac!e$itaba a su inte!locuto!' A $i.e!encia $e los .a!iseos $e los su2os sace!$otes, los Eelotes, eBt!e2istas $e o!i1en 0o0ula!, !ec#aEaban los co20!o2isos con el ocu0ante "ue!%an acele!a! la !ealiEaci3n $e las 0!o2esas $i&inas' KFNo i1no!o "ue los Eelotes #an o!1aniEa$o una !e&uelta 1ene!al "ue 0!eten$en a0o$e!a!se $e Je!usaln F$iCo El%asF' Pe!o se no es 2i obCeti&o' KEl%as no osaba 2i!a! al (!an 4o#en a la ca!a' E!a l "uien, el $%a $el Qi00u!, ent!aba en el sanctasanct3!u2 #ablaba con Dios' No se 0o$%a !e0lica! a lo "ue $ec%a el (!an 4o#en, aDn 2enos #ace! obCeciones' De 2o$o "ue El%as no $iCo na$a 2=s, 0e!o las l=1!i2as $escen$ie!on 0o! sus 2eCillas, 0ues &e%a a0!oBi2a!se el .in $e su 0ueblo' 4uan$o sali3 $el Te20lo, la 0ena o0!i2%a su co!aE3n' Dio unos 0asos 0o! la eB0lana$a' A lo leCos !esonaba el est!uen$o $e los a!ietes !o2anos, "ue intentaban 0e!.o!a! las 2u!allas' Entonces se $i!i1i3 #acia el Pin=culo 2i!3 #acia abaCo, #acia el .on$o $e to$o, tu&o &!ti1o' G el &ac%o lo at!a%a, lo tentaba, lo lla2aba' KFNEl%as, El%asO F$iCo una &oE a sus es0al$asF, s 0o! "u tu co!aE3n est= t!iste 0ienso "ue tienes !aE3n' NPe!o, 0o! .a&o!, no te a!!oCes al &ac%oO KEl%as se &ol&i3' E!a Tsi0o!a, la #iCa $el (!an 4o#en, "ue sie20!e se $esliEaba al inte!io! $el Te20lo, ent!e los #o2b!esM co2o s3lo e!a una 2uc#ac#ita, se lo 0e!2it%an' KFMi 0a$!e F$iCo Tsi0o!aF no "uie!e $a!te los teBtos sa1!a$os, 0e!o 0ue$es to2a! las co0ias, "ue est=n #ec#as 0o! buenos esc!ibas $e 2ano eB0e!ta' NReDne to$as las co0ias "ue 0ue$as encont!a! en casa $e los sace!$otes, $e sus .a2ilias, $e tus a2i1os $e los a2i1os $e tus a2i1os, ll&atelas leCos $el Te20lo 0a!a escon$e!lasO KEntonces El%as, al o%! estas 0alab!as, se !e1ociC3 en su co!aE3n, 0o!"ue #ab%a #alla$o una !es0uesta a su 0!e1unta' :iEo tal co2o Tsi0o!a le #ab%a $ic#o' Reuni3 to$as las co0ias $e los teBtos sa1!a$os "ue encont!3, las "ue se encont!aban en la biblioteca $el Te20lo, las "ue estaban en casa $e los sace!$otes las "ue 0ose%an los #abitantes' To$os le $ie!on sus teBtos, "ue e!an buenas co0ias, #ec#as 0o! eBcelentes esc!ibas' Lue1o !euni3 to$os los obCetos $el Te20lo, los &asos, los utensilios, los incensa!ios, as% co2o to$o el o!o la 0lata $el Te20lo, se $is0uso a 0a!ti!' El 1!u0o "ue !o$eaba a 2i 0a$!e le escuc#aba con atenci3n' Unos ni>os se $esliEa!on #asta la 0!i2e!a .ila, 0a!a o%! 2eCo!' Mi 0a$!e baC3 la &oE 0!osi1ui3FE!a $e noc#e' Una la!1a ca!a&ana a&anEaba silenciosa2ente 0o! un tDnel situa$o baCo el Te20lo "ue 0asaba 0o! $ebaCo $e las 2u!allas $e la ciu$a$' DieE ca2ellos &einte asnos t!ans0o!taban un ca!1a2ento 0!ecioso' Quince #o2b!es les aco20a>abanM a su .!ente estaba El%as' Dos $e ellos se #ab%an $is.!aEa$o $e !o2anos, 0o!"ue e!an es0%as "ue #ablaban 0e!.ecta2ente su len1ua' Salie!on $e la ciu$a$ se a$ent!a!on en el $esie!to, en el "ue 0e!2anecie!on $u!ante &a!ios $%as' 4uan$o lle1aba la noc#e, se ?+

escon$%an en cie!tos lu1a!es' El%as 0ose%a el 2a0a en el "ue se encont!aba la lista $e los obCetos, con ca$a uno $e los escon$ites $on$e oculta!los' 4a!ec%a $e 0e!1a2ino, 0o!"ue, con el ase$io, los ani2ales "ue "ue$aban en la ciu$a$ #ab%an si$o sac!i.ica$os 0a!a se! co2i$os' Entonces se le ocu!!i3 la i$ea $e utiliEa! un !ollo "ue nunca se!%a $est!ui$o 0o! el tie20o, "ue no se!%a co2i$o 0o! las !atas, "ue no se!%a !eesc!ito o bo!!a$o' Un !ollo $e cob!e' Mi 0a$!e se $etu&o un instante, Jane lo 2i!aba con la boca abie!ta' FTa20oco #ab%a esc!ibas, to$os estaban 2ue!tos, los !o2anos los #ab%an 2ata$oM entonces eli1i3 a cinco #o2b!es "ue conoc%an la esc!itu!a les $ict3 la lista' FHPo! "uI F0!e1unt3 una &oE ent!e la concu!!encia' FHPo! "uI F!e0iti3 2i 0a$!eF' Pa!a !econst!ui! el Te20lo, 0o! su0uesto, con to$os sus obCetos, 0a!a !econst!ui!lo en tie20os .utu!os, 0!3Bi2os o leCanos' Po!"ue con el estu$io se 0e!0etDa un 0ueblo, 0e!o con el Te20lo la #isto!ia se #ace !eal se enca!na' FS%, 0e!o H0o! "u cinco esc!ibas no uno soloI FPa!a "ue nin1uno conocie!a la lista co20leta $e los escon$ites en los "ue se encont!aba el teso!o $el Te20lo F!es0on$i3 2i 0a$!eF' G 0a!a "ue el sec!eto nunca .ue!a $i&ul1a$o' En su #ui$a, lle1aban a los lu1a!es en los "ue los obCetos $eb%an se! escon$i$os' En ca$a ocasi3n, El%as to2aba un ca2ello o un asno se aleCaba $e la ca!a&ana, 0o!"ue na$ie 2=s "ue l $eb%a sabe! $3n$e se encont!aban eBacta2ente los escon$ites' KUn $%a, $e 2a$!u1a$a, El%as #ab%a escon$i$o los obCetos co!!es0on$ientes al &i1si2o 0!i2e! ani2al, al &ol&e! Cunto a la ca!a&ana encont!3 a los $os .alsos !o2anos $iscutien$o con autnticos !o2anos' Estos Dlti2os e20eEa!on a eBa2ina! la ca!1a $e los ani2ales !estantes' E!an nue&e, cuat!o asnos cinco ca2ellos, "ue t!ans0o!taban 0e!1a2inos, 0o!"ue to$os los obCetos $el Te20lo a #ab%an si$o escon$i$os' Los !o2anos e20eEa!on a $esen!olla! los 0e!1a2inos''' No co20!en$%an "u e!a a"uello, es0e!aban $escub!i! co2i$a, o!o o 0lata, se encont!aban con una ca!a&ana $e 0e!1a2inos' 7ol&ie!on con su 0at!ulla, "ue se encont!aba Custo en.!ente- e!an una $ecena $e #o2b!es' El%as si1ui3 oculto $u!ante to$o ese tie20o, 0o!"ue no sab%a "u 0o$%a ocu!!i!' HSe1ui!%an su ca2inoI HQu #ab%an conta$o sus #o2b!es, les #ab!%an c!e%$o los !o2anosI Pasa!on &a!ios 2inutos en los "ue to$os contu&ie!on la !es0i!aci3n' Pe!o en el $esie!to no #ab%a ai!e ni !ui$os, s3lo el sol "ue se $es0lo2aba sob!e las cabeEas, "ue calentaba la san1!e, "ue #ac%a enlo"uece!' KDe !e0ente, los !o2anos se 0usie!on en .o!2aci3n' Unos instantes $es0us, ca!1a!on cont!a la ca!a&ana' Al i! 2onta$os sob!e caballos, to$a la &entaCa estaba $e su 0a!te' El%as, i20otente $et!=s $e su !oca, &io, #o!!o!iEa$o, c32o e20eEaba la batalla, c32o los !o2anos eBte!2inaban a sus #o2b!es sin 0ie$a$, los t!as0asaban con sus es0a$as, no 0e!$onaban ta20oco a los .alsos !o2anos, "ue #ab%an intenta$o $e.en$e! la ca!a&ana' 8ue una 2atanEa' 4uan$o la 0at!ulla se aleC3, s3lo "ue$aban los ca2ellos, los asnos los !ollos $e 0e!1a2ino' Los !o2anos no #ab%an 0e!$ona$o una sola &i$a #u2ana' KEntonces, El%as sali3 $e su escon$ite' Solt3 a los ani2ales "ue no ca!1aban na$a se lle&3 a los ot!os, sob!e cu os lo2os !e0osaban 0esa$as &asiCas llenas $e 0e!1a2inos' Ree20!en$i3 la 2a!c#a 0o! el $esie!to, eli1ien$o ca2inos secun$a!ios 0a!a no to0a! con los !o2anos' Los ani2ales le se1u%an, se$ientos, a1ota$os co2o l 2is2oM lenta2ente a&anEaban 0o! el $esie!to, sob!e la 0ie$!a sob!e la !oca, l los 1uiaba, los 2anusc!itos se1u%an su lento ca2ino baCo el sol $el $esie!to, 0a!a !e.u1ia!se, 0!ote1e!se ete!niEa!se' KDes$e lo alto $e una !oca 0e!cibi3 el 2a!' Estaba en 0leno $esie!to, 0e!o no e!a un es0eCis2o' 7io el 2a!, su0o "ue #ab%a lle1a$o' All% se encont!aba un 1!u0o $istinto a to$os los $e2=s, un 1!u0o $e #o2b!es .e!&ientes "ue es0e!aban el 8inal $e los Tie20os, "ue se 0u!i.icaban, "ue se 0!e0a!aban "ue custo$ia!%an los teBtos' Los lla2aban ]esenios]' El%as .ue !ecibi$o 0o! un inst!ucto!, un #o2b!e $e e$a$ a&anEa$a, &esti$o con una tDnica blanca, un anti1uo sace!$ote $el Te20lo lla2a$o /t#a2a!' KFHDe $3n$e &ienes, &iaCe!oI Fle 0!e1unt3F' Pa!eces 2u .ati1a$o' KF7en1o $el Te20lo F$iCo El%asF' G el Te20lo se!= $est!ui$o' Los !o2anos est=n a 0unto $e !o20e! la 2u!alla $e la ciu$a$' Po! ello #e esca0a$o lle&an$o con2i1o las co0ias $e nuest!os teBtos sa1!a$os, 0a!a $=!oslos a &osot!os 0a!a "ue &osot!os los 1ua!$is' KFHPo! "u co0iasI, F0!e1unt3 /t#a2a!' KFPo!"ue los sace!$otes $el Te20lo no 2e #an $eCa$o to2a! los o!i1inales' KFLos sace!$otes $el Te20lo F$iCo /t#a2a!F''' Los sa$uceos' El Te20lo se!= $est!ui$o 0o! cul0a $e su !i1i$eE' KFTa2bin #e t!a%$o un !ollo en el "ue #e #ec#o 1!aba! to$os los escon$ites en los "ue se encuent!a el teso!o $el Te20lo'] KFH:as lle&a$o conti1o el teso!o $el Te20loI, F$iCo /t#a2a!' KEntonces El%as conoci3 a los esenios, les ent!e13 los 2anusc!itos, los esenios lo aco1ie!on le ?2

0!o2etie!on lo i20osible- "ue a"uellos esc!itos 0e!$u!a!%an' A 0esa! $e las 1ue!!as, a 0esa! $el tie20o "ue 0asa $est!u e, a 0esa! $el suce$e!se $e las 1ene!aciones $e los #o2b!es, 0!o2etie!on constitui!se en 1ua!$ianes $e los teBtos' KEntonces El%as .ue !ecibi$o en la Sala $e Reuni3n #abl3 a los Nu2e!ososKFA2i1os F$iCoF, cuan$o lle1ue el 2o2ento, se!= 0!eciso !econst!ui! el Te20lo' Este es el !ollo en el "ue #e consi1na$o los lu1a!es en los "ue #e ente!!a$o el teso!o $el Te20lo' Po! ste 0o! los $e2=s 0e!1a2inos, #an 2ue!to #o2b!es' :an 2ue!to 0a!a "ue un $%a 0o$a2os &ol&e! a &e! el Te20lo' Os ent!e1o este !ollo, a &osot!os "ue sois los 1ua!$ianes $el $esie!to, 0o!"ue es en &uest!o $esie!to $on$e se encuent!a el teso!o $el Te20lo, no leCos $e &uest!as 1!utas, no leCos $e Je!usaln' G to$os &osot!os, antes $e "ue el Te20lo sea !econst!ui$o, se!is la lla2a ete!na $e la :isto!ia, &osot!os se!is el Te20lo' Mi 0a$!e #iEo una 0ausa' La concu!!encia a nuest!o al!e$e$o! e!a ca$a &eE 2=s nu2e!osa' (!u0os $e esta$ouni$enses $e italianos se #ab%an uni$o a los $e2=s' To$os, en silencio, escuc#aban la 0alab!a su!1i$a $el 0asa$o en el a20lio teat!o $e Masa$a' FEse 2is2o $%a, un sol$a$o !o2ano se ace!c3, solo, a la 2u!alla $el Te20loM no #ab%a !ecibi$o nin1una o!$en $e sus su0e!io!es' Na$ie le #ab%a $ic#o "ue #icie!a lo "ue iba a #ace!' 4on 0aso $e lobo, se aso23 a una $e las as0ille!as' Daba a una c=2a!a !ecubie!ta $e 2a$e!a $e ce$!o' Encen$i3 la anto!c#a "ue ten%a en la 2ano la a!!oC3 $ent!o' 4uan$o El%as &ol&i3, el Te20lo estaba en lla2as' En 2e$io $e la a.licci3n las tinieblas sob!e la tie!!a, con 1!an est!0ito 0ol&o, el .ue1o #ab%a 0!en$i$o en Je!usaln, las osa2entas $esca!na$as $el &alle .ue!on las $e la 4asa $e /s!ael $e!!ota$a' KEntonces El%as 2i!3 a Je!usaln $es$e el 2onte $e los Oli&os, Je!usaln !o$ea$a $e ca20os $e a!enales' Sob!e la to!!e $e Da&i$ #ab%a al1unos =!boles un ca2ino "ue lle&aba a la 2u!alla, al!e$e$o! $e ella, s3lo 2onta>as cal&as' Je!usaln al bo!$e $el $esie!to, Je!usaln "ue a!$%a' El Te20lo a!$%a, el Te20lo en lla2as e!a sa"uea$o, 2iles $e #o2b!es, $e 2uCe!es $e ni>os intentaban esca0a! e!an $e1olla$os 0o! los !o2anos' El o!o, "ue !einaba en 0!o.usi3n, se .un$%a' Las 0lacas $e o!o se escu!!%an 0o! la .ac#a$a $el Te20lo, $el 2u!o $e la 0ue!ta ent!e el &est%bulo el sanctasanct3!u2' To$as las !ocas $u!a2ente escul0i$as, las te!!aEas las tie!!as ni&ela$as, se $e!!u2baban, enne1!eci$as 0o! el #u2o, N na$a sino ceniEa "ue$aba $e ellasO Ruinas $e to$as clases se acu2ulaban, cub!ien$o el Te20lo $e ceniEa $e 0ol&o ne1!o' El Pin=culo #ab%a ca%$o la 2is2a !oca, "ue se ele&aba 2aCestuosa2ente, se #un$i3' La EB0lana$a, $e una belleEa sin i1ual, la EB0lana$a "ue $o2inaba el &alle $el 4e$!3n, .!ente al 2onte $e los Oli&os $e .ollaCe 0latea$o, .!ente a las te!!aEas 1ene!osas, co!ona$a 0o! escalinatas, 03!ticos Ca!$ines, la EB0lana$a, 2a!a&illa $e las 2a!a&illas, no e!a 2=s "ue un 1i1antesco alta! en el "ue a!$%a el .ue1o' Los altos 03!ticos $e 0ie$!a 2aciEa se $e!!u2baban uno a uno, con ellos las 2u!allas sosteni$as 0o! colu2nas' El 03!tico !eal, $es$e $on$e el sace!$ote anunciaba la lle1a$a $el sabbat con un to"ue $e shofar, ca 3 a tie!!a se !o20i3 co2o un Ca!!o en 0e$aEos 2inDsculos' KLos 0a&i2entos $e 2=!2ol se $es0e1aban, los 2osaicos se bo!!aban, el $o2o $e $os cD0ulas se 0a!ti3 en 0e$aEos, to$as las 0ue!tas ca%an, las b3&e$as se #un$%an, los 1!an$es a!cos se $e!!u2baban los 2u!os se $es2o!onaban' El 2=!2ol blanco estaba ne1!o 0o! el #oll%nM el 2is2o cielo, enne1!eci$o, a no en&iaba 2=s luEM la oscu!i$a$ e!a tan 1!an$e "ue #ac%a llo!a!' Las 0a!e$es !e&esti$as $e ce$!o, las 0a!e$es $o!a$as con $eco!aci3n .lo!al, las 0a!e$es $e 0al2as, to$as las 0a!e$es $el Te20lo a!$%an, con ellas las 0ue!tas, con sus 1oEnes sus c#a!nelas, los la!1os &est%bulos, las colu2nas las estelas, los at!ios los escalones, to$o se consu2%a en una #o1ue!a sin .in' Las salas los 0isos se $es0lo2aban sob!e el alta! $el :olocausto, $el "ue ascen$%an altas lla2asM el b!once se .un$%a, el la$!illo se enne1!ec%a baCo el incienso incan$escente, las 2u!allas se $es2o!onaban co2o #oCas $e ceniEa, los 2e!ca$os los $e03sitos to$os los ba!!ios ci!cun$antes $oble1aban, #u2illa$os, las to!!esM las ciu$a$elas, ineB0u1nables 1!acias a las t!es 2u!allas $e la ciu$a$, se con&e!t%an en Cu1uetes #u2eantesM los cua!teles el 0alacio $e :e!o$es, 0!ote1i$o 0o! .o!ti.icaciones 2u!allas, el 0alacio .o!2a$o 0o! $os e$i.icios 0!inci0ales, con sus salas $e ban"uetes, sus ba>os sus a0a!ta2entos !eales !o$ea$os 0o! Ca!$ines, bos"uecillos, la1os .uentes, no e!a 2=s "ue un 2ont3n $e !uinas' La 0ue!ta $e cob!e $e Nicano!, "ue #ab%a esca0a$o 2ila1!osa2ente al nau.!a1io $u!ante su t!ans0o!te 0o! 2a! "ue co2unicaba el 0atio $e las MuCe!es con los Dlti2os 0atios inte!io!es, la 0ue!ta se .un$i3 sob!e sus "uince escalones se escu!!i3 co2o el &ino' All% en a"uellos tie20os se colocaban los le&itas cantaban aco20a>a$os 0o! inst!u2entos 2usicales' KEl 0atio $e los /s!aelitas, los "ue no 0e!tenec%an a las .a2ilias sace!$otales o le&%ticas, la c=2a!a $e la Talla, $e 0ie$!a talla$a, $on$e se !eun%a el Sane$!%n, la sala $el :o1a!, $on$e 0asaban la noc#e los sace!$otes $e se!&icio, no e!an 2=s "ue b!asas #u2eantesM el Alta! $e 0ie$!a encala$a, &i!1en $e to$o contacto con el #ie!!o, e!a &iola$o 0o! el .ue1oM el Lu1a! $el Sac!i.icio, con las Tablas $e 2=!2ol, los 0ostes las !ocas, $on$e el sace!$ote santi.icaba a la 7aca RoCa, el 2is2o Lu1a! $el Sac!i.icio se con&e!t%a en sac!i.icio' ?3

KLos #o2b!es #u%an 0o! $o"uie!aM 2iles 2iles $e #o2b!es se e20uCaban, se 0!eci0itaban en el 0=nico, intentan$o esca0a! $e las lla2asM las 2uCe!es lle&aban a sus #iCos "ue llo!aban, los #o2b!es lle&aban a sus 2uCe!es "ue llo!aban, los sace!$otes lle&aban a los #o2b!es "ue llo!aban' Pe!o to$os ellos a!$%an en las lla2as, to$os ca%an baCo las 0ie$!as, to$os se a#o1aban en el 0ol&o el .ue1o' G los "ue lo1!aban esca0a! e!an 0!en$i$os 0o! los !o2anos, "ue 2ataban a #o2b!es, 2uCe!es ni>os' KEntonces El%as ele&3 la 2i!a$a al cielo, in&oc3 al Dios $el conoci2iento $el "ue 0!o&iene to$o lo "ue es lo "ue se!=, !eE3 0a!a "ue un $%a el Te20lo .ue!a !econst!ui$o, 0a!a "ue lle1a!a el $%a en el "ue aco1ie!a $e nue&o las o.!en$as $e las 1entes lle1a$as $e las cuat!o 0a!tes $el 2un$o' Mi 0a$!e call3' Dio unos 0asos 0a!a in$ica! a la concu!!encia "ue la #isto!ia #ab%a te!2ina$o' La 1ente se $is0e!s3 0oco a 0oco en un Dnico 2u!2ullo, nos "ue$a2os solos' FDos 2il a>os $es0us F2u!2u!3 2i 0a$!eF, o estu&e all%' 8o!2aba 0a!te $e una eB0e$ici3n $e a!"ue3lo1os "ue !ealiEaba 0!os0ecciones a 0a!ti! $el Pe!1a2ino $e 4ob!e' En la colu2na + .i1u!a la $esc!i0ci3n $e un 1!an a1uCe!o enci2a $e un 2u!o' En el .on$o $e ese a1uCe!o, se1Dn el Pe!1a2ino $e 4ob!e, #a al1o aEul' Una 2a>ana, nos encont!=ba2os en las 1!utas ce!ca $el 2a! Mue!to, ante una cue&a abie!ta en la 0a!te su0e!io! $e la 2onta>a' E!a la 0!i2e!a 0!os0ecci3n "ue se #ac%a en el lu1a!' Des$e la ci2a $e la 2onta>a, &i la cue&a co!!es0on$iente al 0asaCe 2enciona$o en el !ollo' Ent!a2os el Ce.e $e la eB0e$ici3n o 2is2o' El suelo $e la ca&e!na estaba cubie!to $e 0ie$!as' Una $e ellas at!aCo 2i atenci3n- no e!a una 0ie$!a natu!al' Pa!ec%a escul0i$a, 1!aba$a 0o! una 2ano #u2ana' 4o20!en$% "ue e!a all% $on$e #ab%a "ue eBca&a!' Al cabo $e unas #o!as, #ab%a2os 0uesto al $escubie!to un blo"ue $e 1!anito "ue 0esaba &a!ias $ecenas $e Lilos' Lo e20uCa2os a un la$o, &i2os "ue ocultaba la ent!a$a $e un 0asa$iEo "ue lle&aba a una c=2a!a 1i1antesca $e la "ue 0a!t%a un co!!e$o! "ue se1ui2os' Dese2bocaba en una sala ci!cula!' Mi 0a$!e #iEo una nue&a 0ausa' FHG bienI F0!e1untF, H$3n$e estaba la cosa aEulI FSe1ui2os $escen$ien$o a lo la!1o $e un tDnel tan est!ec#o "ue nos obli1aba a !e0ta! co2o se!0ientes' G $e !e0ente, to$o 0a!eci3 eBt!a>o' :ab%a''' co2o un 1!an es0eCis2o, al .on$o $el 0asa$iEo' Al .inal $el tDnel, en la oscu!i$a$ 2=s absoluta, &i $e !e0ente, a $ieE 2et!os $e 2%, un au!a $e un aEul !es0lan$eciente sob!e el suelo $e una nue&a sala' Lla2 a 2is co20a>e!os, "ue se #ab%an "ue$a$o $et!=s $e 2%, 0e!o en &oE baCa, 0o! 2ie$o a 0!o&oca! un $e!!u2ba2ientoM no 2e o e!on' Entonces, solo, .ui #acia ese !es0lan$o!, 2e sent% i20eli$o a #ace!lo co2o 0o! una .ue!Ea sob!enatu!al, una .ue!Ea eBt!a>a "ue e2anaba $e esa luE aEul, una luE t!aslDci$a .ilt!a$a 0o! la !oca, $e un aEul e&i$ente, $e un aEul 2=s cla!o "ue el aEul $el 2a!, $e un aEul &e!$e, tu!"uesa 2al&a, %n$i1o 0astel, un co!al ne1!o $e aEul sal&aCe, un aEul "ue no &en%a $e a!!iba''' Nsino $el cent!o $e la Tie!!aO 4uan$o lle1a!on los $e2=s, el .en32eno #ab%a te!2ina$o' E&i$ente2ente, na$ie 2e c!e 3' Pensa!on "ue #ab%a si$o &%cti2a $e una alucinaci3n' Muc#o 2=s ta!$e co20!en$% "u #ab%a ocu!!i$o' Un .%sico 2e eB0lic3 "ue se t!ataba $e un .en32eno natu!al- cuan$o el sol en su a0o1eo e2ite un !a o .ilt!a$o 0o! la !oca situa$a enci2a $e la ca&i$a$, la intensi$a$ $el !a o es tan .ue!te "ue 0!o ecta su au!a #asta la cue&a situa$a abaCo, $e .o!2a 0a!eci$a a la c=2a!a "ue 0!o ecta una 0el%cula' KPe!o na$a 0o$!= bo!!a! esa i20!esi3n $e .luo!escencia sob!enatu!al, esa ilu2inaci3n autntica $e la c=2a!a' Du!ante la!1as noc#es, ese aEul 2e ilu2ina 2e e2b!ia1a' E!a un e.ecto''' ast!on32ico' Po$!%a se! una 0a!te $el teso!o, "uiE= la Dnica "ue aDn 0e!2anece' FH4!ee "ue el teso!o a no se encuent!a a"u%I F0!e1unt3 Jane $e !e0ente' FLo "ue o c!eo F$iCo 2i 0a$!eF''' no tiene 2uc#a i20o!tancia' En cuanto co20!en$ie!on cu=l e!a el inc!e%ble conteni$o $e ese teBto, los in&esti1a$o!es consi$e!a!on i20!obable "ue ese teso!o eBistie!a' La Escuela b%blica $e Je!usaln, est!icta2ente cat3lica, "ue se #ab%a a0!o0ia$o $e los teBtos $e Qu2!=n $u!ante casi &einte a>os con la intenci3n $e obtene! la eBclusi&a $el acceso a los 0e!1a2inos $el 2a! Mue!to, 0!eten$i3 $eCa! estableci$o "ue se t!ataba $e un teBto .antasioso, "ue e!a i20osible "ue el teso!o eBistie!a !eal2ente' FHPo! "uI F0!e1unt3 Jane' FSie20!e 0o! la 2is2a !aE3n, Jane' Po!"ue no "uie!en "ue se !econst!u a el Te20lo' FTa2bin el 0!o.eso! E!icson c!e%a "ue esas !ese!&as $e o!o 0lata 0!oce$%an $e Je!usaln "ue 0e!tenec%an al Te20lo' Po! ello .o!23 el e"ui0o' FHQu #abis encont!a$oI Jane se ace!c3 a l' F:asta a#o!a, no 2uc#o F2u!2u!3F' 4e!=2ica, !ese!&as $e incienso "ue !eal2ente 0o$!%an #abe! 0e!teneci$o al Te20lo, Leto!ita' A#, ta2bin #ab%a una &asiCa en el suelo, 2u 1!an$e, llena $e ceniEas $e un ani2al''' Mi 0a$!e !e.leBion3 un instante' Mis oCos se c!uEa!on con los su os' :ab%a2os teni$o la 2is2a i$ea' FLas ceniEas $e la 7aca RoCa' ?)

Lo $iCi2os al 2is2o tie20o' Jane nos inte!!o13 con la 2i!a$a' FUna &aca $e una es0ecie 2u !a!a FeB0li"uF cu as ceniEas 0e!2it%an la 0u!i.icaci3n !itual $el 0ueblo' La &aca, sin ta!as ni $e.ectos, ten%a "ue se! un ani2al "ue nunca #ubie!a lle&a$o el u1o' Se to2aba su san1!e se !ociaba siete &eces sob!e el alta!' Lue1o se "ue2aba la &aca el Su2o Sace!$ote to2aba 2a$e!a $e ce$!o, #iso0o ca!2es% los ec#aba en el cent!o $el b!ase!o en el "ue se consu2%a la &aca' Po! .in, se to2aban las ceniEas $e la &aca se las $e0ositaba en un lu1a! 0u!o' Las ceniEas #ab%an $e utiliEa!se 0a!a $a! el a1ua lust!al, $estina$a a la absoluci3n $e los 0eca$os' La 7aca RoCa, sin $e.ectos, e!a eBt!e2a$a2ente !a!aM a &eces 0asaban a>os antes $e "ue se encont!a!a una' Pe!o es el Dnico ani2al, se1Dn la 9iblia, "ue 0e!2ite la 0u!i.icaci3n necesa!ia 0a!a la !ealiEaci3n $el !itual $el Te20lo' FH4!ee "ue .ue el 2is2o El%as "uien $eC3 esas ceniEas en Qu2!=n con &istas a la !econst!ucci3n $el Te20loI F4ie!ta2ente F$iCo 2i 0a$!e' FHQu 0as3 lue1oI F0!e1unt3 Jane' FLue1o F2u!2u!3 2i 0a$!e' Ma!c3 una 0ausa' Pa!eci3 !e.leBiona! un instante antes $e 0!ose1ui!' FPo! 2e$io $e los 2anusc!itos $el 2a! Mue!to $escub!i2os, 1!acias a unas ca!tas $e0osita$as en Qu2!=n, lo "ue 0as3 lue1o' El Te20lo .ue $est!ui$o' El 0a%s .ue in&a$i$o 0o! los !o2anos, 0e!o el 1!u0o $e los Eelotes o!1aniE3 una !esistencia .e!oE cont!a el in&aso!' En el a>o +32, el e20e!a$o! A$!iano $ecla!3 "ue Je!usaln e!a una ciu$a$ !o2ana const!u 3 un te20lo en el lu1a! en el "ue se #ab%a encont!a$o el Te20lo $e Je!usaln' Un #o2b!e lla2a$o Si23n 9a! Qoc#ba encabeE3 la !e&uelta cont!a los !o2anos en el a>o +32, sesenta a>os $es0us $e la $est!ucci3n $el Te20lo' Ese #o2b!e contaba con el !es0al$o $e &a!ios !abinos e2inentes, ent!e los "ue se encont!aba el !ab% A"uiba, el 2=s 1!an$e !ab% $e /s!ael, "ue 0!ocla23 "ue 9a! Qoc#ba e!a el Mes%as' 9a! Qoc#ba consi1ui3 libe!a! Je!usaln 0!ocla23 la Ju$ea lib!e' Pe!o A$!iano 2an$3 a su 1ene!al Se&e!o 0a!a "ue te!2ina!a con la !e&uelta, cosa "ue #iEo, ase$ian$o las 0laEas Cu$%as .o!ti.ica$as 0a!a 0!o&oca! la #a2b!una' M=s $e ?TA'AAA Cu$%os 0e!ecie!on en esa !e&uelta' Po! lo "ue !es0ecta a Qu2!=n, el lu1a! si!&i3 $e !e.u1io a los insu!!ectos a su Ce.e, 9a! Qoc#ba' 6ste, 2ient!as estaba all%, tu&o conoci2iento $e los teBtos , en 0a!ticula!, $el Pe!1a2ino $e 4ob!e' As% .ue co2o 9a! Qoc#ba concibi3 la i$ea, insensata, $e libe!a! Je!usaln !econst!ui! el Te20lo' To$o ello suce$%a setenta a>os $es0us $e "ue El%as ent!e1a!a el Pe!1a2ino $e 4ob!e a los esenios t!as escon$e! el teso!o $el Te20lo' Ta2bin 0o! esa !aE3n c!e e!on "ue l e!a el Mes%as' De to$os 2o$os, cuan$o su0o "ue su !esi$encia, el :e!o$iu2, anti1uo 0alacio $e :e!o$es el (!an$e, #ab%a ca%$o, co20!en$i3 "ue su 2isi3n #ab%a .!acasa$o' DeC3 el Pe!1a2ino $e 4ob!e en el 2is2o lu1a! en "ue lo #ab%a encont!a$o 0a!ti3 #acia 9itti!, $on$e 2u!i3 es0e!an$o "ue, 2=s ta!$e, al1uien lo1!a!%a !econst!ui! el Te20lo' Mi 0a$!e #ab%a 2u!2u!a$o estas Dlti2as 0alab!as 2i!=n$o2e .iCa2ente' F''' A$e2=s $e $e&ol&e! el Pe!1a2ino $e 4ob!e a los esenios, 9a! Qoc#ba en!i"ueci3 el teso!o $el Te20lo con los $ones $e los !icos Cu$%os $e la Di=s0o!a "ue a0o aban su !ebeli3n #ab%an c!e%$o en l, a lo "ue #a "ue a>a$i! el $ine!o 0!oce$ente $e los 0a1os en es0ecies, as% co2o las o.!en$as''' Una su2a consi$e!able "ue 9a! Qoc#ba ten%a en su 0o$e! "ue $e0osit3 en al1unos $e los escon$ites $e El%as' FHPo! "u c!ee "ue los !o2anos se ensa>a!on tanto con el Te20loI F0!e1unt3 Jane' FLos !o2anos sab%an "ue Je!usaln iba a tene! una i20o!tancia .un$a2ental 0a!a ellos' Sent%an "ue, en su &olunta$ $e eBisti! a t!a&s $el Te20lo, la ciu$a$ se1u%a lle&an$o al 2un$o 0a1ano el 2ensaCe $e "ue el 8inal $e los Tie20os #ab%a $e lle1a!, "ue un $%a la $o2inaci3n !o2ana cesa!%a' FHG lue1oI Jane o lo $iCi2os al 2is2o tie20o' Una &eE 2=s, 2i 0a$!e son!i3 con la son!isa $e se!eni$a$, $e $o2inio $e s% 2is2o, "ue o conoc%a tan bien, una son!isa .eliE autntica' FLue1o F$iCoF, 0asa!on $os 2il a>os, los 0e!1a2inos .ue!on !e$escubie!tos analiEa$os 0o! los in&esti1a$o!es $el e"ui0o inte!nacional' Po! lo "ue !es0ecta al Pe!1a2ino $e 4ob!e, el 0!o.eso! E!icson se ocu0aba $e l $es$e #ac%a &a!ios a>os' Jane 0ali$eci3 cuan$o se 0!onunci3 ese no2b!e' So!0!en$% su 2i!a$a, "ue se en$u!eci3 $e 0!onto al c!uEa!se con la 2%a' FEl 0!o.eso! E!icson estaba tan obsesiona$o 0o! el !ollo "ue $eci$i3 busca! el teso!o $el Te20lo' Pensaba, es0e!aba, "ue el teso!o eBist%a !eal2ente' Al 0!inci0io no .ue na$a .=cil' El Pe!1a2ino $e 4ob!e, #alla$o en Qu2!=n, #ab%a si$o t!ans0o!ta$o a A22=n, en Jo!$ania, $u!ante las 1ue!!as =!abeSis!ael%es' El 0!o.eso! E!icson con&enci3 al $i!ecto! $e los bienes a!"ueol31icos Co!$anos $e "ue el teso!o 2enciona$o en el Pe!1a2ino $e 4ob!e 0o$%a se! $esente!!a$o, al1o "ue 0a!a los $e2=s 2ie2b!os $el e"ui0o inte!nacional e!a ina$2isible' Se ne1aban a &e! "ue uno $e los 0e!1a2inos, no el 2enos i20o!tante, se les esca0aba' Pe!o e!a i20osible $etene! al 0!o.eso! E!icson, "ue e20!en$i3 eB0e$iciones a!"ueol31icas en lo "ue ??

entonces e!a Jo!$ania con el .in $e busca! el o!o la 0lata 2enciona$os en el Pe!1a2ino $e 4ob!e' Pe!o la #isto!ia a!"ueol31ica, una &eE 2=s, .ue a est!ella!se cont!a la :isto!ia a secas' En +*<@, $es0us $e un 2es $e a2enaEas 2ilita!es !et3!icas 0o! 0a!te $e E1i0to Si!ia, /s!ael e20!en$i3 una o.ensi&a 2asi&a cont!a E1i0to' Al $%a si1uiente, se 0!o$uCe!on co2bates es0o!=$icos en la .!onte!a ent!e /s!ael Jo!$ania' G $es0us tu&o lu1a! la batalla $e Je!usaln' La a0uesta est!at1ica $e la batalla se cent!aba en $os lu1a!es- el 2u!o occi$ental el Museo RocLe.elle!, en las ce!can%as $e la anti1ua ciu$a$ =!abe, N$on$e se encont!aban''' los 2anusc!itos $el 2a! Mue!toO El @ $e Cunio, a Dlti2a #o!a $e la 2a>ana, un $estaca2ento $e 0a!acai$istas is!ael%es a&anE3 lenta2ente #acia el 2u!o $e la ciu$a$ &ieCa , $es0us $e un ti!oteo con las t!o0as Co!$anas, consi1ui3 !o$ea! el Museo' Al 2is2o tie20o, las colu2nas is!ael%es a&anEaban en $i!ecci3n al &alle 0a!a at!ae! a las .ue!Eas Co!$anas leCos $e Je!ic3 $e la costa no!occi$ental $el 2a! Mue!to' 8ue entonces cuan$o el aci2iento $e Q#i!bet Qu2!=n los cientos $e .!a12entos $e Qu2!=n ca e!on baCo cont!ol is!ael%' KLa 2a>ana $el @ $e Cunio $e +*<@, la batalla $e Je!usaln se encont!aba en su 2o2ento cul2inante' Al a2anece! 2e $es0e!t3 Ga$in, el Ce.e $el eC!cito, ent! en el Museo RocLe.elle! escolta$o 0o! 0a!acai$istas is!ael%es' At!a&es las 1ale!%as $e !e0ente, al .on$o $e un 0asillo, &i una 1!an sala en la "ue #ab%a una 2esa la!1a, in2ensa- la Sc!olle! ' All% se encont!aban los 2anusc!itos $el 2a! Mue!to' E!a #acia el .in $e la 2a>ana' Los 0a!acai$istas .ati1a$os $escansaban en el claust!o $el 2useo, al!e$e$o! $e la 0iscina' Al cabo $e unas #o!as, &i a0a!ece! a Ga$in a t!es a!"ue3lo1os at3nitos, co2o toca$os 0o! la 1!acia $i&ina' Nunca #ab%an &isto tantos .!a12entos, $is0uestos $e ese 2o$o en centena!es $e 0lacas, .!=1iles, a 0unto $e con&e!ti!se en 0ol&o o bien $e se! $esci.!a$os- 0!oce$%an $el sanctasanct3!u2 $e los 2anusc!itos' Pe!o o 2e sent% $ece0ciona$o, 0o!"ue ent!e to$os esos teBtos buscaba uno "ue se1u%a .altan$o' Los Co!$anos lo #ab%an conse!&a$o a0a!ta$o $e los $e2=s, a sesenta Lil32et!os $e all%, 0e!.ecta2ente 0!ote1i$o en la ciu$a$ela $e A22=n, $on$e se encuent!a el Museo A!"ueol31ico $e Jo!$ania, "ue se ele&a co2o una colina 0untia1u$a en el cent!o $e la ciu$a$ 2o$e!na' Ent!e los .!a12entos obCetos $e ce!=2ica, un co.!ecillo $e 2a$e!a te!cio0elo conten%a al1o $istinto e in.inita2ente 0!ecioso' Los si1los 0asa$os en las 1!utas no #ab%an $a>a$o el $ocu2ento, 0e!o la 2ani0ulaci3n con 2="uinas 2o$e!nas #ab%a te!2ina$o 0o! $a>a!lo' Los bo!$es su0e!io! e in.e!io! se estaban $es2enuEan$o, al1unos .!a12entos se #ab%an $es0!en$i$o es0a!ci$o en la &it!ina' El Pe!1a2ino $e 4ob!e estaba $esa0a!ecien$o, se 2a!c#itaba' El 0!o.eso! E!icson inte!&ino $e nue&o- Ne!a el Dnico "ue 0o$%a #ace!loO 4on la a u$a $e la !e$ 2as3nica, lo t!ans0o!t3 a 8!ancia, $on$e aDn se encuent!a, 0a!a "ue lo !estau!a!an' FHG el teso!oI F$iCo JaneF' El teso!o $el Te20lo' HD3n$e est= a#o!aI HEs 0osible "ue aDn se encuent!e en los lu1a!es "ue nos #a in$ica$oI FEstu&o, 0e!o eso no "uie!e $eci! "ue aDn est' 4!eo "ue en la actuali$a$ to$os los escon$ites est=n &ac%os' FH7ac%osI F0!e1unt3 JaneF' Pe!o H0o! "u c!ee "ue est=n &ac%osI FPo!"ue &isit al1unos $e ellos, Jane, #ace cua!enta a>os' FH432oI FeBcla23 Jane, 2=s 0=li$a "ue nuncaF' HLos #a &isita$oI Lo 2i!3 0as2a$a, co2o si a>os $e su &i$a acaba!an $e $es2o!ona!se con una sola 0alab!a, co2o si to$o el t!abaCo $el 0!o.eso! E!icson, el i$eal $e una &i$a, no #ubie!a si$o 2=s "ue un es0eCis2o' FG 0ue$o a.i!2a! "ue no #ab%a na$a en su inte!io!' FEntonces, H$3n$e est= el teso!oI Jane se #ab%a senta$o sob!e una !oca, a1ota$a $e !e0ente' Pal03 su #e!i$a, si20le2ente 0o!"ue sent%a "ue le $ol%a' Mi!3 #acia to$os los la$os, co2o buscan$o una a u$a o "ue al1uien la libe!a!a $e esa 0esa$illa' FPa!a !oba! el teso!o F$iCo 2i 0a$!e con $ulEu!aF, antes e!a necesa!io encont!a!lo' G 0a!a localiEa!lo, co2o os #e $ic#o, #ac%a .alta se! un e!u$ito' FQuiE=s el 0!o.eso! E!icson #ab%a #alla$o la !es0uesta a esa 0!e1unta F2u!2u!F' G sin $u$a eso le su0uso 2o!i! $el 2o$o "ue lo #a #ec#o' FEn cual"uie! caso F$iCo Jane 0onin$ose b!usca2ente en 0ieF, a no #a na$a "ue busca! a"u%' FG, $an$o un 0aso #acia 2i 0a$!eF- Pe!o uste$ F$iCoF, Hno est= ne1an$o a#o!a la eBistencia $el teso!o $el Te20lo tal co2o #acen los in&esti1a$o!es $e la Escuela 9%blicaI FNo F$iCo 2i 0a$!e con cal2aF' Esto se1u!o $e "ue el teso!o $el Te20lo eBisti3 o eBiste to$a&%a' Esto se1u!o $e "ue .ue escon$i$o en estos lu1a!es''', 0e!o ta2bin s "ue #o a no est= a#%' Mi 0a$!e #ab%a baCa$o la &oE' E!an las seis' A nuest!o al!e$e$o!, la ta!$e ca%a lenta2ente' A lo leCos, las 2onta>as $el Moab, &ela$as 0o! un #alo $e 0ol&o, $ibuCaban .o!2as &a0o!osas 0o! enci2a $el la1o $e as.alto "ue b!illaba a la luE $el c!e0Dsculo con !e.leCos 1!ises tu!"uesas' No #ab%a un solo 0lie1ue, un solo 2o&i2iento' El 2a! baCo el sol 0oniente se enne1!ec%a, el sol insc!ib%a en l sus Dlti2as let!as' F4!eo F$iCo lenta2ente 2i 0a$!eF "ue to$as las bDs"ue$as !elati&as al Pe!1a2ino $e 4ob!e se #an !e&ela$o in.!uctuosas 0o!"ue el teso!o $el Te20lo .ue t!asla$a$o' ?<

FHT!asla$a$oI F$iCo JaneF' HA$3n$eI FA lo 2eCo! la !es0uesta se encuent!a en el Pe!1a2ino $e Plata F$iCe' FHEl Pe!1a2ino $e PlataI F$iCo 2i 0a$!e' FS% F$iCo JaneF' :a ot!o 0e!1a2ino, un Pe!1a2ino $e Plata "ue 0ose%an los sa2a!itanos' Se lo $ie!on al 0!o.eso! E!icson 0oco antes $e su 2ue!te' FUn Pe!1a2ino $e Plata F!e0iti3 2i 0a$!eF' Eso si1ni.ica "ue ent!e la 0oca $e la se1un$a !e&uelta $e 9a! Qoc#ba #o , #ab!%a un eslab3n 0e!$i$o''' FQue se encont!a!%a en el Pe!1a2ino $e Plata' FHQu contiene ese !olloI F0!e1unt3 2i 0a$!e' FNa$ie lo sabe, sal&o''' el 0!o.eso! E!icson F$iCe' FG Jose. QosLLa Fa>a$i3 Jane' Ga e!a ta!$e cuan$o &ol&i2os a Je!usaln' Mi 0a$!e nos $eC3 en el #otel' Pe$% a Jane "ue consulta!a su o!$ena$o!, al "ue o lla2aba Jel O!=culoK' Subi3 a su #abitaci3n &ol&i3 a baCa! ense1ui$a 0e!t!ec#a$a con su 0o!t=til' Des0us $e una oCea$a a nuest!o al!e$e$o! 0a!a ase1u!a!nos $e "ue na$ie nos es0iaba, nos instala2os' Sin e2ba!1o, o sent%a una es0ecie $e 0!esencia $i.usa, una 0!esencia no ene2i1a, e20ec a 0!e1unta!2e si el S#in 9et# no nos esta!%a si1uien$o constante2ente' Jane se sent3 en un sill3n coloc3 su o!$ena$o! $elante $e ella, sob!e la 2esita baCa 0!e&ista 0a!a ese uso' Al cabo $e unos 2inutos, 2e #iEo una se>al 0a!a "ue 2e ace!ca!a' F4!eo "ue #a lle1a$o el 2o2ento $e sabe! al1o 2=s ace!ca $e uno $e los 2ie2b!os $el e"ui0o F $iCo' En la 0antalla se $esen!oll3 un teBto/)S67 D)SDDA, investigador polaco, especiali,ado en las civili,aciones orientales, ar!uelogo en el r=imo )riente, autor de J> obras cient&ficas sobre su especialidad. :nici sus estudios en ar&s, en la Bniversidad 9atlica, " ms tarde en el seminario de 4arsovia+ estudi teolog&a " literatura polaca en la Bniversidad 9atlica de Lublin, as& como en el :nstituto 1&blico ontificio de 'oma. FHEso es to$oI F0!e1untF HNo #a na$a 2=sI Jane tecle3 unos instantes 2=s en su o!$ena$o! &i2os a0a!ece!/)S67 D)SDDA. Nacido el JK de diciembre de ?@AL en Lublin, olonia. 8res a*os en la Bniversidad 9atlica de ar&s. 6n octubre de ?@M> solicita ser admitido en la Bniversidad 9atlica de Lublin. All& estudia teolog&a " obtiene la licenciatura en paleograf&a. Slidos conocimientos de las lenguas antiguas, griego, lat&n, hebreo, arameo " sirio. 6n octubre de ?@MN marcha a 'oma " se inscribe en la 7acultad de 9iencias 1&blicas, as& como en el :nstituto )riental. Aprende siete idiomas ms- rabe, georgiano, ugar&tico, acadio, sumerio, egipcio e hitita. Al concluir sus estudios en el :nstituto 1&blico conoce trece lenguas antiguas, sin contar las lenguas modernas- polaco, ruso, italiano, francs, ingls " alemn.

rosigue sus investigaciones en :srael con los e!uipos ar!ueolgicos del Servicio de AntigOedades de /ordania, de la 6scuela 1&blica " Ar!ueolgica francesa de /erusaln " del alestine Archaeological $useum. 9olabora en el estudio de centenares de fragmentos procedentes de la gruta > de .umrn. articipa en numerosos halla,gos epigrficos en los acantilados de .umrn " en la regine=cavacin de grutas " e=ploracin de los acantilados. 4uelve a ar&s, donde reside actualmente, como investigador en el 9entro olaco de Ar!ueolog&a " aleograf&a. FHQu te 0a!ece, se lle&3 $elibe!a$a2ente el Pe!1a2ino $e Plata sin #abla! con los $e2=s 2ie2b!os $el e"ui0oI F0!e1unt3 Jane' FEs 0osible' Pe!o eso "uie!e $eci! "ue conoc%a su conteni$o' FH4!ees "ue ace0ta!%a colabo!a! con nosot!osI F4!eo "ue #a "ue #ace! to$o lo 0osible 0a!a sabe! 2=s sob!e l sob!e ese 2iste!ioso Pe!1a2ino $e Plata' ?@

E!a ta!$e cuan$o 2e $es0e$% $e Jane' Deci$% &ol&e! a Qu2!=n 0a!a &e! a los 2%os $a!les cuenta $e los nue&os aconteci2ientos, los t!istes aconteci2ientos sob!e&eni$os en los Dlti2os $%as' To2 0!esta$as las lla&es $el #eep $e Jane, ent! en el coc#e 2e sent al &olante' Lle&aba con2i1o el !e&3l&e! "ue 2e #ab%a $a$o 2i 0a$!e, 0e!o 2i tDnica $e lino no ten%a bolsillos' S3lo 2e "ue$aba una soluci3n- col1a!lo $e los #ilos $e lana blanca, las .ilacte!ias "ue 0en$%an $el 0e"ue>o c#al $e o!aci3n "ue no 2e "uitaba nunca' La luna ilu2inaba la tie!!a con su luE blanca, eBca&an$o 0!o.un$as 1!ietas en las !ocas en el cu!so to!tu!a$o $e los to!!entes "ue lle1aban al 2a!, en el "ue se !e.leCaban las 2onta>as $el Moab 0o! un la$o los 1ol.os $el $esie!to $e Ju$ea 0o! el ot!o' A 2ita$ $e ca2ino ent!e los $os 0icos el 2a! Mue!to, se 0o$%a $istin1ui! una te!!aEa $e 2a!1a sob!e la "ue se !eco!taban unas !uinas, en las 0a!e$es !ocosas $el $esie!to, en las ca&i$a$es eBca&a$as 0o! las a1uas, nuest!as 1!utas se escon$%an $e las 2i!a$as, !o$ea$as 0o! los ued "ue &ie!ten al 2a!' Una &eE en Qu2!=n, 2e $i!i1% a la sina1o1a, una 1!an ca&i$a$ oblon1a en cu o eBt!e2o se #allaba una sala "ue se!&%a $e lu1a! $e !euniones $el 4onseCo Su0!e2o' All% estaban /saLa!, Pe!es Go&, los sace!$otes 4o#ani2 As#bel, E#i Mu00i2, los Le&i, as% co2o (ue!a, Naa2ane A!$, #iCo $e /s!ael, aco20a>a$o 0o! Le&i el Le&i' A"u%, en esta sala, na$ie #abla antes "ue ot!o $e 2a o! e$a$, ni antes "ue a"uel "ue estaba insc!ito 0!i2e!o, ni antes $el #o2b!e al "ue se inte!!o1a' G en las sesiones $e los Nu2e!osos, na$ie #abla antes "ue el ins0ecto! $e los Nu2e!osos' Pe!o o #ab%a si$o un1i$o, o e!a el Mes%as' Po! eso 2e co!!es0on$%a el $e!ec#o $e $i!i1i!2e a los Nu2e!osos, senta$os sob!e tabu!etes $e 0ie$!a, to$os &esti$os $e blanco' FTen1o al1o "ue co2unica! a los Nu2e!osos Fles anunci' En esta ocasi3n, nin1Dn 1!ito, nin1Dn tu2ulto tu!b3 2is 0alab!as 2e eB0!es en un silencio absoluto' FOs eB0lica! F$iCe con una &oE "ue la 1!uta #ac%a !esona! alta cla!aF, os eB0lica! lo "ue #e #ec#o lo "ue #e &isto cuan$o 2e encont!aba en Je!usaln' Lo na!! to$o, #asta el 2=s 2%ni2o $etalle' Les #ice 0a!t%ci0es $el asesinato $e la .a2ilia Rot#be!1, les #abl $e los #o2b!es "ue 2e #ab%an se1ui$o "ue #ab%an atenta$o cont!a 2i &i$a' A>a$% los nue&os $atos sob!e el asesinato $el 0!o.eso! E!icson asi2is2o lo "ue #ab%a sabi$o 0o! 2i 0a$!e- "ue el teso!o $el Pe!1a2ino $e 4ob!e a no se encont!aba en el $esie!to $e Ju$ea, "ue #ab%a si$o t!asla$a$o, "ue "uiE=s el Pe!1a2ino $e Plata "ue #ab%an custo$ia$o los sa2a!itanos conten%a al1una 0ista' El silencio "ue #ab%a en&uelto 2is 0alab!as se 0!olon13 #asta bastante $es0us $e "ue #ube te!2ina$o' Lue1o, Le&i se le&ant3' FDescon.ie2os $e los es0%!itus 2ali1nos F$iCoF $e los es0%!itus te!!o!%.icos, 0a!a "ue a$&en1a el Es0%!itu $e Dios, inson$able to$o0o$e!oso' Tienes "ue !euni! tus .ue!Eas, sin nin1Dn 2ie$o' No les te2as, 0o!"ue su $eseo tien$e #acia el caos' Nunca ol&i$es "ue el co2bate es tu o "ue $e ti &iene el 0o$e!, co2o as% .ue $ecla!a$o en una ocasi3n- Bna estrella ha surgido de /acob, un cetro se ha al,ado de :srael, " golpea las sienes de $oah, " derriba a todos los hi#os de Seth. Entonces As#bel, el Maest!o $e la /nten$encia, se le&ant3' E!a un #o2b!e 0e"ue>o, $e !as1os #ie!=ticos !ost!o $e b!once' FH4u=l es la !elaci3n ent!e el teso!o $el Te20lo el asesinato $el 0!o.eso! E!icsonI F0!e1unt3' FEl 0!o.eso! E!icson iba en busca $el teso!o $el Pe!1a2ino $e 4ob!e' 4!ee2os "ue #a si$o asesina$o 0o! esa !aE3n' FH4!ees "ue #a un t!ai$o! ent!e nosot!osI F0!e1unt3 A!$, el si20le $e es0%!itu' En e.ecto, el 0!o.eso! E!icson #ab%a 2ue!to en el aci2iento $e nuest!os ante0asa$os, no 0o! casuali$a$, $a$o "ue nos buscaba sab%a "ue los esenios #ab%an $esi1na$o a su Mes%as' H432o 0o$%a sabe!loI O#, Dios 2%o, H"u si1ni.icaba to$o esoI FTo$o te!2ina!= 0o! tene! senti$o' Pe!o, 0a!a co20!en$e!lo, #ab! $e 0a!ti! F$iCeF' Ten1o "ue !ealiEa! un la!1o &iaCe, 0o!"ue el Pe!1a2ino $e Plata se encuent!a, sin $u$a, en Pa!%s' FQuie!es 0a!ti! F$iCo Le&i el Le&i' FA 8!ancia, a Eu!o0a F$iCeF' Don$e #a1a .alta' FEs i20osible F!es0on$ie!on E#i Mu00i2, los Le&i' FH/20osibleI FNo 0ue$es sali! $e a"u% F$iCo Le&iF' Tu 2isi3n tiene "ue !ealiEa!se ent!e nosot!os, con nosot!os' No $ebes co!!e! 0eli1!o' Nos #as $ic#o "ue tu 0a$!e 0ensaba "ue S#i2on Dela2 0o$!%a utiliEa!te co2o se>uelo' Si te &as leCos, H"uin te 0!ote1e!=I FTen1o "ue i!2e F!e0et%F' Es necesa!io' Po! to$os nosot!os' Po! nuest!a se1u!i$a$' (ue!a, el Maest!o $el 4onseCo, se le&ant3' ?T

F4uan$o su!1e un 0!oble2a en la co2uni$a$ F$iCo con su &oE 1!a&eF, la asa2blea se constitu e en t!ibunal, lo sabes' En lo "ue se !e.ie!e a los Cuicios, nos es.o!Ea2os en se! esc!u0ulosos Custos' G cuan$o CuE1a2os !euni$os en nD2e!o $e cien 0o! lo 2enos, nuest!a $ecisi3n es i!!e&ocable' G 0a!a "uien #a co2eti$o .altas 1!a&es, se #a estableci$o la 0ena $e eBco2uni3n' El eBclui$o 2ue!e $e consunci3n en el $estino 2=s 2ise!able' En e.ecto, suCeto 0o! los Cu!a2entos 0o! las costu2b!es, no 0ue$e to2a! 0a!te en la ali2entaci3n $e los $e2=s, , con el cue!0o en.la"ueci$o 0o! el #a2b!e, se &e !e$uci$o a co2e! #ie!ba' Pa!a a"uel "ue blas.e2a cont!a la 0alab!a $el Le1isla$o!, est= 0!e&ista la 0ena $e 2ue!te' Pa!a sabe! si $ebes 0a!ti!, si $ebes 0!ose1ui! con esta 2isi3n, es 0!eciso !euni! al t!ibunal' FEs la #o!a $e la co2i$a Finte!!u20i3 As#bel' Entonces 2e in&ita!on a se1ui!los a la 1!an sala "ue se!&%a $e !e.ecto!io' P!onunci la ben$ici3n sob!e el &ino, lue1o 0a!t% el 0an' A"uellos 1estos, "ue #ab%a !ealiEa$o tantas &eces $es$e "ue .ui a &i&i! a Qu2!=n, $e !e0ente 2e 0a!ecie!on eBt!a>os' A 2i al!e$e$o!, cien #o2b!es ten%an los oCos .iCos en 2%' To$os 2e 2i!aban co2o si intenta!an ca0tu!a!2e con su 2i!a$a, co20!en$% "ue no ten%an nin1una intenci3n $e $eCa!2e 0a!ti!' A"uella noc#e, co2o no lo1!aba $o!2i! a 0esa! $el cansancio, sal%' Mu00i2, aco20a>a$o 0o! (ue!a, !on$aba ante la ent!a$a' Sin $u$a, los #ab%an a0osta$o all% 0a!a e&ita! "ue 2e 2a!c#a!a, "ue #u e!a' 8ui al sc!i0to!iu2 sin $i!i1i!les la 0alab!a' :ab%a luna llena &e%a c32o su so2b!a se $esliEaba ent!e las 0ie$!as' Sent% la 0!esencia $e Mu00i2' Sob!e 2i 2esa estaban 2is 0e!1a2inos, 2is estiletes, to$o 2i 2ate!ial' JTen1o "ue esc!ibi! F0ens F, ten1o "ue esc!ibi! 0o!"ue el &e!bo "ue2a'K La &olunta$ $e $eci! es lo Dnico "ue "ue$a cuan$o to$o 0a!ece 0e!$i$o' 4onsi$e! el 0e!1a2ino sob!e el "ue estaba esc!ibien$oM no el $e /sa%as, "ue !eco0iaba, sino el "ue estaba esc!ibien$o- el 0e!1a2ino $e 2i &i$a' , tet, no&ena let!a $el al.abeto, 0osee el &alo! nu2!ico * !e0!esenta el .un$a2ento, la base $e to$a cosa' Se la encuent!a 0o! 0!i2e!a &eE en la 9iblia con la 0alab!a 8ov, "ue si1ni.ica bien, bueno' G tet, ca2bio $e esta$o, es la Dnica let!a "ue se ab!e #acia a!!iba' Po! ello la tet eB0!esa el !e.u1io, la 0!otecci3n, la asociaci3n $e las .ue!Eas 0a!a sal&a! la &i$a' EBa2inan$o la tet $e ce!ca, obse!& "ue est= co20uesta 0o! una , "od, en el cent!o, !o$ea$a 0o! la , una 2af 1i!a$a, "ue tiene la 2isi3n $e 0!ote1e!la' Estaba senta$o en una es0ecie $e tabu!ete const!ui$o con una 0e"ue>a tabla $e 2a$e!a coloca$a en $ia1onal !e2ata$a 0o! ot!a tabla #o!iEontal' /2itan$o a la tet, lo colo"u enci2a $e una !oca "ue #ab%a en un !inc3n lo e20uC #asta la est!ec#a #en$i$u!a $el tec#o "ue $aba luE a la cue&a' Entonces, subi$o en l, conse1u% t!e0a! $esliEa!2e .ue!a $e la cue&a 0o! a"uella 1!ieta "ue $eCaba ent!e&e! el cielo' 4uan$o sal%, en 0lena noc#e, $ieE Nu2e!osos 2e es0e!aban .ue!a'

?*

QU/NTO PER(AM/NO' El 0e!1a2ino $el A2o!

6lla se me apareci en su magnificencia " la conoc& La flor de la vid dala uva, " la uva produce el vino !ue regoci#a los cora,ones. or sus caminos apisonados anduve por!ue la conoc& siendo #oven. La escuch. 6n su profundidad la comprend& " ella me saci. or ello le rindo homena#e. La contempl " realic el bien. La dese " nunca desvi el rostro. La dese hasta sus ;ltimos e=tremos. Abr& la puerta !ue permite descubrir el secreto. $e purifi!u para conocerla en la pure,a. 0o conserv la inteligencia del cora,n, " no la he abandonado. Pe!1a2inos $e Qu2!=n,

<A

Salmos pseudodav&dicos.

<+

En lo alto $e la cue&a, al cla!o $e luna, !econoc% a los $ieE #o2b!es $el 4onseCo' FHPe!o "u #acisI F0!e1unt al &e!los .o!2a! un co!!o a 2i al!e$e$o!F' HAcaso no so el Mes%as, &uest!o Mes%asI FTe #e2os un1i$o 0a!a "ue cu20las la 2isi3n F$iCo Le&iF e!es nuest!o Mes%as' Pe!o tienes "ue se1ui! nuest!os teBtos' E!es nuest!o Mes%as, no nuest!o !e ' E!es nuest!o en&ia$o, no nuest!o 1obe!na$o!' E!es nuest!o ele1i$o, N0e!o no 0o!"ue tD lo "uie!asO El c%!culo se iba ce!!an$o en to!no a 2% sin "ue o 0u$ie!a #ace! na$a' En ese 2o2ento 2e 2i!aban a2enaEa$o!a2ente' Entonces, co2o Dlti2o !ecu!so a0!e2ia$o 0o! el a0u!o $e a"uella situaci3n, #ice lo inc!e%ble- 2et% la 2ano en 2i ca2isa $e lino, $es#ice el nu$o al "ue estaba ata$o el !e&3l&e!, lo eBt!aCe enca>on a Le&i' FNo os 2o&=is F$iCeF' A0a!taos $eCa$2e 0asa!' Me 2i!a!on, inc!$ulos' F7a2os F!e0et%F' DeCa$2e 0asa!' Se a0a!ta!on' Me aleC sin &ol&e!les la es0al$a sin $eCa! $e a0unta!les con el !e&3l&e! #asta el 2o2ento en "ue $esa0a!ec% ent!e las !ocas' 4o!!% 0o! el $esie!to, en el "ue !einaba un !es0lan$o! $i.uso e in"uietante' To$o estaba &ela$o 0o! un #alo bo!!oso a t!a&s $el cual se $istin1u%an, 2o&in$ose co2o .antas2as, las so2b!as $e los a!bustos, !ocas o 0e"ue>os ani2ales noctu!nos, co2o esco!0iones se!0ientes' Te2%a "ue los esenios 2e 0e!si1uie!an' En el .i!2a2ento 0obla$o $e est!ellas s3lo luc%a una $el1a$a luna en cua!to c!eciente, a0enas &isible' :ac%a .!%o, 2uc#o .!%o, 2i cue!0o, $esnu$o baCo 2i tDnica $e lino blanco, se est!e2ec%a co2o un a!bolillo aEota$o 0o! el &iento' El olo! $e aEu.!e "ue 0!oce$%a $el 2a! Mue!to e!a aDn 2=s 0enet!ante "ue $u!ante el $%a, casi 2e 2a!eaba' El silencio 0!o.un$o $e la noc#e 2e en&ol&%a, el !oce $e 2is 0ies sob!e la a!ena 2e ate!!o!iEaba' Me &ol&%a sin cesa!, con la ce!ti$u2b!e $e se! se1ui$o, 0e!o e!an s3lo unas #ienasM a &eces 0e!cib%a sus oCos a2a!illos o%a sus c#illi$os est!i$entes' La noc#e !einaba a 2i al!e$e$o!- a&anc con los oCos se2ice!!a$os, sob!eco1i$o 0o! un in2enso cansancio, casi son=2bulo' A&anc con el $olo! $e #abe! aban$ona$o a 2i co2uni$a$, $e #abe! a2enaEa$o a los 2%os con un a!2a' HQu #ab%a #ec#oI HQu &iolencia 2e #ab%a a!!ast!a$oI Mi es0%!itu en tu2ulto no lo1!aba concent!a!se' Mis 0asos 2e 1uiaban leCos $e ellos, a0!e2i=n$o2e a 0!ose1ui! a 0a!ti!' Ta2bin sab%a en "u !es0onsabilili$a$ estaba incu!!ien$o al #ui!, al $ese!ta! $e ese 2o$o' 4onoc%a to$as las le es sob!e el casti1o $e los in.ieles- las "ue se a0lican a los t!ai$o!es, a los "ue se a$ent!an 0o! los sen$e!os $el Mal, a los "ue #acen lo "ue est= bien a sus oCos si1uen las 2alas inclinaciones $e su co!aE3n, a los "ue se $eCan se$uci! 0o! el 0eca$o, a los "ue si1uen los 2alos ca2inos, a los "ue #an ent!a$o en la AlianEa 0a!a sali! $e ella, a los "ue no escuc#an los 0!ece0tos $e los Justos' .ue nadie se acer!ue para tener comercio con ellos, pues estn malditos. En ese instante, en la noc#e #ela$a $el $esie!to $e Ju$ea, #ab!%a "ue!i$o "ue el =n1el U!iel se 0!esenta!a 1uia!a 2is 0asos, "ue 2e ense>a!a los ciclos $e la luna "ue ello 2e con.o!ta!a, 0e!o no #ab%a na$a, ni =n1el, ni nube, ni 2an=M o estaba solo, solo baCo la luna, t!astabillan$o ent!e las $unas, con los oCos .iCos en la oscu!i$a$ co2o si estu&ie!an cubie!tos 0o! una &en$a, ab!u2a$o 0o! lo "ue acababa $e #ace!' 4ie1o, co2o ante A"uel "ue c!e3 la Tie!!a con to$as sus si2as, los 2a!es con sus abis2os, las est!ellas con su altu!a inson$able' De 2a$!u1a$a encont! la ca!!ete!a $e Je!usaln, #ice autosto0 .ui !eco1i$o 0o! un ca2i3n 2ilita! en el "ue $o!2itaban los sol$a$os $es0us $e una la!1a noc#e $e 1ua!$ia' En el #otel, lla2 a 2i 0a$!e le #ice 0a!t%ci0e $e 2i a&entu!a $e la noc#e $e 2i 0!o ecto $e &iaCe a Pa!%s' Su !eacci3n, 0a!a 2i 1!an so!0!esa, .ue 0a!eci$a a la $e los esenios' Me 0i$i3 "ue !enuncia!a al &iaCe' FPe!o si tD 2is2o &iniste a busca!2e a las cue&as F!es0on$%F, Ha#o!a 2e i20i$es "ue &a a #asta el .in $e 2i 2isi3nI FHTe $as cuenta $el 0eli1!o "ue co!!es al se1ui! esta in&esti1aci3n .ue!a $e /s!aelI FEscuc#a F!es0on$%F, bien 0o$!%a suce$e! "ue el Pe!1a2ino $e Plata contu&ie!a la cla&e $el 2iste!io' A$e2=s, es la Dnica 0ista "ue tene2os' 4uan$o &i a Jane, no le cont los aconteci2ientos $e la noc#e- #ab%a $eci$i$o se1ui!la, 0!ose1ui! la in&esti1aci3n, casi a 2i 0esa!, cont!a la &olunta$ $e los esenios' Sin e2ba!1o, co2o #ab%a actua$o ce$ien$o a un i20ulso, aDn no conoc%a el alcance $e 2i acto e i1no!aba "u .ue!Ea sec!eta, 2=s 0o$e!osa aDn "ue la $e 2i co2uni$a$, 2e #ab%a i20ulsa$o a actua! as%' <2

La 2i!, no 0o$%a $eCa! $e 2i!a!la' Sus oCos ne1!os $e la!1as 0esta>as 2e en&ol&%anM la $elica$eEa la t!ans0a!encia $e su 0iel 2e at!a%anM #ab!%a 0o$i$o 1!aba! en ella let!as $e o!o co2o en un 0e!1a2ino' 7e%a 0alab!as "ue $esci.!aba sob!e su 0iel, ca$a $%a a$&e!t%a en ella nue&os 2iste!ios' En Tel A&i& to2a2os el a&i3n a Pa!%s all% nos aloCa2os en un #otel ce!ca $e la estaci3n SaintS LaEa!e' E!a 0!i2a&e!a' So0laba una li1e!a b!isa el cielo e!a #e!2oso' Jane iba &esti$a con un 0antal3n una blusa $e colo!es cla!os' Go lle&aba las !o0as "ue #ab%a co20!a$o a to$a 0!isa en las tien$as $el ae!o0ue!touna ca2iseta un 0antal3n &a"ue!o sob!e el "ue col1aban las .ilacte!ias $el 0e"ue>o c#al $e o!aci3n "ue no aban$onaba Ca2=s' Ta2bin 2e #ab%a a.eita$o la ba!ba !itual 2i !ost!o a0a!ec%a baCo una luE $istinta, co2o si lle&a!a 0uesta una 2=sca!a ^Ho co2o si 2e la #ubie!a "uita$oI_ Descub!%, co2o si 0e!tenecie!an a ot!o, 2i 2an$%bula cua$!a$a, 2is 2eCillas #un$i$as, 2i boca $e labios $el1a$os' To2a2os #abitaciones se0a!a$asM est=ba2os baCo el 2is2o tec#o, e!a a ta!$e, $e noc#e' Nos salu$a2os ca$a cual ce!!3 su 0ue!ta' Me 0a!ec%a o%! su !es0i!aci3n al ot!o la$o $el tabi"ue' En 2i es0%!itu se a1itaban las so2b!as $e su !ost!o, sob!e 2is labios el .ue1o $e su boca, en 2i .!ente el a!!ebato $e su 2i!a$a, en 2i al2a el $es2a o $e sus sue>os' No s c32o 0u$e !esisti! el $eseo $e !euni!2e con ella, la lla2a$a $e su no2b!e e!a $e2asia$o .ue!te' Dbil al ot!o la$o $el tabi"ue, 2e $ebat%a, 0!esa $e una sensaci3n tal "ue a no 0o$%a &i&i!, ni eBisti!, ni !es0i!a!' En la noc#e, o a no e!a na$a' Me a!!oC cont!a la al2o#a$a, 2antenin$o2e $es0ie!to 0a!a no $ebilita!2e, 0a!a no 2o!i!' Estaba t!ansi$o $e .!%o, , sin e2ba!1o, 2i !ost!o a!$%aM an#el el alba, la luE $el $%a, 0e!o ta!$aba en &eni!, o no &e%a na$a, no conse1u%a sali! $e a"uel 2un$o silencioso "ue 2e en&ol&%a baCo su #ela$a cobe!tu!a' La i2a1in en su sue>o 2e i2a1in a su la$o, $es!iE=n$o2e sua&e2ente ent!e sus s=banas, ent!e sus sue>os, ent!e sus b!aEos, 2is labios sob!e sus labios, 2is 2anos sob!e su co!aE3n, 2i co!aE3n latien$o con to$as sus .ue!Eas' To$os los $eseos $el 2un$o se concent!aban en 2%, "ue #ab%a &i&i$o sin ella co2o un asceta, a#o!a 2e est!e2ec%a $e i20aciencia' La "ue!%a to$a 0a!a 2%, uni!2e a ella ete!na2ente' G $esa0a!ec%a, 2u$o $e te!nu!a, co2o una c#is0a, un 1!ano $e a!ena, una 2ota $e 0ol&o sob!e la !oca' Desa0a!ec%a en el 2un$o no "ue$aba na$a 2=s "ue ella' Al $%a si1uiente, co2o estaba 0!e&isto, .ui2os a la E2baCa$a $e Polonia, ce!ca $e la eB0lana$a $e los /n&=li$os, 0o!"ue en ella se encont!aba el 4ent!o Polaco $e A!"ueolo1%a Paleo1!a.%a' 4!uEa2os el 0atio inte!io! $e un e$i.icio suntuoso cu o inte!io! estaba a$o!na$o con 2ol$u!as, 0intu!as a!tesona$os $o!a$os $e estilo ba!!oco' Pe$i2os &e! a Jose. QosLLa' Unos 2inutos 2=s ta!$e a0a!eci3 una 2uCe! $e unos cua!enta a>os, alta, enca!a2a$a sob!e unos tacones alt%si2os, ele1ante2ente &esti$a con un t!aCe sast!e oscu!o' Ten%a un !ost!o la!1o $e !as1os .inos una boca sub!a a$a 0o! un ca!2%n colo! san1!e' FHQu $eseanIF$iCo' FQue!e2os &e! a Jose. QosLLa' FEn este 2o2ento es i20osible' Lo siento' FEs 2u i20o!tante Finsisti3 JaneF' Esta2os in&esti1an$o el asesinato $el 0!o.eso! E!icson' FEst=n in&esti1an$o F!e0iti3 la 2uCe! con ai!e $ubitati&o' Me 2i!3 $e a!!iba abaCo' Los #ilos blancos $e 2i 0e"ue>o c#al $e o!aci3n sob!esal%an $e 2is &a"ue!os, 0o!"ue la costu2b!e $icta "ue tienen "ue se! &isibles' Lle&aba una Li0= ne1!a en la cabeEa, $isc!eta, 0e!o "ue 0a!eci3 no esca0a! a su 2i!a$a 0enet!ante' FD%1ale "ue #e2os &eni$o a 0!o03sito $el Pe!1a2ino $e Plata F$iCe' Unos 2inutos 2=s ta!$e nos aco20a>3 #asta lo alto $e una escalinata $e 2=!2ol cubie!ta 0o! una es0esa al.o2b!a !oCa' Mient!as es0e!=ba2os, ent!3 en una #abitaci3n $e la "ue sali3 casi in2e$iata2ente' En su !ost!o, $e teE 2u 0=li$a, oCos cla!os casi oblicuos, labios !oCos, &i unas a!!u1as "ue .o!2aban la let!a , Pa"n, "ue si1ni.ica 2al asenta$o, "ue co20o!ta un $ese"uilib!io' Nos #iEo ent!a! en un $es0ac#o lleno $e lib!os obCetos anti1uos' Jose. QosLLa estaba all%, senta$o a su 2esa $e $es0ac#o, con un bol%1!a.o en la 2ano, co2o si se $is0usie!a a esc!ibi!' F(!acias, se>o!a ZlotosLa F$iCo 2ient!as la 2uCe! sal%a $el $es0ac#oF' A! , el esc!iba Fa>a$i3F' HQu 0ue$o #ace! 0o! uste$I HG 0o! ti, "ue!i$a JaneI FA u$a!nos F2u!2u!3 Jane' QosLLa !e.leBion3 un instante, 2ient!as Cue1ueteaba ne!&iosa2ente con su bol%1!a.o' Lue1o to23 un ci1a!!illo, lo int!o$uCo en una bo"uilla ne1!a lo encen$i3 con la 2i!a$a 0e!$i$a en el &ac%o' FSabis tan bien co2o o F$iCo baCan$o la &oEF "ue en to$o lo !elati&o al Pe!1a2ino $e 4ob!e nuest!o obCeti&o es e&ita! la 0ublici$a$ 0!ose1ui! las in&esti1aciones, $i!%a''' en sec!eto' De ese 2o$o <3

!es0eta!is el t!abaCo $e E!icson' Sabis "ue e!a el Dnico "ue c!e%a $es$e el 0!inci0io en este 0!o ecto' To$o el 2un$o 0ensaba "ue el Pe!1a2ino $e 4ob!e e!a un $ocu2ento esc!ito 0o! los esenios' De to$os 2o$os, los 2ie2b!os $e la Escuela 9%blica A!"ueol31ica #ab%an $i.un$i$o la i$ea $e "ue se t!ataba $e una b!o2a, un Cue1o estD0i$o "ue no con$uc%a a nin1una 0a!te' Pe!o Pete! sab%a "ue ten%a "ue eBisti! una !aE3n s3li$a 0a!a "ue unos #o2b!es se ent!e1a!an a una ta!ea tan a!$ua co2o 1!aba! un !ollo $e cob!e' FHQuines son sus ene2i1osI Fle inte!!u20%' FPo! $esconta$o, "uienes 0iensan "ue el 0e!1a2ino no in$ica nin1Dn teso!o' FHG uste$ "u 0iensaI F0!e1unt' FQue eso es .also' Real &e!$a$e!a2ente eBiste un teso!o' FMe 1usta!%a 2uc#o &e! el o!i1inal F2u!2u!, co2o 0a!a 2%F, el "ue .ue 1!aba$o 0o! los esc!ibas' Que!!%a intenta! !ecu0e!a! su esta$o $e =ni2o a t!a&s $e la conte20laci3n $e las let!as' FNa$a 2=s .=cil F$iCo QosLLaF' En 2a!Eo, en 0!esencia $e Su MaCesta$ la !eina No! $e Jo!$ania, el 0e!1a2ino .ue $e&uelto al !eino #ac#e2ita $e Jo!$ania' Go 2is2o a u$ a !estau!a!lo' FHAs% "ue el 0e!1a2ino est= en Jo!$aniaI F$iCe $esco!aEona$o' FNo eBacta2ente' En este 2o2ento el 0e!1a2ino est= en el /nstituto $el Mun$o !abe, en el 2a!co $e la eB0osici3n $e$ica$a a Jo!$ania' Se!&i$o! se ocu0a $e ella' FHQu sabe $el Pe!1a2ino $e PlataI F0!e1unt b!usca2ente' FSabe2os "ue lo tiene uste$ Fa>a$i3 JaneF' G nos 1usta!%a &e!lo' Justo en ese 2o2ento son3 el tel.ono' QosLLa !es0on$i3' FS% F$iCo QosLLaF' Esta noc#e' De acue!$o' Ta03 el a0a!ato con la 2ano' F9ueno F$iCo sin !es0on$e! a la 0etici3n $e JaneF' :a lle1a$o el 2o2ento $e $es0e$i!2e $e uste$es' Lo $iCo con un tono "ue no a$2it%a 0e!os' Nos encont!a2os .ue!a en 2enos tie20o $el "ue #ace .alta 0a!a $eci!lo' FHQu o0inasI F0!e1unt3 Jane cuan$o estu&i2os .ue!a $e la E2baCa$a' F9astante 1lacial, HnoI FEs un #o2b!e eBt!a>o''' 4!eo "ue $ebe!%a2os sabe! 2=s sob!e l' G #a "ue escla!ece! el 2iste!io $el Pe!1a2ino $e Plata' FG, 0o! su0uesto F$iCeF, tienes un 0lan' :acia las seis $e la ta!$e, Jane o nos a0osta2os $elante $e la E2baCa$a $e Polonia' Unos 2inutos 2=s ta!$e, QosLLa sali3' Subi3 a un autobDs $elante $e la eB0lana$a $e los /n&=li$os' Nos 2eti2os en el coc#e "ue #ab%a2os al"uila$o to2 el &olante' El autobDs nos 1ui3 #asta la 55` 4i!cunsc!i0ci3n $e Pa!%s' QosLLa baC3, $io unos 0asos 0o! la calle $e 9a1nolet, lue1o 1i!3 $e 1ol0e ent!3 en un calleC3n so2b!%o est!ec#o' Po! .in, sacan$o unas lla&es $e su 2alet%n, se $etu&o ante la 0ue!ta $e un e$i.icio 0e"ue>o $e &i&ien$as en el "ue ent!3' Nos "ue$a2os unos instantes 2=s $ent!o $el coc#e, a0a!ca$os .!ente a la casa, 0!e1unt=n$onos "u 0o$%a2os #ace!' HTen%a2os "ue es0e!a!I HP!o&oca! una nue&a ent!e&ista con lI Las luces $el se1un$o 0iso se encen$ie!on se a0a1a!on $e nue&oM tal &eE QosLLa se #ab%a acosta$o' E20eE=ba2os a 0ensa! "ue no #ab%a2os a$elanta$o 2uc#o cuan$o los .a!os $e una ca2ioneta nos ce1a!on' Entonces se ab!i3 la 0ue!ta $e la casa la cabeEa $e QosLLa aso23 0o! el !es"uicio $e la 0ue!ta' 4uan$o &io "ue lle1aba la ca2ioneta, sali3 con un 0a"uete en las 2anos' El &e#%culo se $etu&o al lle1a! a su altu!a, 0a!a $eCa!le subi!' 4uan$o el con$ucto! a!!anc3, Jane o le se1ui2os' La ca2ioneta nos con$uCo a t!a&s $e un la!1o cu!ioso !eco!!i$o' No iba $e0!isa, no ten%a2os nin1Dn 0!oble2a 0a!a se1ui!la' Go cui$aba $e $eCa! "ue un coc#e se inte!0usie!a ent!e nosot!os 0a!a "ue no nota!an nuest!a 0!esencia' En 0!i2e! lu1a!, nos t!asla$a2os al ba!!io $e SaintS(e!2ainS$esSP!s' Ante la 4e!&ece!%a Li0, la ca2ioneta se $etu&o b!usca2ente' All% 0a!ec%a es0e!a!la un #o2b!e $e unos cincuenta a>os, "ue lle&aba &a!ios lib!os en la 2ano' Subi3 !=0i$a2ente al &e#%culo 2i!an$o a $e!ec#a e iE"uie!$a, co2o si te2ie!a "ue le &ie!an' Lue1o nos $i!i1i2os al ba!!io $e la ,0e!a' En la calle $el 4uat!o $e Se0tie2b!e nos $etu&i2os .!ente a un 1!an e$i.icio, se$e $e una co20a>%a .inancie!a' All%, $es0us $e unos 2inutos $e es0e!a, un #o2b!e at!a&es3 el 0o!tal, #iEo una se>a al con$ucto! subi3 a su &eE' :ubo &a!ias 0a!a$as 2=s #asta los 4a20os El%seos, en las "ue subie!on &a!ios #o2b!es' La ca2ioneta 0!osi1ui3 su ca2ino 0o! el cintu!3n $e Pa!%s al .inal se $etu&o al oeste $e la ca0ital, en la 0ue!ta $e 9!ancion' El lu1a! $e $estino e!a una calleCa 0a!ticula!2ente est!ec#a, en la "ue se ele&aba, en 2e$io $e &a!ios <)

e$i.icios &etustos, una cu!iosa const!ucci3n en !uinas, una es0ecie $e casa sola!ie1a con una to!!e cubie!ta 0o! un teCa$o c3nico a0enas &isible $es$e la calle, 0o!"ue un 1!u0o $e =!boles la $isi2ulaba' Uno $e los #o2b!es baC3 $e la ca2ioneta se 0a!3 $elante $e una 0esa$a 0ue!ta $e 2a$e!a, "ue e20uC3' To$os los 0asaCe!os salie!on silenciosa2ente ent!a!on en el e$i.icio' La ca2ioneta se .ue in2e$iata2ente' A0a!ca2os el coc#e , $es0us $e es0e!a! un b!e&e instante, baCa2os a nuest!a &eE' Des$e la 0ue!ta no se o%a nin1Dn !ui$o' La calle estaba $esie!ta' /nte!ca2bi una 2i!a$a con Jane' Estaba $is0uesta' E20uC el 0esa$o 0o!t3n ent!a2os con 0aso .elino' All%, un oscu!o 0asillo $aba a ot!a 0ue!ta' 4!uEa2os el 0asillo ec#an$o oCea$as $et!=s $e nosot!os' Na$ie 0a!ec%a se1ui!nos' De !e0ente, $et!=s $e la 0ue!ta, o%2os unas &oces' F:e!2anos, tene$ 0aciencia #asta el cu20li2iento $e nuest!a 2isi3n, N0o!"ue el $%a est= ce!caO S%, es un #ec#o "ue Je!usaln no est= en 0aE, lo sabe2os' Pe!o 0!ose1ui!e2os nuest!a ob!a, nuest!a 2isi3n en este 2un$o' El silencio $u!3 la!1os 2inutos, lue1o la &oE !eson3 $e nue&o' F:e!2anos, #an "ue!i$o a2e$!enta!nos, #an intenta$o $est!ui!nos al 2ata! al 0!o.eso! E!icson' Des0us $e estas 0alab!as, se 0!o$uCo un ba!ullo es0antoso' Ent!e !ui$os 2et=licos 0ies "ue 1ol0eaban el suelo, 1!itos sus0i!os, unas &oces 0e$%an &en1anEa 1!itaban- JNA 2%, 9aucant, al !escateOK FPe!o eBiste la 0osibili$a$ F0!osi1ui3 la &oE, "ue ten%a la sensaci3n $e #abe! o%$o en al1una 0a!te F, $e "ue esta 1ene!aci3n, nuest!a 1ene!aci3n, a0o!te la 0aE' No i1no!=is el 2oti&o "ue nos !eDne a"u%&a2os a !econst!ui! el Te20lo, Nel Te!ce! Te20loO (!acias a los esc!itos $el 0!o.eta EEe"uiel, conoce2os las $i2ensiones eBactas $e ese Te20lo sin i1ual' N(!acias a nuest!os a!"uitectos, tene2os las 2e$i$as, "ue son las $i2ensiones $e la EB0lana$a situa$a al no!te $e la 2eE"uita AlSA"saO Nuest!os in1enie!os #an t!abaCa$o sob!e esas 2e$i$as a#o!a sabe2os "ue es 0osible !econst!ui! el Te20lo en su &e!$a$e!a 0osici3n, en la (!an EB0lana$a, Nen el 2is2o lu1a! en el "ue se sitDa la 4D0ula $e la RocaO Se 0!o$uCo un silencio' Jane o nos 2i!a2os, estu0e.actos' FHQuines son esos #o2b!esI Fsusu!!' Me #iEo se>a $e "ue lo i1no!aba' Entonces 2e ace!"u a la 0ue!ta, sob!e la "ue, a la altu!a $e la &ista, #ab%a un &entanillo $e unos $ieE cent%2et!os $e la!1o, 0!ote1i$o 0o! una !eCilla' Me situ li1e!a2ente $e la$o 0a!a "ue no 2e &ie!an $es$e $ent!o atisb una 1!an sala en la "ue to$o estaba ta0iEa$o $e ne1!o e ilu2ina$o con c!uces !oCas' En el cent!o #ab%a un cata.alco a$o!na$o con una co!ona e insi1nias 2iste!iosas' Junto a l estaba $is0uesto un t!ono' A su al!e$e$o!, una es0ecie $e $estaca2ento .o!2aba 1ua!$ia $elante $e un centena! $e 0e!sonas &esti$as con tDnicas blancas !oCas cubie!tas 0o! un 2anto $e a!2i>o #e!i$o 0o! una c!uE !oCa, la 2is2a c!uE se !e0et%a en las 0a!e$es $e la sala' De !e0ente !eco!$ la c!ucecita "ue Jane #ab%a !eco1i$o ce!ca $el alta!- 2e 0a!eci3 "ue se t!ataba $e la 2is2a' :ab%a asisti$o a nu2e!osas ce!e2onias ent!e los esenios, 0e!o nunca #ab%a si$o testi1o $e un $es0lie1ue tan 1!an$e $e luCo' To$os los asistentes ten%an el !ost!o cubie!to 0o! un ca0i!ote blanco lle&aban un cintu!3n a$o!na$o con .!anCas $e o!o, una toca $e a!2i>o !o$ea$a 0o! una ban$a !e2ata$a 0o! una bo!la con t!es 0lu2as $e o!o, 0!o&ista $e una $ia$e2a $o!a$a' Al .lanco lle&aban col1an$o una es0a$a a$o!na$a con !ub%es 0ie$!as 0!eciosas' En el cent!o $e la asa2blea estaba en 0ie un #o2b!e, ta2bin en2asca!a$o' E!a l "uien #ablaba' En la 2ano $e!ec#a sosten%a un cet!o con un o!be !e2ata$o 0o! la 2is2a c!uE !oCa "ue a0a!ec%a en to$as 0a!tes' De su cuello 0en$%an $os ca$enas- $e la 0!i2e!a, #ec#a $e 0esa$os eslabones !oCiEos, col1aba una 2e$alla "ue !e0!esentaba una e.i1ie 2e$ie&al' La se1un$a e!a una es0ecie $e !osa!io co20uesto 0o! cuentas o&ala$as es2alta$as en !oCo blanco' Un 1!an co!$3n $e se$a !oCa c!uEaba su 0ec#o $e $e!ec#a a iE"uie!$a' De ese co!$3n col1aba ta2bin la .a2osa c!uE' FJuntos F$iCoF !econst!ui!e2os el Te20lo' Juntos co2o nuest!os #e!2anos #ace 2il a>os, "ue .ue!on a Ac!e o a la tie!!a $e T!%0oli''' a A0ulia o a Sicilia, a 8!ancia o a 9o!1o>a, con un Dnico obCeti&oNconst!ui! el Te!ce! Te20loO 7a2os a 0!ose1ui! la ta!ea $el a!"uitecto :i!a2, el te20lo se!= el !esulta$o $e to$os los te20los consa1!a$os al 2a o! $e los a!"uitectos, $e to$as las cate$!ales, las 2eE"uitas las sina1o1as' NTo$os se !euni!=n en ese Te20lo en el "ue se encont!a!= el sanctasanct3!u2O Mient!as #ablaba, $os #o2b!es se ace!ca!on $es$e el .on$o $e la sala lle&an$o un 2ani"u% $e 2a$e!a coloca$o sob!e un so0o!te, "ue lle&aba en el b!aEo $e!ec#o un escu$o $e to!neo en el iE"uie!$o una ba!!a con una ca$ena a la "ue iba suCeta una bola 2aciEa $e #ie!!o' Uno $e los #o2b!es #un$i3 un 0i&ote en el co!aE3n $el 2ani"u%, co2o 0a!a con&e!ti!lo en $iana' F6sta es la e.i1ie $e 8eli0e /7 el :e!2oso F$iCo el 2aest!o $e ce!e2oniasF, ste nuest!o le2aro %eo et atria, 0o!"ue &a2os a 0!ote1e!nos con el #ie!!o no con el o!o en ese $%a, en ese $%a en "ue el 2un$o sab!= "ue no #e2os $eCa$o $e eBisti! N "ue nuest!a o!$en #a !esucita$o o.icial2enteO <?

Se 0!o$uCo un 2o&i2iento en la sala' Unos #o2b!es se le&antaban, ot!os ca2biaban $e sitio' Jane, $et!=s $e 2%, 2e toc3 li1e!a2ente la es0al$a 0a!a in$ica!2e "ue 2e a0a!ta!a, 0o!"ue, 0a!a se1ui! el $esa!!ollo $e a"uella eBt!a>a ce!e2onia, 2e #ab%a a$elanta$o $e2asia$o' Po! 0!ecauci3n, 2e !eti! un 0oco' O%2os un !ui$o co2o $e 0a0el a!!u1a$o , lue1o, !eson3 en el !ecinto la 2is2a &oE, 0e!o aDn con 2=s .ue!Ea' FG a"u% F$iCoF, Na"u% est= la 0!uebaO Entonces se 0!o$uCo un silencio absoluto' 7ol&% a ace!ca! el oCo a la !eCilla' El 2aest!o $e ce!e2onias to23 una caCa $e 2a$e!a ba!niEa$a "ue ab!i3 con la 2a o! $elica$eEa' En ese instante a0a!eci3 un !ollo .!=1il, anti1uo, $e colo! 0latea$o' Te2blan$o, !econoc% el !ollo "ue ten%a en las 2anos Pete! E!icson en la .oto1!a.%a "ue 2e #ab%a ense>a$o Jane' El eBt!a>o 0e!sonaCe 2ost!3 a la concu!!encia el Pe!1a2ino $e Plata, "ue $esen!oll3 a 2e$ias $el "ue se 0o$%a &e! el inte!io!, !ecubie!to 0o! una esc!itu!a .ina a0!eta$a' Lo alE3 en el ai!e, co2o Moiss las Tablas $e la Le , co2o el o.iciante $u!ante el sabbatM lo ele&3 al cielo 0a!a "ue to$os 0u$ie!an conte20la!lo' FNEsto, #e!2anos, nos &iene $i!ecta2ente $el 0asa$oO NEsto #a at!a&esa$o el tie20o &iene a nosot!os $es$e Tie!!a SantaO NEsto contiene el sec!eto "ue nos 0e!2iti!= !econst!ui! el Te20loO Po! esa !aE3n &a2os a !euni!nos to$os en To2a!, en Po!tu1al''' Una !euni3n 2un$ial $e 0!e0a!aci3n' Des0us $e estas 0alab!as se 0!o$uCo una in2ensa al1a!ab%a' Unos e20eEa!on a 1ol0ea! el suelo con su es0a$a, ot!os se 0usie!on en 0ie, los $e 2=s all= salu$a!on esas 0alab!as con una e.usi3n $e ale1!%a ab!aEos' De !e0ente, 2e sob!esalt' Una 0ue!ta son3 $et!=s $e nosot!os, lue1o se ace!ca!on unos 0asos' Nos 1i!a2os 0a!a sali!, 0e!o un #o2b!e nos blo"ueaba el 0aso' Su !ost!o estaba cubie!to 0o! un casco $e 0lacas $e #ie!!o' Ta2bin l estaba &esti$o con una tDnica, 0e!o sta e!a blanca ne1!a' FHQu "ue!isI HQuines sois "u est=is #acien$o a"u%I FNos #e2os e"ui&oca$o $e $i!ecci3n F$iCeF' Esta2os buscan$o la sali$a' Entonces el #o2b!e sac3 una es0a$a $e su &aina se ace!c3 a nosot!os con ai!e a2enaEa$o!' 4on una 0ata$a a la e20u>a$u!a #ice &ola! el a!2a, "ue !ecu0e! antes $e "ue toca!a el suelo' Pe!o el #o2b!e 2e a1!e$i3 con tal &iolencia "ue 2e $e!!u2b, atonta$o, sin .ue!Eas 0a!a &ol&e! a le&anta!2e''' En una es0ecie $e b!u2a, &i a Jane 0!o ecta! su 0ie!na $e!ec#a e i20acta! con su tal3n en el cent!o $el 0ec#o $el #o2b!e, "ue "ue$3 atu!$i$o, in23&il 0o! unos instantes' Ella a0!o&ec#3 0a!a a0lasta!le la na!iE asesta!le un 1ol0e en la 1lotis "ue lo $eC3 sin !es0i!aci3n $obla$o en $os' Pe!o &ol&i3 a le&anta!se le $i!i1i3 un 0u>etaEo "ue ella es"ui&3 con un 2o&i2iento $e cabeEa' R=0i$a co2o el !a o, le lanE3 un $i!ecto al 0leBo se1ui$o $e un 1ol0e en la nuca con el canto $e la 2ano abie!ta, 0e!o no 0u$o e&ita! "ue el #o2b!e la a.e!!a!a 0o! la 1a!1anta' La estaba est!an1ulan$o' /n2e$iata2ente, 2e a!!oC sob!e l 0o! $et!=s' Jane a1a!!3 con sus 2anos las 2u>ecas $el #o2b!e, las se0a!3 con un 1esto b!usco se libe!3 con &i&eEa 0o! 2e$io $e una es0ecie $e 0i!ueta #acia at!=s' F7a2os F$iCoF, $e0!isa' 4o!!i2os a la 0ue!ta lue1o #asta el coc#e, en el "ue 2onta2os a to$a 0!isa' FJane F$iCe en cuanto !ecu0e!a2os el alientoF' No sab%a "ue e!as eB0e!ta en a!tes 2a!ciales' Me lo #ab%as oculta$o' F:e 0!actica$o al1o $e La!ate''' Pens en lo "ue 2e #ab%a $ic#o 2i 0a$!e- JEsta 2uCe! #a se1ui$o un ent!ena2iento es0ecial'K FHQuin e!a esa 1enteI F$iCe' FNo lo s, A! , 0e!o no son 2asones' FHG el 2ani"u%I Fse1u%F' HQu esI FUn esta.e!2o F2u!2u!3 JaneF' Un 2ani"u% "ue se utiliEaba en los to!neos 2e$ie&ales' El Custa$o! ten%a "ue 1ol0ea!lo al 1alo0e con su lanEa' Si e!!aba el 1ol0e no se a1ac#aba a tie20o sob!e su 2ontu!a, el 2ani"u% 0i&otaba sob!e su eCe asestaba auto2=tica2ente, cont!a la nuca o la es0al$a $el caballe!o to!0e, un 1ol0e $e 2aEa "ue 0o$%a se! 2o!tal''' FEntonces, esos #o2b!es''' He!an caballe!os 2e$ie&alesI FMe 0a!ece F$iCo JaneF "ue esos #o2b!es son te20la!ios' FHTe20la!iosI F!e0et%, inc!$ulo' FS%, la o!$en 2ilita! 2e$ie&al "ue .ue en ot!o tie20o 0e!se1ui$a su0!i2i$a' Pe!o esta noc#e #e2os $escubie!to "ue aDn eBiste' FHG c!ees "ue el 0!o.eso! E!icson e!a uno $e ellosI FEl 0!o.eso! E!icson e!a 2as3n, 0e!o es 0osible "ue #a a una !elaci3n ent!e las $os 3!$enes' Los te20la!ios, al i1ual "ue los 2asones, tu&ie!on buen cui$a$o $e conse!&a! su sabe! en sec!eto' Al i1ual "ue los 2asones, se inte!esa!on 0o! la a!"uitectu!a, es0ecial2ente 0o! la a!"uitectu!a sac!a' Ellos const!u e!on, <<

0o! eCe20lo, la cate$!al $e 4#a!t!es' F4onst!ucto!es F$iCeF, co2o los 2asones''' G la c!uE "ue #ab%a al 0ie $el alta!, a"uella c!uE 13tica, es la 2is2a "ue lle&aban esos #o2b!es sob!e sus !o0as' Pe!o tD a lo sab%as, Hno es as%I FS% F$iCo 2i!=n$o2eF, lo siento, a lo sab%a' FHPo! "u no 2e contaste to$o esoI FPo! a#o!a no 0ue$o $ec%!telo, 0e!o tienes "ue con.ia! en 2%' :ab%a2os lle1a$o a nuest!o #otel' Pa! el 2oto! Jane se &ol&i3 #acia 2%' FH:as 0o$i$o &e! lo "ue estaba esc!ito en el Pe!1a2ino $e PlataI F0!e1unt3' FNo' Pe!o no 0a!ece esta! esc!ito en #eb!eo, sino en esc!itu!a 13tica, 2e$ie&al' Jane 2e 2i!3 con a0!ensi3n' Los #iCos $e la luE co2baten cont!a los #iCos $e las tinieblas, ella se encont!aba in&oluc!a$a en esa luc#a $e ot!as 0ocas' Go ta2bin ten%a 2ie$o, 2uc#o 2ie$o' Pe!o H2ie$o 0o! "uinI Me in&a$i3 una sensaci3n $e &!ti1o' Me sent% a!!ast!a$o a 2i 0esa! #acia un abis2o $esconoci$o' Estaba con$ena$o' :ab%a $eCa$o a 2is #e!2anos, aban$ona$o 2i co2uni$a$, 0e!$i$o la sabi$u!%a "ue 2e e!a .a2ilia! "ue tanto necesitaba' Lo #ab%a $eCa$o to$o 0o! ella, 0a!a se1ui!la, 0a!a 0!ote1e!la, 2i co!aE3n in"uieto esc!utaba el #o!iEonte, 2i co!aE3n cie1o se 0e!$%a en sus 2ean$!os, sin sabe! na$a, sin conoce! ni !econoce! na$a- lo i1no!aba to$o, $e $3n$e &en%a, a$3n$e iba, incluso "uin e!a' Te2blaba, te2blaba con to$a 2i al2a, con to$o 2i cue!0o, N2e sent%a o.usca$oO Los sec!etos su0e!io!es, "ue 2e #ab%a acostu2b!a$o a intui!, 2e e!an in$i.e!entes' HE!a eso el a2o!I En tal caso, "uien"uie!a "ue ent!a en ese 2un$o sin no2b!e es, 0o! 2=s "ue 0osea 2Dlti0les conoci2ientos e innD2e!as ce!ti$u2b!es, co2o un !ecin naci$o acaba$o $e sali! $el &ient!e $e su 2a$!e' Pa!a l a no eBiste la le , no eBiste la sabi$u!%a $e lo alto ni la sabi$u!%a $e a"u% abaCoM cuan$o el a2o! le lle1a a uno, uno acu$e al a2o! $esnu$o e i1no!ante, co2o si $e !e0ente sus oCos se ab!ie!an 0o! 0!i2e!a &eE al 2un$o al Dnico se! "ue 0ue$e $eci!leN&en 2i!aO All%, en a"uel coc#e $e al"uile!, 2e inclin sob!e ella, 2i aliento cont!a su aliento' Que!%a besa!la, 0e!o ella $es&i3 el !ost!o se 0!o$uCo un inte!ca2bio $e !es0i!aciones ent!e nosot!os' Su a!o2a sua&e llen3 2i al2a $e .elici$a$, .ue co2o siete besos $e a2o! $e $ic#a, su olo! se ele&3 #acia lo alto, co2o el olo! $e un sac!i.icio, 0o!"ue se t!ataba $e un aliento su0!e2o "ue ascien$e "ue anu$a laEos sec!etos ent!e los se!es los enca$ena el uno al ot!o #asta "ue to$o se &uel&e una Dnica cosa' A"uella noc#e, solo en 2i ca2a, !ecib% el beso !oba$o, el beso 0e!$i$o "ue tanto #ab%a $esea$o' Su !es0i!aci3n 0!o.un$a 0enet!3 en 2% 2i !es0i!aci3n en ella 2e $io una .ue!Ea tal "ue 2e sent% 0let3!ico $e 0o$e!, $e .ue!Ea $e #u2ani$a$' /n&a$% su i2a1en #asta el 0unto $e 0e!$e!2e ent!e el $eseo la !eali$a$, 0o!"ue ella e!a ca!nal, e!a autntica' G tan 1!an$e .ue la tentaci3n $e &e!la, $e alcanEa!la, $e a!!ebata!la, "ue 2e le&ant, 2e &est% !=0i$a2ente sal% $e 2i #abitaci3n' 4on el co!aE3n $is0a!a$o, 2e ace!"u a su 0ue!ta a0li"u la cabeEa cont!a ella, co2o si 0!eten$ie!a con&ence!la 0a!a "ue se ab!ie!a, a .ue!Ea $e !ue1os' Pe!o 0e!2aneci3 ce!!a$a, sella$a co2o un Ca!$%n 0!o#ibi$o' Pe!2anec% all%, in23&il, con la cabeEa inclina$a, la 2ano sob!e el 0o2o, $u!ante no s cu=nto tie20o' A#, 2e $iCe, si tan s3lo osa!a lla2a!, ent!a!, to2a!la ent!e 2is b!aEos, le&anta!la, besa!la 0osa! 2i .!ente sob!e su .!ente, lle&a!la a la ca2a ab!aEa!la''' El /nstituto $el Mun$o !abe e!a un e$i.icio eno!2e cu a 0lanta e!a un !ect=n1ulo 0e!.ectoM sus $i2ensiones su a!"uitectu!a, !eco!ta$a co2o un encaCe ne1!o, !esultaban i20!esionantes' Mi co!aE3n lat%a con .ue!Ea cuan$o 0enet! Cunto a Jane en ese te20lo "ue cobiCaba el o!i1inal $el Pe!1a2ino $e 4ob!e' En el 0!i2e! 0iso se #ab%a instala$o la eB0osici3n sob!e Jo!$ania' En el cent!o $e una 1!an sala "ue 1ua!$aba $i&e!sos obCetos anti1uos .oto1!a.%as, una 2esa !ectan1ula! cubie!ta 0o! un c!istal at!a%a las 2i!a$as' Entonces &i, tal co2o e!a, el autntico Pe!1a2ino $e 4ob!e' Una 0laca $e 2etal $e $os 2et!os 2e$io $e la!1o 0o! t!einta cent%2et!os $e anc#o, co20uesta 0o! t!es #oCas $e cob!e cosi$as .o!2an$o una ban$a "ue 0o$%a en!olla!se sob!e s% 2is2a, co2o los 0e!1a2inos sob!e los "ue o esc!ib%a' En su ca!a inte!na se $es0le1aba un teBto en len1ua #eb!ea, insc!ito sob!e el 2etal a 1ol0es $e bu!il' :ab%a si$o !estau!a$o, a no "ue$aban t!aEas ni $e en&eCeci2iento ni $e 3Bi$o , 0o! un 2ila1!o $e la tecnolo1%a, $e la elect!3nica o $e la in.o!2=tica 2o$e!nas, las let!as a0a!ec%an co2o si #ubie!an si$o t!aEa$as el $%a antes' G el teBto se 2ate!ialiE3, un 2ensaCe lle1a$o $es$e la noc#e $e los tie20os, un 2ensaCe 2et=lico sob!e el cob!e' HQuin 0o$%a i2a1ina! "ue ese !ollo iba a sob!e&i&i! a los #o2b!es, a las 1ue!!as, a los 2o&i2ientos $e la :isto!iaI HG "uin sab%a "ue baCo las 0al2e!as baCo las 0ie$!as, $ebaCo $e los #uesos con&e!ti$os en 0ol&o, en las a!enas $el $esie!to, en las so2b!%as ca&i$a$es $el 2a! Mue!to, en las &asiCas !otas, se encont!aba ese teBtoI HQuin sab%a "ue s3lo las let!as 0e!sist%an, "ue lle&aban en ellas el aliento $e los "ue #an &i&i$oI <@

El Pe!1a2ino $e 4ob!e e!a tan &ieCo "ue casi #ab%a sucu2bi$o en cuanto &io la luE $el $%a $es0us $e $os 2il a>os t!anscu!!i$os en las cue&asM casi se #ab%a $esinte1!a$o con&e!ti$o en 0ol&o' Re0le1a$o sob!e s% 2is2o, se ne1aba a ab!i!se a la &i$a' As% 0ues, .ue necesa!io o0e!a!lo, con 1asas, lentes $e se1u!i$a$ cola $e labo!ato!io' Lue1o #ab%a &iaCa$o #asta A22=n all%, eB0uesto a los oCos $e to$os, #ab%a su.!i$o una 1!a&e !eca%$a' De nue&o tu&o "ue at!a&esa! los 2a!es los continentes, #asta 8!ancia, $on$e una se1un$a o0e!aci3n lo #ab%a $e&uelto a la &i$a' En ese 2o2ento obse!& el teBto, al "ue !econoc%a, "ue sab%a casi $e 2e2o!ia, 0o!"ue las let!as #eb!eas tienen el $on $e 1!aba!se en la 2e2o!ia, i20!esionan co2o 0o! una &i!tu$ 2=1ica' El 0unE3n #ab%a $a$o su .o!2a al cob!e, "ue se est!iaba con los si1nos, esos si1nos, estaba se1u!o $e ello, !e2it%an a ot!os si1nos "ue a su &eE !e2it%an, lo sab%a, a ot!os si1nos 2=s, #asta el Sec!eto, el Miste!io $e los Miste!ios' Des$e #ace 2=s $e $os 2il a>os, esc!ibi2os sob!e 0e!1a2ino, $e a0a!iencia 2=s bella "ue el 0a0i!o , sob!e to$o, 2=s !esistente- 1!acias a ello los !ollos $e nuest!a secta se #an conse!&a$o a 0esa! $e la e!osi3n $el tie20o' HPo! "u El%as, #iCo $e Me!e2ot#, #ab%a ele1i$o esta 2ate!ia en &eE $e los 0e!1a2inos, cosi$os ent!e ellos con #ilo $e lino o ten$ones $e ani2al t!ata$os !i1u!osa2ente se1Dn las inst!ucciones !ab%nicasI :ab!%a 0o$i$o usa! la 0iel $e cab!a, "ue 0!esenta un as0ecto 1!is, o la $e o&eCa, "ue es $e colo! blanco 2antecoso, con el la$o $el 0elo 2=s a2a!illo oscu!o "ue el $e la ca!ne, cu a co!teEa se &uel&e blanca, 1!acias a su 2eCo! 0e!2eabili$a$ 0e!2ite la 0enet!aci3n $e la cal cuan$o es blan"uea$a' :ab!%a 0o$i$o usa! la &itela, sua&e, .ina 0!eciosa, "ue 0!oce$e $e ani2ales naci$os 2ue!tos, $e la te!ne!a, el co!$e!o o el cab!ito' Nunca se aCa, es s3li$a #asta el 0unto $e se! c!uCiente, es lisa 0e!o no $eCa "ue la 0lu2a !esbale, es $e un blanco tan 0u!o "ue 0a!ece ilu2ina$o' Po! esa !aE3n utiliEa2os la &itela $e te!ne!o 0a!a co0ia! nuest!o teBto sa1!a$o, la To!=' Entonces, H0o! "u el cob!e no la &itelaI El%as ta2bin #ab!%a 0o$i$o e20lea! la 0iel $e cab!a, $e cab!ito, $e o&eCa, $e co!$e!o, $e 1acela e incluso $e ant%lo0e' Los 2aest!os cu!ti$o!es se #ab!%an ocu0a$o $e la 0!e0a!aci3n, "ue eBi1e la!1o tie20o una eBt!e2a 2inuciosi$a$' :ab!%an !asca$o la 0iel, la #ab!%an li20ia$o 0e!.ecta2ente 0o! el la$o $e la ca!ne, lla2a$a .lo!, "ue es la 2=s a0ta 0a!a !ecibi! la esc!itu!a conse!&a!la' :ab!%an co!ta$o el 0elo alisa$o las c!ines' Lue1o #ab!%an cu!ti$o la 0iel, $es0us la #ab!%an la&a$o con a1ua caliente antes $e t!ata!la con un aceite 0!ecioso 0a!a #ace!la .leBible 0!o0icia 0a!a !ecibi! la esc!itu!a' Po! .in, la #ab!%an ten$i$o al eBte!io! 0a!a "ue se seca!a al sol al ai!e' Ta2bin #ab!%an teni$o "ue su0!i2i! el eBceso $e 1!asa, $i.%cil $e eli2ina!, "ue #ace la esc!itu!a la 0intu!a casi i20osibles, 0o!"ue las tintas los colo!es no se a$#ie!en a un so0o!te !esbala$iEo' Una 0iel co!!ecta2ente a0e!1a2ina$a .iCa la tinta sin abso!be!la''' :ab!%an 0o$i$o #ace! to$o eso, H0e!o cu=nto tie20o #ab!%an ta!$a$oI H4u=nto tie20o #ab!%a $u!a$oI El%as #ab%a ele1i$o el cob!e 0a!a "ue 0e!$u!a!a, 0a!a "ue !esistie!a #asta el D%a $el Juicio' G se se!= el $%a, el Dlti2o el 0!i2e!o en "ue to$as las naciones se uni!=n, en "ue las ciu$a$es !euni$as oi!=n el anuncio $e ese #ec#o, sab!=n "ue es $i1no $e .e, los =!boles $e!!iba$os se e!1ui!=n, las casas en !uinas se !econst!ui!=n, los #o2b!es ca%$os se le&anta!=n $el 0ol&o, to2a!=n el 2olino, 2ole!=n la #a!ina, entonces su!1i!= el Ete!no, !e&esti$o $el 0o$e! $e la 1lo!ia, , co2o un es0oso a su es0osa, i!= a Si3n !esucita$a, a$o!na$a con !o0as $e es0len$o!, Je!usaln la 4auti&a se!= libe!a$a, 0o!"ue el Se>o! en&ia!= a su 2ensaCe!o 0a!a "ue lle&e la nue&a a los #u2illa$os, 0a!a ali&ia! los co!aEones #e!i$os 0a!a anuncia! a los cauti&os la e&asi3n, a los 0!isione!os la libe!aci3n, 0a!a 0!ocla2a! el a>o $el 8a&o!, 0a!a !econst!ui! las $e&astaciones $el 0asa$o, las $esolaciones $e nuest!os ante0asa$os, 0a!a &ol&e! a le&anta! a los "ue &isten !o0as $e $uelo, !ee!i1i! las ciu$a$es $e&asta$as, $e 1ene!aci3n en 1ene!aci3n, 0a!a 0!ocla2a! 0o! .in el D%a, el $%a cie!to, el $%a su0!e2o, el Dlti2o $%a' Entonces !ee20!en$% la lectu!a $el teBto, $e esas let!as a0!en$i$as en 2i in.ancia, las 0!onunci, $es1!an=n$olas una a una, sin 0!eocu0a!2e $e sabe! "u e!an "u in$icaban sus .o!2as, sus nD2e!os, sus no2b!es sus $is0osiciones' Las le%a, casi sin $a!2e cuenta, en 2i .ue!o inte!no 0a!a "ue actua!an en 2%' Reconoc% las l%neas' Pa!a "ue el teBto no .ue!a $e2asia$o $enso, se #ab%an 0!e&isto es0acios al inicio al .inal $el !ollo, $el 2is2o 2o$o ent!e las colu2nas' Ent!e las let!as, el es0acio e!a $el 1!oso! $e un cabelloM ent!e las 0alab!as, $e una let!a 0e"ue>aM ent!e las l%neas, $e una l%nea ente!aM $e cuat!o l%neas ent!e los e0%1!a.es, co2o ent!e los cinco Lib!os $e la To!=' Si aDn sob!aba es0acio, el esc!iba se las a!!e1laba 0a!a !ellena!lo ala!1an$o cie!tas let!as "ue b!illaban en el cob!e' Sin e2ba!1o, al1unas let!as $i.e!%an $e las $e2=s' Se1Dn una t!a$ici3n o!al "ue se t!ans2ite $e esc!iba a esc!iba, $es$e el Sina%, en el Rollo $e la To!= en cie!tos 2anusc!itos se encuent!an al1unas let!as cu a $i2ensi3n $i.ie!e $e la $e las $e2=s' Se su0one "ue esas let!as $ete!2ina$as se !esaltan 0a!a t!ans2iti! un senti$o escon$i$o a lecto!es inicia$os' 9aCo 2is oCos, las let!as $es0e!taban $e un la!1o sue>o, co2o 2ensaCe!os celestes, =n1eles c!ea$os con el .in $e $a! a conoce! la &olunta$ $i&ina a to$o lo "ue eBisti!= un $%a' Mient!as intentaba lee!las, se o!1aniEa!on ante 2%, coloc=n$ose en el o!$en co!!ecto con cantos $e ale1!%a, o!1ullosas .elices $e su &icto!ia sob!e el tie20o' De !e0ente, se 0usie!on a baila! una $anEa $e2ente, asu2ien$o to$as ellas la .o!2a <T

$e , "od, el 0unto .un$a2ental, el 0unto inicial, 0o! la "ue lo $esconoci$o la na$a se con&ie!ten en el Se!' Entonces conte20l ese 0unto &i el o!i1en, el 0!i2e!%si2o acto $e la c!eaci3n' Lue1o 0!i2e!a $el Tet!a1!a2a, se ala!13 en , "ue se con&i!ti3 en ' As% e!an las let!as, se un%an se !e0!o$uc%an, baCo el !a o lu2inoso $el cob!e, te!2inan$o 0o! .o!2a! un 2un$o, .ue1o ne1!o sob!e .ue1o $e cob!e, t!aEos $e luE in.initos sob!e las tinieblas "ue !einan en esta 0e!2anente con.usi3n' De sDbito, la 1!an sala $e eB0osiciones se llen3 $e luE, el $%a se acla!3 con las let!as !ecu0e!a$as 0a!a !eco!$a! la eBistencia celestial a la &i$a te!!enal' 8o!2aban 0alab!as $e ot!o tie20o, 0alab!as $e $e&oci3n $e o!1ullo, a0o!taban noticias $el lu1a! o!i1inal cu a #uella constitu%an' En el ca2ino sec!eto "ue .o!2aban, buscaban 0a!a eBisti! el aliento $e a"uel "ue las 0!onuncia!%a "ue, al $elet!ea!las, ent!a!%a en su 2un$o 2e$iante el aliento $e su boca, en el 2un$o $e las let!as 0!onuncia$as' G &i cla!a2ente "ue si esas let!as lle1aban a $esa0a!ece!, si e!an bo!!a$as, el 2un$o $esa0a!ece!%a' Entonces las 0!onunci, le% el Pe!1a2ino $e 4ob!e $es0acio, en &oE baCa, 2e$itan$o ca$a let!a, inte!ca2bian$o con ca$a una $e ellas una &ocal cont!a una consonante, o!an$o la!1a2ente, ca$a soni$o 2e !econ.o!taba, ca$a soni$o e!a i2a1en, ca$a uno e!a intenci3n &olunta$' A t!a&s $e las let!as o ascen$%a un 1!a$o, a t!a&s $e ca$a eta0a 2e ele&aba $el 2un$o sensible al 2un$o celeste, a t!a&s $e la asociaci3n $e las let!as, a t!a&s $e la 0!onunciaci3n $el 0ensa2iento "ue las eBalta F , , , , , F cob!aban &i$a se ele&aban ante 2%' N432o a0a!ec%an en su es0len$o! 1!=.ico, #e!2tico, en su .o!2a 0e!.ecta, c32o &iaCaban $es$e el Pe!1a2ino $e 4ob!e #asta 2i len1ua, 2i boca 2is labios, c32o &i&%an en 2% #asta tal 0unto "ue o s3lo e!a su !ece0t=culo, c32o 2e ins0i!aban, c32o 2e 0u!i.icaban #asta el ni&el $el 0ensa2iento 0u!o, 0e!.ecta2ente abst!acto, 0e!.ecta2ente conc!etoO Re&elaban cosas, obCetos, 2a!a&illosos teso!os, lu1a!es insos0ec#a$os "ue 2o$elaban con sus .o!2as, se ala!1aban a t!a&s $el aliento "ue sal%a $e 2i boca 0a!lante' E!an in$i&i$uos, concebi$os 0o! #o2b!es t!aEa$os 0o! un esc!iba, aDn 0o! la 2ate!ia, 0e!o a 0o! el es0%!itu' Ne1!as $e as0ecto, 0e!o contene$o!as $e 0ensa2ientos 2iste!iosos, $e alusiones e in$icaciones a un teso!o, ese teso!o e!a el sec!eto $e la c!eaci3n $el 2un$o, el 0o!"u $el 0o!"u, el !ecue!$o $e Dios escul0ien$o con su bu!il $e .ue1o las c!iatu!as cuan$o #iEo eBisti! el 2un$o $icien$o "ue el 2un$o eBist%a' Mi !ab%, cuan$o o e!a #asi$, 2e #ab%a ense>a$o la 2a1ia $e las let!as su ene!1%a c!ea$o!a, ca0aE $e ca2bia! situaciones ne.astas $e anula! los 2alos 0!esa1ios' Pa!a ello e!a 0!eciso concent!a!se #asta el 0unto $e coloca!se co2o ent!e 0a!ntesis ol&i$a! to$o lo "ue suce$%a al!e$e$o! $e uno, #ace! el &ac%o al!e$e$o! 0a!a uni!se a la 0alab!a $i&ina a t!a&s $e la luE $e las let!as' De ese 2o$o intent !e2onta!2e #asta el inicio $e to$as las cosas 0o! el aliento 0!i2e!o "ue se escon$%a $ent!o $el cob!e b!illante, e intent, 2=s all= $el &elo $el 2un$o sensible, lle1a! a lo /nno2b!able' G entonces co20!en$% lo "ue s3lo un ena2o!a$o Fun #asi$F 0ue$e co20!en$e!- el 2un$o s3lo est= a#% 0a!a 2ost!a! el ca2ino $e lo in&isible' G ese ca2ino e!a el $e las let!as "ue lo .o!2aban' Po!"ue e!an #e!2osas, N .e!&ientesO, conte20la!las !esultaba 1!ati.icante' 7i el !es0lan$o! $el cob!e ilu2ina$o 0o! la let!a' 7i la 0!o.un$i$a$ inson$able "ue 0e!2ite 0!e$eci! el 0asa$o !eco!$a! el .utu!o' G &i la c!eaci3n con to$os los se!es, la tie!!a, el ai!e, el a1ua el .ue1o, la sabi$u!%a la inteli1encia, to$o ello eBist%a 1!acias a las let!as "ue !ealiEaban el 2ila1!o $el 0!inci0io' Una $e ellas se $estac3- , ta5, 2a!ca, sello $i&ino, 0lenitu$ $e la c!eaci3n totali$a$ $e las cosas c!ea$as' 8a5 es el conoci2iento $e lo absoluto $e su 2iste!io "ue se !e&ela al al2a si20le' La 0e!.ecci3n $e ta5 0e!2ite "ue el aliento $in=2ico $e sin 0!o$uEca sus .ue!Eas' 8a5, $iCe' 8a5. 4e!!an$o los oCos' 8a5. 8a5. Estaba all%' Lo sent%a' FNA! O Me &ol&%' Det!=s $e 2% estaba Jane' FEs la te!ce!a &eE "ue te lla2o F$iCoF' Pa!ec%a "ue no 2e o%as' FTene2os "ue i!nos F$iCe' FS% F$iCo JaneF' A$e2=s, el 2useo est= ce!!an$o' 9aCa2os al 0!i2e! 0iso , al sali! $el /nstituto, 0asea2os a lo la!1o $el Sena si1uien$o el !uai SaintS 9e!na!$' FO e F$iCo Jane, 2i!an$o a $e!ec#a e iE"uie!$a 0a!a ase1u!a!se $e "ue no nos se1u%anF' :e &isto a QosLLa, "ue a0a!ente2ente estaba all% 0a!a te!2ina! una co0ia $el Pe!1a2ino $e 4ob!e''' :a ent!a$o en un $es0ac#o con $os #o2b!es "ue no conoEco' Me #e ace!ca$o a la 0ue!ta .in1ien$o "ue a$2i!aba una ce!=2ica, #e escuc#a$o' FHQu $ec%anI FNo lo #e o%$o 2u bien, 0e!o #ablaban $el 0!o.eso! E!icson''' $el Pe!1a2ino $e Plata' FHGI F$iCe' FNo .ue esc!ito ni 0o! los esenios ni 0o! los Eelotes' Data $e la E$a$ Me$ia N #abla $e un .abuloso teso!oO <*

FEntonces 2i 0a$!e ten%a !aE3n al $eci! "ue .altaba un ele2ento en esta #isto!ia "ue $eb%a #abe! un eslab3n 0e!$i$o' El c!e0Dsculo ca%a sob!e los 2uelles $el Sena, 2aCestuoso, baCo una sua&e b!isa "ue #ac%a oscila! los cabellos $e Jane, #acin$ola aDn 2=s et!ea' FHG tD F$iCo sua&e2enteF, "u #as $escubie!to $el Pe!1a2ino $e 4ob!eI F:e &isto F$iCeF lo "ue 0ue$e &e! un #asi$' FEntonces, Hla #as alcanEa$oI FHQuI FLa deve!utQ. Al lle1a! al Pont $es A!ts, nos senta2os en un banco ante los 2uelles 0o! los "ue 0asaban 2oto!as en un Eu2bi$o $e luces &e!$es, !oCas na!anCas' JEsto $e2asia$o ena2o!a$oK, 2e $iCe en ese instante, 0o!"ue 2i co!aE3n $esbo!$a $e a2o!, 2e 0!eocu0o $e2asia$o 0o! ella, si bien a no so el Mes%as, so un #o2b!e "ue s3lo &i&e 0o! ella, 2i !eli1i3n es ella, 2i le es ella, 2i es0e!anEa, 2i t!ance, 2i deve!ut. G #e a"u% "ue 0o! a2o! #e a!!uina$o 2i &i$a no !eten1o 2is l=1!i2as, 0o!"ue 0ienso "ue no 0o$!%a eBulta! en 0!esencia $e Dios, "ue no #a lle1a$o 0a!a 2% la #o!a 0!o0icia, "ue no 0o$!%a ab!aEa!la con un beso co2o Moiss ab!aE3 a Dios' El a2o!''' :ab%a o%$o #abla! $e l, en los lib!os en los bancos $e la uni&e!si$a$' Me #ab%an ense>a$o "ue si .alta la eB0e!iencia $el a2o!, los #o2b!es las 2uCe!es no 0ue$en !ealiEa! la 0lenitu$ $e su se! son inca0aces $e senti! #acia el !esto $e la #u2ani$a$ esa bene&olencia sin la cual la #u2ani$a$ s3lo se inclina al 2al' Sie20!e #ab%a c!e%$o "ue el a2o! e!a un 0eli1!o, una .ue!Ea an=!"uica, "ue no e!a un bien, $escon.iaba $el #o2b!e "ue a2a a la 2uCe!' or!ue sus caminos son las v&as de las tinieblas " los senderos de la falta. FEs &e!$a$ F$iCo JaneF, tD e!as esc!iba antes $e se! un1i$o' G antes $e se! esc!iba e!as #asi$, antes''' FAntes e!a sol$a$o' Pe!o to$o eso "ue$a 2u leCos' FHGa est=s ec#an$o $e 2enos la esc!itu!aI FEs co2o si 2i 1esto se #ubie!a &isto b!usca2ente inte!!u20i$o 0o! los aconteci2ientos, "ue 2e #an 0!eci0ita$o .ue!a $e 2%, a 2i 0esa!, 2e #an .!ena$o en seco cuan$o no $ebo $etene!2e en nin1Dn sitio, en nin1Dn 2o2ento, a !ies1o $e 0e!$e! 2i concent!aci3n''' Pe!o lo "ue 2=s ec#o $e 2enos es la co2uni$a$' F7ol&e!=s con ellos F$iCo JaneF' Mu 0!onto' FNo' FHPo! "u noI FLos #e $eCa$o, Jane' :e #ui$o $e los esenios' Jane 2e 2i!3 un 2o2ento, sin co20!en$e!' FMe .ui 0o!"ue se ne1aban a $eCa!2e &eni! a"u%' G esta &eE "uise se1ui!te' FA! F$iCo JaneF' No ten%as "ue #ace! eso' Es''' FTe "uie!o' Se 0!o$uCo un silencio' FTe "uie!o F0!ose1u%F, $es$e la 0!i2e!a &eE "ue te &i' :ace $os a>os .ue una so!0!esa, $e2asia$o 1!an$e sin $u$a 0a!a "ue 0u$ie!a co20!en$e!la' Des0us la so!0!esa se .ue, 0e!o el a2o! 0e!2aneci3' FEs i20osible F$iCo Jane le&ant=n$oseF, es i20osible lo sabes 2u bien' Si e!es "uien e!es''' To$o esto no tiene senti$o' FHNo tiene senti$oI F$iCeF' QuiE= s%' Recue!$a, en los E&an1elios se #abla $el $isc%0ulo a "uien JesDs a2aba, 0e!o nunca se 2enciona su no2b!e' FSe c!ee "ue se t!ataba $e Juan el E&an1elista, HnoI FJuan, eBacta2ente''' Jane 2e 2i!3 so!0!en$i$a' FH4!ees "ue so tu $isc%0ulo, A! I HPo!"ue ten1o el 2is2o no2b!e "ue JuanI FPo$!%a se!' FEntonces no #as enten$i$o''' No #as enten$i$o na$a' Go no ten1o 0a0el ni 2isi3n' No so $e los &uest!os' A! , no "uie!o !e0!esenta! el 0a0el "ue 2e 0!o0ones "ue 0a!a 2% no tiene el senti$o "ue tD le est=s $an$o' Se le&ant3 2e 2i!3 con $esolaci3nFNo c!eo en tu a2o!' Al cae! la noc#e, &ol&i2os a a0osta!nos en el 0o!tal &ecino a la casa $e QosLLa, @A es0e!a2os $e

nue&o, en un silencio inc32o$o "ue ni ella ni o 0o$%a2os !o20e!' Una #o!a 2=s ta!$e lle13 la ca2ioneta, la 2is2a $e la &%s0e!a' QosLLa subi3 al &e#%culo, "ue se $i!i1i3 $i!ecta2ente a la 0ue!ta 9!ancion'7ol&i2os a encont!a!nos ante el e$i.icio $e la noc#e ante!io!' A0enas e!an las $ieE' Sin sabe! "u #ace!, nos $i!i1i2os al ba! "ue #ab%a en la es"uina' E!a un &ieCo ca. $e 0a!e$es $esconc#a$as at23s.e!a tu!bia $e #u2o, 0unto $e encuent!o $e los #abitantes $el ba!!io, "ue beb%an c#a!laban en el ba! $es0us $e su Co!na$a $e t!abaCo- el lu1a! i$eal 0a!a obtene! al1unas in.o!2aciones' En cuanto nos senta2os a una 2esa ce!ca $e la &entana, el 0at!3n, un o!on$o #o2b!et3n Co&ial $e 2eCillas !ubicun$as !as1os 2a!ca$os, nos o.!eci3 el 2enD' F7a a, "u cu!ioso F$iCo JaneF' NEsto no se 0a!ece en na$a a un 2enD co!!ienteO FH432oI F$iCo el #o2b!eF' HNo le 1usta 2i 2enDI FNo, no es "ue no 2e 1uste' Es "ue la cocina $e la casa 2e 0a!ece 2u o!i1inal' FEso es 0o!"ue''' F$iCo el #ostele!o con n.asisF, 0o!"ue 2i cocina &iene $e tie20os anti1uos, HsabenI Me #a si$o t!ans2iti$a 0o! 2is 0a$!es, 2is abuelos''' Se ace!c3 a nosot!os , casi en un susu!!o nos $iCoFNEs la anti1ua cocina $e los te20la!ios, los caballe!os $e los 2antos blancos la c!uE 0otenEa$a !oCaO T!aCe!on $e O!iente el lib!o $e !ecetas $e un sob!ino $e Sala$ino, [usla /la alS:abib' FHDe "uinI FDe [usla /la alS:abib F!e0iti3 el #ostele!o con un acento 0a!ticula!2ente con&incenteF' NEl 2=s 1!an$e $e los cocine!osO 8ue $u!ante una $e sus co2i$as cuan$o el (!an Maest!e $e la O!$en $el Te20le $eci$i3 con.ia! a los te20la!ios la .unci3n $e 1ue!!e!os inte!nacionales, un 0a0el 0a!eci$o al "ue #o at!ibui2os a las t!o0as #u2anita!ias- .ue!on los ante0asa$os $e''' N$e los cascos aEules $e la ONUO Jane o inte!ca2bia2os una 2i!a$a a 2e$ias inte!!o1ati&a a 2e$ias i!3nica' FPe!o H0o! "u los te20la!iosI F0!e1unt3 Jane' FLos te20la!ios F0!osi1ui3 el #o2b!eF e!an eBcelentes .a!2acuticos' Ellos $escub!ie!on las &i!tu$es $e la Spirea ulmaria Fla !eina $e los 0!a$osF cont!a los $olo!es $e las a!ticulaciones, lo "ue 0e!2iti3, 2uc#o 2=s ta!$e, $escub!i! los $e!i&a$os salic%licos conteni$os en la 0lanta' As% naci3, se>o!ita, el 2e$ica2ento 2=s utiliEa$o en el 2un$o, es $eci!''' El #ostele!o ento!n3 los oCos en blanco, 0!e0a!an$o su 1ol0e $e e.ecto' F''' Nla as0i!inaO La cocina, se>o!ita, sie20!e #a esta$o !elaciona$a con la b!uCe!%a' Pe!o 0a!ece uste$ t!iste''' El ncta! es !oCo ali&ia los $olo!es' E i1ual2ente el &ina1!e, o sea el &ino''' a1!io- !e2e$io 2ila1!oso 0a!a una &i$a 2=s sana' 7ina1!e, cebolletas, est!a13n, 0i2ienta en 1!ano, cla&o, to2illo, lau!el aCo, $eCe 2ace!a! to$os esos in1!e$ientes en una botella $u!ante un 2es 2=s o 2enos, consD2alos co2o aco20a>a2iento $e $istintos 0latos, a su 1usto, a 2e $i!=''' Se inclin3 sob!e Jane, 2u ce!ca $e su o%$o, con un as0ecto casi a2enaEa$o!FDebe sabe!, se>o!ita, "ue la col aco20a>a al a!!oE, los 0e0inillos a la ca!ne o la caEa, "ue los to2ates son eB"uisitos con el 0esca$o, sob!e to$o, sob!e to$o, Nno ol&i$e el &ino el 0anO A1ua #a!ina, a1ua $e llu&ia, ele2ento natu!al lle1a$o $e lo alto, $el cielo' As% es co2o la cocina si1ue la 2is2a 2i1!aci3n $e las t!ibus sace!$otales, $e oeste a este' FHPo$!%a uste$ $eci!nos F0!e1unt3 Jane, $eci$i$a a $etene! ese to!!ente $e 0alab!asF "u #a en''' la c!e2a $e be!enCenas, 0o! eCe20loI FLa c!e2a $e be!enCenas es el 0lato 2=s $elicioso "ue #a an 0!oba$o en su &i$a F$iCoF' La base son $os be!enCenas asa$as, $os escalonias, cuat!o $ientes $e aCo, un 0i2iento !oCo, t!einta aceitunas ne1!as $es#uesa$as, t!es #oCas $e 2enta, una cuc#a!a$a 1!an$e $e &ina1!e, cuat!o cuc#a!a$as 1!an$es $e aceite $e oli&a, sal 0i2ienta' FH432o la 0!e0a!aI FSe asan las be!enCenas el 0i2iento a la b!asa $es0us $e 0e!.o!a! la 0iel &a!ias &eces, lue1o se !eti!a la 0iel $e las be!enCenas $e los 0i2ientos 2ient!as aDn est=n calientes' En un 2o!te!o se 2ac#acan las escalonias, el aCo, la 2enta las aceitunas' Lue1o se a>a$en las be!enCenas el 0i2iento, se si1ue 2ac#acan$o to$o, con 2o&i2ientos 1i!ato!ios' Se &ie!te el aceite en un #ilo, 1i!an$o con $elica$eEa' Se a>a$e la sal, la 0i2ienta el &ina1!e' FHG ese 0latoI F$iCo Jane, 0o! .in inte!esa$a, se>alan$o los 0latos $e nuest!os &ecinos' FEso es un cassoulet. Se 0!e0a!a en un 1!an cal$e!o en el "ue se ec#an cinco lit!os $e a1ua sala$a a!o2atiEa$a con es0ecias, cuat!o co$illos $e co!$e!o $e ce!$o, $os c#uletas, cuat!o #uesos $e bue , un !abo $e to!o, una 0aletilla $e co!$e!o, cuat!o Eana#o!ias, una !a2a $e a0io, una col &e!$e 0e"ue>a, $os 0ue!!os, una calabaEa 0e"ue>a, 2e$io Lilo $e alubias blancas, alubias ne1!as, alubias !oCas, 1a!banEos, cuat!o cebollas, cuat!o $ientes $e aCo, 2ostaEa, sal, 0i2ienta, un &aso $e &ina1!e, cuat!o &asos $e aceite $e oli&a @+

una cuc#a!a$ita $e 0asta $e 2ostaEa' FTo2a!e2os la c!e2a $e be!enCenas F$eci$%F' D%1a2e Fa>a$%, 0a!a co!ta! su &e!bo!!eaF, Hconoce a sus &ecinos, los $e la casita !oCa, all%, #acia la 2ita$ $e la calleI FN:u , se es 2=s !aaa!oO Es un 0olaco, #e!e$e!o $e una .a2ilia noble, c!eo' O, $ic#o $e ot!o 2o$o, na$ie sabe con "u 2e$ios se 1ana la &i$a' NDicen "ue t!abaCa en una 1!an ob!a .ilos3.ica''' 0oticaO 4ena2os !=0i$a2ente sali2os $el ca. 0a!a &ol&e! a la casa' En la .ac#a$a a oscu!as, s3lo estaba ilu2ina$a la &entana $el 0iso' De co2Dn acue!$o, Jane o e20uCa2os la 0esa$a 0ue!ta $e 2a$e!a' 7ol&i2os a encont!a!nos en el &est%bulo, co2o la &%s0e!a''' cuan$o, $e !e0ente, un caballe!o blan$i3 su es0a$a cont!a nosot!os' Pa!aliEa$os en la 0enu2b!a, sin sabe! "u #ace!, &i2os c32o $i!i1%a su #oCa a2enaEa$o!a cont!a nosot!os' Estaba toca$o con un el2o "ue 0!ote1%a su !ost!o con una $oble #oCa $e 2etal' Su es0a$a $e $oble .ilo 0unta a.ila$a 0e!2it%a 1ol0ea! al a$&e!sa!io $e taCo $e estoca$a' Lle&aba un escu$o t!ian1ula!, li1e!a2ente cu!&o, $e 2a$e!a !ecubie!ta $e cue!o' Su a!2a$u!a ten%a un es0al$a!3n 0a!a 0!ote1e! los #o2b!os' Me ace!"u a l' 9!usca2ente, con el .ilo $e 2i 2ano $e!ec#a, le asest un 1ol0e sob!e el #o2b!o' 4on la iE"uie!$a, le "uit la es0a$a' Se $es0lo23 0esa$a2ente a 2is 0ies' Me inclin- e!a un 2ani"u% &esti$o con una cota $e 2alla calEones sob!e una est!uctu!a $e ti!as $e cue!o t!enEa$as' Jane o inte!ca2bia2os una son!isa $e ali&io' Paso a 0aso, con $isc!eci3n, a&anEa2os 0o! el 0asillo, i1ual "ue #ab%a2os #ec#o la &%s0e!a, 0e!o esta &eE !eco!!i2os la 0lanta baCa' En to$as las #abitaciones se a2ontonaba un batibu!!illo $e a!2a$u!as 2uebles $e 0oca, 0e!i3$icos obCetos #ete!3clitos, #asta la 1!an sala en la "ue se #ab%a celeb!a$o la !euni3n' Estaba 2u oscu!o' Jane sac3 una linte!na $e su bolsa la $i!i1i3 #acia una 2esa aba!!ota$a $e $ocu2entos $i&e!sos' /lu2in3 un 0e!1a2ino esc!ito en .!ancs0 el santo anciano me di#o- para !ue condu,cas perfectamente a su trmino el via#e, al !ue me env&an a a"udarte, recorre este #ard&n, por!ue verlo te a"udar a ascender me#or por el ra"o %ivino. 0 la 'eina del 9ielo, por !uien me consumo enteramente de amor, nos conceder toda gracia, por!ue "o so" tu fiel 1ernardo. FSan 9e!na!$o, Re1la $el Te20le F$iCo una &oE ca&e!nosa' 4on un 2is2o 2o&i2iento, Jane o nos $i2os la &uelta' FDu!ante el concilio $e T!o&es, en ++2T, san 9e!na!$o $ict3 los 0!i2e!os estatutos $e la !e1la $el Te20le' G o so el (!an Maest!e $el Te20le en la actuali$a$' El #o2b!e "ue se #allaba $elante $e nosot!os no e!a ot!o "ue Jose. QosLLa' FPe!o H"u o!$en es saI F0!e1unt' FNosot!os so2os los "ue acusan a la /1lesia $e asusta! las al2as con &anas su0e!sticiones $e i20one! c!eencias sin .un$a2ento' Nuest!a $oct!ina se #a eBten$i$o $e si1lo en si1lo, $e 0a%s en 0a%s, al 0!inci0io abie!ta2ente, $es0us en sec!eto, 0o!"ue la /1lesia #ab%a $eci$i$o co2bati!nos $ec!et3 "ue nuest!a o!$en e!a la ne1aci3n $e 4!isto' NNosot!os nos $i!i1i2os a "uienes $es0!ecian sus 0!o0ias &olunta$es $esean se!&i! co2o caballe!os , con es2e!o $ili1ente, est=n $is0uestos a &esti! 0a!a sie20!e la nobil%si2a a!2a$u!a $e la obe$ienciaO Jose. QosLLa call3 se ace!c3 a nosot!os' Una la20a!ita ilu2in3 su !ost!o, $=n$ole un !elie&e ate!!a$o!' F8ue el +) $e ene!o $e ++2T, $%a $e San :ila!io''' En la i1lesia $on$e se celeb!aba la ce!e2onia, ci!ios &elas #ab%an si$o encen$i$os 0a!a la inau1u!aci3n $el concilio' Mient!as el sec!eta!io $e la asa2blea t!ansc!ib%a en un 0e!1a2ino las $ecla!aciones $e los o!a$o!es, los te3lo1os, los obis0os los a!Eobis0os e!an 0!esenta$os a los caballe!os "ue asist%an al 1!an $%a' El concilio estaba 0!esi$i$o 0o! el le1a$o $el 0a0a, el ca!$enal Mat#ieu $aAlbano' Ante esa asa2blea, el caballe!o :u1ues $e Pa ns solicit3 una !e1la 0a!a la nue&a o!$en "ue acababa $e .un$a!' Una o!1aniEaci3n $estina$a a $e.en$e! a los 0e!e1!inos $e Tie!!a Santa a 0!ote1e! los ca2inos "ue lle&an a Je!usaln' As% naci3 el Te20le, "ue #ab%a $e &i&i! una e0o0e a eBt!ao!$ina!ia #asta''' #asta "ue sob!e&ino la T!aici3n el (!an Maest!e 2u!i3 en la #o1ue!a, Nacusa$o inCusta2ente $e los c!%2enes 2=s o$iososO Dio unos 0asos se>al3 un cua$!o "ue #ab%a col1a$o en la 0a!e$' FEs una co0ia $e las $eninas, $e 7el=E"ueE F2u!2u!3 Jane' F4uan$o .ue a$2iti$o en la O!$en $e Santia1o, el 0into! !etoc3 el cua$!o 0a!a !e0!esenta!se en #=bito $e te20la!io, con la c!uE $e la o!$en' Pe!o 2i!e 2i es0a$a F0!osi1ui3 QosLLa $i!i1in$ose a 2%F' Esta #oCa es nuest!a es0a$a, la $e los te20la!ios, la JNuest!a Se>o!aK''' La "ue los sol$a$os $el ne1!o 2anto !eciben $es0us $e su iniciaci3n, $u!ante la cual se !e&isten con el 2anto blanco''' @2

FEn el (nesis est= esc!ito- JG #abien$o eB0ulsa$o al #o2b!e, Dios 0uso "ue!ubines al este $el Ca!$%n $el E$n, la lla2a $e la es0a$a &ib!anteM 0a!a 1ua!$a! el ca2ino $el =!bol $e la &i$a'''K F2u!2u!' FEn e.ecto, es la es0a$a $e los 9!a&os, Nla es0a$a $e los n1eles $el .ue1o b%blicoO Una es0a$a te!!ible2ente e.icaE cont!a los ene2i1os''' Pe!o &osot!os est=is $e nuest!o la$o, si #e co20!en$i$o bien' 9usc=is al asesino $e nuest!o #e!2ano' Po! ello 2e contenta! con 0one!os en 1ua!$ia' DeCa$ $e es0ia!nos $e se1ui!nos, o su.!i!is una $es1!acia' FH4u=l e!a el 0a0el $e E!icson en &uest!a o!$enI HG "u !elaci3n os une a los 2asonesI FLa 2asone!%a F$iCo QosLLaF tiene o!%1enes anti1uos- la co.!a$%a $el .a!a3n Tut2osis, los 2a1os sa2a!itanos la co2uni$a$ asctica $e Qu2!=n''' Uno $e sus e2ble2as es la 0ala $el ob!e!o, un e2ble2a utiliEa$o 0o! los esenios' :ab%a $ic#o las Dlti2as 0alab!as 2i!=n$o2e con atenci3n' FLos 2asones $escien$en $e los te20la!ios''' FH432o se entien$e esoI F0!e1unt, 2ient!as 2i 2i!a$a se $eten%a en la &it!ina $e un 1!an 2ueble, en cu o inte!io! !econoc% la caCa $e 2a$e!a "ue QosLLa #ab%a abie!to $u!ante la ce!e2onia te20la!%a "ue conten%a el Pe!1a2ino $e Plata' QosLLa so!0!en$i3 2i 2i!a$a, se le&ant3, $io unos 0asos se coloc3 $elante $el 2ueble, co2o 0a!a escon$e! el !ollo' F:e2os !ec!ea$o la o!$en $e los te20la!ios en el seno $e la 2asone!%a' La O!$en $el Te20le es la 0a!te 2ilita! $e la o!1aniEaci3n' H:abis co20!en$i$oI To$o esto es $e2asia$o 0eli1!oso 0a!a &osot!os' Po! Dlti2a &eE, os a&iso- si "ue!is sal&a! la &i$a, aleCaos $e a"u%, ol&i$a$ este asunto to$o lo "ue #abis &isto' FEs cosa $e locos F$iCe a Jane una &eE $e &uelta en el #otelF' El (!an Maest!e $el Te20le''' F4!eo "ue l .ue "uien a!!ast!3 al 0!o.eso! E!icson a esta a&entu!a''' G "uiE=s incluso se si!&i3 $e l 0a!a lle&a! su 2isi3n a buen .in' FHPo! "u la /1lesia #a 0e!se1ui$o tanto a los te20la!iosI FSe basa!on en al1unos $e sus !itos, co2o los besos, 0a!a acusa!los $e #e!eC%a' Jane ab!i3 la 0ue!ta $e su #abitaci3n 2e in&it3 a se1ui!la' FHLos besosIF$iCeF' HQu besosI FSe $ice "ue los te20la!ios, cuan$o 0!oce$%an a su !ito inici=tico $e in1!eso en la 4o2uni$a$, se besaban en al1unos lu1a!es 2u 0!ecisos- un beso ent!e los #o2b!os, ot!o en la base $e los !%>ones, el te!ce!o en la boca' FEl beso F$iCe a$elant=n$o2e con 0!u$enciaF es un 0!oce$i2iento "ue los cabalistas Cu$%os lla2an el 2iste!io $e la balanEa, "ue acti&a la sabi$u!%a la inteli1encia, !e0!esenta$as 0o! los $os #o2b!os, en el 2un$o $el 8un$a2ento, !e0!esenta$o 0o! la base $e los !%>ones' FA# F$iCo JaneF' H4!ees "ue los te20la!ios conoc%an la 0!=ctica $e la c=balaI HG $3n$e la a0!en$e!%anI FLa c=bala tu&o una 1!an in.luencia en las socie$a$es sec!etas' Es un sabe! 2iste!ioso "ue &a al encuent!o $e to$os los sabe!es''' Po! eCe20lo, la inte!0!etaci3n $e las let!as' Se $ice "ue a"uel "ue conoEca la eB0licaci3n $e las let!as #eb!eas conoce!= to$o lo "ue eBiste, $e 0!inci0io a .in' Ta2bin se $ice "ue to$o lo "ue est= esc!ito en la To!=, en las 0alab!as o en su &alo! nu2!ico, en las .o!2as $e las let!as t!aEa$as, o incluso en los 0untos $e las let!as sus co!onas, !e0!esenta una enti$a$ es0i!itual, es $eci!, una i$ea o un 0ensa2iento' Pa!a nosot!os, las let!as no son 0!o$ucto $el aEa!, tienen un o!i1en celestial' Una t!a$ici3n cuenta "ue en el 2o2ento en "ue Moiss baC3 $el Sina% &io el culto i$3lat!a "ue su 0ueblo !en$%a al 9ece!!o $e O!o, ent!3 en c3le!a #asta el 0unto $e "ue, 0a!a casti1a! al 0ueblo, !o20i3 las Tablas sa1!a$as' Entonces, 0o! &olunta$ $i&ina, se &io "ue las let!as se ele&aban una t!as ot!a, en &olutas, al cielo' Las tablas se &ol&ie!on tan 0esa$as "ue Moiss no 0u$o ca!1a! con ellas se 0a!tie!on en el suelo- e!an las let!as lo "ue #ac%a "ue las 0esa$as tablas .ue!an tan li1e!as' FLa esc!itu!a F2u!2u!3 JaneF' E.ecti&a2ente, en la esc!itu!a se encuent!a la cla&e $el 2iste!io''' Se sent3 en la ca2a' 4o2o ca$a &eE "ue ten%a una $u$a, e20eE3 a teclea! en su o!$ena$o!' Me sent a su la$o la 2i! 2ient!as e.ectuaba su bDs"ue$a' Al cabo $e unos 2inutos, inclin3 la 0antalla #acia 2% 0a!a "ue 0u$ie!a lee!' Los templarios son una cofrad&a fundada en la 6dad $edia, hacia el a*o ??LL, con la finalidad de proteger a los peregrinos !ue se dirig&an a 8ierra Santa " evitar !ue los bandidos los mataran " robaran en su camino hacia /erusaln. %urante cerca de dos siglos, los templarios fueron los conse#eros, diplomticos " ban!ueros de los papas, emperadores, re"es " se*ores. G or !u fueron @3

tan duramente castigados por las le"es de la :n!uisicinH Sigue siendo un misterio. %e todos modos, sus relaciones diplomticas con el islam les valieron la acusacin de connivencia con el enemigo. Las acusaciones dirigidas contra la )rden del 8emple precipitaron su ca&da. La )rden del 8emple recibi el golpe de gracia en ?>?M, cuando el papa /uan RR:: confirm la sentencia provisional de su predecesor 9lemente 4. 6l 8emple fue definitivamente abolido. Jane &ol&i3 a teclea!' E!a ta!$e' Me a$o!2ec% en el so.=, ce!ca $e la &entana, $on$e 2e #ab%a tu2ba$o' FHA! I Sent% una !es0i!aci3n 2u ce!ca $e 2i ca!a' Estaba Cunto a Jane, en su #abitaci3n, en 2e$io $e la noc#e' El aliento $e la sabi$u!%a la inteli1encia, el aliento $el 4onseCo $el 0o$e!, el aliento $el conoci2iento, so0laban en to!no a ella' Pe!o nin1Dn #o2b!e !ecibe los cuat!o alientos, sal&o el Mes%as' De los cuat!o alientos &iene el Aliento' 4u=nto te2bl en ese instante, cu=nto te2bl $e $eseo cu=nto so> con $e0osita! un beso $e a2o! en su boca uni! 2i aliento a su aliento, 0a!a sie20!e' 4u=nto so> con esta! ce!ca $e ella, cuan $eslu2b!ante 2e 0a!eci3 a"uel 2o2ento i20!obable' A#, 2e $iCe, cu=nto sus0i!aba 2i co!aE3n cu=nto la "ue!%a 2i al2a' A 0esa! $e lo "ue 2e #ab%a $ic#o, a 0esa! $e su !ec#aEo, 2e encont!aba ce!ca $e ella, a $os 0asos $e ella, bastaba un 1esto 0a!a "ue 2i co!aE3n, en!e$a$o en los laEos $el a2o!, ab!ie!a su co!aE3n sus labios sella$os' NO#, DiosO NQue 0ue$a ata!la a 2%, 0a!a sie20!e, en Custicia en $e!ec#oO En &eE $e eso, 2i $eseo, co2o una #e!i$a, 2e $es1a!!aba 0o! $ent!o 2e consu2%a, 2i a2o! se ab!%a co2o una lla1a "ue no ten%a cu!a 0osible' Go estaba en.e!2o, en.e!2o $e a2o! #asta la ete!ni$a$' HAcaso no #ab%a conse!&a$o 2i co!aE3n intacto 0a!a co20a!ti!lo con ellaI 4uanto 2=s la &e%a, cuanto 2=s la conte20laba $es$e lo 2=s 0!o.un$o $e 2i se!, 2=s sent%a esa .ue!Ea $escabella$a, i!!acional, "ue 2e e20uCaba #acia ella 0o! una 0o$e!osa le $e at!acci3n lla2a$a $eseo' JA# F2e $iCeF, si al 2enos''' Si al 2enos .ue!a Cu$%a'K Estaba a $os 0asos $e ella, #ab!%a ala!1a$o 2i 2ano #acia ella, ella se #ab!%a ace!ca$o' G ella #ab!%a 0!e0a!a$o su boca 0a!a !ecibi! un beso' G entonces o le #ab!%a $a$o el beso, en el labio su0e!io!, a!!iba #acia el in.inito, tal co2o est= esc!ito- !ue me bese con los besos de su boca. Nos #ab!%a2os ace!ca$o el uno al ot!o, nos #ab!%a2os besa$o el uno al ot!o con un a.ecto $e a2o!, nos #ab!%a2os uni$o en el a2o!, su 0iel, co2o una ca!icia su0!e2a, 0!oce$e!%a $e la P!i2e!a LuE' As% sea' G su 0iel se!%a una ca!icia, su ca!icia se!%a buena co2o el &ino, "ue es ale1!%a !e1ociCo' G su 0iel se!%a ca!icia, te!nu!a 0!eciosa, 2=s "ue el &ino, el a2o! $e su ca!ne .o!ti.ica!%a 2i al2a, 0o! .in !en$i$a a su Cu&entu$' G ella 2e besa!%a con los besos $e su boca, con sus ca!icias 2eCo!es "ue el &ino, con su 0e!.u2e $e olo! sua&e' Na!$o aEa.!=n, ca>a a!o2=tica canelaM en el .on$o $e ella #ab!%a siete besos "ue se!%an los siete 1!a$os, 0o!"ue los besos se!%an en nD2e!o $e siete, #ab!%a un beso 0!oce$ente $e ca$a 1!a$o co2o los besos $e Jacob- en siete 0alab!as est=n inclui$os sus besos, as% est= esc!ito' G las l=20a!as $e lo alto se encen$e!%an, to$as las lla2as $el cielo se ilu2ina!%an b!illa!%an con una luE !a$iante, as% sea' JA# F2e $iCeF, se!%a a!!ast!a$o t!as ella, instala!%a 2i !esi$encia en 2e$io $e ella, i!%a a su encuent!o, ten$e!%a la 2ano #acia ella 0a!a &ol&e! a &e!la, !ecibi!la a0a1a!la, con la i2a1en $el lef+ $on$e se encuent!an los sec!etos, en el .ue1o $e olo! cal2ante'K G lef e!a ella, la luE sua&e, la lla2a se!ena, el sec!eto $e to$os los sec!etos' JA# F2e $iCeF, !eco1e!%a el olo! sa1!a$o $e su 0iel en la 2%a, loco $e .elici$a$ $e e2oci3n, sab!%a "uin so 0o!"ue esta!%a en ella, ella en 2%, as% nos #ab!%a2os uni$o'K JA# F2e $iCeF' 4u=nto sus0i!a 2i al2a'K 4uan$o $es0e!t, a a2anec%a' Jane 2e 2i!aba con ai!e 0e!0leCo' FH:as esta$o t!abaCan$o to$o el tie20oI F0!e1unt' Asinti3 con la cabeEa' FS%' :e busca$o in.o!2aci3n sob!e los te20la!ios' Es eBt!a>o, A! , es eBt!a>o co20!oba! #asta "u 0unto os 0a!ecis' FHOsI F$iCeF' HDe "uines est=s #ablan$oI FLos te20la!ios los esenios' 7i&%s en el i$eal $e la $oble &ocaci3n, a0a!ente2ente cont!a$icto!ia, $e 2onCes sol$a$os' :abis a$o0ta$o !e1las eBt!a>a2ente 0a!eci$as a las "ue consa1!=is una obe$iencia absoluta, con la &olunta$ $e i! sie20!e a$elante, sin tene! en cuenta los l%2ites ni las 2e$ias tintas' Tenis el 2is2o obCeti&o- !econst!ui! el Te20lo' To$o eso no 0ue$e se! .!uto $e un aEa!' FA#, a &eo F$iCeF' HPiensas, co2o #a $ic#o QosLLa, "ue los te20la!ios conocie!on las !e1las $e @)

los eseniosI FSin nin1una $u$a' FEntonces, H0o$!%an #abe! conoci$o el sac!i.icio $el D%a $el JuicioI Se le&ant3 $e 1ol0e se 0uso la c#a"ueta' FS%, eso c!eo' 4uan$o a0a!"u el coc#e $elante $e la casa $e la 0ue!ta 9!ancion, e!an a0!oBi2a$a2ente las cuat!o $e la 2a$!u1a$a' En la eB0lana$a no #ab%a na$ie' La ciu$a$ $o!2%a en un ne1!o silencio' E20uCa2os la 0esa$a 0ue!ta $e 2a$e!a &ol&i2os a !eco!!e! el 0asillo "ue lle&aba a la sala en la "ue !e0osaba el Pe!1a2ino $e Plata' All% es0e!a2os unos 2inutos' No son3 nin1una ala!2a' Jane sac3 la linte!na, "ue ba!!i3 la sala con un $el1a$o #aE lu2inoso' Nos es0e!aba la 0a!te 2=s $elica$a $e la o0e!aci3n- sust!ae! el Pe!1a2ino $e Plata, 0a!a lo "ue e!a 0!eciso ab!i! la &it!ina $el 0esa$o 2ueble $on$e lo #ab%a2os &isto la noc#e ante!io!' Jane, enca!1a$a $e la $elica$a o0e!aci3n, iba &esti$a con un Cub3n ne1!o 2e$ias Ea0atos ta2bin ne1!os' Se 0uso $e 0untillas, ab!i3 la &it!ina eBt!aCo la caCa $e 2a$e!a 2ient!as o le 0asaba las 0inEas "ue #ab%a2os t!a%$o' To23 las 0inEas , sin te2bla!, suCet3 con ellas el !ollo, 2e lo 0as3 in2e$iata2ente' Lo to2 con $elica$eEa lo en&ol&% en un 0a>o' En ese 2o2ento, !esona!on unos 0asos- al1uien sub%a la escale!a' A0enas tu&i2os tie20o $e escon$e!nos- el #o2b!e "ue a0a!eci3 ante nosot!os e!a el #ostele!o "ue #ab%a2os conoci$o la &%s0e!a' En la 2ano lle&aba la es0a$a $e los te20la!ios, la lanEa $e los "ue!ubines' Ten%a la .o!2a $e , ,a"n, s0ti2a let!a $el al.abeto, let!a $el co2bate $e la .ue!Ea, $el 0o$e! "ue asu2e la luc#a 0o! la &i$a'

@?

SE5TO PER(AM/NO' El 0e!1a2ino $e los Te20la!ios

$e han ignorado en tanto !ue t; me has ennoblecido. $e han e=iliado como a un p#aro de su nido. Can ale#ado de m&a mis amigos " parientes. $e han convertido en un alma perdida, por!ue son los propagadores de la mentira, los visionarios de la falsedad, los fomentadores de ma!uinaciones, los Ci#os de 1elial, los !ue convierten la Le" !ue t; inculcaste en mi cora,n en palabras fraudulentas. han privado a los sedientos de la bebida del saber, han apagado su sed con vinagre para ver cmo divagan con sus palabras, atrapados en sus trampas. Pe!1a2inos $e Qu2!=n, Cimnos.

@<

En la escuela nunca a0!en$% :isto!ia, s3lo ten1o unas &a1as nociones sob!e Occi$ente sus 2iste!ios, 0o!"ue o &i&o la :isto!ia la :isto!ia &i&e en 2% a t!a&s $el !ito' La :isto!ia es la 2e2o!ia $e 2i 0ueblo, o no #a1o $istinciones ent!e el 0asa$o, el 0!esente el .utu!o, $e 2o$o "ue 0a!a 2% la :isto!ia, tal co2o se la concibe 1ene!al2ente, no eBiste' Pe!o sab%a "ue en ese 2o2ento estaba en Cue1o el 0!esente, no s3lo el $e la c!istian$a$, sino el nuest!o, as% co2o nuest!o .utu!o, 0o!"ue el 0!esente no es ot!a cosa "ue el .utu!o, "ue a su &eE es un 0asa$o con&e!ti$o, 0o!"ue los actos "ue !ealiEa2os lo son sie20!e en .unci3n $e una inte!0!etaci3n $el 0asa$o' Po! ello el co2bate cont!a las .ue!Eas $el 0asa$o no 2e so!0!en$%a, no 2e asustaba' G sa e!a sin $u$a la !aE3n 0o! la "ue S#i2on Dela2 #ab%a a0ela$o a 2% 0a!a esta 2isi3n' Ab!% la &entana $e la 1!an sala "ue $aba a la calle' DeC 0asa! a Jane antes $e se1ui!la' 7ol&i2os sin cont!atie20os a nuest!o #otel' All%, en la #abitaci3n $e Jane, conte20la2os nuest!o 0!ecioso bot%n' Me$%a unos &einte cent%2et!os $e la!1o estaba en!olla$o 0o! los $os la$os' E!a co2o una #oCa $e 0lata $es1asta$a, en&eCeci$a, aCa$a 0o! el tie20o' Descansaba en un silencio $e 2il a>os' La to"u' Su teBtu!a al1o !u1osa cont!astaba con el sua&e #alo $e sus !e.leCos 0latea$os' E!a la Luna .!ente al Sol $el Pe!1a2ino $e 4ob!e' E!a la noc#e .!ente al $%a' En nuest!os teBtos est= esc!ito "ue cuan$o Dios c!e3 las $os 1!an$es luces, al 0!inci0io las $os e!an e"ui&alentes co20a!t%an el 2is2o sec!eto, la una a$o!aba a la ot!aM lue1o se se0a!a!on su $!a2a .ue c!uEa!se sie20!e, sin 0o$e! encont!a!se nunca' FNo es casuali$a$ "ue sea $e 0lata F2u!2u!3 JaneF' Es sabi$o "ue la 0lata constitu e el 1!an sec!eto $e los te20la!ios' Un 2iste!io "ue nin1Dn #isto!ia$o! #a 0o$i$o acla!a!' Jane 2e cont3 c32o los te20la!ios, "ue #ab%an co2bati$o cont!a las incu!siones sa!!acenas $el si1lo 5// en P!o&enEa en Es0a>a, #ab%an si$o los enca!1a$os $e .inancia! las luc#as cont!a los 2usul2anes' G 2e #abl3 $el 2iste!io $e su !i"ueEa' Du!ante casi $os si1los, los te20la!ios tu&ie!on en sus 2anos la 2a o! 0a!te $e los ca0itales $e Eu!o0a' (!acias a la con.ianEa "ue ins0i!aban, .ue!on los teso!e!os $e la /1lesia, $e los !e es, $e los 0!%nci0es $e los nobles' Re es 0!%nci0es !econoc%an la O!$en $el Te20le co2o un lu1a! en el "ue 0o$%an $e0osita! cual"uie! su2a 0a!a los 0a1os 0!e&istos 0o! los t!ata$os' En !esu2en, el Te20le .ue una es0ecie $e banco monstico. FHG bienI F2e $iCo, se>alan$o el Pe!1a2ino $e PlataF, He20eEa2osI FEs0e!a F!es0on$%F, antes ten1o "ue lla2a! a S#i2on' Ten%a2os 0!e&ista una cita tele.3nica' FHDe &e!$a$ es sa la !aE3n 0o! la "ue "uie!es lla2a!leI F0!e1unt3 JaneF' HO es "ue tienes 2ie$o $e lo "ue tal &eE &as a $escub!i! en este !olloI E!a cie!to' En !eali$a$, ten%a 2ie$o $e lo "ue iba a lee! "ue!%a in.o!2a! a S#i2on $e los Dlti2os aconteci2ientos antes $e $escub!i! la &e!$a$' Ma!"u el nD2e!o $e S#i2on con una 2ano li1e!a2ente te2blo!osa' Al ot!o la$o $el #ilo, o% su &oE .i!2e, al1o !onca' Le 0use al co!!iente $e nuest!a con&e!saci3n con QosLLa, $e nuest!o $escub!i2iento $e los te20la!ios $el !obo $el Pe!1a2ino $e Plata' F9ien F$iCo S#i2onF''' A"u% #a #abi$o esca!a2uEas en un 0asa$iEo sec!eto $ebaCo $e la EB0lana$a $el Te20lo' :an &uelto a intenta! ab!i!lo con la a u$a $e eB0losi&os, el [a"., la auto!i$a$ 2usul2ana, #a !eacciona$o con &iolencia $es0le1a$o a su 0olic%a 0o! to$a la Eona' Los "ue #an intenta$o #ace! salta! el 0asa$iEo .o!2aban 0a!te $e una socie$a$ sec!eta' A0a!ente2ente, intentaban $esblo"uea! el acceso al sanctasanct3!u2' Se 0!o$uCo un silencio' FSe1ui$ a QosLLa F0!osi1ui3 S#i2on con &oE 1!a&eF' Es i20o!tante' HMe #as $ic#o "ue los te20la!ios se !eDnen en To2a!I FEn e.ecto F$iCeF' Eso #e2os o%$o Jane o en el /nstituto $el Mun$o !abe' FH4u=n$oI FP!onto, 0e!o no conoce2os la .ec#a eBacta' FMa>ana ten$!is $os billetes 0a!a To2a! es0e!=n$oos en el ae!o0ue!to' FLa &e!$a$, S#i2on Fe20ecF' No s si es una buena''' FG en cuanto sea 0osible, "uie!o un in.o!2e sob!e ese Pe!1a2ino $e Plata' Aun"ue, 0o! lo "ue a 2% !es0ecta, no c!eo "ue 0ue$a contene! la cla&e $el eni12a''' Resulta absu!$o "ue un 0e!1a2ino 2e$ie&al nos $ la soluci3n $e un c!i2en co2eti$o la se2ana 0asa$a, HnoI 9ueno, #asta 0!onto' FSin $u$a F$iCe al o%! el 0iti$o "ue in$icaba "ue la l%nea se #ab%a co!ta$o' S#i2on se e"ui&ocaba' Un #o2b!e co2o l $eb%a $e tene! to$as las $i.iculta$es $el 2un$o 0a!a @@

i2a1ina! "ue el Pe!1a2ino $e Plata 0u$ie!a contene! las in.o!2aciones "ue est=ba2os buscan$o' Po! ot!a 0a!te, H"uin 0o$!%a i2a1ina! una cosa as%I Jane se ace!c3 a 2%, cuan$o e20eE3 a $esen!olla!lo, sent% un t!e2en$o escalo.!%o' E!a co2o si un #o2b!e &inie!a a #abla! con nosot!os' Bn hombre !ue ven&a del fondo de los tiempos. 0o, hilemon de Saint3(illes, en el a*o de gracia de ?>JL, de veintinueve a*os de edad, mon#e de la abad&a de 9Steau=, me dispongo a contar la historia de un descubrimiento sorprendente hecho al alba de una noche terrible. or!ue he asistido al martirio " a la agon&a de un hombre !ue me ha hecho una revelacin tal !ue pone mi vida en peligro, ", sin embargo, debo consignarla. 6ste es mi traba#o, el de copista " cal&grafo encargado de las tareas delicadas, " me ha sido ordenado, no por un dignatario de la noble,a o del clero, sino por el santo deber de complacer a %ios " slo a %ios. 6scribo con una pluma, un tintero, dos piedras puntiagudas " dos cuernos. 8ambin dispongo de un pun,n ordinario " otro ms delgado, por!ue no escribo sobre un pergamino ordinario, sino sobre un rollo de plata fina, para !ue nunca sea borrado, nunca sea copiado " nunca desapare,ca. 0 para escribir usar la letra carolingia, de una claridad perfecta " de una gran belle,a+ tra,ar las ma";sculas, " tambin las min;sculas, finas " cuadradas, por!ue me ser mas fcil pun,ar los caracteres carolingios en este rollo de plata. (rabo este rollo con letras agudas como las bvedas de crucer&a o#ivales " los arcos de las ventanas de la bella abad&a en la !ue viv&a en otro tiempo, antes del encuentro !ue cambi el curso de mi destino. .ue mi relato nunca caiga en las manos de la :glesia, del clero " de la noble,a de este tiempo, por!ue ser&a inmediatamente destruido, borrado. $ediante estas precauciones perdurar, espero, para ser le&do en un futuro le#ano. 6ste es mi relato. 6l J? de octubre del a*o ?>?@, en una prisin del Louvre, escuch las confidencias de un hombre del !ue fui confesor. 6se hombre, acusado de here#&a " condenado a muerte, me hi,o unas revelaciones de tal importancia !ue podr&an cambiar el curso de la Cistoria humana. 6se hombre era caballero " mon#e. 8en&a la paciencia por escudo, la humildad por armadura " la caridad por lan,a, " con ellas acud&a en socorro de todos " combat&a por el Se*or. Nunca olvidar ese d&a del J? de octubre de ?>?@, el d&a en !ue fui llamado a una cmara sombr&a de un calabo,o del Louvre, infestada de ratas vivas " ratas muertas, ba#o el humo negro de las antorchas. Ante una pesada mesa se encontraban unos hombres de rasgos endurecidos por el odio- los #uristas de la corte. Bn hombre se encontraba ante ellos, un #oven " valiente caballero, de aspecto soberbio, de alta estatura, de cuerpo aguerrido " rasgos sorprendentemente delicados, de cabellos negros como el a,abache " de o#os oscuros !ue brillaban con una lu, poco ordinaria- as& era Adhemar de A!uitania. 6n la poca en !ue ten&a lugar esta escena, "o formaba parte de la :n!uisicin, " por ello pude ver a ese hombre responder a las preguntas de sus verdugos " sufrir el aceite hirviendo !ue chamuscaba sus miembros. 4i a uno de los prelados, 'egis de $ontsegur, hombre de vientre redondo, de o#os a,ules como el acero " boca desdentada, acercar su antorcha al rostro de rasgos desfiguradosTAs& pues, Adhemar de A!uitania Tdi#oT, dec&s !ue formis parte de la )rden del 8emple. T6n efecto Tdi#o Adhemar. T%ecidnos, Adhemar de A!uitania, si los templarios son gnsticos " docetas. TNo somos ni gnsticos ni docetas. T%ecidnos si sois mani!ueos, !ue distinguen entre un 9risto superior " un 9risto inferior o terrenal.

@T

TNo somos mani!ueos. TGSois caprocrticosH TNo. TGNicola&stasH TSomos templarios. T%ecidnos si formis una secta libertina. TSomos cristianos. TGSois cristianosH Tpregunt el hombre, fingindose sorprendidoT. GNo habis abra,ado la religin de $ahoma, como se rumoreaH TNo hemos hecho ning;n pacto con el islam. TGNo afirmis !ue /es;s fue un falso profeta, o un criminalH T/es;s es nuestro profeta " nuestro Se*or. TGNo habis negado la divinidad de /es;sH TNo la negamos. TSin embargo, en el seno mismo de la )rden oficial, habis constituido una sociedad con sus maestros, sus doctrinas " sus designios secretos. T6n efecto. TGNo habis dispuesto !ue se pisotee la 9ru, para entrar en vuestra )rdenH T6so es una calumnia Tdi#o Adhemar, !ue sufr&a de una manera atro,. T6n vuestras ceremonias capitulares, Gno os declaris decididos a con!uistar el mundoH TNo tenemos ese ob#etivo. TSabemos !ue la recepcin de vuestros novicios se hace a puerta cerrada, en las capillas " las iglesias de las encomiendas, " de noche... T6s e=acto Tmurmur Adhemar. TCablad ms alto Tdi#o el hombreT. No os o&mos. T6s e=acto Trepiti AdhemarT, la iniciacin de los adeptos se hace a puerta cerrada. @*

T%ecidnos si el postulante no est obligado a negar a %ios, al Ci#o de %ios " a la Santa 4irgen, as& como a todos los santos. T6s falso. T%ecidnos si no ense*is !ue /es;s no es el verdadero %ios, sino un falso profeta, " !ue, si sufri en la cru,, fue en castigo a sus cr&menes " no para la redencin del gnero humano. TNo lo profesamos. T%ecidnos Tprosigui el hombre, al,ando la vo,T si no obligis al nefito a escupir tres veces sobre una cru, !ue le presenta un caballero. T6so es una calumnia T#ade Adhemar. T... Si no os despo#is de vuestras ropas para daros besos imp;dicos, primero en la boca, luego entre los hombros " en tercer lugar en el ombligo! TNo nos damos besos imp;dicos. T9on vuestra inmensa ri!ue,a, Gno estis negando a 9risto, !ue era pobreH Tpregunt el prelado, !ue hac&a esa pregunta por tercera ve,. 6ntonces Adhemar, con un esfuer,o sobrehumano, levant la cabe,a " se irguiTAlimentamos a un pobre durante cuatro d&as cuando muere un hermano, " recitamos cien adrenuestros en la semana !ue sigue a su fallecimiento. A pesar de los gastos de la guerra, cada casa del 8emple ofrece hospitalidad tres veces a la semana a todos los pobres !ue !uieran venir. T)s lo pregunto una ve, ms- Gno negis nuestra feH T9on respecto del ardor de nuestra fe Tdi#o AdhemarT, cito el glorioso nombre de los caballeros de Safed capturados por el sultn tras la ca&da de la fortale,a- eran ochenta. 6l sultn les ofreci salvar la vida si renegaban de su fe. 8odos se negaron " los ochenta fueron decapitados. TGNo intentis reconstruir el 8emplo para con!uistar el mundoH T6n ese punto respetamos la palabra de /es;s. 6n el patio de los (entiles, la parte del 8emplo accesible a todos, Gacaso /es;s no se levant contra los mercaderesH GNo distribu" golpes, no volc las mesas de los cambistas de moneda, los puestos de los vendedores de palomasH A todos ellos di#o lo !ue est escrito en los te=tos- E$i casa ser llamada casa de oracin. ero vosotros estis haciendo de ella una cueva de bandidos.F Luego di#o- E%estruir este 8emplo hecho por la mano del hombre, " al cabo de tres d&as construir otro !ue no estar hecho por mano humana. Ante m&, los prelados redoblaban sus esfuer,os para coger en falta a su prisionero.F TGNo dec&s !ue /es;s no sufriH Tpregunt uno de ellosT G0 !ue no muri en la cru,H T%ecimos Tdi#o AdhemarT !ue sufri " !ue muri en la cru,.

TA

TGNo hacis tocar o envolver &dolos en cordones !ue os ce*&s entre la camisa " el cuerpoH TNo, los hermanos llevan cinturones o cuerdas de hilo de lino sobre la camisa, sin &dolos. TG or !u ra,n llevan el cinturnH T ara diferenciar entre el cuerpo " el esp&ritu, la parte ba#a " la parte alta. TGNegis la divinidad de /es;sH TAmo a mi Se*or /esucristo " lo reverencio. Nuestra )rden, la )rden del 8emple, ha sido instituida santamente " aprobada por la sede apostlica! TSin embargo, cada miembro, desde su iniciacin, debe negar a 9risto, " en ocasiones al crucifi#o, as& como a todos los santos " las santas de %ios, seg;n la orden de !uienes la reciben. TSon cr&menes atroces " diablicos !ue no cometemos. TGNo dec&s !ue 9risto es un falso profetaH T9reo en 9risto, !ue sufri en su pasin " !ue es mi 'edentor. TGNo os hacen escupir sobre la cru,H Tdi#o el :n!uisidor, indicando a los verdugos !ue vertieran ms aceite sobre los miembros de Adhemar. TNo! Te=clam, con un lamento terrible. T/;ralo! TLo #uro! ara honrar a 9risto, !ue sufri en su pasin, llevo el manto blanco de nuestra )rden, sobre el !ue est cosida una cru, ro#a, en memoria de la sangre vertida por /es;s en la cru,. T6l manto blanco, Gno lo llevis en memoria de una secta de #ud&os !ue viv&a a orillas del mar $uerto " cu"os miembros iban vestidos de lino blancoH T/es;s, nuestro Se*or, era #ud&o! Al o&r estas palabras, los prelados intercambiaron una mirada. T6ste hombre Tdi#o uno de ellosT es un here#e! Los prelados se miraron satisfechos. Cab&an cumplido su traba#o. Algunos felicitaron a 'egis de $ontsegurpor haber reali,ado su interrogatorio de manera tan satisfactoria " haber sacado a la lu, la cara escondida del here#e. 6ntonces, 'egis de $ontsegur se adelant ", ante todos, ordenTAdhemar de A!uitania, te condeno, por orden del 8ribunal de la Santa :n!uisicin, a ser !uemado vivo. G8ienes alguna peticin antes de la e#ecucin de la sentenciaH TS& Tmurmur AdhemarT. %eseo confesarme. T+

6n una noche ventosa " triste, confes a Adhemar de A!uitania, como me hab&a sido ordenado por 'egis de $ontsegur. 6n la sombr&a cmara de la prisin del Louvre, descubr&a un hombre orgulloso, abatido por las pruebas !ue acababa de sufrir, pero en el !ue ard&a una especie de llama venida de otra parte. 6se hombre, en la sombra de su calabo,o p;trido e infestado de ratas, ese hombre !ue sufr&a a causa de sus heridas, ese hombre condenado a la hoguera, me sonri con tal bondad " agradecimiento !ue me sent& consternado. 0o era un #oven mon#e, entonces, " por primera ve, hab&a sido llamado para formar parte de la :n!uisicin. Cabiendo vivido a la sombra del claustro, no sab&a !u era lo !ue me esperaba fuera e ignoraba todo el mal !ue el hombre es capa, de hacer al hombre. T4en Tdi#o Adhemar de A!uitaniaT, veo !ue tienes miedo de acercarte a m&. 6ntonces me adelant " me sent en el suelo, a su lado. 4i la magnitud de sus !uemaduras, pues ese hombre estaba en carne viva. TCabla, hi#o m&o Tdi#eT. 8e escucho. T8e hablar TmurmurT, por!ue veo en tus o#os !ue eres bueno " !ue sabrs escuchar. La #abitaci3n estaba a oscu!as, los 0osti1os ce!!a$os' Le%a2os a la $bil luE $e la la20a!illa $e noc#e "ue ilu2inaba el !ollo 0latea$o, est!ia$o 0o! las let!as ne1!as sob!e un .on$o $e luna' S3lo inte!!u20%a 2i lectu!a 0a!a 2i!a! $e &eE en cuan$o a Jane, silenciosa a 2i la$o' F6n el a*o de gracia de ?>??, hace ocho a*os Tempe, Adhemar de A!uitaniaT, decid& partir de la tierra de 7rancia, pues deseaba morir en /erusaln, en pos de Cugo de 4ermandois, hermano del re" de 7rancia+ del conde 6steban de 1lois+ de (odofredo de 1ouillon, " de sus hermanos 1alduino " 6usta!uio, conde de 1oulogne. 8odos ellos hab&an partido hacia /erusaln, se hab&an lan,ado al asalto de la ciudad con legiones de valerosos guerreros montados sobre caballos blancos " portadores de blancos estandartes+ todos ellos fueron enviados por /esucristo " capitaneados por san /orge, san $ercurio " san %emetrio. (racias a ellos, llevado por su gloria, "o pensaba !ue domar&a los vientos de arena, los terremotos " las tempestades, " !ue har&a la guerra santa despus de dos siglos de un conflicto gigantesco con persona#es inmensos- 'icardo 9ora,n de Len, Saladino " los veintids maestres del 8emple !ue combat&an a su lado, guerreando hasta la muerte, con el fin de arrancar la 8ierra Santa de las manos de los enemigos de /esucristo. As& lo hicieron durante el terrible asedio de Antio!u&a, !ue dur ms de un a*o " despus del cual ca"eron las pla,as turcas, una tras otra- :conum, Ceraclea " 9esrea, tras la ca&da de $arash. FAs& pues, me embar!u con la cabe,a descubierta, vistiendo el manto blanco con la cru, ro#a, noble guerrero adiestrado en las artes de la guerra, del torneo " de la ca,a, me embar!u, digo, con mis ocho caballos " mis escuderos, armado con una cota de malla !ue me cubr&a de la cabe,a a las rodillas, con un "elmo provisto de una proteccin para la nari,, " con la pesada espada !ue nunca me abandonaba, pues la llevaba incluso en el lecho. 8ambin ten&a un hacha, una daga " una larga lan,a, para el caso en !ue hubiera !ue cargar contra el enemigo. 7ormaba parte de una cofrad&a de hombres seme#antes a m&, !ue no llevaban otro emblema !ue la cru, ro#a sobre el manto blanco " slo obedec&an las rdenes de su mariscal, l mismo sometido a la 'egla. 9omo mon#es, estbamos ligados a nuestros hermanos " a nuestros superiores por la obediencia, !ue, seg;n la mu" estricta regla de esta )rden en particular, ten&a !ue ser inmediata, sin dudas " sin demoras, como si la )rden emanara directamente de %ios. As& ha dicho el Se*or- desde el momento en !ue su o&do me percibi, me obedeci. As&, sin tardan,a, sin desidia, sin contradiccin de esp&ritu " sin fastidio, consagr mi vida a seguir a mi )rden, pues "o no vine a la 8ierra para cumplir mi voluntad, sino la !ue le ordena el amor de %ios, !ue es paciente, !ue es ;til, !ue nunca es celosa, ni se irrita ni desaparece. 6sa )rden de la !ue "o formaba parte, es la )rden del 8emple.

T2

FCab&a decidido abra,ar los votos " vivir para siempre en esa comunidad. Cab&a vivido en 8omar, en ortugal, en la ms importante de las cofrad&as templarlas. All&, el d&a de mi recibimiento, acept la 'egla " lo consign por escrito. %e ese modo me compromet&a no comentar la 'egla, a no interpretarla ni contradecirla, " a no violarla. or encima de todo, la 'egla del 8emple comportaba una condicin esencial- el secreto. FA bordo de la nave del 8emple, en direccin a /affa, rembamos, seguidos de cerca por los navios de vigilancia, para prevenir un ata!ue de los piratas. 6ra toda una flota la !ue via#aba hacia 8ierra Santa- naves " ba#eles de transporte de dimensiones imponentes, con dos palos " seis velas, algunas med&an ms de treinta metros de altura! 0 adems estaban las galeras, !ue los galeotes llevaban a remo, as& como galea,as " otros barcos menos imponentes, todos ellos en ruta, siguiendo un largo " peligroso periplo a travs de mares desconocidos " le#anos. Adhemar hi,o una pausa, una ligera sonrisa flotaba en su rostro marcado por el sufrimiento. 'ecordaba los tiempos felices de la partida " de la esperan,a, " el recuerdo le aport algo de consuelo. TNo encontramos ning;n pirata, pero nos enfrentamos a una terrible tempestad en alta mar T prosiguiT, contra la !ue luchamos duramente+ " cuando volvi la calma, mirando a!uel mar, por fin sereno, pens en /esucristo, en su infancia, en su vida " en su pasin. ens en el 8emplo en el !ue $ar&a, su madre, recibi la nueva, cerca de la piscina probtica. 6n el 8emplo fue presentada $ar&a ante el altar de los Colocaustos para !ue la bendi#eran los sacerdotes. Al 8emplo se dirigi para reali,ar el rito de purificacin " celebrar la consagracin del primognito. 0 en el 8emplo predic /esucristo, " contempl su esplendor al atardecer, desde el monte de los )livos. Adhemar se detuvo ", tendiendo una mano hacia m&T4en Tme di#oT, acrcate ms, pues tengo miedo de !ue nos escuchen. $e acer!u a Adhemar. 4i brillar sus o#os en la noche, sus o#os llenos de vida en un rostro atormentado. T6ntre los templarios ha" un secreto !ue los maestros transmiten a sus disc&pulos. Nos han ense*ado esta historiaF9uando /es;s era ni*o, /os " $ar&a subieron a /erusaln para dirigirse al 8emplo. 6ra el d&a de la ceremonia !ue presid&a el Sumo Sacerdote. /es;s vio llegar del norte a los doce sacerdotes, portadores de coronas " de t;nicas largas " estrechas. Ante ellos, el $aestro del Sacrificio se volvi hacia la fachada norte del patio de los sacerdotes, hacia el lugar destinado a la inmolacin. 6ntonces puso la mano sobre la testu, del animal " el sacrificador degoll al animal con su cuchillo. 0 los levitas recogieron la sangre del cordero en una #ofaina, " otros lo desollaron. La sangre " la carne fueron llevadas al sacrificador, !ue verti una pe!ue*a cantidad sobre el altar " !uem la grasa " e=tra#o las entra*as. Luego de# !ue la carne se asara sobre el fuego del altar. F6n el santuario, el sacerdote reali, el acto final- esparci la sangre en una cubeta de bronce, agit el incienso, pronunci una oracin sobre la sangre vertida ante el altar, " luego dibu# con su dedo siete tra,os de sangre sobre el animal sacrificado. 9uando hubo concluido, volvi al patio " pidi a los sacerdotes !ue bendi#eran a los fieles reunidos. Los levitas respondieron EAmnF. Bno de los sacerdotes le" los vers&culos sagrados, otro entr en el santuario ", solo, habl con %ios " pronunci su Nombre, !ue contiene cuatro letras- "od, he, 5a5 " he. 6ra el sacrificio del %&a del /uicio. Jane o le&anta2os la cabeEa al 2is2o tie20o T3 nos 2i!a2os'

FH4!ees F$iCo JaneF "ue el #o2b!e "ue 2at3 a E!icson #a le%$o este teBto !itual $el D%a $el JuicioI FEs 0osible F$iCeF' Pe!o &ea2os c32o si1ue'

"ue 0o! eso conoc%a el

FT6sts viendo el sacrificio del %&a del /uicio. /es;s se volvi- un anciano se le hab&a acercado. FTS& Tdi#o el ni*o, mirando al hombre de blanco. FA su lado hab&a otros hombres vestidos de lino blanco como l. FT$u" pronto llegar el /uicio 7inal. $u" pronto tendr lugar el ;ltimo /uicio " el advenimiento del 'eino de los 9ielos. or!ue mu" pronto vendr el $es&as! FTG.uines sois vosotrosH Tpregunt /es;s. FTSomos los antiguos sacerdotes del 8emplo, nos hemos retirado al desierto. 6l 8emplo !ue ests viendo, en el !ue se reali,an los sacrificios rituales, este 8emplo est mancillado por la presencia romana. or ello ser destruido, " habr !ue esperar mucho tiempo antes de !ue llegue el momento de su reconstruccin. FTG0 cmo lo sabisH G%e dnde ven&sH Tpregunt el ni*oT. G.uines soisH FT4ivimos cerca del mar $uerto, en las profundidades del desierto. Cemos de#ado a nuestras familias " vivimos recluidos, orando " purificndonos, por!ue creemos !ue el 7inal de los 8iempos se acerca. or ello ha" !ue predicar el arrepentimiento a las gentes. Slo as& llegar el 'eino de los 9ielos, !ue ha" !ue anunciar para !ue todos se salven. FTCe o&do hablar de vosotros Tdi#o /es;sT. )s llaman esenios. FT0 nosotros hemos o&do hablar de ti. 6res el ni*o prodigioso !ue sabe interpretar la Le". FAs& encontr /es;s a los esenios, !ue le iniciaron en sus creencias, " as& fue como los esenios encontraron a /es;s, en !uien vieron al $es&as !ue tanto esperaban. F$s tarde, cuando /es;s subi a /erusaln, e=puls a los mercaderes del 8emplo. Los golpe con un ltigo hecho con peda,os de cuerdas !ue serv&an para atar a los animales vendidos como v&ctimas de sacrificio. %e acuerdo con el deseo de los hombres del desierto, !uer&a destruir ese 8emplo, !ue los romanos hab&an mancillado " los saduceos hab&an profanado con su sacerdocio ileg&timo " con su calendario ilegal, !ue fi#aba al arbitrio de ellos los tiempos sagrados " los tiempos profanos. .uer&a levantar otro 8emplo, !ue no ser&a construido por la mano del hombre. T9omprendo Tdi#e a Adhemar, interrumpindolo para !ue pudiera recuperar el alientoT. Ahora los caballeros templarios veneran ese 8emplo, despus de haber fundado su )rden, su comunidad, su cofrad&a. T6n efecto, sa es la ra,n por la !ue fuimos a /erusaln. Los turcos, !ue hab&an perdido /erusaln, de#aron la 9iudad Santa en manos de los egipcios. %espus de cinco siglos de ocupacin, /erusaln fue liberada del "ugo musulmn- por fin era cristiana. 6ntonces empe,aron a acudir los colonos " los peregrinos, cada ve, ms numerosos, deseosos de llegar a /erusaln. ero eran asesinados por los ladrones emboscados en los caminos dispuestos a cometer los peores cr&menes, a T)

despo#ar a los peregrinos, a robarles sus pertenencias " su plata. or ello los caballeros templarios, amados de %ios " ordenados a su servicio, renunciaron al mundo " se consagraron a /esucristo. 9on votos solemnes pronunciados ante el atriarca de /erusaln, se comprometieron a defender a los peregrinos contra los salteadores " bandoleros, a proteger los caminos " a servir como caballeros al 'e" Soberano. Al principio slo eran nueve !ue, despus de tomar la santa decisin, vivieron de limosna. %espus, el re" les concedi ciertos privilegios " los alo# en su palacio, cerca del 8emplo del Se*or. 6n el a*o de gracia de ??JU, despus de haber residido nueve a*os en el palacio, viviendo #untos en la pobre,a, recibieron una 'egla de manos del papa Conorio " de 6steban, patriarca de /erusaln- les fue concedido un hbito blanco. $s tarde, en tiempos del papa 6ugenio, se coloc la cru, ro#a sobre el hbito, " se adoptaron el color blanco como emblema de inocencia " el ro#o para recordar el martirio. FAs& naci la )rden del 8emple. ero su papel no se reduc&a a la defensa de los peregrinos. Los caballeros del 8emple eran los ms orgullosos " valerosos de todas las rdenes. 7rancia les debi su supervivencia en 8ierra Santa, pues fueron los ms hbiles defensores del 'eino, los enemigos ms temibles, !ue nunca ped&an piedad " nunca pagaban rescate por su libertad. 9uando los apresaban vivos, los musulmanes los decapitaban " mostraban sus cabe,as sobre picas. F%espus de la larga traves&a Tprosigui Adhemar+ slo le !uedaba una noche de vida " sent&a un gran temor del albaT, cuando llegu por fin a 8ierra Santa, cre& asistir a un milagro. La tempestad nos hab&a retrasado " nuestras reservas de agua disminu&an a o#os vista. Nos hab&amos racionado durante toda la parte final del via#e. 0 de repente vi una tierra bendita, con dtiles, man,anos, limoneros, higueras " grandes cedros #unto al mar, " ol& los aromas deliciosos del blsamo, la mirra " el incienso. Cab&a ca*as de miel, ca*as de a,;car, claveros, mir&sticas " pimenteros. Cab&a los castillos de 8ierra Santa, con sus patios " #ardines florecidos de rosas " regados con fuentes, con sus pavimentos cubiertos de a,ule#os " de alfombras turcas. 6ntonces, con todos mis compa*eros, tom los caballos, los asnos " los mulos, as& como los bue"es " las ove#as, los perros " los gatos+ compr camellos " dromedarios, cambi mi pesada t;nica por un turbante " una chilaba, " mis botas por unas babuchas, " me vest&a la usan,a oriental. El $es0e!ta$o!' E!a la #o!a' El tel.ono son3 &a!ias &eces 0a!a anuncia!nos "ue e!an las seis ten%a2os "ue 0a!ti!' En el taBi "ue nos lle&aba al ae!o0ue!to, no 0u$i2os $eCa! $e 0!ose1ui! la lectu!a $el Pe!1a2ino $e Plata' T9uando llegu por fin al campamento templario, !ue se encontraba en las cercan&as de /erusaln, me asignaron un e!uipo e=tremadamente austero- un #ergn, una sbana " una manta de lana ligera contra el fr&o, la lluvia, el sol, " !ue tambin proteg&a a los caballos. 'ecib& dos sacosuno para la ropa de cama " la muda, " otro para los espaldarones " el arns. 8ambin me dieron un saco de malla metlica !ue serv&a para transportar la armadura. Bn lien,o me serv&a de mantel, " otro de toalla para mi aseo. FLa noche de mi llegada, el mariscal responsable de la disciplina llam a los caballeros a reunirse para la cena. 6l mariscal era !uien llevaba el estandarte 1aucant " lo enarbolaba como se*al de reunin durante el combate. 8ambin hab&a un comendador de la 9arne !ue se ocupaba de la intendencia- se*al de !ue la comida iba a ser copiosa. F6ntramos en el refectorio. Algunos com&an en la primera mesa, otros, los sargentos, com&an aparte despus de haber escuchado #untos los oficios " los sesenta padrenuestros obligatorios- treinta por los bienhechores vivos, treinta por los muertos. Bna ve, en su sitio, cada cual esperaba hasta !ue toda la comunidad estaba presente. No faltaba nada- pan, vino, agua, as& como lo prevenido en el men;. Luego, el capelln dio la bendicin " cada hermano pronunci un padrenuestro. No me hab&a e!uivocado al pensar en la comida+ ese d&a sirvieron bue" " cordero, " me regal, pues hac&a varios meses !ue no probaba la carne. Al concluir la cena, el mariscal, hombre de piel curtida por el sol, " de barba " cabellos blancos, me hi,o llamar a una sala aparte.

T?

FTAdhemar Tdi#o cuando estuvimos completamente solosT, has venido a 8ierra Santa enviado por nuestros hermanos, no para proteger a los peregrinos, sino para cumplir una misin. A!u&, aun!ue sin duda t; lo ignoras, ha corrido mucha sangre, demasiada. Los cru,ados han matado a decenas de miles de musulmanes " #ud&os. F6sta /erusaln, con!uistada por la sangre, nos ser arrebatada por la sangre. Los turcos han recon!uistado 9esrea " acaban de asaltar el castillo de Arsur. Nuestro reino, !ue llamamos 'eino de /erusaln, no de#a de reducirse debido a las campa*as de 1aibars. Los castillos templarios de 1eaufort, 9hastel 1lanc " Safed han sucumbido, as& como el Dra2 de los 9aballeros, en Siria, !ue era considerado ine=pugnable. F9omo mariscal de los templarios, veo cmo las derrotas dispersan nuestros e#rcitos, veo a nuestros escuadrones en retirada " cmo disminu"e el n;mero de combatientes. 4eo destruidos nuestros castillos, veo a nuestros cristianos inmolados. 0a no s a cuantos hermanos, !ue me eran cercanos, he llorado, colgados o decapitados por los sarracenos. ronto San /uan de Acre ser asediada. 0 ma*ana lo ser /erusaln. Cace ms de treinta a*os !ue esto" en 8ierra Santa " me apro=imo al fin de mi vida, no por la edad, pues aun!ue pare,co de edad avan,ada, a causa de la dure,a de mi vida, los combates, las heridas " las derrotas, no lo so". %ebes saber la verdad- en otro tiempo pose&amos este pa&s+ ahora slo somos un pu*ado ante nuestros numerosos enemigos. 6l reino de )riente ha perdido tanto !ue nunca ms podr levantarse de nuevo. Siria ha #urado !ue no permanecer ning;n cristiano, ni en la 9iudad Santa ni en el pa&s. 6levarn me,!uitas en nuestros lugares santos, en la 6=planada del 8emplo, donde est nuestra casa3madre, el 8emplum %omini, " sobre la iglesia de Santa $ar&a. 0 nosotros no podemos hacer nada sin los refuer,os !ue se nos niegan. FTG9moH Trespond&T, Gnuestros hermanos en tierra de 7rancia "a no os apo"anH FTNos niegan la cru, !ue hemos asumido. %e todos modos, har&a falta una a"uda considerable para salvarnos. or esta ra,n te han hecho venir. 6res #oven " vigoroso, fuerte en el combate " conoces las artes " las letras. $a*ana irs a /erusaln, donde te esperan. 4e, Adhemar, " salva lo !ue puedas salvar! FT ero G!u puedo hacerH Tdi#eT G.u puedo salvarH 6l mariscal me observ un momento, intensamente, " me respondi con estas palabras, !ue no pude entenderFTNuestro tesoro. FAl d&a siguiente, al amanecer, sub& a /erusaln con el cora,n turbado por las palabras del mariscal, pero satisfecho por el descubrimiento de la ciudad de mis sue*os. %urante el lento ascenso a la 9iudad Santa, mi caballo sufr&a, por!ue la pendiente era dura. ero mi cora,n vibraba de alegr&a " de impaciencia- por fin iba a ver la 9iudad Santa, la ciudad de la pa,! 6ntre dos valles, en la cima de un monte, "a avistaba su muralla, " me regoci#aba. Adhemar se detuvo un instante en la contemplacin de ese momento. 6staba casi sin aliento, " cada ve, parec&a tener ms problemas para respirar. Aun!ue no se !ue#aba, sus !uemaduras le causaban un gran dolor. TAh, /erusaln! Tsuspir Adhemar, como si contemplara con sus o#os la ciudad eterna, la ciudad !ue reconstru" (odofredo de 1ouillon, donde estableci su capital " su corte para recibir a los peregrinos !ue acud&an a contemplar la tumba de /esucristo, por docenas de miles, desde todos los pa&ses de la 6uropa cristiana- de 7rancia, de :talia, de Alemania, de 'usia, de la 6uropa del T<

Norte, de 6spa*a, de ortugal. F4i las murallas de /erusaln, a las puertas del desierto, en la cima de la monta*a, e impelido por el viento, como atra&do por la lu,, entr en la ciudad blanca, !ue parec&a dormitar a la lu, del crep;sculo. 4i las c;pulas brillantes " me cegaron como un espe#ismo. %etrs de m&, el desierto " las monta*as a,ules+ delante, las piedras brillantes " los pe!ue*os arbustos diseminados en los !ue los beduinos apacentaban sus ove#as. F or la puerta de %amasco entr en la ciudad de grandes edificios elevados por los cru,ados, con sus rdenes religiosas- templarios, hospitalarios, benedictinos. Se dir&a !ue cada cual hab&a !uerido elevar su templo, su santuario. All&, pude ver las dos c;pulas !ue dominaban la 9iudad- al este, la del 8emplo " del Se*or, la antigua me,!uita transformada en iglesia+ " al oeste, el domo del Santo Sepulcro. Bna capilla, por encima de la cual se elevaba el torren del hospital, dominaba el campanario del (lgota. Las tres torres reinaban sobre una multitud de torrecillas, de almenas, de campanarios " de terra,as, " sobre las cuatro torres maestras del muro e=terior de la ciudad. 9uatro anchas calles un&an esas torres, " a su alrededor se api*aba una gran multitud de iglesias, monasterios " viviendas apretadas entre un ddalo de estrechas calle#uelas !ue formaban el con#unto de los barrios. 6sas calles divid&an la ciudad en cuatro barrios distintos- la /uder&a, al norte, era el ms importante. La gran puerta de la 9iudad " la de san 6steban se abr&an al campamento de los cru,ados. Los dos e#es norte3sur, llamados calle de san 6steban " calle de Sin, part&an de la puerta de san 6steban " se dirig&an, uno hacia el 8emplo " la puerta de la 8ener&a+ " el otro hacia la puerta de Sin. Las dos calles transversales eran la del 8emplo, al norte, !ue un&a el 8emplo con el Santo Sepulcro, " la calle de %avid, !ue permit&a acceder, desde la puerta del mismo nombre " pasando por la iglesia de san (il, a la gran 6=planada, la antigua 6=planada del 8emplo. F%espus de de#ar el Santo Sepulcro, me dirig&a la calle de las Cierbas, donde se encontraban los mercaderes de especias " frutas. Luego tom la calle de los 8apices, con sus e=posiciones de te#idos multicolores. 0 luego, por la calle del 8emplo, donde se pod&an comprar la concha " la palma de peregrino, llegu a la 6=planada. All& se encontraba el terreno concedido a los pobres caballeros de /esucristo al inicio de su fundacin por los cannigos del 8emplo. %esde el terrapln, unos escalones ascend&an hasta la 9;pula de la 'oca " el 8emplum %omini. FAll&, ante la 6=planada, entre las murallas de /erusaln " la puerta %orada, se encontraba la casa madre de /erusaln, la 9asa del 8emple, en el mismo lugar !ue ocup el 8emplo de /erusaln. Ante m& se al,aba el edificio resplandeciente de mrmol blanco. S&, all& hab&a sido construido el 8emplo! FLos caballeros del 8emple viv&an en un palacio del !ue se dec&a !ue hab&a sido construido por Salomn. 6n la gran caballeri,a hab&a ms de dos mil caballos " mil !uinientos camellos. Los hombres ocupaban los edificios ad"acentes al palacio, en cu"o interior se encontraba su iglesia, Santa $ar&a de Letrdn. 4asi #ab%a2os lle1a$o' Jane estaba senta$a Cunto a la &entanilla $el a&i3n, $isc!eta2ente in"uieta 0o! la es0e!a, o la 2i!aba' /ba &esti$a con unos sencillos &a"ue!os una blusa blanca' Sus cabellos estaban !eco1i$os con una 1o2a lle&aba sus 1a.as $e sol, un &elo "ue 2e i20e$%a "ue$a! ce1a$o 0o! la so2b!%a cla!i$a$ $e su 2i!a$a' Sali2os $el a&i3nM !ecu0e! el e"ui0aCe $e Jane, una bolsa 0e"ue>a el 2alet%n $e su o!$ena$o!' No s 0o! "u, 0e!o, con ese si20le 1esto, 2e $i cuenta $e !e0ente $e "ue e!a .eliE, "ue ese senti2iento e!a la .uente $e la "ue beb%a $es$e "ue #ab%a aban$ona$o la tie!!a $e /s!ael' En el autobDs, !esist% el $eseo $e &ol&e! a ab!i! el Pe!1a2ino $e Plata 0a!a 0!ose1ui! su lectu!a' FH432o es 0osible "ue la O!$en $el Te20le se #a a 0e!0etua$o $u!ante 2=s $e cinco si1losI F 0!e1unt' F:a "uien lo eB0lica a t!a&s $e una ca!ta $e t!ans2isi3n "ue se !e2onta a +32)' Jac"ues $e Mola , Dlti2o Maest!e $el Te20le, $esi1n3 co2o suceso! a JeanSMa!c La!2nius, $e Je!usaln, "uien a su &eE T@

#ab!%a t!ans2iti$o el 1!an 2aest!aE1o a 8!an\ois T#obal$, $e AleCan$!%a' Se su0one "ue La!2nius .i!23 la ca!ta $e t!ans2isi3n, "ue sta .ue !ub!ica$a 0oste!io!2ente 0o! to$os los (!an$es Maest!es, $es$e el si1lo 5/7 #asta el 5/5' FHDe $3n$e 0!oce$e su .o!tunaI F6se es el .a2oso sec!eto' Se1Dn to$as las 0!obabili$a$es, el teso!o no estaba .o!2a$o 0o! $ine!o en 2et=lico, sino 0o! obCetos sa1!a$os, 0e$!e!%as Co as''' G consi1uie!on escon$e!lo a tie20o' FA lo 2eCo! la !es0uesta se encuent!a a"u%, en el Pe!1a2ino $e Plata' T7ui recibido por los templarios de /erusaln, !ue me condu#eron a mi habitacin. All&, para mi gran sorpresa, no me asignaron una pla,a en el dormitorio, entre los hermanos caballeros, sino !ue me alo#aron en una de la hilera de celdas individuales !ue se abr&an a un pasillo. La m&a estaba amueblada con una silla, un ba;l " una cama con un colchn de pa#a, una almohada, una sbana " una manta, adems de una colcha o cobertor, un lu#o !ue no conoc&a desde hac&a tiempo, "o, !ue tantas veces hab&a dormido sobre un #ergn de hierro, o sobre la arena del desierto, ba#o las estrellas. F7ui llamado a 9ap&tulo despus de la cena. 6l 9ap&tulo era la autoridad suprema de la )rden, " ten&a lugar todas las semanas en cual!uier lugar en !ue se encontraran reunidos cuatro o ms hermanos, con el fin de #u,gar las faltas cometidas contra la 'egla " de decidir los asuntos cotidianos !ue concern&an a la 9asa. ero a!ul no era un 9ap&tulo como los dems, " a!uella noche no iba a ser como las dems noches. or!ue iba a tener lugar la eleccin del (ran $aestre, " "o me dispon&a a vivir uno de los momentos ms intensos de mi vida. Una &eE en To2a!, nos #ici2os lle&a! al 2o$esto #otel en el "ue #ab%a2os !ese!&a$o #abitaci3n' Des0us $e las la!1as #o!as $e in2o&ili$a$, $eci$i2os $a! un 0aseo en cuanto nos #ubi2os instala$o' 4a2inan$o uno Cunto al ot!o, $escub!i2os la 0e"ue>a ciu$a$ 0o!tu1uesa' A2i1os, Hc32o 0o$!%a cont=!osloI E!a la #o!a $el ata!$ece!, el c!e0Dsculo, con su cielo &esti$o $e so2b!as 1!ises ne1!as, ca 3 sob!e nosot!os nos en&ol&i3 con su $ulEu!a se!ena 2iste!iosa' E!a la #o!a $el ata!$ece! a no #ab%a 0!esente ni 0asa$o, s3lo la .!=1il cla!i$a$ "ue 0!ece$e a la noc#e' HG si el a2o! no e!a una !e2iniscencia, sino un .utu!o, un .utu!o 0u!oI To$o lo "ue #ab%a #abi$o antes $e ella a no eBist%a, o 2e enca2inaba #acia el silencio 0a!a obse!&a!la 2eCo!' En ese instante, a2i1os, o ena!bolaba en alto, 2u en alto, el estan$a!te $el a2o!' FA! F$iCo Jane $e !e0ente to2=n$o2e $el b!aEoF' A#o!a esto se1u!a $e "ue al1uien nos si1ue' FH432oI HQu $icesI FDes$e el ae!o0ue!to $e Pa!%s un #o2b!e nos est= es0ian$o' G a#o!a nos si1ue' Escuc#a' O%2os unos 0asos 0!eci0ita$os a nuest!as es0al$as' FHPo! "u no 2e lo #as $ic#o antesI FNo estaba se1u!a' F7en, &ol&a2os al #otel F$iCe a!!ast!=n$ola' En el #otel, aco20a> a Jane a su #abitaci3n' :ab%a un $eso!$en in$esc!i0tible' E&i$ente2ente, la #abitaci3n #ab%a si$o !e1ist!a$a' Jane se 0!eci0it3 #acia sus cosas e20eE3 a busca! al1o .!entica2ente' FHD3n$e est= el Pe!1a2ino $e PlataI F$iCo' Su 2aleta estaba abie!ta #ab%an saca$o sus cosas' FNGa no est=O FeBcla23 JaneF' NQue!%an el Pe!1a2ino $e PlataO To2 el c#al $e o!aci3n "ue #ab%a $eCa$o en la 2aleta $e Jane lo a0!et con $elica$eEa' FA! F2e $iCo Jane, 2i!=n$o2e con ai!e $esconce!ta$oF' E!es''' inc!e%ble' Acaban $e !oba!nos nuest!a 0osesi3n 2=s 0!eciosa lo 0!i2e!o "ue buscas es tu c#al''' Nunca''' Nunca 0o$! enten$e!te' Se $eC3 cae! en la ca2a, aba!!ota$a con el e"ui0aCe !e&uelto $e su 2aleta .o!Ea$a' To23 la al2o#a$a 0a!a coloca!la $ebaCo $e su cabeEa' FNA! O F2u!2u!3 $e !e0ente' Se1u% su 2i!a$a, .iCa en el lu1a! "ue #ab%a $eCa$o lib!e al !eti!a! la al2o#a$a' :ab%a all% un 0u>al, un 0e"ue>o 0u>al anti1uo, inc!usta$o $e 0e$!e!%a' Nos 2i!a2os asusta$os' Esc!ut sus oCos ate!!o!iEa$os' Sus 0=!0a$os te2blaban' El 0u>al $ibuCaba la TT

let!a ' En su la$o ne1ati&o, la nun !e0!esenta las cincuenta 0ue!tas i20u!as' En E1i0to, el 0ueblo $e /s!ael estu&o a 0unto $e cae! en la "uincua1si2a 0ue!ta $e la i20u!eEa #asta el 2o2ento en "ue Moiss &ino a sal&a! a los #iCos $e /s!ael los sac3 $e la escla&itu$' La libe!aci3n $e /s!ael a0a!ece 2enciona$a en la To!= en cincuenta ocasiones, 0ues el 0ueblo #eb!eo ten%a "ue $eCa! E1i0to 0a!a encont!a! a Dios'

T*

S6PT/MO PER(AM/NO' El 0e!1a2ino $e la (ue!!a

Levntate, hroe!9aptura a los enemigos! Combre de gloria, amasa tu bot&n! 9oloca la mano sobre sus nucas, oh guerrero! isotea sus t;mulos cubiertos de cadveres, aplasta a los pueblos enemigos. .ue tu espada devore su carne " traiga la gloria a tu pa&s, " llene tu patrimonio de bendiciones. Bn ganado innumerable se apacentar en tus tierras, oro " plata " piedras preciosas llenarn tus templos. 'egoc&#ate, oh Sin, abre tus puertas " acoge la opulencia de las naciones. Pe!1a2inos $e Qu2!=n, 'eglamento de la (uerra.

*A

Jane o nos 2i!a2os sin sabe! "u $eci!' Lue1o $es0le1u el c#al $e o!aci3n eBt!aCe el Pe!1a2ino $e Plata, "ue #ab%a escon$i$o en l' G entonces, en 2e$io $el te2o! $el $olo!, to$o $esa0a!eci3, to$o se bo!!3 en nuest!a sole$a$ absoluta, "ue$a2os solos, .!ente a .!ente, solos .!ente al 0eli1!o, solos 0e!o uni$os ante la 0!ueba' En ese instante en el "ue .ui2os #asta tal 0unto in.initos "ue el 2is2o 0eli1!o $eC3 $e eBisti!, conoc% el a2o!, ese a2o! "ue, $esa.ian$o to$os los 0eli1!os, 2uest!a la e&i$encia $e su eBistencia !eal' HNo co!!%a2os a una 2ue!te "ue nos lle1a!%a $el 0eo! 2o$o 0osibleI HNo est=ba2os en luc#a cont!a los b=!ba!osI HNo %ba2os a $esa0a!ece! en la 2asa $e las tinieblas, Cu1uetes inconscientes $e la #isto!ia $e to$as sus $es1!aciasI G, sin e2ba!1o, o 2e sent%a .eliE 0o!"ue estaba Cunto a ella, en 2e$io $el 0eli1!o si e!a 0!eciso, se e!a 2i lu1a! en el 2un$o' NPo! .inO La to2 en 2is b!aEos la est!ec# cont!a 2i co!aE3n, "ue lat%a con tal .ue!Ea "ue at!a&es3 2i 0ec#o cont!a su 0ec#o' La est!ec# , to2an$o su cabeEa con 2is 2anos, la 2i! en lo 2=s 0!o.un$o $e sus oCosM ella $is0uso los labios 0a!a !ecibi! un besoM o 0os 2i .!ente sob!e su .!ente lue1o 2is labios sob!e sus labios, con la .ue!Ea $e 2i Cu&entu$ !eencont!a$a, con to$o 2i co!aE3n, con to$o 2i es0%!itu to$o 2i 0o$e!, le $i un beso $e a2o!' Entonces, to$as las let!as se $is0a!a!on .ue!a $el 0e!1a2ino, in"uietas 0o! nuest!os es.ue!Eos' G setenta $os let!as se 2o.a!on ante el 2iste!io $el #o2b!e 0a!a el "ue el tie20o a #a 0asa$o' To$as las let!as se ele&a!on cont!a 2%, con sus .o!2as sus cue!0os, en un Dnico concie!to $e $es0ec#o' 9untame, oh t;, a !uien mi alma ama. O# let!as, a"u% tenis 2i #isto!ia te!!ible 2iste!iosa- #e aban$ona$o la casa $e 2is #e!2anos lo #e $eCa$o to$o 0o! esta 2uCe!' Me #e i$o 0a!a cu20li! 2i 2isi3n, "ue se #ab%a con&e!ti$o en nuest!a 2isi3n' Pe!o to$as las let!as se alEaban se bu!laban $e 2%, una t!as ot!a #ac%an su co2enta!io, to$as ellas estaban 0!esentes, to$as, cla!o est=, 2enos , lef. S%, a"u% la tenis, o# let!as bu!lonas, a"u% tenis 2i #isto!ia- esto en esta #abitaci3n Cunto a a"uella a "uien a2o, nunca #e conoci$o la $ic#a antes $e esta $ic#a en la "ue !esi$e la 2is2a sabi$u!%a, "ue 2u 0ocos conocen, 0o!"ue os lo $i1o, a2i1as, tal es el sec!eto $e los sec!etos, con to$os los 0untos $e las &ocales la entonaci3n $ebi$a, el sec!eto "ue s3lo se t!ans2ite a los sabios $e co!aE3n' Esto t!ansi$o $e $ic#a, su2i$o en el abis2o 0!o.un$o $e la .elici$a$ eBisto 0lena2ente en 2i 0lenitu$ !eencont!a$a, en 2i 0lenitu$ $esconoci$a, as% sea' G o, en este instante, esto solo en el 2un$o con a"uella "ue $esea 2i co!aE3n' G las let!as eBalta$as saltan, $e abaCo a!!iba, $e a!!iba abaCo' G o, en 2i 1lo!ia in$ita, #a1o la alabanEa $e la MuCe!, "ue se ele&a 2e ele&a #asta el 2un$o $e las al2as, las let!as so0lan, so0lan, so 0lan sob!e el .ue1o a!$iente, sob!e el incen$io $e 2i co!aE3n' .ue me bese con los besos de su boca. G &eo, let!as $el No2b!e, en el co!aE3n $el te2blo!, &eo, en las si2as $el 1!an abis2o, en lo 2=s 0!o.un$o $e 2i &i$a, est!ec#an$o a Jane cont!a 2i co!aE3n, ci>en$ola con .ue!Ea 0a!a t!an"uiliEa!la, &eo lo in&isible' Po!"ue esta2os los $os ten$i$os el uno Cunto al ot!o, 2i .!ente sob!e su .!ente, 2i 2ano sob!e su 0ec#o, 2i 0ie!na cont!a su 0ie!na' Subli2es, subli2es besos $e a2o! "ue col2an ali2entan el co!aE3n el al2a sensible, as% est= esc!ito- !ue me bese con los besos de su boca. All% se encuent!a la 0aE, to$as las let!as, uni$as en un acue!$o 0e!.ecto, se unen, let!as 2a Dsculas, let!as 2inDsculas, let!as &ola$as 0o! enci2a $e la l%nea "ue !e&olotean $e abaCo a!!iba let!as 0o! $ebaCo $e la l%nea "ue &iaCan $e a!!iba abaCo, to$as enlaEa$as $e e2oci3n $e a1!a$eci2iento #asta .o!2a! una 0alab!a, una sola 0alab!a' As% est=ba2os, a0!eta$os en la 0enu2b!a, 2is labios sob!e sus labios, 2i cue!0o sob!e su cue!0o, cuan$o o%2os una lla&e "ue se int!o$uc%a en la ce!!a$u!a $e la #abitaci3nM to$as las let!as se &olatiliEa!on a2e$!enta$as' Una so2b!a se a$elant3' AbalanE=n$o2e sob!e ella la $e!!ib en el suelo a2enac con !o20e!le la botella en la cabeEa' Jane encen$i3 la luE $io un 1!ito $e so!0!esa' El #o2b!e "ue acababa $e $esliEa!se en la #abitaci3n no e!a ot!o "ue Jose. QosLLa' FHQu #ace uste$ a"u%I F$iCe, a u$=n$ole a le&anta!se' FSo o "uien $ebe #ace!os esta 0!e1unta F!es0on$i3, 2i!an$o a su al!e$e$o!F' HQu #a 0asa$o a"u%I FNo lo sabe2os F$iCo JaneF' Pe!o tal &eE uste$ s% lo sabe' FHPo! "u 2e se1u%sI FGa se lo #e2os $ic#o- in&esti1a2os' FMe in&esti1=is a 2% F!es0on$i3 con cal2aF' Est=is e"ui&oca$os' HQu "ue!is sabe!I F:e2os &eni$o #asta a"u% con la intenci3n $e a u$a!le F$iCo Jane' Se 0!o$uCo un silencio $u!ante el cual el #o2b!e nos obse!&3 con una cie!ta 0!eocu0aci3n' *+

FMu bien' 7eni$ 2a>ana, a las siete $e la ta!$e en 0unto, a la cate$!al $e To2a!, baCo la na&e 0!inci0al' FHQu 0asa!=I F0!e1unt3 Jane' QosLLa 2i!3 $e sosla o el 0u>al coloca$o en la cabece!a $e la ca2a' FNuest!os ene2i1os son te2ibles' To$os nosot!os co!!e2os un 1!a&e 0eli1!o''' FHTo$osI F!es0on$i3 JaneF HEst= uste$ se1u!o $e co!!e! 0eli1!oI HO $e #ace!lo co!!e! a los $e2=sI FNuest!a O!$en sie20!e #a "ue!i$o 0!ese!&a! la libe!ta$, su !aE3n $e se! es la ca!i$a$' Non Nobis, %omine, Non Nobis, Sed Nomini 8uo %a (loriam... FHEs el le2a $e la O!$enI F$iCo Jane' FE!a el $el 0!o.eso! E!icson' FSal2o ++?, &e!s%culo + Fa>a$%' FEl 0!o.eso! E!icson Fe20eE3 QosLLaF e!a el Ce.e $e la !a2a esta$ouni$ense $e nuest!a asa2blea, "ue !econoce la 4onstituci3n $e Esta$os Uni$os co2o le su0!e2a' QosLLa $io unos 0asos 0o! la #abitaci3n' FE!a un 1!u0o en 0lena eB0ansi3n, Jane' Al 2ata! al 0!o.eso! E!icson #an $eca0ita$o una o!1aniEaci3n 2un$ial' FH4u=l es &uest!a 2isi3nI F/nte!&eni! en la 0ol%tica eBte!io! $e /s!ael' O!1aniEa! estu$ios 0a!a establece! una 0ol%tica $e se1u!i$a$ $e acue!$o con los $i0lo2=ticos esta$ouni$enses, cana$ienses, aust!alianos, b!it=nicos, eu!o0eos $e los 0a%ses $el Este' P!ote1e! Je!usaln co2o ca0ital $e /s!ael !euni! .on$os 0a!a #ace! in&esti1aciones con &istas a''' :iEo una 0ausa antes $e conclui!F''' a la !econst!ucci3n $el Te20lo' FHG 0o! "u uste$esI F$iCe' FPo! la ta!$e F$iCo QosLLaF, esta$ en la cate$!al $e To2a! a las siete en 0unto' Al $%a si1uiente 0o! ta!$e, el sol se 0on%a sob!e la colina "ue $o2ina la ciu$a$, se $esliEaba ent!e las to!!es $el 4on&ento $e 4!isto, ab!aEaba la tie!!a co2o una 2a$!e c=li$a cub!e a su #iCo con una s=bana $e colo!es tenues, oc!e, $o!a$o, 2a!!3n cla!o, !osa ana!anCa$o' En silencio, 0enet!a2os en el te!!ito!io ot!o!a ocu0a$o 0o! los te20la!ios' En la ci2a $e la colina #ab%a una 2eseta est!ec#a "ue una silueta a1u$a $o2inaba con o!1ullo, co2o la 0unta $e una es0a$a sob!e una .o!2i$able atala a, alEa$a 0a!a o0one!se al in&aso! toca! el cielo' Una nube co!onaba la colina, una nube "ue 0!ote1%a el Ribat, el Te20lo c3s2ico ele&a$o en el ai!e' At!a&esa2os el ce2ente!io $e los 2onCes, const!ui$o en el si1lo 57/, nos $i!i1i2os al cent!o $el &asto co20leCo, al in2enso 4on&ento $e 4!isto, e$i.icio $e belleEa cincela$a, $e a!cos 0ila!es acanala$os, $e 0esa$os ca0iteles''' Un te20lo, 2e $iCe, un te20lo "ue atesti1ua la 0u!eEa $e la &i$a $el te20la!io, 0o!"ue to$o lo "ue #a all% 0a!ece esta! o!1aniEa$o en to!no al cua$!a$o las !ectas 0a!alelas "ue suben #acia el cielo, i1ual "ue el Te20lo $e Salo23n' Los te20la!ios #ab%an const!ui$o un !ecinto en el "ue se le&antan un castillo una i1lesia octo1onal en el cent!o $e las .o!ti.icaciones' En el claust!o $e ese con&entoS.o!taleEa, to$o estaba t!an"uilo' La luE 0enet!aba co2o una &oE celestial 0o! las abe!tu!as $e las .ac#a$as las &entanas $e las na&es late!ales' La luE ent!aba in$i!ecta, 2o$ela$a, in.inita2ente sua&e' 4o2o los $orabitun, los #o2b!es $e los 'ibats 2usul2anes, los 0ia$osos te20la!ios &en%an a cu20li! en este lu1a! su se!&icio te20o!al, co2binan$o la o!aci3n la acci3n 2ilita!' F:acia 2e$ia$os $el si1lo 5 FeB0lic3 JaneF, Es0a>a Po!tu1al estaban en 0o$e! $e los 2usul2anes, "ue lle1a!on #asta las Eonas 2=s se0tent!ionales $e la Pen%nsula con el sa"ueo $e 9a!celona, 4oi2b!a Le3n, as% co2o $e Santia1o $e 4o20ostela' El Te20le 0a!tici03 acti&a2ente en la !econ"uista $e Lisboa $e Santa!2 a 0a!ti! $e ++)?' Los te20la!ios, a u$a$os 0o! los #os0itala!ios los caballe!os $e Santia1o, $e.en$ie!on el te!!ito!io con tenaci$a$''' Se $ice "ue los te20la!ios 0a!tici0a!on en la c!eaci3n $e Po!tu1al' /ncluso en +3+2, cuan$o el 0a0a 4le2ente esc!ibi3 la bula "ue su0!i2%a la O!$en, DiniE, el !e $e Po!tu1al, $ecla!3 "ue los te20la!ios 0ose%an el usu.!ucto ete!no $e sus tie!!as "ue e!a i20osible "uit=!selas' Des0us $e la $isoluci3n $el Te20le, el !e DiniE, 0a!a "ue 0!osi1uie!a la O!$en, $is0uso la c!eaci3n $e ot!a absoluta2ente i$ntica- la O!$en $e 4!isto, cu o cua!tel 1ene!al e!a el 4on&ento $e 4!isto' FSin $u$a, sa es la !aE3n 0o! la "ue los te20la!ios #an $eci$i$o !euni!se a"u%' Esta es una tie!!a $e aco1i$a 0a!a ellos''' En la ent!a$a $e la i1lesia #ab%a una !oton$a octo1onal $e $os 0isos, sosteni$a 0o! 1!uesos 0ila!es *2

!o$ea$a 0o! una 1i!ola' La i1lesia ten%a una .ac#a$a 13tica en cu o cent!o #ab%a 1!aba$a una 1i1antesca !osa, a su &eE 2a!ca$a con un si1no- la 2is2a est!ella "ue a #ab%a &isto en las tu2bas $e los 2onCes cuan$o 0asa2os 0o! el ce2ente!io' FO e F$iCe a JaneF, Hno es sa una est!ella $e Da&i$I FEs el Si1nu2 Solo2onis, la .i!2a $e los te20la!ios' FUna est!ella $e Da&i$ insc!ita en una !osa $e cinco 0talos' FLa !osa la c!uE''' FH7ienesI F$iCo Jane' FMe est= 0!o#ibi$o F!es0on$%F' No ten1o $e!ec#o a ent!a! en una i1lesia' FHPo!"uI F8o!2a! una i2a1en $e Dios 0a!a #ace!lo &isible sie20!e nos #a esta$o 0!o#ibi$o, 0ues Dios es inco1noscible 0o! ello i20osible $e !e0!esenta!' FHG c32o F$iCo JaneF 0as=is $e lo &isible a lo in&isibleI :ubo un silencio $u!ante el cual 2e 2i!3 $e 2o$o eBt!a>o' FP!onuncian$o el no2b!e $e Dios' FHAs%, si20le2ente 0!onuncian$o su no2b!eI FS%' 4onoce2os las consonantes $e su no2b!e- "od, he, 5a5 he. Pe!o no conoce2os las &ocales' S3lo el Su2o Sace!$ote $el Te20lo, en el sanctasanct3!u2, ten%a el conoci2iento $e las &ocales 0o$%a 0!onuncia!las' No tene2os nin1una i2a1en 0a!a !e0!esenta! lo in&isible''' Descon.ia2os $e los i20ulsos sensibles a.ecti&os 0a!a ent!a! en contacto con Dios' FA#, cla!o F$iCo JaneF' HG "u c!ees "ue #aces cuan$o cantas bailas 0a!a lle1a! a la deve!utI Las i2=1enes no son .oto1!a.%as, una !e0!esentaci3n $e aconteci2ientos to2a$os $e la !eali$a$' Est=n co20uestas co2o los teBtos tienen un si1ni.ica$o' De ellas se $es0!en$en cuat!o senti$os 0!inci0ales- el senti$o lite!al !e0!esenta el aconteci2iento, el senti$o ale13!ico anuncia la lle1a$a $e JesDs, el senti$o t!o0ol31ico eB0lica c32o lo "ue #a si$o !e&ela$o 0o! JesDs tiene "ue se! cu20li$o 0o! to$os los #o2b!es, el senti$o ana131ico #ace a0a!ece! con antelaci3n la !ealiEaci3n .inal $el #o2b!e 0e!.ecto en co20a>%a $e Dios' Mi!a el Tet!a2o!.o $e la ent!a$a' FNo F$iCeF' No "uie!o &e!lo' FNo es una !e0!esentaci3n $e Dios F$iCo Jane' Ab!% los oCos' El Tet!a2o!.o !e0!esentaba la &isi3n $el 0!o.eta EEe"uiel- un #o2b!e, un le3n, un to!o un =1uila' Jane 2e eB0lic3 "ue los te3lo1os le%an en l un !et!ato $e JesDs- el #o2b!e 0o! su naci2iento, el to!o 0o! su sac!i.icio c!uento, el le3n 0o! su !esu!!ecci3n el =1uila 0o! su ascensi3n' Ta2bin &e%an en l la !ealiEaci3n $el #o2b!e 0o! el 2un$o $e la inteli1encia, el to!o 0o! la $onaci3n $e s% 2is2o al se!&icio $e los $e2=s, el le3n 0o! su 0o$e! $e &ence! el 2al el =1uila 0o!"ue se sent%a at!a%$a #acia lo alto #acia la luE' F(!acias a la a$"uisici3n $e estas cuali$a$es F$iCo JaneF, el #o2b!e se #a!= i1ual a JesDs .o!2a!= una uni$a$ con l' Obse!& el Tet!a2o!.o, $e !e0ente &i a0a!ece! la &isi3n $e EEe"uiel' En el cent!o #ab%a un $ibuCo "ue se 0a!ec%a a los cuat!o ani2ales, con el si1uiente as0ecto- los cuat!o ten%an una ca!a $e le3n, una ca!a $e #o2b!e, una ca!a $e to!o una ca!a $e =1uila' Sus alas estaban $es0le1a$as #acia lo alto- to$os ellos ten%an un 0a! $e alas "ue se un%an ot!as $os 0a!alelas al cue!0o' En la cla&e $e la b3&e$a "ue se encont!aba sob!e sus cabeEas #ab%a una 0ie$!a $e Ea.i!o en .o!2a $e t!ono, sob!e ella, en lo alto $e to$o, estaba senta$o un se! !es0lan$eciente $e a0a!iencia #u2ana' A su al!e$e$o! a0a!ec%a un .ue1o lleno $e luE' Un 0asillo al .on$o $e la !oton$a lle&aba al claust!o $el ce2ente!io, $e a!ca$as 1 3ticas, .!isos .la2%1e!os 0atios "ue $esbo!$aban $e .lo!es $e colo!es ale1!es' Nos $i!i1i2os #acia la na&e 0a!a acce$e! al 1!an claust!o al "ue se ab!%a la &entana $e To2a!, escul0i$a co2o un encaCe $e 0ie$!a, "ue !e0!esentaba una &e1etaci3n "ue c!ec%a se ent!elaEaba #asta el &!ti1o, con Ea!cillos, &olutas innu2e!ables !a%ces labe!%nticas- con to$o a"uello "ue .o!2a 0a!te $el 1!an !eino &e1etal' Des$e la te!!aEa su0e!io! $el 1!an claust!o se 0o$%a conte20la! to$o el con&ento to$a la !e1i3n' No #ab%a na$ie en el #o!iEonte' E20eEa2os a 0!e1unta!nos $3n$e ten$!%a lu1a! la cita''' Nos senta2os a la so2b!a $e una !oca- e!an casi las siete $e la ta!$e' TAhora estaba all&, " nadie podr&a arrancarme de all& para impedir lo !ue iba a pasar. 8odos, en ese instante solemne, se hab&an revestido con la t;nica blanca, color de la inocencia " de la castidad. All& estaban todos los comendadores de las provincias de la )rden. 8ras los caballeros ven&an los sargentos, los sacerdotes ", por fin, los hermanos de oficios, es decir, los servidores.

*3

F6n medio del silencio, el 9omendador de la 9asa de /erusaln se acerc a m&. 4estido con un gran manto de lino blanco con la cru, poten,ada ro#a, el 9omendador resultaba impresionante por su gran estatura, sus o#os escrutadores " su rostro afeitado, estriado de arrugas venerables. Siguiendo la costumbre, me arrodill ante l. 6ntonces, lentamente, tom el cetro, !ue era un bastn en cu"o e=tremo se encontraba una espiral con la cru, ro#a, " me lo entreg. 6ra el abacus- la insignia del (ran $aestre de la )rden. FT6l abacus Tdi#oT representa a la ve, la instruccin " el conocimiento de las verdades superiores. ero el (ran $aestre de la )rden es, ante todo, un #efe blico. FSe produ#o un silencio. FT or supuesto lo acepto Tmurmur al fin, sin al,ar la cabe,aT, pero no comprendo. 6l (ran $aestre de la )rden ha sido elegido- se llama /ac!ues de $ola". FTCemos tenido conocimiento de tus proe,as Tdi#o el 9omendadorT " de tu gran inteligencia. Cemos conocido tus gestas de guerra " tu inmenso cora#e. Nos ha llegado noticia de todo ello. /ac!ues de $ola" ha sido designado (ran $aestre, pero... deseamos !ue t; seas nuestro $aestre secreto. FTG9ul es mi funcinH Tdi#eT G0 !u esperis de m&H FTNuestro re", 7elipe el Cermoso, nos es hostil Trespondi el hermano 9omendador. FTG9ual es la ra,n de su hostilidadH FT ose&amos un e#rcito de cien mil hombres " !uince mil caballeros en todo el mundo. 6ramos una potencia situada fuera de su control. 9uando ocurri la revuelta de los parisinos, el re" de 7rancia se dio cuenta de !ue el ;nico lugar seguro era, no su palacio, sino la fortale,a del 8emple, donde se refugi. ero ese tiempo ha pasado, Adhemar. 8e hemos elegido para !ue sepas la verdad7elipe el Cermoso desea la destruccin de nuestra )rden- !uiere eliminar nuestro poder para apoderarse de nuestro tesoro! FT ero es imposible! Tdi#eT. 6l apa, el papa 9lemente 4 nos proteger! FTNo Tdi#oT, no nos proteger. FTG9mo es posibleH Te=clam horrori,ado. FTA"! 6s una conspiracin " no podemos hacer absolutamente nada. ero ha" otra orden, una orden negra, !ue tiene encomendada la misin de no de#ar !ue #ams se apague la noble antorcha " de transmitirla a su ve,. F6l 9omendador se levant ", mirndome, e=clamFTAhora t; eres el #efe de la )rden secreta! :ab%a lle1a$o el 2o2ento' La #o!a $e la cita se ace!caba' FTen1o "ue i!2e F$iCe a JaneF' Es0!a2e a"u%' FNo esto t!an"uila F2u!2u!3, 2i!=n$o2e con oCos in"uietosF' HG si es una t!a20aI FHNos $a2os cita a"u% $ent!o $e, $i1a2os, $os #o!asI *)

FDe acue!$o' Pe!o su &oE ca!ec%a $e con&icci3n' Me 2i!3 con ansie$a$' FHG si en $os #o!as no #as &ueltoI FEntonces, a&isa a S#i2on Dela2''' Ent! en el castillo baCo el a!co abo&e$a$o' Una 0esa$a escalinata $e 0ie$!a lle&aba al 0!i2e! 0iso' To$o estaba i20!e1na$o 0o! un silencio $e 2ue!te' De !e0ente, la 1!an 0ue!ta $e 2a$e!a $e $os batientes ante la cual 2e encont!aba se ab!i3 0a!a $a! 0aso a QosLLa' FHEst= listoI FS%' F9ien, 2u bien F$iCoF' Es0e!o "ue #a a co20!en$i$o la situaci3n' A"u% #a #e!2anos "ue #an &eni$o $e to$o el 2un$o, #a1a eBacta2ente lo "ue o le $i1a no le 0asa!= na$a' No tiene na$a "ue te2e! $e nosot!os, 0e!o a#o!a sabe2os "ue los Asesinos no est=n leCos' E20ec a se1ui! al eBt!a>o 0e!sonaCe 0o! un $$alo $e 0asillos altos est!ec#os #asta una escale!a $e ca!acol "ue nos con$uCo a los s3tanos $el castillo' All%, en una antec=2a!a abo&e$a$a, 2e $io un 2anto blanco, "ue 2e 0use 2ient!as l #ac%a lo 0!o0io con el su o' Ent!a2os 0o! una 0ue!tecita en el !e.ue!Eo $el 2u!o, en la "ue !econoc% el sello $e los te20la!ios' Se &e%a 1!aba$o un e$i.icio octo1onal, co!ona$o 0o! una 1i1antesca cD0ula !ecubie!ta $e o!o "ue 0!esentaba un cu!ioso 0a!eci$o con la 2eE"uita $e To2a!' En una 0e"ue>a ca0illa ilu2ina$a con anto!c#as &elas #ab%a un alta!, ante el alta!, un #o2b!e a!!o$illa$o con las 2anos Cuntas' No se 0o$%a &e! su !ost!o, 0e!o Cunto a l se encont!aba un #o2b!e con el uni.o!2e $e 1ala $e un caballe!o te20la!io' Si1uien$o a QosLLa, 2e $eslic #asta el .on$o $e la sala, es0e!an$o "ue na$ie nota!a 2i 0!esencia' FTCermanos Tdi#o el 9omendador dirigindose a todo el 9ap&tulo, mientras "o estaba ante l, de bruces contra el sueloT. 6n este momento, nuestro hermano ha sido introducido en un mundo nuevo, hacia una v&a ms elevada en la !ue puede redimirse de sus pecados anteriores " salvar nuestra )rden. FLuego a*adi, con vo, ms fuerteFTSi alguien de a!u& se opone a la recepcin del impetrante, !ue hable, o !ue calle para siempre. FBn profundo silencio acogi sus palabras. F6ntonces el 9omendador di#o con vo, fuerteFTG%eseis !ue lo hagamos venir ante %iosH F0 la concurrencia respondi a unaFTCacedlo venir ante %ios. F$e levant " me arrodill ante el 9omendador. FTSire Tdi#eT, he venido ante %ios, ante vos " ante todos nuestros hermanos. )s ruego " os solicito por %ios " por la 4irgen !ue me recibis en vuestra compa*&a " en las buenas obras de la 9asa como a!uel !ue !uiere ser para siempre siervo " esclavo de la 9asa. FSe produ#o un silencio tras el cual el 9omendador a*adi-

*?

FTG%eseis estar desde ahora " para todos los d&as de vuestra vida al servicio de la 9asaH FTS&, si %ios !uiere, sire. FT1ien, !uerido hermano Tprosigui el 9omendadorT, escuchad lo !ue os vo" a decirGprometis a %ios " a la 4irgen !ue todos los d&as de vuestra vida estarn dedicados al 8empleH G.ueris, en todos los d&as de vuestra vida, de#ar de lado vuestra voluntad " cumplir la misin !ue se os confiar, sea esta la !ue fuereH FTS&, sire, si %ios lo !uiere. FTG0 prometis a %ios " a la Santa 4irgen $ar&a !ue todos los d&as de vuestra vida viviris sin nada !ue os pertene,caH FTS&, sire, si %ios lo !uiere. FTG0 prometis a %ios " a la Santa 4irgen $ar&a !ue respetaris todos los d&as de vuestra vida la 'egla de nuestra 9asaH FTS&, sire, si %ios lo !uiere. FTG0 prometis a %ios " a la Santa 4irgen $ar&a !ue todos los d&as de vuestra vida a"udaris a salvar, por la fuer,a " el poder !ue %ios os ha dado, la Santa 8ierra de /erusaln, " a proteger " salvar las !ue poseen los cristianosH FTS&, sire, si %ios lo !uiere. F6ntonces el 9omendador indic a todos !ue se arrodillaran. FT0 nosotros, por %ios " por la santa 4irgen $ar&a, " por nuestro padre el Apstol " todos los hermanos del 8emple, os acogemos para !ue gobernis la 9asa seg;n la 'egla !ue ha sido establecida desde el principio " !ue seguir igual hasta el final. 0 tambin vos nos acogis en todas las buenas obras !ue habis reali,ado " reali,aris, " nos guiaris como (ran $aestre. FTS&, sire, si %ios lo !uiere, acepto. FT.uerido hermano Trespondi el 9omendadorT, de vos deseamos algo ms de lo !ue la )rden os ha pedido con anterioridad! ues de vos !ueremos el mando- pues es una gran cosa !ue vos, !ue sois siervo de otro, os convirtis en gu&a de todos! F ero, para ser nuestro gu&a, nunca actuaris seg;n vuestro deseo- si deseis estar en tierra, se os mandar al mar+ si deseis estar en Acre, se os mandar a la tierra de 8r&poli o de Antio!u&a. 0 si deseis dormir, se os har velar, " si deseis velar, deberis descansar en vuestro lecho. 9uando estis sentado a la mesa " !ueris comer, seris enviado a alg;n lugar al !ue os llame vuestra funcin. )s pertenecemos, pero vos "a no os pertenecis. FTS& Trespond&T, acepto. FT.uerido hermano Tdi#o el 9omendadorT, no os damos la direccin de la 9asa para obtener ri!ue,as o disfrute de vuestro cuerpo o de vuestro honor. )s confiamos la 9asa para evitar " *<

combatir el pecado de este mundo, para rendir servicio a Nuestro Se*or " para salvarnos. 0 tal debe ser la intencin por la !ue debis pedirla. As& seris nuestro 6legido. F:nclin la cabe,a en se*al de aceptacin. F6ntonces el 9omendador tom el manto de la )rden, lo coloc solemnemente sobre mis espaldas " cerr los broches mientras el hermano capelln le&a el salmo- 6cce !uam bonum et !uam #ucundum habitare fratres in unum. FT.u bueno " agradable es vivir todos #untos como hermanos Tdi#o. FLuego le" la oracin del 6sp&ritu Santo " cada hermano pronunci un padrenuestro. F9uando hubieron terminado, el 9omendador se dirigi al 9ap&tulo en estos trminosFT.ueridos se*ores, veis !ue este hombre valeroso tiene un gran deseo de servir " dirigir la 9asa " dice !ue !uiere ser todos los d&as de su vida (ran $aestre de nuestra )rden. 6n este momento, os solicito de nuevo !ue si alguno de vosotros tiene conocimiento de alg;n impedimento para !ue pueda cumplir su misin en la pa, " la gracia de %ios, lo diga ahora o !ue calle para siempre. F'espondi un profundo silencio. 6ntonces el 9omendador repiti su pregunta a toda la concurrenciaFTG%eseis !ue lo hagamos venir ante %iosH Un 0esa$o silencio !einaba en la asa2blea' :ab%a un centena! $e 0e!sonas, to$as &esti$as con el2anto blanco $e la c!uE !oCa, cuan$o el Maest!o $e ce!e2onias, un #o2b!e $e unos cincuenta a>os, $el1a$o, $e ba!ba 1!is cabellos ne1!os, !e0iti3 su 0!e1unta a la Asa2bleaFHDese=is "ue lo #a1a2os &eni! ante DiosI De !e0ente, uno $e los #o2b!es se a$elant3' 4e!! los oCos- !econoc% al #ostele!o "ue nos #ab%a co2enta$o su 2enD con tanta &e!bo!!ea' F4o2en$a$o! F$iCoF, os in.o!2o "ue esta ce!e2onia no es con.o!2e' Po! ello nuest!o #e!2ano no 0ue$e se! o!$ena$o' FEB0licaos' F1eau Sire, #a un t!ai$o! ent!e nosot!os' Un eBt!a>o est= a"u% 0!esente' Se o e!on 2u!2ullos $e a0!ensi3n' El 4o2en$a$o! #iEo calla! a los 0!esentes con un si1no' El silencio &ol&i3 in2e$iata2ente' FEB0l%cate, /nten$ente Maest!e $e la 4a!ne F$iCo al te20la!ioS#ostele!o' Entonces, el #ostele!o alE3 el $e$o se>al3 en 2i $i!ecci3n' Go estaba $e 0ie Cunto a la 0ue!ta, $et!=s $e to$os' To$a la concu!!encia se &ol&i3' /n2e$iata2ente, $os #o2b!es se $esliEa!on ent!e la 0ue!ta o, blo"uean$o la sali$a' To$os calla!on, co2o si !etu&ie!an el aliento, sin a0a!ta! sus 2i!a$as $e 2%' QosLLa, a 2i la$o, no #ac%a un solo 2o&i2iento' El 4o2en$a$o! 2e #iEo un 1esto 0a!a "ue 2e ace!ca!a' Me a$elant #acia l, "ue 2e obse!&aba $e a!!iba abaCo' Entonces 2e in$ic3 "ue 2e 0usie!a $e !o$illas, cosa "ue #ice' FQue!i$o #e!2ano, sta es la !euni3n $e los te20la!ios, !ese!&a$a s3lo a los te20la!ios' En to$as las cosas "ue os &a2os a 0!e1unta!, $eci$ la &e!$a$, 0ues si 2ent%s, se!is se&e!a2ente sanciona$o' Asent%' FHEst=is casa$o o 0!o2eti$o, co!!is el !ies1o $e se! !ecla2a$o 0o! una 2uCe! a la "ue se os $e&ol&e!%a $es0us $e #abe!le causa$o 1!an &e!1RenEaI FNo' *@

FHTenis $eu$as "ue no 0o$is 0a1a!I FNo' FHSois sano $e cue!0o $e es0%!ituI FS%' FHEst=is en el Te20le 0o! si2on%aI FNo' FHSois sace!$ote, $i=cono o sub$i=conoI FNo' FHEst=is a.ecta$o 0o! una sentencia $e eBco2uni3nI FNo' FOs &uel&o a 0one! en 1ua!$ia cont!a la 2enti!a, 0o! beni1na "ue sea' FNo F!e0et% con una &oE "ue te2blaba li1e!a2ente, 0ues, en !eali$a$, no 2e #allaba leCos $e esta!lo, ent!e los esenios' FHG Cu!=is "ue &ene!=is a Nuest!o Se>o! Jesuc!istoI A esta 0!e1unta no 0u$e !es0on$e!, 0ues 2e estaba 0!o#ibi$o 0o! la Re1la, 0o! 2i Re1la' Det! =s $e 2% se o%an eBt!a>os !ui$os 2et=licos' Alc la cabeEa &i "ue to$os #ab%an saca$o escu$os $e b!once 0uli$os co2o es0eCos' Los escu$os estaban o!la$os 0o! una t!enEa en .o!2a $e laEo $e o!o, 0lata b!once ent!elaEa$os, a$o!na$os con 0ie$!as 0!eciosas $e $i&e!sos colo!es' To$os ellos alEa!on sus escu$os, co2o si "uisie!an 0!ote1e!se $el 2al' Delante $e 2%, el 4o2en$a$o! sosten%a con las $os 2anos un sable con el "ue 2e !oE3 la 2eCilla' T6ntonces el 9omendador me hi,o acercarme a l para someterme al ritual de los besos. Acerc su rostro al m&o " me bes en la boca, centro del aliento de la palabra. Luego me bes entre los hombros, !ue son el centro del soplo celestial. Luego se inclin " me bes en el hueco de los r&*ones, en el lugar en !ue se lleva el cinturn, !ue es el nervio de la vida terrena. FAs& me dio a entender !ue por esas dimensiones "o !uedaba consagrado al 8emple " nada ms !ue al 8emple. Luego me condu#eron a una pe!ue*a sala " me de#aron solo hasta la noche. Luego, tres hermanos vinieron a buscarme " me preguntaron tres veces si persist&a en aceptar la terrible carga !ue me incumb&a. 9omo persist& en aceptar, me condu#eron de nuevo ante el 9ap&tulo, donde me esperaba el 9omendador. FT6ste es el manto blanco del (ran $aestre Tdi#oT. Simboli,a la relacin con la divinidad " la inmortalidad para a!uel !ue lo lleva. 0 ste es el escudo o la gida, marcado con la cru, ro#a de la )rden. F uso la pesada espada incrustada de oro " piedras preciosas en mi mano derecha " declarFT'ecibe este acero en nombre del adre, del Ci#o " del 6sp&ritu Santo, " s&rvete del mismo en tu propia defensa " en la de la )rden, " no hieras a nadie !ue no te ha"a hecho da*o. F4olvi a enfundar la espada en su vaina. FTLleva contigo este acero, pero recuerda !ue los santos no conducen los reinos con el acero. FSa!u el arma de su vaina, la bland& tres veces en cada mano " volv& a envainarla mientras el capelln declaraba, abra,ndomeFTAs& seas un (ran $aestre pac&fico, fiel " sometido a %ios. Me 2antu&e in23&il ante el 4o2en$a$o!, "ue es0e!aba 2i !es0uesta a su 0!e1unta' Estaba at!a0a$o0o$%a $eci! "ue e!a solte!o, "ue no ten%a !i"ueEas ni $eu$as, 0e!o no 0o$%a Cu!a! 0o! JesDs' A 2i al!e$e$o! e20eEa!on a sona! te!!ibles c#i!!i$os, silbi$os c!uCi$os' *T

Entonces el 4o2en$a$o! $esliE3 su sable sob!e 2i 1a!1anta' Me e!a i20osible esca0a!- conoc%a esta !e1la, su Re1la, "ue ta2bin e!a la 2%a- 0 practicarn obediencia mutua, el inferior hacia el superior, por el traba#o " por los bienes. 4a$a cual $eb%a est!icta obe$iencia a a"uel cu o nD2e!o $e o!$en $esi1naba co2o 2=s &ete!ano su su0e!io!, co2o ese 2is2o su0e!io! $eb%a obe$iencia a los "ue #ab%an si$o cita$os antes "ue l' Quien"uie!a "ue o0usie!a una ne1ati&a a la o!$en $e su #e!2ano Ce!=!"uica2ente su0e!io!, !ecib%a una sanci3n se&e!a' Dic#o $e ot!o 2o$o, ca$a una $e las 0e!sonas 0!esentes en la !euni3n estaba a las 3!$enes $e ot!a, "ue estaba a las 3!$enes $el 4o2en$a$o!, "ue a su &eE estaba a las 3!$enes''' $el (!an Maest!e' S3lo l 0o$%a sal&a!2e' 9us"u a QosLLa ent!e la concu!!encia con $eses0e!aci3n' Pe!o Jose. QosLLa se #ab%a "ue$a$o en el .on$o $e la sala, silencioso, con el !ost!o i20asible' HE!a una t!a20aI HMe #ab%a #ec#o acu$i! a la sesi3n $e los Nu2e!osos 0a!a eCecuta!2eI En 2i inte!io! so0l3 un &iento $e &!ti1o #asta las 0ue!tas $e la Mue!te' Po!"ue #ab%a si$o at!a0a$o 0o! 9elial, 0o! su 0lan 2al.ico, a!!ast!a$o a 2i 0esa! en la locu!a $e la bo!!asca' Entonces, $e !e0ente, co2o no 0o$%a #ace! ot!a cosa ante ese sable "ue ten%a sob!e la 1a!1anta, a 0unto $e 2o!i! co2o un ani2al sac!i.ica$o, c!e el &ac%o bus"u una let!a- , he. Ce, la!1a ins0i!aci3n, so0lo $e &i$a, &entana sob!e el 2un$o, 0ensa2iento, 0alab!a acci3n $e las "ue est= #ec#a el al2a, se 2e 0!esent3' Ce, co2o el so0lo $e Dios "ue, con $ieE 0alab!as, c!e3 un 2un$o' Res0i! 0!o.un$a2ente' Ce, .ue co2o al 0!inci0io, cuan$o Dios c!e3 el cielo la tie!!a, la tie!!a e!a el caos las tinieblas cub!%an la su0e!.icie $el 2un$o' Pe!o Hc32o 0u$o #abe! una c!eaci3n $el 2un$o si a #ab%a cielo tie!!aI No 0o$e2os eluci$a! el 2iste!io $e la c!eaci3n, 0e!o 0o$e2os $eCa!nos lle&a! 0o! el so0lo, cu o o!i1en est= en el co!aE3n' 'uah, &ientos 2ate!iales sutiles, &a0o!es nieblas' 43le!a, c3le!a, ab!aEo $el so0lo &ital, 0alab!a $e la 0!o.un$a !es0i!aci3n' 'eah, 0e!.u2e $el ai!e "ue ent!a en el cue!0o 0o! el ol.ato' 4uan$o un #o2b!e se encuent!a en una situaci3n $i.%cil eso le an1ustia, tiene la !es0i!aci3n ent!eco!ta$a, 0e!o cuan$o est= t!an"uilo, 0ue$e ins0i!a! el ai!e "ue ent!a en l 0a!a !e.!esca!loM 0o! ello se $ice "ue !es0i!a' /ntent ins0i!a!, !es0i!a! 0!o.un$a2ente el aliento 2ate!ial sensible 0a!a cal2a! los lati$os $e 2i 0ulso la te!!ible 0!e1unta "ue so0laba en el .on$o $e 2i co!aE3n- H"u iban a #ace! con2i1oI HQu "ue!%an "u #ac%a o, co1i$o en esa e2bosca$aI HG "u 0o$%a #ace! 0a!a sali! $e ellaI Entonces !eco!$ el so0lo $e Dios 0lanean$o sob!e la su0e!.icie $e las a1uas, ese &iento "ue Dios nos #ab%a en&ia$o 0a!a se0a!a! el cielo las a1uas, e.ectu una ins0i!aci3n' De sDbito, una i20!esi3n se .o!23 en 2i al2a, a 0a!ti! $e s% 2is2a, li20ia en su uni$a$M $e sDbito, una eB0e!iencia %nti2a se .o!23 en 2i co!aE3n, 0a!tien$o $e la 7olunta$ su0!e2a 0a!a lle1a! a las &einti$3s c#is0as "ue se 2ue&en 0o! una acci3n es0ont=nea co2o la le $el a2o!' G se #iEo la luE- la luE $el .ue1o' TA la lu, de las antorchas finali, la ceremonia " los hermanos se dispersaron. 6ntonces, el 9omendador me hi,o sentar delante de l, en la gran sala de la 9asa del 8emple. 6stbamos all&, frente a frente, " nuestras sombras parec&an inmensas pro"ectadas sobre el suelo. Nos miramos, "o, #oven " vigoroso, a;n sorprendido por lo !ue acababa de acontecer, pero con el cuerpo inclinado hacia delante, listo para el combate, " el vie#o 9omendador, de mirada penetrante, escrutando el alma hasta profundidades abismales, con el cuerpo delgado, seco, de los caballeros !ue han guerreado demasiado. FT(ran $aestre Tdi#o el 9omendadorT, nuestros hermanos te han llamado a gobernar, a servir a nuestra bella compa*&a de la caballer&a del 8emple. Ahora debes saber ciertas cosas !ue nos conciernen. F6numer las faltas !ue pod&an privarme de mi funcin, precis las obligaciones !ue me incumb&an " termin de este modoFT8e he dicho lo !ue debes hacer " lo !ue no debes hacer. Si he omitido decirte algo, si ha" algo !ue desees saber, puedes preguntrmelo " te responder. FT'ecibo tu proposicin con agradecimiento Trespond&T. %ime por !u me has hecho venir, por !u me has hecho elegir " !u misin deseas confiarme. ues so" #oven, pero no ingenuo- s !ue so" un instrumento en tus manos. **

F6l 9omendador no pudo evitar una sonrisa. FTCas comprendido la suerte !ue reservamos a los nuestros, pero lo !ue no sabes es !ue e=iste un medio de conservar nuestro secreto, de propagarlo para perpetuar los sublimes conocimientos " los principios fundamentales de nuestra )rden. FT8e escucho. FT9ono,co tu inteligencia " sagacidad, por ello sabrs tanto como "o de los misterios !ue conservamos en secreto. ero, antes !ue nada, debes #urar !ue perpetuaras la )rden hasta el %&a del /uicio final, en !ue tendrs !ue rendir cuentas ante el (ran Ar!uitecto del universo. FTLo #uro Trepet&T. Ahora habla, te escucho. Cace un rato me has contado !ue e=iste una conspiracin contra nosotros, por el hecho de !ue poseemos un tercio de ar&s " la maci,a silueta de nuestra iglesia oscurece el cielo como un desaf&o, tan cerca del palacio del Louvre, donde vive el re"! 9omo has dicho, a l le asusta nuestra ri!ue,a+ pues el 8emple es poderoso " rico. ero Gacaso la ri!ue,a de la independencia de nuestra )rden no nos hace intocablesH Nadie osar robar al 8emple del modo !ue han despo#ado a los lombardos " a los #ud&os. FTNo lo creas. Seg;n mis informadores, "a han empe,ado a confiscar los bienes del 8emple. FT6l re" nos ama. Los templarios no pueden estar sometidos a la arbitrariedad. 6stamos protegidos por la inmunidad eclesistica. FTSi te hablo de este modo, si hemos decidido apelar a ti " si te hemos elegido, es por!ue estamos en peligro, en grave peligro. Se est montando una terrible ma!uinacin contra nosotros. FTG.uinH Te=clamT G.uin nos odiaH FT6l papa 9lemente, representante de %ios en la tierra. FT6l papa 9lemente Trepet&, incrdulo. FT%ebes saber, Adhemar, !ue el papa 9lemente ha convencido al re", " !ue el fuego arde. 6n toda 7rancia los emisarios del re" han encendido hogueras. Los in!uisidores "a han obtenido confesiones de /ac!ues de $ola", (ran $aestre del 8emple+ de (eoffro" de (onaville, 9omendador de oitou " de A!uitania+ de (eoffro" de 9harne", 9omendador de Normand&a, " de Cugo de a"rando, (ran 4isitador de la )rden. %espus de dedicar toda una noche a la cuestin, la comisin cardenalicia hi,o elevar un pat&bulo en la pla,a de Notre %ame antes de pronunciar la sentencia p;blica. Los in!uisidores hicieron subir a los templarios al pat&bulo. Les obligaron a arrodillarse. Luego, uno de los cardenales dio lectura a las confesiones hechas por los templarios, despus de lo cual proclam la sentencia final- se les conced&a el favor de no hacerles morir en la hoguera gracias a la confesin !ue hab&an hecho de sus faltas " de sus fechor&as durante la noche. 6n consecuencia, se les condenaba a prisin de por vida. FT%ios m&o! Te=clam acongo#adoT, Gcundo ha sucedido todo estoH FTLo hemos sabido por nuestros emisarios regresados de tierra de 7rancia. 8odo sucedi poco despus de tu partida hacia 8ierra Santa. FT9ontadme !u ocurri despus. G.u le ha sucedido a nuestro (ran $aestre, /ac!ues de +AA

$ola"H FT6l (ran $aestre " el 9omendador de Normand&a se al,aron contra sus #ueces. :nterrumpieron la lectura de la sentencia. 'evelaron ante todos !ue hab&an sido interrogados " !ue les hab&an obligado ba#o tortura a confesiones !ue no eran verdaderas. 6l re" les hab&a prometido !ue ser&an libres si aceptaban hacer esas confesiones. idieron a los in!uisidores !ue anularan la terrible sentencia. 6llos respondieron !ue hab&an cometido el pecado de la mentira ante %ios, el re" " los cardenales. 6n realidad, esa mentira no era nada comparada con la promesa de libertad !ue les hab&a hecho el re". ues la libertad habr&a significado la prosecucin de nuestro pro"ecto. 6n ve, de ello, les impusieron el peor de los castigos- el calabo,o de por vida, la fosa, los muros h;medos, la soledad, las tinieblas " el silencio. 0 al fin- la muerte. or ello prefirieron el reconocimiento de la mentira ante la :n!uisicin, es decir- la muerte por el fuego. F6ntonces el (ran $aestre /ac!ues de $ola" tom la palabra ante todos " di#oFT%eclaramos !ue nuestras confesiones obtenidas de este modo, tanto por la tortura como por la astucia " el enga*o, son nulas " no sucedidas, " no las reconocemos como ver&dicas. F:nmediatamente los in!uisidores hicieron venir al preboste de ar&s. 6ste condu#o a los prisioneros a los calabo,os del 8emple. 7elipe el Cermoso reuni con urgencia al 9onse#o. 6sa misma noche, se proclam !ue el (ran $aestre del 8emple " el 9omendador de Normand&a ser&an !uemados en la isla del alacio, entre el #ard&n del re" " los agustinos. $urieron ante el re" 7elipe el Cermoso " el papa 9lemente, maldicindolos " convocndolos ante el 8ribunal de %ios antes de !ue conclu"era el a*o. F0o estaba anonadado, sufr&a por lo !ue acababa de o&r, por mis hermanos v&ctimas de tama*a in#usticia, sin saber !ue ms tarde "o mismo hab&a de sufrir la misma suerte... FT or eso te hemos elegido, Adhemar Tdi#o el 9omendadorT. 8e confiamos la misin de mantener secretamente el 8emple con vida despus de !ue ha"amos desaparecido. FTG.u debo hacerH FTSabes !ue en /erusaln, en el curso de estos ;ltimos siglos, se desalo# en varias ocasiones a sus habitantes #ud&os, " !ue incluso fue rebauti,ada como Aelia 9apitolina para ser consagrada a /;piter 9apitolino. %espus de estos sucesos, la supervivencia del pueblo #ud&o se bas en la dispora. Los #ud&os de las comunidades dispersas por el mundo depositaron sus esperan,as en el estudio de los libros sagrados. Nosotros descendemos de los #ud&os. Nuestra )rden est fundada sobre la verdadera palabra de /esucristo, !ue fue, como sabes, disc&pulo de los esenios. ero lo !ue ignoras es !ue nuestra )rden se cre cuando un manuscrito, un rollo de la secta de los esenios, fue descubierto por unos cru,ados en la fortale,a de Dhirbet .umrn, cerca del mar $uerto. FTG.u dice ese pergaminoH FT6se pergamino, curiosamente, es de cobre... :ndica las locali,aciones de un tesoro inmenso. 6l rollo fue descifrado por nuestros hermanos templarios a"udados por los mon#es, !ue sab&an leer " escribir. 4isitaron todos los lugares en los !ue estaba escondido el tesoro. Lo desenterraron seg;n las indicaciones precisas del manuscrito. Btili,aron una parte, la !ue consist&a en barras de oro " plata, " conservaron la otra, pues se trataba de ob#etos rituales del 8emplo. 6se es el secreto de nuestra inmensa ri!ue,a, !ue no hemos revelado a nadie. 0 ese tesoro es el !ue debes recuperar, ahora, para esconderlo. or ello irs ma*ana al castillo de (a,a, donde un hombre vendr a buscarte.

+A+

FTG.uinH Tdi#e. FTBn sarraceno. Aprenders !ue no todos son nuestros enemigos. 6se hombre te llevar al lugar al !ue debes ir. arte esta misma noche+ piensa en tus compa*eros cautivos, en los !ue fueron golpeados por el mal de la lepra " en los !ue combatieron " murieron por la espada, " piensa en el difunto (ran $aestre del 8emple " en el 9omendador de Normand&a, " promteme !ue todo ello no habr sucedido en vano. F$e levant. FT0o, Adhemar de A!uitania Tdi#eT, caballero " recin nombrado (ran $aestre, prometo a /esucristo obediencia " fidelidad eternas, " prometo !ue defender, no slo de palabra, sino tambin por la fuer,a de las armas, los Libros, tanto el Nuevo 8estamento como el Antiguo, " prometo ser sumiso " obediente a las reglas generales de la )rden seg;n los estatutos !ue nos fueron prescritos por nuestro padre san 1ernardo. F rometo !ue cuantas veces sea preciso surcar los mares para ir al combate. .ue me al,ar contra los re"es " los pr&ncipes infieles. .ue #ams ser sorprendido sin caballo " sin armas, " !ue en presencia de tres enemigos no huir, sino !ue luchar. .ue no utili,ar los bienes de la )rden, !ue no poseer nada " !ue mantendr perpetuamente la castidad. .ue #ams revelar los secretos de nuestra )rden, " !ue no negar a los religiosos, en especial a los religiosos de 9Steau=, ning;n servicio de armas, de a"uda material o de palabra. FAnte %ios, por mi propia voluntad, #uro !ue mantendr todas estas cosas. FT.ue %ios te a"ude, hermano Adhemar, as& como los Santos 6vangelios. En la 1!an sala $el castillo, el .ue1o 0!en$i3 $e !e0ente se eBten$i3 a una &eloci$a$ inc!e%ble, co2o si &inie!a $e to$as 0a!tes al 2is2o tie20o' Las 0a!e$es, el suelo, los 2uebles, to$as las cosas $e 2a$e!a a!$%an, se consu2%an !=0i$a2ente 0!o$uc%an una #u2a!e$a so.ocante' To$os ec#a!on a co!!e! 0a!a esca0a! $el incen$io $e su #u2o t3Bico, $o2ina$os 0o! un &iolento 0=nico' Al1unos 1e2%an a causa $el a#o1o, ot!os ca%an $es&aneci$os' Go estaba 0!e0a!a$o, 0ues sent%a al Se>o! en el .ue1o "ue a!$%a, 0ens- JSu!1e, su!1e, o# Se>o!, !e&%stete $e 0o$e!, b!aEo $el Se>o!, su!1e co2o en los $%as $e anta>o, $e las 1ene!aciones $e ot!as 0ocas' GNo eres 8; !uien ha prendido el fuego en esta salaHF As% $ec%a la Re1la- los 2al&a$os se!=n eB0ulsa$os cuan$o el 2al sea e!!a$ica$oM cuan$o el #u2o se ele&e, entonces la Custicia, co2o un sol, se !e&ela!= a la .aE $el 2un$o, el conoci2iento llena!= el 2un$o la 0e!&e!si3n cesa!=' G o, "ue aDn eB0e!i2entaba la .elici$a$ "ue eBce$e los l%2ites $e la 0asi3n, sin sabe! "u #ace!, sal% en la con.usi3n esca0' 4o!!% #asta 0e!$e! el aliento en la noc#e, lle&a$o 0o! las let!as "ue au2entaban 2i i20ulso' , gu&mel, te!ce!a let!a $el al.abeto, s%2bolo $e la bene.icencia $e la 2ise!ico!$ia' , mem, cu o &alo! nu2!ico es )A, co2o los cua!enta a>os "ue 0asa!on los #eb!eos en el $esie!to antes $e encont!a! la Tie!!a 0!o2eti$a' G , sme#. Su .o!2a !e$on$a e&oca la !ue$a $el $estino, en 2o&i2iento constante'

+A2

O4TA7O PER(AM/NO' El 0e!1a2ino $e la Desa0a!ici3n

La mu#er se esconde en los rincones secretos. La mu#er permanece en las pla,as de las ciudades. La mu#er espera en las puertas de la ciudad. La mu#er no teme nada, lo mira todo. Sus o#os imp;dicos observan al hombre sabio para seducirlo, al hombre fuerte para debilitarlo, a los #ueces para !ue de#en de impartir la #usticia, a los hombres de bien para hacerlos malvados, a los hombres rectos para !ue se desv&en, a los hombres modestos para !ue falten " se ale#en de la #usticia " se llenen de vanidad le#os de la voluntad del 1ien, a todos los hombres, para !ue se hundan en el abismo, al Ci#o del Combre, para !ue se pierda. Pe!1a2inos $e Qu2!=n, Artificios de la mu#er.

+A3

Des0e!t $e 2i $eses0e!aci3n &i, en el .on$o $e 2i 2e2o!ia, un !ecue!$o total2ente ol&i$a$o "ue 2e in&a$i3 con tanta .ue!Ea "ue 2e .ue i20osible !esisti! la !isa, una !isa .o!2i$able' Ten%a t!es a>os 2i 0a$!e 2e lla2aba- JA! K, 2e #ablaba $el le3n "ue es .ue!te en el co2bate' Ab!% los oCos' Me encont!aba en un ca20o, en 2e$io $e nin1una 0a!te' A 2i al!e$e$o! to$o $aba &ueltasM estaba ca%$o en el suelo, sin sabe! "uin e!a, ni $3n$e estaba, ni a "u si1lo #ab%a i$o a 0a!a!, ni "u e$a$ ten%a' Sob!e 2% 1!a&itaban 2i!a$as te2e!osas' E!an ca20esinos, "ue 2e 2i!aban co2o si #ubie!an &isto un 2ue!to' Tu2ba$o boca abaCo con la cabeEa #u2illa$a, la ba!billa sob!e el 0ec#o, los oCos en blanco, tu2ba$o co2o si estu&ie!a en una nube, sent% una &ib!aci3n inte!io! "ue &en%a al 2is2o tie20o $e .ue!a $e $ent!o $e 2%' S "ue se 0!o$uCe!on ot!as cosas, 0e!o no 2e acue!$o $e ellas, no consi1o encont!a!las en 2i 2e2o!ia' 4o2o un &iaCe!o .ati1a$o $es0us $e un la!1o ca2ino, 2e le&ant lenta2ente, o en$o una 2Dsica in.inita "ue sonaba s3lo 0a!a 2%' Un =1uila 0as3 sob!e 2i cabeEa, $es0le1an$o sus alas 2u a!!iba en el cielo' S3lo entonces !eco!$ lo "ue #ab%a 0asa$o la &%s0e!a- estaba 0!isione!o en 2e$io $e una asa2blea $e te20la!ios, en el 0!eciso 2o2ento en "ue el 4o2en$a$o! 0uso su sable sob!e 2i 1a!1anta, $is0uesto a $a!2e 2ue!te, el .ue1o 0!en$i3 en la sala o 0u$e esca0a!' En ese 2o2ento, to$o 0a!ec%a &ac%o a0a1a$o, so!0!en$ente2ente t!an"uilo, co2o $es0us $e un sue>o, co2o si el 2un$o $e la &%s0e!a se #ubie!a &olatiliEa$o' Deci$% !e1!esa! 0!u$ente2ente a la i1lesia $e To2a!, 0a!a busca! a Jane en el lu1a! $on$e la #ab%a $eCa$o' 4uan$o lle1u, a no #ab%a na$ie' Des$e una cabina tele.3nica lla2 a nuest!o #otelM 2e $iCe!on "ue Jane #ab%a esta$o all% unas #o!as antes, 0e!o "ue se #ab%a 2a!c#a$o sin 0!ecisa! a$3n$e' 7ol&% al #otel' Pe$% la lla&e $e su #abitaci3n, encont! sus cosas $es0a!!a2a$as' Ent!e ellas estaba 2i c#al $e o!aci3n, "ue $es0le1u con $elica$eEa- el Pe!1a2ino $e Plata se1u%a all%M sin $u$a ella lo #ab%a escon$i$o antes $e i!se, co2o o 2is2o #ab%a #ec#o la &%s0e!a' Me sent la es0e! #asta altas #o!as $e la noc#e' Po! .in, $e 2a$!u1a$a, 2e $o!2%, a1ota$o 0o! el cansancio la in"uietu$' Al $es0e!ta!, no 2e "ue$aba nin1una $u$a- #ab%a si$o !a0ta$a' Pe!o Ha "uin lla2a!I HA la 0olic%a 0o!tu1uesa, la .!ancesa, la esta$ouni$ense o la is!ael%I A 2i al!e$e$o!, to$o &acilaba' No sab%a "uin e!a el 0!o.eso! E!icson, a no sab%a "uin e!a "uin, ni Jose. QosLLa, ni lo "ue "ue!%a, ni "uin e!a Jane, ni lo "ue ca$a uno $e ellos escon$%a en su co!aE3n' Tu&e la tentaci3n $e lla2a! a S#i2on, 0e!o al1o 2e !etu&o' Ten%a 2ie$o $e 0one! a Jane en 0eli1!o' Pa!a cal2a! 2i es0%!itu, intent !eca0itula!, !eco!$a! to$os los aconteci2ientos ocu!!i$os $es$e "ue $eC las cue&as, !euni!los, $a!les un senti$o' Pa!a ello, ten%a "ue concent!a!2e, 0one! el 2un$o ent!e 0a!ntesis #asta encont!a! la &oE 0!o.un$a $e la &e!$a$' Ab!% el Pe!1a2ino $e Plata , sin lee!lo, conte20l sus let!as' 7i la let!a c, "ue co!!es0on$e a la let!a , 2af, "ue e&oca la 0al2a $e la 2ano, el cu20li2iento $e un es.ue!Eo 0!o$uci$o con la intenci3n $e $o2a! las .ue!Eas $e la natu!aleEa' Esa let!a estaba t!aEa$a en la .!ente $el 0!o.eso! E!icson, in2ola$o sob!e un alta! se1Dn el sac!i.icio !itual $el D%a $el Juicio' E!a 2as3n, al 2is2o tie20o Ce.e $e una socie$a$ sec!eta, b!aEo a!2a$o $e la co.!a$%a 2as3nica, "ue #ab%a2os $escubie!to "ue aDn eBist%a- la O!$en $el Te20le' 4on su (!an Maest!e Jose. QosLLa "ue!%an !econst!ui! el Te20lo, lo "ue #a!%a 0osible 0asa! $e lo &isible a lo in&isible, o, $ic#o $e ot!o 2o$o, encont!a! a Dios' La 2isi3n $e E!icson e!a encont!a! el teso!o $el Te20lo, en el "ue estaban inclui$os to$os sus obCetos !ituales, co2o las ceniEas $e la 7aca RoCa, "ue 0e!2iten la 0u!i.icaci3n necesa!ia 0a!a el D%a $el Juicio' Pa!a ello, #ab%a si$o a u$a$o 0o! su #iCa Rut# Rot#be!1 el es0oso $e sta, Aa!3n, "ue .o!2aban 0a!te $el 2o&i2iento #as%$ico' Su 2isi3n e!a in&esti1a! el e20laEa2iento $el Te20lo 0a!a localiEa! con eBactitu$ su cent!o 2=s sa1!a$o sec!eto- el sanctasanct3!u2, $on$e ten%a lu1a! el encuent!o con Dios' Los a!"uitectos, los const!ucto!es, e!an los 2asones, cu o 0o$e! .inancie!o 0ol%tico les 0e!2iti!%a obtene! los .on$os necesa!ios 0a!a la !econst!ucci3n $el Te20lo' S%, se t!ataba eBacta2ente $e eso' El 0a0el $e ca$a uno 2e !esultaba a#o!a 0e!.ecta2ente cla!o' Las 0ieEas $el 0uEle encaCaban- los sa2a!itanos ten%an las ceniEas $e la 7aca RoCa, los #asi$i2 sab%an $3n$e #ab%a "ue const!ui! el Te20lo, los 2asones 0o$%an !econst!ui!lo los te20la!ios ten%an "ue a0o!ta! el teso!o $e los obCetos !ituales' Pe!o el teso!o a no estaba en los lu1a!es $esc!itos 0o! el Pe!1a2ino $e 4ob!e' Su nue&a localiEaci3n se encont!aba en el Pe!1a2ino $e Plata, esc!ito en la E$a$ Me$ia 0o! un cl!i1o' H432o #ab%a lle1a$o el !ollo a 0o$e! $e los sa2a!itanosI H:ab%a encont!a$o E!icson el teso!o $el Te20lo le en$o el Pe!1a2ino $e PlataI Si lo #ab%a encont!a$o, H"u #ab%a #ec#o con el teso!oI HPo! "u se inte!esaba 0o! Mel"uise$ec, el Su2o Sace!$ote "ue o.iciaba en los Dlti2os tie20osI 7ol&% a 0ensa! en la let!a , 2af, la $o2inaci3n $e las .ue!Eas $e la natu!aleEa HQu .ue!Ea #ab%a intenta$o $o2ina! E!icsonI +A)

Lue1o conte20l la let!a n' N, o , nun, let!a $e la Custicia $e la !et!ibuci3n' Nun, sob!e la .!ente $e S#i2on Dela2' HPo! "u 2e #ab%a e20uCa$o a este caso a2enaE=n$o2e con !e&ela! la eBistencia $e los eseniosI HQu es0e!aba $e 2%I HQue eCe!cie!a el 0a0el $e se>uelo 0a!a at!ae! a los AsesinosI Lue1o &ino la l, o , lamed, let!a $el a0!en$iEaCe $e la ense>anEa' La $e 2i 0a$!e, Da&i$ 4o#en' HQu intentaba ense>a!2eI HQu "ue!%a "ue i1no!aseI HPo! "u, $u!ante to$os esos a>os, 2i 0a$!e 2e #ab%a escon$i$o su !elaci3n con los "ue se se0a!a!on $e sus #e!2anos 0a!a i! al $esie!to, en un $eseo $e .i$eli$a$ absoluta #acia el 2un$o !e&ela$oI H432o #ab%a 0o$i$o &i&i! en Je!usaln, ent!e las 2u!allas $e una ciu$a$ "ue ten%a la obli1aci3n $e se! tan sa1!a$a co2o un ca20a2ento $el $esie!to, $on$e #ab!%a $ebi$o !esi$i! la 0!esencia $i&ina $on$e to$os !i$iculiEaban su santi$a$I H432o coeBisti! en esa ciu$a$ con los "ue no se 0u!i.icaban, si e!a esenioI H432o co20a!ti! el tec#o con los "ue unc%an Cuntos a ani2ales $e es0ecies $istintas, con los "ue 2eEclaban el lino la lana en sus !o0as, con los "ue se2b!aban se2illas $i.e!entes en los 2is2os ca20osI H432o l, el 4o#en, #ab%a 0o$i$o &i&i! con los "ue no ten%an nin1Dn esc!D0ulo !es0ecto $el contacto con los 2ue!tos, o 0ensaban "ue la san1!e no t!ans2ite la i20u!eEaI H4u=l e!a su 0a0el en esta #isto!ia, 0o! "u #ab%a &eni$o a busca!2eI 7i la !, o , 2of, let!a $e la santi$a$, 0e!o ta2bin $e la i20u!eEa, la "ue se encont!aba en 2i .!ente''' Go, "ue al cont!a!io $e 2i 0a$!e, 2e #ab%a !eti!a$o ent!a$o a .o!2a! 0a!te $e la co2uni$a$ esenia 0o! un acto &olunta!io, "ue #ab%a se1ui$o una 0o! una to$as las eta0as eBi1i$as, o, "ue #ab%a 0asa$o 0o! to$os los 1!a$os, en los "ue el inst!ucto! #ab%a &e!i.ica$o 2is actos 1estos, H#ab%a 0!o1!esa$o #acia la santi$a$ o #ab%a ca%$o en las t!a20as $e la i20u!eEaI En ca$a una $e las eta0as, #ab%a 0!oba$o 2i 0!o1!eso en la obse!&ancia 0e!.ecta $e los 0!ece0tos $e la Le ' Pa!a se! 2ie2b!o $e la co2uni$a$ $e los :iCos $e la LuE, e!a necesa!io tene! en cuenta 2uc#as cosas $el !eino $e la LuE' HPo! "u 2i ta!ea ten%a "ue se! tan $u!aI H8o!2aba 0a!te $e 2i iniciaci3nI HPo! "u los sace!$otes los le&itas 0!ocla2a!on 0a!a 2% no s3lo las ben$iciones 2al$iciones $el cont!ato, sino ta2bin las "ue incu2b%an al :iCo $el :o2b!eI /ntent concent!a!2e, 0e!o las let!as 2e lla2aban, co2o si "uisie!an a u$a!2e a encont!a! un senti$o, en lu1a! $e se! o "uien las conte20laba, ellas se 0usie!on a 2i!a!2e, 2ost!=n$o2e las 0alab!as "ue .o!2aban, co2o 0a!a a u$a!2e a $a! !es0uesta a to$as las 0!e1untas "ue les #ac%a' T8en&a la se*al suprema- el atributo de (ran $aestre, la bula " el sello con la efigie de los templarios- dos caballeros sobre un caballo con la lan,a enristre. As& fue como me puse en marcha hacia el territorio de (a,a. All& se encontraba una de las fortale,as del 8emple, frente al puerto de embar!ue. 6n se*al de reconocimiento llevaba a 1aucant, la bandera negra " blanca de los templarios, pues nosotros somos sinceros " benevolentes con nuestros amigos, negros " terribles con a!uellos a !uienes no amamos. FLlegu a la fortale,a de los templarios de (a,a, donde deb&a encontrar al sarraceno, seg;n me hab&a dicho el 9omendador. 6speraba encontrar una fortale,a bien custodiada, con numerosos hermanos caballeros, como las !ue hab&a visitado antes, pero el lugar estaba desierto. Slo hab&a un templario !ue, cuando me vio ba#ar del caballo, corri hacia m& con aspecto espantado. $e present " le comuni!u la ra,n de mi llegada- ten&a !ue encontrarme con un hombre !ue deb&a conducirme a un lugar secreto !ue slo l conoc&a. FTG9onoces el nombre de ese hombre al !ue debes verH Tpregunt el #oven templario. FT6s un sarraceno. FTAh Tdi#o el #oven templario con alivioT. 6ntonces, debo decirte !ue estamos en una situacin terrible " !ue la fortale,a de (a,a pronto ser arrasada. FTG.u est pasandoH Tpregunt. FT1astantes cosas Tdi#o el #oven templarioT. Cace die, d&as el puerto de embar!ue de (a,a fue invadido por los turcos " nos vimos obligados a asediarlo por tierra, desde nuestra fortale,a. 6l puerto estaba defendido por slidas murallas, de una altura " espesor demasiado grandes para !ue +A?

pudiramos tomarlas por asalto. %e todos modos, emprendimos la lucha ba#o la direccin del 9omendador de nuestra fortale,a, au=iliado por el $aestre del 8emple " el $aestre del Cospital, !ue hab&a accedido a colaborar con nosotros. %espus de cuatro d&as de asedio, cuando estbamos "a a punto de abandonar la empresa, los turcos recibieron refuer,os por mar. 6ran temibles guerreros, " su #efe, el fero, $uhamat, al ver !ue contaba con una superioridad patente, dio la orden de !uemar nuestras m!uinas de guerra, arietes " onagros, a las puertas de la ciudad. ero las llamas lamieron las murallas, de modo !ue, una noche, se abri una brecha " ca" un panel entero, por el !ue entramos de inmediato. F ero no ramos muchos, ramos menos numerosos !ue los turcos, !ue se arro#aron sobre nosotros sin piedad. Cab&amos ca&do en nuestra propia trampa. 9uarenta de los nuestros perecieron en ese combate desigual. Luego, los turcos se concentraron en masa en la abertura del muro para defender la entrada. 9olocaron ante la brecha grandes vigas, as& como viguetas de toda clase de maderas, arrancadas de navios. 9olgaron de la muralla !ue hab&amos intentado traspasar los cadveres de los cuarenta templarios !ue hab&an matado en el asalto! .u ms puedo decirte, hermano, al final slo dos conseguimos escapar de a!uel asedio infernal. FTG%nde est el !ue escap contigoHTpregunt. F ero el templario no respondi. FTG%nde estH Tinsist&T. Los turcos no tardarn en ponerse en camino para tomar la fortale,a. FT8enemos orden de no partir hasta recibir a la caravana de Nasr36ddin, por ese motivo nos hemos !uedado. FTNo !ueda tiempo Tdi#e montando en mi caballo. FTNo podemos partir antes de reunimos con la caravana de Nasr36ddin Trepiti el hombreT. Nasr36ddin es el sarraceno al !ue tienes !ue ver. 6sa es la orden del 9omendador " no podemos desobedecerla. FTG%nde est nuestro hermanoHTrepet&. F6ntonces, el #oven templario se acerc a m& " me di#o, con vo, temblorosaFTSe ahorc a"er, cuando vio !ue los turcos se acercaban. F9allamos. FT$u" bien Tdi#e, mostrndole el abacusT, ahora te ordeno !ue me sigas. F8omamos nuestros caballos " nos ale#amos rpidamente de la fortale,a. 6ntonces vimos a lo le#os una caravana !ue se apro=imaba. Se detuvo ante nosotros. 6l hombre !ue estaba a su frente desmont del caballo " nos salud. 6ra un hombre #oven, vestido con las ropas a,ules de los hombres del desierto. FT$e llamo Nasr36ddin Tdi#o el hombreT. G0 t;, !uin eresH FT$e llamo Adhemar de A!uitania " so" un caballero templario perseguido por los turcos. +A<

FT6sts perseguido Tdi#o Nasr36ddinT. erm&teme entonces !ue os ofre,ca mi hospitalidad, a ti " a tu compa*ero+ "o so" el hombre al !ue deb&as encontrar. 0o mismo me veo perseguido por la hermana del califa de 6l 9airo, pues mat a su hermano. $e han dicho !ue se ha puesto en camino con cien hombres " !ue ha prometido una fuerte recompensa a !uien le entregue a Nasr36ddin, vivo o muerto! FT6n ese caso te encuentras en un grave apuro. G or !u mataste al califaH FTNo !uer&a !ue me viera con su hermana, la hermosa Leila, por!ue "o no pertenec&a a su dinast&a. Bna noche en !ue fui a verla, l me tendi una emboscada ", para defenderme, me vi obligado a matarle... Nunca ms he podido ver a la princesa. 6lla e=ige vengan,a por su hermano, aun!ue s !ue su cora,n llora por m&. Co", prefiere verme muerto antes !ue le#os de ella! Al o&r mi historia, los templarios me ofrecieron hospitalidad a cambio de... FTG%e !uH FT%e un servicio !ue debo hacerles. FTG9ulH Tpregunt. FTLo sabrs, pero ms tarde+ no nos !ueda mucho tiempo " tenemos un largo camino !ue recorrer. F4est& las ropas a,ules del desierto " me acomod en la caravana de Nasr36ddin, !ue iba a buen paso. F6n la caravana, al cabo de unos d&as, nadie habr&a podido reconocerme. $i piel estaba curtida por el sol " hab&a ad!uirido el color ocre del desierto, mis o#os se hab&an rodeado de arrugas de tanto estar entrecerrados, como los de los hombres del desierto, " mi boca estaba seca como la su"a, pues hab&a aprendido a ahorrar el agua. F asamos por los conventos del 8emple en 9hastel3 lerin, 9esrea " /affa. Luego tomamos la gran ruta de peregrinacin sobre la !ue se elevaba la fortale,a teutnica de 1eaufort. Llegamos a las tres grandes fortale,as del 8emple- La 7Vve, Les lains " 9aco. 6n cada etapa, constat con desesperacin !ue a!uellas fortale,as, consideradas ine=pugnables, estaban abandonadas o hab&an sido tomadas por los turcos. FAl cabo de un largo " peligroso camino, la caravana lleg a su destino final- la ciudad portuaria de San /uan de Acre, en la !ue desembarcaban los peregrinos antes de tomar la ruta de /erusaln. FLa casa de los templarios se encontraba entre la calle de los isanos " la de santa Ana, contigua a la iglesia parro!uial de san Andrs, !ue dominaba el magn&fico golfo de San /uan de Acre, con su gran torre del homena#e cuadrada " sus muros tan gruesos como el espacio de una habitacin. 6n sus es!uinas hab&a atala"as con veletas en forma de leones rampantes de latn dorado. La fortale,a era segura- ten&a una planta cuadrada " estaba defendida en los cuatro costados por torres redondas o cuadradas, como los 'ibats musulmanes, a la ve, fortale,as " conventos. All& nos refugiamos, en sus salas subterrneas, espaciosas " silenciosas, acogidos " alimentados por mis hermanos templarios. FNasr36ddin era un hombre #oven de una belle,a llamativa. Sus o#os claros en su rostro sombr&o " sus cabellos negros le daban el aspecto de un pr&ncipe. Su encanto e inteligencia eran tales !ue los +A@

templarios se alegraron de acogerlo " de instruirlo en los dogmas principales de la religin cristiana, as& como en la lengua franca. FBna tarde, a la hora del crep;sculo, Nasr36ddin " "o salimos al puerto de San /uan de Acre, rodeado de murallas construidas por los caballeros para asegurar la proteccin de sus tierras. %esde all& se ve&a el mar, " detrs la ciudad, en la !ue se me,claban los alminares " las ar!uer&as de las iglesias de los cru,ados. 6l mar embravecido parec&a !uerer romper las barreras e invadir las tierras, pero el ruido del olea#e " la vista del hori,onte tras el !ue se encontraba mi tierra natal, me fueron tan dulces !ue respir a pleno pulmn el aire marino, pensando con nostalgia en la dulce tierra de 7rancia. FT8u cora,n est triste Tdi#o Nasr36ddin. FT ienso en mi pa&s Tdi#eT. No s cundo ni cmo lo volver a ver, si es !ue vuelvo a verlo alg;n d&a. FT6res mi amigo " !uerr&a consolarte Tdi#o Nasr36ddinT. $e has salvado la vida del mismo modo !ue "o he salvado la tu"a. $e has ense*ado tu religin " ahora estamos ligados. Ca llegado la hora de !ue sepas !uin so". FT8e escucho Tdi#e. F1a#o el cielo iluminado por la lu, de mil estrellas alrededor de la delgada luna en cuarto creciente, ante el mar desencadenado !ue ven&a a golpear la muralla con sus olas, Nasr36ddin me revel !uin era " cul era su papel en mi misin. FT7ormo parte de una cofrad&a secreta cu"o #efe se llama Wel 4ie#o de la $onta*aW. 9omo vosotros, combatimos contra los sarracenos. 0 como vosotros, debemos obediencia total " ciega a nuestro #efe. %escendemos de la rama menor de $ahoma, por :smael, hi#o de Agar. ero nos hemos separado de los musulmanes para conservar los verdaderos preceptos del islam. Somos famosos como guerreros temibles, pero no atacamos ni a los templarios ni a los hospitalarios, pues nos hacemos la siguiente refle=in- G ara !u matar al maestre si se limitarn a poner a otro en su lugarH G.uieres escuchar nuestra historiaH FT8e escucho Tdi#e. FTAdhemar, lo !ue vo" a decirte es mu" complicado, pero esencial para comprender nuestro mundo. %espus de la muerte de nuestro profeta $ahoma, la comunidad islmica fue gobernada por cuatro de sus compa*eros, elegidos por el pueblo, !ue recibieron el t&tulo de califas. Bno de los cuatro era Al&, el "erno del profeta. Al& ten&a a sus propios disc&pulos, ardientes " fieles, !ue se llamaban shiPa o EadherentesF. Los chiitas pensaban !ue slo Al& habr&a debido asumir la sucesin de $ahoma, seg;n el derecho de familia. Los chiitas afirmaban !ue, al contrario de los sunnitas de 1agdad, descend&an del profeta. 6l se=to imam chiita ten&a dos hi#os. 6l ma"or, :sma&l, habr&a debido suceder normalmente a su padre, pero muri antes !ue l. 6ntonces, ste design a su hi#o menor, $usa, como su nuevo sucesor. ero :sma&l, el ma"or, "a hab&a tenido un hi#o, $ohammed3ibn3:sma&l, " antes de morir lo hab&a declarado imam. Los disc&pulos de :sma&l se separaron de $usa " siguieron a su hi#o. Les llamaron ismailitas. ero los imams ismailitas tuvieron !ue ocultarse, pues eran los #efes de un movimiento !ue atra#o a los m&sticos " a los revolucionarios del chiismo. Se hicieron tan numerosos !ue crearon un e#rcito " con!uistaron 6gipto, donde establecieron la dinast&a de los fatim&es, de la !ue desciendo. G$e siguesH FT6so creo Tdi#eT. %esciendes de los fatim&es, !ue descienden de los ismailitas, !ue descienden de los chiitas, !ue descienden de Al&, "erno del profeta. +AT

FTLos fatim&es Tprosigui Nasr36ddin sonriendo, satisfecho al ver !ue hab&a comprendido su e=plicacinT eran gente abierta " culta, " gracias a ellos 6l 9airo se convirti en la capital ms brillante de nuestro pueblo. ero nunca consiguieron convertir al resto del islam, pues la ma"or parte de los egipcios no abra,aron el ismailismo. Bn d&a, hace de ello doscientos a*os, un persa converso lleg a 6l 9airo " alcan, los ms altos rangos iniciticos " pol&ticos del ismailismo- se llamaba Cassan3ibn3Sabbah. ero no pudo alcan,ar el poder, por!ue el califa $utansir hab&a designado a su hi#o ma"or, Ni,ar, !ue fue encarcelado " matado por su hermano menor Al3$ustali. FCassan3ibn3Sabbah, !ue hab&a conspirado a favor de Ni,ar, se vio obligado a abandonar 6gipto. Al llegar a ersia, se convirti en el #efe del movimiento revolucionario ni,ar&. 8om posesin de una monta*a en el norte de :rn en la !ue constru" una fortale,a en un nido de guilas- Alamut. La visin de Cassan3ibn3Sabbah se hi,o legendaria en el mundo islmico. 9on sus disc&pulos, hi,o revivir en la cima de su roca el esplendor de 6l 9airo. ero era preciso encontrar un medio de proteger Alamut... 6ntonces, Cassan3ibn3Sabbah tuvo una idea !ue iba a revelarse de una temible eficacia, una idea monstruosa " sencilla a la ve,, una idea inaudita !ue, sin embargo, consigui llevar a la prctica... La idea, Adhemar, era el asesinato. FSi un gobernador o un pol&tico amena,aba a los ni,ar&es, inmediatamente corr&a el riesgo de ser asesinado. ero no simplemente asesinado, sino asesinado de manera p;blica. 8al era la terror&fica idea de Cassan3ibn3Sabbah- matar p;blicamente a persona#es p;blicos. Su ma"or crimen fue el asesinato del primer ministro persa, el hombre ms poderoso de su poca. ara llegar a ese resultado, es evidente !ue necesitaba de seguidores devotos hasta el punto de morir, pues esas ha,a*as casi siempre implicaban la muerte de !uien las e#ecutaba. FTG9mo consegu&a convencer a sus disc&pulosH Tpregunt. FT(racias al !i"amat Tmurmur Nasr36ddin. secreto... ero eso lo sabrs ms tarde, es nuestro

FSe produ#o un silencio en el !ue Nasr36ddin mir a lo le#os, con una e=tra*a sonrisa en los labios. FT6l caso es Tprosigui Nasr36ddinT !ue la reputacin de Cassan3ibn3Sabbah se afian,, " pronto la amena,a bast para !ue la ma"or parte de la gente renunciara a hacer nada contra l. A menudo, los hombres de Cassan se contentaban con poner un cuchillo sobre la almohada de a!uellos a los !ue !uer&an llegar, " eso bastaba... FAl o&r esas palabras, no pude evitar un estremecimiento. Un su$o! .!%o 2e !esbal3 0o! la es0al$a' Un cuc#illo coloca$o sob!e una al2o#a$a, co2o el cuc#illo encont!a$o sob!e la al2o#a$a $e Jane' HQu 0o$%a si1ni.ica!I P!ose1u% la lectu!a con el co!aE3n enco1i$o' FT9uando Cassan muri Tprosigui Nasr36ddinT, design a un sucesor, !ue fue llamado Wel 4ie#o de la $onta*aW. Actualmente reina el !uinto sucesor de Cassan. 6l 4ie#o de la $onta*a es un hombre culto, m&stico, entusiasta de las ms profundas ense*an,as del ismailismo " el sufismo. ero ahora "a no consigue disipar la amena,a !ue pesa sobre nuestra secta. Nos vemos perseguidos por los mongoles, !ue capturan nuestros castillos uno a uno. Alamut "a ha ca&do... 6l 4ie#o de la $onta*a se ha visto obligado a retirarse a Siria. or ello tuve !ue ir a 6gipto, para encontrar apo"os entre los fatim&es, pero fracas, por las ra,ones !ue "a conoces... FTG9mo se llama vuestra )rdenH

+A*

FTNos llaman los Asesinos... 4osotros " nosotros tenemos el mismo origen. FTG9moH Tdi#eT. G%e !u origen hablasH FTS Tdi#o Nasr36ddinT, s lo !ue te han contado. 8e han dicho !ue en ??JL, un hidalgo llamado Cugues de a"ns, un caballero de la 9hampa*a establecido en 8ierra Santa, decidi fundar una milicia para proteger " guiar a los peregrinos por los caminos !ue llevan a los Santos Lugares+ !ue su ob#etivo era combatir, pero al mismo tiempo llevar una vida religiosa seg;n la 'egla+ !ue el re" 1alduino :: os aprob, os instal en /erusaln " os puso ba#o la autoridad del patriarca de /erusaln " de los cannigos del Santo Sepulcro. FT8odo eso es cierto Trespond&T. Nuestra )rden naci para la defensa de los peregrinos " de los Santos Lugares. FTIsa Trespondi Nasr36ddinT es la versin oficial. 6n realidad, la )rden del 8emple se constru" alrededor del 8emplo, para el 8emplo " por el 8emplo. FTG.u !uieres decirH FTLas cru,adas no se emprendieron para liberar los Santos Lugares, !ue nunca han de#ado de ser accesibles. Amigo m&o, debes saber !ue fueron los templarios !uienes incitaron a emprender las cru,adas con el ob#etivo de sitiar 1i,ancio " de tomar /erusaln para reconstruir el 8emplo. 0 eso no es todo. 4o" a revelarte otro secreto. A orillas del mar $uerto e=iste una encomienda templaria, en un lugar llamado Dhirbet .umrn, fundada en ??KJ por tres templarios- 'aimbaud de Simiane3 Saignon, 1altha,ar de 1lacas " ons des 1au=. 6sa encomienda fue construida sobre una fortale,a romana surgida de la restauracin de un antiguo convento3fortale,a esenio. 6l primer 9omendador fue el caballero de 1lacas. La encomienda ten&a como ob#etivo encontrar " reunir el tesoro del 8emplo. FTG6l tesoro del 8emploH G or !uH FTA orillas del mar $uerto encontraron a unos hombres... unos esenios !ue a;n viv&an all&, refugiados en las grutas del desierto, sin !ue nadie lo supiera. Cab&an consagrado sus vidas a recopilar los pergaminos! ergaminos !ue revelan la verdad sobre la historia de /es;s- por!ue /es;s era el $es&as !ue esperaban los esenios. ero cuando los templarios !ue estudiaron los manuscritos empe,aron a revelar lo !ue hab&an encontrado, la :glesia se asust. or esa ra,n ahora ha decidido la muerte de la )rden del 8emple. FTNo lo entiendo Tdi#e. FT4osotros " nosotros Te=plic Nasr36ddinT somos los continuadores de una misin antigua !ue empe, hace mucho tiempo, en el a*o ML, cuando las legiones de 8ito tomaron /erusaln " !uemaron el 8emplo de Salomn despus de haberlo sa!ueado. Bn grupo de insurrectos dirigido por el tesorero del 8emplo, un hombre de la familia de A!!oX, se hab&a preocupado de esconder el tesoro del 8emplo antes de !ue los romanos irrumpieran en ese lugar santo " lo sa!uearan. Ci,o consignar por cinco de sus hombres !ue sab&an escribir los lugares en los !ue se encontraban los tesoros+ para ma"or seguridad, hi,o grabar ese escrito en un rollo de cobre !ue confi a unos #ud&os !ue viv&an en las cuevas del mar $uerto, cerca de .umrn, antiguos sacerdotes !ue se hab&an apartado del 8emplo por!ue lo consideraban impuro... FTLos esenios Tmurmur.

++A

FTS&, " la continuacin de esta historia se produ#o mil a*os despus, cuando los cru,ados descubrieron las cuevas con los manuscritos, !ue e=humaron... Bno de los manuscritos atra#o su atencin, pues era de cobre. 6se rollo conten&a todas las indicaciones para encontrar un tesoro fabuloso !ue no era otro !ue el tesoro del 8emplo. %ecidieron fundar una orden " asumieron el nombre de templarios. ero no han dilapidado ese tesoro gigantesco. 6=celentes financieros, se contentaron con algunas docenas de barras de oro " plata, !ue hicieron fructificar para construir catedrales " castillos... FTAs& Tdi#eT, los templarios descubrieron el tesoro del 8emplo... FTLos templarios e=humaron el tesoro del 8emplo e=cavando en todos los escondites, uno a uno, en el desierto de /udea+ lo encontraron todo siguiendo las instrucciones del ergamino de 9obre, " todo segu&a all&, incluso ms. Bn tesoro fabuloso, Adhemar, de una belle,a e=traordinaria! 1arras de oro " plata, va#illa sagrada incrustada de rub&es " piedras preciosas, candelabros " ob#etos rituales de oro maci,o! FAl o&r a!uello, me sent& aturdido. As&, como me hab&a dicho el 9omendador " lo confirmaba Nasr36ddin, la )rden del 8emple no se hab&a creado con nimo de cru,ada ni para defender a los peregrinos en 8ierra Santa, sino para defender " reconstruir el 8emplo. or esa ra,n los hermanos compraron su casa " constru"eron sus castillos, utili,aron un sello !ue marcaba su secreto, eligieron n;meros " colores, se besaban en lugares simblicos, todo ello demostraba !ue los hermanos conoc&an las doctrinas ocultas de la ciencia esotrica de los #ud&os! FT4osotros, los templarios Tdi#o Nasr36ddinT, sois los nuevos esenios, los mon#es soldados !ue esperan el 7inal de los 8iempos para reconstruir el 8emplo... FT0 para ello mantenemos contactos con los representantes de otras tradiciones, para unir nuestras fuer,as en el secreto, para reconstruir el 8emplo... FT0 en particular os habis ligado a nosotros, los Asesinos... 6l 9omendador de /erusaln, al ver pr=ima la derrota, firm una alian,a con el 4ie#o de la $onta*a " le confi el tesoro para !ue lo conservara en su fortale,a, en Alamut+ pero cuando Alamut ca", el 4ie#o de la $onta*a hi,o transportar el tesoro a Siria, donde "a no est seguro. 9omo te he dicho, nosotros mismos nos encontramos ba#o la amena,a de los mongoles. eor a;n- el 4ie#o de la $onta*a est dilapidando el tesoro para comprar armas... Adhemar, si !uieres salvar tu )rden, o la memoria de tu )rden, tienes !ue recuperar el tesoro " esconderlo hasta... FTCasta el 7inal de los 8iempos Tmurmur. FT8e llevar a ver al 4ie#o de la $onta*a. ero debo advertirte- es tan temido como respetado " siembra el terror a su paso. Su ;nico principio es- nada es seguro, todo est permitido. Si en el seno de su secta go,a de una autoridad absoluta, es por el terror !ue inspira. Sus hombres, !ue le obedecen ciegamente, atemori,an a todo el mundo, por!ue no temen nada. ara ellos, est dotado de un poder superior. Nunca se le ve comer, ni beber, ni dormir, ni si!uiera escupir. %esde la salida hasta la puesta del sol, est en el pinculo de roca sobre el !ue se al,a su castillo, " ruega por su propio futuro " su gloria. $anda a una legin de asesinos, hombres sin piedad dispuestos a todo, incluso a dar sus vidas. FA la ma*ana siguiente partimos despus de rimas. (alopamos a lo largo de la costa hacia el norte, en direccin a Siria. %urante tres d&as " tres noches, avan,amos a travs de las colinas desnudas " las monta*as del desierto+ en algunas ocasiones nos deten&amos en alguna aldea para abrevar a nuestros caballos " avituallarnos. 6n otras ocasiones, nos un&amos a las caravanas de mercaderes, !ue hablaban rabe, persa, griego, espa*ol o incluso eslavo. ara atravesar los +++

continentes, de Asia a <frica, pasaban por alestina, situada en la encruci#ada de todos los caminos. rocedentes de 6gipto, llegaban a la :ndia o a 9hina " luego volv&an por la misma ruta con almi,cle, alcanfor, canela " otros productos orientales !ue hab&an cambiado por esclavos. FAl fin, llegamos a una regin verde " frtil, una regin serena !ue se parec&a a ortugal, " vimos, en la cima de una monta*a, una gigantesca fortale,a flan!ueada por cuatro torres- el 'ibat del 4ie#o de la $onta*a. F6mpe,amos a escalar la monta*a con nuestros caballos fatigados, en medio de los valles !ue se e=tend&an alrededor " de las monta*as peladas de Siria. %espus de cru,ar un puente !ue fran!ueaba un gran precipicio, vimos las murallas del 'ibat, de una altura impresionante, construidas sobre columnas romanas !ue les serv&an de cimiento. F enetramos en la fortale,a despus de haber entregado nuestras armas a los guardias. 6n el gran patio situado delante de la entrada del castillo, dos refi2s, o compa*eros, vinieron a buscarnos. :ban vestidos con un hbito blanco, adornado con bandas de color p;rpura, !ue recordaba nuestro hbito, el hbito de los templarios. FLos refi2s nos condu#eron hasta los dars, los orantes, vestidos de lino blanco, !ue estaban reunidos en una gran sala octogonal abarrotada de tapices " de almohadones bordados con hilo de oro, en cu"o centro se encontraba una gran bande#a de oro maci,o con una tetera " vasos. Los dars nos saludaron " nos invitaron a sentarnos. Luego, nos sirvieron el t. Cumedec& los labios en el vaso. 6l t ten&a un sabor e=tra*o " dud antes de beber. FTNo te f&as Tdi#o Nasr36ddin tomando mi vaso, del !ue bebi antes de devolvrmeloT. 8en, ahora puedes beber! FA nuestro alrededor se hab&an sentado die, dars en c&rculo, " todos ellos bebieron en silencio. Algunos se recostaban en los almohadones " parec&an adormecidos entre los vapores a,ucarados del t " del incienso !ue ard&a por toda la sala. FAl cabo de unos instantes, empec a sentir una cierta torpe,a, me,clada con una e=tra*a sensacin de bienestar. $is labios sonre&an sin !ue "o lo !uisiera. 8en&a ganas de hablar, de re&r " de cantar. ero los dars se levantaron. Nos escoltaron a travs de largos pasillos hasta una gran sala luminosa en la !ue hab&a sillas " mesas incrustadas de piedras preciosas, donde nos esperaban los fedauis, los devotos. Los fedauis se inclinaron ante nosotros para saludarnos " desearnos la bienvenida. Abrieron la puerta de la sala, !ue daba a un #ard&n. F6ntr en el #ard&n ", oh milagro de a!uella tarde ma#estuosa, vi todo lo !ue la mirada puede percibir de hermoso " encantador. 6l sol lan,aba dbiles ra"os de un tono dorado, desplegando sus tintes rosados sobre las nubes de enca#e. Bna ligera brisa tra&a un hlito de frescor. La vegetacin era lu#uriante " densa, " hab&a sido organi,ada en un sabio desorden. 6ntre matorrales sublimes corr&a, con un rumor melodioso, un arro"o de agua transparente !ue ad!uir&a matices de color verde tur!uesa. Alrededor del arro"o hab&a rosas recin abiertas, tan frescas !ue me entraron ganas de comerlas. F%esde la cima de la monta*a en la !ue se encontraba ese #ard&n, se ve&a la tierra tan redonda, !ue tuve la sensacin de encontrarme a la ve, all& " en otra parte, fuera del tiempo. F%e repente, el mundo de# de e=istir, " "o estaba solo ante el agua !ue flu&a, emocionado por su fragilidad+ " mis o#os deslumbrados por la belle,a sonre&an satisfechos, sorprendidos, felices, arrebatados, pues se hab&a abierto para m& la puerta del placer, de la dicha " de la felicidad.

++2

F4i arbustos verdes " a,ules, inmviles ba#o la brisa, de contornos tan finos !ue parec&an dibu#ados por un pintor+ eran rboles perfectos. Arboles abra,ados, entrete#idos, de tacto suave como el de la seda, de tonos verdes recamados sobre el fondo verdeante+ rboles velados de oro " de bronce con el sabor del alba, velos de oro " de bronce color verde man,ana, velos de fuego " de oto*o, sue*os del verano profundo, rboles de suaves colores fundidos " entrela,ados, velos de fuego " de oto*o color verde ciruela, velos de mora " de cere,a. FA!uel paisa#e enmarcado en el crep;sculo escarlata parec&a haber sido dibu#ado para m& " por m&, velos de mora " de cere,a de color verde malva, velos de nube oscura, velos de cielo verdegr&s, verde de horas alargadas en nuevas horas, verdes de ta,a de t te*idos de bronce, suaves, suaves colores fundidos " enla,ados, rboles, don del aliento a la sombra del inmenso cielo murmurado, celebrado, gritado, sobre el terciopelo verde del #ard&n. FT$ira! Tdi#e a Nasr36ddinT, mira, el rbol perfecto! F6ntonces llegaron las mu#eres, indolentes, cantando " dan,ando al son de las mandolinas. 8ra&an bande#as cargadas de dulces !ue comimos, pues ten&amos apetito. /ams hab&a sentido seme#antes aromas " perfumes, " #ams un alimento hab&a tenido tanto sabor, " conoc& el sentido de la palabra delicia. Luego una de las mu#eres se acerc a m& " pos sus labios sobre los m&os. G9unto tiempo durH GBna hora, dos horas, msH Sonriente, imprecisa, indecisa, ten&a largos cabellos sedosos " o#os l&mpidos de arro"o, " me dec&aFTYnete a m&. F0 "o le dec&a- ZAmiga, mis o#os te devoran " sin embargo no me atrevo a verteZ. 0 le dec&a[1usco tu mirada " no consigo contemplarteZ. 0 le dec&a- [$e cuesta sostener tu visin " me deslumbrasZ. 0 le dec&a- ZSlo tengo de ti una vaga percepcinW. 0 le dec&a- WNo cono,co el color de tus o#os, pero s la altura de su e=presinW. 0 le dec&a- WNo cono,co el tra,o de tu boca, pero s la profundidad de tu sonrisaZ. 0 le dec&a- WS !ue las aletas de tu nari, le dan una e=presin noble " orgullosaW. 0 le dec&a- W$e fascinan los ademanes amplios de tus manos, pero no s si son pe!ue*as o grandesW. 0 le dec&a- W%e tu cuerpo slo cono,co los movimientosZ. 0 le dec&a- WAmiga, cono,co el ritmo, los impulsos de esos movimientosW. 0 le dec&a- W8e veo en todas partes+ en cada mu#er, me parece verte a tiW. 0 le dec&a- W8; eres todas las mu#eres " slo te diferencia tu caminarZ. 0 a;nFWNo cono,co tu formaW. FWNo s verte cara a caraW. FW8e cono,co por la vida !ue te mueveZ. FW8e cono,co por los o#os del amorZ. F0 sent& !ue mi cuerpo se elevaba " volaba sobre el agua, como raptado por un aliento supremo, ardiente, !ue ve&a, sent&a, gritaba, perd&a el tiempo " ve&a el placer, sobre el polvo ardiente " el cntico de la tarde entonado por voces mu" dulces, una tonada sin palabras, de intensos fulgores, una tonada de ternura, de alegr&a " de triste,a, de colores mu" vivos, intensos, abigarrados. 'espirando profundamente, me de# aspirar hasta el fondo, hacia la ondulante columna de la libertad. Al,ando sus velos, desafiando su poder, bus!u el l&mite de su carne, trastornado por el contacto " su delicia. $e eternic entre suspiros sobre las rosas de la mu#er del dulce surco. 7ui bienaventurado en su para&so. Acababa de penetrar en el otro mundo cuando los refi2s vinieron a buscarme, " me arrancaron de los bra,os de mi amiga.

++3

De !e0ente inte!!u20% 2i lectu!a' Acababa $e encont!a! un 0unto "ue e&ocaba la let!a $e las let!as, la let!a $el inicio, la let!a , "od. La conte20l la!1o tie20o' G, $e !e0ente, to$o cob!3 senti$oM 2e sent% estu0e.acto al co20!oba!lo' H4u=nto tie20o $u!3I No sab!%a $eci!lo, 0ues #ab%a esta$o $e2asia$o abso!to en la co20!ensi3n acti&a $el teBto''' 0od, la let!a $ibuCa$a en la .!ente $e Jane' Tene2os cien 2il !aEones 0a!a a2a! a "uienes no a2a2os, no tene2os nin1una 0a!a a2a! a un se! en 0a!ticula!, , sin e2ba!1o, a se a2a2os' :ab%a 2il 2o$os $e ol&i$a! el ne1!o !es0lan$o! $e su 2i!a$a, , sin e2ba!1o, no lo ol&i$aba, 0ues 2e #ab%a aleCa$o $e 2%, #acia ot!o 2un$o, co2o una #u2a!e$a "ue se ele&a, $on$e to$o e!a so2b!%o #e!2oso, $on$e o e20!en$%a el &uelo con el co!aE3n t!asto!na$oM el co!aE3n 2e #ab%a &enci$o cuan$o ella alE3 los oCos en el $esie!to, 2i o%$o 0!est3 atenci3n a la lla2a$a $e 2i no2b!e, la u!1encia $e !es0on$e!la &ol&e! a o%! su &oE #ab%a si$o co2o una lla2a$a ante la cual a na$a 2=s eBist%a' A 0a!ti! $e ese 2o2ento, #ab%a &i&i$o en la es0e!a' Es $eci!, 2e a!2aba $e 0aciencia, co2o 2e #ab%a a!2a$o $es$e sie20!e' :ab%a $a$o, s%, lo #ab%a $a$o to$o' Ta2bin #ab%a ent!e1a$o 2i co!aE3nM #ab%a ent!e1a$o 2i tie20oM 2i sue>oM #ab%a ent!e1a$o 2i 2isi3n, 2i i$ealM #ab%a ent!e1a$o incluso lo "ue no ten%aM 2e #ab%a 0e!$i$oM #ab%a $a$o tanto "ue o a no eBist%aM $e 2% a no "ue$aba na$a, s3lo un 0unto, ''' TLos lassi2s o afiliados me arrastraron con dificultad, pues "o no deseaba abandonar el #ard&n+ en vano el mismo Nasr36ddin intentaba convencerme " hablarme de la ra,n por la !ue hab&amos venido, no !uer&a o&r nada. or la fuer,a, Nasr36ddin me ale# de los placeres !ue hab&an envuelto mi cora,n. FAtravesamos largos pasillos " t;neles interminables, al final de los cuales se encontraba el palacio del 4ie#o de la $onta*a. La entrada estaba custodiada por veinte disc&pulos armados con espadas " pu*ales. Acompa*ados por los refi2s, entramos en la gran sala en la !ue el 4ie#o de la $onta*a estaba sentado en un trono de madera con incrustaciones de piedras preciosas. F4imos a un hombre mu" anciano de barba blanca " cabellos !ue ca&an sobre sus hombros, cubiertos con un te#ido de aguas ro#as " negras. ero sus o#os oscuros, entre la multitud de arrugas !ue surcaban su rostro, parec&an sorprendentemente #venes. FTCace mucho tiempo !ue te espero, Nasr36ddin Tmurmur el 4ie#o de la $onta*a. FNasr36ddin se arrodill ante l, tom su mano " la bes. FT erdname, pero he tenido problemas en 6l 9airo... FTLo s Tdi#o el 4ie#o de la $onta*a. FTCe venido a verte, acompa*ado por mi amigo... FT6s in;til !ue me lo presentes Tdi#o el 4ie#o de la $onta*a volvindose hacia m&T. 8e llamas Adhemar de A!uitania " eres el (ran $aestre de la )rden Negra, la segunda orden del 8emple. 0 "o so" a!uel a !uien debes ver. F$e inclin profundamente ante el 4ie#o de la $onta*a, !ue me indic !ue tomara asiento delante de l. Nasr36ddin hi,o lo mismo. F6ntonces, ante m&, el 4ie#o de la $onta*a abri una ca#a de plata !ue conten&a una corona de oro, as& como un candelabro de oro de siete bra,os. FT$&ralo bien, Adhemar Tdi#o el 4ie#o de la $onta*aT. GSabes !u es estoH

++)

FT%ir&a !ue es el candelabro del 8emplo, por los grabados !ue he podido ver! FTGSabes por !u se encuentra a!u&H FTS& Tdi#eT, por!ue vos poseis el tesoro del 8emplo " nosotros debemos recuperarlo. F6l 4ie#o de la $onta*a me observ un instante " respondiFTG'ecuperarlo, por !uH Ahora nos toca a nosotros, los Asesinos, asegurar la perennidad de la )rden, puesto !ue nosotros disponemos de una organi,acin militar " religiosa !ue aprendimos de los esenios, como vosotros los templarios. 9omo vosotros, seguimos la )rden militar " religiosa de los esenios, basada en el $anual de %isciplina, !ue es la base de nuestras reglas, tanto en el uniforme " las ropas como en la iniciacin de los mantos blancos, propios de nuestras dos rdenes, la cristiana " la islmica. Nuestra #erar!u&a es idntica a la vuestra, pues el (ran $aestre, el (ran rior " el rior, los hermanos, soldados " sargentos, corresponden a los lassi2s, refi2s " fedauis. Llevamos t;nicas blancas bordadas en ro#o, similares a los mantos blancos con la cru, ro#a de la )rden. 8enemos la misma 'egla- la 'egla de la 9omunidad de los esenios. Cassan3ibn3Sabbah, el fundador de nuestra )rden, se inspir en esa 'egla para crear nuestra cofrad&a secreta. F4osotros " nosotros hemos surgido de la misma )rden- la )rden secreta de los esenios. As% 0ues, Jane ten%a !aE3n cuan$o a$&i!ti3 la eBt!a>a si2ilitu$ ent!e los te20la!ios te20la!ios #ab%an to2a$o su Re1la $e los esenios''', lo 2is2o #icie!on los Asesinos' los esenios' Los

F%irig& una mirada in!uieta a Nasr36ddin, cu"os o#os imperturbables segu&an fi#os en el 4ie#o de la $onta*a. G9ual era el plan de Nasr36ddinH G8en&a un planH G9mo recuperar el tesoroH FTAhora descansad Tdi#o el 4ie#o de la $onta*aT, pues veo !ue a;n estis fatigados por vuestro largo via#e. FTG odr&amos beber un poco ms de ese t delicioso con el !ue nos habis acogidoH T pregunt Nasr36ddin. F9omprend& !ue ped&a hospitalidad al 4ie#o de la $onta*a, pues la hospitalidad tiene un valor sagrado " est prohibido matar al !ue la recibe. F:nmediatamente, el 4ie#o de la $onta*a mand llamar a uno de los refi2s, !ue aport una bande#a en la !ue se encontraba una hierba seca de olor dul,n. 6l refi2 tom unas hebras, las dispers con precaucin en la tetera en la !ue hab&a agua caliente " la ofreci al 4ie#o de la $onta*a. FT8en Tme di#o. FTG.u esH FT6sta es la ho#a !ue has bebido en tu t Trespondi el 4ie#o de la $onta*aT. 6s el secreto de la obediencia- es la hierba !ue lleva al para&so. A!u& la llamamos hach&s. 9on la esperan,a de poder beber una infusin de esta hierba mgica, mis hombres hacen todo lo !ue les digo !ue hagan. FCi,o llamar a uno de los muchachos !ue estaban #unto a la puerta, " ste vino a arrodillarse ante l. ++?

FT9omo ves Tme e=plic el 4ie#o de la $onta*aT, en mi corte ha" muchachos de doce a*os destinados a convertirse en valientes Asesinos. Al& Tdi#oT. Acrcate. F6l muchacho se inclin profundamente ante el 4ie#o de la $onta*a. FTGA;n deseas ir al ara&soH F6l muchacho asinti con la cabe,a. FTLo dar&a todo por volver all&, aun!ue fuera una sola ve,. FTG0 deseas ir all& para la eternidadH FT%ar&a mi vida por ello! F6ntonces el 4ie#o de la $onta*a se levant " se acerc a la puertaFTG4es esa rocaH FTS&! FT4e, t&rate desde ella e irs al ara&so para siempre! FTAs& ser hecho Tdi#o el muchacho, " volvi a inclinarse ante el 4ie#o de la $onta*a. F6l muchacho sali con paso seguro " se dirigi a la roca. FT ero, Gno piensa detenerloH Te=clam. FT%etenerlo es imposible! No !uerr. Le he prometido lo !ue ms desea en este mundo. 4olver al #ard&n... FA lo le#os, el muchacho hab&a llegado al borde del abismo ", sin dudarlo un instante, se arro#. FSe produ#o un silencio durante el cual la estupefaccin no me de# decir palabra. F9omo si no hubiera pasado nada, el 4ie#o de la $onta*a " Nasr36ddin se recostaron sobre los almohadones de seda, frente a frente, " me invitaron a hacer lo mismo. FT6l ara&so... Tdi#e, sintindome de nuevo preso por los vapores de la hierbaT. G.u esH FApenas pronunci esas palabras, empec a sentir una e=tra*a sensacin de bienestar " de sola,, al mismo tiempo !ue una s;bita pro=imidad hacia mi interlocutor. 6ra como si me sumergiera en su mirada alegre, triste " profunda+ como si me uniera a l, dispuesto a escucharlo durante horas+ como si flotara en un tiempo lento, gloriosamente, sonriente, familiar, planeando por encima de las palabras del 4ie#o de la $onta*a " viendo con una e=tra*a precisin cmo las palabras asum&an la forma de las cosas " las cosas a su alrededor asum&an la forma de las palabras, pues, de repente, todo era perfecto- el t !ue beb&a, los almohadones sobre los !ue estbamos sentados, la sala de ngulos redondeados por el vapor del incienso, !ue se elevaba lentamente sobre nosotros " ascend&a ++<

magn&fico hasta el cielo. FT6l ara&so Tdi#o el 4ie#o de la $onta*aT es lo !ue has visto " vivido en tu carne hace poco, cuando estabas en el #ard&n. Nosotros tenemos dos principios- la le" divina, sharia, " el camino espiritual, tari!ah. 8ras la le" " el camino se encuentra la realidad ;ltima, ha!i!ah, es decir, %ios o el Ser absoluto. La realidad, Adhemar, no est fuera del alcance de los hombres. %e hecho, e=iste " se manifiesta en el nivel de la conciencia, como t; mismo has e=perimentado. 0 esa e=periencia es tan fuerte, tan inaudita " buena, !ue slo aspirars a una cosa en la vida- volver a encontrarla. FTG0 es posibleHTpregunt. FT6s posible para el hombre perfecto, el imam- su conocimiento es una percepcin directa de la realidad. Nuestro $aestro Cassan3ibn3Sabbah proclam !ue era posible cuando proclam el .i"amat, o (ran 'esurreccin... es decir... el 7inal de los 8iempos! 'etir el velo " abrog la le" religiosa. 6l !i"amat es una invitacin a cada uno de sus seguidores a participar en los placeres del ara&so en la 8ierra. As& vemos nosotros el 7inal de los 8iempos. La conciencia de !ue este mundo, Adhemar, no es otra cosa !ue el placer de disfrutar de l. F6l 4ie#o de la $onta*a bebi un sorbo de t+ luego se levant de su silla " se recost sobre un almohadn, invitando a sus huspedes a !ue hiciramos lo mismo. FT0 ahora Tdi#o el 4ie#o de la $onta*aT, decidme la verdad. G or !u habis venidoH FTNos han enviado los templarios para deciros esto Tdi#o Nasr36ddinT. Los templarios " los Asesinos han convivido en pa, durante un cierto tiempo. FTLos Asesinos han pagado un tributo anual de J.LLL besantes a los templarios a cambio de su proteccin Trespondi el 4ie#o de la $onta*aT. Al pedirnos seme#ante tributo los templarios demostraron !ue no nos tem&an, por!ue son fuertes e invencibles! FT ero los Asesinos no pagan el tributo desde hace casi cinco a*os. Los templarios os ofrecen la pa, a cambio del tesoro del 8emplo, !ue os fue confiado para !ue lo conservarais en la fortale,a de Alamut+ pero ahora es for,oso !ue lo devolvis... F6l 4ie#o de la $onta*a lo observ profundamente, sin decir una palabra. 6n cuanto a m&, me hab&a tendido " empe,aba a sumergirme en un sue*o delicioso, olvidado de todas las cosas !ue depend&an del resultado de nuestra misin en a!uel lugar.

F9uando el 4ie#o de la $onta*a nos se*al !ue hab&a llegado el momento, era "a mu" tarde. Sal& en la noche para celebrar maitines. 6n vo, mu" ba#a, murmur la oracin. 'ec trece padrenuestros en honor de la 4irgen " trece en conmemoracin del d&a. La oracin me reconfortpor!ue hab&a perdido la nocin del tiempo " "a no sab&a !uin era ni por !u hab&a venido. FLuego me dirig& a las cuadras para asegurarme de !ue los caballos estuvieran bien atendidos " para impartir rdenes a los escuderos. Cab&a all& veinte caballos, cada uno de ellos cargado con dos enormes alfor#as en las !ue se encontraba el tesoro del 8emplo. Nasr36ddin se uni a m& " de#amos el castillo, arrastrando detrs de nosotros la larga reata de caballos atados unos a otros. Avan,amos lentamente, sin imaginar !ue, al pie de la monta*a, nos esperaba una veintena de hombres. A su frente estaba el 4ie#o de la $onta*a.

++@

F%esmontamos de nuestros caballos. 6ch una mirada in!uieta a Nasr36ddin, !ue me devolvi una mirada horrori,ada. FTG.u esperabaisH Tpregunt el 4ie#o de la $onta*aT. G.ue los miembros de nuestra secta se unieran a vosotros en la fe de /esucristo " se bauti,aran... como t;, Nasr36ddinH FNasr36ddin, petrificado ante la mirada llena de odio del 4ie#o de la $onta*a, no se atrevi a responder nada. FT.ueremos la pa, Tdi#eT. 4osotros " nosotros somos los mismos, vos mismo lo habis dicho. FT ero t;, Nasr36ddin, el renegado, has asesinado al califa, " su hermana a;n te busca. $e ha ofrecido NL.LLL dinares por tu cabe,a. FCi,o una se*ala dos refi2s, !ue dirigieron sus sables hacia Nasr36ddin. FTGSabes !u te pasar si te devuelvo a la hermana del califaH 8e har descuarti,ar " colgar tu cora,n de la puerta de la ciudad. F6ntonces comprend& !ue el 4ie#o de la $onta*a hab&a esperado a !ue saliramos de su casa para respetar la le" de la hospitalidad, pero !ue su cora,n, seco " rido, estaba lleno de odio. FA lo le#os se o&an los cantos " las plegarias de los musulmanes del pueblo vecino. Nasr36ddin, tendido en el suelo, imploraba perdn, " "o me preparaba para morir con la cabe,a erguida, sin una palabra, seg;n la costumbre templaria. FT6sta noche Tme di#o Nasr36ddinT, estaremos #untos en el ara&so! FTNo lo creo Tdi#o el 4ie#o de la $onta*a haciendo un gesto a un lassi2, !ue me ofreci una ta,a de t humeante. F1eb& un largo trago, " durante un momento no supe si se trataba de veneno o de hach&s. Luego, al advertir la mirada de mi compa*ero, le ofrec& la ta,a. 6ntonces, el 4ie#o de la $onta*a se acerc " con una mirada impasible, casi sonriendo, !uit la ta,a a Nasr36ddin. FT%i a tu amigo !ue a!u& solamente "o puedo dar de beber. F0, con un movimiento terrible, el 4ie#o de la $onta*a desenvain su larga espada de %amasco, " dirigindola contra Nasr36ddin, le cort el bra,o. 9ontempl el espectculo un momento, saboreando su victoria, " lo decapit. Su cabe,a ca" a mis pies. $ir al 4ie#o de la $onta*a a los o#os. Sin mostrar la menor emocin, mont en mi caballo. $e puse al frente de la caravana, " part&. Ele& la 2i!a$a al cielo, 0e!o all% no #ab%a nin1una se>al 0a!a 2%' Las i2=1enes &ol&%an a 2i 2ente sin cesa!' Pens en el asesinato $el 0!o.eso! E!icson, en el $e los Rot#be!1, !eco!$ el cuc#illo coloca$o sob!e la al2o#a$a $e Jane, 2e sent% 0et!i.ica$o $e te!!o!' HQu #ab%a ocu!!i$o en el cu!so $e la ce!e2onia te20la!%aI HPo! "u 2is !ecue!$os e!an tan &a1osI HDe $3n$e &en%a a"uel .ue1o, "uin lo #ab%a 0!o&oca$o, si no #ab%a si$o 6l, 0a!a sal&a!2e con su es0len$o!I Pe!o si .ue as%, H0o! "u no #ab%a nin1Dn ot!o si1no 0a!a 2%I Me encont!aba en las tinieblas, 0a$ecien$o su.!i2ientos ete!nosM i2a1inaba lo 0eo! 2e sent%a co20leta2ente ine!2e' Es0e!aba al1o, una se>al, una $e2an$a, un c#antaCe, 0e!o na$a acontec%a' Ata!$ec%a' En el .on$o, en el Dlti2o eBt!e2o $el .i!2a2ento, intent &e!le, ent!e&e!le' Pe!o 6l #ab%a 0uesto 2u 0o! enci2a $e nosot!os las b3&e$as $e su !esi$encia celestial, 0a!a "ue o $escen$ie!a a lo 2=s ++T

0!o.un$o $el abis2o .ue!a su2e!1i$o 0o! las a1uas $e lo alto' /ntent encont!a! al Uno, 0e!o no #ab%a 0alab!a 0a!a el Uno en el "ue o 0ensaba, no e!a 0osible 0enet!a! su 2iste!io' Go &en%a $e una tie!!a "ue #ab%a $eCa$o $e se! 2%a 2e $i!i1%a #acia un 0a%s $esconoci$o' Se1u%a 2i ca2ino solita!io #acia el 8inal $e los Tie20os, #acia el Juicio 8inal' Pe!o H"uin e!a o 0a!a 0e!cibi!leI HQuin e!a oI HQuin e!a o en !eali$a$I HE!a el #o2b!e $el octa&o 0e!1a2ino, el lla2a$o Le3n, e!a el :iCo, no lo e!aI HE!a a"uel "ue se!= a2a!!a$o co2o un co!$e!o sal&a$o, 0ues Dios sal&a 0a!a "ue se cu20la su 0alab!aI HE!a el b!ote "ue su!1e $e las !a%ces, el Es0%!itu $el Ete!no estaba en 2%I HQu #ab%a si$o, 0uesto "ue 2e #ab%a i$o antes $e la 1ue!!a, $e la bDs"ue$a $e los :iCos $e la LuE cont!a los :iCos $e las Tinieblas, $e los #iCos $e Le&i, $e los #iCos $e Ju$as, $e los #iCos $e 9enCa2%n, $e los eBilia$os $el $esie!to cont!a los eC!citos $e 9elial, los #abitantes $e 8ilistea, las ban$as $e Qitti2 $e Asu! a"uellos "ue les secun$an, los t!ai$o!esI Pe!o H"uines e!an los :iCos $e la LuE "uines e!an los :iCos $e las TinieblasI HG oI HE!a el :iCo $el :o2b!e, $el linaCe $e Da&i$, $el $e los #iCos $el $esie!to, 0o!"ue #ab%an &e!ti$o sob!e 2i cabeEa el aceite $e b=lsa2oI HO e!a la $bil 0lanta, el b!ote $e una tie!!a !esecaI M=s ta!$e &en$!%a la 1ue!!a, en el 2un$o ente!o, cont!a los :iCos $e las Tinieblas, sin t!e1ua, cont!a el sace!$ote i20%o, 0e!o H"uin e!a o en !eali$a$, cu=l e!a 2i 0a0el en esta #isto!iaI HG cu=n$o lle1a!%a 2i #o!aI Estaba esc!ito "ue e!a 0!eciso allana! la &%a $e Dios en el $esie!to, estaba esc!ito "ue to$o se estaba 0!e0a!an$o "ue eBist%a un teso!o $e 0ie$!as 0!eciosas $e obCetos sa1!a$os, 0!oce$entes $el Te20lo anti1uo, 0a!a "ue el Mes%as se $i!i1ie!a a Je!usaln cubie!to $e 1lo!ia !econst!u e!a el Te20lo, as% estaba esc!ito' No, o no e!a el $e la con.ianEa i20e!ece$e!a, el "ue sabe #ace! 2ana! a1ua en el $esie!to to!!entes en la este0a, o no e!a el consola$o! $e to$os los 2ales, $e to$as las eBacciones locu!as eBte!2ina$o!as, el "ue $ec%a- Dios t!ae!= $e nue&o, !establece!=, !estau!a!=' En la 2onta>a no estaba el !ost!o t!ans.i1u!a$o $e a"uel "ue #ab%a si$o un1i$o a "uien la nube a20a!aba baCo su so2b!a' No, o no so el #iCo biena2a$o, escuc#a$2e, N0o!"ue o no so el :iCo $el :o2b!eO So #iCo $e A$=n, si20le2ente, #iCo $e Dios, se! 2o!tal $e ca!ne, $e ca!ne' Na$ie #ab%a 0!e&isto 2i &eni$a, na$ie #ab%a $esea$o 2i lle1a$a, o e!a se2eCante a to$os' El es0%!itu $el Se>o! no est= en 2%' Pe!o el es0%!itu $e te2o! te2blo!''' )h, %ios! HQu le #ab%an #ec#o a JaneI HD3n$e estabaI Pa!a a#o1a! 2i $olo!, en el .on$o $e la $eses0e!aci3n, beb%, s%, beb% $e la 2is2a botella $e Y#isL "ue #ab%a to2a$o en el #otel 2e $o2in3 la e2b!ia1ueE, "ue a!!anca el senti2iento $e to$a !elaci3n con el 2un$o eBte!io!' Mi co!aE3n !e&olote3 lib!e, se 0os3 en las alas $e 2i $estino, ascen$ien$o #acia A"uel a "uien no sabe2os no2b!a!' H4u=l iba a se! el .inI Ten%a "ue sabe! si los 2al&a$os se &ol&e!%an 2eCo!es 0o! la es0e!anEa $e los #ono!es "ue !ecibi!%an $es0us $e su 2ue!teM si los 2al&a$os 0e!2anece!%an ete!na2ente tales o 0o! el cont!a!io 0on$!%an un .!eno a sus 0asiones en el te2o! $e "ue, aun"ue esca0a!an en &i$a al casti1o, su.!i!%an $es0us $e la 2ue!te un casti1o ete!no' HQuin $eci$%a sob!e to$o elloI Un nue&o a2o! 2e ena!$ec%a, un a2o! se0a!a$o, $ilata$o, 0!ese!&a$o' En la inti2i$a$ $e la Uni$a$, o e!a 0u!o en 2i inte!io!, sin i2a1en, sin .i1u!a, co2o libe!a$o, se! no c!ea$o en un es0acio silencioso sin l%2ites en el "ue 2e 0e!$%a, su.!ien$o un $olo! c!ea$o! "ue 0e!2it%a acce$e! al conoci2iento $e s% a t!a&s $e la ale1!%a, "ue es &uelo $el al2a $el cue!0oM 2e 0a!eci3 "ue 2e ele&aba 0o! enci2a $e 2% .lotaba en el ai!e, leCos en el tie20o, en el 2un$o $el 0!inci0io, cuan$o Dios c!e3 el cielo la tie!!a, la tie!!a e!a caos, las tinieblas cub!%an la su0e!.icie $el abis2o' G el es0%!itu $e Dios aleteaba sob!e la su0e!.icie $e las a1uas' G Dios $iCo- J:=1ase la luE'K G la luE .ue #ec#a' Dios &io "ue la luE e!a buena se0a!3 la luE $e las tinieblas' Dios lla23 a la luE $%a a las tinieblas noc#e' :ubo as% ta!$e 2a>ana' D%a uno' HQuin e!a 6lI HE!a 0osible "ue 2e sal&a!aI HEstaba all% cuan$o #ab%a in&oca$o su no2b!e en la ce!e2onia $e los te20la!iosI El Po$e!oso, el Te!!ible, el Mise!ico!$ioso, el 4o20asi&o' )h, %ios! HD3n$e est= JaneI En ese 2o2ento ten%a "ue conoce!, "ue encont!a! el Juicio Di&ino, ten%a "ue sabe! si e.ecti&a2ente o e!a el Maest!o $e Justicia' En el 0e!1a2ino $e la 1ue!!a est= esc!ito "ue los :iCos $e la LuE co2bati!=n cont!a los :iCos $e las Tinieblas, el eC!cito $e 9elial, las t!o0as $e E$o2, con a!2as, 0en$ones a!2a$u!as $e 1ue!!a' En el cent!o $e esa 1ue!!a #ab%a un 0e!sonaCe $oble "ue e!a el #o2b!e $e la 2enti!a' HG si ese #o2b!e $e la 2enti!a .ue!a una 2uCe!I HSi Jane no #ab%a $esa0a!eci$oI HSi no #ab%a si$o !a0ta$a, sino "ue 2e #ab%a $eCa$o 0o! su 0!o0ia &olunta$I E$a*ana, a las siete de la tarde en punto, en la iglesia de 8omar.F HG si to$o #ab%a si$o sola2ente una e2bosca$aI El $olo! las $u$as 2e estaban &ol&ien$o loco' Pensaba, 0ensaba $e2asia$o, 0ues 0ensa! es una $ebili$a$, una $istancia, un la2ento, 0ensa! es e&oca!, no es sino in&oca! la &i$a "ue, tal co2o es, no 0iensa' Pensaba &i&%a la &e!$a$e!a $isociaci3n $el cue!0o $el es0%!itu, en "ue este Dlti2o !ecue!$a b!usca2ente ++*

en la se0a!aci3n la 0!ueba, se !e&ela en su .ue!Ea co$iciosa, en !uta #acia la &i$a .utu!a, 0o!"ue es cie!to "ue el cue!0o es co!!u0tible "ue su 2ate!ia no subsiste, 0e!o el es0%!itu sob!e&i&e, co2o lle&a$o 0o! una .ue!Ea su0e!io!' HG si to$o #ubie!a si$o una 2enti!a, una 2asca!a$aI Si o e!a el Mes%as, Hno ten%a la ca0aci$a$ $e #ace! 2ila1!osI G si no e!a A! , el :iCo $el :o2b!e, el Mes%as $e los esenios, entonces e!a A! 4o#en, #iCo $e Da&i$ 4o#en, la 1ue!!a en la "ue estaba i20lica$o no e!a la $e los :iCos $e la LuE cont!a los :iCos $e las Tinieblas, sino una 1ue!!a cont!a 2% 2is2o' En ese caso no #ab%a necesi$a$ $e es0e!a!' No e!a 0!eciso es0e!a! 2=s' E!a 0!eciso actua!' En 2i #abitaci3n, sob!e la 2esita $e noc#e, #ab%a un tel.ono' 8inal2ente, 2e $eci$% a lla2a!' S#i2on Dela2, Ce.e $e los se!&icios sec!etos is!ael%es, S#i2on Dela2, el #o2b!e $e la Custicia, "ue a 2e #ab%a saca$o $e 2=s $e una situaci3n co20!o2eti$a' Ma!"u su nD2e!o' Mi 2ano te2blaba li1e!a2ente, as% co2o 2i &oE, co2o si sintie!a $e 2ane!a con.usa "ue iba a obtene! la soluci3n, la cla&e $el eni12a, a la estu&ie!a !ec#aEan$o' FS#i2on F$iCeF, so A! , A! 4o#en' FA! F!es0on$i3 S#i2onF' Es0e!aba tu lla2a$a' FEs a 0!o03sito $e Jane' Jane Ro1e!s' F4la!o F$iCo S#i2onF' 4la!o' FNecesito in.o!2aci3n sob!e ella' FHEs 2u i20o!tante 0a!a tiI FEs cuesti3n $e &i$a o 2ue!te' F9ien' Le o% encen$e! un ci1a!!illo' FGa i2a1inabas "ue Ro1e!s no e!a una a!"ue3lo1a co2o los $e2=s F$iCo S#i2on' FHQu "uie!es $eci! con esoI :ubo ot!o silencio' Lue1o o%FT!abaCa 0a!a la 4/A' FHPa!a "uinI FeBcla2' FPa!a la 4/A, 0!ecisa2ente' A! , H!ecue!$as el caso $e las c!uci.iBiones "ue os con.i a tu 0a$!e a tiI FHS%I FSu t!abaCo $e a u$ante s3lo e!a una ta0a$e!a' En !eali$a$, a t!abaCaba 0a!a la 4/A' FHG 2e lo $ices a#o!aI F7a2os, A! , #as #ec#o el se!&icio 2ilita!, sabes "ue''' FS% F!es0on$%F, cla!o, lo s' FEstaba in&esti1an$o sob!e Si!ia, su ta0a$e!a e!a la a!"ueolo1%a, #asta "ue''' #asta el $!a2a, el asesinato $e E!icson''' 4uan$o os 0e!si1uie!on a los $os, en Masa$a, la 0e!se1u%an a ella, A! ' Es una a1ente te2ible' Le #an 0e$i$o "ue se a0a!te $el Cue1o, 0e!o se #a ne1a$o' :a "ue!i$o se1ui! en este caso 0a!a a u$a!te, c!eo' FH432o lo sabesI FPo!"ue 2e lla23 a e!' Me 0i$i3 "ue te t!ans2itie!a un 2ensaCe' FHQu "uie!e $e 2%I FMe $iCo "ue, en caso $e 0!esenta!se al1Dn 0!oble2a, si las cosas se 0onen 2al, &uel&as a Qu2!=n' T$s solo de lo !ue lo hab&a estado #ams, en la desesperacin ms profunda, me puse en camino hacia el lugar al !ue deb&a ir- el desierto de /udea, cerca del mar $uerto, el lugar llamado .umrn. NO#, a2i1os, cu=n lleno $e a2a!1u!a estaba 2i co!aE3nO Jane, es0%a''' Me #ab%a lle&a$o consi1o 0a!a cu20li! su 2isi3n, se #ab%a se!&i$o $e 2i a2o! 0a!a !ealiEa! su 0lan, to$o eso, tal &eE, $es$e el 0!inci0io' Tal &eE no 2e #ab%a a2a$o nunca 2e #ab%a 2enti$o $es$e nuest!o 0!i2e! encuent!o, $os a>os antes' Me #ab%a ten$i$o una t!a20a, #ab%a alEa$o #acia 2% sus 0=!0a$os i20D$icos, 2e #ab%a encanta$o con su co!aE3n, 2e #ab%a a0a!ta$o $e 2i ca2ino $e 2i &i$a, o lo #ab%a aban$ona$o to$o 0o! ella, oto!1=n$ole una con.ianEa cie1a, sin intenta! escon$e!2e, .iel a su lla2a$a, $is0uesto a co!!e! to$os los 0eli1!os' N4u=nto la o$iabaO NG "u .eliE 2e sent%a al tene! noticias su as, al sabe! "ue estaba &i&aO O al 2enos al conse!&a! esa es0e!anEa' Mi 2i!a$a e20a>a$a en l=1!i2as se c!uE3 con 2i 2i!a$a en el es0eCo col1a$o +2A

.!ente a 2%' Los 0lie1ues $e 2i .!ente #ab%an $ibuCa$o la let!a- , tsadi, ace0taci3n $e una 0!ueba con el obCeti&o $e acce$e! a ot!o ni&el $e eBistencia o $e conciencia, o incluso a un ca2bio $e ciclo' El Custo es a"uel "ue #a $ebi$o subli2a! la ca!a oscu!a $e la 0!ueba 0a!a con&e!ti!la en un .un$a2ento 0o! el "ue su &i$a !esulta 2a1ni.ica$a' A causa $e ella, o a no e!a el :iCo $el :o2b!e' A causa $e ella, e!a 0ob!e estaba solo, 0ob!e $e co!aE3n solo $e es0%!itu' Pe!o a causa $e ella, e!a #o2b!e'

+2+

NO7ENO PER(AM/NO' El 0e!1a2ino $el Reto!no

6ntonces mi cora,n se aceler, temeroso, mis caderas temblaron, mi gemido lleg al Abismo hasta lo ms recndito del Sheol, pues me aterroric al escuchar tus debates con los 4alerosos, tu disputa con el e#rcito de los Santos. Pe!1a2inos $e Qu2!=n, Cimnos.

+22

To2 el a&i3n $e &uelta a /s!ael, 2e ele& sob!e la su0e!.icie $e la Tie!!a #asta un lu1a! no i20o!tuna$o ni 0o! las nie&es ni 0o! los insensatos calo!es $e los $esie!tos' 4asi #ab%a te!2ina$o la lectu!a $el Pe!1a2ino $e Plata , en ese 2o2ento, sab&a. Sab%a "uin #ab%a 2ata$o al 0!o.eso! E!icson a la .a2ilia Rot#be!1, sab%a, 0o! "u' Sab%a cu=l e!a el 0a0el $ese20e>a$o 0o! los 2asones 0o! los te20la!ios, con su (!an Maest!e Jose. QosLLa' Sab%a 0o! "u los sa2a!itanos ten%an el Pe!1a2ino $e Plata 0o! "u se lo #ab%an ent!e1a$o a E!icson' Sab%a 0o! "u S#i2on 2e #ab%a 2an$a$o a esta 0eli1!osa a&entu!a' Sab%a "uin se #ab%a a0o$e!a$o $el teso!o $el Te20lo sab%a $3n$e estaba $e0osita$o' Ta2bin sab%a $3n$e 0o$%a encont!a!lo' E!a el Dnico "ue lo sab%a, el ;nico en el mundo. Los "ue #ab%an le%$o el Pe!1a2ino $e Plata conoc%an el lu1a! en el "ue estaba escon$i$o, 0e!o i1no!aban $3n$e se encont!aba ese lu1a!' En cuanto a los "ue conoc%an su ubicaci3n, no #ab%an le%$o el Pe!1a2ino $e Plata' S#i2on ten%a !aE3n- 0a!a !esol&e! el eni12a, #ab%a "ue se! a la &eE sabio sol$a$o' FPa!a $is.!uta! $el 0!esente instante, en este &uelo "ue nos con$uce al 0a%s $el Se>o!, a"u% tenis unas 0!o0uestas $e 2e$itaci3n' Alc la cabeEa, "ue ten%a a0!eta$a ent!e las 2anos' All%, en el a&i3n, #ab%a una &eintena $e 0e!e1!inos c!istianos a los "ue se!&%a $e 1u%a un 2onCe, un #o2b!e !ec#onc#o $e as0ecto can$o!oso, &esti$o con un #=bito $e esta2e>a, $el "ue col1aba una 0esa$a c!uE $e 2a$e!a' FEste a20lio 2a! F0!ose1u%a el 2onCeF .ue at!a&esa$o en su 2o2ento 0o! los 0!i2e!os A03stoles, "ue &inie!on a 0!e$ica! la 0alab!a $e 4!isto' Pa!tien$o $el 0ue!to $e 4es=!ea, e!an necesa!ias 0o! lo 2enos t!es se2anas cuan$o los &ientos e!an .a&o!ables' Des$e 2e$ia$os $el si1lo /7, innu2e!ables 0e!e1!inos nos #an 0!ece$i$o con el a!$iente $eseo $e se1ui! los 0asos $el Se>o!' La tie!!a $e Palestina es la 0at!ia es0i!itual $e to$os los c!istianos, 0o!"ue es la 0at!ia $el Re$ento! $e su 2a$!e' Reco!$a$ el .inal $el Lib!o $e los :ec#os $e los A03stoles''' San Lucas !elata 2inuciosa2ente el &iaCe $e Pablo a Ro2a, el itine!a!io, la escala .o!Eosa en la isla $e Malta 0o! .in su 2iniste!io en Ro2a' A t!a&s $e las 0!uebas "ue Calonan su &iaCe, nos 2uest!a lo "ue el 2is2o JesDs #ab%a $ecla!a$o a 2enu$o- el itine!a!io $el $isc%0ulo se!= el $e su 2aest!o, 0o!"ue no #a 2isi3n sin 0!ueba' Pe!o esas 0!uebas, #e!2anos, 0!e0a!an un !ico .e!2ento' Ro1ue2os Cuntos 0a!a .o!ti.ica!nos nosot!os 2is2os 0o! la .e el co!aCe $e los 0!i2e!os a03stoles $e los 0!i2e!os 2isione!os' Ro1ue2os 0o! to$os los 2isione!os, !o1ue2os ta2bin 0o! a"uel "ue aco20a>a a los a03stoles, N$es$e Je!usaln #asta to$os los eBt!e2os $e la tie!!aO KG 0ensa$ en san Je!3ni2o, "ue .ue a Palestina 0e!2aneci3 all% #asta su 2ue!te, "ue all% t!a$uCo la 9iblia al lat%n, la len1ua $el 0ueblo' G 0ensa$ en su e2oci3n al #abe! &isita$o Je!usaln, :eb!3n Sa2a!ia, al #abe! 0isa$o el suelo "ue JesDs 0is3 con sus 0ies' G 0a!a &osot!os, #e!2anos, el 0aisaCe $e Tie!!a Santa se!= una !e&elaci3n' 6n un d&a, hab&a vivido lo !ue otros viven en una vida- hab&a amado, hab&a sabido " hab&a visto el mal. As& me encontraba, solo en el mundo, con el cora,n infinitamente triste, triste " desolado por haber perdido a mi amigo, !ue se hab&a sacrificado por m&, para !ue "o pudiera cumplir mi misin. 6 igualmente estremecido por la crueldad del 4ie#o de la $onta*a, slo me !uedaba un deseo- hacer lo !ue deb&a hacer " dormir, para siempre. Ahora lo sab&a- los esenios hab&an designado al $es&as, su $es&as, /es;s. 9uarenta a*os despus, el guardin del tesoro del 8emplo, un hombre de la familia de A!!oX, hab&a depositado el ergamino de 9obre en sus grutas, donde se encontraban consignados todos los lugares en los !ue se escond&a el fabuloso tesoro del 8emplo. Setenta a*os despus, un hombre llamado 1ar Dochba, hi#o de la estrella, cre"endo ser el $es&as, hab&a intentado liberar /erusaln " reconstruir el 8emplo, " tambin l hab&a fracasado. $il a*os despus, unos cru,ados descubrieron el tesoro " decidieron reconstruir el 8emplo. ero, al mismo tiempo !ue el tesoro, descubrieron la fe de los esenios " crearon una )rden consagrada al 8emplo. Al carecer de $es&as, hab&an tenido una idea inaudita, sencilla " esplndida. Cab&an decidido !ue su )rden ser&a el $es&as. ero fracasaron a su ve,, v&ctimas de la :n!uisicin, como /es;s fue v&ctima de los romanos. ero t;, Adhemar, no vers el 8emplo. 8; debes tomar el tesoro " esconderlo, con la esperan,a +23

de !ue a!uel !ue debe venir lo recupere " lo devuelva a la tierra de :srael. As& hab&a hablado Nasr36ddin. Me inclin #acia 2i &ecina, una 2uCe! con un so2b!e!o $e ala anc#a "ue le $isi2ulaba el !ost!o' Le 0!e1unt si la 0e!e1!inaci3n se $eb%a a al1una celeb!aci3n es0ecial' AlE3 la cabeEa- en su !ost!o la!1o $e !as1os .inos, con una boca !esalta$a 0o! un ca!2%n 2u &i&o, !econoc% a al1uien a "uien a #ab%a &isto, 0e!o no 0u$e 0!ecisa! $3n$e' Ella no 0a!eci3 !econoce!2e' FGo F!es0on$i3 la 2uCe! a la 0!e1unta "ue le #ab%a #ec#oF so una 0e!io$ista 0olaca, 0e!o ellos &an a Tie!!a Santa, en 0e!e1!inaci3n HsabeI, 0a!a se1ui! los 0asos $e 4!isto en la santa 1lo!iosa Si3n, 2a$!e $e to$as las /1lesias' Se1u!o "ue #a!=n tu!is2o 0o! el 0a%s, 0e!o 2a>ana, Na0uesto "ue est=n to$os en Je!usalnO FHPo!"uIF0!e1unt' FPo!"ue #a una 1!an !euni3n o!1aniEa$a 0o! una :e!2ana' FH432o se lla2aI F0!e1unt' FSe lla2a so! Rosal%a' Pe!o si "uie!e sabe! 2=s, $ebe!%a 0!e1unta! a su 1u%a' El 2onCe se1u%a 0asean$o ent!e las #ile!as $e &iaCe!os, $e$ica$o a su 2on3lo1o' FEl lu1a! $e la &i$a, $e la 0asi3n $e la !esu!!ecci3n $el Se>o! F0!osi1ui3F es el 2is2o lu1a! $on$e naci3 la /1lesia' Na$ie 0ue$e ol&i$a! "ue cuan$o Dios eli1i3 una 0at!ia, una .a2ilia una len1ua en este 2un$o, .ue en Tie!!a Santa $on$e los a03stoles establecie!on su .e en 4!isto $on$e ta2bin establecie!on una 2is2a $oct!ina una 2is2a .e' FHQuie!e &e! 2i talis2=nI F0!e1unt3 2i &ecina' Lo $escol13 $e su cuello lo ab!i3' 4onten%a un 0e$aEo $e 0e!1a2ino' Lo to2 lo eBa2in' 4u=l no se!%a 2i so!0!esa al $escub!i! "ue se t!ataba $e un .!a12ento $e los 2anusc!itos $el 2a! Mue!to''' FHDe $3n$e lo #a saca$oI F0!e1unt' FUna #isto!ia 2u eBt!a>a F$iCo la 2uCe!F' Estaba en casa $e un tal''' NJose. QosLLaO FH432oI FMu!i3 a e!, en ci!cunstancias 2u eBt!a>as''' asesina$o en su $o2icilio, a0u>ala$o' Po! esa !aE3n &o a /s!ael, "uie!o in&esti1a!, 0o!"ue no 2e so!0!en$e!%a "ue el asesinato est li1a$o al $escub!i2iento $e un 2iste!ioso Pe!1a2ino $e 4ob!e, "ue in$ica la localiEaci3n $e un teso!o .abuloso''' H4onoce uste$ Qu2!=nI Nos ace!c=ba2os a Tie!!a Santa, co2o $ec%an, nos ace!c=ba2os a /s!ael, lo sent%a' Que si conoc%a Qu2!=n''' HPo$!%a &ol&e! all% al1una &eEI De !e0ente, la 2uCe! $eC3 cae! un 2ont3n $e 0a0eles coloca$os sob!e su 2esilla' Me inclin 0a!a a u$a!la a !eco1e!los' Sob!e uno $e ellos #ab%a una c!uE !oCa' La 2is2a c!uE "ue se encont!aba ce!ca $el alta!' La cru, del profesor 6ricson, la !ue /ane hab&a recogido. La .alsa 0e!io$ista 0olaca 2i!3 a $e!ec#a e iE"uie!$a' S3lo entonces la !econoc%- e!a Ma$a2e ZlotosLa, la 2uCe! "ue nos #ab%a con$uci$o al $es0ac#o $e Jose. QosLLa' FNo $i1a una 0alab!a F2u!2u!3, a2enaEa$o!a' FHQuin es uste$I No !es0on$i3' FHEs cie!to lo "ue 2e #a $ic#o $e QosLLaI FEs cie!to, s%' G si uste$ $esea &ol&e! a &e! a su 0e"ue>a a2e!icana, es 2eCo! "ue #a1a eBacta2ente lo "ue o le $i1a' TNo pod&a hacer nada ms, A pesar de mi dolor, no pod&a volver a casa sin cumplir mi misin. 6ra preciso actuar como me hab&a dicho el 9omendador de los templarios. 6l desierto se e=tend&a ante m&, vasto " solitario+ sus colores cambiaban " las sombras se alargaban, la arena brillaba como mil estrellas en el cielo, como una alfombra de oro e=tendida ba#o mis pasos. 9uando el cielo se transform en una bveda oscura " diamantina, salud a la noche " me acost hasta !ue las nubes luminosas flotaron de nuevo por encima del mar desrtico. or fin dispon&a de un pe!ue*o descanso.

%espus de estas palabras, Adhemar cerr los o#os " apo" la frente contra la pared de la +2)

prisin. Su vo, se debilitaba cada ve, ms. La lu, oscura de sus o#os era como una llama !ue se apaga. 8om su mano, !ue temblaba, para animarle a proseguir su historia, pues el alba se acercaba. P!isione!o, !a0ta$o 0o! a"uel eBt!a>o 0e!sonaCe- as% lle1u a la tie!!a $e /s!ael' En el ae!o0ue!to, .ui int!o$uci$o en un auto23&il "ue nos es0e!aba en el a0a!ca2iento' Mi! a $e!ec#a e iE"uie!$a' :ab%a 0olic%as sol$a$os' Pe!o no 0o$%a #ace! na$a cont!a ella, 0o!"ue ella ten%a a Jane' No 0o$%a #ace! na$a 2=s "ue se1ui!la' T or fin Tprosigui Adhemar con ms lentitud, como si su relato tuviera el poder de retener la nocheT, despus de varios d&as de via#e, llegu a .umrn, ba#o un sol ardiente. Las grandes palmeras arro#aban sus sombras sobre la colina, las piedras reluc&an ba#o su aura. Al frente de la larga caravana, "o no pod&a avan,ar con rapide,, " me hi,o falta cierto tiempo antes de encontrar Dhirbet .umrn siguiendo las precisas indicaciones !ue me hab&a dado Nasr36ddin. F or fin llegu a la terra,a en la !ue se encontraba el campo. No le#os de all& pod&a ver las tumbas de un vasto cementerio. 6l mismo campo formaba un tringulo, uno de cu"os lados era un largo muro, " el vrtice una gran e=planada suspendida sobre el mar $uerto. Bna torre dominaba el con#unto formado por una sala rectangular " muchas otras ms pe!ue*as, as& como por numerosas cisternas. 8odo parec&a desierto. 6l sol calentaba las piedras " las rocas. %etrs de m&, las monta*as de $oab se despertaban ba#o un halo de polvo color malva. A esa hora no hab&a ni un soplo, ni una arruga, ni una sombra en ese paisa#e plido, sofocado de lu,. F%e# la caravana a la entrada del campo, " at a los caballos. Luego entr en a!uel lugar silencioso. as ante las cisternas llenas de agua " ante otras numerosas cisternas rectangulares, alimentadas por un canal !ue deb&a traer el agua de los ued !ue descienden de las rocas del desierto. Al fin, llegu ante la gran construccin de piedra, en la !ue entr. 6ncontr all& un patio " un recinto. 6n torno al patio se suced&an numerosas habitaciones- una sala de reunin con una gran mesa de piedra, un scriptrium en el !ue hab&a mesas ba#as con tinteros, " un taller de cermica con hornos. FAl fondo del patio se encontraba la torre !ue dominaba el campo+ me acer!u a ella. 6ntr en la sala de aba#o, iluminada por dos saeteras mu" estrechas practicadas en el muro de piedra " !ue de#aban pasar un fino ra"o de lu,. Bna escalera de caracol conduc&a a un piso en el !ue hab&a tres salas. Bna de ellas era ma"or !ue las dems. All&, o& una vo,. FNo ten1a 2ie$o, 0!onto sab!= 0o! "u est= a"u% "u "ue!e2os $e uste$' A&anE=ba2os en el #eep "ue con$uc%a la .alsa 0e!io$ista' Mie$o, s%, ten%a 2ie$o' Mie$o $e los Asesinos "ue "ue!%an 2i 2ue!te, 2ie$o $e los "ue se #ab%an a0o$e!a$o $e Jane' G ten%a 2ie$o $e &ol&e! a &e! a los esenios, 0o!"ue conoc%a la Re1la $e la 4o2uni$a$ las sanciones a0lica$as en .unci3n $e la 1!a&e$a$ $e las .altas' Ten%a 2ie$o $e "ue no acce$ie!an al es0%!itu $e 2ise!ico!$ia $e "ue se &en1a!an co2o se #ab%an &en1a$o $os a>os antes, con la c!uci.iBi3n' F:e2os lle1a$o F$iCo la 2uCe!' Detu&o el #eep ante la 2eseta $e Q#i!bet Qu2!=n' Justo $elante $e nosot!os estaba estaciona$o un auto23&il' Se ab!i3 la 0o!teEuela &i $escen$e! al #ostele!o $e Pa!%s, alias Maest!o /nten$ente' Disi2ulaba su 1!an co!0ulencia baCo una tDnica blanca, una es0ecie $e c#ilaba' Lle&aba la cabeEa cubie!ta 0o! un 2effieh !oCo' FA! 4o#en F$iCoF, cu=nto 2e ale1!o $e &ol&e! a &e!le''' FHQu "uie!e uste$ $e 2%I F$iCeF' HD3n$e est= JaneI F4u=ntas 0!e1untas, cu=ntas 0!e1untas F!es0on$i3 con cal2aF' No s 0o! $3n$e e20eEa!' Tal &eE 0o! las 0!esentaciones' Me lla2o O2a! F$iCo' FHQu "uie!e $e 2%I F!e0et%F' HQu #ace uste$ a"u%I FHLo i1no!aI FNo, s "uin es' Uste$ es el 7ieCo $e la Monta>a, $escen$iente $e los Asesinos' Uste$ #a 2ata$o al 0!o.eso! E!icson, as% co2o a los es0osos Rot#be!1 a Jose. QosLLa' FLe .elicito' 7eo "ue su 0e"ue>a lectu!a le #a si$o $e 0!o&ec#o' FD%1a2e $3n$e est= Jane' +2?

FJane est= en un lu1a! se1u!o, no se 0!eocu0e 0o! ella' FHD3n$e est=IF!e0et%' FA#o!a no es uste$ "uien #ace las 0!e1untas F$iCo O2a!F, sino o' HD3n$e est=n las cue&asI Tiene "ue lle&a!nos all%' FHAll%, $3n$eI FLo sabe uste$ 2u bien' FHG si 2e nie1oI FA! F2u!2u!3 O2a!F, Huste$ conoce la Re1la $e los te20la!ios en caso $e co2bateI Se ace!c3 a 2% 2u!2u!3FLa 2ilicia se a1!u0a en escua$!ones baCo las 3!$enes $el Ma!iscal' 4a$a caballe!o tiene asi1na$o un 0uesto 0!eciso, no $ebe a0a!ta!se $e l' El Ma!iscal $a la se>al $e ata"ue a1itan$o la ban$e!a blanca ne1!a $e la O!$en, 9aucant' En la con.usi3n $e la batalla #a "ue se1ui!la sie20!e, no aban$ona! la luc#a 2ient!as on$ee en el ai!e' El 1!ito $e batalla es- NA 2%, 1eau Sire! N9aucant al !escateO HG conoce nuest!a Re1la en caso $e co2bateI No 2e $eC3 tie20o 0a!a !es0on$e!' FNo tene2os nin1una Re1la F$iCo' E20!en$i2os el ca2ino "ue se #un$e en la 1!an cal$e!a se a$ent!a en el $esie!to $e Ju$ea' 4uan$o ent!a2os, silenciosos, en el aci2iento $e Q#i!bet Qu2!=n, e!a ta!$e, to$o estaba t!an"uilo $esola$o, 0e!o aDn se 0e!cib%a el calo! $e la Co!na$a, as.iBiante, en ese 2un$o $e 0ie$!as $e est!atos, ese &alle con su la1o $o!2i$o sus !ocas a!$ientes' Det!=s $e nosot!os, las 2onta>as $e Moab, a a$o!2eci$as baCo un #alo $e 0ol&o colo! 2al&a, se !eclinaban lenta2ente #acia un 2a! en 0e!.ecta cal2a, se2b!a$o $e luces est!ella$as' A esa #o!a no #ab%a ni un so0lo, ni una a!!u1a, ni una so2b!a en ese 0aisaCe 0=li$o aca!icia$o 0o! la luE $o!a$a $el c!e0Dsculo' J6ste F2e $iCeF, es el ata!$ece! t!as el $%a, 0e!o H"u nos !ese!&a el 2a>anaIK Al lle1a! a la nec!30olis, al suelo $e la$!illo coloca$o sob!e un saliente .o!2a$o 0o! el 2is2o suelo, 2e asalt3 una sensaci3n eBt!a>a' E!a co2o si nos si1uie!a un &a0o! $e &eneno, una nube ne.asta' All% 2e #ab%a esta$o es0e!an$o, $os se2anas antes, el es0ect=culo, la escena $e un #o!!o! sin i1ual, en ese $esie!to blanco #ela$o, ante el 2is2o 2a! i20=&i$o $e un aEul t!ans0a!ente, las !ocas in23&iles los cielos sin nubes' Ab!% los oCos 2e $etu&e, co2o una estatua $e 0ie$!a' Que$ 0et!i.ica$o, co2o cuan$o las &i 0o! 0!i2e!a &eE, ante a"uellas tu2bas abie!tas, a"uellos #uesos $eseca$os, con la cabeEa #acia el su! los 0ies #acia el no!te' En la 1!an 2eseta, las tu2bas abie!tas se1u%an cla2an$o al cielo' FTAntes de mover mis manos " mis pies, bendecir su Nombre Tdi#o la vo,T. 'e,ar ante Il antes de salir " antes de entrar, de sentarme o de levantarme, " en el momento de tenderme en mi lecho. Le bendecir con la ofrenda !ue procede de mis labios, entre los hombres. F6ntr en la gran sala, de donde ven&a la vo,. All& hab&a un grupo de cien personas vestidas de lino blanco, !ue miraban hacia levante. 6n el centro del c&rculo, un hombre se volvi en mi direccin. F6ra el 9omendador de los templarios de /erusaln. F6ntonces comprend& !ue los templarios me esperaban- sab&an !ue hab&a visto al 4ie#o de la $onta*a, pues se era el plan !ue hab&an tra,ado para m&, " para ello hab&a encontrado a Nasr3 6ddin, !ue ten&a !ue llevarme hasta el tesoro a cambio de la proteccin de los templarios. A"! No hab&a sido capa, de asegurarle esa proteccin. FT1ienvenido, AdhemarTdi#o el hombreT. 1ienvenido a la encomienda de Dhirbet .umrn. A!u& se encuentran los ;ltimos combatientes de nuestra )rden, los guerreros enviados por los esenios para reconstruir el 8emplo, una misin !ue podremos cumplir, ms tarde, gracias a ti. FAnte nosotros, los cien hombres permanec&an inmviles. 8odos callaban, en una atmsfera solemne, todos estaban en pie, en orden #err!uico, en ese 9ap&tulo sin igual.

+2<

FTAhora Tdi#o el 9omendadorT, debes tomar el tesoro " esconderlo en un lugar !ue slo t; conocers. Nadie ms tendr acceso a l, ni si!uiera nosotros Ta*adi, designando a los hombres vestidos de lino blancoT. Nadie, para !ue ms tarde los !ue lo encuentren puedan llevar a cabo lo !ue nosotros no hemos podido cumplir. FAl d&a siguiente, sal& del campo para esconder el tesoro. All&, delante de la larga caravana !ue me esperaba, encontr a un chi!uillo. Su piel estaba cincelada por el sol. Sus o#os oscuros " sus cabellos negros contrastaban con el blanco de su t;nica de lino, resplandeciente ba#o el sol. Se acerc a m&. FTG.u !uieresH Tle pregunt mientras ensillaba mi caballo. F6l chi!uillo no respondi. FTG9mo te llamasH FT$e llaman $uppim. F$e agach " lo mir con atencin. No deb&a de tener ms de die, a*os. Sus o#os estaban h;medos- hab&a llorado. FTG%e dnde vienes, $uppimH F6=tendi su bra,o para se*alar las cuevas situadas al norte del acantilado rocoso. FT8e has perdido, GverdadH F6l chi!uillo me hi,o un gesto para indicar !ue no me hab&a e!uivocado. FT4en Tdi#eT, intentaremos encontrar tu camino #untos. FLe hice montar en mi caballo, " la larga caravana se puso en marcha. \untos avan,amos en el desierto, " $uppim me habl, me cont la historia de su pueblo. 6n ese desierto, dec&a, hab&a empe,ado todo. La palabra de %ios a su antepasado Abraham. FTW4ete de tu tierra " de tu patria, " de la casa de tu padreZ. FTG ara ir adndeH Tpregunt Abraham. FTA la tierra !ue "o te mostrar. 4ete de tu pa&s " "o har de ti una nacin grande " engrandecer tu nombre. 4ete de tu pa&s, sa ser tu bendicin. F0 $uppim evoc el fatigoso via#e de los hi#os de :srael, !ue en su e=istencia nmada, en una tierra rida " durante cuarenta a*os, hab&an recorrido el desierto. 6l camino desde el Nilo hasta las monta*as del Sina& hab&a sido terrible. F7ue en el Sina& donde %ios sell su Alian,a con su pueblo en el desierto, convirtindolo en su propiedad entre todas las naciones+ all& fue donde dio la 8or, escrita por su propia mano+ all& pidi !ue fuera construido un 8abernculo para !ue el hombre pudiera encontrarle.

+2@

FHG bienI F$iCo O2a!F' HA$3n$e &a2os a#o!aI Es0e!o "ue la 2e2o!ia no te .alle' FHPo! "u #abis #ec#o al1o tan abo2inableI F!es0on$%, se>alan$o las tu2bas' FHNo est= esc!ito en &uest!os teBtosI HAcaso el &alle $e las osa2entas no es la se>al $el 8inal $e los Tie20osI 7a2os, $ebe2os se1ui! a$elante' Pe!o tD no F$iCo a Ma$a2e ZlotosLa, "ue nos #ab%a aco20a>a$o #asta all%' Sac3 una 0istola, a0unt3 a la 2uCe! , $elante $e 2%, $is0a!3 una, $os &eces' La 2uCe! ca 3, un #ilo $e san1!e b!ot3 $e su boca' /20e!tu!bable, O2a! 0!osi1ui3 su 2a!c#a' Si le $eCaba #ace! lo "ue l 0!eten$%a, si le ense>aba el ca2ino "ue lle&a a los esenios, i!%a #acia 2i 2ue!te' Go e!a un $ese!to!' Un $ese!to!, 0a!a los esenios, si1ni.ica un t!ai$o!' Pe!o si no obe$ec%a, 0e!$%a cual"uie! 0osibili$a$ $e encont!a! a Jane, $e sob!e&i&i!' T!as 2e$ia #o!a $e 2a!c#a, lle1a2os ante una 0a!e$ !ocosa "ue 0a!ec%a in.!an"ueable' FHG bienI F$iCoF HA#o!a 0o! $3n$eI 4on l=1!i2as en los oCos, le in$i"u la $i!ecci3n sec!eta' Pa!a 0asa!, #ab%a "ue se1ui! un ca2ino es0ecial $el "ue no 0ue$o #abla! a"u%' En &a!ias ocasiones nuest!os 0ies !esbala!on los b!aEos se asie!on al bo!$e !ocoso 0a!a e&ita! cae! al &ac%o' Po! .in lle1a2os al ot!o la$o $e la 2onta>a, al 0e"ue>o !ellano situa$o ante la 0!i2e!a cue&a' La an.!actuosi$a$ e!a tan 0e"ue>a "ue s3lo un #o2b!e 0o$%a $esliEa!se 0o! ella' Lo 1ui 0o! ent!e las !ocas, inclin=n$o2e a &eces a &eces incluso $esliE=n$o2e 0o! $ebaCo $e las !ocas, 0o! enci2a $e las &asiCas !otas, $e los 0e$aEos $e 0e!1a2ino !otos, $e los cascos $e los Ci!ones $e teCi$o' FH8uisteis &osot!os F$iCeF los "ue #icisteis esa !e0!esentaci3n 2acab!a $el 8inal $e los Tie20osI F(!acias al Pe!1a2ino $e Plata encont!a$o 0o! el 0!o.eso! E!icson F!es0on$i3 O2a!F, 0o! .in 0u$i2os conoce! el lu1a! en $on$e se encont!aba el teso!o $el Te20lo' FEl lu1a! $on$e A$#e2a! lo #ab%a escon$i$o, 2=s bien' FGo 2e #ab%a in.ilt!a$o ent!e los te20la!ios co2o Maest!o /nten$ente, Ma$a2e ZlotosLa #ab%a ent!a$o en el e"ui0o $el (!an Maest!e $el Te20le, QosLLa' De ese 2o$o su0i2os "ue el 0!o.eso! E!icson #ab%a o%$o #abla! $e un Pe!1a2ino $e Plata ent!e los sa2a!itanos' KEl 0!o.eso! E!icson sab%a "ue los esenios se1u%an eBistien$o, 0e!o i1no!aba $3n$e &i&%an' Su #iCa Rut# Rot#be!1 su e!no Aa!3n le con&encie!on $e "ue e!a 0osible !econst!ui! el Te20lo sin $est!ui! la 2eE"uita AlSA"sa' A$e2=s, 1!acias a los Rot#be!1 o 3 #abla! $e un Mes%as ent!e los #asi$i2M 0e!o #ab%a $esa0a!eci$o $os a>os antes' 4uan$o Jane le #abl3 $e un a2i1o #asi$ "ue se #ab%a i$o a &i&i! al $esie!to, at3 cabos' Pens3 "ue se #ab%a uni$o a los esenios' De$uCo "ue ese Mes%as e!a uste$' 4onsi1ui3 "ue los sa2a!itanos le $ie!an el Pe!1a2ino $e Plata #abl=n$oles $e uste$' Pa!a sabe! $3n$e se escon$%an los esenios, o!1aniE3 una ce!e2onia en el $esie!to $e Ju$ea, una ce!e2onia "ue e&ocaba el D%a $el Juicio, 0a!a lla2a! la atenci3n $e los esenios 2ost!a!les "ue el 8inal $e los Tie20os se ace!caba''' FHG entonces lo 2at3I O2a! 2e 2i!3 $e una 2ane!a eBt!a>a $iCo, sin !es0on$e! $i!ecta2ente a la 0!e1untaFHQu 2eCo! 2e$io 0a!a obli1a!le a uste$ a sali!I Lo 2ata2os co20leta2os el t!abaCo &iolan$o las tu2bas esenias' G lo lo1!a2os- uste$ sali3 $e las cue&as' :e2os intenta$o !a0ta!le en &a!ias ocasiones, 0e!o 0a!ec%a 0!ote1i$o 0o! no s "u .ue!Ea, ca$a &eE se nos esca0aba''' G a$e2=s estaba esa 2uCe!, su =n1el $e la 1ua!$a' En Pa!%s le se1u%an constante2ente a1entes $el Mossa$ no 0o$%a2os #ace! na$a' G en To2a! lo 2is2o' No conse1u%a2os !a0ta!le, #asta "ue 0u$i2os a0o$e!a!nos $e Jane tene!le a uste$ 0o! ese 2e$io' FHG "uines son esos Jnosot!osKI Fle 0!e1untF' HQuines son uste$esI Esta &eE, O2a! !i3 con una !isa eBt!a>a, sa!$3nica' FUste$ lo #a $ic#o- so2os los Asesinos, $escen$ientes $e :assanSibnSSaba#' Que!e2os !ecu0e!a! nuest!a 0!o0ie$a$, el teso!o "ue los te20la!ios nos a!!ebata!on #ace setecientos a>os' :ab%a2os lle1a$o al .on$o $e la cue&a en la "ue se encont!aba la 0e"ue>a 0ue!ta "ue $aba a nuest!o te!!ito!io, el te!!ito!io esenio' Ab!% la 0ue!ta o% un !ui$o 2et=lico' Delante $e nosot!os, !econoc% a 2i 0a$!e, "ue sosten%a un !e&3l&e!' FSois unos asesinos F$iCoF unos la$!ones' El teso!o $el Te20lo no os 0e!tenece' FPe!o F$iCe con un est!e2eci2ientoF, H"u est=s #acien$o a"u%I Mi 0a$!e 2e 2i!3 con ai!e 1!a&e' Entonces 2e $i cuenta $e "ue estaba &esti$o con el #=bito $e los esenios' FLo "ue nunca #e $eCa$o $e #ace! F$iCoF' Si1o sien$o Da&i$ 4o#en, $e la t!ibu $e los 4o#en' So Da&i$ 4o#en, el Su2o Sace!$ote' Entonces, O2a! sac3 un !e&3l&e! $e su bolsillo 2e a0unt3'

+2T

T%espus de haber llevado a $uppim a su casa, part& hacia /erusaln con la caravana. Llegu a la 9asa del 8emple, donde hab&a un subterrneo de galer&as abovedadas. 6ntr en las salas, segu& el pasadi,o e=cavado en la roca " all& deposit los sacos de "ute, !ue estaban llenos de piedras. or!ue hab&a enterrado el tesoro en otro lugar, para !ue slo fuera conocido por m&. F6n la 9asa del 8emple, los miembros de la )rden de /erusaln hab&an parado todos los traba#os. Se preparaban para mi llegada. A la hora de la comida de la tarde, se sentaron en silencio+ luego el panadero tra#o el pan, " el cocinero puso un plato con carne delante de cada uno. 0 cuando todos estuvieron reunidos alrededor de la mesa com;n, en esa velada solemne, para comer el pan " beber el vino, todos pensaron en el momento en !ue el Ci#o del Combre e=tender&a su mano sobre el pan " sobre el vino para consagrarlos. F6ntonces me levant ", delante de todos, cont mi aventura, " delante de todos, di#eFT6sta es nuestra historia, !ueridos amigos. 8odos nosotros vinimos a!u& para reconstruir el 8emplo, seg;n la voluntad de /es;s! Il, !ue no !uer&a morir, tampoco !uer&a !ue la llama se detuviera. Cab&a de#ado (alilea " recorrido Samar&a. Se hab&a detenido en el monte (ari,im, donde le esperaban los samaritanos. Cab&a decidido vivir recluido entre los esenios, nuestros antepasados, !ue cre&an !ue el 7inal de los 8iempos se acercaba, !ue dec&an !ue era preciso predicar el arrepentimiento entre los dems. Cab&a encontrado en el desierto a /uan el esenio, !ue anunci a todos el bautismo para la remisin de los pecados, " los esenios le di#eron !ue hab&a sido elegido, !ue era el Ci#o, el Servidor, el elegido entre los elegidos, " le di#eron !ue es largo el camino para a!uel !ue lleva la noticia, !ue es dif&cil el camino hacia la lu, para el pueblo !ue camina en las tinieblas. F$s tarde, amigos, ms tarde, su profec&a se reali,ar- s&, ms tarde, cuando llegue el momento, el 8emplo ser reconstruido. 0 s, amigos, s cmo ser el 8ercer 8emplo. or!ue he conocido a un ni*o en el desierto, " de la boca de ese ni*o he o&do la descripcin del 8emplo como si lo estuviera viendo! F6l patio interior tendr cuatro puertas orientadas a los cuatro puntos cardinales+ " el patio medio " el atrio e=terior tendrn doce puertas cada uno, por el n;mero de los hi#os de /acob+ " el atrio e=terior estar dividido en diecisis partes de doce habitaciones cada una, atribuidas a las doce tribus, salvo la de Levi, de !uien descienden los levitas. 0 las puertas sern gigantescas, entre el suelo " el dintel, para !ue todos puedan entrar. 1a#o el peristilo !ue rodear el atrio interior, habr asientos para los sacerdotes, " mesas delante de los asientos. 6n el centro de ese atrio interior se encontrar el mobiliario del 8emplo, entre los .uerubines, el velo de oro " el candelabro. 0 cuatro luminarias iluminarn el patio de las mu#eres, donde habr perfumes e incienso aromtico cu"o vapor se elevar entre lo visible " lo invisible. FCabr amplias piscinas de mrmol para la purificacin. 0 habr largos pasillos " altas escaleras, de un blanco esplendoroso, para ascender uno a uno los grados del Se*or. F0 en el cora,n del 8emplo se encontrar el Santo, donde el sacerdote hablar en vo, ba#a, donde !uemar el incienso de trece perfumes deliciosos, donde estar instalada la esplndida $enora, velando a los veladores, " la mesa de proposicin en la !ue se habrn colocado los doce panes. 0 en el cora,n de ese cora,n se encontrar el sanctasanctrum, separado del Santo por un velo de cuatro colores revestido de cedro, el sanctasanctrum, amigos, donde el Sumo Sacerdote encontrar a %ios. F6ra tarde cuando sal& de la 9asa de los templarios. $i misin hab&a terminado " deseaba ponerme en camino. No !uer&a !uedarme en 8ierra Santa, donde "a no ten&amos futuro, donde lo ;nico !ue pod&amos hacer era combatir " morir, pero Gpor !u ra,nH 0a hab&a salvado lo esencial. .uer&a volver mi pa&s. %elante de las caballeri,as aguardaba un hombre, un hombre vestido de blanco " ro#o. 'econoc& a un refi2. 6ntonces supe lo !ue me esperaba. +2*

FCab&a sido decidido !ue el refi2 me asesinara, por!ue "o era el ;nico !ue sab&a dnde estaba escondido el tesoro, para !ue me llevara el secreto conmigo. En el 2o2ento en "ue c!e% lle1a$o el .inal, o% una $etonaci3n, se1ui$a $e una se1un$a' A 2i la$o, O2a! se $es0lo23' Pe!o no #ab%a $is0a!a$o 2i 0a$!eM 2i 0a$!e nunca #a sabi$o usa! un !e&3l&e!' :ab%a si$o S#i2on Dela2' Det!=s $e l se encont!aba Jane' FNJaneO F$iCe en un Ca$eo' F8ui ca0tu!a$a 0o! ese #o2b!e F$iCo, se>alan$o el cue!0o $e O2a!, tu2ba$o en el sueloF' Me t!aCo a"u%, al $esie!to $e Ju$ea, 0a!a at!ae!te' FO2a! F$iCeF, el 7ieCo $e la Monta>a' FS#i2on nos #ac%a se1ui!, #a #ec#o to$o lo necesa!io 0a!a libe!a!2e' F6ntonces, ms rpido !ue el ra"o, desenvain mi hermosa espada " luch valerosamente contra el Asesino, !ue intentaba clavarme su pu*al en el pecho. $e agach " es!uiv su ata!ue. 'od por el suelo hasta encontrarme casi detrs de l, " le golpe en el flanco. Luego combatimos cuerpo a cuerpo, pu*al contra espada. 6mpu*ando la espada con las dos manos, le cort la garganta, de la !ue manaron a chorros los ra"os ro#os de su sangre, al tiempo !ue intentaba por ;ltima ve, hundir su daga en mi vientre. FAs& consegu& escapar de las manos del refi2 " me embar!u en el puerto de /affa, en el barco !ue me llevar&a de vuelta a la bella tierra de 7rancia unos meses despus. FA"! 0a conoces el fin de la historia- a!u&, en mi propia tierra, me !uedaba por conocer lo peor. La :n!uisicin... Ahora !ue llega el alba, !uiero decirte algo importante. No 0o$%a2os #abla!' En los asientos t!ase!os $el coc#e $e c!istales a#u2a$os "ue con$uc%a S#i2on, Jane o nos 2i!a2os' G nuest!os oCos e20eEa!on a #abla!' Los 2%os, locos $e $olo! $e $es0ec#o, le #ac%an !e0!oc#es' Los su os, #D2e$os, 2e i20lo!aban "ue la c!e e!a' Los 2%os, .!unci$os, le ne1aban el c!$ito "ue le #ab%a conce$i$o $os a>os antes' Los su os 2e !es0on$%an "ue no e!a cul0able $e na$a, "ue no 2e #ab%a t!aiciona$o "ue 2e a2aba' Los 2%os, silenciosos, 2e t!aicionaban' Los su os, $esconsola$os, 0e$%an silencio' Los 2%os lan1ui$ec%an, $icien$o 2i bien, cu=nto te a>o!o, s3lo a ti #e conoci$o no "uie!o 0e!$e!te, 2e ele&o #acia ti, #acia tu $ulEu!a inco20a!able, .lo!es $e besos, besos $e .lo!es, blancas !osas, oasis $e 2i $esie!to, .lo! $e 2i al2a, cielo $e 2i es0%!itu, tD e!es 2i 0alacio, en tu #o1a! encuent!o !e0oso, no necesito na$a 0o!"ue esto Cunto a ti, to$o el !esto no es 2=s "ue 2enti!a &ani$a$' La vo, de Adhemar slo era un soplo. T8e escucho, hi#o m&o Tdi#e con emocinT. ide lo !ue !uieras, te lo dar. %i lo !ue !uieras, lo har. or!ue tu historia me ha conmovido " mi cora,n sangra al ver !ue llega el alba. T8e pido !ue hu"as cuando me ha"as de#ado. or!ue se sabr !ue has hablado conmigo " te interrogarn. or ello, si me !uieres a"udar, si mi historia te ha conmovido, no vuelvas a 9Steau= " no te !uedes en la tierra de 7rancia+ ve a 8ierra Santa, con los samaritanos !ue viven en el monte (ari,im, no le#os del mar $uerto. All& se encuentran los descendientes de los tesoreros del 8emplo, la familia A!!oX. ondrs por escrito todo lo !ue te he dicho esta noche " les de#ars a ellos el pergamino. 9on mano temblorosa, me indic !ue me acercara un poc ms. T6l tesoro del 8emplo TmurmurT, lo escond& en .umrn, en las cuevas de los esenios, en la sala !ue llaman scriptrium, dentro de las grandes nforas.

+3A

9uando vio mi mirada sorprendida, a*adi con una sonrisaT7ue all& donde llev al pe!ue*o $uppim, !ue se hab&a perdido. Llor al de#ar a a!uel santo hombre. 6n la isla de los /ud&os, all& donde !ueman a los !ue estudian el 8almud, apilaron la le*a de la hoguera. Lo ataron con largas cadenas a los potros... acumularon troncos a su alrededor hasta la altura de las rodillas. 6l humo se elev en el crep;sculo... 6n el ;ltimo instante, los prelados le preguntaron si no sent&a en su cora,n odio a la :glesia cristiana " si adoraba la 9ru,. TLa 9ru, de 9risto Trespondi AdhemarT, no la adoro, por!ue no se adora el fuego con el !ue uno es !uemado. 9on los o#os brillantes, llenos de lgrimas...

6scrito en el monte (ari,im, en el a*o de gracia de ?>JL, por hilmon de Saint3(illes, mon#e de 9Steau=. 4on te2o! a0!ensi3n, la &e%a ace!ca!se' 4on te2o!, ascen$% a Si3n 2u!2u! su no2b!e' De &uelta a la es0a$a co!tante, "ue $es0e!taba 0!esta a &olca! su &iolencia cont!a to$os, Je!usaln e!a un &!ti1o, una losa "ue 0esaba sob!e 2%' HPo! "u ascen$%a a Je!usaln, o, "ue a2aba a Jane, en el instante inol&i$able en el "ue 0o! .in encont!aba a a"uella "ue 2i co!aE3n $eseabaI S%, #ab!%a $ebi$o co0ia! #asta el in.inito la let!a , lef, el silencio, s%2bolo $e la uni$a$, $el 0o$e!, $e la ecuani2i$a$, ta2bin cent!o $el "ue i!!a$ia el 0ensa2iento, laEo "ue !elaciona en ocasiones el 2un$o $e a!!iba el 2un$o $e abaCo, el bien el 2al, el 2un$o $e antes el 2un$o $e $es0us' <lef es 2a!a&illosa'

+3+

D64/MO PER(AM/NO' El 0e!1a2ino $el Te20lo

6l d&a de la ca&da de los Dittim, habr una batalla " una enorme mortandad ba#o la gida del %ios de :srael. or!ue ese fue el d&a se*alado otrora para la guerra contra los hi#os de las tinieblas. 6se d&a se adelantarn para el gran combate el concierto de los dioses " la comunidad de los hombres. Los Ci#os de la Lu, " la secta de las tinieblas se enfrentarn por el poder de %ios, en el fragor de una inmensa multitud, " en el estruendo de los dioses " de los hombres. %&a de calamidad! %&a de dolor! 8estimonio del pueblo " de la 'edencin de %ios. 8odos sus pesares se abolirn " ser el final de la 'edencin eterna. 0 el d&a de la guerra contra los Dittim, con tres se*ales los Ci#os de la Lu, destruirn el $al. Pe!1a2inos $e Qu2!=n, 'eglamento de la guerra.

+32

So A! , el #o2b!e #iCo $el #o2b!e, "ue &i&e en el $esie!to $e so0lo a!$iente, sin un 0=Ca!o, sin un insecto, s3lo el sol sob!e 2i tie!!a $e .ue1o, s3lo el .!%o en 2i noc#e $e #ielo, sin sue>o sin t!e1ua, sin tie20o en el tie20o $e la c!eaci3n, eB0uesta en estos acantila$os ab!u0tos $es$e #ace 2illones 2illones $e a>os' 7i&o en este $esie!to eBt!a>o en el "ue lo anti1uo se &uel&e .a2ilia!, en el "ue se 2ani.iesta la si2ilitu$ $e la #isto!ia #u2ana, en el "ue los c!=te!es e&ocan los tie20os in2e2o!iales, los si1los los 2illones $e a>os, cuan$o la 2asa "ue .o!2aba la co!teEa te!!est!e se !eco20uso, cuan$o la Tie!!a, #ace 2uc#o tie20o, eB0e!i2ent3 los se%s2os la ni&elaci3n $e las &ieCas 2onta>as la ele&aci3n $e las nue&asM cuan$o, en su 2o2ento, las tie!!as .ue!on su2e!1i$as 0o! el 2a!, cuan$o la tie!!a $e A!abia e20eE3 a 2o&e!se #acia el no!te, leCos $e .!ica, se se0a!3 en una .!actu!a "ue te!2ina en el 2a! RoCo "ue 0asa 0o! el /s!ael $e #o #asta el 1ol.o $e Eilat, a t!a&s $el &alle $e la A!a&a#, 0!osi1ue #acia el &alle $el Jo!$=n a t!a&s $el 2a! $e (alilea lle1a a la .isu!a la!1a est!ec#a en la "ue !esi$o' En este lu1a! 2inDsculo, lo $i1o, so A! sin satis.acci3n, el "ue 0asa sus $%as en el $esie!to conte20lan$o las 2=!1enes 2iste!iosas $el la1o $e as.alto, "ue cla2a al $esie!to 0a!a "ue libe!e un ca2ino ni&ele en la este0a ante$ilu&iana una calEa$a 0a!a nuest!o Dios ascen$e!, ascen$e! a Je!usaln' FGa esta2os F$iCo S#i2on cuan$o lle1a2os ante la 0ue!ta $e Ja..a, en Je!usalnF' Si te #e t!a%$o #asta a"u% es 0o!"ue aDn no #e2os lle1a$o al cabo $e nuest!as .ati1as' FHQu "uie!es $eci!I F0!e1untF' HQu ocu!!eI F9ueno F$iCo S#i2on con &oE 1!a&eF, es 2u sencillo' 4!eo "ue #a lle1a$o el 2o2ento' Se $etu&o 2e a1a!!3 $el b!aEoF7en, #a "ue subi! a la EB0lana$a' FHA la EB0lana$aI FP!ecisa2ente F$iCo S#i2on' DeCa2os a Jane a 2i 0a$!e ce!ca $el coc#e, ante la 0ue!ta $e Ja..a' A lo leCos, se o %a llo!a! a las ca20anas $el Santo Se0ulc!o, $e (etse2an% $e la aba$%a $e la Do!2ici3n- 0 "o estar con vosotros para siempre, hasta el fin del mundo. 8raer del )riente a tu pueblo, " te recoger del )ccidente. %ir al Septentrin- da! 0 al $ediod&a- no te retires! Ca, venir a mis hi#os de los pa&ses le#anos, " a mis hi#as de la e=tremidad de la 8ierra. Des$e la EB0lana$a $el Te20lo, inclin=n$onos, 0o$%a2os &e! a los #asi$i2, "ue cantaban $anEaban ca$enciosa2ente, con los oCos ce!!a$os, 1ol0ean$o el suelo con los 0ies 0a!a 2a!ca! el !it2o' F(!acias a los 0lanos "ue #e2os !ecu0e!a$o en casa $e Aa!3n Rot#be!1 F$iCo S#i2on Dela2 $esen!ollan$o un 2a0aF, a#o!a sabe2os lo "ue el 0!o.eso! E!icson Rot#be!1 #ab%an 0!o ecta$o Cunto a la secta $e los te20la!ios' Mi!a''' Me ense>3 el 2a0a- e!a un 0lano to0o1!=.ico $e la EB0lana$a $el Te20lo' En l a0a!ec%a el Te20lo en 0untea$o' FEl 0atio $el !ecinto eBte!io! 2i$e 2=s $e oc#ocientos 2et!os F$iCo S#i2onF' Se1Dn la &isi3n esenia $el Pe!1a2ino $el Te20lo, la su0e!.icie total $el Te20lo se!%a $e unas oc#enta #ect=!eas, $es$e la 0ue!ta $e Da2asco, al oeste, #asta la 0ue!ta $e los Oli&os, al este' 4!ea! una su0e!.icie 0lana en la "ue const!ui! ese 0!o ecto colosal eBi1e un t!abaCo 2u consi$e!able' Pa!a ni&ela! el suelo, #a "ue col2ata! el &alle su! $el 4e$!3n, al este, eBca&a! la !oca al oeste' Esa o0e!aci3n obli1a a !eti!a! tie!!a !ocas, to$o ello''' a .ue!Ea $e b!aEos' Una e20!esa $e eBt!e2a $i.iculta$, s%, 0e!o $e to$os 2o$os !ealiEable' FPe!o es i20osible F$iCeF' HNo &es, $elante $e nosot!os, en el lu1a! $el Te20lo, la 2eE"uita AlS A"sa, .!ente a la 4D0ula $e la RocaI +33

FS%, 0e!o se1Dn su 0lan, el Te!ce! Te20lo esta!%a situa$o 0a!e$ con 0a!e$ Cunto a la 2eE"uita AlS A"sa' A$e2as, 0ensaban "ue la 2eE"uita les 0e!tenec%a F!es0on$i3 S#i2on' FH432oI NNo lo entien$oO FNP!ecisa2ente est= en el e20laEa2iento $e la 4asa $el Te20leO Se>al3 con la 2ano la 4D0ula $e la Roca, un e$i.icio octo1onal cubie!to 0o! una 1i1antesca cD0ula $o!a$a "ue se ele&aba, incon2o&ible, ante nuest!os oCos' FEsos 0atios e2bal$osa$os "ue !o$ean la 4D0ula $e las Tablas son el lu1a! en el "ue 0!o ectaban !econst!ui! el Te20lo' As% 0ensaban sosla a! la 2eE"uita AlSA"sa' S3lo entonces 2e aco!$ $e las 0alab!as $e Aa!3n Rot#be!1JTo$o se basa en la obse!&aci3n 0!ecisa $e la EB0lana$a, $on$e #a un 0e"ue>o e$i.icio, la 4D0ula $e los Es0%!itus o 4D0ula $e las Tablas' Se le lla2a 4D0ula $e las Tablas 0o!"ue est= consa1!a$a al !ecue!$o $e las Tablas $e la Le ' La t!a$ici3n Cu$%a in$ica "ue las Tablas, as% co2o el bast3n $e Aa!3n la co0a "ue conten%a el 2an= $el $esie!to se 1ua!$aban en el A!ca $e la AlianEa, "ue se encont!aba en el sanctasanct3!u2' Ot!os teBtos in$ican "ue las Tablas estaban coloca$as sob!e una 0ie$!a, la Pie$!a $e 8un$aci3n, situa$a en el cent!o $el sanctasanct3!u2' To$o ello in&ita a 0ensa! "ue el sanctasanct3!u2 no estaba situa$o $ebaCo $e la 2eE"uita AlSA"sa, co2o se c!ee, sino $ebaCo $e la EB0lana$a'K FPo! eso los 2ata!on F$iCeF''' Po! eso los Asesinos 2ata!on al 0!o.eso! E!icson a su .a2iliaM 0o!"ue #ab%an $escubie!to la eBistencia $el teso!o $el Te20lo le en$o el Pe!1a2ino $e Plata "ue!%an !econst!ui! el Te20lo en la EB0lana$a $e las MeE"uitas, $on$e se encuent!a el sanctasanct3!u2''' G los Asesinos "ue!%an i20e$i! la !econst!ucci3n 0o!"ue 0!eten$%an !ecu0e!a! el teso!o "ue #ab%a si$o con.ia$o a sus ante0asa$os' FPe!o, 0a!a !ecu0e!a! el teso!o, e!a necesa!io "ue antes E!icson $escub!ie!a las cue&as $e los esenios' FHPo! eso 2e 0e$iste "ue 2e ocu0a!a $e la in&esti1aci3nI Entonces es &e!$a$ "ue 2i 2isi3n e!a se!&i! $e cebo' F4ebo, cebo F!e.un.u>3 S#i2onF' Nunca 2e at!e&e!%a''' Pe!o 0ue$o $eci!te "ue estu&iste baCo una &i1ilancia constante, incluso en To2a!''' Los Asesinos $escen$ientes $e :assanSibnSSabba# el 7ieCo $e la Monta>a 0ensaban "ue el teso!o $el Te20lo les 0e!tenec%a, as% co2o la 2eE"uita AlSA"sa, "ue es su te20lo''' Sac!i.ica!on al 0!o.eso! E!icson en el 2is2o lu1a! en "ue l "ue!%a sac!i.ica! a un to!o se1Dn el !itual "ue #ab%a a0!en$i$o le en$o el Pe!1a2ino $e Plata, actua!on se1Dn su 2to$o ancest!al- un asesinato 0Dblico !esulta 2=s $isuaso!io' Mata!on a los Rot#be!1 $el 2is2o 2o$o, as% co2o a Jose. QosLLa' FSi os #an $eCa$o con &i$a, a ti a Jane, es 0o!"ue c!e%an "ue 0o$%ais lle&a!los #asta los esenios, cosa "ue #abis #ec#o''' FPo! esa !aE3n Jane 2e #ab%a cita$o en Qu2!=n a t!a&s $e ti''' Sab%a "ue "ue!%an i! all%' En ese 2o2ento &i lle1a! a $os #o2b!es con las ca!as cubie!tas con 0a>uelos' Se 0a!ec%an a los "ue #ab%an intenta$o !a0ta!2e en la 0ue!ta $e Si3n, $ieE $%as antes' FNEs lO FeBcla23 uno $e ellosF' NEs el Mes%as $e los eseniosO NMata$loO No tu&e tie20o $e $esen&aina!' En ese 0!eciso 2o2ento, o%2os una .o!2i$able eB0losi3n' El suelo e20eE3 a te2bla! baCo nuest!os 0ies, co2o si estu&ie!a a 0unto $e #un$i!se' La 0ue!ta Do!a$a, situa$a no leCos $e all%, "ue #ab%a si$o 2u!a$a 0o! los 2usul2anes 0a!a i20e$i! la &eni$a $el Mes%as, acababa $e salta!' Los $os #o2b!es "ue estaban $elante $e nosot!os se $e!!u2ba!on, abati$os 0o! S#i2on, "ue #ab%a a0!o&ec#a$o la $ist!acci3n' S#i2on 2e e20uC3 al suelo' FAsesinos F$iCeF' Pe!o H"uin #a #ec#o estalla! esa bo2baI FLos te20la!ios, 0a!a ab!i! la 0ue!ta $el Mes%as F$iCo S#i2onF' Es la 1ue!!a, A! ' A lo leCos, !esona!on $is0a!os $e .usil' Los a!ti.icie!os &olaban in2uebles ente!os' A nuest!o al!e$e$o!, llo&%an 0ie$!as' Po! enci2a $e nosot!os &olaban #elic30te!os $el Tsa#alU' Se ace!caban ca!!os blin$a$os 0a!a 0!ote1e! a los ci&iles, con los ca>ones a0untan$o #acia el lu1a! $e $on$e 0!oce$%an los $is0a!os' FHLa 1ue!!aI F$iCe' F4!e% "ue 0o$!%a e&ita!la, 0e!o no se!= 0osible' :e o!$ena$o al Tsa#al "ue utilice to$os los 2e$ios necesa!ios, ca!!os $e co2bate #elic30te!os' Entonces &i a una 2ilicia "ue se a1!u0aba en escua$!ones a las 3!$enes $e un Ce.e' 4a$a cual ten%a asi1na$o un lu1a! 0!eciso' El Ce.e $io la se>al $e ata"ue blan$ien$o el estan$a!te blanco ne1!o $e la O!$en, 9aucant' (!ita!on- A m&, 1eau Sire! N9aucant al !escateO

+3)

En 2e$io $e las eB0losiones $e los ecos $e las $e.la1!aciones, in&o"u su No2b!e co2o lo #ab%a #ec#o cuan$o 2e encont! en 0eli1!o en To2a!' HQu #ab%a ocu!!i$o entoncesI HNo .ue un 2ila1!oI HAcaso el .ue1o no #ab%a 0!en$i$o $e !e0ente 0a!a 0one! en .u1a a 2is ene2i1osI Pe!o S#i2on no 2e $io tie20o 0a!a !e.leBiona!' Me a1a!!3 $el b!aEo 2e obli13 a se1ui!lo 0a!a !euni!nos con Jane con 2i 0a$!e en el a0a!ca2iento en el "ue los #ab%a2os $eCa$o' A nuest!o al!e$e$o!, unos #o2b!es &esti$os $e blanco con la c!uE !oCa, los te20la!ios, co2bat%an cont!a #o2b!es en2asca!a$os con 2effiehs- los Asesinos' En el cent!o se encont!aba el eC!cito is!ael%, &eni$o 0a!a luc#a!, 0e!o "ue no sab%a 2u bien $3n$e 1ol0ea!' G #ubo una eno!2e 2o!tan$a$, una 1ue!!a te!!ible cont!a los :iCos $e las Tinieblas, un co2bate en el .!a1o! $e una 1!an 2ultitu$, en el $%a $el $olo!, .ue un tie20o $e in.o!tunio, los batallones $e in.ante!%a llenaban $e !e1ociCo los co!aEones $e los :iCos $e la LuE, "ue se #ab%an 0!e0a!a$o 0a!a ese co2bate' A la EB0lana$a ocu0a$a lle1aban balas $e to$as 0a!tes, ent!e las 0ie$!as "ue llo&%an sob!e los #asi$i2, !euni$os ante el 2u!o Occi$ental' Los ti!a$o!es $e lite, a0osta$os en las te!!aEas su0e!io!es $e los e$i.icios $e los al!e$e$o!es, !es0on$%an en 2e$io $e un est!uen$o ate!!a$o! $e una #u2a!e$a ne1!a' En la 0a!te baCa $el 2u!o se &e%an los c#ales $e o!aci3n $e los #asi$i2, aban$ona$os a to$a 0!isa' Lle1aban las a2bulancias $e si!enas est!i$entes, los en.e!2e!os co!!%an 0a!a !eco1e! a los #e!i$os' De !e0ente, en 2e$io $el est!uen$o, !eson3 una &oE- la $e un i2a2 "ue con&ocaba el 0o$e! $e Dios lanEaba 0o! un 2ic!3.ono lla2a$as a la (ue!!a Santa' Entonces, la &ieCa ciu$a$ $es0e!t3' En 0ocos 2inutos, los co2e!ciantes salie!on $e sus tien$as e20eEa!on a co2bati!, incen$ian$o los coc#es to$o lo "ue encont!aban' Des$e lo alto $e las colinas 0!3Bi2as, los 0e!e1!inos "ue #ab%an &isto inte!!u20i$o su &iaCe obse!&aban, sin c!ee!lo $e2asia$o, el te!!ible co2bate' Po! .in, S#i2on o lle1a2os al a0a!ca2iento en el "ue se #ab%an 0!ote1i$o Jane 2i 0a$!e, $et!=s $e un 2u!o' 4o!!% #acia Jane' FTo$o i!= bien' Lo s' FNo, A! F$iCo JaneF, no #a 2ila1!os, no los #a $es$e #ace 2uc#o tie20o' FEso no es cie!to' En To2a! s% "ue #ubo un 2ila1!o 0a!a 2%' Jane 2e 2i!3 con $esolaci3n' FEn To2a! o encen$% el .ue1o colo"u las bo2bas $e #u2o 0a!a sal&a!te antes $e "ue 2e ca0tu!a!an los Asesinos' FG8uiste tDI FeBcla2, inc!$ulo' Me 2i!3, su0licante' F8ui o''' Go''' Su .!ase "ue$3 inte!!u20i$a 0o! la lle1a$a $e un #o2b!e &esti$o $e blanco' E!a Le&i el esenio, $e la t!ibu $e los Le&is' Se ace!c3 a 2%' :ice un 2o&i2iento $e !et!oceso' HQu iba a $eci!2eI No #ab%a &uelto a &e!le $es$e 2i #ui$a' Pe!o Le&i 2e 2i!aba con cal2a, con 1!a&e$a$' FA! F$iCoF' Po! .in #as &uelto' FS% F$iCeF, #e &uelto' FEs la 1ue!!a 0a!a la "ue nos 0!e0a!a2os $es$e #ace $os 2il a>os' Ellos inicia!on las #ostili$a$es al 2ata! a Mel"uise$ec' FHMel"uise$ecI F0!e1unt' FEl 0!o.eso! E!icson, "ue #ab%a co20!en$i$o lo "ue iba a suce$e!, es0e!aba tu lle1a$a esa ta!$e, la ta!$e $el sac!i.icio' El 0!o.eso! E!icson e!a Mel"uise$ec, el 0at!3n $e los Custos el sobe!ano $e los Dlti2os $%as' FNo Finte!&ino JaneF, eso es lo "ue "ue!%a #ace!os c!ee!' To23 el teBto esenio 0a!a intenta! enca!na! el 0e!sonaCe $e Mel"uise$ec, 0e!o no e!a cie!to' FE!a el Su2o Sace!$ote "ue o.icia en los Dlti2os $%as, cuan$o se #a!= la eB0iaci3n 0a!a Dios, el Mes%as $e Aa!3n, Ce.e $e los eC!citos celestes CueE escatol31ico''' G el Ce.e $e los sa2a!itanos Fa>a$i3F es el $escen$iente $e la .a2ilia A""o\' FOs conoc%a F$iCeF, 0o! eso sab%a "ue o i!%a''' Pe!o el Te20lo #a si$o $est!ui$o, no #a nin1Dn sace!$ote "ue ase1u!e el se!&icio, ni .ue1o sa1!a$o, ni incienso F$iCe' FTene2os to$o lo "ue #ace .alta' G tD e!es Mes%as 4o#en- tD e!es el Mes%as $e Aa!3n, el Su2o Sace!$ote "ue 0ue$e ent!a! en el sanctasanct3!u2' :a lle1a$o el 2o2ento $e encont!a! a Dios' S3lo tD 0ue$es 0!onuncia! su No2b!e 0a!a con&oca! su 0!esencia' Se ace!c3 a 2% 2e to23 $el #o2b!o con una 2ano te2blo!osa' FDos 2il a>os, A! ' :o es el $%a, sta es la #o!a, &as a &e!le, a #abla!le, ca!a a ca!a''' Se>al3 a unos #o2b!es "ue se ace!caban a nosot!os' Reconoc% al Ce.e $e los sa2a!itanos a sus .ieles' +3?

A su la$o, unos te20la!ios t!ans0o!taban una u!na 2o!tuo!ia' Las ceni,as de la 4aca 'o#a. Ten%an asi2is2o un !eci0iente $o!a$o "ue conten%a la san1!e $el to!o "ue #ab%an sac!i.ica$o en el D%a $el Juicio' Unos 2o2entos 2=s ta!$e, lle1a!on ta2bin los #asi$i2 "ue #ab%a2os &isto en el 2u!o Occi$ental' F7a2os, A! F!e0iti3 Le&iF, es la #o!a' :a lle1a$o el 2o2ento' Tene2os las ceniEas $e la 7aca RoCa, tene2os el 0!o0iciato!io conoce2os el e20laEa2iento $el Te20lo' Ante nosot!os, los te20la!ios &esti$os $e blanco, los Asesinos el eC!cito is!ael% luc#aban ent!e los 0e!e1!inos c!istianos, to$os en la EB0lana$a $el Te20lo, $on$e e20eEaba a ele&a!se la #u2a!e$a $e las bo2bas $e los c3cteles Moloto& en una con.usi3n sin i1ual, en una 1ue!!a sin 0ie$a$ ent!e los sol$a$os $e in.ante!%a, los Cinetes sob!e caballos ate!!o!iEa$os los ca!!os $e co2bate $el eC!cito is!ael%' To$os ca%an al suelo, se 2ataban en co2bate cue!0o a cue!0o o a $istancia, la san1!e 2anaba 0o! la ciu$a$, in&a$i$a 0o! una ne1!a nube $e #u2o' La luE #ab%a $esa0a!eci$o los cielos oscu!eci$os se0ultaban la ciu$a$ en la tiniebla' Po! to$as 0a!tes co!!%an #o2b!es al co2bate, ot!os #u%an, al1unos se escon$%an ot!os 2=s &ol&%an a le&anta!se' Los #asi$i2 nos 1uia!on #asta la 0ue!ta Do!a$a, $e la "ue 0a!t%a el tDnel "ue $eb%a lle&a! al sanctasanct3!u2' S#i2on se #ab%a i$o 0a!a uni!se al teat!o $e las o0e!aciones' Jane, 2i 0a$!e o se1ui2os la la!1a .ila "ue se $i!i1%a a la 0ue!ta Do!a$a baCo el silbi$o $e las balas el !etu2ba! $e las eB0losiones' Una bo2ba #ab%a #ec#o salta! el ce2ento "ue 2u!aba la 0ue!ta $es$e el inte!io!' Al lle1a! all%, Le&i nos #iEo 1esto $e ent!a!' Descen$i2os a una sala ilu2ina$a 0o! anto!c#as, $on$e nos es0e!aban unos esenios &esti$os $e blanco' Lue1o Le&i nos con$uCo 0o! un 0asa$iEo subte!!=neo' E!a 2u baCo' Ten%a2os "ue enco1e! la cabeEa a &eces incluso a1ac#a!nos' Mu00i2 ab!%a la 2a!c#a con una anto!c#a en la 2ano' Po! .in, lle1a2os a una 1!an sala abo&e$a$a, to$a $e 0ie$!a blanca' FEs a"u% F$iCo Le&iF' Esta2os $ebaCo $e la EB0lana$a' Se>al3 una 0ue!tecita' FAll% se encuent!a el sanctasanct3!u2' Lue1o se $i!i1i3 a un !inc3n $e la sala en el "ue estaban a2ontona$as $ecenas $e sacos $e tela $e ute' (on un 1esto, ab!i3 el 0!i2e!o, lue1o el se1un$o' F:e a"u% el teso!o F$iCo Le&i' O#, a2i1os, Hc32o $esc!ibi! la ale1!%a la e2oci3nI 7i el can$elab!o $e siete b!aEos, el 2is2o "ue se encont!aba en el sanctasanct3!u2, la 2esa en la "ue se colocaban los $oce 0anes $e 0!o0osici3nM ta2bin estaban el alta! $el incienso ot!os $ieE can$elab!os 2=s, &asos $e b!once $e o!o 0u!o, un 0e"ue>o alta! 0o!t=til $e incienso' G to$os esos obCetos estaban cubie!tos $e o!o, $e 0lata $e 2il 0ie$!as 0!eciosas' O#, a2i1os, c32o le $i 1!acias 0o! #abe!2e sosteni$o con su .ue!Ea, 0o! #abe! eBten$i$o su es0%!itu sob!e 2% 0a!a "ue no &acila!a, 0o! #abe!2e #ec#o .ue!te en los co2bates cont!a la i20ie$a$ co2o una to!!e !obusta, s%, N0o!"ue 2e #ab%a si$o conce$i$o el &e! el teso!o $el Te20loO Los esenios ab!%an los sacos uno t!as ot!o, sacan$o a la luE los obCetos sa1!a$os' No e!an s3lo las &aCillas $e o!o, $e b!once $e 0lata, las ba!!as $e 2etal !eluciente los obCetos sa1!a$os en1asta$os con las 2=s #e!2osas 0ie$!as' E!a co2o si el Te20lo &ol&ie!a a la &i$a $e !e0ente, !e&ela$o ante nosot!os 0o! la 2aCesta$ $e sus obCetos' E!a co2o si el Pe!1a2ino $e 4ob!e nos ent!e1a!a sus sec!etos a no baCo la .o!2a $e let!as, sino baCo la $e las cosas naci$as $e las let!as' E!a co2o si el 0asa$o anti1uo &ol&ie!a al 0!esente a t!a&s $el es0%!itu $e a"uellas suntuosas !eli"uias' To$o estaba all%- el co.!e $e 0lata, las 2one$as las ba!!as $e o!o 0lata, los cuencos $e 2a$e!a, las &aCillas sa1!a$as, $e o!o, $e !esina, $e =loe $e 0ino blanco' To$o estaba all% co2o en el 0asa$o, co2o un 2ensaCe lle1a$o a su $estino' En un saco estaban el 0!o0iciato!io los "ue!ubines, se1Dn la eB#o!taci3n $e Dios a Moiss- 8ambin hars un propiciatorio de oro puro, de dos codos " medio de largo " un codo " medio de ancho. Le&i to23 las $os estatuas $e o!o !e0uCa$o las .iC3 a las eBt!e2i$a$es $el 0!o0iciato!io' Los "ue!ubines ten%an las alas $es0le1a$as #acia lo alto, co2o si lo 0!ote1ie!an' Los !ost!os $e los "ue!ubines estaban $i!i1i$os #acia el 0!o0iciato!io' All& te encontrar. FA"u% F$iCo Le&iF, ent!e los $os "ue!ubines, a0a!ece!= el Ete!no' Jane, "ue 2e #ab%a se1ui$o, 2i!aba bo"uiabie!ta el suntuoso teso!o' To$o #ab%a esta$o baCo 2is oCos, en el sc!i0t3!iu2, al alcance $e la 2anoM los sacos estaban coloca$os en las 1!an$es =n.o!as "ue se encont!aban en 2i cue&a, o no lo #ab%a &isto ni sabi$o'

+3<

Entonces 2e a$elant #acia el 0!o0iciato!io' To$os los esenios estaban all% a#o!a, los cien' G estaba 2i 0a$!e, senta$o ent!e ellos en 0!i2e!a .ila, $a$a la i20o!tancia $e su !an1o, :anoL, "ue 2e es0e!aba, Pallou, "ue 2e a1ua!$aba, :es!on, "ue 2e 2i!aba, Qa!2i, "ue 2e obse!&aba, Ge2uel, "ue 2e lla2aba, Ga2in, "ue 2e conte20laba, 4o#a!, "ue 2e esc!utaba, S#aul, "ue 2e eBa2inaba, (ue!s#on, "ue son!e%a, Qe#at#, "ue 2e a1ua!$aba, Me!a!i, "ue aten$%a, E!, "ue lan1ui$ec%a, Onan, "ue bosteEaba, Tola, "ue 0e!2anec%a in23&il, PuYa, "ue se a1itaba, Go&, "ue se $eses0e!aba, S#i2!on, "ue es0e!aba, Se!e$, "ue 2e consi$e!aba, Elon, "ue so>aba, Ga#leel, "ue llo!aba, 4i.ion, "ue !e%a, :a1ui, "ue 2u!2u!aba o!aciones, Suni, "ue #ablaba solo, Esbon, "ue !ecitaba los sal2os, E!i, "ue se concent!aba, A!o$i, "ue 2e$itaba, A!eli, "ue se i20acientaba, Gi2na, "ue se ala!2aba, Gis#Ya, "ue se an1ustiaba, Gis#Yi, so!0!en$i$o, 9e!ia, 0as2a$o, Se!a#, at3nito, :be!, aso2b!a$o, MalLiel, $esconce!ta$o, 9ela, ent!isteci$o, 9eLe!, bo"uiabie!to, As#bel, abso!to, (ue!a, ate!!o!iEa$o, Naa2an, #o!!i0ila$Q, E#i, 0et!i.ica$o, Ros#, estu0e.acto, Mu00i2, sob!eco1i$o, :u00i2, 0a!aliEa$o, A!$, "ue cantaba, :us#in, "ue llo!aba $e ale1!%a, Ga#ceel, "ue so>aba, (uni, en t!ance, Gece!, 0e!$i$o, S#ille2, .ati1a$o, 4o!, "ue bailaba, Ne.e1, "ue se $es2a aba, ZiL!i, "ue 0ataleaba, UEEiel, "ue ele&aba los b!aEos al cielo, Mis#ael, "ue #ac%a lo 2is2o, Elsa.an, "ue 2i!aba a Sit!i, "ue 2i!aba a Na$a&, "ue 2i!aba a A&i#u, "ue 2i!aba a EleaEa!, "ue 2i!aba a /ta2a!, "ue 2i!aba a Assi!, "ue 2i!aba a ElLana, "ue 2i!aba a A&iasa., "ue 2i!aba a A22inaa$a&, "ue 2i!aba a Na#s#on, "ue 2i!aba a Netanel, "ue 2i!aba a 4ua!, "ue 2i!aba a Elia&, "ue 2i!aba a Elissu!, "ue 2i!aba a S#elu2iel, "ue 2i!aba a 4u!is#a$$ai, "ue 2i!aba a El asa., "ue 2i!aba a Elis#a2a, "ue 2i!aba a A22i#u$, "ue 2i!aba a (a2eliel, "ue 2i!aba a Pe$a#ssu!, "ue 2i!aba a A&i$an, "ue 2i!aba a (ui$eoni, "ue 2i!aba a Pa1uiel, "ue 2i!aba a A#i!a, "ue 2i!aba a Li&ni, "ue 2i!aba a S#i2ei, "ue 2i!aba a Gice#a!, "ue 2i!aba a :eb!3n, "ue 2i!aba a UEEiel, "ue 2i!aba a Ma#li, Mus#i, "ue 2i!aba a 4u!iel, "ue 2i!aba a Eli.asan, Qe#at#, "ue 2i!aba a S#uni, "ue 2i!aba a Gas#u&, "ue 2i!aba a Elon, "ue 2i!aba a Ga#leel, Ze!a#, "ue 2e 2i!3 a 2%' $e esperaban. Los #asi$i2 e20eEa!on a canta! al son $el a!0a, la 2Dsica t!ans0o!t3 2i al2a a un !ecue!$o leCano, &i a0a!ece! la &isi3n $e EEe"uiel tal co2o la #ab%a &isto en To2a!' 6ra algo parecido a la (loria de %ios. H8ue Jane o .ui o "uien encen$i3 el .ue1o en To2a! con un so0lo incan$escente'''I Jane 2e $i!i1i3 una 2i!a$a i20lo!ante 0a!a !etene!2e con ella, ent!e ellos''' FNo &a as F2u!2u!3' 'esurge, resurge " ponte en pie, /erusaln, t; !ue has bebido de la mano del Se*or el cli, de la furia, la copa del vrtigo, la has bebido " la has vaciado, resurge de las ruinas " del filo de la espada, resurge " rev&stete de oder, oh, Sin, reviste tus ropas de esplendor, oh, /erusaln, 9iudad santa, le#os del polvo, lvate, ponte en pie, t; la cautiva, /erusaln, desata los la,os de tu cora,n, hi#a de Sin, " todos los seres de carne sabrn !ue A!uel !ue te salva es el Se*or. En ese Te20lo #ab!= $oce 0ue!tas 0a!a las $oce t!ibus !euni$as, $e t!es en t!es, en ca$a la$o $e la EB0lana$a eBte!io! $el Tabe!n=culo' .ue suba! Se sube 0o! una escale!a $e ca!acol #acia el 1!an e$i.icio $e 0a!e$es in2ensas, $e 0ila!es cua$!a$os, $e 0ue!tas abie!tas a las te!!aEas, $e 0ue!tas $e o!o b!once' Po!"ue el 0aso $e la tie!!a 0!o.ana a la Mo!a$a sa1!a$a se o0e!a a t!a&s $e una se!ie $e 0ue!tas "ue #a "ue c!uEa! 0a!a acce$e! a la 0u!eEa, a 2e$i$a "ue se a&anEa 0o! el Te20lo c!uEan$o los 0atios ce!!a$os' :a "ue subi! los escalones "ue lle&an a ot!os 0atios "ue $an a 0ue!tas "ue 0e!2iten acce$e! al Santo "ue se ab!e al sanctasanct3!u2' Ent!e las 0ue!tas $e batientes c#a0a$os $e o!o 0u!o, t!es 0isos $e colu2nas .o!2an un 0e!istilo $e t!es ni&eles al "ue se ab!en 1!an$es salas' .ue suba! En el cent!o $el 0e!istilo #a un 2u!o cua$!a$o 0e!.o!a$o con $oce 0ue!tas $e batientes c#a0a$os $e o!o, un 0atio inte!io! .o!2a una eB0lana$a !o$ea$a 0o! las cel$as $e los sace!$otes' En el cent!o $e la eB0lana$a se encuent!a la Mo!a$a' En su co!aE3n, el Santo, con el alta! $e los :olocaustos la 0ila 0a!a las abluciones !ituales, el sanctasanct3!u2, $on$e se encuent!a el 0!o0iciato!io con los $os "ue!ubines "ue eBtien$en sus alas baCo un &elo $e o!o' .ue suba!, "ue 2i!e el can$elab!o $e o!o 0u!o, .un$i$o en una sola 0ieEa, !o$ea$o $e c=lices $e .lo!es $e al2en$!o' G sob!e el can$elab!o #a cuat!o c=lices $e al2en$!o $e 0ie$!as 0!eciosas, Ea.i!os !ub%es 0ie$!as !es0lan$ecientes' .ue suba! En el sanctasanct3!u2 s3lo 0ue$e ent!a! un 4o#en, un sace!$ote, &esti$o con las &esti$u!as sa1!a$as' Ante 2% lle1a!on los sace!$otes, si1uien$o su o!$en, uno t!as ot!oM los le&itas $es.ila!on $et!=s $e ellos, los sa2a!itanos, con su Ce.e, uno t!as ot!o, centena!es, a .in $e "ue conoci!a2os a to$os los #o2b!es +3@

$e /s!ael, ca$a cual en el lu1a! $e su con$ici3n, en la 4o2uni$a$ $e Dios' Entonces Le&i nos se>al3 la 0ue!tecita "ue $aba a la sala, e20laEa2iento $el lu1a! sa1!a$o' FLa (lo!ia $el Se>o! ent!a!= en el Te20lo $e 0ie$!a F2u!2u!3F 0a!a to2a! 0osesi3n $e l, co2o Da&i$ Salo23n lo "uisie!on, $el 2is2o 2o$o "ue ent!3 en el santua!io $el $esie!to' Me a$elant #acia la 0ue!ta la ab!% lenta2ente' FNEste lu1a! es 0a&o!osoO FeBcla2' M=s 0a&o!oso "ue el santua!io 23&il $el $esie!to $el Dios n32a$a $e un 0ueblo n32a$a, aDn 2=s "ue la Mo!a$a $e 0ie$!a $e un 0ueblo se$enta!io, sob!e la !oca $e A!auna, $on$e &i&%a Dios' Una 0e"ue>a estancia cua$!a$a oscu!a, $e 0ie$!as blancas' Una si20le sala, sin a0a!ato, $on$e s3lo se encont!aba el 0!o0iciato!io en el "ue se #ab%an coloca$o las ceniEas $e la 7aca RoCa' Me a$elant #asta el 0!o0iciato!io' To2 la anto!c#a, encen$% el alta! $el 0!o0iciato!io, $is0e!s 0o! enci2a las ceniEas $e la 7aca RoCa' Entonces &i las let!as "ue se ele&aban co2o c#is0as, en ca$a una $e ellas #ab%a una .ue!Ea $is0uesta a ca2bia! to$as las situaciones' G ca$a una se conce!taba, ent!e &ocales consonantes, ent!e 0untos 0untuaciones' G to$as las .ue!Eas $e 2i al2a se !eunie!on en una sola 0otencia cu as c#is0as a!$ie!on co2o una sola lla2a' Sent% el olo! $e la Leto!ita' G 2i co!aE3n se llen3 $e ale1!%a 2i al2a se ele&3 aDn 2=s' Po!"ue #ab%a .!an"uea$o to$as las 2onta>as, #ab%a su0e!a$o to$os los $iscu!sos 0a!a lle1a! al Punto absoluto, $on$e conclu en to$as las 0alab!as' Las let!as 2a Dsculas e!an bellas co2o las a2atistas en las $ia$e2as $el teso!o, co2o los !ub%es en las co!onas, co2o el $ia2ante $el Pecto!al, co2o el Cas0e co2o el 3niceM se ele&aban ante 2% sob!e colu2nas $e 2=!2ol co2o 0e!las "ue lanEan $estellos, co2o los ast!os, bastaba "ue las $iCe!a''' Entonces con&o"u la let!a , el oCo- las i$eas .alsas se !o20en en ella las anteoCe!as caen, , la boca, con la "ue los labios a!ticulan la 0alab!a' , la na!iE, "ue 0e!cibe el olo!' , 0o!"ue Dios a0o a a to$os a"uellos "ue caen en$e!eEa a los "ue .la"uean' , el oCo $e la a1uCa, !euni.icaci3n $e las .ue!Eas 0a!a c!uEa! una 0ue!ta est!ec#a' - antes no #ab%a na$a, lue1o lo #a to$o' , co2o la cabeEa $e un to!o' , $e la "ue &iene dam, san1!e' , elecci3n $el buen ca2ino' G , ca2bio $e esta$o' Lue1o , let!a $e la .ue!Ea, , $e la "ue &iene la libe!aci3n, bene.icencia 2ise!ico!$ia' , ace0taci3n $e una 0!ueba con la .inali$a$ $e acce$e! auna nue&a ci2a''' - 0a!a la e2anaci3n Di&ina' La ' Solo, estaba solo en el $esie!to, ent!e los t!oncos $e los ta2a!in$os nu$osos, las acacias las 0al2e!as, los =!boles sob!e la tie!!a a!enosa el .ollaCe li1e!o $e los a!bustos "ue .ilt!aban el 0=li$o sol' :ab%a at!a&esa$o el Jo!$=n, $on$e #ab%a una 0iscina !itual talla$a en la !oca cubie!ta 0o! una b3&e$a $e ca>3n, con $os o t!es escalones 0a!a 0o$e! su2e!1i!se en el a1ua 0u!a' :ab%a at!a&esa$o el Jo!$=n 2e #ab%a ba>a$o en l' Me #ab%a 0u!i.ica$o en l 0a!a la e$i.icaci3n $e un Te20lo in2enso' Que!%a const!ui! una 2o!a$a 0a!a &e!lo 0a!a o.!ece! los 0u!os sac!i.icios $el D%a $el Juicio' Me ba>, co2o Da&i$ se la&aba antes $e ent!a! en la casa $e Dios co2o los esenios se la&aban en las a1uas 0u!as 0o! la 2a>ana 0o! la noc#e, co2o en un santua!io sa1!a$o' G esc!ib% en las cue&as' As% #ab%a teni$o lu1a! 2i naci2iento- 0o! a"uellos "ue 0ose%an la &e!$a$e!a lla&e $e las esc!itu!as' Ellos ten%an un sue>o, un 0!o ecto- a!!ebata! Je!usaln $e las 2anos $e los sace!$otes i20%os const!ui! un Te20lo 0a!a las 1ene!aciones .utu!as en el "ue el Se!&icio Di&ino se!%a !ealiEa$o 0o! los sace!$otes $e la secta, los $escen$ientes $e Za$oL $e Aa!3n' Sab%an entonces "ue e20eEaban la!1os a>os $e eBilio 0a!a su 0ueblo' Pe!o ta2bin sab%an "ue lle1a!%a el $%a en "ue el 0ueblo &ol&e!%a a su tie!!a el Te20lo #ab%a $e se! el lu1a! en el "ue los "ue se #ab%an $is0e!sa$o se !euni!%an $e nue&o' S%, sab%an "ue lle1a!%a el $%a en "ue se!%a necesa!io !econst!ui! el Te20lo a 0a!ti! $e la na$a, a 0a!ti! $e un 1!ano $e a!ena, $e un 0untoM a 0a!ti! $e l, $el 0unto' ' El so0lo $e los 0e!.u2es $el incienso a!o2=tico en el Te20lo en "ue se ele&aba la nube, &isible e in&isible 0a!a to$a la 4asa $e /s!ael "ue #ab%a &eni$o al Te20lo !econst!ui$o 0a!a subi! 0u!i.ica!se' En el co!aE3n $el Te20lo se encont!aba el Santo en "ue a!$%a el incienso $e t!ece 0e!.u2es $eliciosos, $on$e !einaba la es0ln$i$a Meno!a, la 2esa $e 0!o0osici3n en la "ue se #ab%an coloca$o los $oce 0anesM en el co!aE3n $e ese co!aE3n se encont!aba el sanctasanct3!u2, se0a!a$o $el Santo 0o! un &elo $e cuat!o colo!es' G en las .iestas $e 0e!e1!inaci3n estaba all%, ent!e el olo! $e las 2a$e!as $e ce$!o 0!ecioso, 0a!a o.!ece! un ca!ne!o en sac!i.icioM ent!e las 0al2as, 0a!a la .iesta $e las caba>asM ent!e el eco $e los cantos $e los "ue ascen$%an en 0!ocesi3n $es$e la 0iscina $e Silo, a $on$e #ab%an i$o a !eco1e! el a1ua 0a!a el Te20lo con los 2iles 2iles $e 0e!e1!inos' All%, en el Te20lo, #ab%a esta$o en la boca $e los esenios- ellos e!an los ele1i$os $e la bene&olencia $i&ina, los enca!1a$os $e eB0ia! las cul0as $el 2un$o $e #ace! !ecae! las sanciones sob!e los i20%os, e!an el Dlti2o 2u!o, la 0!eciosa 0ie$!a an1ula! cu os ci2ientos Ca2=s +3T

&acila!%an' All%, en las !ocas, se encont!aba la 2o!a$a su0!e2a $e la Santi$a$, la Mo!a$a $e Aa!3n en la "ue se #ac%an las o.!en$as $e a1!a$able olo!, all% estaba la 4asa $e la 0e!.ecci3n $e la &e!$a$ en /s!ael 0a!a establece! la AlianEa se1Dn los 0!ece0tos ete!nos' G los Nu2e!osos #ab%an si$o $esi1na$os 0a!a conse!&a! en sus co!aEones la lla2a $el Te20lo' Es0e!aban "ue lle1a!a 6l, A"uel "ue luc#a!= cont!a los :iCos $e las Tinieblas' Dec%an as%0 tomar su e#rcito ir a /erusaln entrar por la puerta %orada reconstruir el 8emplo como lo habr visto en la visin !ue ha tenido, " el 'eino de los cielos tan esperado vendr por l el salvador !ue ser llamado el Len. ]a5. Entonces 2e &ol&% #acia el alta!' To2 ca!bones a!$ientes con los "ue llen el incensa!io, un 0u>a$o $e incienso en 0ol&o' Puse el incienso sob!e el .ue1o su &a0o! cub!i3 el 0!o0iciato!io' Lue1o to2 la san1!e $el to!o con 2i $e$o .o!2 siete t!aEos sob!e el 0!o0iciato!io' FNDios sea alaba$oO F$iCo Le&iF' El 0ueblo "ue an$aba en las tinieblas &e!= una 1!an luE' :a si$o una la!1a es0e!a 0a!a acce$e! al Reino $e Dios' To$os es0e!aban "ue lo #icie!a- "ue 0!onuncia!a el No2b!e' To$os 2enos Jane, "ue 2e 2i!aba' Entonces lo $iCe'

UUU

+3*

(LOSAR/O
Asesinos ^o :as#as#in_- .u2a$o!es $e #ac#%s' Secta c#iita is2ail% .un$a$a 0o! :assanSibnSSabba# en la .o!taleEa $e Ala2ut, en Si!ia, en +A*A' 6l Ce.e $e la secta, lla2a$o el 7ieCo $e la Monta>a, en&iaba a sus $isc%0ulos a co2ete! asesinatos 0Dblicos con 0eli1!o $e sus &i$as' El Dlti2o 2aest!o .ue eCecuta$o en +2?< 0o! el Lan 2on1ol :ul1a!' Devequt- 0a!a los #asi$i2, el i$eal 2=s ele&a$o $e la &i$a 2%stica, en el "ue se establece una !elaci3n %nti2a con Dios' Esenios- 2ie2b!os $e una secta Cu$%a $el si1lo // antes $e nuest!a e!a, cu as 0!inci0ales ca!acte!%sticas e!an el ascetis2o, la 0!=ctica $el ba>o !itual, las co2i$as en co2Dn la es0e!a $e un Mes%as' Genizah- ce2ente!io en el "ue se entie!!an los lib!os sa1!a$os "ue a no se usan' El 2=s .a2oso es el $e El 4ai!o' Hasid ^0lu!al- #asi$i2_- lite!al2ente, el J0ia$osoK' Desi1na a un #o2b!e "ue .o!2a 0a!te $e una co2uni$a$ Cu$%a o!to$oBa "ue !econoce la auto!i$a$ $e un 2aest!o o $e un !abino'Nu2e!osost!2ino con el "ue se $esi1na a los esenios' Samaritanos- #abitantes $el 2onte (a!iEi2, ce!ca $e Nablus, en /s!ael, "ue 0!actican la le #eb!aica .un$a$a en su 0!o0io Pentateuco' Talmud- !e0!esenta la le o!al, se1Dn los co2enta!ios $e los !abinos !es0ecto $e la le esc!ita o To!=' Tor- el Pentateuco, la le esc!ita, .un$a2ento esc!itu!a!io $el Cu$ais2o' Tsahal- eC!cito is!ael%' Los teBtos $e los 0e!1a2inos $el 2a! Mue!to .ue!on t!a$uci$os al .!ancs 0o! M' Salo23n Messas'

UUU

+)A

AL8A9ETO :E9REO

+)+

RESE;A 9/9L/O(R8/4A
EL/ETTE A964ASS/S El 2@ $e ene!o $e +*<*, Eliette Abcassis nace en Est!asbu!1o, en una .a2ilia Cu$ia se.a!$% $e o!i1en 2a!!o"u%' Su 0a$!e, A!2an$ Abcassis, 0!o.eso! $e .iloso.ia en la 8aculta$ $e 9u!$eos, es uno $e los 2a o!es 0ensa$o!es conte20o!aneos sob!e el te2a $el Cu$a%s2o' Es el auto! $e la ob!a Pensa2iento Cu$io' 4!ece as%, Eliette sien$o 2u 0!acticante en un a2biente $e !eli1i3n cultu!a Cu$%as' En +**3, consi1ue la licenciatu!a en .iloso.%a en la 8aculta$ :e!ni /7 $e Pa!%s en +**< 0ublica su 0!i2e!a no&ela .umrn' Una no&ela 0oliciaca 2eta.%sica, $on$e un Co&en Cu$io o!to$oBo in&esti1a sob!e unos 2iste!iosos #o2ici$ios !elaciona$os con la $esa0a!ici3n $e 2anusc!itos $el Ma! Mue!to' Ten$!a un Bito in2e$iato' Se &en$en 2=s $e +AA'AAA eCe20la!es el lib!o se t!a$uci!= en +T i$io2as' Un a>o $es0us 0ublica 6l oro " la ceni,a co2ienEa a i20a!ti! clases $e .iloso.%a en la .aculta$ $e 4aen' En +**T se t!asla$a $u!ante seis 2eses al ba!!io ult!aSo!to$oBo $e Mea S#ea!i2 en Je!usalen, 0a!a esc!ibi! el 1ui3n $e Dadosh, una 0el%cula is!ael% $e A2os (ital "ue .ue no2ina$a en el 8esti&al $e cine $e 4annes 0a!a el 2eCo! 1ui3n' En esta #isto!ia se ins0i!3 0a!a su no&ela La repudiada ^2AAA_' En 2a!Eo $e 2AA+ !ecibe el 0!e2io $e los Esc!ito!es 4!e entes ^concu!so c!ea$o en 8!ancia en +*@*_ en Cunio $e ese a>o se casa en Je!usaln' En la actuali$a$, co20a1ina su labo! co2o 0!o.eso!a $e 8iloso.%a en un instituto $e la locali$a$ .!ancesa $e 4aen con su acti&i$a$ lite!a!ia' EL TESORO DEL TEMPLO Ab!il 2AA2, $esie!to $e Ju$ea' El ca$=&e! $e un a!"ue3lo1o, &%cti2a $e un asesinato !itual, es #alla$o en un alta! ce!ca $e Qu2!=n' En el 2o2ento $e su 2ue!te, el 0!o.eso! E!icson se #allaba buscan$o el teso!o $el Te20lo a 0a!ti! $e uno $e los 2anusc!itos #alla$os en las 1!utas $e Qu2!=n, el Pe!1a2ino $e 4ob!e' 6ste, a$e2=s $e se! el Dnico $e 2etal el 2=s eni12=tico $e ent!e to$os los teBtos encont!a$os, $esc!ibi!%a un &alioso teso!o "ue 0o$!%a #alla!se oculto en $i&e!sos lu1a!es al!e$e$o! $e Je!usaln' A 0esa! $e "ue al1unos in&esti1a$o!es cuestionan la su0uesta eBistencia $el teso!o, E!icson estaba con&enci$o $e "ue las $esc!i0ciones $el 0e!1a2ino e!an !eales lle&aba a>os intentan$o $e2ost!a! "ue el teso!o estaba con.o!2a$o 0o! obCetos sa1!a$os 0!oce$entes $el Te20lo $e Salo23n' A! 4o#en, 1!an conoce$o! $e la !e1i3n $e los 0e!1a2inos $el 2a! Mue!to, es asi1na!lo 0o! los se!&icios sec!etos is!ael%es 0a!a in&esti1a! el asesinato $e E!icson $esent!a>a! un eni12a "ue se !e2onta al o!i1en $e los tie20os en el "ue se #allan in&oluc!a$os esenios, te20la!ios, 2asones la secta $le los Asesinos' TR/LO(XA DE QUMRN +' Qu2!an S Qu2!=n 2' Le T!so! $u Te20le S El teso!o $el te20lo 3' La $e!ni!e T!ibu S La Dlti2a t!ibu

UUU
+)2

T%tulo o!i1inal- Le trsor du temple b 6$itions Albin Mic#el S'A', 2AA+ T!a$ucci3n- 8!ancisco Ro$!%1ueE $e Lecea b E$iciones 9, S'A', 2AA2 +` e$ici3n- Cunio 2AA2 P!inte$ in S0ain /S9N- T)S<<<SA?<)S* De03sito le1al- 4OS@<@S2AA2

+)3