2 Revista ACOVEZ

VOLUMEN 41 No. 1 / EDICION 112 / MARZO 2012

contenido
Editorial
Volumen 41, No. 1 Edicin 112 marzo de 2012 ISSN 0120-1530 rgano de divulgacin cientfica y gremial de la Asociacin Colombiana de Mdicos Veterinarios y Zootecnistas, dirigida a los miembros, los gremios, e instituciones publicas y privadas del sector agropecuaria, las instituciones acadmicas y de investigacin en salud y produccin animal, y a todos aquellos que trabajan cotidianamente por el mejoramiento de las condiciones del sector agropecuario colombiano. Director Carlos Alberto Herrera Heredia Consejo editorial Luz Alba Cruz de Urbina Carlos Alberto Herrera Heredia Rodrigo Forero Carrillo Diana Valle de Alba Coordinacin Editorial Rodrigo Forero Carrillo Diana Valle de Alba Publicidad y mercadeo Luz Amparo Pineda Distribucin y suscripciones ACOVEZ calle 33 No. 16 36 Tel. Fax: 3401797 / 98 www.acovez.org e-mail: acovez@acovez.org Diseo y diagramacin Mauricio Gallego Impresin y finalizado Pictograma Creativos Junta Directiva ACOVEZ 2010-2012 Presidente Carlos Alberto Herrera Heredia Vicepresidente Luz Alba Cruz de Urbina Tesorero Alvaro Jose Abisambra Abisambra Fiscal Jairo Enrique Gomez Merchn Secretario Maria Nelly Cajiao Pachn Vocales Alvaro Francisco Uribe Calad Jaime Pineda Morales Ignacio Amador Gomez Luis Carlos Villamil Jimnez Director Ejecutivo Rodrigo Forero Carrillo Directora de Gestin Administrativa y Tecnlogica Diana Valle de Alba

Tema de Actualidad

24

Nuestro director informa sobre la conmemoracin de los 55 aos de ACOVEZ. Teraputica Veterinaria

Urgencias en toxicologa mdica veterinaria En esta nueva seccin los lectores de nuestra revista encontraran artculos practicos y completos sobre las diferentes opciones de terapias farmacolgicas, en esta ocasin presentamos las alternativas de tratamiento para urgencias en toxicologa mdica veterinaria. Tema de Actualidad

Uso de la Biotecnologa de Inseminacin Artificial A Tiempo Fijo IATF, como contribucin al mejoramiento gentico bovino del Departamento de Arauca El Dr. Marcos Ahumada Velasco presenta los resultados del proyecto de mejoramiento gentico bovino del Departamento de Arauca, ejecutado por el consorcio Gentica para Arauca, integrado por el comit regional de ganaderos de Tame y la asociacin de profesionales para el desarrollo integral de la sociedad SERVICURE. Tema de Actualidad

Produccin y aplicacin de semen sexado para inseminacin artificial en bovinos: Experiencias en Alemania Desde Alemania el Dr. Rudolf Grossfeld, investigador del Federal Resarch Institute for Animal Health institute of farm animals genetics mariensee, nos comparte los avances que ha desarrollado este instituto en la produccin y aplicacin de semen sexado para inseminacin artificial en bovinos. Articulo cientfico

10

28

14
Alimentar y cuidar a tu cachorro Alimentos Polar Colombia SAS, hace una completa revisin de los factores claves a tener en cuenta en la etapa inicial de crecimiento en caninos, con nfasis en la alimentacin de los cachorros como elemento determinante en su crecimiento y desarrollo. Articulo Cientfico

Interaccin humano animal en las Fiebres Hemorrgicas transmitidas por garrapatas: El rol del Mdico Veterinario El Dr. Efrain Benavides Ortiz, nos presenta un interesante estudio de caso, sobre la interaccin humano animal, en las fiebres hemorrgicas transmitidas por garrapatas, y el rol determinante que debe cumplir el Mdico Veterinario en el diagnostico y control de esta importante enfermedad de inters en salud publica. Informe especial

30

Zoonosis factores que determinan su presencia en Colombia Articulo de Revisin sobre los factores que determinan la presentacin de Zoonosis en Colombia, presentado por el Dr. Alexander Estepa becerra, Medico Veterinario de la Secretaria de salud distrital de Bogot grupo de salud ambiental direccin de salud pblica.

20

Evaluacin del uso de Somatotropina Bovina Recombinante en vacas lecheras Presentacin de los resultados de la evaluacin del uso de Somatotropina Bovina recombinante en vacas lecheras y sus efectos sobre la produccin. Trabajo desarrollado en tres fincas de la sabana cundiboyacense en Colombia.

37 Notiacovez Noticias de inters sobre el sector agropecuario y las profesiones de las Ciencias Veterinarias y Zootcnicas.

Revista ACOVEZ

www.acovez.org 3

Editorial

ACOVEZ 55 aos
COVEZ no ha parado de trabajar promoviendo entre los Mdicos Veterinarios, los Mdicos Veterinarios Zootecnistas y los Zootecnistas la unin, la cohesin gremial y el trabajo interdisciplinario, su participacin actual en el sector agropecuario es muestra de ello: ACOVEZ hace parte de la Junta Directiva de CORPOICA, es socio Fundador y de la Junta Directiva del Centro Internacional de Innovacin del Trpico alto SostenibleCEI3TAS, participa en diferentes Comits Nacionales encaminados a mejorar el estatus sanitario de Colombia, con Fedegan y el ICA en el Comit para la erradicacin de fiebre Aftosa, con la Asociacin Colombiana de Porcicultores y el ICA en el comit para la erradicacin de la peste porcina clsica, hace parte tambin de diferentes mesas de tra-

bajo orientadas a mejorar la competitividad del sector agropecuario; en esta perspectiva representa a los gremios en el Comit Directivo de la mesa Sectorial Pecuaria liderada por el SENA, entre otras participaciones. La Junta Directiva cuenta con comisiones consolidadas como la de Educacin Continuada, la cual tiene un portafolio de diplomados, cursos y seminarios en funcin de actualizar a los colegas, igualmente con la comisin de asuntos internacionales, que ha realizado una labor muy importante para el Pas, gracias a su gestin, actualmente ACOVEZ hace parte de la Junta Directiva del PANVET, cuenta con convenios internacionales con la OIE, WSPA y Alimentos Polar entre otros. Igualmente cuenta con diferentes convenios a nivel nacional, con universidades, gremios, y entidades pblicas y privadas, que se constituyen en un soporte bsico

para el cumplimiento misional. Por fortuna y a pesar de las dificultades econmicas que ACOVEZ ha tenido a travs de su historia, hoy la Asociacin cuenta con un soporte econmico que permite presentar un balance positivo para su sostenibilidad en el mediano plazo, para hacer frente a los retos y para presentarse como un bloque unido mas fuerte que nunca ante el gremio y ante la sociedad. Invitamos a todos los colegas a que nos acompaen en los eventos programados para la celebracin de estos 55 aos, entre los que se destacan la celebracin del da del profesional de las Ciencias Veterinarias y Zootcnicas, e igualmente en la celebracin que se realizar en el marco del XXIII Congreso Panamericano de Ciencias Veterinarias en Cartagena de Indias entre el 24 al 27 de Octubre de 2012.

4 Revista ACOVEZ

VOLUMEN 41 No. 1 / EDICION 112 / MARZO 2012

Teraputica veterinaria

Urgencias en toxicologa mdica veterinaria

Diana Carrillo Cortzar MV. (U.D.C.A) Estancia e Internado Medicina Interna y Ciruga (UNAM). Est. ESP (UNISALLE). Prctica Privada nanacarrillo@gmail.com, Marco Leal Garca MV. (U.D.C.A) MSc. (UNAM) Docente Investigador U.D.C.A. marco.leal.garcia@gmail.com

Introduccin
ada vez que en la clnica de grandes o de pequeos animales se recibe un paciente con un presunto estado de intoxicacin aguda, puede ocurrir que el Mdico Veterinario piense en dos alternativas para ser usadas de manera inmediata: la primera, el uso del antdoto especfico contra la intoxicacin y en segundo lugar, el uso de tcnicas de descontaminacin y primeros auxilios cuyo objetivo es preservar la vida del paciente, mientras se llega al diagnstico acertado. Los dos casos son correctos, sin embargo, en Medicina Veterinaria al igual que en Medicina Humana, la cantidad de intoxicaciones posibles es enorme y para la gran mayora de ellas an no existe un antdoto. Por esta razn, el presente texto se encarga de explicar el manejo mdico toxicolgico inmediato cuando el clnico recibe un animal intoxicado. Antes de comenzar, es necesario que se identifiquen algunas definiciones importantes en toxicologa veterinaria (Plumlee, 2004), como se describe a continuacin: Quelante: cualquier sustancia capaz de producir quelatos, es decir formar uniones fuertes con el producto txico (atrapamiento) con el fin de evitar su absorcin y facilitar su eliminacin Antagonista: cualquier molcula que se comporta ocupando los receptores especficos para una sustancia. La mayora de txicos trabajan activando o inhibiendo enzimas y/o neurotransmisores. Los antagonistas evitan que el txico pueda ejercer dicha funcin
Revista ACOVEZ

Agonista: cualquier molcula que se encarga de producir activacin sobre un sistema especfico Toxicosis: es el cuadro clnico causado por la accin de una sustancia considerada como txica o por la sobredosificacin con medicamentosDL50 y DL90: Dosis letal 50 y 90, son trminos utilizados en toxicologa para definir las dosis a las cuales muere el 50 y 90% por ciento de una poblacin expuesta a una intoxicacin. El trmino tambin se utiliza en farmacologa para hallar la ventana teraputica a la cual puede ser utilizado un medicamento. Duracin de la Exposicin: Una intoxicacin se considera aguda cuando el tiempo de exposicin transcurrido y el inicio de los sntomas es inferior a 24 horas. Subclnica cuando no supera los 30 das. Subcrnica entre 30 y 90 das y crnica cuando el tiempo de exposicin y el inicio del cuadro de toxicosis es superior a 3 meses.

Procedimiento de emergencia
Usualmente en medicina humana, unos los principales procedimientos cuando llega un paciente con intoxicacin aguda es el lavado gstrico. De igual manera en medicina veterinaria es una de las tcnicas preferidas, sin embargo hay un aspecto fundamental para su xito: en pequeas especies el lavado siempre debe hacerse bajo anestesia general y con intubacin endotraqueal disminuyendo la probabilidad de broncoaspiracin (Dawn, 2011). En grandes especies en cambio, y en especial en equinos, los lavados pueden hacerse con el paciente de pie y en todas las ocasiones debe tratar de rescatarse la misma cantidad de lquido que es administrado por la sonda. Por lo anterior, a pesar de ser el lavado una de las tcnicas preferidas, no siempre es sencillo porque no siempre
www.acovez.org 5

Teraputica veterinaria
se cuenta con los instrumentos necesarios (aunque no son complicados ni costosos), y en particular en pequeas especies muchos clnicos le temen a las complicaciones de una broncoaspiracin, consistentes en la necrosis alveolar y neumona, la mayora de las veces de psimo pronstico (Dibartola, 2007). Por lo anterior existen algunas tcnicas que permiten un eficiente proceso de descontaminacin. En todos los casos se debe tener en cuenta la va de intoxicacin. En medicina veterinaria, la principal va de intoxicacin en todas las especies es la oral, seguida por la va cutnea o transdrmica y en menor proporcin la va inhalada (Buck, 1981). No deben olvidarse las intoxicaciones farmacolgicas, que ocurren en muchas ocasiones por falta de conocimiento de las dosis en mg/Kg o UI/Kg o incluso g/Kg o falta de conocimiento de las especies en las que deben ser utilizados los frmacos bajo estrictas normas de prescripcin. En el caso ms frecuente (intoxicacin por va oral) existen las siguientes tcnicas de descontaminacin:

Uso de emticos:
La induccin de vmito puede ser una alternativa eficaz especialmente cuando hay replecin gstrica o cuando la ingestin ha sido reciente (Gfeller, 2004). Sin embargo no en todos los casos es efectiva y depende en gran medida de la tcnica utilizada.
Agua Oxigenada o Perxido de Hidrgeno H2O2:

va oral. Otra recomendacin importante al utilizarla es tener en cuenta que si despus de su administracin la emesis no es inducida, se puede repetir el uso a los diez minutos y encaso tal de no lograr el vmito, continuar su administracin est totalmente contraindicado. En conclusin mximo dos veces y si no se logra el objetivo, ya no se podr utilizar ms (Plumlee, 2004).
Xilacina:

Existe la creencia de que el agua oxigenada es la alternativa ms eficaz a la hora de inducir el vmito en un paciente intoxicado. Sin embargo su utilizacin conlleva riesgos que deben ser analizados. En primer lugar el perxido de hidrgeno es un poderoso radical libre que al igual que cualquier sustancia capaz de robar electrones en la membrana celular, es capaz de producir peroxidacin lipdica anulando las funciones celulares y produciendo en gran medida irritacin sobre la mucosa gstrica. Su utilizacin no debe superar el 3% de la solucin preparada (3 ml de agua oxigenada en 97 100 ml de solucin salina o agua). Se utiliza a razn de 1-2 ml/Kg en pequeas especies por
6 Revista ACOVEZ

La xilacina es un sedante alfa-2 adrenrgico de uso comn en la clnica de pequeas especies. Es un emtico mucho ms poderoso que el agua oxigenada aunque todo clnico que la utiliza sabe que no siempre ser eficaz. Se recomienda su uso a razn de 1,1-2,2 mg/Kg va IV o IM, aunque la va IV puede producir con mayor rapidez la respuesta esperada (Pluml, 2010). En todos los casos deber tenerse precaucin con pacientes braquioceflicos por su mayor riesgo de broncoaspiracin por lo que se recomienda tener a la mano una sonda endotraqueal del calibre del paciente o mantener una posicin de cabeza baja y decbito esternal en el momento en que el vmito es producido. El uso de xilacina est contraindicado en intoxicaciones que produzcan sedacin como es el

caso del amitraz ya que los signos pueden potenciarse y existe el riesgo de producir hipotensin y paro respiratorio. Los efectos de la administracin de xilacina son fcilmente revertidos por la yohimbina aunque sta no est disponible en todos los pases de Latinoamrica. Otros medios existentes para la induccin de la emesis son el jarabe de ipecacuana o la apomorfina, siendo ste ltimo es ideal (Plumlee, 2004), sin embargo su disponibilidad en la mayora de pases de Latinoamrica es limitada. De igual manera otras tcnicas como la estimulacin manual de la glotis, o la administracin de salmueras o bebidas alcohlicas no est del todo recomendada, aunque el autor conoce casos en los que la administracin de soluciones hipertnicas ha sido eficaz en la produccin de emesis.
Uso del carbn activado:

El carbn activado es una sustancia muy fcil de conseguir en farmacias humanas en diferentes presentaciones. En el caso particular de la medicina veterinaria es recomendable utilizarlo en presentacin en polvo diluida en agua. Su mecanismo de accin consiste en producir la adsorcin sobre la mayora de elementos presentes en el estmago e intestino funVOLUMEN 41 No. 1 / EDICION 112 / MARZO 2012

Teraputica veterinaria
cionando como un quelante o de manera ms exacta como se mencion mediante la adherencia de la sustancia no deseada a su superficie. El carbn activado tambin puede ser utilizado por va IV en solucin en agua destilada y su empleo no conlleva mayores riesgos. Las dosis de carbn activado en pequeas especies van desde los 1-4 g/Kg diluyendo aproximadamente 1 g en 2-5 ml de agua tomando en cuenta el tamao del animal. En grandes especies puede ser administrado a razn de 500 g diluidos en 10-15 L de agua para animales de aproximadamente 500 Kg (Daz, 2006). Utilizar carbn activado en muchos casos es ms eficaz y conlleva menos riesgos que la estimulacin del vmito por lo que es una tcnica segura y til durante las emergencias toxicolgicas en medicina veterinaria. El tiempo ideal de administracin del carbn es, hasta una hora despus de la intoxicacin, sin embargo existen casos en que 8-12 horas despus de ingerir la sustancia, el carbn sigue siendo una herramienta eficiente. Otras alternativas utilizadas son el uso de pan quemado o carbn mineral, sin embargo su eficacia disminuye.
Uso de catrticos orales:

Los catrticos son sustancias con un alto ndice higroscpico razn por la que a medida que transitan el tubo digestivo, arrastran consigo cantidades relativas de agua, acelerando la velocidad de trnsito gastrointestinal y con ello disminuyendo el tiempo de permanencia de la sustancia txica y la probabilidad de absorcin. Se prefieren utilizar en pacientes en correcto balance hidroelectroltico ya que en ocasiones pueden inducir diarreas y prdida de elementos esenciales. Los principales utilizados en medicina veterinaria son el sulfato de magnesia por va oral, 5-25 g totales en perros 2-5 g totales en gatos (Plumlee, 2004), diluidos en agua y si el clnico lo considera puede mezclarlo con el carbn activado. Tambin se recomienda el uso de sorbitol, aceite mineral, entre otros. Estn contraindicados en casos de obstruccin, perforacin o imbalance hidroelectroltico.
Lavado gstrico:

primeras 2 horas de la ingestin lo cual en medicina veterinaria no siempre es una realidad. Se realiza administrando por una sonda 5-10 ml/Kg de agua tibia o solucin salina y se debe extraer mediante jeringa o por gravedad una cantidad muy similar (Plumlee, 2004). En bovinos el lavado gstrico es una tcnica muy poco empleada debido al tamao ruminal y la dificultad de extraccin del lquido, sin embargo puede ser utilizada.
Endoscopa:

A pesar de no ser todava una tcnica tan accesible en medicina veterinaria, podra ser ideal para evitar el abordaje quirrgico o cualquiera de las tcnicas mencionadas anteriormente.
Otras vas de intoxicacin:

Como se mencionaba, el lavado gstrico es una tcnica ideal, sin embargo est indicado especialmente dentro de las

En los casos de intoxicaciones por va tpica o transdrmica, siempre es recomendable hacer baos enteros de los animales con suficiente agua con el fin de diluir al mximo posible el txico y dificultar su absorcin. Algunos txicos son altamente residuales y requieren varios ciclos de bao hasta su completa eliminacin. El agua no debe ser caliente por la vasodilatacin que estimulara la absorcin. Finalmente, las intoxicaciones por va inhalada casi siempre implican cuadros sumamente agudos y graves que ponen en alto riesgo la vida del animal. Su tratamiento de emergencia consiste en la administracin de oxgeno aunque conllevan un gran reto para el clnico.

Revista ACOVEZ

www.acovez.org 7

artculo cientfico
Tratamiento bsico de las intoxicaciones:
No existe un orden especfico de procedimientos a la hora de recibir un animal intoxicado. Sumado a las tcnicas de descontaminacin y el uso de antdotos cuando estn disponibles, existe un manejo clnico fundamental dirigido a preservar las funciones vitales de nuestro paciente. A continuacin se mencionan de manera resumida:
Estabilizacin de signos vitales: Funcin ventilatoria:

nes vagales (bradicardia en especial), con lo que un paciente en bradicardia puede normalizar su frecuencia. Por otro lado existen medicamentos como la dopamina o dobutamina de gran utilidad especialmente cuando el paciente puede ser monitoreado, cuyo mecanismo de accin simpaticomimtico ejerce incremento en la fuerza y contraccin cardaca y produciendo a su vez vasodilatacin en las arteriolas aferentes renales con lo que se asegura la perfusin esencial a este rgano y se evita un posible cuadro de falla renal aguda (Plumb, 2010).
Control de convulsiones:

La mayora de txicos no comprometen dicha funcin, sin embargo existen armas teraputicas como el doxapram, eficaz durante casos de bradipnea severa o paro respiratorio. La utilizacin de oxgeno siempre estar indicada aunque no siempre se tendr disponible en especial en grandes especies.
Mantenimiento de la funcin cardiovascular:

Es esencial para preservar la vida del paciente con hipoperfusin tisular, hipotensin o deshidratacin. En todos los casos la canalizacin y el empleo de soluciones salinas isotnicas o soluciones de dextrosa al 5% se encuentra indicado para la depuracin y favorecimiento de eliminacin del txico, asegurando por un lado la perfusin a los tejidos y por otro el mantenimiento de una va intravenosa abierta esencial para la administracin de frmacos de urgencia (Dibartola, 2007). De igual manera la funcin cardiovascular en ocasiones debe ser estimulada mediante el uso de frmacos indispensables como la adrenalina, sustancia adrenrgica que estimula la fuerza y velocidad de contraccin, especialmente til durante cuadros severos de bradicardia o paro cardaco; la atropina, un parasimpaticoltico eficaz para contrarrestar las funcio-

Las convulsiones son un cuadro frecuente en muchas intoxicaciones en medicina veterinaria (metaldehdo, organofosforados, algunos raticidas, etc), por lo tanto controlarlas suele estar dentro del manejo integral durante la emergencia. El diazepam es uno de los principales anticonvulsivantes en medicina humana y veterinaria. Pertenece a las benzodiacepinas y su mecanismo de accin consiste en la depresin de la conduccin neurolgica especialmente en el sistema nervioso central mediante un mecanismo gabaergico, es decir que estimula la liberacin del neurotransmisor inhibitorio con lo cual las funciones neurolgicas se ven deprimidas. Tambin posee acciones ansiolticas, miorrelajantes y sedantes. Se emplea a razn de 0,2-0,5 mg/Kg por va IV o intrarrectal (Plumb, 2010 y Maddison, 2004). Otras benzodiacepinas son el midazolam y zolacepam, aunque este ltimo viene comercialmente en presentaciones con tiletamina por lo que la combinacin no se recomienda como anticonvulsivante. Otros frmacos de amplia utilidad en el control de las convulsiones son los barbitricos, en especial el pentobarbital y el fenobarbital, sin embargo el primero puede producir depresin respiratoria severa y el segundo solo es administrado por va oral razn por la que pierde su utilidad durante la emergencia.
Mantenimiento de la temperatura corporal:

Algunas intoxicaciones como la ocurrida con la acepromacina, producen un cuadro severo de hipotensin e hipotermia en el que est indicada la administracin tibia de lquidos intravenosos. En las intoxicaciones que cursan con cuadros convulsivos la temperatura corporal se incrementa como resultado de las continuas despolarizaciones neuromusculares produciendo hipertermia y no fiebre real. Estos sndromes por lo general no responden a la terapia con antipirticos comunes.
Estimulacin de la eliminacin renal:

La mayora de txicos son eliminados por va renal por lo que favorecer la depuracin siempre se encontrar indicado an si existe un dao al glomrulo. La eliminacin empieza con la terapia de lquidos en donde el paciente empieza ser forzado a la produccin de diuresis. Sin embargo existen algunas tcnicas destinadas a manipular el pH urinario con el fin de estimular la salida de algunas sustancias. La acidificacin de la orina suele incrementar la eliminacin de compuestos alcalinos y viceversa. La acidificacin est indicada en casos de intoxicacin con compuestos como estricnina y se logra mediante la administracin de cloruro de amonio o vitamina C aunque esta ltima genera re8 Revista ACOVEZ VOLUMEN 41 No. 1 / EDICION 112 / MARZO 2012

Teraputica veterinaria
sultados tardos. La alcalinizacin se realiza con bicarbonato de sodio y se indica en intoxicaciones con salicilatos y fenobarbital (Riviere-Papich, 2009). El clnico no debe olvidar el pH normal de la orina que en carnvoros vara de 5.5-7 y en herbvoros es mucho ms alcalina con pH de 7.2-8.2 (Ettinger,2004).
Administracin de antdotos:

Literatura citada
Buck, William. Toxicologa Veterinaria clnica y diagnstica. Editorial Acribia, 1981. Dawn, Merton. Small animal clinical pharmacology and therapeutics. 2nd ed, 2011 Diaz, Gonzalo. Introduccin a la toxicologa Veterinaria. Universidad Nacional de Colombia, 2006. Dibartola, Stephen. Teraputica de lquidos en pequeas especies, 2007. Mc Graw Hill Interamericana. Europan Medicines agency. EMEA. Science, Medicines, Health. www.ema.europa.eu Ettinger, Steven. Textbook of veterinary internal medicin. 6 Edicin. 2004. Saunders. FDA. U.S. Food and drug administration. U.S. Department of health and human services. www.fda.gov Gfeller, Roger. Handbook of small animal toxicology and poisonings. Mosby. 2 edition, 2004 Goodman & Gilman. Las bases farmacolgicas de la teraputica. Editorial Mc Graw Hill. Undcima edicin. 2006. Humphreys, D,J. Toxicologa Veterinaria. Editorial Mc Graw Hill. 1990. Tercera edicin. Instituto Colombiano Agropecuario. Manual de toxicologa veterinaria. 1976 Jurado Couto, Rafael. Toxicologa Veterinaria. Segunda edicin. 1989. Maddison, Jill. Farmacologa Clnica en pequeos animales. 2004. Editorial internmdica. Plumb, Donald. Manual de Farmacologa Veterinaria. Editorial Intermdica. Sexta Edicin, 2010. Plumlee, Konnie. Clinical Veterinary Toxicology. Editorial Mosby. 2004 Plunkett, Signe. Manual de urgencias en pequeos animales, 2002. Editorial Mc Graw Hill. 2 edicin. Riviere-Papich. Veterinary Pharmacology and therapeutics. Ninth Edition. 2009. Rock, Amanda. Veterinary Pharmacology. Elsevier Health Sciences, 2007. Roder, Joseph. Manual de toxicologa veterinaria. 2002.

Como se mencionaba la cantidad de antdotos en medicina veterinaria an no es tan amplia teniendo en cuenta la enorme cantidad de posibles intoxicaciones. A continuacin se presenta un cuadro que resume los antdotos existentes (Plumlee, 2004):

Conclusin
En conclusin el Mdico Veterinario encargado de atender una urgencia toxicolgica debe poner especial atencin al manejo y preservacin de los signos vitales (cardiovascular, respiratorio, neurolgico) y de igual forma debe considerar las tcnicas de descontaminacin como prioritarias. El uso de antdotos siempre ser importante y urgente, sin embargo en la mayora de intoxicaciones en animales domsticos el diagnstico definitivo puede no estar siempre disponible y son muy raros los casos en que los propietarios de animales se dan cuenta de la ingestin de un txico en particular. Mientras se llega a la conclusin definitiva, el clnico debe encontrarse entrenado y preparado para implementar las diferentes tcnicas aqu mencionadas con el fin de salvaguardar la vida de su paciente.

Revista ACOVEZ

www.acovez.org 9

Tema de actualidad

Produccin y aplicacin de semen sexado para inseminacin artificial en bovinos: Experiencias en Alemania
Introduccin
1 Rudolf Grossfeld, PhD. Investigador Federal Research Institute for Animal Health Institute of Farm Animal Genetics Mariensee, Germany. Departamento de Biotecnologa rudolf.grossfeld@fli.bund.de 2 Sandra M. Bernal Ulloa MVZ, Esp., M.Sc. Docente investigador Facultad de Ciencias Pecuarias. Universidad U.D.C.A, BogotaColombia sabernalu@udca.edu.co n el ao 2009 el inventario ganadero en Alemania fue de 12.9 millones y el numero de hembras para produccin de leche fue de 4.2 millones. El consumo per cpita de productos lcteos fue de 131.7 kg. El valor de los precios de produccin para los productores fue de 7.14 billones de euros (ADR, 2010). Este valor demuestra que la produccin ganadera y especialmente la produccin de leche tienen un alto impacto en la economa Alemana. Un requisito esencial para tal produccin es, adems de las condiciones ptimas de produccin para los animales en cada granja, la inseminacin artificial (IA) y las organizaciones de criadores asociados. Cuarenta organizaciones de criadores se encargan del mantenimiento de la produccin animal y la calidad de los productos en un nivel muy alto. La transferencia gentica por inseminacin artificial es una herramienta valiosa para conducir estas tareas. La posibilidad de predecir el sexo de la descendencia por medio de semen sexado incrementa la eficiencia de esta tcnica.
Laboratorio principal: Centro de Biotecnologa, recursos genticos, microbiologa y biologa molecular.

10 Revista ACOVEZ

VOLUMEN 41 No. 1 / EDICION 112 / MARZO 2012

Tema de actualidad
Inseminacin artificial
La base para un cruzamiento exitoso es el registro del desempeo de la progenie. Sobre la base del desempeo de los padres, hermanos y el desempeo propio, el valor gentico de animales individuales puede ser estimado. Las cuarenta asociaciones de criadores en Alemania, cuentan con 45.598 granjas de cra. Estas granjas proveen los toros para veintids estaciones de inseminacin artificial con 1645 toros probados y 272 toros padres en total. Estas estaciones de inseminacin artificial proveen el semen que es usado en las granjas de produccin de leche (ADR, 2010). Desde el ao 2010 la seleccin de los toros en Alemania se basa en seleccin genmica usando polimorfismos de un solo nucletido (SNPs). En agosto de 2010 los primeros valores genticos genmicos para toros Holstein-Friesian fueron publicados oficialmente. Lo cual tuvo un alto impacto en la produccin, ya que el valor gentico de los toros jvenes es conocido mucho antes, si se compara con solo las pruebas de progenie. Este hecho ha significado la reduccin en el numero de toros probados, debido a la posible reduccin del intervalo generacional. En total 97.539 granjas de produccin de leche usan inseminacin artificial. En el ao 2009, 4.3 millones de primeros servicios fueron realizados. Adicionalmente, 2.85 millones de dosis de semen fueron exportadas (ADR, 2010). Con la posibilidad de propagar la gentica de animales con alto valor gentico por medio de la IA, el promedio de produccin de leche en Alemania pudo ser incrementado de 4629 kg por vaca/ao en el ao 1985 a 6900 kg vaca/ao en el ao 2009. El sexaje de semen permite la determinacin del sexo antes de la concepcin de la descendencia y por lo tanto el sexo puede ser determinado incluso antes de la IA en un granja. Lo cual significa que por ejemplo el porcentaje de hembras en una explotacin lechera puede incrementarse significativamente. Adicionalmente, en sistemas de produccin de carne los productores estn ms interesados en obtener machos como descendencia, lo cual puede ser tambin alcanzado mediante esta tcnica. En ambos casos, la eficiencia en la produccin de leche o carne puede ser incrementada. En Europa la exportacin de novillas es
Revista ACOVEZ

tambin de una alta importancia. Con el uso de semen sexado, el numero de novillas para exportacin o para seleccin puede incrementarse. Adicionalmente, la incidencia de distocia puede ser reducida. A pesar de los grandes beneficios mencionados, el porcentaje de dosis de semen sexado usado fue solo de 2% del total de dosis usadas para inseminacin, lo cual se debe a la baja disponibilidad de semen sexado.

Sexaje de espermatozoides
La pre-determinacin del sexo de la descendencia permite un progreso ms rpido en gentica, productividad, bienestar animal y tiene un ms bajo impacto ambiental por la eliminacin del sexo no deseado (Foote and Miller, 1971).En 1989 nacieron en conejos las primeras cras despus de la inseminacin artificial con semen sexado (Johnson et al., 1989). Desde entonces la tcnica de sexaje de semen ha progresado enormemente. Dicha tcnica est actualmente disponible nicamente en ganado. Solo con semen sexado producido por Cogent Breeding Ltd., una central de IA en Chester - Inglaterra, 1,1 millones de terneras se produjeron en los ltimos 12 aos (Drummond, 2011). Diferentes tcnicas se han probado para producir semen sexado, estas incluyen: Centrifugacin por gradientes de Percoll, basada en la densidad ms alta del espermatozoide X que el Y (Iizuka et al., 1987) Separacin por gradientes de albumina basada en la motilidad diferencial entre

los espermatozoides siendo mas suave en los espermatozoides Y (Beal et al., 1984) Inmuno - seleccin basada en los diferentes marcadores de superficie celular en espermatozoides X y Y (Hendriksen, 1999) Ninguno de estos mtodos pudo producir descendencia con sexo pre- seleccionado confiablemente. El nico mtodo aplicable para producir semen sexado es el llamado Beltsville Sperm Sexing Technology (BSST) y fue desarrollado por Johnson & Pinkel en la USDA (Johnson and Pinkel, 1986). La base para este mtodo es la cantidad diferente de DNA en los cromosomas X y Y contenida en los respectivos espermatozoides. El cromosoma X contenido en ganado vacuno tiene 3.6% -4% mas contenido de DNA que el cromosoma Y. Mediante el uso de una tinta fluorescente llamada Bisbezimida Hoechst 33342 (Figura 1) y un fluorocitometro esta diferencia puede ser evidenciada y usada para separar las dos poblaciones de espermatozoides con una pureza del 90 % (Johnson et al., 1989) (Figura 2). Hoechst 33342 penetra fcilmente la membrana celular en espermatozoides viables y permite una tincin uniforme del DNA espermtico.

Protocolo de sexaje de espermatozoides

Despus de la valoracin de la calidad del eyaculado, el semen se diluye y tie con Hoechst 33342 (Figura 1). La concentracin de la tinta es muy importante, para permitir una tincin uniforme (Johnson

Figura 1. Espermatozoides marcados con el fluorocromo Hoechst 33342. Se observan solo las cabezas espermticas por luz ultravioleta, en donde el DNA se encuentra empacado. El ojo humano no puede distinguir entre espermatozoides conteniendo el cromosoma X o Y, sin embargo los que contienen el cromosoma X deberan ser ms brillantes.

Figura 2. Imagen de la lectura del software del citmetro de flujo. Se pueden observar las dos poblaciones de espermatozoides (conteniendo el cromosoma X o Y), ya que el citmetro puede reconocer la diferencia en la seal fluorescente de las dos poblaciones.

www.acovez.org 11

Tema de actualidad
de sexaje. Los efectos negativos incluyen: una alta dilucin, presin por encima de los 3 bares, irrigacin laser, tincin y carga elctrica adems de las fuerzas mecnicas. Por lo tanto, el medio contiene entre 2- 20 % de TEST- yolk (Johnson and Welch, 1999, Rath et al., 1997) dependiendo de la especie. Adicionalmente, la suplementacion con cerca de 10% de plasma seminal (puede provenir de otro toro) en el medio de coleccin ayuda a minimizar el dao a las celulas durante el proceso de sexaje (Maxwell et al., 1996). Despus de la separacin, las clulas espermticas son concentradas por centrifugacin a 300 x g. Posteriormente, la muestra puede ser suspendida en medio que permita el uso directo para inseminacin con semen fresco o en medio de criopreservacin. Durante el proceso de sexaje de semen cerca del 78% de las clulas espermticas se pierden debido a diversos factores tcnicos y biolgicos y no pueden ser empleadas para IA (Seidel and Garner, 2002). Los daos que pueden ser causados a las clulas espermticas durante el proceso de sexaje incluyen: pre-capacitacin, mas baja integridad del acrosoma y dao de las mitocondrias (Rath et al., 2009). En resumen, todos estos daos causan una fertilidad ms baja del semen sexado (Cran et al., 1993, Seidel Jr et al., 1997). Adems, la capacidad de los equipos es lmitada, aun cuando estn bajo desarrollo tcnico y mejora, incluso los ltimos ejemplares (MoFlo SX, Beckman Coulter, Inc. Fullerton, CA, USA) no pueden sexar ms de 20 millones de espermatozoides por sexo por hora (Rath et al., 2009).

Hembra bovina dispuesta para diagnostico ecogrfico e inseminacin artificial en el centro de biotecnologa.

and Welch, 1999). Despus de la adicin de la tinta, la muestra de semen es almacenada por cerca de una hora a una temperatura entre 35 - 37C protegido de la luz. Posteriormente, se adiciona el colorante FD&C #40 (Johnson et al., 1999). Este colorante puede penetrar solamente las membranas celulares daadas y por lo tanto tie nicamente los espermatozoides con integridad de membrana comprometida. Los espermatozoides teidos de esta manera muestran mas baja seal de fluorescencia y pueden ser separados y extrados en el proceso de sexaje. Antes del sexaje, la muestra de semen se filtra a travs den una membrana de 30 m. El proceso de sexaje de semen toma lugar en un citmetro de flujo modificado. Este equipo cuenta con las cualidades de un citmetro de flujo y una unidad de separacin de clulas, la cual esta especialmente diseada para separar espermatozoides vivos (Johnson and Pinkel, 1986). Los espermatozoides de ganado bovino no tienen forma redonda como en humanos, sino que son aplanados como en forma de remo (Austin, 1965). Adicionalmente, el flagelo dificulta la movilizacin correcta en el clitmetro de flujo. Por lo tanto, las modificaciones del equipo incluyen un detector fluorescente en un ngulo de 0 en adicin al detector regular de 90. Adems, una boquilla biselada orienta cada espermatozoide en frente del rayo lser, el cual irriga las clulas espermticas teidas. Los dos detectores fluorescentes son necesarios para medir la seal fluorescente de cada clula y para controlar la posicin de la clula. Solo la seal fluorescente de una clula orientada puede ser usada para distinguir entre los espermatozoides X y Y (Johnson et al., 2005). La boquilla biselada del citometro produce una corriente ovalada que obliga al espermatozoide a orientarse en frente del lser. Solo este paso permite la medicin precisa del contenido de DNA (Rens et al., 1998). Durante la medicin del contenido de DNA cada espermatozoide est contenido en una gota en una corriente discontinua de gotas. El citmetro de flujo modificado puede cargar cada una de estas gotas de acuerdo al contenido de DNA de cada clula espermtica. Lo cual permite que las gotas conteniendo cada espermatozoide puedan ser separadas en un campo elctrico despus de dejar la unidad de deteccin del citometro de flujo. Las gotas que contienen espermatozoides se renen en un medio de coleccin, entrando a una velocidad cercana a 50 km/h (Rath et al., 2009). Por lo tanto el medio de coleccin es de vital importancia para la calidad de los espermatozoides sexados. Este medio puede reducir los efectos negativos del proceso
12 Revista ACOVEZ

Perspectivas futuras del semen sexado

Debido a las limitaciones en la disponibilidad y calidad del semen sexado, mas investigacin en el rea se est desarrollando con el fin de buscar alternativas de a la citometra de flujo. Antgenos especficos de los espermatozoides ofrecen sexar semen a nivel masal con el uso de anticuerpos. Aunque, un gran numero de antgenos especficos se han probado (Hendriksen, 1999), hasta hoy no ha sido posible sexar semen con este metodo. Durante la espermatogenesis los cromosomas son silenciados transcripcionalVOLUMEN 41 No. 1 / EDICION 112 / MARZO 2012

Tema de actualidad
mente (Kierszenbaum and Tres, 1974), sin embargo la represin post-meitica es incompleta (Mueller et al., 2008). Diversos estudios han reportado la trascripcin de genes ligados al sexo en espermtidas (Ellis et al., 2011). Entonces, por que no hay antgenos especficos ligados al sexo sobre las membranas espermticas? En primer lugar, todas las clulas espermticas estn conectadas va puentes celulares hasta la espermatognesis tarda; por los cuales las protenas pueden ser intercambiadas. Aunque, podra haber protenas especficas para cada sexo, estas podran ser intercambiadas a travs de estos puentes y los espermatozoides tendran el mismo contenido de protenas (Dym and Fawcett, 1971). Adems, la presencia de la transcripcin de genes ligados al sexo en espermtidas no significa que estos genes pueden ser traducidos a protenas, los cuales pueden ser detectados con anticuerpos. Yeh et al. (2005), encontraron que ESX1 puede ser un agente especifico del sexo, sin embargo desafortunadamente sus eptopes permanecen dentro del nuclolo y son por lo tanto inalcanzables por anticuerpos. Una investigacin reciente reporto una protena especifica de 30 KDa presente en el semen del toro, la cual podra ser explotada para procedimientos inmunolgicos para sexaje de semen (Sang et al., 2011). Sin embargo, este mtodo tiene primero que demostrar probar que es capaz de separar espermatozoides para obtener la descendencia deseada. En conclusin, el semen sexado es de gran beneficio para la industria animal, sin embargo existe actualmente solo un mtodo para producirlo para IA en bovinos. Adems, la disponibilidad de semen sexado es limitada debido a diversos factores. Por todo lo anteriormente expuesto mtodos alternativos de sexaje de semen son necesarios y estn actualmente bajo investigacin, sin embargo no han sido exitosos.. todava.

Referencias
Adr, a. D. R. E. V. 2010. Rinderproduktion in deutschland 2009, adr-bonn. Austin, c. R. 1965. Fertilization, englewood cliffs, nj: prentic-hall. Beal, w. E., white, l. M. & garner, d. L. 1984. Sex ratio after insemination of bovine spermatozoa isolated using a bovine serum albumin gradient. J anim sci, 58, 1432-6. Cran, d. G., johnson, l. A., miller, n. G., cochrane, d. & polge, c. 1993. Production of bovine calves following separation of x- and y-chromosome bearing sperm and in vitro fertilisation. Vet rec, 132, 40-1. Drummond, i. 2011. A decade of commercial semen sexing for ai. Reproduction in domestic animals, 46, 67-68. Dym, m. & fawcett, d. W. 1971. Further observations on the numbers of spermatogonia, spermatocytes, and spermatids connected by intercellular bridges in the mammalian testis. Biol reprod, 4, 195-215. Ellis, p. J., yu, y. & zhang, s. 2011. Transcriptional dynamics of the sex chromosomes and the search for offspring sex-specific antigens in sperm. Reproduction, 142, 609-19. Foote, r. H. & miller, p. 1971. What might sex ratio control mean in the animal world? In: kiddy, c. A. & hafs, h. D. (eds.) Sex ratio at birth - prospects for control. Savoy, il: american society of animal science. Hendriksen, p. J. 1999. Do x and y spermatozoa differ in proteins? Theriogenology, 52, 1295307. Iizuka, r., kaneko, s., aoki, r. & kobayashi, t. 1987. Sexing of human sperm by discontinuous percoll density gradient and its clinical application. Hum reprod, 2, 573-5. Johnson, l. A., flook, j. P. & hawk, h. W. 1989. Sex preselection in rabbits: live births from x and y sperm separated by dna and cell sorting. Biol reprod, 41, 199-203. Johnson, l. A. & pinkel, d. 1986. Modification of a laser-based flow cytometer for high-resolution dna analysis of mammalian spermatozoa. Cytometry, 7, 268-73. Johnson, l. A., rath, d., vazquez, j. M., maxwell, w. M. & dobrinsky, j. R. 2005. Preselection of sex of offspring in swine for production: current status of the process and its application. Theriogenology jt - theriogenology., 63, 615. Johnson, l. A. & welch, g. R. 1999. Sex preselection: high-speed flow cytometric sorting of x and y sperm for maximum efficiency. Theriogenology, 52, 1323-41. Johnson, l. A., welch, g. R. & rens, w. 1999. The beltsville sperm sexing technology: high-speed sperm sorting gives improved sperm output for in vitro fertilization and ai. J anim sci, 77 suppl 2, 213-20. Kierszenbaum, a. L. & tres, l. L. 1974. Nucleolar and perichromosomal rna synthesis during meiotic prophase in the mouse testis. J cell biol, 60, 39-53. Maxwell, w. M., welch, g. R. & johnson, l. A. 1996. Viability and membrane integrity of spermatozoa after dilution and flow cytometric sorting in the presence or absence of seminal plasma. Reprod fertil dev, 8, 1165-78. Mueller, j. L., mahadevaiah, s. K., park, p. J., warburton, p. E., page, d. C. & turner, j. M. 2008. The mouse x chromosome is enriched for multicopy testis genes showing postmeiotic expression. Nat genet, 40, 794-9. Rath, d., johnson, l. A., dobrinsky, j. R., welch, g. R. & niemann, h. 1997. Production of piglets preselected for sex following in vitro fertilization with x and y chromosome-bearing spermatozoa sorted by flow cytometry. Theriogenology, 47, 795. Rath, d., moench-tegeder, g., taylor, u. & johnson, l. A. 2009. Improved quality of sex-sorted sperm: a prerequisite for wider commercial application. Theriogenology, 71, 22-9. Rens, w., welch, g. R. & johnson, l. A. 1998. A novel nozzle for more efficient sperm orientation to improve sorting efficiency of x and y chromosome-bearing sperm. Cytometry, 33, 476-81. Sang, l., yang, w. C., han, l., liang, a. X., hua, g. H., xiong, j. J., huo, l. J. & yang, l. G. 2011. An immunological method to screen sex-specific proteins of bovine sperm. J dairy sci, 94, 206070. Seidel, g. E., jr. & garner, d. L. 2002. Current status of sexing mammalian spermatozoa. Reproduction, 124, 733-43. Seidel jr, g. E., allen, c. H., johnson, l. A., holland, m. D., brink, z., welch, g. R., graham, j. K. & cattell, m. B. 1997. Uterine horn insemination of heifers with very low numbers of nonfrozen and sexed spermatozoa. Theriogenology, 48, 1255-1264. Yeh, y. C., yang, v. C., huang, s. C. & lo, n. W. 2005. Stage-dependent expression of extraembryonic tissue-spermatogenesis-homeobox gene 1 (esx1) protein, a candidate marker for x chromosome-bearing sperm. Reprod fertil dev, 17, 447-55.
www.acovez.org 13

Revista ACOVEZ

Artculo cientfico

Interaccin humano animal en las Fiebres Hemorrgicas transmitidas por garrapatas: El rol del Mdico Veterinario
Efran Benavides Ortiz Mdico Veterinario, MSc., PhD. Profesor asociado. Facultad de Ciencias Agropecuarias, Programa de Medicina Veterinaria. Universidad de La Salle. Sede Norte, Carrera 7 No 172-85. Bogot, Colombia. efbenavides@unisalle.edu.co

teadas. Hay que diferenciar la condicin del neotrpico vs regiones templadas, siendo necesario caracterizar la biodinmica local de garrapatas y otros artrpodos (piojos, pulgas, etc.) y entender los factores de transmisin de estos agentes en humanos y animales, con nfasis en Amblyomma cajennense y en zonas de reas de ladera en la cordillera de los Andes y otros sistemas montaosos. Palabras Clave: Amblyomma cajennense, Trpico, Ehrlichiosis, Enfermedad de Tobia, Fiebres moteadas.

Los casos agudos de enfermedad febril son uLos casos agudos de enfermedad febril son una preocupacin constante de los servicios de salud pblica en diversos pases, particularmente en el trpico. Fiebres tropicales trasmitidas por vectores son causa frecuente de consulta mdica en Colombia. Adems de Malaria y Dengue que afectan exclusivamente a humanos, se cuenta con las fiebres moteadas transmitidas por garrapatas causadas por Ricketsia rickettsii, adems podran existir diversas ehrlichias, babesiosis y borreliosis. La presencia e impacto de estos agentes en personas dependen de complejas Interacciones humanovector-animal, incluyendo especies domsticas y silvestres. El cambio climtico, as como nuevas actividades humanas con acceso a reas silvestres, como el ecoturismo, pueden traer consigo un importante cambio en las interacciones ecolgicas de estas fiebres, antes restringidas a poblaciones de reas marginales. Hoy el pas afrenta deficiencias en el diagnstico y la comprensin epidemiolgica de estos factores, en especial el componente animal de la historia natural, ciclos de transmisin y reservorios naturales, aspectos que deben verse bajo la perspectiva del paradigma Una Salud. Aqu el Mdico veterinario juega un importante rol en la determinacin de las asociaciones humano - animal - artrpodo y en el esclarecimiento de interacciones epidemiolgicas. Se presentan a manera de ejemplo, dos casos de fiebres moteadas en humanos acaecidos recientemente en Colombia. En ambos se sospecharon al inicio diversas condiciones etiolgicas y terminaron siendo confirmados como casos de fiebres mo14 Revista ACOVEZ

Resumen

En la naturaleza existen mltiples organismos que son transmitidos a los animales silvestres, domsticos y al hombre por medio de artrpodos hematfagos. Esos patgenos dependen de los artrpodos para su persistencia en los ecosistemas. Las fiebres transmitidas por garrapatas se encuentran dentro de este tipo de organismos, donde se incluyen a los hemoparsitos (Annimo, 1998; Azad & Beard, 1998). Usualmente, diversas especies animales han co-evolucionado con garrapatas en diversos nichos y biomas; en condiciones naturales de los ecosistemas nativos, creando particulares dinmicas hemoparasitarias. Por lo general, cada especie de mamfero o ave posee un hemoparsito y vector especfico. La distribucin del vector marca la presencia y dispersin del hemoparsito en una poblacin dada, tal como se ha descrito para las rickettsias (Azad & Beard, 1998). En focos silvestres de endemicidad, generalmente la enfermedad no se manifiesta clnicamente, sino slo existe fiebre y multiplicacin del patgeno en el contacto inicial y de ah en adelante la relacin tiende a la estabilidad, mediante la presencia de portadores subclnicos (Benavides, 2011). Las enfermedades hemoparasitarias ms estudiadas de los animales domsticos en nuestro medio corresponden a la anaplasmosis y babesiosis de los bovinos, causadas respectivamente por la rickettsia Anaplasma marginale y los protozoarios Babesia bigemina y Babesia bovis, pero en esta especie animal tambin ocurre en el trpico colombiano la tripanosomosis causada por un protozoario flagelado introducido desde frica, Trypanosoma vivax (Vizcano & Benavides, 2004); adems estn los hemoparsitos de las mascotas, particularmente Babesia canis y Ehrlichia canis, organismos que captan la atencin de un gran nmero de profesionales que se dedican a la prctica de pequeos animales, principalmente en ciudades de clima medio y clido (Foglia et al., 2006) y cada vez hay mayor inters en los hemoparsitos que afectan a los equinos, particularmente Babesia equi y Trypanosma evansi (Benavides & Rodriguez, 2010) lo que ha permitido que la ciencia veterinaria haya adquirido en el pas cierta experiencia en la comprensin y diagnstico de estas enfermedades. Una causa importante de consulta mdica de los colombianos es el llamado sndrome febril, en regiones tropicales, incluida Colombia, existen una serie de organismos asociados con este sndrome dentro de los que se destacan: malaria, dengue, hepatitis viral, fiebre amarilla, influenza y leptospirosis (PAHO, 1999); sin embargo existen en esa categora organismos zoonticos transmitidos por garrapatas que corresponden a las babesiosis y las rickettsiosis (Azad & Beard, 1998; Kjemtrup & Conrad, 2000). En estas situaciones es importante la participacin de los veterinarios, con su aporte en la comprensin de las relaciones artrpodoanimal, bien se trate de animales domsticos o silvestres. Aqu se requiere de una perspectiva de Una salud, que busca la integracin de esfuerzos entre el personal que trabaja en salud humana y en salud animal, adems de zologos, ecologistas epidemilogos, genetistas y en general todas las ramas del conocimiento que puedan relacionarse con la salud, animal, humana y ambiental, con nfasis en la epidemiologa y la salud pblica (Zinsstag et al., 2009). Este documento se presenta como una reflexin crtica de la participacin del veterinario en este tipo de situaciones, se presentan dos casos, donde el autor particip de alguna manera en la recoleccin de evidencia epidemiolgica sobre la posible participacin de garrapatas y animales como causa de sndromes febriles del humano.

Introduccin

Dos casos de enfermedad febril en humanos en Colombia en el pasado reciente y el rol del mdico veterinario
En diciembre de 2003 el laboratorio de hemoparsitos del Programa Nacional de Investigacin en Salud Animal de CORPOICA (Corporacin Colombiana de Investigacin agropecuaria) recibi solicitud del Instituto Nacional de Salud y Secretaras de Salud para confirmar un posible diagnstico
VOLUMEN 41 No. 1 / EDICION 112 / MARZO 2012

Evento Vereda La Mazata, Villeta, Cundinamarca

Artculo cientfico
de babesiosis humana, en un aparente brote que afect un grupo familiar en la vereda La Mazata, municipio de Villeta, en el cual existieron dos casos fatales (Benavides et al., 2004a; Benavides et al., 2004b). Todos relacionados con un mismo caso originario de enfermedad febril, aparentemente presentndose en forma de conglomerados familiares, concomitante con enfermedad en caninos e historia de presencia de garrapatas en la finca donde se presentaron los enfermos (figura 1). El primer caso letal en humanos ocurri a finales de 2003 en una paciente remitida de Villeta a un hospital pblico en Bogot y a pesar de la terapia antibitica (cefalosporinas) falleci tras presentar choque y falla respiratoria (Valbuena, 2007). Las primeras muestras recibidas correspondieron con una solicitud para la confirmacin diagnstica en dos pacientes con diagnstico preliminar de babesiosis; ese diagnstico haba sido proferido por un laboratorio clnico veterinario particular en muestras remitidas a travs de la Escuela de Carabineros de la polica de la capital (aparentemente procesadas inicialmente como si se tratase de un canino) y cuya historia las asociaba con asistencia al funeral del caso primario en Villeta (Cundinamarca). Unos das ms tarde se recibieron sangres con anticoagulante adicionales de humanos y caninos, remitidas por el Hospital Salazar de Villeta, el Hospital San Rafael de Girardot y el Instituto Nacional de Salud, INS, que correspondan a familiares de las anteriores pacientes con la misma historia de visita a la finca del foco en Villeta, que presentaron enfermedad febril similar. Tambin se examinaron garrapatas procedentes de la zona. dad de los Andes (Valbuena, 2007; Hidalgo et al., 2007). La babesiosis es una tpica enfermedad transmitida por garrapatas (Riek, 1966; Bock et al., 2004), el organismo realiza una fase de multiplicacin merognica (fisin binaria) en el husped mamfero; la gametogonia se desarrolla en el intestino del vector y all se inicia una serie de ciclos de esporogonia en el intestino y otros rganos de la garrapata lo cual asegura la transmisin transestadial o transovrica y finalmente se da un ciclo de esporogonia en las glndulas salivares que asegura la transmisin al nuevo husped. No se trata de una enfermedad contagiosa, sino que requiere de la picadura de una garrapata, para una transmisin efectiva. Sin embargo, de las babesiosis que se han descrito pueden afectar al humano, ni los ciclos silvestres, ni los vectores ocurren en el neotrpico (Benavides, 2011); los organismos asociados con babesiosis humana son Babesia divergens, la causa ms comn de la enfermedad en Europa que causa severa dolencia en individuos esplenectomizados; mientras que en Estados Unidos, el organismo que est principalmente asociado con casos de babesiosis en humanos, inmunocompetentes y esplenectomizados, es Babesia microti un parsito de pequeos roedores (Kjemtrup & Conrad, 2000). Los vectores reconocidos en los ecosistemas donde existen estos organismos son respectivamente Ixodes ricinus e Ixodes scapularis garrapatas de distribucin paleortica y neortica; es decir que no existen en estas latitudes (Benavides & Lpez, 2010). Parte de la confusin acerca de la eco-epidemiologa de esta zoonosis surge posiblemente del reporte de babesiosis humana en Puerto Berro, Antioquia, Colombia (Ros et al., 2003), en el cual sugieren la ocurrencia zoontica de B. bovis y B. bigemina en esta regin ganadera de Colombia. La sustentacin biolgica y epidemiolgica de tal afirmacin es un hecho de mucha controversia, pues no hay ninguna descripcin cientfica que permita afirmar que las babesias tropicales del ganado tienen potencial zoontico (Homer et al., 2000). El grupo de investigacin en hemoparasitos de Corpoica CEISA tambin estuvo involucrado en esta iniciativa; se hizo una extensa revisin de extendidos sanguneos y se hizo registro fotogrfico de las formas sospechosas; adicionalmente se suministr antgeno para la prueba de fluorescencia que fue desarrollada por estudiantes de Medicina de La Universidad de Antioquia. Nuestro grupo, no estuvo de acuerdo con la afirmacin que las estructuras que aparecen en las figuras del trabajo de Ros et al. (2003) correspondiesen a trofozotos de Babesia spp., ms bien es evidente de que se trata de artefactos de coloracin, a pesar de que fueron retocados (electronically enhanced). Posiblemente por esta razn, Claudia Milena Brito y Efran Benavides, slo aparecen en los agradecimientos del citado trabajo. Es importante que los mdicos veterinarios y los laboratoristas relacionados con su labor sepan diferenciar adecuadamente las estructuras que corresponden con los hemoparsitos de importancia veterinaria en los extendidos sanguneos de animales domsticos y silvestres. En el caso del protozoario Babesia spp. en los eritrocitos de mamferos ocurren los trofozotos (formas vegetativas activas) que pueden aparecer de forma anular, de forma similar a como ocurren los trofozotos de Plasmodium spp., o en forma de un par de estructuras piriformes, los que se conocen como piroplasmas (Figura 2). La morfologa puede ser variada incluyendo los tpicos piroplasmas caractersticos de los apicomplexos y formas redondas, ovales y ameboides, pero a diferencia de Plasmodium spp., las babesias no forman pigmento o alteran la morfologa del eritrocito (Soulsby, 1982). La forma conocida como Cruz de Malta, correspondiente a la presencia de cuatro trofozoitos en un eritrocito, es comn observarla en extendidos sanguneos de casos agudos de B. canis.

Figura 1. Esquema de las relaciones familiares y de contacto de los pacientes de los cuales se recibi muestra en el CEISA para anlisis parasitolgico de posible infeccin por Babesia spp.

Para cada muestra se prepararon extendidos sanguneos de frotis delgado y de gota gruesa y se realiz concentracin de glbulos blancos (buffy coat) mediante microcentrifugacin en tubo capilar, a partir de la cual se prepararon extendidos. Todas las placas obtenidas fueron coloreadas con Giemsa y se hizo observacin microscpica detallada de eritrocitos y leucocitos por parte de dos profesionales independientemente, con el fin de detectar la presencia tanto de Babesia spp., como de Ehrlichia spp. Las garrapatas que se clasificaron como Rhipicephalus sanguineus se incubaron por cinco das a 28 C y humedad relativa de 80 % para examinar la hemolinfa para posibles vermculos o kinetos de Babesia spp. en la muestra. Todos los exmenes resultaron negativos para la presencia de estructuras compatibles con protozoarios o rickettsias (Benavides et al.2004a); se lleg a la conclusin que ese diagnstico inicial de babesiosis en humanos deba descartarse pues las estructuras reportadas como protozoos por el laboratorio clnico eran artefactos de coloracin y secado de los extendidos sanguneos (Benavides et al., 2004). Adicionalmente, una evaluacin posterior de los componentes epidemiolgicos que ocurran en el sitio del brote, particularmente en lo relacionado con animales domsticos y garrapatas (Benavides et al., 2004b), demostr que no existan elementos epidemiolgicos que permitiesen sustentar tal reclamo de babesiosis en humanos. Se sugiri en cambio, la ocurrencia de un brote de la enfermedad de Tobia, que corresponde con las rickettsiosis o fiebres moteadas transmitidas por garrapatas (Patio et al., 1937). Este diagnstico fue posteriormente confirmado por el grupo de trabajo del INS y de la UniversiRevista ACOVEZ

Figura 2. Morfologa tpica de diversas especies de Babesia en animales domsticos. Lmina A: Infeccin experimental por Babesia bigemina en un bovino; se presentan cinco eritrocitos infectados, dos de ellos con formas de doble pera, y tres con formas anulares u ovoides. Lmina B: Babesia canis en un perro, la forma de la derecha es una tpica Cruz de Malta y abajo a la izquierda se observa un piroplasma alargado marginal.

www.acovez.org 15

Artculo cientfico
Retornando al caso de la vereda la Mazata en Villeta; evidencias epidemiolgicas tales como, la presencia de caninos enfermos en las mismas viviendas donde ocurrieron casos humanos, la apropiada respuesta al tratamiento con doxiciclina de los perros (este tratamiento es usado frecuentemente en la prctica de pequeos animales para tratar la ehrlichiosis canina) y la ocurrencia del brote como conglomerado familiar (Azad & Beard, 1998); permitieron de forma temprana sugerir (Benavides et al., 2004b) la presencia de la llamada Fiebre Moteada de las Montaas Rocosas causada por Rickettsia rickettsii el cual es el mismo agente causal de la enfermedad de Tobia descrita en Colombia hace ms de 50 aos (Patio et al., 1937). En Brasil se describi la ocurrencia de un brote de una fiebre moteada fatal en el estado de Mina Gerais (Galvo et al., 2003), caracterizado por presentarse en conglomerados familiares, asociado con transmisin por la garrapata Amblyomma cajennense. Esta es una enfermedad febril aguda caracterizada por dolor de cabeza, escalofro, fiebre, dolor muscular .y erupcin cutnea en tronco y extremidades alrededor del cuarto da de enfermedad (Azad & Beard, 1998; Buitrago & Pachn, 2008). Fuera de los componentes epidemiolgicos descritos arriba, se destaca que en la regin de la vereda La Mazata, existe la garrapata A. cajennense, la que se ha demostrado puede alimentarse fcilmente sobre humanos; el caso secundario principal y cinco de los contactos secundarios tuvieron historia de erupcin cutnea y la evidencia anecdtica de recuperacin de un perro medicado con doxiciclina (Canino Mateo en la figura 1). Estos eventos fueron una indicacin importante que el agente causal era una rickettsia y no un protozoario. En las fiebres moteadas, los parsitos se ubican en clulas epiteliales de los capilares y no es factible detectarlos por examen de extendidos sanguneos. Los primeros casos de fiebre de Tobia se reportaron en Colombia desde el ao de 1934 (Patio et al. 1937); acorde con un informe del perfil ecolgico de vectores de enfermedades en Colombia (Annimo, 1998), entre los aos 1950 y 1956 se reportaron 362 casos de la enfermedad. En el trpico colombiano, el vector conocido del organismo es la garrapata de cayena o venadera, A. cajennense (Annimo, 1998), la que es frecuente en algunas regiones del pas, como valles interandinos y zonas boscosas de la regin Caribe (Lpez, 1980). Esta especie de garrapata de tres huspedes puede sobrevivir en un ecosistema sin alimentarse por hasta 18 meses (principalmente como ninfas y adultos jvenes) y una vez adquiere una infeccin por rickettsia el ectoparsito permanece infectado de por vida. El organismo se mantiene en las poblaciones de garrapata mediante transmisin trans ovrica (de la garrapata adulta a las larvas) y trans estadial (entre larvas y ninfas o entre ninfas y adultos) (Azad & Beard, 1998). Los estadios larvarios y ninfales se encuentran preferentemente en huspedes de tamao mediano (roedores, marsupiales, etc.), mientras los adultos prefieren mamferos grandes como los ungulados o los caballos. El comportamiento de bsqueda de husped es caracterstico en esta garrapata; las larvas y ninfas buscan a su presa en superficies bajas (como, hojas de pasto y ramas de arbustos), mientras los adultos se encaraman a mayores alturas en el forraje, en arbustos y matas de monte (Lpez, 1980). Ante la sospecha de rickettsiosis en Villeta se estableci un grupo de trabajo entre profesionales de Corpoica, la secretara de Salud de Cundinamarca y profesionales de la Universidad de los Andes que iniciaban un proyecto de investigacin sobre el problema (figura 3). Se realizaron una serie de visitas a la regin para recolectar garrapatas y entrenar al personal de los servicios de salud pblica en los procesos de bsqueda y captura de garrapatas en animales y en las praderas. Adems se realiz una capacitacin sobre identificacin de garrapatas con este grupo de trabajo en las instalaciones del CEISA (Centro de Investigacin en Salud Animal). La actividad fue intensa, pero placentera y fructfera; se destacaron las bondades del trabajo multidisciplinario, veterinarios, zootecnistas, bilogos, mdicos y personal de apoyo. Se entren al grupo de trabajo en los procedimientos de captura e identificacin de garrapatas y se gan conocimiento sobre las complejidades de la dinmica poblacional de estos artrpodos en la regin. Sin embargo, debido a prioridades institucionales y a la ausencia de disponibilidad de recursos para las actividades de campo, el grupo de CORPOICA no pudo continuar participando en estos trabajos. Se destaca de la experiencia los beneficios del trabajo cooperativo inter disciplinar que es la base del concepto de UNA SALUD. El diagnstico de rickettsiosis como causa de la enfermedad afectando humanos en la vereda fue posteriormente confirmado gracias a proyecto de investigacin financiado por Colciencias y ejecutado por el INS y la Universidad de Los Andes (Hidalgo et al., 2007; Valbuena, 2007). El estudio permiti confirmar la amplia circulacin del organismo en la regin; cerca del 40% de las personas posean anticuerpos contra las rickettsias. Evento Vereda Contrapunto, Los Crdobas, Crdoba En febrero de 2007 se present un nuevo caso de enfermedad febril eEn febrero de 2007 se present un nuevo caso de enfermedad febril en humanos asociada con transmisin por garrapatas, esta vez en la Vereda Contrapunto del Municipio, Los Crdobas en el departamento de Crdoba. Ante la presencia de casos de mortalidad en humanos Se coordin una vista del autor de este documento, experto en garrapatas, como aporte del Plan de Modernizacin de la Ganadera ante solicitud del Dr. Manuel Troncoso, secretario de Salud departamental y del alcalde del municipio de Los Crdobas, seor Bonifacio Contreras Daz. El objetivo de la visita fue examinar la problemtica de ectoparsitos en animales domsticos del rea. La regin donde ocurri el problema se ubica en el extremo norte occidental del departamento de Crdoba en sus lmites con el Urab antioqueo, se caracteriza por presentar una geografa ondulada donde se alterna el cultivo del pltano con actividades de ganadera semi-extensiva. En el terreno se evidenci que all existan albergues humanos dispersos por diversas colinas de la vereda, con una topografa ondulada, vinculadas por vas de penetracin secundarias y algunos caminos veredales, siendo el burro la principal forma de movilizacin de la poblacin (figura 4). Con el cultivo del pltano se mezclaba vegetacin arbustiva y arbrea, destacndose algunos frutales como el mango, mata ratn y diversas palmas, adems de las zonas de pastoreo de ganado bovino y ovino, con praderas de gramneas nativas. Las viviendas humanas eran bastante precarias, la mayora construidas en madera con piso de tierra y algunas pocas en bloques de material y piso de cemento. Pocas viviendas se ubicaban sobre la carretera, la mayora de ellas requera acceso a travs de cultivos o reas arbustivas, hallndose dos o tres casas en un conglomerado.

Figura 4. Fisiografa de la vereda Contrapunto, Crdoba, donde ocurri el brote de enfermedad febril transmitida por garrapatas.

Figura 3. Grupo de trabajo de veterinarios, zootecnistas bilogos y mdicos en el proceso de rastreo de larvas de garrapata en las praderas y en la instalacin de trampas de CO2 para bsqueda de estadios larvarios de la garrapata, 2004.

En las reas alrededor de las viviendas se hallaron, fuera de los burros, perros, gatos, cerdos, diversas aves domsticas (patos, gallinas) y aves ornamentales o canoras incluyendo psitcidos (loros, guacamayas, etc.). Las condiciones de mantenimiento de estos animales son por lo general bastante precarias. A pesar de las dificultades para el manejo animal, fue posible recolectar especmenes entomolgicos de perros residentes en los domicilios (Figura 5). En los burros examinados no se encontr ningn parsito. No fue posible examinar otras especies de animales. La tabla 1 resume la clasificacin. Bsicamente se recolectaron dos especies de garrapatas, Rh. sanguineus la garrapata parda del canino y diversos instares
VOLUMEN 41 No. 1 / EDICION 112 / MARZO 2012

16 Revista ACOVEZ

Artculo cientfico
de Amblyomma spp. La garrapata parda del canino tiende a domiciliarse, principalmente en rendijas de las paredes de las casas. Adicionalmente se capturaron pulgas, todas identificadas como Ctenocephalides felis.

Tabla 1. Examen entomolgico de muestras de artrpodos recolectadas por el investigador de CORPOICA durante la visita a la vereda Contrapunto el da 10 de marzo de 2007. Las muestras se fijaron en alcohol.

En situaciones de emergencia en Salud Pblica o Salud Animal, concurren mltiples actores con diversos intereses que tratan de dar una solucin al problema desde su propia perspectiva. Esa actividad desordenada tiene como consecuencia que pueden surgir diversas hiptesis como la causa de la enfermedad que afecta a la poblacin. Esto inevitablemente puede conducir a una dispersin de los recursos disponibles para afrontar el brote de enfermedad. Ante una enfermedad de emergencia en una poblacin, generalmente se procede a realizar una serie de toma de muestras para su envo a diversos laboratorios para explorar variadas posibilidades diagnsticas. En las condiciones de un pas en va de desarrollo, generalmente el diagnstico para todos los posibles agentes de enfermedades no est disponible y se puede empezar a buscar procesar las muestras para los organismos en los que s existe alguna forma de diagnstico. La confusin surge cuando empiezan a aparecer los resultados de todas esas evaluaciones y no se cuenta con un proceso de tamizaje epidemiolgico para sopesar la importancia relativa de cada uno de esos resultados en cuanto a la definicin diagnstica del problema que se afronta. La situacin se complica cuando los resultados sin interpretacin llegan a manos de periodistas u otros grupos de opinin, que pueden no tener la formacin epidemiolgica bsica para hacer una adecuada interpretacin de estos hallazgos. La evaluacin posterior de los casos que se presentan en este artculo, demuestra que se pueden alcanzar aprendizajes importantes para atender similares tipos de situaciones en el futuro. En el caso de Villeta, la supuesta sospecha de babesiosis en humanos desvi la atencin sobre la causa real, las fiebres moteadas transmitidas por garrapatas. Un anlisis de asociaciones epidemiolgicas hubiese permitido discernir que en el trpico no son frecuentes las garrapatas vectores de esos protozoarios (Ixodes spp.), los que se restringen a regiones del paleo rtico.
Tabla 2. Examen de muestras de garrapatas recolectadas en la vereda Contrapunto el 8 y 9 de marzo de 2007 por el personal del grupo de salud ambiental del departamento. Examen entomolgico desarrollado en conjunto con la Dra. Pilar Carrillo (entomloga INS).

Perspectiva epidemiolgica

Mientras se caminaba entre las casas de la vereda, ectoparsitos se adhirieron a la piel del investigador o fueron capturados sobre el overol blanco, se trataba de una ninfa de Amblyomma spp. y mismices o coloraditos (Trombicula spp.). La identificacin precisa de especies es formas inmaduras es un proceso muy complejo que requiere el concurso de expertos taxnomos (Lpez, 1980; Lpez & Parra, 1985), la que no se intent en este estudio. Este hecho sumado al evento de que se encontraron formas inmaduras de Amblyomma spp., en tres de los cinco animales examinados, demostr la existencia de importantes poblaciones de esta garrapata en el entorno, la cual es un vector reconocido de la fiebre de Tobia. La ocurrencia de rickettsiosis como la causa de la enfermedad que afect a personas en Los Crdobas, fue confirmada por el INS a finales de ese ao (INS, 2007) y un estudio sero epidemiolgico de muestras pareadas de personas de la regin fue recientemente publicado (Hidalgo et al., 2011). Personal del grupo de Salud Ambiental del departamento haba recolectado en das previos garrapatas sobre algunos animales de fincas de la vereda; se hizo un ejercicio conjunto de clasificacin con el personal de entomologa del INS (Dra. Mara del Pilar Carrillo), cuyos resultados se presentan en la tabla 2. Se encontraron formas inmaduras de Amblyomma spp., en cuatro de los ocho animales que de los que se logr obtener muestra (perros y ternero). En los caballos slo se hall Anocentor nitens (garrapata tropical del caballo). Similar situacin ocurri en Los Crdobas; en pocos das, la prensa local haba sugerido al menos tres etiologas como causa de la enfermedad que afectaba a las personas en la regin; a saber, rickettsiosis, leptospirosis y enfermedad de Hanta. Sin embargo, la valoracin epidemiolgica de los factores presentes, daba luces para sugerir la ocurrencia de un tpico brote de rickettsiosis transmitida por garrapatas (fiebre de Tobia). Al menos cuatro razones fundamentaban la sugerencia diagnstica: La presencia de vectores reconocidos de esta enfermedad en la zona; La enfermedad en las personas afectadas, se caracterizaba por un sndrome febril, acompaado de erupciones o manchas rojas en la piel de las extremidades; La presentacin de la enfermedad en forma de conglomerados familiares;
www.acovez.org 17

Figura 5. Ninfa semi repleta de Amblyomma cajennense (izquierda) y hembra de Rhipicephalus sanguineus (derecha), garrapatas recolectadas de perros en el municipio de Los Crdobas.

Revista ACOVEZ

Artculo cientfico
La enfermedad no se presentaba de forma contagiosa (persona a persona), sino en forma de conglomerados familiares, sugiriendo la necesidad de un vector para su transmisin, (Patio et al., 1937; Rikihisa, 1991). La historia natural del agente causal de las fiebres moteadas o botonosas, R. rickettsii ha sido descrita ampliamente en condiciones de Norteamrica, donde las garrapatas principalmente involucradas en su transmisin son Dermacentor variabilis y Dermacentor andersoni; pero en Centro y Sudamrica (donde no se reproducen estas garrapatas) existe mucho menos informacin epidemiolgica de los componentes de sus ciclos de transmisin y reservorios naturales; se indica a A. cajennense como el principal vector, pero, no se conoce con precisin el rol de la garrapata del perro Rh. sanguineus u otros artrpodos. Los reservorios mamferos del organismo generalmente son los perros, pequeos roedores y ungulados (La Scola & Raoult, 1997). Adems experimentalmente se ha demostrado infeccin transovrica y transestadial en la garrapata blanda Ornithodoros parkeri, implicndola como posible vector de este organismo (Annimo, 1998). Un evento epidemiolgico que se destaca de la enfermedad que afect a los habitantes de la vereda Contrapunto, fue su caracterstica presentacin en forma de conglomerados familiares. Al parecer muchos de los enfermos visitaron en su lecho de enfermo o en su velorio la vivienda de Manuel Morelo Guzmn, la primera vctima de este ciclo de enfermedad, con deceso el 23 de febrero. Esa ocurrencia particular de la fiebre de Tobia en este tipo de conglomerados familiares fue relatada desde la primera descripcin de la enfermedad (Patio et al., 1937). Es bastante remarcable el hecho, que desde entonces se conoca que la enfermedad se restringa a ciertas moradas o ncleos habitacionales; para ese entonces los pobladores crearon el hbito de incinerar las casas donde se presentaba la enfermedad. Este tipo de presentacin en conglomerados familiares tambin se evidenci en el caso de la vereda La Mazata de VIlleta. Fuera de la urgente necesidad de disponer de mtodos de confirmacin diagnstica, es necesario dilucidar de mejor manera la historia natural de este agente y las especies de artrpodos que se pueden involucrar en su transmisin. Por ejemplo se requiere conocer el papel de la garrapata del perro Rh. sanguineus como vector del mal y an de las mismas pulgas. No se puede olvidar que tambin se han descrito rickettsias patgenas para humanos asociadas con transmisin por pulgas (Raoult et al., 2001). Se debe recordar adems, que el reporte preliminar de la enfermedad en la regin de Tobia en los aos treinta (Patio et al., 1937) indic el aislamiento del agente de un piojo y la presencia de garrapatas blandas en las habitaciones. Aqu surge la asociacin mental, de que el brote de enfermedad febril que se present en Necocli en marzo de 2006, del cual en un inici se sospech la presencia de Hantavirus, hoy se ha confirmado se trat de una rickettsiosis (Acosta et al., 2006); all se encontraron garrapatas blandas clasificadas como Ornithodorus venezuelenzis (Lpez G., comunicacin personal, 2007). En los dos casos descritos en este artculo se present mortalidad de personas asociada con sndromes febriles, en las cuales inicialmente se sospecharon otras enfermedades, retardando un oportuno y sencillo tratamiento, y como afirma Valbuena (2007) son Fiebres que no deberan matar. La presencia de garrapatas, otros artrpodos y animales domsticos, principalmente caninos, fueron componentes epidemiolgicos de relevancia en estos casos. La pregunta es: Cules son los factores de riesgo para la ocurrencia de estas enfermedades?, de forma que se pueda hacer una apropiada comunicacin del riesgo, para que las personas tomen apropiadas medidas para evitar las muertes por esta enfermedad. La figura 6 presenta la ubicacin aproximada de los ltimos focos conocidos de fiebres moteadas en Colombia, incluyendo la vereda kilmetro 41, en Neira, Caldas, en la cual popularmente se conoce ocurren casos de estas enfermedades, pero no aparece en los reportes epidemiolgicos. Todas ellas estn en ubicaciones de trpico bajo y medio, donde hay la presencia de garrapatas Amblyomma spp. Sin embargo, esta garrapata no parecera ser la causa de la transmisin al interno de las viviendas, pues su comportamiento no es peri, ni intra-domiciliar. Existen una serie de interesantes preguntas de investigacin sobre este problema: Cmo la rickettsia pasa del ciclo silvestre al ambiente peri domiciliar?; Cul es el rol de Amblyomma spp. en este proceso?; Las pulgas y la garrapata marrn del perro juegan algn papel en el mantenimiento de la infeccin dentro o en las reas circundantes a las viviendas?; Hay garrapatas blandas y roedores incriminados? Estas y otras pregun18 Revista ACOVEZ

tas deben ser estudiadas mediante rigurosa investigacin epidemiolgica multidisciplinar donde, de nuevo, vuelve a tornarse vigente el concepto de UNA SALUD.

Cual ser el Rol de Amblyomma? Y la domiciliacin por la garrapata del pero?

Focos de Fiebres moteadas en Colombia
Figura 5. Ubicacin espacial de focos recientes reportados de Fiebres Moteadas en humanos en Colombia. Los nmeros dentro de las estrellas identifican esos focos: (1)= Vereda la Masata, Villeta, Cundinamarca; (2)=Vereda Contrapunto, Los Crdobas, Crdoba; (3)= Necocl, Antioquia; (4) Vereda Kilmetro 41, Neira, Caldas. Este ltimo foco no ha sido reportado por los sistemas de vigilancia epidemiolgica en Salud pblica.

En cuanto al mdico veterinario, debe jugar un rol activo en la definicin de las interacciones epidemiolgicas entre animales y artrpodos parsitos, los microorganismos que estos transmiten y sus interrelaciones con la poblacin humana. Las posibles actuaciones del profesional veterinario, abarcan desde su participacin como asesor de sistemas de produccin en las fincas, como parte de diversos grupos locales de intervencin en salud pblica o salud animal, pero tambin como mdico veterinario de mascotas en las grandes ciudades o en los municipios. El conocimiento de formas de presentacin de la enfermedad en animales y los componentes de la epidemiologa de las enfermedades transmitidas por garrapatas en el trpico americano, particularmente las fiebres moteadas, lo mismo que el saber los hbitos y formas de reproduccin de los ectoparsitos, le brindarn al veterinario la posibilidad de ser un actor importante que puede colaborar en las alertas tempranas de ocurrencia de este tipo de enfermedad. Se conoce que cuando ocurren casos de enfermedad de Tobia en las fincas, los perros tambin aparecen con casos febriles; entonces el mdico veterinario que trabaja en consultorios o clnicas veterinarias, debe estar consciente de esta posibilidad diagnstica. Para rickettsiosis los mtodos ms eficientes para el diagnstico de casos agudos de la enfermedad, son aquellos que detectan directamente el organismo, en las clulas endoteliales circulantes, bsicamente el Shell vial technique, en la cual la muestra se centrifuga sobre la laminilla que contiene el cultivo celular para favorecer la adherencia de la rickettsia a las clulas. Con este mtodo el aislamiento puede confirmarse en 48 a 72 horas. Esto puede ser seguido de la inmuno-deteccin (peroxidasa) o el intento de cultivo celular la rickettsia (La Scola & Raoult, 1997). Sin embargo, el aislamiento rickettsial es desarrollado en pocos laboratorios pues se requieren condiciones de biseguridad (Bouyer, 2004). Otras pruebas son; la prueba PCR con secuencias especficas para este organismo y el uso de la inmuno-peroxidasa en tejidos o biopsias de pacientes. En el caso de serologa la prueba de eleccin es la inmuno fluorescencia, y existen diversos formatos de prueba ELISA; sin embargo la interpretacin de los resultados no es sencilla, pues en zonas endmicas pueden ocurrir anticuerpos en personas aparentemente sanas. Para esto lo recomendado es tomar muestras pareadas con quince das de intervalo en pacientes recuperados y contactos sanos y enfermos, para estudiar cambios marcados en los ttulos serolgicos (Hidalgo et al., 2011). Debido al influjo de la informacin que proviene de pases desarrollados, los veterinarios que trabajan con pequeos animales, conocen mejor de la situacin de las Ehrlichias que afectan a los caninos que la de las rickettsias. Dado el tipo de vectores que existen bajo nuestras condiciones es posible que las fiebres moteadas (R. rickettsii) tengan una mayor presencia como causa de enfermedad en mascotas de lo que se considera actualmente (Benavides, 2011), lo cual puede servir como una forma de alerta temprana para prevenir los brotes de enfermedad en la poblacin humana. Por otra parte, se debe considerar que dentro de las
VOLUMEN 41 No. 1 / EDICION 112 / MARZO 2012

Artculo cientfico
fiebres transmitidas por garrapatas tambin se encuentran las Ehrlichias (Foglia et al., 2006), algunas de las cuales poseen potencial zoontico. Tanto Ehrlichias como Rickettsias pertenecen actualmente al orden Rickettsiales, las primeras a la familia Anaplamataceae y las segundas a la familia Rickettsiaceae, pero ambas se consideran organismos transmitidos por artrpodos (Dumler et al., 2001; Varela, 2003). La situacin se torna hoy mucho ms compleja, debido a que se ha indicado el posible potencial zoontico de Ehrlichia canis que es transmitido por la garrapata Rh. sanguineus (Umler et al., 2001). Por las limitaciones para el apropiado diagnstico que ocurren en el pas, como lo ha indicado Valbuena (2007), ya que en Colombia la principal causa de mortalidad en pacientes con rickettsiosis es la demora en el tratamiento antibitico adecuado con tetraciclinas, en zonas endmicas para la enfermedad se debera recomendar a los mdicos para que administren tratamiento emprico con doxiciclina a pacientes con fiebre alta, cefalea intensa y mialgias. Es importante entonces definir cules son esas regiones endmicas. Segn el CDC, en humanos, la doxiciclina debe suministrarse en dosis de 100 mg cada 12 horas para adultos, o de 4 mg/kg de peso corporal por da, dividido en dos dosis, para nios de peso inferior a 45 kg. De forma similar en caso de enfermedad transmitida por garrapatas en caninos se podra contemplar una terapia de doxiciclina (a una dosis de 5-10 mg/kg dos veces al da) o tal vez una dosis de tetraciclina larga accin (7-12 mg/kg, subcutneo). Sin embargo, una definicin diagnstica es crucial para poder mejorar el conocimiento epidemiolgico y para poder brindar las alertas tempranas necesarias requeridas en toda intervencin en salud pblica. La comunicacin del riesgo es el factor de mayor responsabilidad social que surge luego de este tipo de brotes de enfermedad. Los veterinarios pueden participar en grupos multidisciplinarios informando apropiadamente a la comunidad (evitando el pnico) sobre el comportamiento epidemiolgico de estas enfermedades que se transmiten entre los animales y el hombre y que involucran a artrpodos vectores. La comunidad debe ser apropiadamente informada sobre las caractersticas de estas enfermedades y procedimientos a adelantar en caso de contacto con garrapatas u otros artrpodos y las medidas a tomar en caso de sospecha de enfermedad.

Las fiebres hemorrgicas transmitidas por garrapatas en los humanos poseen componentes epidemiolgicos donde confluyen los ciclos silvestres de los organismos que involucran transmisin entre animales silvestres y domsticos con la participacin del vector, hasta un momento en que ese ciclo de transmisin involucra al humano. Se destaca el rol del mdico veterinario como actor imprescindible en acciones dirigidas a mejorar la comprensin de los componentes epidemiolgicos de esos ciclos, as como haciendo parte de los crculos de alerta temprana de ocurrencia de enfermedad, pero lo ms importante en los componentes de educacin comunitaria en aspectos de prevencin y control.

Conclusiones

Bibliografa
Acosta J, Urquijo L, Daz A, Seplveda M, Mantilla G, Heredia D, Gonzlez M, Parra E, Rey G, Mnera G, Hidalgo M, Castaeda E, Segura O, Bolvar J, Galeano A, Giraldo MR, Rodrguez E, Cedeo N, Prez C, Bayard V, Hernndez I. & Villalobos R. (2006). Brote de rickettsiosis en Necocl, Antioquia, febrero-marzo de 2006. Informe Epidemiolgico Quincenal, 11(12), 177-186. Annimo (1998). Disease Vector Ecology Profile. Colombia. Defense Pest Management Information Analysis Center. Armed Forces Pest Management Board. Forest Glen Section. Walter Reed Army Medical Center, Washington, DC. 85p. Azad AF. & Beard CB. (1998). Rickettsial pathogens and their arthropod vectors. Emerging Infectious Diseases, 4, 179-82. Benavides E. (2011). Perspectiva tropical de rickettsias y otros agentes transmitidos por garrapatas en mascotas. Biomedica, 31(Supl), 54-60. Benavides E, & Lpez G. (2010). Revisin crtica de presencia y distribucin de garrapatas duras (Ixodida: Ixodidae) en territorio colombiano. Resmenes XXXVII Congreso - Sociedad Colombiana de Entomologa, Bogot, D.C., 30 de junio, 1 y 2 de julio de 2010. Vida y Diversidad Entomolgica. pp. 186. Benavides E, & Rodrguez LE. (2010).Epidemiologa y control de enfermedades febriles anemizantes en los quidos en Colombia, Spei domus, 5(11), 20-31. Benavides E, Garca P, & Patio R. (2004a). Babesiosis en humanos en Colombia? Informe especial. Bogot: Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria; pp. 1-23. Benavides E, Garca P, Patio R, Henao G. & Cortez L. (2004b). La enfermedad de Tobia como posible causa de fiebre transmitida por garrapata en Colombia. En: Memorias del I Simposio Internacional y II Simposio Nacional de Hemoparsitos y sus vectores. Universidad Simn Bolvar. Caracas Venezuela. Octubre 14 a16. pp. 93. Bock R, Jackson L, de Vos A, & Jorgensen W. (2004). Babesiosis of cattle. Parasitology, 129 Suppl, S247-S269. Buitrago, D.A. & Pachn, H.E. (2008). Epidemiologa de las rickettsiosis, una revisin narrativa. Aportes para la vigilancia epidemiolgica. Medidas de presentacin y factores asociados. Universidad de Antioquia, Facultad Nacional de Salud Pblica Hctor Abad Gmez, Sede Bogot, Especializacin en Epidemiologa. 88p. Dumler JS, Barbet AF, Bekker CPJ, Dash GA, Palmer GH, Ray SC, Rickihisa Y. & Rurangirwa FR. (2001). Reorganization of genera in the families Rickettsiaceae and Anaplasmataceae in the order Rickettsiales: unification of some species of Ehrlichia with Anaplasma, Cowdria with Ehrlichia and Ehrlichia with Neorickettsia, description of six new species combinations and designation of Ehrlichia equi and HGE agent as subjective synonyms of Ehrlichia phagocytophila. International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology, 51, 2145-2165. Galvo MAM, Dumler JS, Mafra CS, Calic SB, Chamone CB, Filho GC, Olano JP, & Walker DH. (2003). Fatal spotted fever rickettsiosis, Minas Gerais, Brazil. Emerging Infectious Diseases, 9(11), 1402-05. Hidalgo M, Orejuela L, Fuya P, Carrillo P, Hernandez J, Parra E, Keng C, Small M, Olano JP, Bouyer D, Castaneda E, Walker D, & Valbuena G. (2007). Rocky Mountain spotted fever, Colombia. Emerging Infectious Diseases, 13(7), 1058-1060. Homer MJ, Aguilar-Delfin I, Telford SR 3rd, Krause PJ, Persing DH. (2000). Babesiosis. Clinical Microbiology Reviews, 13(3):451-69. Kjemtrup AM. & Conrad PA. (2000). Human babesiosis: an emerging tick-borne disease. International Journal for Parasitology, 30, 13231337. La Scola B. & Raoult D. (1997). Laboratory diagnosis of Rickettsioses: Current approaches to diagnosis of old and new rickettsial diseases. Journal of Clinical Microbiology, 35(11), 2715-2727. McQuiston JH, Paddock CD, Holman RC. & Childs JE. (1999). The Human Ehrlichioses in the United States. Emerging Infectious Diseases, 5(5), 635- 642. Panamerican Health Organization, PAHO (1999). Segunda Reunin para Establecer una Red de Vigilancia para Enfermedades Emergentes y Reemergentes (EER) en la Regin Amaznica. (Tarapoto, Per, 14-16 abril 1999). URL: http://www.paho.org/ spanish/hcp/hct/eer/tarap oto.htm Patio L, Afandar A. & Paul JH. (1937). A spotted fever in Tobia, Colombia. Preliminary report. American Journal of Tropical Medicine, 17, 639-641. Riek RF. (1966). The life cycle of Babesia argentina (Lignieres, 1903) (Sporozoa: Piroplasmidea) in the vector Boophilus microplus (Canestrini). Australian Journal of Agricultural Research, 17, 247254. Rikihisa Y. (1991). The tribe Ehrlichieae and ehrlichial diseases. Clinical Microbiological Review, 4(3), 286-308. Rios L, Alvarez G. & Blair S. (2003). Serological and parasitological study and report of the first case of human babesiosis in Colombia. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 36(4), 93-398. Soulsby, EJL. (1982). Helminths, Arthropods and Protozoa of Domesticated Animals. Seventh Edition. The English Language Book Society & Bailliere Tindall - London. 809 p. Unver A, Perez M, Orellana N, Huang H. & Rikihisa Y. (2001). Molecular and antigenic comparison of Ehrlichia canis from dogs, ticks, and a human in Venezuela. Journal of Clinical Microbiology, 39, 2788-2793. Valbuena G. (2007). Fiebres que no deberan matar. Biomedica, 27(3), 321-324. Varela AS. (2003). Tick-borne Ehrlichiae and Rickettsiae of Dogs. In: Companion and Exotic Animal Parasitology, Bowman DD. (Ed.). International Veterinary Information Service, Ithaca NY. Vizcano O. & Benavides E. (2004). Vacuna ANABASAN, alternativa colombiana para prevenir al ganado bovino de la anaplasmosis y las babesiosis bovinas. Revista ACOVEZ, 31(1), 7. Zinsstag J, Schelling E, Bonfoh B, Fooks AR, Kasymbekov J, Waltner-Toews D, Tanner M. (2009). Towards a One Health research and application tool box. Veterinaria Italiana, 45(1), 121-133

Revista ACOVEZ

www.acovez.org 19

Informe especial

Zoonosis factores que determinan su presencia en Colombia

Zoonoses factors that determine their presence in Colombia Zoonoses fatores que determinam a sua presena na Colmbia
Jos A Estepa Becerra. Mdico Veterinario, Esp. Epidemiologa Veterinaria, U.D.C.A - Funcionario de la Secretara Distrital de Salud de Bogot Grupo de salud ambiental - Direccin de Salud Pblica. alexander.estepa@gmail.com jaebecerra_c@saludcapital.gov.co1

Resumen
Las zoonosis se extienden ampliamente por el mundo, slo en Norte Amrica cada ao alrededor de cuatro millones de personas presentan una. Ocasionan problemas de salud pblica y alto costo econmico para los sistemas de salud. Actualmente este tipo de enfermedades se incrementan y reaparecen, producto de factores sociales, econmicos y culturales entre otros, dentro de los cuales podemos mencionar: aumento de la poblacin, la globalizacin, la migracin y desplazamiento interno y externo tanto de humanos como de animales. Se estima que aproximadamente el 43,6% de las zoonosis presentan distribucin mundial y que de estas el 45% son de origen viral, 28% bacteriano, 20% parasitario y 7% por agentes micticos, presentndose en trabajadores agropecuarios y personas que tienen contacto con animales o sus productos, aunque condiciones actuales han hecho que la epidemiologa de las enfermedades cambie haciendo vulnerables a personas del comn que tienen animales de compaa y de granja. El presente artculo es la recoleccin de informacin de varias fuentes respecto a este tema y sus posibles impactos en la poblacin Colombiana. Palabras clave: epidemiologa, salud pblica, zoonosis.

Summary
Zoonoses are spread widely by the world, only in North America, each year about four million people have one, causing public health problems and high economic cost to health systems. Today not only increase but will reappear as a result of various social, economic and cultural among others, among which are: population growth, globalization, migration and displacement of both internal and external human and animals. This letter makes the collection of information from various sources regarding their status as well as possible impacts on the population is estimated that approximately 43.6% of zoonoses and present global distribution of these 45% are viral , 28% bacterial, 20% and 7% parasitic fungal agents, appearing in agricultural workers and persons who have contact with animals or their products,
1 Mdico Veterinario, Esp. Epidemiologa Veterinaria, Diplomado en Epidemiologa y salud pblica y Diplomado en gestin de la salud comunitaria, Estudiante de Maestra en Salud Pblica - Secretara Distrital de Salud de Bogot Grupo de salud ambiental - Direccin de Salud Pblica. alexander.estepa@gmail.com jaebecerra_c@saludcapital.gov.co

20 Revista ACOVEZ

VOLUMEN 41 No. 1 / EDICION 112 / MARZO 2012

Informe especial
but current conditions have made the changing epidemiology of diseases to the vulnerable people who have common companion animals and farm. Key words: epidemiology, Public Health, Zoonoses.

Introduccin
Dentro de los factores que generan cambios en las modalidades de relacin entre hombres y animales, se encuentran entre otros: el incremento en el nmero de procesos de desarrollo y urbanizacin y las motivaciones de tipo afectivo, recreativo y de seguridad que conducen a las personas a tener animales; sin embargo otro tipo de animales llamados sinantrpicos como roedores y murcilagos, se integran a los entornos donde el hombre se desarrolla; en ambas situaciones existe el riesgo potencial de que surjan accidentes especficos como mordeduras; producto de la convivencia no adecuada y la falta de implementacin de medidas de bioseguridad. La salud humana y animal estn ligadas; aproximadamente de 1415 agentes patgenos para los humanos conocidos en el mundo, 868 (61,6%) tienen su origen en animales y afectan a mltiples hospedadores (CLEVELAND S. Y COL ; 2005). En animales domsticos se documentan 616 patgenos de los cuales 77% afectan a mltiples especies; para los carnvoros de compaa el total de patgenos compartidos con el hombre es de 374, de estos el 90% (337) se clasifican como propios de mltiples especies; aunado a lo anterior se encuentra que agentes que ocasionan zoonosis tienen el doble de posibilidad de vincularse a enfermedades emergentes; las estadsticas documentan como el 75% de estas son zoonosis; reflejo de esto es la presentacin de brotes de Sndrome Agudo Respiratorio Severo (SARS), Creutzfeldt Jakob (CJD), influenza aviar (H5N1), Encefalitis del Nilo (West Nile), Hantavirus, E. coli 0157H7, salmonelosis y campilobacteriosis entre otras. (CLEVELAND S. Y COL; 2005) Muchos son los problemas de salud pblica que han generado las zoonosis, algunas causando epidemias como la peste bubnica, la cual ocasion 25 millones de muertos en Europa durante el siglo XIV, otras, hacen parte de la actualidad sanitaria, como las enfermedades emergentes, donde se incluyen las originadas por virus hanta, reportada por primera vez en Amrica en un nio de 10 aos (GALENO, H; MORA, J; VILLARevista ACOVEZ

GRA, E; FERNNDEZ, J; HERNNDEZ, J; RAMREZ, E; 2002). , el ntrax y la enfermedad del araazo del gato (catscratch), todas transmitidas entre animales y humanos; dentro de esta lista no pueden dejarse de mencionar las transmitidas por ingestin de alimentos y agua contaminados; pues su nmero va en aumento. Actualmente aparecen en la lista de la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS) otras consideradas de inters, como el Hantavirus, Virus del Nilo Occidental (VNO) y la influenza aviar entre otras; las cuales requieren de un control continuo, multidisciplinario y permanente. El hombre buscando mejorar sus condiciones de vida entra en contacto con animales de forma estrecha, tal relacin se fundamenta en el empleo de animales como fuente de alimento, ayuda en el trabajo, proveedor de bienes materiales, proteccin y compaa entre otros (SCHWALBE CW.,1969, 1978,1986); por lo que su tenencia y manejo no adecuados hacen de la convivencia entre humanos y animales un potencial problema de salud pblica, el cual se ve representado principalmente por: Incremento en nmero de accidentes y lesiones por mordeduras de animales, contaminacin ambiental generada por residuos fisiolgicos y de comida, contaminacin de alimentos en diferentes eslabones de la cadena alimentaria, generacin de conflictos sociales producto de la inadecuada tenencia de animales, e inclusin de humanos a la cadena de transmisin de enfermedades. Para explicar como la relacin entre el hombre y el ambiente afecta la salud, se han planteado varios modelos acerca del proceso salud y enfermedad, los cuales evolucionan con el tiempo; inicialmente se aplica el concepto ecolgico, que explica la transmisin de la enfermedad como producto de la interaccin entre un agente causal que afecta

a un husped; posteriormente se incluye el ambiente, como responsable de mantener el agente y permitir su paso al husped, dando origen al concepto conocido como triada epidemiolgica. Teniendo en cuenta que la salud no slo depende de factores biolgicos, si no que integra otros condicionantes, se plantea el abordaje de los determinantes, en este modelo adems del ambiente aparecen los sociales, biolgicos y conductuales entre otros; donde su interaccin origina condiciones que pueden beneficiar o deteriorar el estado de salud de las personas. El surgimiento y resurgimiento de numerosos eventos cuyo origen se atribuye a los animales, hace necesario el abordaje integral de los factores que favorecen su diseminacin; pases de Amrica Latina y el Caribe con apoyo y cooperacin tcnica de la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS), las reconocen y abordan como problemas de carcter simultneamente social, econmico y sanitario; es as como se implementan programas regionales y subregionales para su control, desde mediados de los aos 80 reconociendo la preponderancia de los determinantes sociales de la salud y su abordaje en las acciones de promocin de la salud, prevencin de la enfermedad y vigilancia en salud pblica.(OPS 2005) La Carta de Ottawa sobre Promocin de la Salud (OMS, 1986) seala ocho factores determinantes: paz, vivienda, educacin, alimentos, ingresos, ecosistema estable, recursos sostenibles, justicia social y equidad; posteriormente la Declaracin de Yakarta sobre la Promocin de la Salud en el Siglo XXI (OMS, 1997), reafirma que los requisitos para la salud comprenden adems de los citados en Ottawa: la seguridad social, las relaciones sociales, el apoderamiento de la mujer y el respeto de los derechos humanos; sobre todo, resalta que la pobreza es la mawww.acovez.org 21

Informe especial
yor amenaza para la salud; plantea tambin lo importante que resulta la evolucin de la promocin de la Salud, ante los cambios en los factores determinantes de la salud; pues dichos cambios determinan los valores, los estilos de vida y las condiciones de vida de los individuos a nivel mundial. Sin embargo, a pesar de los esfuerzos realizados, existen patologas que siguen siendo poco atendidas, las cuales se convierten en una amenaza cada vez mayor para la sociedad. Factores como el incremento en la migracin humana y la concentracin demogrfica hace que las condiciones asociadas a la pobreza sean marcadas y contribuyan al deterioro de las condiciones sanitarias, permitiendo de esta forma que fortalezcan su transmisin y establezcan en focos endmicos (OPS 2005). A continuacin se describen algunas de las situaciones que pueden influir en la convivencia entre el hombre y los animales; los cuales pueden ser considerados de alguna manera como determinantes sociales. La OMS define los determinantes sociales de la salud como aquellas condiciones sociales donde viven y trabajan las personas; aspectos como demografa, ingresos o situacin laboral y aquellas que apuntan a ciertas caractersticas del contexto social que influyen en la salud y a los efectos de las condiciones sociales sobre las sanitarias (OPS 2005). Para empezar, deben considerarse aquellos asuntos relacionados con patrones culturales y el imaginario de los individuos, pues hace que la relacin entre el hombre y los animales pueda tener una definicin bajo la perspectiva donde los animales son considerados desde buenos compaeros hasta seres divinos; para citar un ejemplo de esto basta con observar la repre-sentacin que algunos animales tienen en algunas sociedades, como es el caso de las alcancas en forma de cerdo simbolizando ahorro y de los animales que asumen el papel de entidades sagradas sujetas a adoracin, como sucede con los bovinos en el hinduismo (MANCA M, DUVERGER CH 1994, RYERSON E 1978). Por otra parte, actualmente una importante proporcin de la poblacin a nivel mundial, posee bajos recursos econmicos, limitando as la posibilidad de realizar producciones pecuarias tecnificadas; manteniendo vigente el tradicional modelo domstico, no tecnificado y de pequea escala, el cual independientemente de ser eficiente desde el punto de vista costo beneficio, cumple con la funcin de satisfacer un autoconsumo,
22 Revista ACOVEZ

integrndose a procesos de comercializacin. Los aspectos econmicos no son solamente una limitante dentro de los procesos productivos; ya que el animal hace parte del patrimonio familiar adquiriendo carcter de capital y el hecho de tener un precio lo hace sujeto de oferta y demanda al igual que sus productos (MATAMOROS J.M, SANN L.H. y SANTILLANA M.A. 2000.). En el medio urbano la situacin puede ser ms compleja puesto que la falta de espacios hace que las personas convivan literalmente con los animales, facilitando en ocasiones la reproduccin no controlada de animales, dando origen al fenmeno fbricas de cachorros, derivando en individuos que con el tiempo, si no estn en manos de un tenedor responsable, pasarn a ser animales abandonados o vagabundos. Sumado a lo anterior est el rol que los profesionales de la salud deben desempear, ya que ellos se encargan de informar acerca de los peligros potenciales, especialmente cuando existen grupos de personas en la comunidad en los cuales el riesgo de contraer estas patologas es mayor, por ejemplo nios, empleados del sector salud y pecuario y personas con algn grado de compromiso en su sistema inmune entre otros. Continuando con aquellos asuntos que en la actualidad facilitan el intercambio de peligros a nivel global, encontramos la facilidad para realizar viajes entre diferentes regiones del mundo; ya sea por trabajo, diversin o como producto de la globalizacin, este factor tiene un papel importante en la presentacin de eventos de inters en salud pblica; segn la Organizacin Mundial del Turismo (OMT) en el ao 2010 se presentaron 935 millones de llegadas tursticas internacionales en todo el mundo, incre-

mentndose en 6,7% respecto a 2009, lo que incrementa la probabilidad de difusin de cualquier agente infectocontagioso ms si no se est preparado para ello y no se toman las medidas dispuestas para tal fin. Despus del atentado del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, otro grupo de eventos ocupa un lugar preponderante; luego de este suceso, el bioterrorismo se considera como la principal amenaza a nivel mundial, pues el uso de armas biolgicas causa temor al tener la capacidad de generar potenciales situaciones de emergencia y bastante dificultad para controlarlas; se considera que al menos un 80% de las potenciales armas biolgicas conocidas hasta ahora son zoonosis y tuvieron sus orgenes en animales (OMS-OPS 2007), dentro de las cuales estn: botulismo, ntrax, turalemia, fiebres hemorrgicas de origen viral (bola) y peste . Uno de los determinantes de tipo estructural que genera presin es el crecimiento poblacional ocurrido durante el siglo XX. En la actualidad se calcula que la poblacin del mundo crece a razn de 200.000 personas por da (73 millones por ao) (Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World Population Prospects 2006). Otro factor que provoca presin demogrfica son las migraciones, las cuales pueden ser internas (migraciones rural-urbana) o externas, siendo producidas por causas de tipo ambiental, poltico o econmicas. El crecimiento demogrfico exige la demanda cada vez mayor de alimentos, productos y la generacin de nuevas zonas para albergar la poblacin; la FAO estima que probablemente la poblacin humana ascender a 8.500 millones de personas en el ao 2025, en particular en Asia, frica y Amrica

VOLUMEN 41 No. 1 / EDICION 112 / MARZO 2012

Informe especial
Latina, es decir, en las regiones donde vive la mayor cantidad de pobres. En trminos absolutos, la explosin demogrfica acarrear un incremento en el nmero de pobres. (SAOUMA 1993) Respecto a la produccin de alimentos el boletn Nmero dos (2) de 2009, publicado por la Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE), resea que para 2008 se produjeron ms de 21.000 millones de animales para alimentar a una poblacin de ms de 6.000 millones de personas. Segn las previsiones, en 2020 esa demanda se habr incrementado en un 50% (OIE 2009) La situacin que presenta la OIE en el documento citado, deja entrever que para alcanzar la oferta de alimentos mencionada, deben ser invadidas y habitadas zonas forestales, formando metrpolis, generando hacinamiento y facilitando as la aparicin de focos de transmisin de enfermedades, deteriorando las condiciones ambientales y por ende afectando la calidad de vida y el estado de salud de la poblacin. Asociado a lo anterior, el incremento en la brecha de inequidad, marca an ms las clases sociales e impide el progreso de las regiones; adems limita el cumplimiento de los objetivos del milenio. Las proyecciones realizadas por la Comisin Econmica para America Latina y el Caribe (CEPAL) para el ao 2010 indican que la pobreza se reducir un 1% respecto del ao anterior, mientras que la indigencia lo har en 0.4%(CEPAL, CELADE, UNFPA 2009).. En el caso de la pobreza extrema la reduccin ha sido ms significativa: mientras en 1990 una de cada dos personas pobres era indigente, actualmente la relacin es de una de cada tres, expresado en trminos absolutos (CEPAL, CELADE, UNFPA 2009). Las cifras disponibles indican que durante el ao 2009 en la mayor parte de los nueve pases estudiados en el informe de la CEPAL titulado Panorama Social de America Latina 2010 se produce una evolucin positiva de la pobreza; para Colombia el informe documenta cmo la pobreza presenta una reduccin de 8.5% pasando de 54,2 a 45,7% entre los aos 2002 a 2009. La indigencia, por su parte, mostr un aumento generalizado, ya que solamente en Brasil, Paraguay y Per se lograron reducciones en sus indicadores. En Colombia la indigencia decrece 3.4 puntos porcentuales entre 2002 y 2009. Los prrafos anteriores ilustran la diferencia existente entre pases, adems de presentar la situacin en que viven millones de ciudadanos. Las diferencias de salud radican principalmente en la falta de distribucin de recursos; por lo que pases en vas de desarrollo como Colombia an estn afectados por enfermedades transmisibles; un ejemplo es la razn entre tasas de mortalidad infantil de pases con menor producto Interno bruto Per cpita (PIB) y los de mayor, la cual indica que en los pases con menor PIB Per cpita los nios tienen cinco veces ms riesgo de morir que en los de mayor (SCHNEIDER 2002) normatividad por parte de los profesionales de la salud tanto Mdicos humanos como Veterinarios. A continuacin se muestra la lista de zoonosis disponible en la Base de datos del Sistema mundial de informacin zoosanitaria (WAHID) de la Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE), para el ao 2010; al revisarlas se evidencia que las enfermedades reportadas son pocas, as como posiblemente el nmero de casos (Ver siguiente tabla).

Fuente: Base de datos del Sistema mundial de informacin zoosanitaria (WAHID) - Versin: 1.4 Copyright Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE) 2007 Fecha de emisin 29 Noviembre 2010; consultada 18 de marzo de 2011

De acuerdo con lo anterior, se anota que un aspecto relevante es que las zoonosis, al igual que otras enfermedades transmisibles, presentan sintomatologa variada lo que dificulta su diagnstico; por ello es importante que el mdico tratante tanto humano como veterinario en lo posible se apoye de diagnsticos por laboratorio para confirmarlas. Por lo expuesto, las zoonosis muchas veces se diagnostican segn sus efectos y no por el agente etiolgico que las ocasiona, favoreciendo as el subregistro de ellas e incluso su desconocimiento en algunos casos.

BIBLIOGRAFIA

Situacin de las zoonosis en Colombia

El sistema de Informacin para la Vigilancia en Salud Pblica (SIVIGILA), contempla como eventos principales la rabia canina, humana, la leptospirosis, la brucelosis, las rickettsiosis y algunas enfermedades Transmitidas por Vectores (ETV) entre otras, situacin que se viene replanteando ya que organismos internacionales como la OMS y la OIE reportan ms de 184 como enfermedades que provocan alta morbilidad, mortalidad y letalidad. Cabe resaltar que estadsticas acerca de la situacin de este tipo de eventos en el pas no estn disponibles fcilmente; lo que puede deberse a la sub notificacin de casos en animales y humanos, situacin que puede generarse por: ausencia o falta de actualizacin de sistemas de vigilancia, insuficiente conocimiento de las zoonosis, de legislacin y
Revista ACOVEZ

Cleveland s. Y col universidad de edimburgo, centro de medicina veterinaria tropical. Revisin de agentes etiolgicos de enfermedades infecciosas que afectan a humanos, animales domsticos y de compaa y clasificacin por capacidad para afectar a distintas especies.2005 Galeno, h; mora, j; villagra, e; fernndez, j; hernndez, j; ramrez, e; (2002). First human isolate of hantavirus (andes virus) in the americas. Emerging infectious diseases. Vol.8, no.7, julio, pp 557-660. Schwalbe cw. Cattle priests and progress in medicine. The wesley w. Spink lectures on comparative medicine. Minneapolis: university of minnesota press; 1978 Schwalbe cw. Medicina veterinaria y salud pblica. Mxico, df: editorial novaro; 1986 Organizacin panamericana de la salud (ops)- organizacin mundial de la salud (oms) -14a reunin interamericana a nivel ministerial en salud y agricultura -rimsa- ciudad de mxico, d.f., mxico, 21-22 de abril de 2005. Organizacin panamericana de la salud/organizacin mundial de la salud. 14 reunin interamericana a nivel ministerial en salud y agricultura. Rimsa. Las enfermedades desatendidas en las poblaciones postergadas, con nfasis en las zoonosis. Ciudad de mxico; 18 abril 2005. Disponible en: http://www.paho.org/spanish/ad/dpc/vp/rimsa-14.pdf#page=164 consultado: junio 14 de 2011. Organizacin mundial de la salud, comisin sobre determinantes sociales,2005 Manca m, duverger ch. De las cuevas hasta el cielo pasando a travs de los colores de las enfermedades. Tesis de grado. Pars: ecole des hautes etudes en sciences sociales; 1994. Ryerson e. Humans and pets an attachment. Brit. J. Psychiatry.; 1978. 133:550-5 Matamoros j.m, sann l.h. y santillana ma. - las zoonosis y sus determinantes sociales: una perspectiva a considerar en salud pblica revista de salud pblica volumen 2 (1), p. 17-34, marzo 2000 Organizacin mundial de la salud - organizacion panamericana de la salud (oms-ops) unidad de salud pblica veterinaria, folleto salud pblica veterinaria, 2007 Population division of the department of economic and social affairs of the united nations secretariat, world population prospects: the 2006 revision and world urbanization prospects: the 2007 revision Edouard saouma director general de la fao, campesinos del norte y del sur reproducido de la revista gopolitique no. 41, 1993. Organizacin mundial de sanidad animal (oie) boletn no 2009 2, one world, one health (owoh), un mundo una salud, resumen del documento fao/oie/oms disponible en: http://www.oie.int/fileadmin/home/esp/publications_%26_documentation/ docs/pdf/bull_2009-2-esp.pdf consultado. Enero 21 de 2011 Panorama social de amrica latina, 2009, preparado conjuntamente por la divisin de desarrollo social y la divisin de estadstica y proyecciones econmicas de la comisin econmica para amrica latina y el caribe (cepal), con la participacin del centro latinoamericano y caribeo de demografa (celade) - divisin de poblacin de la cepal, que cont con el apoyo del fondo de poblacin de las naciones unidas (unfpa). Base de datos del sistema mundial de informacin zoosanitaria (wahid) - versin: 1.4 copyright organizacin mundial de sanidad animal (oie) 2010 fecha de emisin20th noviembre de 2010, consultado marzo 03 de 2011.

www.acovez.org 23

Tema de actualidad

Uso de la Biotecnologa de Inseminacin Artificial A Tiempo Fijo IATF, como contribucin al mejoramiento gentico bovino del Departamento de Arauca
Marcos Ahumada Velasco. MV. Esp. Gerencia de Empresas Agropecuarias. Profesional Lder de Campo. CONSORCIO GENTICA PARA ARAUCA. marahv22@gmail.com

Introduccin
a Gobernacin de Arauca a travs de la Secretaria de Desarrollo Agropecuario y Sostenible apoya el sector ganadero con la asignacin de recursos econmicos para la ejecucin del contrato N 047 de 2011, cuyo objetivo es el mejoramiento gentico bovino del Departamento de Arauca en fincas ganaderas de los municipios de Arauca, Arauquita, Fortul, Saravena y Tame; ejecutado por el Consorcio Gentica para Arauca, integrado por el Comit Regional de Ganaderos de Tame y la Asociacin de profesionales para el Desarrollo Integral de la Sociedad SERVICURE. Este proyecto se enmarca dentro del Plan Estratgico de la Ganadera Colombiana PEGA 2019 y el Plan de Desarrollo Departamental en la dimensin econmica, donde plantea dentro de las metas mejorar la productividad del sector pecuario con nfasis en la ganadera, incluyendo en los indicadores nmero de bovinos mejorados genticamente, lo anterior per24 Revista ACOVEZ VOLUMEN 41 No. 1 / EDICION 112 / MARZO 2012

Tema de actualidad
mite mejorar la competitividad de la ganadera Araucana, a travs del aumentando en la produccin de litros de leche/vaca/da, ganancia de peso diario y as mejorar los ingresos de los ganaderos beneficiados. En la tabla 1 se listan los requisitos para ser beneficiarios del proyecto. 7214 pajillas de toros probados de las razas: Simental (38%), Braman Gris (26%), Braman Rojo (4%), Gyr (18%), Holstein Rojo (7), Holstein Negro (3%) y Pardo Suizo(4%). El tratamiento hormonal utilizado en la IATF se describe a continuacin en la tabla 2, con das de aplicacin y dosis. Este protocolo se ajust de acuerdo a las condiciones de los vientres a tratar.

Actividades realizadas:
1. 2. 3. 4. 5. Socializacin del proyecto. Definicin de ncleos de pequeos y medianos beneficiarios del proyecto. Realizacin de diagnostico de las fincas: Inventario ganado. Evaluacin nutricional. Evaluacin reproductiva y sanidad animal. Evaluacin instalaciones y potreros. Evaluacin de conocimientos sobre manejo. Evaluacin del medio ambiente. Inseminacin de vientres seleccionados. Verificacin de preeces por ecografa.

Se contrataron 27 profesionales Mdicos Veterinarios y Zootecnistas y 6 tcnicos agropecuarios, para la implementacin del proyecto, adicionalmente los diagnsticos de las preeces se realizaron mediante ultrasonografa ecografas, por medio de un equipo conformado por 4 profesionales Mdicos Veterinarios con su respectivo ecgrafo. El Equipo Tcnico del Consorcio Gentica para Arauca, ejecuto la socializacin del proyecto, seleccin de pequeos y medianos productores que cumplieron los criterios establecidos y clasificaron los vientres aptos para realizar la Inseminacin Artificial a Termino Fijo IATF, en sistemas productivos de cra de carne y doble propsito; el proyecto se desarroll en 292 predios y seleccionaron 6124 vientres aptos para la IATF, utilizando
Revista ACOVEZ

La informacin, resultados de las visitas tcnicas y ejecucin del proyecto se consignaron mediante cuatro formatos: FCG1: Formato consolidado de ncleos de beneficiarios. Donde se reporto los ncleos seleccionados (Nombre del beneficiario, RUV, N de animales, infraestructura del predio, vacunas, rea de potreros, evaluacin sobre manejo y medio ambiente). FCG2: Formato control de Asistencia tcnica. (Control de actividades realizadas, seguimiento y recomendaciones). FCG3: Formato Diagnostico de vientres. (N del animal, Raza, Edad, Peso, Condicin corporal, Evaluacin fsica, Evaluacin Reproductiva y Evaluacin sanitaria). FCG4: Formato IATF. Se consigno la aplicacin del tratamiento hormonal en la sincronizacin y resincronizacin con dosis, fecha y hora de aplicacin, N de toro en la inseminacin, reinseminacin, diagnostico por ultrasonografa y observaciones. Se busc mostrar mediante esta prctica, la factibilidad de la implementacin de estos programas en diferentes condiwww.acovez.org 25

Tema de actualidad
ciones de manejo en el departamento; es el programa con mayor nmero de hembras seleccionadas (6.124) para la implementacin de la IATF que se haya realizado a la fecha en el Departamento de Arauca. Con una tasa de preez promedio del 50,5% con 3071 hembras preadas diagnosticadas por medio de ultrasonografa. Las hembras preadas por toro se relacionan en la tabla 3.

En la tabla 4 se relacionan todos los indicadores producto del proyecto. IATF: Inseminacin Artificial a termino fijo. HP: Hembras Preadas. (*) Corresponden a pajillas aportadas por los beneficiarios del proyecto y datos de toros que no se pudieron consolidar del formato FCG4, por no ser legibles. Los resultados fueron afectados por la fuerte ola invernal acentuada en la zona de sabana donde se restringi la disponibilidad de pastos, estrs en los vientres y aumento de plagas; lo anterior trajo como consecuencia disminucin de la condicin corpo-

26 Revista ACOVEZ

VOLUMEN 41 No. 1 / EDICION 112 / MARZO 2012

Tema de actualidad

ral de los vientres y por lo tanto reduccin de la tasa de concepcin e implantacin de embriones. Una vez nazcan las cras producto de este proyecto se espera tener un impacto positivo en la ganadera del departamento, especialmente en la produccin de leche por la utilizacin de pajillas de la raza Simental en un 38%, esta raza fue la que ms participo en la ejecucin del proyecto, adems que los productores se incentiven en la implementacin de la IATF y esta prctica se difunda en la ganadera del departamento de Arauca. Con la utilizacin de semen de toros probados se asegura el mejoramiento gentico en las ganaderas de cra y doble propsito, incrementando la produccin de carne y leche adems mejorando los ingresos del productor, especialmente en la zona de piedemonte donde se tiene establecidos ncleos doble propsito que cuentan con aliados comerciales y plantas procesadoras de lcteos que garantiza su comercializacin. El aumento en la produccin ganadera en pases como Canad y el Reino Unido es atribuible al mejoramiento gentico en un 50%, solo a travs del uso de la Inseminacin Artificial; el resto es debido al mejoramiento de factores ambientales como la salud, el sitio de pastoreo, la nutricin y la administracin. Lo que da una idea del potencial que tiene la IA para fomentar el desarrollo productivo de la ganadera Araucana, siempre y cuando se establezcan esfuerzos a una escala significativa, en lo posible del mbito pblico y privado.

(Revista lasallista de investigacin. Corporacin universitaria lasallista Pg. 54. Vol. 4 N 1 ISSN 1794-4449. Colombia) Agradecemos a la Gobernacin de Arauca por su gran apoyo al mejoramiento gentico de la ganadera del departamento, al igual que CGR Biotecnologa Reproductiva, laboratorios Ourfino, NOVARTIS, Vetpral Ltda e Inseminar de Colombia; especialmente a los productores que dispusieron de su tiempo y sus ganados para el desarrollo de este proyecto; estamos seguros que los ejemplares que nazcan ayudaran al mejoramiento gentico de su ganadera y esperamos que continen utilizando la tcnica de IATF.

FILIAL FEDEGAN-FNG

Revista ACOVEZ

www.acovez.org 27

Tema de actualidad

Alimentar y cuidar a tu cachorro

Presentado por

n cachorro al igual que un ser humano en etapa de crecimiento y desarrollo requiere alimentarse de forma adecuada para el desarrollo de su organismo, ya que sus primeros meses de vida son cruciales para su vida futura, por esto, la comida para los cachorros debe de ser de buena calidad debido al crecimiento acelerado que presentan los perros en esta etapa de su vida, tanto en altura como en peso, por lo cual, es normal que ocurra que el perro en esta etapa pueda consumir una mayor cantidad de alimento concentrado que en su etapa adulta. Generalmente surge el siguiente interrogante a las personas que tienen perro cachorro A qu edad mi perro deja de ser cachorro y se convierte en adulto?, La respuesta aunque sencilla requiere entender que existen diferentes razas de perros clasificados de la siguiente forma: Razas miniatura, pequea, mediana, grande y gigante. Para el caso de las razas grandes y gigantes, el cachorro se tomar ms tiempo en convertirse en adulto, debido al desarrollo de su sistema muscular y seo. Las razas grandes, alcanzan su madurez entre los

10 16 meses y las razas gigantes como el Mastn Espaol o el San Bernardo siguen en pleno crecimiento rpido hasta los 16 18 meses y alcanzan su peso de adulto a los dos aos. Para los perros de raza pequea, se toma menos tiempo, alcanzado su estatura y peso de adulto al ao de edad. Si bien los perros cachorros estn en etapa de crecimiento y desarrollo y su alimentacin debe ser adecuada, se debe tener en cuenta que ellos requieren dietas equilibradas para su crecimiento, aunque esta etapa representa un rpido aumento de la demanda energtica y de nutrientes. La comida debe ser balanceada y se debe evitar la sobrealimentacin, por esto hoy en da se han desarrollado comidas especiales para cachorros, altamente digestivas, equilibradas y completas. Una sobrealimentacin durante la etapa de crecimiento produce una aceleracin del crecimiento y puede llevar al animal a padecer problemas de obesidad en estadios ms tardos de su vida. Es importante al tener un nuevo cachorro, tener en cuenta las siguientes recomendaciones:

1. Dar una dieta altamente digestible, alta en nutrientes y formulada para el crecimiento. 2. Suministrar el alimento segn el esquema de raciones del alimento que te recomienda tu mdico veterinario. 3. Dar 3-4 comidas diarias hasta los 4-6 meses de edad. Despus pasar a dos comidas diarias. 4. Alimentar para conseguir una tasa de crecimiento promedio propia de la raza y para que se desarrolle sin acumular grasa. 5. Evitar la sobrealimentacin o alimentacin que intente promover una velocidad de crecimiento mxima. 6. Proporcionar ejercicio regular diario. 7. No aadir suplementos a una dieta equilibrada para animales en crecimiento.

28 Revista ACOVEZ

VOLUMEN 41 No. 1 / EDICION 112 / MARZO 2012

Tema de actualidad
Tener un nuevo cachorro implica mucho ms que solo alimentarlo y darle un techo, por esto en queremos ayudarte a disfrutar al mximo a este nuevo integrante de tu familia, por lo cual queremos traerte algunos tips y consejos prcticos que harn del crecimiento de tu mascota una experiencia agradable:

La higiene parte fundamental en el desarrollo de tu cachorro

Debes garantizar una higiene adecuada a tu cachorro as evitaras que contraiga bacterias o virus que puedan afectar su vida y la convivencia en tu hogar, para que esto no sea un dolor de cabeza te traemos tres consejos que ayudaran a cuidar la vida de tu cachorro: 1 Debes diariamente limpiar el area alrededor de sus ojos utilizando una pequea bola de algodn hmedo o paitos adecuados ya que la secrecin ocular es un proceso normal que ayuda a mantener la higiene e hidratacin en el ojo, sin embargo si notas un cambio en el color o consistencia consulta a tu veterinario. 2 Las Orejas de tu mascota deben ser limpiadas una vez a la semana con algodn seco, esto debes hacerlo con mucho cuidado sin introducir nada dentro de ella, la utilizacin de copitos no es recomendable por que pueden causar daos. Si notas que la secrecin ha aumentado y tu perro sacude la cabeza o se rasca con frecuencia debes consultar a tu veterinario ya que estos son sntomas de una posible infeccin. 3 Al igual que los humanos un buen cepillado es la clave para una salud oral adecuada, asi que cepillar los dientes de tu mascota es un mtodo efectivo por eso es importante acostumbrarlo al cepillado desde cachorro.

Un nuevo ser conforma tu familia:

1 Seguramente tu hogar no esta adecuado para que tu mascota conviva en el, asi que lo primero que debes hacer es preparar tu casa para el, destina un lugar especial el cual debe ser seco y caliente donde tu mascota pueda descansar. 2 Para su alimentacin recuerda utilizar dos recipientes, uno para el alimento y otro para el agua, los cuales deben ser acordes a su edad y tamao. 3 En sus primeros das tu perro puede sentirse triste por que extraa a su mama y su habitad anterior, en estos casos debes proporcionarle mucho cario y el consuelo que necesita. 4 Debes contar con juguetes y accesorios especiales para el entretenimiento de tu mascota, con los cuales el pueda jugar, mordisquear asi evitaras que lo haga con cualquier otra cosa a su alcance.

te invita a disfrutar junto a tu cachorro sus exquisitas recetas

VITAMINAS Y COMPLEJO B Frmula enriquecida con vitaminas A, D y E que ayudan a mantener una buena visin, desarrollar sus huesos y dientes y fortalecer su sistema inmune. Las vitaminas del Complejo B contribuyen al ptimo crecimiento de tu cachorro y garantizan su vitalidad y energa. OMEGA 3 Y 6 Mezcla de ingredientes ricos en Omega 3 y 6 que ayudan a prevenir enfermedades cardiovasculares y permiten que tu cachorro tenga una piel sana con un pelo sedoso y brillante. DIGESTIBILIDAD Cereales que aportan carbohidratos de fcil absorcin, para brindar ms energa a tu cachorro y favorecer el proceso digestivo, produciendo una menor cantidad de heces. CRECIMIENTO Aporta una mezcla de aminocidos esenciales que tu cachorro necesita para un desarrollo integral de la masa muscular y rganos vitales. Dogourmet Cachorros es un producto recomendado por la asociacin colombiana de mdicos veterinarios y zootecnistas ACOVEZ.

Revista ACOVEZ

www.acovez.org 29

artculo cientfico

Evaluacin del uso de Somatotropina Bovina Recombinante en vacas lecheras

Estepa Becerra Jos Alexander, Mdico Veterinario, Especialista Epidemiologa Veterinaria, Diplomado en Gestin de la Salud Comunitaria y Diplomado en Epidemiologa y Salud Pblica Estudiante Tercer semestre Maestra Salud Pblica Universidad Nacional de Colombia - alexander.estepa@ gmail.com jaestepab@unal.edu.co jaebecerra@saludcapital.gov.co Ivan Dario Rodrguez Valderrama Mdico Veterinario Docente Universitario.

Resumen
El trabajo tuvo por objeto evaluar el efecto de la aplicacin de un preparado comercial a base de somatotropina bovina recombinante (STBr) sobre la produccin de vacas lecheras. Se utiliz una muestra representativa de vacas Holstein friesian (36) y jersey (2) en produccin, (38) en total; con promedio de lactancia (128,9 das); distribuidas en dos grupos de 19 animales cada uno. El experimento se desarroll en tres fincas de la sabana cundiboyacense en Colombia, con una duracin de 126 das, iniciando luego del pico de lactancia y manteniendo a los dos grupos bajo condiciones nutricionales y sanitarias similares; los parmetros a medir fueron: produccin y calidad de leche, condicin corporal de los animales y consumo de pienso (concentrado). Luego de analizar los resultados se puede concluir entre otros aspectos que: se encuentra evidencia del efecto lactognico de la STBr en vacas destinadas a la produccin de leche puesto que el grupo al cual se le aplic el producto obtuvo incremento hasta del 26,8% en la produccin durante los 126 das en relacin al grupo control; la calidad de la leche no ve modificada significativamente en ninguno de sus componentes bsicos como porcentaje de grasa, protena, lactosa, densidad y acidez; en cuanto a la condicin corporal no vara de forma drstica entre los dos grupos; no se observan reacciones de tipo inflamatorio o de otro tipo (local o general) en los animales suplementados con STBr. Palabras clave: Somatotropina bovina | vacas lecheras | hormonas
Key words:

bovine somatotropina | dairy cows | hormones

Abstract

The present work realized in 2002, as thesis of degree to choose to the professional title of veterinary doctor, had as aim(lens) evaluate the effect of the application of the prepared commercial one based on somatotropin bovine recombinante (STBr) on the production of dairy cows. There was in use a representative sample of cows Holstein friesian (36) and jersey (2) in production, for a whole of 38; with average of lactation of 128,9 days; distributed in two groups of 19 animals each one. The experiment developed in three estates of the sheet cundiboyacense in Colombia, with a duration of 126 days, initiating after the beak (peak) of lactation and supporting to both groups under nutritional and sanitary similar conditions; the parameters to measuring were: production and quality of milk, corporal condition of the animals and consumption of fodder. After analyzing the results it is possible to conclude between other aspects that: one finds evidence of the lactogenic effect of the STBr in cows destined for the production of milk since the group to which I apply the product to him(her) obtained increase up to(even) of 26,8 % in the production during 126 days in relation to the group control; the
30 Revista ACOVEZ VOLUMEN 41 No. 1 / EDICION 112 / MARZO 2012

artculo cientfico
se adoptan para ofrecer al consumidor un producto ms sano y de mejor calidad, por esta razn toman importancia los tiempos de retiro y los planes sanitarios al interior de cada hato. Actualmente y gracias a la tecnologa recombinante del DNA se puede obtener un producto a base de Somatotropina Bovina, el cual promete mejorar la eficiencia en cuanto a produccin lctea; el propsito de este trabajo es analizar que tanto incremento se produce en la cantidad de leche y que tanto la aplicacin de este preparado puede alterar su composicin en cuanto a sus caractersticas fisicoqumicas. Los animales son alimentados con pasto Kikuyo mediante pastoreo rotativo, la dieta incluye adems silo de avena, alfalfa, afrecho1 de cervecera y suplementacin balanceada con alimento concentrado comercial. La fecha de inicio fue el 10 de octubre de 2001 terminando el 22 de febrero de 2002. Localizada en el municipio de Tibit departamento de Cundinamarca, se encuentra aun altura de 2612 m.s.n.m; tiene una temperatura promedio de 14C y pluviosidad de 1200 m.m. Su rea total es de 30 Hectreas empleadas para el pastoreo, existen 160 animales de raza Holstein friesian de las cuales 120 pertenecen al hato. El predio tiene sembrado pastos Kikuyo y Ray Grass, al igual que en los predios anteriores en este se realiza pastoreo rotativo, la dieta se complementa con remolacha 4 Kg, papa 2 Kg y concentrado comercial segn produccin. El inicio del trabajo fue el 16 de octubre de 2001 finalizando el 6 de marzo de 2002. Se utiliz una muestra representativa de 36 vacas Holstein friesian y dos (2) Jersey, para un total de 38 animales en produccin (128,9 das de lactancia en promedio); las cuales se seleccionaron al azar; los animales fueron distribuidos en dos grupos: el control (no tratadas) y grupo objeto de la aplicacin del producto (tratadas con STBr). La eleccin de los animales se realiz en cada finca teniendo en cuenta grupos de animales en condiciones similares de: etapa de lactancia, nmero de lactancia, raza, condicin corporal y produccin de leche (ver tablas 1, 2 y 3). El ensayo se inici despus del pico de lactancia, manteniendo a los animales del grupo control (no tratados) junto a las vacas tratadas bajo condiciones similares; a los dos grupos se les dio el mismo manejo higinico, sanitario y nutricional; en la parte sanitaria se siguieron las normas establecidas por el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA). En cada finca se realizaron nueve (9) tratamientos con intervalo de catorce (14) das entre cada uno, para un total de 126 das; los animales tratados con el prepaVOLUMEN 41 No. 1 / EDICION 112 / MARZO 2012

Finca Tres

1. Materiales y mtodos
El estudio se realiz en tres fincas localizadas en la zona cundiboyacense de Colombia, con condiciones agroecolgicas similares. quality of the milk does not see modified significantly in any of his basic components as percentage of fat, protein, lactose, density and acidity; the corporal condition does not change of drastic form between both groups; are not observed reactions of inflammatory type or of another type (place or general) in the animals supplemented by STBr. Localizada en la vereda ro fro municipio de Tbio, departamento de Cundinamarca a una altura de 2568 m.s.n.m.; cuenta con una temperatura promedio de 14C, la pluviosidad promedio es cercana a 1500 m.m.; tiene una extensin total de 100 Hectreas para la produccin de pasto, el hato est conformado por 74 vacas de la raza Holstein Friesian. La fuente de alimentacin es principalmente el pasto Kikuyo, el cual se suministra mediante pastoreo rotativo complementado con afrecho 7Kg, semilla de algodn 1,5 Kg, papa picada 5 Kg, silo (enerblend y papa) y alimento concentrado comercial como suplemento balanceado, este ltimo se cambia cada 15 das y es suministrado segn produccin. El inicio del trabajo fue el 01 de noviembre de 2001 y se extendi hasta el da 23 de marzo de 2002. Se encuentra en el valle de Sotaquir departamento de Boyac, se ubica a 2680 m.s.n.m. Con una temperatura promedio de 14C y pluviosidad de 1200 m.m; tiene una extensin de 66 Hectreas utilizadas principalmente para el pastoreo. Existen 193 animales de las cuales 133 estn en el hato de las cuales el 70% son de raza Holstein friesian, y el 30% restante Jersey; de las ltimas se eligieron dos al azar una para el grupo control y la otra para el grupo al que se le aplic el producto.
Finca Dos Finca Uno.

1.1 Animales seleccionados

Introduccin
Gracias al desarrollo de la ciencia, especficamente en cuanto a biotecnologa se refiere, se han logrado desarrollar una serie de avances importantes en las explotaciones lecheras; actualmente se encuentra hatos con una alta seleccin gentica donde se realizan prcticas con el fin de reducir la incidencia de enfermedades, as como tambin mejorar el pie de cra y por ende producir animales con mejores caractersticas y obviamente una mejor produccin no slo aumentando cantidad sino incrementando niveles de grasa y protenas que es lo que marca la diferencia. Sabiendo que para los productores incrementar su produccin es algo de suma importancia, se han mejorado tcnicas para evitar que las vacas sufran algn tipo de patologa que pueda afectar directamente la produccin de leche; es por esto que se habla de rutinas correctas de ordeo y otro tipo de prcticas; resulta importante ver cmo se maneja el concepto de calidad de la leche, y que medidas
1

1.2

Tratamientos

Cscara del grano de los cereales desmenuzada por la molienda

32 Revista ACOVEZ

artculo cientfico
rado comercial de Somatotropina Bovina recombinante (STBr), fueron inyectados en forma subcutnea con una dosis de 500 mg. La descripcin de los animales seleccionados por cada grupo se presenta en las tablas 4,5 y 6.
Tabla 4. Caractersticas de los animales Finca Uno.

Tabla 1. Descripcin de materiales Finca Uno.

Tabla 5. Caractersticas de los animales Finca Dos. Tabla 2. Descripcin de materiales finca Dos

Tabla 3. Descripcin de materiales finca Tres

Revista ACOVEZ

www.acovez.org 33

artculo cientfico
Tabla 6. Caractersticas de los animales Finca Tres.

3. Resultados y discusin
En la finca uno se realiz segn manejo de la finca pesaje quincenal, una vez analizados se encontr que al inicio del estudio el pesaje promedio de leche era 21 Lts en los dos grupos; sin embargo despus de la primera aplicacin el grupo tratado present un incremento respecto al control, el cual al da 75 alcanz un 43,15% equivalente a 6,3 Lts; resultados similares se presentaron en el experimento realizado por D.E Baumen en 1985, el cual registra aumentos del 41% luego de la aplicacin de STBr. Al final del ensayo el grupo control disminuy su produccin 34,7%, pasando de 21,6 Lts/da a 14,1 Lts/da, mientras el tratado disminuy (8,2%) pasando de 21,8 Lts/da a 20; este ltimo grupo registr incremento promedio de 4,4 Lts/ vaca/da equivalente a 26,8% ms de leche; los resultados se asemejan a los obtenidos por D.E Baumen en 1985, este autor reporta incrementos de 22% en todo el periodo de lactancia; igualmente el Doctor Wolfang Sther realiz ensayos en la provincia de Valdivia (Chile), para evaluar los efectos de la somatotropina encontrando incrementos de 28,9% luego de su aplicacin. Luego de realizar el anlisis estadstico se evidencian diferencias significativas entre los dos grupos lo cual quiere decir que p>0.05; p>0,01 (ver cuadro uno). La grfica uno indica el comportamiento de la produccin en la fina uno (ver grfica uno).

1.3 Parmetros a medir: 1.3.1 Pesaje y calidad de la leche

Se realiz pesaje semanal en las fincas dos (2) y tres (3) y quincenalmente en la uno (1), posteriormente los resultados obtenidos fueron promediados para cada grupo; se realizaron dos ordeos por da y en forma mecnica en todas las fincas. Para verificar la calidad de la leche, se tomaron dos muestras una al inicio y otra al final del estudio, las cuales se procesaron en el laboratorio de la pasteurizadora LA ALQUERA; se evaluaron: densidad, acidez, grasa, pH y Slidos No Grasos (SNG).
1.3.2 Condicin Corporal

Para medir la Condicin Corporal (C.C), se emple la escala de uno (1) a cinco (5) planteada por Edmondson A.J. and et al, 1989, la evaluacin se efectu estimando la cantidad de tejido graso subcutneo y observando el grado de empostamiento en ciertas reas del cuerpo o el grado de prdida de masa muscular para cada animal de cada grupo posteriormente se promedio por grupo y se compar la CC al inicio y al final del estudio; los puntos anatmicos seleccionados fueron: tuberosidad coxal, isquitica, fosa del ijar, apfisis transversas y base de la cola.

2. Diseo experimental
Para cada grupo experimental (Fincas uno, dos y tres), se utiliz un diseo completamente al azar; las comparaciones entre los promedios de produccin fueron analizadas mediante la prueba de t student.

Cuadro. 1 Anlisis estadstico datos Finca Uno.

Grfica 1. Comportamiento en la produccin de leche Finca uno.

34 Revista ACOVEZ

VOLUMEN 41 No. 1 / EDICION 112 / MARZO 2012

artculo cientfico
En la finca dos, el pesaje se prctico semanalmente al iniciar, el grupo control estaba 0,5 Lts por encima del seleccionado grupo a tratar; sin embargo en la segunda semana el grupo tratado incrementa 17,8% equivalente a 3.3. Lts, y en la semana 16 alcanza un aumento de 37,7% (4,8 Lts). Tales resultados son similares a los obtenidos por el College of agriculture and life Sciences, of Seoul-National University, en donde luego de aplicar el producto alcanzan incrementos de 5,02 Litros por da. En el presente estudio tambin se aprecia como los animales inyectados con el preparado comercial de STBr no slo incrementan porcentualmente su produccin, sino que muestran una curva de lactancia con mayor persistencia, reduciendo su produccin diaria de leche al cabo de los 126 das del ensayo en 4,62 puntos porcentuales mientras que el grupo control lo hizo en 29,7% ; lo cual se traduce en que el grupo control produjo 25,8% menos de leche durante el desarrollo del estudio. Luego de realizar el anlisis estadstico, no se evidencian diferencias significativas entre la produccin de leche del grupo tratado y el control (ver cuadro dos). El incremento promedio por vaca en la finca dos fue de 2,2 Lts/vaca/da, lo que corresponde a 13,17%, resultado similar al trabajo del Doctor Wolfang Sther en Chile el cual incremento en 16,3% la produccin con la STBr. La siguiente grfica presenta el comportamiento de la produccin de leche en la finca dos (ver grfica dos)
Cuadro. 2 Anlisis estadstico datos Finca Dos

En la tercera finca los pesajes fueron realizados de forma semanal; aunque el anlisis estadstico concluya que no existen diferencias significativas entre los dos grupos (ver cuadro tres), la grfica tres muestra como al iniciar el estudio el grupo control produce un (1) litro ms que el seleccionado a tratar; al transcurrir el tiempo de estudio los animales inyectados con STBr aumentan su produccin, llegando a superar al control en la semana siguiente al primer tratamiento, este incremento fue de 3,6 Lts, lo cual representa 15,1% ms de produccin. Resultados similares se producen en experimentos realizados en el College of agriculture and life Sciences, of Seoul-National University, donde luego de la aplicacin del producto se alcanzan aumentos hasta de 5,02 Lts /da; igualmente Wolfang Sther en 1996 reporta incrementos de 16,3% en Valdivia (Chile). Al final de los 126 das de estudio, se observa que el grupo control redujo su productividad 21,1% pasando de 26,1 Litros a 20,6; mientras el grupo tratado pas de 25,2 a 22,5 Lts (10,7%). (ver grfica tres)
Cuadro. 3 Anlisis estadstico datos Finca tres

Grfica 3. Comportamiento en la produccin de leche Finca tres.

Grfica 2. Comportamiento en la produccin de leche Finca dos.

Respecto a la calidad de leche no se evidenciaron cambios sustanciales en su calidad fisicoqumica, a continuacin se ilustran las tablas comparativas de la calidad de la leche por finca (ver tabla 7).
Tabla 7. Comparativo calidad de leche por finca.

Revista ACOVEZ

www.acovez.org 35

artculo cientfico
Los cambios presentados entre una finca y otra, pueden ocurrir por el manejo nutricional al que son sometidos los animales en cada una; en la Finca uno por ejemplo, se presentan niveles de 3,7 de grasa, los cuales son los normales para vacas de raza Holstein fr. Pero comparado con las fincas dos y tres es elevado, lo cual puede ser debido a la inclusin de la semilla de algodn en la dieta de los animales. Adicionalmente durante el estudio no son reportadas patologas en los animales objeto del tratamiento, la vaca nmero 267 perteneciente al grupo control de la finca uno muere por intoxicacin en la tercera semana de trabajo, respecto a la Condicin Corporal (C.C) los resultados se presentan a continuacin (ver tabla siguiente): El incremento en la produccin se encuentra ligado a las condiciones nutricionales y sanitarias de cada hato. Se encuentran mejores resultados a la suplementacin con la Somatotropina Bovina recombinante en animales cercanos a los 100 das de produccin. El pico de lactancia puede ser mantenido en el tiempo con la aplicacin de STBr. No se observo ningn tipo de reaccin inflamatoria o de otro tipo (local o general) en los animales inyectados con STBr.

5. Recomendaciones
El no ofrecer una correcta alimentacin a los animales puede llevar a un desgaste prematuro de los mismos como por ejemplo prdida de la condicin corporal u otro tipo de complicacin, especialmente de tipo reproductivo que son las de mayor importancia para el ganadero. Se debe realizar estudios complementarios para evaluar la condicin reproductiva de los animales sometidos a la aplicacin de la STBr. Por tratarse de un producto hormonal, debe ser manejado con asesora tcnica previa evaluacin del ganado, para evitar afectacin del rendimiento productivo.

Despus de la aplicacin del preparado a base de STBr no se observa variacin en la Condicin Corporal de los animales del grupo STBr frente al control.

Bibliografa

4. Conclusiones
Se encuentra evidencia del efecto lactognico de la Somatotropina Bovina Recombinante (STBr) en bovinos destinados a la produccin de leche. Se produjo aumento en la produccin de leche en las tres fincas posterior a la aplicacin del preparado comercial a base de STBr. En la finca uno la aplicacin de la STBr increment la produccin de leche en 4,4 Litros por vaca por da, lo que equivale a un 26,8% durante los 126 das del estudio. En la finca dos, se produjo un incremento de 2,2 Litros por vaca por da, equivalente a 13,17%. La calidad de la leche no se modifico significativamente en ninguno de los componentes analizados, lo cual indica que la calidad se mantuvo en los dos grupos. La C.C no sufri cambios significativos en ninguna de las tres fincas.
36 Revista ACOVEZ

Akers, R.M. Lactogenic hormones: binding sites, mammary growth secretory cell differentation and milk bio-synthesis in rumiants. 1985, J Dairy Sci 68:501 Baird, L.S. Hemken, R.W. Harmon R.J. and Eggert, R.G. Response of dairy cows to recombinant bovine growth hormone. 1986, J Dairy Sci.69 Supl. 1 abstract. Boletn de servicio al cliente No 2 de MARE, Septiembre octubre de 2001 Henry, C.M. Drug and Chemicals residues in domestic animals, federation proceedings, 1975, Vol. 34 pag. 197-201 http//omega.ilce.edu.mx (consultada diciembre de 2001) Lee, J.M. Choi, S.H. Kim, J.H and Lee, K.J. Livestock experiment Effect of recombinantly derivaded bovine somatotropin (BSTr) injection on milk productivity, milk composition and hormone responses in dairy cows L.G chemical L.TD.A, Biotech research institute chonnam National University. Revista ANALAC No 71, marzo-abril de 1987 pag. 47 Revista Holstein Journal, Febrero de 1986 pag. 109 Van Saun, R. Barlett, P.C. Morrow, D. Monitoring the effects of postpartum diseases on milk production in dairy cattle.1987
VOLUMEN 41 No. 1 / EDICION 112 / MARZO 2012

NOTI ACOVEZ

CRIADERO MULAR DE SANTA ROSA DE VITERBO, PROYECTO DE LA POLICA NACIONAL CON MUCHO FUTURO

En el ao 2009 la Direccin de Carabineros y Seguridad Rural de la Polica Nacional de Colombia, empieza a trabajar la idea de satisfacer la necesidad que presentaban algunas unidades de Carabineros, relacionada con contar con mulas para algunos servicios en reas de difcil acceso, transporte de carga de pasto y alimentos para otros semovientes y para regiones donde estos animales son muy apreciados como Antioquia y el eje cafetero, es entonces cuando se piensa en crear el Criadero Mular de Santa Rosa de Viterbo, ms exactamente cundo se conmemoraba el Bicentenario de la Independencia de nuestra patria. En esos das, un Escuadrn de Carabineros compuesto por 145 hombres montados y cerca de 55 ms encargados de la logstica (transporte, alimentacin, sanidad veterinaria, etc.), tuvieron el inmenso honor de recorrer los difciles caminos por los que tuvo que atravesar el ejrcito patriota para combatir a las fuerzas realistas y liberarnos del yugo espaol. Durante dicho recorrido, se apreci la dificultad de algunos caballos, para adaptarse a la topografa quebrada y al clima hostil que tuvo que recorrer el ejrcito libertador en aquella poca y fue entonces cuando se evidenci la fortaleza de los ejemplares mulares, su capacidad de adaptacin, su rusticidad y la seguridad para los jinetes que contaron con la suerte de llevarlos en esta ruta bicentenaria. Cuando el escuadrn, durante el recorrido llego al municipio de Santa Rosa de Viterbo, ms exactamente a la Escuela de Polica General Rafael Reyes, el seor Mayor General EDGAR ORLANDO VALE MOSQUERA, entonces Director Nacional de Escuelas de la Polica Nacional y quien cabalgo ms de la mitad de las largas jornadas en mulas, se le ocurre la idea de implementar un Criadero Mular.

Esta iniciativa qued rondando en la cabeza y en el corazn de los Carabineros de Colombia y es justo en cabeza del seor Brigadier General SANTIAGO PARRA RUBIANO, Director de Carabineros y Seguridad Rural, que despus de labores de coordinacin, asignacin de recursos y equipos para el programa de reproduccin, capacitacin al personal y seleccin de las yeguas y los reproductores asnales que conformaran el pie de cra, se destino a un selecto grupo de Carabineros, que el da 2 de diciembre del ao 2010, llegaron acompaados de 50 vientres caballares de raza silla argentina con alzadas superiores a 160 cms y un reproductor asnal de sangre Cataln llamado Salomn con apenas 139 cms de alzada, cargados de sueos y de expectativas a dar inicio al primer Criadero de Ganado Mular de la Polica Nacional. El Criadero Mular Santa Rosa. Luego de varios meses con el apoyo del personal del Criadero Caballar Mancilla de Facatativ, se adecuaron potreros, mejoraron las praderas y se estandarizaron procedimientos como el de reproduccin, nutricin, y adiestramiento de semovientes. Hacia el mes de agosto del ao 2011 luego de varias montas, inseminaciones artificiales y seguimientos ecogrficos, tiene lugar el nacimiento de las primeras cras mulares. Los semovientes en la Polica Nacional llevan el nombre del criadero donde nacen y la primera letra del nombre cambia cada ao, siendo para el 2011 la letra ene (N) la asignada. Natalia de santa Rosa y Napolen de Santa Rosa fueron los primeros

y con ellos uno tras otro fueron llegando Nepo, Nina, Nadja, Nyx, Natan y Norman de Santa Rosa, que junto a Narnia, Nortea y Oriana de Santa Rosa, hoy completan 11 mulares que muestran el xito que ha tenido esta loable tarea. En el presente ao, se incorpor al programa Dandy, burro de raza Mammoth Jack Stock con 160 cm de alzada y 4 aos de edad que ayudara a aumentar las alzadas de los muletos. Se tienen programados adems los nacimientos de 19 mulares de las 23 yeguas que actualmente se encuentran en estado de preez y aunque este naciente proyecto ha superado las metas impuestas por el Grupo Remonta y Veterinaria de la Direccin de Carabineros y Seguridad Rural del cual depende, se espera que sus resultados no solo se mantengan, sino que los parmetros reproductivos se mejoren para los aos venideros. El objetivo de la Polica Nacional, es proveer a las Unidades de Carabineros montados ubicadas en zonas montaosas y quebradas, del pas, de unos semovientes rsticos, fuertes y resistentes, pero con un excelente adiestramiento a base de doma racional que le garantice al jinete un semoviente manso y dcil, de andar seguro y resistente para las jornadas de trabajo que se requieren en el sector rural. Se espera que para mediados del ao 2013 el Criadero Mular Santa Rosa entregue al servicio los primeros mulares, los cuales sern destinados a los Departamentos del Eje Cafetero y Antioquia, as como a los Fuertes de Carabineros de San Agustn, Cundinamarca y Nario.

Juan Guillermo Vallejo ngel, nuevo Director Ejecutivo APROVET

ACOVEZ le da la bienvenida al Nuevo Director Ejecutivo de APROVET, el Dr. Juan Guillermo Vallejo ngel, Zootecnista, egresado de la Universidad Nacional de Colombia sede Medelln, Especializado en Administracin de Empresas
Revista ACOVEZ

de Economa Solidaria, Universidad Javeriana. Magster en Desarrollo Regional y Planificacin del Territorio. Universidad Autnoma de Manizales. El Dr. Vallejo ha desempeado cargos de Alta Direccin y Gerencia de entidades de Economa Solidaria en los Sectores Financiero, de Vivienda Social y Agropecuario; y en la Administracin Pblica en Servicios Pblicos

Domiciliarios y Administracin Territorial. ACOVEZ expresa el apoyo y deseos de xito en el desarrollo de su gestin.

www.acovez.org 37

NOTI ACOVEZ

Lanzamiento Libro de Oro de los Carabineros de Colombia

ACOVEZ ha interactuando con la Polica Nacional en diferentes actividades relacionadas con la excelente labor de los profesionales de las Ciencias Veterinarias y Zootcnicas que hacen parte de sta institucin, adems de estimular en nuestro gremio el reconocimiento al trabajo que desempean en todo el territorio colombiano. Por esto, el pasado 22 de marzo, ACOVEZ acompa a la Polica Nacional al Lanzamiento del Libro de Oro de los Carabineros de Colombia, una obra de concepcin visual que resalta la labor de esta fuerza policial en las reas rurales de nuestro pas. ste ejemplar es muestra de toda una serie de recuerdos y realidades protagonizadas por las unidades de polica montada y de carabineros de unidades caninas en funcin del cumplimiento de su objetivo de garantizar la seguridad a la sociedad civil en Colombia. Segn cita su libro; Los colombianos estamos esperanzados en que entre Estado y comunidad construyamos una realidad que engrandezca la condicin pacfica que los seres humanos merecemos para dotar con una dignidad superior nuestras vidas y de esa magna empresa se desprende esta obra, que heredar a las futuras generaciones un espritu Carabinero de servicio y forjador de Paz que trascienda fronteras

En esta foto de izquierda a derecha: Dr. Rodrigo Forero Carrillo Director Ejecutivo ACOVEZ, Dr. Carlos A. Herrera Heredia Presidente de la Junta Directiva de ACOVEZ, Teniente Coronel Germn Alberto Bulla Quintana Director Escuela Nacional de Carabineros, Dr. Jairo E. Gmez Merchn Fiscal de la Junta Directiva de ACOVEZ.

En esta foto de izquierda a derecha: Dr. Rodrigo Forero Carrillo Director Ejecutivo ACOVEZ, Dr. Jairo E. Gmez Merchn Fiscal de la Junta Directiva de ACOVEZ, Brigadier General Santiago Parra Rubiano Director de Carabineros y Seguridad Rural y Dr. Carlos A. Herrera Heredia Presidente de la Junta Directiva de ACOVEZ.

Web Recomendada

El Ministerio de Salud y Proteccin Social, informa a la sociedad, y a los profesionales involucrados en las temticas de salud pblica, a travs de la Biblioteca Virtual para la Vigilancia en Salud Pblica de Colombia http://www.bvs-vspcol.bvsalud.org/php/index.php, sitio web que ofrece espacios de profundizacin en literatura cientfica, los registros sanitarios vigentes del INVIMA, portales relacionados con enfermedades tropicales, preparacin y respuesta a desastres, toxicologa, lineamientos de polticas sanitarias, protocolos de vigilancia, informacin de geografa y epidemiologa de Colombia, estadsticas generales y por departamentos. ciacin Mundial de Medicina Veterinaria, Federacin Panamericana de Facultades y Escuelas de Ciencias Veterinarias FPFECV, Consejo Panamericano de Educacin en las Ciencias Veterinarias COPEVET, entre otros.

XXIII Congreso Panamericano De Ciencias Veterinarias PANVET Colombia 2012

La Asociacin Panamericana de Ciencias Veterinarias PANVET, ente gremial rector de las ciencias veterinarias del continente, realiza cada dos aos el evento ms importante de las ciencias veterinarias de la regin, que rene a cerca de dos mil mdicos veterinarios de Amrica latina y del mundo. Colombia tiene el honor de albergar este magno evento como pas sede en 2012 en la ciudad de Cartagena de Indias los das 24 al 27 de Octubre en el centro de convenciones Julio Cesar Turbay Ayala. Para esta versin del evento se espera congregar a 1.200 asistentes entre profesionales, estudiantes y especialistas, en las reas de la investigacin, desarrollo cientfico, tendencias comerciales y ambientales. Este evento cuenta con el apoyo de organismos nacionales e internacionales como el Instituto Colombiano Agropecuario ICA, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, FAO, OIE, OMS, WSPA, AVMA, Aso-

38 Revista ACOVEZ

VOLUMEN 41 No. 1 / EDICION 112 / MARZO 2012