Cdigo de Minas - Normas Tributarias

Ley 685 de 2001 (15 de agosto) (Diario Oficial No. 44.522 del 17 de agosto de 2001) Por la cual se expide el Cdigo de Minas y se dictan otras disposiciones El Congreso de Colombia DECRE !" # $%O &R#'ERO D#(&O(#C#ONE( )ENER!%E( C!&# $%O # La Propiedad Estata !rt*c+lo 1,. Objetivos. El -resente C.digo tiene como ob/eti0os de inter1s -2blico fomentar la e3-loraci.n t1cnica 4 la e3-lotaci.n de los rec+rsos mineros de -ro-iedad estatal 4 -ri0ada5 estim+lar estas acti0idades en orden a satisfacer los re6+erimientos de la demanda interna 4 e3terna de los mismos 4 a 6+e s+ a-ro0ec7amiento se realice en forma arm.nica con los -rinci-ios 4 normas de e3-lotaci.n racional de los rec+rsos nat+rales no reno0ables 4 del ambiente8 dentro de +n conce-to integral de desarrollo sostenible 4 del fortalecimiento econ.mico 4 social del -a*s. !rt*c+lo 2,. Ambito material del Cdigo. El -resente C.digo reg+la las relaciones /+r*dicas del Estado con los -artic+lares 4 las de estos entre s*8 -or ca+sa de los traba/os 4 obras de la ind+stria minera en s+s fases de -ros-ecci.n8 e3-loraci.n8 constr+cci.n 4 monta/e8 e3-lotaci.n8 beneficio8 transformaci.n8 trans-orte 4 -romoci.n de los minerales 6+e se enc+entren en el s+elo o el s+bs+elo8 4a sean de -ro-iedad nacional o de -ro-iedad -ri0ada. (e e3cl+4en la e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n de 7idrocarb+ros l*6+idos 4 gaseosos 6+e se regir9n -or las dis-osiciones es-eciales sobre la materia. !rt*c+lo :,. Regulacin completa. %as reglas 4 -rinci-ios consagrados en este C.digo desarrollan los mandatos del art*c+lo 258 ;08 del -ar9grafo del art*c+lo ::0 4 los art*c+los ::28 ::48 :<0 4 :<1 de la Constit+ci.n Nacional8 en relaci.n con los rec+rsos mineros8 en forma com-leta8 sistem9tica8 arm.nica 4 con el sentido de es-ecialidad 4 de a-licaci.n -referente. En consec+encia8 las dis-osiciones ci0iles 4 comerciales 6+e contem-len sit+aciones 4 fen.menos reg+lados -or este C.digo8 s.lo tendr9n a-licaci.n en as+ntos mineros8 -or

remisi.n directa 6+e a ellos se 7aga en este C.digo o -or a-licaci.n s+-letoria a falta de normas e3-resas. &ar9grafo. En todo caso8 las a+toridades administrati0as a las 6+e 7ace referencia este C.digo no -odr9n de/ar de resol0er8 -or deficiencias en la le48 los as+ntos 6+e se les -ro-ongan en el 9mbito de s+ com-etencia. En este caso8 ac+dir9n a las normas de integraci.n del derec7o 48 en s+ defecto8 a la Constit+ci.n &ol*tica. !rt*c+lo 4,. Regulacin general. %os re6+isitos8 formalidades8 doc+mentos 4 -r+ebas 6+e se=ala e3-resamente este C.digo -ara la -resentaci.n8 el tr9mite 4 resol+ci.n de los negocios mineros en s+ tr9mite administrati0o 7asta obtener s+ -erfeccionamiento8 ser9n los 2nicos e3igibles a los interesados. #g+al -rinci-io se a-licar9 en relaci.n con los t1rminos 4 condiciones establecidas en este C.digo -ara el e/ercicio del derec7o a e3-lorar 4 e3-lotar minerales 4 de las corres-ondientes ser0id+mbres. De conformidad con el art*c+lo ;4 de la Constit+ci.n &ol*tica8 ning+na a+toridad -odr9 establecer ni e3igir8 -ermisos8 licencias o re6+isitos adicionales -ara la -rocedencia de las -ro-+estas o -ara la e3-edici.n8 -erfeccionamiento 4 e/ercicio del t*t+lo minero8 sin -er/+icio de la com-etencia de la a+toridad ambiental. !rt*c+lo 5,. Propiedad de los Recursos Mineros. %os minerales de c+al6+ier clase 4 +bicaci.n8 4acentes en el s+elo o el s+bs+elo8 en c+al6+ier estado f*sico nat+ral8 son de la e3cl+si0a -ro-iedad del Estado8 sin consideraci.n a 6+e la -ro-iedad8 -osesi.n o tenencia de los corres-ondientes terrenos8 sean de otras entidades -2blicas8 de -artic+lares o de com+nidades o gr+-os. >+edan a sal0o las sit+aciones /+r*dicas indi0id+ales8 s+b/eti0as 4 concretas -ro0enientes de t*t+los de -ro-iedad -ri0ada de minas -erfeccionadas con arreglo a las le4es -ree3istentes. !rt*c+lo <,. Inalienabilidad e imprescriptibilidad. %a -ro-iedad estatal de los rec+rsos nat+rales no reno0ables es inalienable e im-rescri-tible. El derec7o a e3-lorarlos 4 e3-lotarlos s.lo se ad6+iere mediante el otorgamiento de los t*t+los en+merados en el art*c+lo 14 de este C.digo. Ning+na acti0idad de -ros-ecci.n8 e3-loraci.n o e3-lotaci.n o de -osesi.n material de dic7os rec+rsos8 sea c+al f+ere s+ antig?edad8 d+raci.n o caracter*sticas8 conferir9 derec7o o -relaci.n alg+na -ara ad6+irir el t*t+lo minero o -ara o-onerse a -ro-+estas de terceros. !rt*c+lo 7,. Presuncin de Propiedad Estatal. %a -ro-iedad del Estado sobre los rec+rsos minerales 4acentes en el s+elo o el s+bs+elo de los terrenos -2blicos o -ri0ados8 se -res+me legalmente. !rt*c+lo ;,. acimiento descubierto. &ara todos los efectos del -resente C.digo8 se entiende 6+e +n 4acimiento 7a sido t1cnicamente desc+bierto c+ando8 con la a-licaci.n de los -rinci-ios8 reglas 4 m1todos -ro-ios de la geolog*a 4 la ingenier*a de minas8 se 7a establecido la e3istencia de +na

formaci.n o de-.sito 6+e contiene reser0as -robadas de +no o 0arios minerales8 de inter1s econ.mico. !rt*c+lo @,. Propiedad de las canteras. %os -ro-ietarios de -redios 6+e de conformidad con el art*c+lo 4, del Decreto 2<55 de 1@;;8 7+bieren inscrito en el Registro 'inero Nacional las canteras +bicadas en dic7os -redios8 como desc+biertas 4 e3-lotadas antes de la 0igencia de tal decreto8 conser0ar9n s+ derec7o8 en las condiciones 4 t1rminos se=alados en el -resente C.digo. !rt*c+lo 10. !e"inicin de Mina y Mineral. &ara los efectos de este C.digo se entender9 -or mina8 el 4acimiento8 formaci.n o criadero de minerales o de materias f.siles8 2til 4 a-ro0ec7able econ.micamente8 4a se enc+entre en el s+elo o el s+bs+elo. ambi1n -ara los mismos efectos8 se entender9 -or mineral la s+stancia cristalina8 -or lo general inorg9nica8 con caracter*sticas f*sicas 4 6+*micas -ro-ias debido a +n agr+-amiento at.mico es-ec*fico. !rt*c+lo 11. Materiales de construccin. &ara todos los efectos legales se consideran materiales de constr+cci.n8 los -rod+ctos -1treos e3-lotados en minas 4 canteras +sados8 generalmente8 en la ind+stria de la constr+cci.n como agregados en la fabricaci.n de -ieAas de concreto8 morteros8 -a0imentos8 obras de tierra 4 otros -rod+ctos similares. ambi1n8 -ara los mismos efectos8 son materiales de constr+cci.n8 los materiales de arrastre tales como arenas8 gra0as 4 las -iedras 4acentes en el ca+ce 4 orillas de las corrientes de ag+a8 0egas de in+ndaci.n 4 otros terrenos al+0iales. %os materiales antes mencionados8 se denominan materiales de constr+cci.n a+n6+e8 +na 0eA e3-lotados8 no se destinen a esta ind+stria. El otorgamiento8 0igencia 4 e/ercicio del derec7o a e3-lorar 4 e3-lotar los materiales de constr+cci.n de 6+e trata este art*c+lo8 se reg+lan *ntegramente -or este C.digo 4 son de la com-etencia e3cl+si0a de la a+toridad minera. !rt*c+lo 12. #alinas. De conformidad con el art*c+lo 5B de este C.digo8 los de-.sitos 4 4acimientos de sal gema8 -ara todos los efectos legales8 son de -ro-iedad del Estado 4 deber9n reg+larse -or lo dis-+esto en este C.digo. ambi1n -ertenecen al Estado8 como bienes fiscales concesibles8 la sal marina 4 las 0ertientes de ag+a salada c+4a concentraci.n sea s+-erior a seis (<) grados C del are.metro de Cea+m1. %a e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n de los 4acimientos 4 de-.sitos de sal gema8 sal marina 4 0ertientes de ag+a salada8 se 7ar9 sometida al r1gimen com2n de la concesi.n reg+lada -or este C.digo. !rt*c+lo 1:. $tilidad p%blica. En desarrollo del art*c+lo 5; de la Constit+ci.n &ol*tica8 decl9rase de +tilidad -2blica e inter1s social la ind+stria minera en todas s+s ramas 4 fases. &or tanto -odr9n decretarse a s+ fa0or8 a solicit+d de -arte interesada 4 -or los -rocedimientos establecidos en este C.digo8 las e3-ro-iaciones de la -ro-iedad de los bienes inm+ebles 4 dem9s derec7os

constit+idos sobre los mismos8 6+e sean necesarios -ara s+ e/ercicio 4 eficiente desarrollo. %a e3-ro-iaci.n consagrada en este art*c+lo8 en ning2n caso -roceder9 sobre los bienes ad6+iridos8 constr+idos o destinados -or los beneficiarios de +n t*t+lo minero8 -ara s+ e3-loraci.n o e3-lotaci.n o -ara el e/ercicio de s+s corres-ondientes ser0id+mbres. C!&# $%O ## !ere"#o a e$p orar y e$p otar !rt*c+lo 14. &'tulo minero. ! -artir de la 0igencia de este C.digo8 2nicamente se -odr9 constit+ir8 declarar 4 -robar el derec7o a e3-lorar 4 e3-lotar minas de -ro-iedad estatal8 mediante el contrato de concesi.n minera8 debidamente otorgado e inscrito en el Registro 'inero Nacional. %o dis-+esto en el -resente art*c+lo de/a a sal0o los derec7os -ro0enientes de las licencias de e3-loraci.n8 -ermisos o licencias de e3-lotaci.n8 contratos de e3-lotaci.n 4 contratos celebrados sobre 9reas de a-orte8 0igentes al entrar a regir este C.digo. #g+almente 6+edan a sal0o las sit+aciones /+r*dicas indi0id+ales8 s+b/eti0as 4 concretas -ro0enientes de t*t+los de -ro-iedad -ri0ada de minas -erfeccionadas antes de la 0igencia del -resente estat+to. !rt*c+lo 15. (aturale)a del derec*o del bene"iciario. El contrato de concesi.n 4 los dem9s t*t+los emanados del Estado de 6+e trata el art*c+lo anterior8 no transfieren al beneficiario +n derec7o de -ro-iedad de los minerales Din sit+E sino el de establecer8 en forma e3cl+si0a 4 tem-oral dentro del 9rea otorgada8 la e3istencia de minerales en cantidad 4 calidad a-ro0ec7ables8 a a-ro-i9rselos mediante s+ e3tracci.n o ca-taci.n 4 a gra0ar los -redios de terceros con las ser0id+mbres necesarias -ara el e/ercicio eficiente de dic7as acti0idades. !rt*c+lo 1<. +alide) de la propuesta. %a -rimera solicit+d o -ro-+esta de concesi.n8 mientras se 7alle en tr9mite8 no confiere8 -or s* sola8 frente al Estado8 derec7o a la celebraci.n del contrato de concesi.n. Frente a otras solicit+des o frente a terceros8 s.lo confiere al interesado8 +n derec7o de -relaci.n o -referencia -ara obtener dic7a concesi.n si re2ne -ara el efecto8 los re6+isitos legales. !rt*c+lo 17. Capacidad legal. %a ca-acidad legal -ara form+lar -ro-+esta de concesi.n minera 4 -ara celebrar el corres-ondiente contrato8 se reg+la -or las dis-osiciones generales sobre contrataci.n estatal. Dic7a ca-acidad8 si se refiere a -ersonas /+r*dicas8 -2blicas o -ri0adas8 re6+iere 6+e en s+ ob/eto se 7allen incl+idas8 e3-resa 4 es-ec*ficamente8 la e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n mineras. C+ando $niones em-orales reciba concesiones deber9n constit+irse en fig+ra societaria8 con la misma -artici-aci.n 6+e se deri0e de la -ro-+esta -resentada.

ambi1n -odr9n -resentar -ro-+estas 4 celebrar contratos de concesi.n los consorcios8 caso en el c+al s+s integrantes res-onder9n solidariamente de las obligaciones consig+ientes. !rt*c+lo 1;. Personas extranjeras. %as -ersonas nat+rales 4 /+r*dicas e3tran/eras8 como -ro-onentes o contratistas de concesiones mineras8 tendr9n los mismos derec7os 4 obligaciones 6+e los nacionales colombianos. %as a+toridades minera 4 ambiental no -odr9n8 en el 9mbito de s+s com-etencias8 e3igirles re6+isitos8 condiciones 4 formalidades adicionales o diferentes8 sal0o las e3-resamente se=aladas en este C.digo. !rt*c+lo 1@. Compa,'as extranjeras. %as -ersonas /+r*dicas e3tran/eras -odr9n8 a tra01s de re-resentante domiciliado en Colombia8 -resentar 4 tramitar -ro-+estas. &ara la celebraci.n del contrato de concesi.n deber9n establecer +na s+c+rsal8 filial o s+bsidiaria8 domiciliada en el territorio nacional. Este re6+isito tambi1n ser9 e3igible a dic7as -ersonas -ara dedicarse a la e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n de minas de -ro-iedad -ri0ada8 como tit+lares del derec7o corres-ondiente o como o-eradores o contratistas de los d+e=os o ad/+dicatarios. Deber9n aseg+rar debidamente ante la a+toridad concedente8 las obligaciones 6+e contraigan en el -a*s8 bien sea con la garant*a de la -ersona beneficiaria de la obra o ser0icio o con el a0al de +na entidad bancaria o de +na com-a=*a de seg+ros 6+e o-ere en Colombia. !rt*c+lo 20. Compa,'as de obras y servicios. %as com-a=*as e3tran/eras domiciliadas en el e3terior 6+e realicen obras o -resten ser0icios en c+al6+ier rama o fase de la ind+stria minera8 con d+raci.n no s+-erior a +n a=o8 no re6+erir9n establecer filial8 s+bsidiaria o s+c+rsal s+4a8 en el territorio nacional. En s+ l+gar8 deber9n aseg+rar debidamente ante la a+toridad concedente8 las obligaciones 6+e contraigan en el -a*s8 bien sea con la garant*a de la -ersona beneficiaria de la obra o ser0icio o con el a0al de +na entidad bancaria o de +na com-a=*a de seg+ros 6+e o-ere en Colombia. (i la d+raci.n de las obras 4 ser0icios f+eren ma4or deber9n establecer la mencionada filial8 s+bsidiaria o s+c+rsal. !rt*c+lo 21. In*abilidades o incompatibilidades. (er9n ca+sales de in7abilidad o incom-atibilidad -ara form+lar -ro-+estas o celebrar contratos de concesi.n minera8 las establecidas en la le4 general sobre contrataci.n estatal 6+e f+eren -ertinentes 4 la es-ecial contem-lada en el art*c+lo 1<: de este C.digo. !rt*c+lo 22. Cesin de derec*os. %a cesi.n de derec7os emanados de +na concesi.n8 re6+erir9 a0iso -re0io 4 escrito a la entidad concedente. (i recibido este a0iso dic7a entidad no se -ron+ncia mediante resol+ci.n moti0ada en el t1rmino de c+arenta 4 cinco (45) d*as8 se entender9 6+e no tiene re-aro a la cesi.n 4 se inscribir9 el doc+mento de negociaci.n en el Registro 'inero Nacional. &ara -oder ser inscrita la cesi.n en el Registro 'inero Nacional8 el cedente deber9 demostrar 7aber c+m-lido todas las obligaciones emanadas del contrato de concesi.n.

!rt*c+lo 2:. E"ectos de la cesin. %a cesi.n de los derec7os emanados del contrato no -odr9 estar sometida -or las -artes a t1rmino o condici.n alg+na en c+anto 7ace relaci.n con el Estado. (i f+ere cesi.n total8 el cesionario 6+edar9 s+brogado en todas las obligaciones emanadas del contrato8 a+n de las contra*das antes de la cesi.n 4 6+e se 7allaren -endientes de c+m-lirse. !rt*c+lo 24. Cesin parcial. %a cesi.n -arcial del derec7o emanado del contrato de concesi.n -odr9 7acerse -or c+otas o -orcenta/es de dic7o derec7o. En este caso8 cedente 4 cesionario ser9n solidariamente res-onsables de las obligaciones contra*das. !rt*c+lo 25. Cesin de -reas. &odr9 7aber cesi.n de los derec7os emanados del contrato de concesi.n8 mediante la di0isi.n material de la Aona solicitada o am-arada -or 1ste. Esta clase de cesi.n -odr9 com-render la del derec7o a +sar obras8 instalaciones8 e6+i-os 4 ma6+inarias 4 al e/ercicio de las ser0id+mbres in7erentes al contrato8 sal0o ac+erdo en contrario de los interesados %a cesi.n de 9reas dar9 nacimiento a +n n+e0o contrato con el cesionario8 6+e se -erfeccionar9 con la corres-ondiente inscri-ci.n del doc+mento de cesi.n en el Registro 'inero Nacional. !rt*c+lo 2<. .rav-menes. El derec7o a e3-lorar 4 e3-lotar minas de -ro-iedad estatal -odr9 ser gra0ado o dado en garant*a de obligaciones8 en las condiciones 4 modalidades establecidas en este C.digo. !rt*c+lo 27. #ubcontratos. El beneficiario de +n t*t+lo minero -odr9 libremente realiAar todos los est+dios8 obras 4 traba/os a 6+e est9 obligado8 mediante c+al6+ier clase de contratos de obra o de e/ec+ci.n 6+e no im-li6+en -ara los s+bcontratistas s+brogarse en los derec7os 4 obligaciones emanados del t*t+lo8 ni les confieran derec7o a -artici-ar en los minerales -or e3-lotar. &ara los contratos mencionados no se re6+erir9 -ermiso o a0iso alg+no a la a+toridad minera. !rt*c+lo 2;. &'tulos de Propiedad Privada. %a cesi.n a c+al6+ier t*t+lo 4 ca+sa 4 la transmisi.n -or ca+sa de m+erte8 de la -ro-iedad -ri0ada sobre las minas8 as* como la constit+ci.n de gra09menes sobre las mismas8 se regir9n -or las dis-osiciones ci0iles 4 comerciales. !dicionalmente se deber9n inscribir en el Registro 'inero. !rt*c+lo 2@. Extincin de derec*os. %os derec7os de -ro-iedad de los -artic+lares sobre el s+elo 4 s+bs+elo mineros o sobre las minas 6+e 7+bieren sido reconocidos 4 conser0ados en los t1rminos8 condiciones 4 modalidades establecidas en la %e4 20 de 1@<@8 el Decreto 2<55 de 1@;; 4 la %e4 @7 de 1@@:8 se considerar9n e3ting+idos si los interesados s+s-enden la e3-loraci.n o e3-lotaci.n -or m9s de doce (12) meses contin+os8 sin ca+sa /+stificada constit+ti0a de caso fort+ito o f+erAa ma4or. %a demostraci.n de dic7a ca+sa deber9 ser -resentada -or el interesado a re6+erimiento de la a+toridad minera8 en c+al6+ier tiem-o 4 en el -laAo 6+e 1sta le se=ale.

En todo caso la -ro0idencia 6+e declare la e3tinci.n ser9 moti0ada 4 contra ella -roceder9 el rec+rso de re-osici.n. !rt*c+lo :0. Procedencia l'cita. oda -ersona 6+e a c+al6+ier t*t+lo s+ministre minerales e3-lotados en el -a*s -ara ser +tiliAados en obras8 ind+strias 4 ser0icios8 deber9 acreditar la -rocedencia l*cita de dic7os minerales con la identificaci.n de la mina de donde -ro0engan8 mediante certificaci.n de origen e3-edida -or el beneficiario del t*t+lo minero o constancia e3-edida -or la res-ecti0a !lcald*a -ara las labores de bare6+eo de 6+e trata el art*c+lo 155 del -resente C.digo. Este re6+isito deber9 se=alarse e3-resamente en el contrato + orden de traba/o o de s+ministro 6+e se e3-ida al -ro0eedor. C!&# $%O ### Gonas reser0adas8 e3cl+idas 4 restringidas !rt*c+lo :1. Reser0as es-eciaales. El )obierno Nacional -or moti0os de orden social o econ.mico determinados en cada caso8 de oficio o -or solicit+d e3-resa de la com+nidad minera8 en a6+ellas 9reas en donde e3istan e3-lotaciones tradicionales de miner*a informal8 delimitar9 Aonas en las c+ales tem-oralmente no se admitir9n n+e0as -ro-+estas8 sobre todos o alg+nos minerales. (+ ob/eto ser9 adelantar est+dios geol.gicoHmineros 4 desarrollar -ro4ectos mineros estrat1gicos -ara el -a*s destinados a determinar las clases de -ro4ectos mineros es-eciales 4 s+ -+esta en marc7a. En todo caso8 estos est+dios geol.gicoHmineros 4 la iniciaci.n de los res-ecti0os -ro4ectos no -odr9n tardar m9s de dos (2) a=os. %a concesi.n s.lo se otorgar9 a las mismas com+nidades 6+e 7a4an e/ercido las e3-lotaciones mineras tradicionales8 as* 7+biere solicit+d de terceros. odo lo anterior sin -er/+icio de los t*t+los mineros 0igentes8 otorgados o reconocidos. !rt*c+lo :2. %as 9reas libres. %as 9reas ob/eto de las reser0as es-eciales 6+e no 7+bieren 6+edado 0inc+ladas a los -rogramas 4 -ro4ectos mineros com+nitarios8 6+edar9n libres -ara ser otorgadas a los terceros -ro-onentes8 ba/o el r1gimen ordinario de concesi.n reg+lado -or este C.digo. !rt*c+lo ::. Gonas de (eg+ridad Nacional. El )obierno Nacional -odr9 establecer s.lo -or raAones de seg+ridad nacional8 Aonas dentro de las c+ales no -odr9n -resentarse -ro-+estas ni celebrarse contratos de concesi.n sobre todos o determinados minerales. Esta reser0a tendr9 0igencia mientras8 a /+ icio del )obierno8 s+bsistan las circ+nstancias 6+e 7+bieren moti0ado s+ establecimiento. En caso de ser abolida o modificada dic7a reser0a8 en el mismo acto se determinar9 la forma como los -artic+lares8 en ig+aldad de condiciones8 -+eden -resentar -ro-+estas -ara contratar la e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n de las 9reas8 ba/o el r1gimen ordinario de concesi.n. !rt*c+lo :4. /onas excluibles de la miner'a. No -odr9n e/ec+tarse traba/os 4 obras de e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n mineras en Aonas declaradas 4 delimitadas conforme a la normati0idad 0igente como de -rotecci.n 4 desarrollo de los rec+rsos nat+rales reno0ables o del ambiente 4 6+e8 de ac+erdo con las

dis-osiciones legales sobre la materia8 e3-resamente e3cl+4an dic7os traba/os 4 obras. %as Aonas de e3cl+si.n mencionadas ser9n las 6+e se constit+4an conforme a las dis-osiciones 0igentes8 como 9reas 6+e integran el sistema de -ar6+es nacionales nat+rales8 -ar6+es nat+rales de car9cter regional 4 Aonas de reser0a forestales. Estas Aonas -ara -rod+cir estos efectos8 deber9n ser delimitadas geogr9ficamente -or la a+toridad ambiental con base en est+dios t1cnicos8 sociales 4 ambientales con la colaboraci.n de la a+toridad minera8 en a6+ellas 9reas de inter1s minero. &ara 6+e -+edan e3cl+irse o restringirse traba/os 4 obras de e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n mineras en las Aonas de -rotecci.n 4 desarrollo de los rec+rsos nat+rales reno0ables o del ambiente8 el acto 6+e las declare deber9 estar e3-resamente moti0ado en est+dios 6+e determinen la incom-atibilidad o restricci.n en relaci.n con las acti0idades mineras. No obstante8 la a+toridad minera -re0io acto administrati0o f+ndamentado de la a+toridad ambiental 6+e decrete la s+stracci.n del 9rea re6+erida8 -odr9 a+toriAar 6+e en las Aonas mencionadas en el -resente art*c+lo8 con e3ce-ci.n de los -ar6+es8 -+edan adelantarse acti0idades mineras en forma restringida o s.lo -or determinados m1todos 4 sistemas de e3tracci.n 6+e no afecten los ob/eti0os de la Aona de e3cl+si.n. &ara tal efecto8 el interesado en el Contrato de Concesi.n deber9 -resentar los est+dios 6+e dem+estren la com-atibilidad de las acti0idades mineras con tales ob/eti0os. !rt*c+lo :5. /onas de miner'a restringida. &odr9n efect+arse traba/os 4 obras de e3-loraci.n 4 de e3-lotaci.n de minas en las sig+ientes Aonas 4 l+gares8 con las restricciones 6+e se e3-resan a contin+aci.n" a) Dentro del -er*metro +rbano de las ci+dades o -oblados8 se=alado -or los ac+erdos m+nici-ales ado-tados de conformidad con las normas legales sobre r1gimen m+nici-al8 sal0o en las 9reas en las c+ales est1n -ro7ibidas las acti0idades mineras de ac+erdo con dic7as normas5 b) En las 9reas oc+-adas -or constr+cciones r+rales8 incl+4endo s+s 7+ertas8 /ardines 4 solares ane3os8 siem-re 4 c+ando se c+ente con el consentimiento de s+ d+e=o o -oseedor 4 no 7a4a -eligro -ara la sal+d e integridad de s+s moradores5 c) En las Aonas definidas como de es-ecial inter1s ar6+eol.gico8 7ist.rico o c+lt+ral siem-re 4 c+ando se c+ente con la a+toriAaci.n de la a+toridad com-etente5 d) En las -la4as8 Aonas de ba/amar 4 en los tra4ectos fl+0iales ser0idos -or em-resas -2blicas de trans-orte 4 c+4a +tiliAaci.n contin+a 7a4a sido establecida -or la a+toridad com-etente8 si esta a+toridad8 ba/o ciertas condiciones t1cnicas 4 o-erati0as8 6+e ella misma se=ale8 -ermite -re0iamente 6+e tales acti0idades se realicen en dic7os tra4ectos5

e) En las 9reas oc+-adas -or +na obra -2blica o adscritas a +n ser0icio -2blico siem-re 4 c+ando" i. C+ente con el -ermiso -re0io de la -ersona a c+4o cargo est1n el +so 4 gesti.n de la obra o ser0icio5 ii. 6+e las normas a-licables a la obra o ser0icio no sean incom-atibles con la acti0idad minera -or e/ec+tarse 4 iii. 6+e el e/ercicio de la miner*a en tales 9reas no afecte la estabilidad de las constr+cciones e instalaciones en +so de la obra o ser0icio. f) En las Aonas constit+idas como Aonas mineras ind*genas siem-re 4 c+ando las corres-ondientes a+toridades com+nitarias8 dentro del -laAo 6+e se les se=ale8 no 7+bieren e/ercitado s+ derec7o -referencial a obtener el t*t+lo minero -ara e3-lorar 4 e3-lotar8 con arreglo a lo dis-+esto -or el Ca-*t+lo I#J de este C.digo5 g) En las Aonas constit+idas como Aonas mineras de com+nidades negras siem-re 4 c+ando las corres-ondientes a+toridades com+nitarias8 dentro del -laAo 6+e se les se=ale8 no 7+bieren e/ercitado s+ derec7o -referencial a obtener el t*t+lo minero -ara e3-lorar 4 e3-lotar8 con arreglo a lo dis-+esto -or el Ca-*t+lo I#J de este C.digo5 7) En las Aonas constit+idas como Aonas mineras mi3tas siem-re 4 c+ando las corres-ondientes a+toridades com+nitarias8 dentro del -laAo 6+e se les se=ale8 no 7+bieren e/ercitado s+ derec7o -referencial a obtener el t*t+lo minero -ara e3-lorar 4 e3-lotar8 con arreglo a lo dis-+esto -or el Ca-*t+lo I#J de este C.digo. $na 0eA cons+ltadas las entidades a f+ncionarios a 6+ienes se form+le la resol0erla en el t1rmino im-rorrogable de en falta disci-linaria. &asado este t1rmino -ertinente. 6+e se refiere este art*c+lo8 los corres-ondiente solicit+d deber9n treinta (:0) d*as8 so -ena de inc+rrir la a+toridad com-etente resol0er9 lo

!rt*c+lo :<. E"ectos de la exclusin o restriccin. En los contratos de concesi.n se entender9n e3cl+idas o restringidas de -leno derec7o8 las Aonas8 terrenos 4 tra4ectos en los c+ales8 de conformidad con los art*c+los anteriore s8 est9 -ro7ibida la acti0idad minera o se entender9 condicionada a la obtenci.n de -ermisos o a+toriAaciones es-eciales. Esta e3cl+si.n o restricci.n no re6+erir9 ser declarada -or a+toridad alg+na8 ni de menci.n e3-resa en los actos 4 contratos8 ni de ren+ncia del -ro-onente o concesionario a las mencionadas Aonas 4 terrenos. (i de 7ec7o dic7as Aonas 4 terrenos f+eren oc+-ados -or obras o labores del concesionario8 la a+toridad minera ordenar9 s+ inmediato retiro 4 desalo/o8 sin -ago8 com-ensaci.n o indemniAaci.n alg+na -or esta ca+sa. %o anterior8 sin -er/+icio de las act+aciones 6+e inicien las a+toridades com-etentes en cada caso c+ando a ello 7+biere l+gar.

!rt*c+lo :7. Pro*ibicin legal. Con e3ce-ci.n de las fac+ltades de las a+toridades nacionales 4 regionales 6+e se se=alan en los art*c+los :4 4 :5 anteriores8 ning+na a+toridad regional8 seccional o local -odr9 establecer Aonas del territorio 6+e 6+eden -ermanente o transitoriamente e3cl+idas de la miner*a. Esta -ro7ibici.n com-rende los -lanes de ordenamiento territorial de 6+e trata el sig+iente art*c+lo. !rt*c+lo :;. Ordenamiento &erritorial. En la elaboraci.n8 modificaci.n 4 e/ec+ci.n de los -lanes de ordenamiento territorial8 la a+toridad com-etente se s+/etar9 a la informaci.n geol.gicoHminera dis-onible sobre las Aonas res-ecti0as8 as* como lo dis-+esto en el -resente C.digo sobre Aonas de reser0as es-eciales 4 Aonas e3cl+ibles de la miner*a. C!&# $%O #J Prospe""in !rt*c+lo :@. Prospeccin de minas. %a -ros-ecci.n de minas es libre8 e3ce-to en los territorios definidos -ara minor*as 1tnicas tal 4 como lo contem-la el Ca-*t+lo I#J de este C.digo. C+ando 7a4a de efect+arse en terrenos de -ro-iedad -artic+lar8 se re6+erir9 dar a0iso -re0io al d+e=o8 -oseedor8 tenedor o administrador8 directamente o a tra01s del alcalde. C+ando 7a4a de efect+arse en bienes de +so -2blico ba/o la /+risdicci.n de la Direcci.n )eneral 'ar*tima8 de conformidad con lo -re0isto en el art*c+lo 2 del DecretoHle4 2:24 de 1@;4 4 dem9s normas 6+e lo modifi6+en8 s+stit+4an o derog+en8 se re6+erir9 s+ conce-to t1cnico fa0orable. !rt*c+lo 40. Medios de prospeccin. %a -ros-ecci.n es +n -roceso -ara in0estigar la e3istencia de minerales delimitando Aonas -rometedoras 4 s+s m1todos consisten8 entre otros8 en la identificaci.n de afloramientos8 la cartograf*a geol.gica8 los est+dios geof*sicos 4 geo6+*micos 4 la in0estigaci.n s+-erficial8 en 9reas no s+/etas a derec7o e3cl+si0os. De la -ros-ecci.n se e3cl+4en los m1todos del s+bs+elo. &ar9grafo. C+ando la -ros-ecci.n se realice en los es-acios mar*timos 4 en las 9reas delimitadas en los r*os8 sobre los c+ales tiene /+risdicci.n la Direcci.n )eneral 'ar*tima8 1sta deber9 ser informada -ara el efecto. !rt*c+lo 41. Caucin. El tit+lar minero 4 los -ro-ietarios8 -oseedores o tenedores de los -redios donde se realicen labores de -ros-ecci.n8 -odr9n -edir -or medio del alcalde 6+e 6+ien lle0e a cabo las al+didas tareas de -ros-ecci.n constit+4a ca+ci.n -ara aseg+rar los da=os 4 -er/+icios 6+e les -+eda ocasionar. Esta ca+ci.n ser9 fi/ada con base en las reglas 4 criterios del Ca-*t+lo IJ### de este C.digo 4 teniendo en c+enta la tem-oralidad e *ndole de los traba/os corres-ondientes. !rt*c+lo 42. Investigacin del subsuelo. Es de inter1s -2blico 6+e el Estado8 a tra01s del #nstit+to de #n0estigaci.n e #nformaci.n )eocient*fica 'inero

!mbiental 4 N+clear8 #ngeominas8 o de centros de ed+caci.n s+-erior 4 de in0estigaci.n cient*fica 4 tecnol.gica8 adelanten traba/os de in0estigaci.n regional 4 global del s+bs+elo8 con el ob/eto de obtener8 com-letar 4 -rof+ndiAar el conocimiento del -otencial del -a*s en los rec+rsos mineros del s+elo 4 del s+bs+elo. %os res+ltados de dic7os est+dios deben formar -arte del (istema Nacional de #nformaci.n 'inera 4 del (er0icio de #nformaci.n )eocient*fica de #ngeominas. Estos est+dios ser9n com-atibles con los de -ros-ecci.n s+-erficial 6+e adelanten los -artic+lares 4 -odr9n efect+arse incl+si0e en 9reas ob/eto de -ro-+estas8 contratos 4 de t*t+los mineros de -ro-iedad -ri0ada. ales traba/os ser9n en todo caso8 coordinados -or el #ngeominas o la entidad estatal del orden nacional 6+e 7aga s+s 0eces. !rt*c+lo 4:. #ervidumbres. En los traba/os 4 est+dios de -ros-ecci.n de minas no 7abr9 l+gar a e/ercitar las ser0id+mbres de 6+e trata el Ca-*t+lo IJ### de este C.digo. an s.lo 7abr9 l+gar a la entrada 4 tr9nsito tem-oral 4 ocasional de -ersonas8 en n2mero limitado 4 -ro0istas de instr+mentos 4 e6+i-os. !rt*c+lo 44. Resarcimientos. %as -ersonas 6+e lle0en a cabo traba/os 4 est+dios de -ros-ecci.n8 estar9n obligadas a resarcir los da=os 4 -er/+icios 6+e ca+sen a terceros. Estos -odr9n -edir al alcalde la com-robaci.n de dic7os da=os 4 s+ inmediato resarcimiento8 -or los -rocedimientos establecidos en el Ca-*t+lo IIJ de este C.digo. 'ientras no c+bran el 0alor de los da=os8 las citadas -ersonas no -odr9n contin+ar s+ labor en los -redios afectados. # $%O (E)$NDO %! CONCE(#ON DE '#N!( C!&# $%O J E "ontrato de "on"esin !rt*c+lo 45. !e"inicin. El contrato de concesi.n minera es el 6+e se celebra entre el Estado 4 +n -artic+lar -ara efect+ar8 -or c+enta 4 riesgo de este8 los est+dios8 traba/os 4 obras de e3-loraci.n de minerales de -ro-iedad estatal 6+e -+edan encontrarse dentro de +na Aona determinada 4 -ara e3-lotarlos en los t1rminos 4 condiciones establecidos en este C.digo. Este contrato es distinto al de obra -2blica 4 al de concesi.n de ser0icio -2blico. El contrato de concesi.n com-rende dentro de s+ ob/eto las fases de e3-loraci.n t1cnica8 e3-lotaci.n econ.mica8 beneficio de los minerales -or c+enta 4 riesgo del concesionario 4 el cierre o abandono de los traba/os 4 obras corres-ondientes. !rt*c+lo 4<. (ormatividad del contrato. !l contrato de concesi.n le ser9n a-licables d+rante el t1rmino de s+ e/ec+ci.n 4 d+rante s+s -r.rrogas8 las le4es mineras 0igentes al tiem-o de s+ -erfeccionamiento8 sin e3ce-ci.n o sal0edad alg+na. (i dic7as le4es f+eren modificadas o adicionadas con -osterioridad8 al concesionario le ser9n a-licables estas 2ltimas en c+anto am-l*en8 confirmen o me/oren s+s -rerrogati0as e3ce-t+ando a6+ellas 6+e -re0ean modificaciones

de las contra-restaciones econ.micas -re0istas en fa0or del Estado o de las de Entidades erritoriales. !rt*c+lo 47. 0os trabajos y obras. %os est+dios8 traba/os 4 obras a 6+e -or 0irt+d de la concesi.n 6+eda com-rometido el concesionario -or ca+sa del contrato8 son los 6+e e3-resamente se en+meran en este C.digo. No 7abr9 l+gar a modificarlos ni adicionarlos8 ni a agregar otros -or dis-osici.n de las a+toridades. %os reglamentos8 resol+ciones8 circ+lares8 doc+mentos e instr+cti0os 6+e le se=alen o e3i/an traba/os8 est+dios 4 obras de car9cter minero8 distintas8 adicionales o com-lementarias 6+e 7agan m9s gra0osas s+s obligaciones8 carecer9n de obligatoriedad alg+na 4 los f+ncionarios 6+e los ordenen se 7ar9n acreedores a sanci.n disci-linaria 4 ser9n res-onsables ci0ilmente con s+ -ro-io -ec+nio de los -er/+icios 6+e -or este moti0o irrog+en a los interesados. !rt*c+lo 4;. Permisos adicionales. El concesionario de minas -ara -ro4ectar8 -re-arar 4 e/ec+tar s+s est+dios8 traba/os 4 obras8 no re6+erir9 licencias8 -ermisos o a+toriAaciones distintas de las relacionadas en este C.digo o en las dis-osiciones legales a 6+e 1ste 7aga remisi.n e3-resa8 sin -er/+icio de la com-etencia de la a+toridad ambiental. !rt*c+lo 4@. Contrato de ad*esin. %a concesi.n minera es +n contrato de ad7esi.n en c+anto 6+e8 -ara celebrarse8 no da l+gar a -renegociar s+s t1rminos8 condiciones 4 modalidades8 sin -er/+icio de lo dis-+esto en los art*c+los :18 24; 4 :55 del -resente C.digo. !rt*c+lo 50. #olemnidades. El contrato de concesi.n debe estar contenido en doc+mento redactado en idioma castellano 4 estar a s+ 0eA s+scrito -or las -artes. &ara s+ -erfeccionamiento 4 s+ -r+eba s.lo necesitar9 inscribirse en el Registro 'inero Nacional. !rt*c+lo 51. Cl-usulas exorbitantes. El contrato de concesi.n minera8 con e3ce-ci.n de lo -re0isto sobre la declaraci.n de s+ cad+cidad8 no -odr9 ser modificado8 terminado o inter-retado +nilateralmente -or -arte de la entidad -2blica concedente. &ara c+ales6+iera de estas act+aciones se deber9 rec+rrir al /+eA com-etente o al em-leo de 9rbitros o -eritos. !rt*c+lo 52. 1uer)a mayor o caso "ortuito. ! solicit+d del concesionario ante la a+toridad minera las obligaciones emanadas del contrato -odr9n s+s-enderse tem-oralmente ante la oc+rrencia de e0entos de f+erAa ma4or o caso fort+ito. ! -etici.n de la a+toridad minera8 en c+al6+ier tiem-o8 el interesado deber9 com-robar la contin+idad de dic7os e0entos. !rt*c+lo 5:. 0eyes de Contratacin Estatal. %as dis-osiciones generales sobre contratos estatales 4 las relati0as a -rocedimientos -recontract+ales8 no ser9n a-licables a la form+laci.n 4 tr9mite de las -ro-+estas de concesi.n minera8 ni a la s+scri-ci.n8 -erfeccionamiento8 0alideA8 e/ec+ci.n 4 terminaci.n de 1sta8 sal0o las referentes a la ca-acidad legal a 6+e se refiere el art*c+lo 17 del -resente C.digo. En todas estas materias se estar9 a las dis-osiciones de este

C.digo 4 a las de otros c+er-os de normas a las 6+e el mismo 7aga remisi.n directa 4 e3-resa. !rt*c+lo 54. #uspensin o disminucin de la explotacin. C+ando circ+nstancias transitorias de orden t1cnico o econ.mico8 no constit+ti0as de f+erAa ma4or o de caso fort+ito8 im-idan o dific+lten las labores de e3-loraci.n 6+e 4a se 7+bieren iniciado o las de constr+cci.n 4 monta/e o las de e3-lotaci.n8 la a+toridad minera8 a solicit+d debidamente com-robada del concesionario8 -odr9 a+toriAarlo -ara s+s-ender tem-oralmente la e3-lotaci.n o -ara dismin+ir los 0ol2menes normales de -rod+cci.n. %a s+s-ensi.n mencionada no am-liar9 ni modificar9 el t1rmino total del contrato. !rt*c+lo 55. Constancia de la suspensin. %os actos 6+e decreten la s+s-ensi.n de los -laAos o la s+s-ensi.n o modificaci.n de las o-eraciones mineras de conformidad con el art*c+lo anterior8 se=alar9n en forma e3-resa las fec7as en 6+e se inicien 4 terminen la s+s-ensi.n8 modificaci.n o a-laAamiento a+toriAados. !rt*c+lo 5<. #aneamiento. El Estado no ad6+iere -or 0irt+d del contrato de concesi.n obligaci.n de saneamiento. En consec+encia8 el concesionario no -odr9 reclamar -ago8 reembolso o -er/+icio alg+no -or no encontrar en el 9rea contratada los minerales a e3-lotar8 en cantidad o calidad 6+e los 7aga comercialmente a-ro0ec7ables o 7aber sido -ri0ado de s+ derec7o a e3-lorar o e3-lotar. an solo ser9 res-onsable en el caso en 6+e terceros8 con base en t*t+los mineros inscritos en el Registro 'inero con anterioridad a la celebraci.n del contrato8 lo -ri0en de toda o -arte del 9rea contratada. !rt*c+lo 57. Contratista independiente. El concesionario ser9 considerado como contratista inde-endiente -ara efectos de todos los contratos ci0iles8 comerciales 4 laborales 6+e celebre -or ca+sa de s+s est+dios8 traba/os 4 obras de e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n. !rt*c+lo 5;. !erec*os 2ue comprende la concesin. El contrato de concesi.n otorga al concesionario8 en forma e3cl+4ente8 la fac+ltad de efect+ar dentro de la Aona concedida8 los est+dios8 traba/os 4 obras necesarias -ara establecer la e3istencia de los minerales ob/eto del contrato 4 -ara e3-lotarlos de ac+erdo con los -rinci-ios8 reglas 4 criterios -ro-ios de las t1cnicas ace-tadas -or la geolog*a 4 la ingenier*a de minas. Com-rende ig+almente la fac+ltad de instalar 4 constr+ir dentro de dic7a Aona 4 f+era de ella8 los e6+i-os8 ser0icios 4 obras 6+e re6+iera el e/ercicio eficiente de las ser0id+mbres se=aladas en este C.digo. !rt*c+lo 5@. Obligaciones. El concesionario est9 obligado en el e/ercicio de s+ derec7o8 a dar cabal c+m-limiento a las obligaciones de car9cter legal8 t1cnico8 o-erati0o 4 ambiental8 6+e e3-resamente le se=ala este C.digo. Ning+na a+toridad -odr9 im-onerle otras obligaciones8 ni se=alarle re6+isitos de forma o de fondo adicionales o 6+e8 de alg+na manera8 condicionen8 demoren o 7agan m9s gra0oso s+ c+m-limiento.

!rt*c+lo <0. Autonom'a empresarial. En la e/ec+ci.n de los est+dios8 traba/os 4 obras de e3-loraci.n8 monta/e8 constr+cci.n8 e3-lotaci.n8 beneficio 4 transformaci.n8 el concesionario tendr9 com-leta a+tonom*a t1cnica8 ind+strial8 econ.mica 4 comercial. &or tanto -odr9 escoger la *ndole8 forma 4 orden de a-licaci.n de los sistemas 4 -rocesos 4 determinar libremente la localiAaci.n8 mo0imientos 4 o-ort+nidad del +so 4 dedicaci.n del -ersonal8 e6+i-os8 instalaciones 4 obras. %os f+ncionarios de la entidad concedente o de la a+toridad ambiental8 adelantar9n s+s acti0idades de fiscaliAaci.n orientadas a la adec+ada conser0aci.n de los rec+rsos ob/eto de la acti0idad minera a cargo del concesionario8 4 garantiAar el c+m-limiento de las normas de seg+ridad e 7igiene mineras 4 ambientales. !rt*c+lo <1. Minerales 2ue comprende la concesin. El concesionario tiene derec7o a e3-lotar adem9s de los minerales e3-resamente com-rendidos en el contrato8 los 6+e se 7allen en liga *ntima o asociados con estos o se obtengan como s+b-rod+ctos de la e3-lotaci.n. &ara los efectos del -resente art*c+lo8 se considera 6+e se 7allan en liga *ntima los minerales 6+e 7acen -arte del material e3tra*do 4 6+e s+ se-araci.n s.lo se obtiene mediante -osteriores -rocesos f*sicos o 6+*micos de beneficio. (e considera 6+e +n mineral es +n s+b-rod+cto de la e3-lotaci.n del concesionario8 c+ando es necesariamente e3tra*do con el 6+e es ob/eto del contrato 4 6+e -or s+ calidad o cantidad no ser*a econ.micamente e3-lotable en forma se-arada. Enti1ndase -or minerales asociados a6+ellos 6+e 7acen -arte integral del c+er-o mineraliAado ob/eto del contrato de concesi.n. !rt*c+lo <2. Adicin al objeto de la concesin. C+ando -or los traba/os de e3-loraci.n o e3-lotaci.n se encontraren minerales distintos de los 6+e son ob/eto del contrato 4 6+e no se encontraren en las circ+nstancias se=aladas en el art*c+lo anterior8 el interesado -odr9 solicitar 6+e s+ concesi.n se e3tienda a dic7os minerales sin m9s tr9mite o formalidad 6+e la s+scri-ci.n de +n acta adicional 6+e se anotar9 en el Registro 'inero Nacional. Esta adici.n no modificar9 ni e3tender9 los -laAos establecidos en el contrato original 4 si a ello 7+biere l+gar se solicitar9 la corres-ondiente am-liaci.n o modificaci.n de la %icencia !mbiental 6+e c+bra los minerales ob/eto de la adici.n si los im-actos de la e3-lotaci.n de estos8 son diferentes de los im-actos de la e3-lotaci.n original. Es entendido 6+e la am-liaci.n del ob/eto del contrato de 6+e trata el inciso anterior8 s e 7ar9 sin -er/+icio de -ro-+estas 4 contratos de terceros8 anteriores a la solicit+d de adici.n del concesionario -ara el mineral solicitado. !rt*c+lo <:. Concesiones concurrentes. (obre el 9rea ob/eto de +na concesi.n en la 6+e se c+ente con el &rograma de raba/os 4 Obras8 -odr9n los terceros solicitar 4 obtener +n n+e0o contrato sobre minerales distintos de los de a6+ella si el concesionario no 7a e/ercitado el derec7o a adicionar el ob/eto de s+ contrato8 en los t1rminos del art*c+lo <2 anterior. En este e0ento las solicit+des de dic7os terceros s.lo se -odr9n ace-tar +na 0eA 6+e la a+toridad minera 7a4a establecido8 -or medio de -eritos designados -or ella8 6+e las e3-lotaciones de 6+e se trate sean t1cnicamente com-atibles. Este e3-erticio

se -racticar9 con citaci.n 4 a+diencia del -rimer -ro-onente o contratista 4 la materia se resol0er9 al -ron+nciarse sobre la s+-er-osici.n de las 9reas -edidas -or los terceros. C!&# $%O J# %rea de a "on"esin !rt*c+lo <4. 3rea en corrientes de agua. El 9rea de la concesi.n c+4o ob/eto sea la e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n de minerales en el ca+ce de +na corriente de ag+a8 estar9 determinada -or +n -ol*gono de c+al6+ier forma 6+e dentro de s+s linderos abar6+e dic7o ca+ce contin+o en +n tra4ecto m93imo de dos (2) Kil.metros8 medidos -or +na de s+s m9rgenes. El 9rea -ara e3-lorar 4 e3-lotar minerales en el ca+ce 4 las riberas de +na corriente de ag+a8 ser9 de 7asta cinco mil (5.000) 7ect9reas8 delimitadas -or +n -ol*gono de c+al6+ier forma 4 dentro de c+4os linderos contenga +n tra4ecto de 7asta cinco (5) Kil.metros8 medidos -or +na de s+s m9rgenes. D+rante la e3-loraci.n8 el interesado deber9 /+stificar8 mediante est+dios t1cnicos la necesidad de retener la totalidad del 9rea solicitada en concesi.n. %o anterior sin -er/+icio de 6+e se obtengan las res-ecti0as a+toriAaciones ambientales -ara inter0enir las Aonas escogidas -ara la e3tracci.n de los minerales8 dentro del 9rea de la concesi.n. !rt*c+lo <5. 3rea en otros terrenos. El 9rea -ara e3-lorar 4 e3-lotar terrenos de c+al6+ier clase 4 +bicaci.n con e3cl+si.n del ca+ce de las corrientes de ag+a8 estar9 delimitada -or +n -ol*gono de c+al6+ier forma 4 orientaci.n delimitado con referencia a la red geod1sica nacional. Dic7a 9rea tendr9 +na e3tensi.n m93ima de dieA mil (10.000) 7ect9reas. !rt*c+lo <<. 0as reglas t4cnicas. En la identificaci.n 4 delimitaci.n del 9rea ob/eto de la -ro-+esta 4 del contrato8 ser9n de obligatoria a-licaci.n los -rinci-ios8 criterios 4 reglas t1cnicas -ro-ias de la ingenier*a8 geolog*a 4 la to-ograf*a8 ace-tadas 4 di0+lgadas oficialmente. !rt*c+lo <7. (ormas t4cnicas o"iciales. El )obierno Nacional -or medio de decreto8 establecer98 en forma detallada8 los re6+isitos 4 es-ecificaciones de orden t1cnico minero 6+e deban atenderse en la elaboraci.n de los doc+mentos8 -lanos8 cro6+is 4 re-ortes relacionados con la determinaci.n 4 localiAaci.n del 9rea ob/eto de la -ro-+esta 4 del contrato de concesi.n8 as* como en los doc+mentos e informes t1cnicos 6+e se deban rendir. Ning2n f+ncionario o a+toridad -odr9 e3igir en materia minera a los interesados la a-licaci.n de -rinci-ios8 criterios 4 reglas t1cnicas distintas o adicionales a las ado-tadas -or el )obierno. !rt*c+lo <;. !e"iniciones t4cnicas. El )obierno Nacional ado-tar9 +n glosario o lista de definiciones 4 t1rminos t1cnicos en materia minera 6+e ser9n de obligatorio +so -or los -artic+lares 4 -or las a+toridades 4 f+ncionarios en la

elaboraci.n8 -resentaci.n 4 e3-edici.n de doc+mentos8 solicit+des 4 -ro0idencias 6+e se -rod+Acan en las act+aciones reg+ladas -or este C.digo. !rt*c+lo <@. Area e"ectiva del contrato. El 9rea del contrato de concesi.n se otorga -or linderos 4 no -or cabida. En consec+encia8 el concesionario no tendr9 derec7o a reclamo alg+no en caso de 6+e la e3tensi.n real contenida en dic7os linderos res+lte inferior a la mencionada en el contrato. %a a+toridad concedente8 de oficio 4 en c+al6+ier tiem-o8 -odr9 ordenar8 -re0ia com-robaci.n sobre el terreno 4 mediante resol+ci.n moti0ada8 la rectificaci.n o aclaraci.n de los linderos si ad0irtiere errores o im-recisiones en los mismos. C!&# $%O J## !ura"in de a "on"esin !rt*c+lo 70. !uracin total. El contrato de concesi.n se -actar9 -or el t1rmino 6+e solicite el -ro-onente 4 7asta -or +n m93imo de treinta (:0) a=os. Dic7a d+raci.n se contar9 desde la fec7a de inscri-ci.n del contrato en el Registro 'inero Nacional. !rt*c+lo 71. Per'odo de exploracin. Dentro de los tres (:) a=os sig+ientes a la fec7a de inscri-ci.n del contrato8 el concesionario deber9 7acer la e3-loraci.n t1cnica del 9rea contratada. ! solicit+d del -ro-onente -odr9 se=alarse en el contrato +n -er*odo de e3-loraci.n menor siem-re 6+e no im-li6+e e3onerarlo de las obligaciones m*nimas e3igidas -ara esta eta-a del contrato. !rt*c+lo 72. Per'odo de construccin y montaje. erminado definiti0amente el -er*odo de e3-loraci.n8 se iniciar9 el -er*odo de tres (:) a=os -ara la constr+cci.n e instalaci.n de la infraestr+ct+ra 4 del monta/e necesarios -ara las labores de e3-lotaci.n. (in embargo el concesionario8 sin -er/+icio de s+ obligaci.n de iniciar o-ort+namente la e3-lotaci.n definiti0a8 -odr9 realiAar8 en forma antici-ada8 la e3tracci.n8 beneficio8 trans-orte 4 comercialiAaci.n de los minerales en la cantidad 4 calidad 6+e le -ermitan la infraestr+ct+ra 4 monta/es -ro0isionales o inci-ientes de 6+e dis-onga. &ara el efecto dar9 a0iso -re0io 4 escrito a l a a+toridad concedente8 de ac+erdo con +n &rograma de Obras 4 raba/os de la e3-lotaci.n -ro0isional 4 antici-ada. !rt*c+lo 7:. Per'odo de explotacin. El -er*odo m93imo de e3-lotaci.n ser9 el tiem-o de la concesi.n descontando los -er*odos de e3-loraci.n8 constr+cci.n 4 monta/e8 con s+s -r.rrogas. (i el concesionario resol0iere dar comienAo a la e3-lotaci.n formal 4 definiti0a de los minerales a+n6+e no est+0ieren com-letas las obras 4 e6+i-os de infraestr+ct+ra 4 monta/e8 bien sea +sando estas instalaciones 4 obras -ro0isionales8 as* -odr9 -roceder dando a0iso a la a+toridad concedente 4 sin -er/+icio de s+ obligaci.n de tener com-letas 4 en +so normal las obras e instalaciones definiti0as dentro del -laAo corres-ondiente. !rt*c+lo 74. Prrrogas. El concesionario -odr9 solicitar -or +na 0eA -r.rroga del -er*odo de e3-loraci.n -or +n t1rmino de 7asta dos (2) a=os8 con el fin de com-letar o adicionar los est+dios 4 traba/os dirigidos a establecer la e3istencia

de los minerales concedidos 4 la factibilidad t1cnica 4 econ.mica de e3-lotarlos. En este caso8 la iniciaci.n formal del -er*odo de constr+cci.n 4 monta/e se a-laAar9 7asta el 0encimiento de la -r.rroga del -er*odo de e3-loraci.n. #g+almente el concesionario -odr9 solicitar -r.rroga del -er*odo de constr+cci.n 4 monta/e -or +n t1rmino de 7asta +n (1) a=o. En este caso8 la iniciaci.n formal del -er*odo de e3-lotaci.n se a-laAar9 7asta el 0encimiento de la -r.rroga otorgada. !rt*c+lo 75. #olicitud de prrrogas. %as -r.rrogas de 6+e tratan las dis-osiciones anteriores se deber9n solicitar -or el concesionario con debida /+stificaci.n 4 con antelaci.n no menor de tres (:) meses al 0encimiento del -er*odo de 6+e se trate. (i la solicit+d no 7a sido res+elta antes del 0encimiento de dic7o -er*odo8 se entender9 otorgada -or a-licaci.n del silencio administrati0o -ositi0o. !rt*c+lo 7<. Re2uisito de la solicitud de prrroga. &ara 6+e la solicit+d de -r.rroga de los -er*odos establecidos en el Contrato -+eda ser a+toriAada8 el concesionario deber9 7aber c+m-lido con las obligaciones corres-ondientes 4 -agado las sanciones 6+e se le 7+bieren im-+esto 7asta la fec7a de la solicit+d. #g+al re6+isito ser9 necesario -ara 6+e o-ere el otorgamiento -res+nti0o de la misma de ac+erdo con el art*c+lo anterior. !rt*c+lo 77. Prrroga y renovacin del contrato. !ntes de 0encerse el -er*odo de e3-lotaci.n8 el concesionario -odr9 solicitar +na -r.rroga del contrato de 7asta treinta (:0) a=os 6+e se -erfeccionar9 mediante +n acta s+scrita -or las -artes8 6+e se inscribir9 en el Registro 'inero. Jencida la -r.rroga mencionada8 el concesionario tendr9 -referencia -ara contratar de n+e0o la misma 9rea -ara contin+ar en ella las labores de e3-lotaci.n. Esta no tendr9 6+e s+s-enderse mientras se -erfecciona el n+e0o contrato. En lo relati0o al -rinci-io de fa0orabilidad se a-licar9 lo dis-+esto en el art*c+lo :57 de este c.digo. C!&# $%O J### Los traba&os de e$p ora"in !rt*c+lo 7;. &rabajos de exploracin. %os est+dios8 traba/os 4 obras a 6+e est9 obligado el concesionario d+rante el -er*odo de e3-loraci.n -or m1todos de s+bs+elo8 son los necesarios -ara establecer 4 determinar la e3istencia 4 +bicaci.n del mineral o minerales contratados8 la geometr*a del de-.sito o de-.sitos dentro del 9rea de la concesi.n8 en cantidad 4 calidad econ.micamente e3-lotables8 la 0iabilidad t1cnica de e3traerlos 4 el im-acto 6+e sobre el medio ambiente 4 el entorno social -+edan ca+sar estos traba/os 4 obras. !rt*c+lo 7@. &4cnicas y especi"icaciones aplicables. %os est+dios8 traba/os 4 obras -ro-ios de la e3-loraci.n se e/ec+tar9n con estricta a-licaci.n de los

criterios 4 reglas de orden t1cnico8 -ro-ios de las ciencias 4 -r9cticas de la geolog*a 4 la ingenier*a de minas8 as* como con las normas 4 g+*as ado-tadas -or el )obierno. !rt*c+lo ;0. Objeto de los trabajos. %os est+dios8 traba/os 4 obras de e3-loraci.n8 estar9n dirigidos a establecer 4 calc+lar t1cnicamente las reser0as del mineral o minerales8 la +bicaci.n 4 caracter*sticas de los de-.sitos o 4acimientos8 la elaboraci.n detallada del -lan minero -or e/ec+tarse8 los medios 4 m1todos de e3-lotaci.n8 4 la escala 4 d+raci.n factibles de la -rod+cci.n es-erada. !rt*c+lo ;1. &4rminos de re"erencia y gu'as. Con la -resentaci.n de la -ro-+esta de concesi.n8 el interesado se obliga a adelantar la e3-loraci.n de ac+erdo con los t1rminos de referencia 4 g+*as mineras 6+e -ara el efecto elaborar9 la a+toridad minera. !rt*c+lo ;2. !elimitacin y devolucin de -reas. !l finaliAar el -er*odo de e3-loraci.n se deber9 -resentar la delimitaci.n definiti0a de la Aona del 9rea contratada 6+e 0a a 6+edar 0inc+lada a los traba/os 4 obras de e3-lotaci.n8 m9s las obras estrictamente necesarias -ara el beneficio8 trans-orte interno8 ser0icios de a-o4o 4 obras de car9cter ambiental -ara lo c+al se deber9n tener en c+enta los 0alores8 +bicaci.n 4 c9lc+lo de las reser0as e3istentes al ig+al 6+e la -rod+cci.n es-erada indicados en el &lan de raba/os 4 Obras de e3-lotaci.n elaborado de ac+erdo con el art*c+lo ;4 de este C.digo. Con o-ort+nidad de esta delimitaci.n8 el concesionario estar9 obligado a de0ol0er8 en lotes contig+os o discontin+os8 las -artes del 9rea 6+e no ser9n oc+-adas -or los traba/os 4 obras mencionados. El 9rea retenida deber9 estar constit+ida -or +na e3tensi.n contin+a. En todo caso8 no se -ermitir9 retener 9reas en el contrato de concesi.n 6+e no sean econ.micamente e3-lotables. El interesado8 -or raAones de seg+ridad8 -odr9 establecer +na fran/a de terreno circ+ndante de los l+gares en los 6+e se desarrollen los traba/os 4 de las Aonas oc+-adas -or las instalacione s 4 obras. !rt*c+lo ;:. /onas de exploracin adicional. El concesionario8 -ara los efectos de la de0ol+ci.n de Aonas8 -odr9 -edir 6+e -or +n -laAo -r+dencial 6+e no -+ede -asar de dos (2) a=os8 se lo a+torice -ara retener8 con base en el contrato8 Aonas contin+as del 9rea contratada con el ob/eto de -roseg+ir en ellas labores de e3-loraci.n t1cnica las c+ales deber9n estar incl+idas en la %icencia !mbiental. Estas Aonas8 en caso de resol0er el concesionario -osteriormente -onerlas en e3-lotaci.n8 deber9 incor-orarlas al &rograma de raba/os 4 Obras 4 -edir la modificaci.n de la res-ecti0a %icencia !mbiental si a ello 7+biere l+gar. !rt*c+lo ;4. Programa de trabajos y obras. Como res+ltado de los est+dios 4 traba/os de e3-loraci.n8 el concesionario8 antes del 0encimiento definiti0o de este -er*odo8 -resentar9 -ara la a-robaci.n de la a+toridad concedente o el a+ditor8 el &rograma de raba/os 4 Obras de E3-lotaci.n 6+e se ane3ar9 al

contrato como -arte de las obligaciones. Este -rograma deber9 contener los sig+ientes elementos 4 doc+mentos. 1. 2. Delimitaci.n definiti0a del 9rea de e3-lotaci.n. 'a-a to-ogr9fico de dic7a 9rea.

:. Detallada informaci.n cartogr9fica del 9rea 48 si se tratare de miner*a marina es-ecificaciones batim1tricas. 4. $bicaci.n8 c9lc+lo 4 caracter*sticas de las reser0as 6+e 7abr9n de ser e3-lotadas en desarrollo del -ro4ecto. 5. Descri-ci.n 4 localiAaci.n de las instalaciones 4 obras de miner*a8 de-.sito de minerales8 beneficio 4 trans-orte 48 si es del caso8 de transformaci.n. <. &lan 'inero de E3-lotaci.n8 6+e incl+ir9 la indicaci.n de las g+*as t1cnicas 6+e ser9n +tiliAadas. 7. &lan de Obras de Rec+-eraci.n geomorfol.gica8 -aisa/*stica 4 forestal del sistema alterado. ;. @. Escala 4 d+raci.n de la -rod+cci.n es-erada. Caracter*sticas f*sicas 4 6+*micas de los minerales -or e3-lotarse.

10. Descri- ci.n 4 localiAaci.n de las obras e instalaciones necesarias -ara el e/ercicio de las ser0id+mbres in7erentes a las o-eraciones mineras. 11. &lan de cierre de la e3-lotaci.n 4 abandono de los monta/es 4 de la infraestr+ct+ra. !rt*c+lo ;5. Estudio de Impacto Ambiental. (im+lt9neamente con el &rograma de raba/os 4 Obras deber9 -resentarse el est+dio 6+e dem+estre la factibilidad ambiental de dic7o -rograma. (in la a-robaci.n e3-resa de este est+dio 4 la e3-edici.n de la %icencia !mbiental corres-ondiente no 7abr9 l+gar a la iniciaci.n de los traba/os 4 obras de e3-lotaci.n minera. %as obras de rec+-eraci.n geomorfol.gica8 -aisa/*stica 4 forestal del ecosistema alterado ser9n e/ec+tadas -or -rofesionales afines a cada +na de estas labores. Dic7a licencia con las restricciones 4 condicionamientos 6+e im-onga al concesionario8 formar9n -arte de s+s obligaciones contract+ales. !rt*c+lo ;<. Correcciones. (i la a+toridad concedente encontrare deficiencias + omisiones de fondo en el &rograma de raba/o 4 Obras o la a+toridad ambiental en el Est+dio de #m-acto !mbiental8 6+e no -+diere corregirse o adicionarse de oficio8 se ordenar9n 7acerlo al concesionario. %as obser0aciones 4 correcciones deber9n -+nt+aliAarse en forma com-leta 4 -or +na sola 0eA.

No 7abr9 l+gar a -edir correcciones o adiciones de sim-le forma o 6+e no incidan en el lleno de los re6+isitos 4 elementos s+stanciales del &rograma de raba/o 4 Obras 4 del Est+dio de #m-acto !mbiental o 6+e no im-idan establecer 4 0alorar s+s com-onentes. !rt*c+lo ;7. !ependientes y subcontratistas. El concesionario -odr9 e/ec+tar todos los est+dios8 traba/os 4 obras de e3-loraci.n8 -or medio de s+s de-endientes o -or medio de s+bcontratistas. En ambos casos ser9 directamente res-onsable ante la a+toridad concedente8 de los actos + omisiones de +nos 4 otros 7asta -or la c+l-a le0e. Frente a terceros dic7a res-onsabilidad se establecer9 en la forma 4 grado en 6+e -re01n las dis-osiciones ci0iles 4 comerciales ordinarias. !rt*c+lo ;;. Conocimiento y reserva de in"ormacin. El concesionario s+ministrar9 al (istema Nacional de #nformaci.n 'inera -re0isto en el Ca-*t+lo III la informaci.n t1cnica 4 econ.mica res+ltante de s+s est+dios 4 traba/os mineros. (+ di0+lgaci.n 4 +so -ara c+al6+ier finalidad -or -arte de la a+toridad fiscaliAadora o -or terceros se 7ar9 l+ego de 7aber sido consolidada en el (istema al+dido8 4 s.lo -ara los fines establecidos en este C.digo. C!&# $%O #I Constru""in y monta&e mineros !rt*c+lo ;@. Caracter'sticas. %as constr+cciones8 instalaciones 4 monta/es mineros deber9n tener las caracter*sticas8 dimensiones 4 calidades se=aladas en el &rograma de raba/os 4 Obras a-robado. (in embargo8 el concesionario -odr98 d+rante s+ e/ec+ci.n8 7acer los cambios 4 adiciones 6+e sean necesarios. %as a+toridades minera 4 ambiental deber9n ser informadas -re0iamente de tales cambios 4 adiciones. !rt*c+lo @0. Obras de montaje. El monta/e minero consiste en la -re-araci.n de los frentes mineros 4 en la instalaci.n de las obras8 ser0icios8 e6+i-os 4 ma6+inaria fi/a8 necesarios -ara iniciar 4 adelantar la e3tracci.n o ca-taci.n de los minerales8 s+ aco-io8 s+ trans-orte interno 4 s+ beneficio. !rt*c+lo @1. Obras de construccin. (on las obras ci0iles de infraestr+ct+ra indis-ensables -ara el f+ncionamiento normal de las labores de a-o4o 4 administraci.n de la em-resa minera 4 las 6+e se re6+ieran -ara e/ercitar las ser0id+mbres de c+al6+ier clase a 6+e tiene derec7o el minero. !rt*c+lo @2. $bicacin de las obras e instalaciones. %as constr+cciones e instalaciones8 distintas a las re6+eridas -ara la o-eraci.n de e3tracci.n o ca-taci.n de los minerales8 -odr9n estar +bicadas f+era del 9rea del contrato. !rt*c+lo @:. Plantas de trans"ormacin. (i f+ere indis-ensable -ara efect+ar los traba/os de e3-lotaci.n integrar al com-le/o ind+strial de e3tracci.n 4 beneficio8 -lantas de -rocesamiento8 1stas se deber9n incl+ir en el monta/e a -etici.n del interesado. En este caso8 el -er*odo -ara estas o-eraciones8 -odr9 tener +na

d+raci.n adicional de dos (2) a=os8 sin -er/+icio de la -r.rroga ordinaria se=alada en el art*c+lo 74 de este C.digo. (e entiende -or transformaci.n la modificaci.n mec9nica o 6+*mica del mineral e3tra*do 4 beneficiado8 a tra01s de +n -roceso ind+strial del c+al res+lte +n -rod+cto diferente no identificable con el mineral en s+ estado nat+ral. !rt*c+lo @4. Explotacin anticipada. (i el concesionario o-tare -or iniciar +na e3-lotaci.n antici-ada +tiliAando obras8 instalaciones 4 e6+i-os -ro0isionales8 o las -artes dis-onibles de las obras e instalaciones definiti0as8 deber9 -resentar +n &rograma de raba/os 4 Obras antici-ado8 +na descri-ci.n abre0iada de los monta/es 6+e 0a4a a +tiliAar 4 dar a0iso de la iniciaci.n de dic7a e3-lotaci.n. odo8 sin -er/+icio de tener o-ort+namente establecidas las obras e instalaciones definiti0as. C!&# $%O I 'bras y traba&os de e$p ota"in !rt*c+lo @5. (aturale)a de la explotacin. %a e3-lotaci.n es el con/+nto de o-eraciones 6+e tienen -or ob/eto la e3tracci.n o ca-taci.n de los minerales 4acentes en el s+elo o s+bs+elo del 9rea de la concesi.n8 s+ aco-io8 s+ beneficio 4 el cierre 4 abandono de los monta/es 4 de la infraestr+ct+ra. El aco-io 4 el beneficio -+eden realiAarse dentro o f+era de dic7a 9rea. El beneficio de los minerales consiste en el -roceso de se-araci.n8 molienda8 trit+raci.n8 la0ado8 concentraci.n 4 otras o-eraciones similares8 a 6+e se somete el mineral e3tra*do -ara s+ -osterior +tiliAaci.n o transformaci.n. !rt*c+lo @<. Iniciacin. El -er*odo de e3-lotaci.n comercial del contrato se inicia formalmente al 0encimiento del -er*odo de constr+cci.n 4 monta/e8 incl+4endo s+s -r.rrogas. De esta iniciaci.n se dar9 a0iso escrito a la a+toridad concedente 4 a la a+toridad ambiental. %a fec7a de la iniciaci.n formal se tendr9 en c+enta -ara todos los efectos del contrato8 a+n6+e el concesionario 7+biere realiAado labores de e3-lotaci.n antici-ada de ac+erdo con el art*c+lo @4 de este C.digo. !rt*c+lo @7. #eguridad de personas y bienes. En la constr+cci.n de las obras 4 en la e/ec+ci.n de los traba/os de e3-lotaci.n8 se deber9n ado-tar 4 mantener las medidas 4 dis-oner del -ersonal 4 de los medios materiales necesarios -ara -reser0ar la 0ida e integridad de las -ersonas 0inc+ladas a la em-resa 4 e0ent+almente de terceros8 de conformidad con las normas 0igentes sobre seg+ridad8 7igiene 4 sal+d oc+-acional. !rt*c+lo @;. !isposicin de la produccin. El concesionario dis-ondr9 libremente el destino de los minerales e3-lotados 4 establecer9 las condiciones de s+ ena/enaci.n 4 comercialiAaci.n. !rt*c+lo @@. Manejo adecuado de los recursos. El concesionario est9 obligado a -oner en -r9ctica las reglas8 m1todos 4 -rocedimientos t1cnicos -ro-ios de la

e3-lotaci.n minera8 6+e e0iten da=os a los materiales e3-lotados o remo0idos o 6+e deterioren o esterilicen las reser0as Din sit+E s+sce-tibles de e0ent+al a-ro0ec7amiento. %as normas 4 medidas de conser0aci.n o mane/o adec+ado de los rec+rsos se ado-tar9n -or el )obierno mediante reglamento teniendo en c+enta las clases de miner*a 4 se a-licar9n -re0io conce-to t1cnico en cada caso. !rt*c+lo 100. Registros de la produccin. D+rante la e3-lotaci.n se lle0ar9n registros e in0entarios act+aliAados de la -rod+cci.n en boca o borde de mina 4 en sitios de aco-io8 -ara establecer en todo tiem-o los 0ol2menes de los minerales en br+to 4 de los entregados a las -lantas de beneficio 4 si f+ere del caso8 a las de transformaci.n. Estos registros e in0entarios se s+ministrar9n8 con la -eriodicidad 6+e se=ale la a+toridad8 al (istema Nacional de #nformaci.n 'inera. C!&# $%O I# 'pera"iones "on&untas !rt*c+lo 101. Integracin de -reas. C+ando las 9reas corres-ondientes a 0arios t*t+los -ertenecientes a +no o 0arios beneficiarios -ara +n mismo mineral8 f+eren contig+as o 0ecinas8 se -odr9n incl+ir en +n -rograma 2nico de e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n -ara realiAar en dic7as 9reas s+s obras 4 labores8 sim+lt9nea o alternati0amente8 con ob/eti0os 4 metas de -rod+cci.n +nificados8 integr9ndolas en +n solo contrato. Con este -ro-.sito8 los interesados deber9n -resentar a la a+toridad minera el mencionado -rograma con/+nto -ara s+ a-robaci.n 4 del c+al ser9n solidariamente res-onsables. En las 9reas 0ecinas o aleda=as al n+e0o contrato de concesi.n8 donde est+0ieren en tr9mite solicit+des de concesi.n o mineros informales -or legaliAar8 si 7+biese consenso8 se -odr9n integrar estas a1reas al mismo contrato de concesi.n. C+ando en el -rograma 2nico de e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n s.lo 6+eden com-rometidas -artes de las 9reas corres-ondientes a los interesados8 ser9 o-cional -ara estos +nificar tales 9reas en +n solo contrato o conser0ar 0igentes los contratos originales. !rt*c+lo 102. Construcciones y montaje comunes. %os interesados en el -rograma de integraci.n de 9reas -odr9n +tiliAar obras8 ser0icios de a-o4o8 de monta/e minero8 de beneficio 4 de ser0id+mbres com+nes -ara todas las 9reas integradas a dic7o -rograma. !rt*c+lo 10:. Pla)o com%n. El establecimiento de obras e instalaciones com+nes se 7ar9 dentro de +n -laAo com2n 6+e no -odr9 ser s+-erior a cinco (5) a=os. Jencido 1ste se em-eAar9 a contar el -er*odo de e3-lotaci.n 6+e estar9 referido a la concesi.n m9s antig+a de las integradas a dic7o -rograma. !rt*c+lo 104. Integracin de operaciones. &odr9 establecerse -ara la constr+cci.n8 monta/e 4 e3-lotaci.n de 9reas ob/eto de t*t+los mineros 4 de

9reas c+4o s+bs+elo minero sea de -ro-iedad -ri0ada +n -rograma de +so integrado de infraestr+ct+ra 6+e se formaliAar9 mediante +n ac+erdo entre los interesados8 6+e deber9 ser a-robado -or la a+toridad minera. !rt*c+lo 105. Instalaciones comunes. En el beneficio 4 aco-io de los minerales 48 si f+ere del caso8 en s+ transformaci.n8 as* como -ara el e/ercicio de las ser0id+mbres8 los concesionarios -odr9n +tiliAar obras8 instalaciones 4 -lantas de +so com2n -ara 0arias e3-lotaciones de +n mismo o de 0arios beneficiarios de t*t+los mineros8 c+4as 9reas sean contig+as o 0ecinas. !rt*c+lo 10<. Plantas y procesos de bene"icio. >+ienes constr+4an 4 o-eren -lantas e instalaciones inde-endientes -ara beneficiar minerales -ro0enientes de e3-lotaciones de terceros8 e ig+almente 6+ienes se dedi6+en al -roceso de /o4er*a 4 elaboraci.n de gemas8 disfr+tar9n de las 0enta/as 4 -rerrogati0as 6+e en las le4es se consagran a fa0or de la miner*a. !rt*c+lo 107. Obligaciones ambientales. En todos los -rogramas de o-eraciones con/+ntas de 6+e tratan las dis-osiciones anteriores8 los concesionarios 4 dem9s beneficiarios de los t*t+los incl+idos en tales -rogramas ser9n solidariamente res-onsables de las obligaciones ambientales corres-ondientes. C!&# $%O I## Termina"in de a "on"esin !rt*c+lo 10;. Renuncia. El concesionario -odr9 ren+nciar libremente a la concesi.n 4 retirar todos los bienes e instalaciones 6+e 7+biere constr+ido o instalado8 -ara la e/ec+ci.n del contrato 4 el e/ercicio de las ser0id+mbres. (e e3ce-t2an los bienes e instalaciones destinadas a conser0ar o mane/ar adec+adamente los frentes de e3-lotaci.n 4 al e/ercicio de las ser0id+mbres 4 a las obras de -re0enci.n8 mitigaci.n8 correcci.n8 com-ensaci.n8 mane/o 4 s+stit+ci.n ambiental. &ara la 0iabilidad de la ren+ncia ser9 re6+isito estar a -aA 4 sal0o con las obligaciones e3igibles al tiem-o de solicitarla. %a a+toridad minera dis-ondr9 de +n t1rmino de treinta (:0) d*as -ara -ron+nciarse sobre la ren+ncia -lanteada -or el concesionario8 t1rmino 6+e al 0encerse dar9 l+gar al silencio administrati0o -ositi0o. De la ren+ncia se dar9 a0iso a la a+toridad ambiental. !rt*c+lo 10@. Mutuo acuerdo. El contrato de concesi.n -odr9 darse -or terminado -or m+t+o ac+erdo de las -artes8 caso en el c+al se acordar9 todo lo relati0o al retiro o abandono de los bienes e instalaciones del concesionario 4 a la readec+aci.n 4 s+stit+ci.n ambiental del 9rea. De este e0ento se dar9 a0iso a la a+toridad ambiental. !rt*c+lo 110. +encimiento del t4rmino. ! la terminaci.n del contrato -or 0encimiento del -laAo8 incl+4endo s+ -r.rroga8 o -or c+al6+ier otra ca+sa8 el concesionario de/ar9 en condiciones a-tas -ara el +so normal de los frentes de traba/o +tiliAables8 las obras destinadas al e/ercicio de las ser0id+mbres 4 las de conser0aci.n8 mitigaci.n 4 adec+aci.n ambiental.

!rt*c+lo 111. Muerte del concesionario. El contrato termina -or la m+erte del concesionario. (in embargo8 esta ca+sal de terminaci.n s.lo se 7ar9 efecti0a si dentro de los dos (2) a=os sig+ientes al fallecimiento8 los asignatarios no -iden ser s+brogados en los derec7os emanados de la concesi.n8 -resentando la -r+eba corres-ondiente 4 -agando las regal*as establecidas -or la le4. En este caso8 si -osteriormente llegaren a ser -ri0ados de todo o -arte de la mencionada concesi.n8 el Estado no ser9 res-onsable de ning2n -ago8 reembolso o -er/+icio a fa0or de ellos o de 6+ienes 7+bieren -robado +n me/or derec7o a s+ceder al -rimiti0o concesionario. D+rante el la-so de dos (2) a=os mencionado en el -resente art*c+lo si los interesados no c+m-lieren con la obligaci.n de -agar las regal*as se decretar9 la cad+cidad de la concesi.n. !rt*c+lo 112. Caducidad. El contrato -odr9 terminarse -or la declaraci.n de s+ cad+cidad8 e3cl+si0amente -or las sig+ientes ca+sas" a) %a disol+ci.n de la -ersona /+r*dica8 menos en los casos en 6+e se -rod+Aca -or f+si.n8 -or absorci.n5 b) %a inca-acidad financiera 6+e le im-ida c+m-lir con las obligaciones contract+ales 4 6+e se -res+me si al concesionario se le 7a abierto tr9mite de li6+idaci.n obligatoria de ac+erdo con la le45 c) %a no realiAaci.n de los traba/os 4 obras dentro de los t1rminos establecidos en este C.digo o s+ s+s-ensi.n no a+toriAada -or m9s de seis (<) meses contin+os5 d) El no -ago o-ort+no 4 com-leto de las contra-restaciones econ.micas5 e) El omitir el a0iso -re0io a la a+toridad -ara 7acer la cesi.n del contrato5 f) El no -ago de las m+ltas im-+estas o la no re-osici.n de la garant*a 6+e las res-alda5 g) El inc+m-limiento gra0e 4 reiterado de las reg+laciones de orden t1cnico sobre la e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n minera8 de 7igiene8 seg+ridad 4 laboral8 o la re0ocaci.n de las a+toriAaciones ambientales necesarias -ara s+s traba/os 4 obras5 7) %a 0iolaci.n de las normas sobre Aonas e3cl+idas 4 restringidas -ara la miner*a5 i) El inc+m-limiento gra0e 4 reiterado de c+al6+iera otra de las obligaciones deri0adas del contrato de concesi.n5 /) C+ando se declare como -rocedencia de los minerales e3-lotados +n l+gar diferente al de s+ e3tracci.n8 -ro0ocando 6+e las contra-restaciones econ.micas se destinen a +n m+nici-io diferente al de s+ origen. %o anterior8

sin -er/+icio8 de las acciones legales 6+e -rocedan en contra del concesionario 4 de los f+ncionarios -2blicos 6+e con s+ cond+cta -rom+e0an estos actos. En el caso contem-lado en el -resente art*c+lo8 el concesionario 6+eda obligado a c+m-lir o garantiAar todas las obligaciones de orden ambiental 6+e le sean e3igibles 4 las de conser0aci.n 4 mane/o adec+ado de los frentes de traba/o 4 de las ser0id+mbres 6+e se 7+bieren establecido. !rt*c+lo 11:. Reversin gratuita. En todos los casos de terminaci.n del contrato8 oc+rrida en c+al6+ier tiem-o8 o-erar9 la re0ersi.n grat+ita de bienes en fa0or del Estado circ+nscrita esta medida a los inm+ebles e instalaciones fi/as 4 -ermanentes8 constr+idas 4 destinadas -or el concesionario en forma e3cl+si0a al trans-orte 4 al embar6+e de los minerales -ro0enientes del 9rea com-rendida en tal contrato 4 de a6+ellas 6+e se enc+entren incor-oradas a los 4acimientos 4 accesos 4 6+e no -+edan retirarse sin detrimento del mismo (4acimiento) 4 de los frentes de traba/o. Esta re0ersi.n o-erar9 s.lo en los casos en 6+e las caracter*sticas 4 dimensiones de los mencionados bienes8 a /+icio de la a+toridad minera8 los 7agan a-tos como infraestr+ct+ra destinada a +n ser0icio -2blico de trans-orte o embar6+e o darse al +so de la com+nidad. !rt*c+lo 114. Obligaciones en caso de terminacin. El concesionario8 en todos los casos de terminaci.n del contrato8 6+edar9 obligado a c+m-lir o a garantiAar las obligaciones de orden ambiental e3igibles al tiem-o de 7acerse efecti0a dic7a terminaci.n. De ig+al manera8 dar9 c+m-limiento o garantiAar9 s+s obligaciones de orden laboral reconocidas o ca+sadas al momento de s+ retiro como concesionario. !rt*c+lo 115. Multas. &re0io el -rocedimiento se=alado en el art*c+lo 2;7 de este C.digo8 la a+toridad concedente o s+ delegada8 -odr9n im-oner al concesionario m+ltas s+cesi0as de 7asta treinta (:0) salarios m*nimos mens+ales8 cada 0eA 4 -ara cada caso de infracci.n de las obligaciones emanadas del contrato8 siem-re 6+e no f+ere ca+sal de cad+cidad o 6+e la a+toridad concedente8 -or raAones de inter1s -2blico e3-resamente in0ocadas8 se abst+0iere de declararla. %a c+ant*a de las m+ltas ser9 fi/ada 0alorando8 en forma ob/eti0a8 la *ndole de la infracci.n 4 s+s efectos -er/+diciales -ara el contrato. %a im-osici.n de las m+ltas estar9 -recedida -or el a-ercibimiento del concesionario mediante el -rocedimiento se=alado en el art*c+lo 2;7 de este C.digo. # $%O ERCERO RE)#'ENE( E(&EC#!%E( C!&# $%O I### Materia es para ()as p*b i"as

!rt*c+lo 11<. Autori)acin temporal. %a a+toridad nacional minera o s+ delegataria8 a solicit+d de los interesados -odr9 otorgar a+toriAaci.n tem-oral e intransferible8 a las entidades territoriales o a los contratistas8 -ara la constr+cci.n8 re-araci.n8 mantenimiento 4 me/oras de las 0*as -2blicas nacionales8 de-artamentales o m+nici-ales mientras d+re s+ e/ec+ci.n8 -ara tomar de los -redios r+rales8 0ecinos o aleda=os a dic7as obras 4 con e3cl+si0o destino a 1stas8 con s+/eci.n a las normas ambientales8 los materiales de constr+cci.n8 con base en la constancia 6+e e3-ida la Entidad &2blica -ara la c+al se realice la obra 4 6+e es-ecifi6+e el tra4ecto de la 0*a8 la d+raci.n de los traba/os 4 la cantidad m93ima 6+e 7abr9n de +tiliAarse. Dic7a a+toriAaci.n deber9 ser res+elta en el t1rmino im-rorrogable de treinta (:0) d*as o se considerar9 otorgada -or a-licaci.n del silencio administrati0o -ositi0o. (e mantienen las -re0isiones del art*c+lo 41 4 las dem9s deri0adas de los derec7os de -ro-iedad -ri0ada. !rt*c+lo 117. Reparaciones e indemni)aciones. %os contratistas de 0*as -2blicas 6+e tomen materiales de constr+cci.n8 est9n obligados a obtener8 de no -oseerla8 la a-robaci.n de +na %icencia !mbiental 4 a indemniAar todos los da=os 4 -er/+icios 6+e ca+sen a terceros -or dic7a o-eraci.n. !rt*c+lo 11;. Regal'as. %os contratistas de 0*as -2blicas 6+e e3-loten materiales de constr+cci.n conforme a las dis-osiciones de este Ca-*t+lo8 estar9n obligados a -agar las regal*as establecidas -or la le4. !rt*c+lo 11@. Excedentes. No 7abr9 l+gar a la 0enta o comercialiAaci.n -or -arte del contratista8 de la -rod+cci.n o de los e3cedentes de los materiales de constr+cci.n e3-lotados 4 no +tiliAados en la constr+cci.n de las 0*as -2blicas de 6+e trata este Ca-*t+lo. !rt*c+lo 120. In"ormacin. %a a+toridad contratante de las 0*as -2blicas deber9 informar a la a+toridad minera sobre la constr+cci.n de dic7as obras 4 esta a+toridad8 a s+ 0eA8 informar9 a a6+ella en el t1rmino de treinta (:0) d*as sobre la e3istencia 4 +bicaci.n de las canteras 4 minas de materiales de constr+cci.n del 9rea de infl+encia de tales 0*as8 6+e est1n am-aradas -or t*t+los mineros 0igentes. C!&# $%O I#J +rupos ,tni"os !rt*c+lo 121. Integridad Cultural. odo e3-lorador o e3-lotador de minas est9 en la obligaci.n de realiAar s+s acti0idades de manera 6+e no 0a4an en desmedro de los 0alores c+lt+rales8 sociales 4 econ.micos de las com+nidades 4 gr+-os 1tnicos oc+-antes real 4 tradicionalmente del 9rea ob/eto de las concesiones o de t*t+los de -ro-iedad -ri0ada del s+bs+elo.

!rt*c+lo 122. /onas Mineras Ind'genas. %a a+toridad minera se=alar9 4 delimitar98 con base en est+dios t1cnicos 4 sociales8 dentro de los territorios ind*genas8 Aonas mineras ind*genas en las c+ales la e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n del s+elo 4 s+bs+elo mineros deber9n a/+starse a las dis-osiciones es-eciales del -resente Ca-*t+lo sobre -rotecci.n 4 -artici-aci.n de las com+nidades 4 gr+-os ind*genas asentados en dic7os territorios. oda -ro-+esta de -artic+lares -ara e3-lorar 4 e3-lotar minerales dentro de las Aonas mineras ind*genas ser9 res+elta con la -artici-aci.n de los re-resentantes de las res-ecti0as com+nidades ind*genas 4 sin -er/+icio del derec7o de -relaci.n 6+e se consagra en el art*c+lo 124 de este C.digo. !rt*c+lo 12:. &erritorio y Comunidad Ind'genas. &ara los efectos -re0istos en el art*c+lo anterior8 se entienden -or territorios ind*genas las 9reas -ose*das en forma reg+lar 4 -ermanente -or +na com+nidad8 -arcialidad o gr+-o ind*gena de conformidad con lo di s-+esto en la %e4 21 de 1@@1 4 dem9s le4es 6+e la modifi6+en8 am-l*en o constit+4an. !rt*c+lo 124. !erec*o de prelacin de grupos ind'genas. %as com+nidades 4 gr+-os ind*genas tendr9n -relaci.n -ara 6+e la a+toridad minera les otorg+e concesi.n sobre los 4acimientos 4 de-.sitos mineros +bicados en +na Aona minera ind*gena. Este contrato -odr9 com-render +no o 0arios minerales. !rt*c+lo 125. Concesin. %a concesi.n se otorgar9 a solicit+d de la com+nidad o gr+-o ind*gena 4 en fa0or de 1sta 4 no de las -ersonas 6+e la integran. %a forma como 1stas -artici-en en los traba/os mineros 4 en s+s -rod+ctos 4 rendimientos 4 las condiciones como -+edan ser s+stit+idas en dic7os traba/os dentro de la misma com+nidad8 se establecer9 -or la a+toridad ind*gena 6+e los gobierne. Esta concesi.n no ser9 transferible en ning2n caso. !rt*c+lo 12<. Acuerdos con terceros. %as com+nidades o gr+-os ind*genas 6+e gocen de +na concesi.n dentro de la Aona minera ind*gena8 -odr9n contratar la totalidad o -arte de las obras 4 traba/os corres-ondientes8 con -ersonas a/enas a ellos. !rt*c+lo 127. 3reas ind'genas restringidas. %a a+toridad ind*gena se=alar98 dentro de la Aona minera ind*gena8 los l+gares 6+e no -+eden ser ob/eto de e3-loraciones o e3-lotaciones mineras -or tener es-ecial significado c+lt+ral8 social 4 econ.mico -ara la com+nidad o gr+-o aborigen8 de ac+erdo con s+s creencias8 +sos 4 cost+mbres. !rt*c+lo 12;. &'tulos de terceros. En caso de 6+e -ersonas a/enas a la com+nidad o gr+-o ind*gena obtengan t*t+lo -ara e3-lorar 4 e3-lotar dentro de las Aonas mineras ind*genas delimitadas conforme al art*c+lo 1228 deber9n 0inc+lar -referentemente a dic7a com+nidad o gr+-o8 a s+s traba/os 4 obras 4 ca-acitar a s+s miembros -ara 7acer efecti0a esa -referencia. !rt*c+lo 12@. Participacin econmica. %os m+nici-ios 6+e -erciban regal*as o -artici-aciones -ro0enientes de e3-lotaciones mineras +bicadas en los territorios ind*genas de 6+e trata el art*c+lo 12:8 deber9n destinar los

corres-ondientes ingresos a obras 4 ser0icios 6+e beneficien directamente a las com+nidades 4 gr+-os abor*genes asentados en tales territorios. !rt*c+lo 1:0. 0as Comunidades (egras. %as com+nidades negras a 6+e se refiere la %e4 70 de 1@@: o dem9s le4es 6+e la modifi6+en8 am-l*en o s+stit+4an8 -ara los efectos de este C.digo8 son tambi1n gr+-os 1tnicos en relaci.n con los c+ales8 las obras 4 traba/os mineros se deber9n e/ec+tar res-etando 4 -rotegiendo los 0alores 6+e constit+4en s+ identidad c+lt+ral 4 s+s formas tradicionales de -rod+cci.n minera. Este -rinci-io se a-licar9 en c+al6+ier Aona del territorio nacional donde se realicen los traba/os de los beneficiarios de +n t*t+lo minero8 siem-re 4 c+ando estas 9reas 7+bieren sido -ose*das en forma reg+lar 4 -ermanente -or +na com+nidad o gr+-o negro. !rt*c+lo 1:1. /onas Mineras de Comunidades (egras . Dentro de los terrenos bald*os ribere=os8 ad/+dicados -or el #nstit+to Colombiano de la Reforma !graria como -ro-iedad colecti0a de +na com+nidad negra8 a solicit+d de 1sta8 la a+toridad minera -odr9 establecer Aonas mineras es-eciales5 establecer9 la e3tensi.n 4 linderos de dic7as Aonas. Dentro de estas Aonas la a+toridad concedente a solicit+d de la a+toridad com+nitaria otorgar9 concesi.n como tit+lar a la al+dida com+nidad 4 no a s+s integrantes indi0id+almente considerados. !rt*c+lo 1:2. Con"ormacin de las Comunidades (egras. %as com+nidades negras de 6+e trata el art*c+lo anterior son el con/+nto de familias de ascendencia afrocolombiana 6+e -oseen +na c+lt+ra -ro-ia8 com-arten +na 7istoria 4 tienen s+s -ro-ias tradiciones 4 cost+mbres dentro de la relaci.n como -oblado8 6+e re0elan 4 conser0an identidad 6+e las disting+en de otros gr+-os 1tnicos. !rt*c+lo 1::. !erec*o de prelacin de las Comunidades (egras. %as com+nidades negras tendr9n -relaci.n -ara 6+e la a+toridad minera les otorg+e concesi.n sobre los 4acimientos 4 de-.sitos mineros +bicados en +na Aona minera de com+nidad negra. Esta concesi.n -odr9 com-render +no o 0arios minerales 4 le ser9n a-licables las dis-osiciones del -resente Ca-*t+lo. !rt*c+lo 1:4. /onas Mineras Mixtas. %a a+toridad minera dentro de los territorios oc+-ados indistintamente -or -+eblos ind*genas 4 com+nidades negras8 establecer9 Aonas mineras mi3tas en beneficio con/+nto o com-artido de estas minor*as a solicit+d de +no o los dos gr+-os 1tnicos. En estas Aonas ser9n a-licables las dis-osiciones del -resente Ca-*t+lo. !rt*c+lo 1:5. Acuerdo con terceros. %a com+nidad o gr+-os negros 6+e gocen de +na concesi.n dentro de la Aona minera de com+nidades negras8 -odr9n contratar la totalidad o -arte de las obras 4 traba/os corres-ondientes con -ersonas a/enas a ellos. !rt*c+lo 1:<. &romoci.n 4 a+toridad minera. %a a+toridad minera c+ando se trate de form+laci.n 4 desarrollo de -ro4ectos mineros en Aonas ind*genas 4 de com+nidades negras -odr9 -restar asistencia t1cnica en materia de e3-loraci.n8 elaboraci.n de los -lanes mineros 4 desarrollo de estos8 siem-re 4

c+ando dic7os -ro4ectos sean adelantados -or dic7as com+nidades. De ig+al manera8 -odr9 -restar el a-o4o corres-ondiente en materia de -romoci.n 4 legaliAaci.n de las 9reas. C!&# $%O IJ Miner)a marina !rt*c+lo 1:7. Exploracin y explotacin mineras. En desarrollo del art*c+lo 102 de la Constit+ci.n Nacional8 la e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n de minerales en el lec7o 4 el s+bs+elo corres-ondientes a los es-acios marinos sobre los c+ales e/erce /+risdicci.n el Estado colombiano8 se reg+lan -or las normas generales de este C.digo 4 -or las es-eciales del -resente Ca-*t+lo. !rt*c+lo 1:;. Espacios marinos. De conformidad con los ordenamientos internacionales8 los es-acios marinos son el mar territorial8 la Aona contig+a8 la -lataforma continental 4 la Aona econ.mica e3cl+si0a. $nicamente -ara los efectos de este C.digo8 tales es-acios son los definidos en los art*c+los sig+ientes. !rt*c+lo 1:@. Mar territorial. El mar territorial es el es-acio mar*timo 6+e se e3tiende m9s all9 del territorio continental e ins+lar 4 de s+s ag+as interiores8 7asta +na anc7+ra de doce (12) millas n9+ticas o de 0eintid.s (22) Kil.metros 4 doscientos 0eintic+atro (224) metros. El l*mite e3terior del mar territorial es la l*nea c+4os -+ntos est9n8 de los -+ntos m9s -r.3imos de la l*nea base8 a +na distancia ig+al a la se=alada en el inciso anterior. !rt*c+lo 140. /ona contigua. %a Aona contig+a es el es-acio marino de +na anc7+ra de doce (12) millas n9+ticas contadas a -artir del borde e3terior del mar territorial. !rt*c+lo 141. Plata"orma continental. %a -lataforma continental est9 constit+ida -or el lec7o 4 el s+bs+elo de las 9reas s+bmarinas 6+e se e3tienden m9s all9 del mar territorial 4 a todo lo largo de la -rolongaci.n nat+ral del territorio8 7asta el borde e3terior del margen continental8 o bien 7asta +na distancia de doscientas (200) millas marinas contadas desde las l*neas base a -artir de las c+ales se mide la anc7+ra del mar territorial8 en los casos en 6+e el borde e3terior del margen continental no lleg+e a esa distancia. !rt*c+lo 142. /ona econmica exclusiva. Es el es-acio marino c+4a anc7+ra es de doscientas (200) millas marinas medidas a -artir de las l*neas base desde las c+ales se mide el mar territorial. !rt*c+lo 14:. Presuncin de Propiedad Estatal. %a -res+nci.n legal de la -ro-iedad inalienable e im-rescri-tible del Estado8 sobre los rec+rsos minerales de 6+e trata el art*c+lo <B de este C.digo8 incl+4e los 4acentes en el fondo 4 el s+bs+elo de los es-acios marinos /+risdiccionales.

!rt*c+lo 144. Espacios marinos jurisdiccionales. %as acti0idades de e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n de minerales en los es-acios marinos /+risdiccionales se regir9n -or las dis-osiciones del -resente C.digo8 mediante contrato de concesi.n. !rt*c+lo 145. Concepto previo. %as -ro-+estas de concesi.n -ara e3-lorar 4 e3-lotar minerales en las -la4as 4 es-acios mar*timos /+risdiccionales8 re6+erir9n conce-to fa0orable de la Direcci.n )eneral 'ar*tima del 'inisterio de Defensa Nacional8 de ac+erdo con s+ com-etencia legal. Deber9n ce=irse a los t1rminos de referencia 4 a las g+*as ambientales d+rante la e3-loraci.n 4 dis-oner de la corres-on diente licencia ambiental -ara la e3-lotaci.n. !rt*c+lo 14<. 1ondos Marinos Internacionales. &ara los efectos de este C.digo8 los fondos marinos internacionales son los 6+e corres-onden al fondo 4 al s+bs+elo de las ag+as internacionales 4 6+e8 con la denominaci.n de D%a GonaE8 7an sido declarados8 en c+anto a los rec+rsos mineros 4acentes8 -atrimonio com2n de la 7+manidad. !rt*c+lo 147. Participacin del Estado. En la e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n de minerales del fondo 4 el s+bs+elo de las ag+as internacionales8 la -artici-aci.n del Estado se 7ar9 ante la !+toridad #nternacional de los Fondos 'arinos8 -or medio de con0enios de coo-eraci.n con otros estados o -or contrato de re-resentaci.n con -artic+lares nacionales o e3tran/eros. !rt*c+lo 14;. Participacin directa. En los casos de -artici-aci.n directa del Estado8 1ste formaliAar9 la solicit+d ante la a+toridad internacional 6+e incl+4a el &lan de raba/o8 de conformidad con los re6+erimientos corres-ondientes. En lo concerniente a las contra-restaciones 4 cargas econ.micas 6+e demande dic7a -artici-aci.n8 as* como a la administraci.n de los beneficios 6+e -ara la Naci.n se deri0en de la e3-lotaci.n de los minerales8 se a-licar9n las normas internacionales sobre la materia 48 en s+ defecto8 las normas legales internas. !rt*c+lo 14@. Participacin por cooperacin. (i la -artici-aci.n del Estado en la e3-lotaci.n de minerales se 7ace con la coo-eraci.n de otros Estados8 la nat+raleAa8 t1rminos 4 condiciones de esa coo-eraci.n ser9n las 6+e8 con criterios de e6+idad 4 b+ena fe8 se con0engan -ara cada caso. &ara la celebraci.n 4 e/ec+ci.n del res-ecti0o con0enio8 act+ar9 como delegataria la entidad descentraliAada 6+e designe la a+toridad nacional minera. !rt*c+lo 150. Participacin por !elegacin. C+ando el Estado -artici-e en la e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n minera8 delegando s+ re-resentaci.n en -artic+lares8 estar9 e3cl+si0amente a cargo de estos8 tanto el derec7o de re-resentaci.n -agadero -or antici-ado8 como toda erogaci.n 6+e im-li6+en los tr9mites ante la !+toridad #nternacional de los Fondos 'arinos. En el corres-ondiente contrato de re-resentaci.n se establecer9 adem9s8 en forma e3-resa8 6+e toda res-onsabilidad -or da=os o inc+m-limientos 6+e se originen -or ca+sa de los traba/os mineros8 ante la !+toridad #nternacional o en relaci.n con terceros8 estar9 a cargo del -artic+lar re-resentante8 sin t1rmino o limitaci.n alg+na.

!rt*c+lo 151. &rans"erencia de &ecnolog'a. En todos los contratos a 6+e 7+biere l+gar con los -artic+lares -ara la e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n minera en los fondos marinos internacionales se acordar9 como obligaci.n la transferencia -ermanente 4 o-ort+na de tecnolog*a. &or tal se entender9 la -osibilidad de todo a0ance cient*fico en la materia8 los conocimientos t1cnicos8 los man+ales8 dise=os8 instr+cciones de f+ncionamiento8 la ca-acitaci.n 4 la asistencia 4 asesoramiento -ara instalar8 mantener 4 o-erar +n sistema 0iable 4 el derec7o a +sar los elementos corres-ondientes en forma no e3cl+si0a. odo ello referido a la e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n de minerales en los fondos marinos. # $%O C$!R O '#NER#! (#N # $%O C!&# $%O IJ# Miner)a o"asiona !rt*c+lo 152. Extraccin ocasional. %a e3tracci.n ocasional 4 transitoria de minerales ind+striales a cielo abierto8 6+e realicen los -ro-ietarios de la s+-erficie8 en cantidades -e6+e=as 4 a -oca -rof+ndidad 4 -or medios man+ales8 no re6+erir9 de concesi.n del Estado. Esta e3-lotaci.n ocasional solamente -odr9 tener como destino el cons+mo de los mismos -ro-ietarios8 en obras 4 re-araciones de s+s 0i0iendas e instalaciones8 -re0ia a+toriAaci.n del d+e=o del -redio. odo otro destino ind+strial o comercial 6+e le den a los minerales e3tra*dos8 al am-aro de este art*c+lo8 les est9 -ro7ibido. En +so de la a+toriAaci.n contem-lada en el -resente art*c+lo8 los -ro-ietarios est9n obligados a conser0ar8 re-arar8 mitigar 4 s+stit+ir los efectos ambientales negati0os 6+e -+edan ca+sar 4 a la readec+aci.n del terreno e3-lotado. !rt*c+lo 15:. Restricciones. %a e3-lotaci.n ocasional 4 transitoria consagrada en el art*c+lo anterior8 no a+toriAa -ara o-onerse a las -ro-+estas de terceros8 ni a establecer ser0id+mbre alg+na en s+ beneficio. !rt*c+lo 154. Minerales industriales. &ara los efectos de los art*c+los anteriores8 los minerales ind+striales son las arcillas en s+s distintas formas 4 los materiales de constr+cci.n definidos en este C.digo. (e consideran e3-lotaciones -e6+e=as 4 de -oca -rof+ndidad8 las 6+e se realicen con 7erramientas e im-lementos sim-les de +so man+al8 accionados -or la f+erAa 7+mana8 4 c+4a cantidad e3tra*da no sobre-ase en ning2n caso a las doscientas cinc+enta (250) toneladas an+ales de material. !rt*c+lo 155. 5are2ueo. El bare6+eo8 como acti0idad -o-+lar de los 7abitantes de terrenos al+0iales act+ales8 ser9 -ermitida8 con las restricciones 6+e se se=alan en los art*c+los sig+ientes. (e entiende 6+e esta acti0idad se contrae al la0ado de arenas -or medios man+ales sin ning+na a4+da de ma6+inaria o medios mec9nicos 4 con el ob/eto de se-arar 4 recoger metales -reciosos contenidos en dic7as arenas. #g+almente8 ser9 -ermitida la recolecci.n de

-iedras -reciosas 4 semi-reciosas -or medios similares a los 6+e se refiere el -resente art*c+lo. !rt*c+lo 15<. Re2uisito para el bare2ueo. &ara e/ercitar el bare6+eo ser9 necesario inscribirse ante el alcalde8 como 0ecino del l+gar en 6+e se realice 4 si se efect+are en terrenos de -ro-iedad -ri0ada8 deber9 obtenerse la a+toriAaci.n del -ro-ietario. Corres-onde al alcalde resol0er los conflictos 6+e se -resenten entre los bare6+eros 4 los de estos con los beneficiarios de t*t+los mineros 4 con lo s -ro-ietarios 4 oc+-antes de terrenos. !rt*c+lo 157. 0ugares no permitidos. sig+ientes l+gares. No se -ermitir9 el bare6+eo en los

a) En los 6+e no -+eden realiAarse labores mineras de ac+erdo con el art*c+lo :4 4 los n+merales a)8 b)8 c)8 d) 4 e) del art*c+lo :5 de este C.digo5 b) En los l+gares 6+e lo -ro7*ban el &lan de Ordenamiento erritorial8 -or raAones de tran6+ilidad8 seg+ridad -2blica8 ornato 4 desarrollo +rbano5 c) En los l+gares donde o-eren las ma6+inarias e instalaciones de los concesionarios de minas8 m9s +na distancia circ+ndante de trescientos (:00) metros. !rt*c+lo 15;. /onas de Comunidades (egras. En los terrenos al+0iales declarados como Aonas mineras de com+nidades negras de ac+erdo al art*c+lo 1:18 s.lo -odr9n -racticar el bare6+eo los 0ecinos del l+gar a+toriAados -or el alcalde8 6+e -erteneAcan a la com+nidad en c+4o beneficio se 7+biere constit+ido dic7a Aona. En estos casos8 el alcalde obrar9 en coordinaci.n con las a+toridades de las com+nidades beneficiarias de la Aona minera. C!&# $%O IJ## E$p ora"in y e$p ota"in i )"ita de minas !rt*c+lo 15@. Exploracin y explotacin il'cita. %a e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n il*cita de 4acimientos mineros8 constit+ti0o del delito contem-lado en el art*c+lo 244 del C.digo &enal8 se config+ra c+ando se realicen traba/os de e3-loraci.n8 de e3tracci.n o ca-taci.n de minerales de -ro-iedad nacional o de -ro-iedad -ri0ada8 sin el corres-ondiente t*t+lo minero 0igente o sin la a+toriAaci.n del tit+lar de dic7a -ro-iedad. !rt*c+lo 1<0. Aprovec*amiento il'cito. El a-ro0ec7amiento il*cito de rec+rsos mineros consiste en el beneficio8 comercio o ad6+isici.n8 a c+al6+ier t*t+lo8 de minerales e3tra*dos de 9reas no am-aradas -or +n t*t+lo minero. En estos casos el agente ser9 -enaliAado de conformidad con lo establecido en el art*c+lo 244 del C.digo &enal8 e3ce-t+ando lo -re0isto en este C.digo -ara la miner*a de bare6+eo. !rt*c+lo 1<1. !ecomiso. %os alcaldes efect+ar9n el decomiso -ro0isional de los minerales 6+e se trans-orten o comercien 4 6+e no se 7allen am-arados -or

fact+ra o constancia de las minas de donde -ro0engan. (i se com-robare la -rocedencia il*cita de los minerales se -ondr9n adem9s a dis-osici.n de la a+toridad -enal 6+e conoAca de los 7ec7os. %o dis-+esto en este art*c+lo no se a-licar9 a la miner*a de bare6+eo. !rt*c+lo 1<2. (o expedicin de t'tulos. %a a+toridad /+dicial 6+e 7+biere im-+esto sanci.n a +na -ersona -or los delitos de a-ro0ec7amiento il*cito 4 e3-loraci.n o e3-lotaci.n il*cita de 4acimientos mineros8 com+nicar9 la sentencia en firme a la a+toridad minera nacional -ara los efectos del art*c+lo sig+iente. !rt*c+lo 1<:. In*abilidad especial. >+ien 7a4a sido condenado -or a-ro0ec7amiento il*cito o -or e3-loraci.n o e3-lotaci.n il*cita de rec+rsos minerales 6+edar9 in7abilitado -ara obtener concesiones mineras -or +n t1rmino de cinco (5) a=os. Esta -ena accesoria ser9 im-+esta -or el /+eA en la sentencia. !rt*c+lo 1<4. Aviso a las autoridades. >+ien tenga conocimiento del a-ro0ec7amiento8 e3-loraci.n o e3-lotaci.n il*cita de minerales dar9 a0iso al alcalde del l+gar 4 1ste8 -re0ia com-robaci.n de la sit+aci.n den+nciada8 -roceder9 al decomiso de los minerales e3tra*dos 4 a -oner los 7ec7os en conocimiento de la a+toridad minera8 sin -er/+icio de las acciones -enales corres-ondientes. !rt*c+lo 1<5. 0egali)acin. %os e3-lotadores de minas de -ro-iedad estatal sin t*t+lo inscrito en el Registro 'inero Nacional8 deber9n solicitar8 en el t1rmino im-rorrogable8 de tres (:) a=os contados a -artir del -rimero (1,) de enero de 20028 6+e la mina o minas corres-ondientes les sean otorgadas en concesi.n llenando -ara el efecto todos los re6+isitos de fondo 4 de forma 4 siem-re 6+e el 9rea solicitada se 7allare libre -ara contratar. Form+lada la solicit+d 4 mientras 1sta no sea res+elta -or la a+toridad minera8 no 7abr9 l+gar a -roceder8 res-ecto de los interesados8 mediante las medidas -re0istas en los art*c+los 1<1 4 :0<8 ni a -roseg+irles las acciones -enales se=aladas en los art*c+los 15@ 4 1<0 de este C.digo. %os -rocesos de legaliAaci.n de 6+e trata este art*c+lo8 se efect+ar9n de manera grat+ita -or -arte de la a+toridad minera. !dicionalmente8 esta 2ltima destinar9 los rec+rsos necesarios -ara la realiAaci.n de estos8 en los t1rminos del art*c+lo 5; de la %e4 141 de 1@@4. %os t*t+los mineros otorgados o s+scritos8 -endientes de inscri-ci.n en el Registro 'inero Nacional8 con anterioridad a la 0igencia de este C.digo8 ser9n inscritos en el mismo 4 -ara s+ e/ec+ci.n deber9n c+m-lir con las condiciones 4 obligaciones ambientales -ertinentes. am-oco 7abr9 l+gar a s+s-ender la e3-lotaci.n sin t*t+lo8 ni a iniciar acci.n -enal8 en los casos de los traba/os de e3tracci.n 6+e se realicen en las Aonas ob/eto de los &ro4ectos 'ineros Es-eciales 4 los Desarrollos Com+nitarios adelantados conforme a los art*c+los 24@ 4 24;8 mientras est1n -endientes los contratos es-eciales de concesi.n ob/eto de dic7os -ro4ectos 4 desarrollos.

# $%O >$#N O !(&EC O( EI ERNO( ! %! '#NER#! C!&# $%O IJ### -er(idumbres mineras !rt*c+lo 1<<. !is"rute de servidumbres. &ara el e/ercicio eficiente de la ind+stria minera en todas s+s fases 4 eta-as8 -odr9n establecerse las ser0id+mbres 6+e sean necesarias sobre los -redios +bicados dentro o f+era del 9rea ob/eto del t*t+lo minero. C+ando8 -ara la constr+cci.n8 el monta/e8 la e3-lotaci.n8 el aco-io 4 el beneficio8 en e/ercicio de las ser0id+mbres se re6+iera +sar rec+rsos nat+rales reno0ables8 ser9 indis-ensable 6+e dic7o +so est1 a+toriAado -or la a+toridad ambiental8 c+ando la le4 as* lo e3i/a. &ar9grafo. ambi1n -rocede el establecimiento de ser0id+mbre sobre Aonas8 ob/eto de otros t*t+los mineros. ales gra09menes no -odr9n im-edir o dific+ltar la e3-loraci.n o la e3-lotaci.n de la concesi.n 6+e los so-orte. !rt*c+lo 1<7. 5ene"icio y transporte. El establecimiento de las ser0id+mbres de 6+e trata el -resente Ca-*t+lo -roceder9n tambi1n a fa0or del beneficio 4 trans-orte de minerales a2n en el caso de ser realiAados -or -ersonas distintas del beneficiario del t*t+lo minero. !rt*c+lo 1<;. Car-cter legal. %as ser0id+mbres en beneficio de la miner*a son legales o forAosas. %a menci.n 6+e de alg+nas de ellas se 7ace en los art*c+los sig+ientes es meramente en+nciati0a. !rt*c+lo 1<@. Epoca para el establecimiento de las servidumbres. %as ser0id+mbres necesarias -ara las obras 4 traba/os de e3-loraci.n -odr9n e/ercitarse desde el -erfeccionamiento del contrato de concesi.n 4 las 6+e se re6+ieran -ara la constr+cci.n8 monta/e8 e3-lotaci.n8 aco-io8 beneficio 4 transformaci.n desde c+ando 6+ede a-robado el &rograma de Obras 4 raba/os 4 otorgada la %icencia !mbiental8 si 1sta f+ere necesaria. odo sin -er/+icio de lo 6+e se ac+erde con el d+e=o o -oseedor del -redio sir0iente. !rt*c+lo 170. Miner'a irregular. No 7abr9 ser0id+mbre alg+na en beneficio de obras 4 traba/os de e3-loraci.n o e3-lotaci.n sin +n t*t+lo minero 0igente. (i de 7ec7o se estableciere con el consentimiento de los d+e=os 4 -oseedores de los -redios8 ese ac+erdo adolecer9 de n+lidad absol+ta -or ob/eto il*cito. !rt*c+lo 171. Extensin de las servidumbres. Labr9 l+gar al e/ercicio de ser0id+mbres mineras -ara la constr+cci.n8 instalaci.n 4 o-eraci.n de obras 4 traba/os de aco-io8 beneficio8 trans-orte 4 embar6+e 6+e 2nica 4 es-ec*ficamente se 7a4an destinado 4 dise=ado -ara minerales8 a+n6+e los d+e=os 4 o-eradores de dic7as obras 4 acti0idades no sean beneficiarios de t*t+los mineros.

!rt*c+lo 172. Pro*ibiciones y restricciones. No -odr9n establecerse ser0id+mbres en Aonas 4 l+gares e3cl+idos de la e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n -or dis-osici.n de este C.digo. En las Aonas 4 l+gares restringidos -ara la miner*a en los 6+e se re6+iera de a+toriAaci.n o de conce-tos fa0orables -re0ios de otras -ersonas o entidades de ac+erdo con el art*c+lo :5 de este C.digo8 el establecimiento de las ser0id+mbres deber9 llenar tambi1n este re6+isito. !rt*c+lo 17:. $tili)acin de Recursos (aturales Renovables. El +so de rec+rsos nat+rales reno0ables8 e3istentes en terrenos de c+al6+ier clase re6+erir9 a+toriAaci.n de la a+toridad ambiental com-etente. !rt*c+lo 174. Pagos y garant'as. (i -ara el establecimiento 4 e/ercicio de las ser0id+mbres8 el d+e=o o -oseedor del -redio sir0iente e3igiere el -ago de los -er/+icios 6+e se le ca+sen o s+ garant*a8 as* se -roceder9 de inmediato8 de ac+erdo con las reglas 6+e se se=alan en el -resente Ca-*t+lo. !rt*c+lo 175. !ivisin del t'tulo. C+ando 7+biere di0isi.n material del 9rea ob/eto del t*t+lo minero -or cesi.n en fa0or de +n tercero8 1ste8 sin ning2n re6+isito o gesti.n adicionales8 tendr9 derec7o al +so de las ser0id+mbres 6+e f+eren necesarias -ara la e3-lotaci.n de la Aona cedida8 en las mismas condiciones en 6+e f+eron establecidas -ara el 9rea inicialmente am-arada con dic7o t*t+lo. !rt*c+lo 17<. !uracin. (al0o 6+e con el d+e=o o -oseedor del -redio sir0iente se 7+biere acordado otra cosa8 el +so 4 disfr+te de las ser0id+mbres tendr9 +na d+raci.n ig+al a la del t*t+lo minero8 s+s -r.rrogas 4 de las labores necesarias -ara realiAar las obras 4 labores de readec+aci.n o s+stit+ci.n de terrenos. !rt*c+lo 177. Ocupacin de terrenos. Labr9 ser0id+mbre de +so de terrenos. El interesado acordar9 con el d+e=o o -oseedor el -laAo 4 la corres-ondiente retrib+ci.n. (e entender9 6+e esta ser0id+mbre com-rende el derec7o a constr+ir e instalar todas las obras 4 ser0icios -ro-ios de la e3-loraci.n8 constr+cci.n8 monta/e8 e3tracci.n8 aco-io 4 beneficio de los minerales 4 del e/ercicio de las dem9s ser0id+mbres. !rt*c+lo 17;. +entilacin. &ara 6+e 7a4a s+ficiente 0entilaci.n en las minas s+bterr9neas8 se -odr9n abrir t2neles8 cond+ctos + otras obras similares -re0istas en el dise=o minero 4 de ac+erdo con la -rof+ndidad8 n2mero 4 e3tensi.n de los frentes de e3-lotaci.n. !rt*c+lo 17@. Comunicaciones y tr-nsito. El beneficiario de +n t*t+lo minero goAa de las ser0id+mbres necesarias -ara establecer s+ -ro-io sistema de com+nicaciones 4 los medios a-ro-iados -ara el tr9nsito de -ersonas 4 -ara el carg+e8 trans-orte8 descarg+e 4 embar6+e de los minerales. %as constr+cciones e instalaciones de las obras 4 ser0icios necesarios -ara el e/ercicio de estas ser0id+mbres -odr9n tener la magnit+d 4 es-ecificaciones acordes con las dimensiones del -ro4ecto 4 de s+ e0ent+al e3-ansi.n. &ara el establecimiento de la ser0id+mbre de tr9nsito no se re6+iere 6+e la mina est1

des-ro0ista de acceso a la 0*a -2blica sino 6+e la oc+-aci.n 6+e con ella se 7aga del -redio sir0iente sea re6+erida -ara +na eficiente o-eraci.n de carg+e8 descarg+e8 trans-orte 4 embar6+e. !rt*c+lo 1;0. Obras de embar2ue. &ara la constr+cci.n de -+ertos 4 otras obras e instalaciones -ara la o-eraci.n de na0es 4 artefactos na0ales o -ara la oc+-aci.n -or c+al6+ier medio de -la4as8 terrenos de ba/amar 4 ag+as marinas se re6+erir9 -ermiso o concesi.n de la (+-erintendencia )eneral de &+ertos o de la Direcci.n )eneral 'ar*tima del 'inisterio de Defensa Nacional 4 s+ +tiliAaci.n estar9 sometida a las reg+laciones es-eciales sobre la materia. %o anterior sin -er/+icio del instr+mento administrati0o ambiental 6+e corres-onda de ac+erdo con las dis-osiciones -ertinentes. !rt*c+lo 1;1. $sos comunitarios y compartidos. El +so -or terceros8 de las obras e instalaciones constr+idas o ad6+iridas -or el minero -ara el e/ercicio de las ser0id+mbres8 no las con0ierte en ser0icios -2blicos8 bien 6+e dic7o em-leo se 7+biere acordado con los +s+arios o se origine en la mera tolerancia de s+s d+e=os. (i dic7os terceros 7icieren +so de las obras e instalaciones -ara fines distintos a las acti0idades mineras8 s+s relaciones con el d+e=o o -oseedor de los terrenos se regir9n -or las dis-osiciones sobre ser0id+mbres del C.digo Ci0il. !rt*c+lo 1;2. Convenios sobre in"raestructura. %a entidad concedente8 a solicit+d de terceros e3-lotadores8 -odr9 con0enir con el concesionario darles acceso a la infraestr+ct+ra de trans-orte e3terno 4 embar6+e 6+e 7+biere constr+ido -ara s+ ser0icio8 siem-re 6+e -or esa ca+sa no se dific+lte o se afecte la mo0iliAaci.n 4 mane/o eficiente de s+s -ro-ias o-eraciones. %as condiciones8 t1rminos 4 modalidades de tal acceso se acordar9n -or la entidad concedente8 el concesionario 4 los terceros. En caso de no llegar a +n ac+erdo entre la entidad concedente 4 el d+e=o de la infraestr+ct+ra8 el diferendo se resol0er9 conforme al art*c+lo 2@4 de este C.digo. !rt*c+lo 1;:. Re*abilitacin de bienes. (in -er/+icio de lo 6+e se 7+biere acordado con el d+e=o o -oseedor de los inm+ebles sir0ientes 4 de los -agos e indemniAaciones en s+ fa0or8 el interesado est9 obligado a 7acer la readec+aci.n de los terrenos o a -onerlos en condiciones de ser destinados a s+ +so normal o a otros +sos alternati0os. Esta obligaci.n se c+m-lir9 o garantiAar9 en el c+rso de la li6+idaci.n del contrato de concesi.n. !rt*c+lo 1;4. Indemni)aciones y caucin. En la fi/aci.n de las indemniAaciones 4 del monto de la ca+ci.n a 6+e est9 obligado el minero -or ca+sa del establecimiento 4 +so de las ser0id+mbres8 ser9n de obser0ancia -or los interesados8 los -eritos 4 las a+toridades8 las sig+ientes reglas 4 criterios" a) &ara la estimaci.n del 0alor comercial del terreno8 se tendr9n en c+enta s+s condiciones ob/eti0 as de +bicaci.n8 calidad 4 destino normal 4 ordinario 4 no las caracter*sticas 4 -osibles rendimientos del -ro4ecto minero8 la -otencial ab+ndancia o ri6+eAa del s+bs+elo del mismo o la ca-acidad econ.mica de los concesionarios5

b) %a oc+-aci.n -arcial del terreno s.lo dar9 l+gar al reconocimiento 4 -ago de la indemniAaci.n en c+ant*a -ro-orcional al +so de la -arte afectada8 a menos 6+e dic7a oc+-aci.n afecte el 0alor 4 el +so de las Aonas no afectadas5 c) (al0o ac+erdo en contrario8 si la oc+-aci.n de los terrenos f+ere transitoria 4 no ma4or de dos (2) a=os8 los -agos -or s+ +so8 al d+e=o o -oseedor8 se 7ar9n -or trimestres antici-ados5 si la oc+-aci.n f+ere -or m9s tiem-o8 el -ago se 7ar9 al contado 4 en forma antici-ada. !rt*c+lo 1;5. #ervidumbres entre mineros. %as ser0id+mbres de oc+-aci.n de terrenos8 0entilaci.n8 com+nicaciones8 tr9nsito 4 0isita8 tambi1n se -odr9n establecer sobre -redios oc+-ados -or otros concesionarios de minas siem-re 6+e con s+ e/ercicio no interfieran las obras 4 labores de estos. C!&# $%O I#I E$propia"in !rt*c+lo 1;<. 5ienes expropiables. &or ser la miner*a +na acti0idad de +tilidad -2blica e inter1s social8 -odr9 solicitarse la e3-ro-iaci.n de bienes inm+ebles -or nat+raleAa o ad7esi.n -ermanente 4 de los dem9s derec7os constit+idos sobre los mismos8 6+e sean indis-ensables -ara las edificaciones e instalaciones -ro-ias de la infraestr+ct+ra 4 monta/es del -ro4ecto minero8 -ara la realiAaci.n de la e3tracci.n o ca-taci.n de los minerales en el -er*odo de e3-lotaci.n 4 -ara el e/ercicio de las ser0id+mbres corres-ondientes. E3ce-cionalmente tambi1n -roceder9 la e3-ro-iaci.n en beneficio de los traba/os e3-loratorios. !rt*c+lo 1;7. (ecesidad de los bienes. %os bienes inm+ebles 4 de los derec7os constit+idos sobre los mismos8 ob/eto de la e3-ro-iaci.n deber9n ser im-rescindibles -ara el f+ncionamiento eficiente de las obras e instalaciones del minero 4 la e3-lotaci.n de los minerales8 s+ aco-io8 beneficio8 trans-orte 4 embar6+e. %a condici.n de ser los bienes im-rescindibles -ara el -ro4ecto minero8 se establecer9 -or medio de -eritos8 designados -or la a+toridad concedente8 dentro de la eta-a administrati0a de la e3-ro-iaci.n. !rt*c+lo 1;;. 5ienes no expropiables. No -odr9 decretarse la e3-ro-iaci.n 6+e a6+* se trata8 de los bienes inm+ebles8 ad6+iridos o destinados -ara el e/ercicio de otros t*t+los mineros 0igentes. !rt*c+lo 1;@. Peticin de expropiacin. El beneficiario de +n t*t+lo minero 0igente8 6+e se -ro-onga ad6+irir bienes inm+ebles de terceros mediante s+ e3-ro-iaci.n8 deber9 dirigirse a la a+toridad minera com-etente mediante escrito 6+e 7abr9 de contener. a) Nombre8 identidad 4 domicilio del d+e=o o -oseedor de los inm+ebles5

b) N2mero 4 clase de la anotaci.n del t*t+lo minero en el Registro 'inero Nacional5 c) #dentificaci.n 4 localiAaci.n de los bienes 6+e necesita ad6+irir 4 descri-ci.n detallada de las obras e instalaciones mineras con las c+ales ser*an oc+-ados o afectados. !gregar9 adem9s el certificado del Registro de #nstr+mentos &2blicos 4 &ri0ados sobre s+ matr*c+la8 inscri-ci.n 4 gra09menes5 d) Com-romiso formal de -agar la indemniAaci.n -re0ia 4 -lena 6+e se origine en la e3-ro-iaci.n. !rt*c+lo 1@0. Inscripcin y examen de los bienes. Con base en la doc+mentaci.n -resentada 4 el &rograma de Obras 4 raba/os -rod+cido d+rante la e3-loraci.n8 se efect+ar9 +na ins-ecci.n sobre el terreno en +ni.n de -eritos designados -or la a+toridad minera8 -ara 0erificar si los bienes -or e3-ro-iarse son im-rescindibles -ara establecer 4 o-erar8 en forma eficiente8 el -ro4ecto minero 4 -ara estimar el 0alor de la indemniAaci.n -or -agar a s+s d+e=os o -oseedores. !rt*c+lo 1@1. Citacin de los interesados. %a designaci.n de los -eritos 4 el se=alamiento de fec7a -ara la ins-ecci.n8 se 7ar9n dentro de los dieA (10) d*as sig+ientes a la -resentaci.n de la solicit+d en +na misma -ro0idencia 6+e se notificar9 -ersonalmente a los -ro-ietarios 4 -oseedores de los inm+ebles. !rt*c+lo 1@2. Personer'a para demandar. %a resol+ci.n 6+e decrete la e3-ro-iaci.n se notificar9 -ersonalmente a los interesados. $na 0eA en firme8 se e3-edir9 co-ia al concesionario 6+ien 6+edar9 con -ersoner*a -ara insta+rar el corres-ondiente /+icio de e3-ro-iaci.n. !rt*c+lo 1@:. Expropiacin durante la exploracin. En casos e3ce-cionales en los 6+e -or la -rof+ndidad 4 d+raci.n de los traba/os de e3-loraci.n -or m1todos de s+bs+elo8 no -+edan realiAarse sin afectar el 0alor comercial o el disfr+te de los -redios8 -roceder9 a -edir s+ e3-ro-iaci.n -or los -rocedimientos se=alados en los art*c+los anteriores 4 se -resentar9 +n -rograma de e3-loraci.n 6+e s+stente tal solicit+d. C!&# $%O II .spe"tos ambienta es !rt*c+lo 1@4. #ostenibilidad. El deber de mane/ar adec+adamente los rec+rsos nat+rales reno0ables 4 la integridad 4 disfr+te del ambiente8 es com-atible 4 conc+rrente con la necesidad de fomentar 4 desarrollar racionalmente el a-ro0ec7amiento de los rec+rsos mineros como com-onentes b9sicos de la econom*a nacional 4 el bienestar social. Este -rinci-io deber9 ins-irar la ado-ci.n 4 a-licaci.n de las normas8 medidas 4 decisiones 6+e reg+lan la interacci.n de los dos cam-os de acti0idad8 ig+almente definidos -or la le4 como de +tilidad -2blica e inter1s social.

!rt*c+lo 1@5. Inclusin de la .estin Ambiental. &ara todas las obras 4 traba/os de miner*a adelantados -or contrato de concesi.n o -or +n t*t+lo de -ro-iedad -ri0ada del s+bs+elo8 se incl+ir9n en s+ est+dio8 dise=o8 -re-araci.n 4 e/ec+ci.n8 la gesti.n ambiental 4 s+s costos8 como elementos im-rescindibles -ara ser a-robados 4 a+toriAados. En ning2n caso la a+toridad ambiental -odr9 otorgar -ermisos8 concesiones8 a+toriAaciones o licencias de orden ambiental8 -ara obras 4 traba/os no am-arados -or +n t*t+lo minero. !rt*c+lo 1@<. Ejecucin inmediata. %as dis-osiciones legales 4 reglamentarias de orden ambiental son de a-licaci.n general e inmediata -ara todas las obras 4 labores mineras a las 6+e les sean a-licables. !rt*c+lo 1@7. Constitucin y ejercicio del derec*o. %a celebraci.n 4 -erfeccionamiento del contrato de concesi.n 4 s+ inscri-ci.n en el Registro 'inero Nacional8 se reg+lan -or las dis-osiciones de este C.digo. &ara el e/ercicio emanado de dic7o contrato8 antes de la iniciaci.n 4 e/ec+ci.n de obras 4 labores materiales de e3-lotaci.n8 ser9 necesario c+m-lir con los re6+isitos 4 condiciones de orden ambiental -re0istos en el -resente Ca-*t+lo 4 en lo no -re0isto en el mismo8 en las normas ambientales generales. !rt*c+lo 1@;. Medios e instrumentos ambientales. %os medios e instr+mentos -ara establecer 4 0igilar las labores mineras -or el as-ecto ambiental8 son los establecidos -or la normati0idad ambiental 0igente -ara cada eta-a o fase de las mismas8 a saber8 entre otros. &lanes de 'ane/o !mbiental8 Est+dio de #m-acto !mbiental8 %icencia !mbiental8 -ermisos o concesiones -ara la +tiliAaci.n de rec+rsos nat+rales reno0ables8 )+*as !mbientales 4 a+toriAaciones en los casos en 6+e tales instr+mentos sean e3igibles. !rt*c+lo 1@@. Adopcin de t4rminos y gu'as. %as a+toridades ambiental 4 minera en forma concertada8 ado-tar9n8 t1rminos de referencia normaliAados8 a-licables en la elaboraci.n8 -resentaci.n 4 a-robaci.n de los est+dios de orden ambiental -ara el sector de la miner*a8 as* como la e3-edici.n de g+*as t1cnicas -ara adelantar la gesti.n ambiental en los -ro4ectos minero s8 4 -rocedimientos de seg+imiento 4 e0al+aci.n -ara el e/ercicio de la fiscaliAaci.n8 a tra01s de los a+ditores ambientales determinados en el art*c+lo 21<. ales t1rminos8 g+*as 4 -rocedimientos tendr9n como ob/eto facilitar 4 agiliAar las act+aciones de las a+toridades 4 de los -artic+lares. %a no s+/eci.n a ellos8 en c+estiones sim-lemente formales8 no dar9 l+gar al rec7aAo o dilaci.n de la corres-ondiente solicit+d8 est+dio o decisi.n. !rt*c+lo 200. Principio de la simultaneidad. %os est+dios 4 traba/os de e3-loraci.n t1cnica 4 los de 0iabilidad ambiental de la e3-lotaci.n ob/eto del t*t+lo minero8 se e/ec+tar9n en forma sim+lt9nea 4 coordinada -roc+rando s+ ma4or celeridad 4 eficacia. !rt*c+lo 201. Re2uisitos para la prospeccin. %a -ros-ecci.n minera no re6+iere de a+toriAaci.n o -ermiso alg+no de orden ambiental. (in embargo8

c+ando 7a4a de efect+arse en Aonas o l+gares se=alados como reser0as nat+rales en el art*c+lo :4 de este C.digo8 se someter9 a las reglas 4 restricciones 6+e en dic7as Aonas o l+gares ri/an -ara los traba/os e in0estigaciones cient*ficas. %o a6+* dis-+esto tambi1n se a-licar9 a las in0estigaciones del s+bs+elo 6+e adelanten los organismos 4 entidades estatales 6+e tienen asignadas esas f+nciones. !rt*c+lo 202. .arant'a. !l celebrarse el contrato de concesi.n 4 constit+irse la garant*a de c+m-limiento8 con esta 6+edar9n aseg+radas8 adem9s de las obligaciones mineras las de car9cter ambiental. !rt*c+lo 20:. $so de recursos. C+ando en desarrollo de los traba/os de e3-loraci.n se re6+iera +sar en forma ocasional o transitoria8 rec+rsos nat+rales reno0ables de la Aona e3-lorada8 se a+toriAar9 dic7o +so -or la corres-ondiente a+toridad ambiental. !rt*c+lo 204. Estudio de Impacto Ambiental. Con el &rograma de Obras 4 raba/os 'ineros 6+e res+ltare de la e3-loraci.n8 el interesado -resentar98 el Est+dio de #m-acto !mbiental de s+ -ro4ecto minero. Este est+dio contendr9 los elementos8 informaciones8 datos 4 recomendaciones 6+e se re6+ieran -ara describir 4 caracteriAar el medio f*sico8 social 4 econ.mico del l+gar o regi.n de las obras 4 traba/os de e3-lotaci.n5 los im-actos de dic7as obras 4 traba/os con s+ corres-ondiente e0al+aci.n5 los -lanes de -re0enci.n8 mitigaci.n8 correcci.n 4 com-ensaci.n de esos im-actos5 las medidas es-ec*ficas 6+e se a-licar9n -ara el abandono 4 cierre de los frentes de traba/o 4 s+ -lan de mane/o5 las in0ersiones necesarias 4 los sistemas de seg+imiento de las mencionadas medidas. El Est+dio se a/+star9 a los t1rminos de referencia 4 g+*as ambientales -re0iamente ado-tadas -or la a+toridad ambiental en concordancia con el art*c+lo 1@@ del -resente C.digo. !rt*c+lo 205. 0icencia ambiental. Con base en el Est+dio de #m-acto !mbiental la a+toridad com-etente otorgar9 o no la %icencia !mbiental -ara la constr+cci.n8 el monta/e8 la e3-lotaci.n ob/eto del contrato 4 el beneficio 4 -ara las lab ores adicionales de e3-loraci.n d+rante la eta-a de e3-lotaci.n. Dic7a a+toridad -odr9 f+ndamentar s+ decisi.n en el conce-to 6+e al Est+dio de #m-acto !mbiental 7+biere dado +n a+ditor e3terno en la forma -re0ista en el art*c+lo 21< de este C.digo. !rt*c+lo 20<. Re2uisito ambiental. &ara las obras 4 traba/os de la e3-lotaci.n tem-rana8 el interesado deber9 obtener %icencia !mbiental8 6+e -osteriormente -odr9 ser modificada -ara am-arar los traba/os definiti0os de e3-lotaci.n con el lleno de los re6+isitos legales. !rt*c+lo 207. Clase de licencia. %a %icencia !mbiental -ara las obras 4 traba/os del concesionario se otorgar9 de manera global -ara la constr+cci.n8 monta/e8 e3-lotaci.n8 beneficio 4 trans-orte interno de los corres-ondientes minerales. %a %icencia !mbiental com-render9 los -ermisos8 a+toriAaciones 4 concesiones de car9cter ambiental -ara 7acer +so de los rec+rsos necesarios en el -ro4ecto minero. %a 0igencia de dic7os -ermisos 4 concesiones ser9 ig+al a la de la %icencia !mbiental.

!rt*c+lo 20;. +igencia de la 0icencia Ambiental. %a %icencia !mbiental tendr9 0igencia desde s+ e3-edici.n 7asta el 0encimiento definiti0o de la concesi.n minera8 incl+4endo s+s -r.rrogas. En caso de terminar la concesi.n en forma antici-ada -or cad+cidad8 ren+ncia8 m+t+o ac+erdo o im-osibilidad de e/ec+ci.n8 tambi1n terminar9 dic7a licencia. !rt*c+lo 20@. Obligaciones en el caso de terminacin. En todos los casos de terminaci.n del t*t+lo8 el beneficiario estar9 obligado a 7acer las obras 4 -oner en -r9ctica todas las medidas ambientales necesarias -ara el cierre o abandono de las o-eraciones 4 frentes de traba/o. &ara el efecto se le e3igir9 la e3tensi.n de la garant*a ambiental -or tres (:) a=os m9s a -artir de la fec7a de terminaci.n del contrato. !rt*c+lo 210. Modi"icaciones. ! solicit+d del interesado la %icencia !mbiental8 el &lan de 'ane/o !mbiental8 la )+*a !mbiental o el instr+mento alternati0o al licenciamiento ambiental seleccionado8 -odr9n modificarse -or e3-ansi.n o modificaci.n de las obras8 traba/os 4 -rocesos de -rod+cci.n o -or la necesidad de s+stit+ir o modificar en forma significati0a las medidas de -re0enci.n8 control8 conser0aci.n8 re7abilitaci.n 4 s+stit+ci.n ambiental establecidas. !rt*c+lo 211. Revocacin de la licencia. %a a+toridad ambiental -odr9 re0ocar la %icencia !mbiental -ara todas o -ara alg+nas de las fases de la o-eraci.n minera -or el inc+m-limiento gra0e 4 reiterado de las obligaciones ambientales del e3-lotador de ac+erdo con los -rocedimientos -re0istos en la normati0idad ambiental 0igente. !rt*c+lo 212. Estudios y licencias conjuntas. %os beneficiarios de 9reas 0ecinas o aleda=as8 est1n o no incl+idas en +n -lan con/+nto de e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n8 -odr9n realiAar8 si as* lo re6+ieren8 el Est+dio de #m-acto !mbiental ordenado en este C.digo8 -ara las obras de infraestr+ct+ra8 el monta/e 4 la e3-lotaci.n de dic7as 9reas8 en forma con/+nta si esta f+ere e3igible. (i las condiciones 4 caracter*sticas de dic7as 9reas f+eren 7omog1neas o similares8 -odr9n -edir adem9s el otorgamiento de +na %icencia !mbiental Con/+nta. %a gesti.n ambiental incl+ida en la %icencia8 -odr9 contener medidas es-ec*ficas acordes con la +bicaci.n sing+lar 4 concreta del 9rea de cada concesi.n. De estas medidas es-ec*ficas res-onder9 indi0id+almente el res-ecti0o contratista. !rt*c+lo 21:. !ecisin sobre la licencia. %a a+toridad com-etente solamente -odr9 negar la licencia ambiental8 en los sig+ientes casos" a) C+ando el est+dio de im-acto ambiental no re2na los as-ectos generales -re0istos en el art*c+lo 202 del -resente C.digo 4 en es-ecial los -re0istos en los t1rminos de referencia 4Mo g+*as8 establecidos -or la a+toridad ambiental com-etente5 b) C+ando en el Est+dio de #m-acto !mbiental se 7+biere inc+rrido en errores + omisiones 6+e no se -+edan s+bsanar -or el interesado 4 6+e se refieran a

com-onentes de tal est+dio corres-ondientes g+*as5

calificados

como

s+stanciales

en

las

c) C+ando las medidas de -re0enci.n8 mitigaci.n8 correcci.n8 com-ensaci.n 4 s+stit+ci.n de los im-actos negati0os del -ro4ecto minero 6+e deber9n ser -+estas en -r9ctica -or el interesado8 no c+m-lan con los elementos s+stanciales establecidos -ara tal efecto en las g+*as8 4 d) C+ando las omisiones8 errores o deficiencias del Est+dio de #m-acto !mbiental 4 de las medidas mencionadas en los literales anteriores afecten el -ro4ecto minero en s+ totalidad. En ning2n caso -odr9 negarse la licencia -or errores + omisiones -+ramente formales. !rt*c+lo 214. Preservacin del medio marino. %os traba/os 4 obras de e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n de minerales en el fondo 4 s+bs+elo de las ag+as marinas sometidas a la /+risdicci.n nacional se a/+star9 a todas las reg+laciones internas sobre -reser0aci.n8 mitigaci.n8 correcci.n 4 mane/o del medio marino. %os 6+e se realicen a nombre 4 re-resentaci.n del Estado en el fondo 4 el s+bs+elo de ag+as internacionales8 se someter9n adem9s a las normas ambientales 6+e sobre la misma materia ado-te la !+toridad internacional de los fondos marinos. !rt*c+lo 215. Costos y tasas. &or la +tiliAaci.n de los rec+rsos nat+rales reno0ables 6+e 7aga el minero en s+s labores e3tracti0as8 est9 obligado a -agar todos los costos 4 tasas retrib+ti0as 4 com-ensatorias de orden ambiental 6+e establece la le48 incl+4endo los de los ser0icios de e0al+aci.n 4 seg+imiento. Estos 2ltimos no se e3igir9n en los casos en 6+e el concesionario 7aga +so de a+ditores e3ternos. !rt*c+lo 21<. Auditor'as Ambientales Externas. %os 'inisterios del 'edio !mbiente 4 de 'inas 4 Energ*a ado-tar9n en el t1rmino de dos (2) a=os8 contados a - artir de la 0igencia del -resente C.digo8 -rocedimientos 6+e -ermitan a+toriAar a -rofesionales o firmas de reconocida idoneidad e inscritas 4 calificadas ante el 'inisterio del 'edio !mbiente -ara 6+e8 seleccionados -or los +s+arios 4 a s+ costa8 7agan la a+ditor*a 4 el seg+imiento de la manera como se c+m-lan las obligaciones ambientales en los corres-ondientes contratos de concesi.n. Dic7os -rofesionales 4 firmas ser9n solo a+3iliares de la a+toridad ambiental 6+e8 -ara estos efectos8 conser0ar9 s+ a+tonom*a 4 fac+ltad decisoria. El 'inisterio del 'edio !mbiente8 +na 0eA definidos los -rocedimientos indicados8 establecer9 +n registro 2nico de a+ditores ambientales e3ternos. Ning+na -ersona nat+ral o /+r*dica -odr9 ser acogida -ara el e/ercicio de las act+aciones indicadas8 sin estar -re0iamente inscrita en este registro. # $%O (EI O !(&EC O( ECONO'#CO( N (OC#!%E( DE %! '#NER#!

C!&# $%O II# /eg)menes aso"iati(os !rt*c+lo 217. #ociedades Comerciales. En las sociedades ordinarias de minas 0igentes 4 en las dem9s sociedades 6+e se constit+4an conforme a las dis-osiciones del C.digo de Comercio8 el beneficiario de +n t*t+lo minero -odr9 a-ortar tem-oralmente el derec7o emanado del mismo. !rt*c+lo 21;. Condiciones del Aporte #ocial. El a-orte o contrib+ci.n de los -artic+lares a +na sociedad8 del derec7o a e3-lorar 4 e3-lotar emanado de +n t*t+lo minero8 estar9 condicionado a la 0igencia de ese derec7o. !rt*c+lo 21@. Consorcios. &odr9n formarse consorcios de -ersonas nat+rales o /+r*dicas -ara -resentar -ro-+estas 4 celebrar contratos de concesi.n o -ara adelantar traba/os de e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n -or c+enta de los concesionarios. En el -rimer caso8 se re6+erir9 6+e en el ac+erdo consorcial8 se estableAca e3-resamente8 en relaci.n con las obligaciones emanadas del contrato8 la solidaridad de los -art*ci-es frente a la a+toridad concedente. !rt*c+lo 220. El Acuerdo Consorcial. !dem9s de com-rometer la solidaridad de los -art*ci-es frente a la entidad concedente8 el ac+erdo consorcial deber9 establecer las obligaciones 6+e ad6+ieren m+t+amente los -art*ci-es8 las condiciones de ingreso 4 s+stit+ci.n8 la re-resentaci.n del consorcio8 s+ d+raci.n 4 las reglas -ara s+ li6+idaci.n. El )obierno Nacional 7ar9 la reglamentaci.n res-ecti0a. !rt*c+lo 221. Contratos de Asociacin y Operacin. %os tit+lares de concesiones mineras -odr9n celebrar contratos de asociaci.n 4 o-eraci.n c+4o ob/eto sea e3-lorar 4 e3-lotar las 9reas concesionadas8 sin 6+e se re6+iera formar -ara el efecto +na sociedad comercial. %os ingr esos 4 egresos 6+e se originaren en las obras 4 traba/os se registrar9n en +na c+enta con/+nta 4 en el contrato corres-ondiente8 6+e debe constar en doc+mento -2blico o -ri0ado8 se establecer9n la forma de administrar 4 realiAar las o-eraciones 4 de mane/ar la mencionada c+enta. !rt*c+lo 222. Organi)aciones de Econom'a #olidaria. %as organiAaciones de econom*a solidaria constit+idas o 6+e se constit+4an con el ob/eto de desarrollar acti0idades de miner*a8 de conformidad con las dis-osiciones 6+e a6+* se establecen 4 las dem9s normas a-licables a esta clase de entidades en raA.n de s+ nat+raleAa solidaria8 -odr9n obtener t*t+los mineros 4 adelantar acti0idades mineras 4 comerciales -ara satisfacer las necesidades de s+s asociados 4 de la com+nidad. %os e3cedentes o ganancias reintegrables a los asociados8 se re-artir9n con s+/eci.n a la legislaci.n 6+e ri/a estas entidades. El )obierno Nacional 7ar9 la reglamentaci.n res-ecti0a -ara darles +n trato -referencial. !rt*c+lo 22:. 1ines de las organi)aciones solidarias mineras. %as organiAaciones solidarias mineras deber9n fa0orecer la comercialiAaci.n organiAada de los -rod+ctos e3-lotados -or ellas5 -ermitir a s+s asociados

traba/ar en forma solidaria 4 -artici-ati0a 4 desarrollar s+s a-tit+des administrati0as8 -romo0iendo la b2s6+eda de sol+ciones a los -roblemas colecti0os. %a forma como los miembros de la organiAaci.n -+edan -artici-ar en los traba/os de e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n8 la c+ant*a de las rem+neraciones 4 beneficios econ.micos 6+e deri0en8 las condiciones 4 modalidades c.mo -+eden retirarse 4 ser reem-laAados -or otros socios8 ser9n los 6+e se=alen s+s -ro-ios estat+tos. ! falta de estas -re0isiones8 se ado-tar9n las corres-ondiente reg+laciones en !sambleas de asociados. !rt*c+lo 224. Prerrogativas especiales. %as organiAaciones solidarias mineras 4 las asociaciones com+nitarias de mineros goAar9n8 entre otras8 de las sig+ientes -rerrogati0as es-eciales -or -arte de las entidades -2blicas nacionales del sector minero" 1. &relaci.n en los -rogramas de asistencia t1cnica 4 de ca-acitaci.n dirigidos al sector minero. 2. &rogramas de cr1ditos es-eciales. :. Derec7os8 e3enciones 4 -rerrogati0as 6+e se 7a4an establecido o 6+e se estableAcan a fa0or de las entidades solidarias 6+e desarrollen acti0idades mineras. 4. !-o4o 4 asistencia t1cnica8 /+r*dica8 financiera 4 de ca-acitaci.n em-resarial8 -ara el desarrollo de -ro4ectos de integraci.n de 9reas mineras. !rt*c+lo 225. Promocin y apoyo. %a a+toridad minera en coordinaci.n con el De-artamento !dministrati0o Nacional de Econom*a (olidaria o 6+ien 7aga s+s 0eces8 4 en desarrollo de s+s -rogramas de fomento8 -romo0er9 4 a-o4ar9 la constit+c i.n de organiAaciones solidarias8 c+4o ob/eto sea la e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n de minas8 el beneficio8 la transformaci.n 4 la -ro0isi.n de materiales8 e6+i-os e im-lementos -ro-ios de esta ind+stria minera. En los -res+-+estos 4 -rogramas de cr1dito 6+e se a-r+eben -ara la miner*a8 se dar9 -referencia a la financiaci.n de las em-resas de econom*a solidaria. C!&# $%O II## .spe"tos e"onmi"os y tributarios !rt*c+lo 22<. Contraprestaciones econmicas. %as contra-restaciones econ.micas son las s+mas o es-ecies 6+e recibe el Estado -or la e3-lotaci.n de los rec+rsos nat+rales no reno0ables. !rt*c+lo 227. 0a Regal'a. De conformidad con los art*c+los 5;8 ::2 4 :<0 de la Constit+ci.n &ol*tica8 toda e3-lotaci.n de rec+rsos nat+rales no reno0ables de -ro-iedad estatal genera +na regal*a como contra-restaci.n obligatoria. Esta consiste en +n -orcenta/e8 fi/o o -rogresi0o8 del -rod+cto br+to e3-lotado ob/eto del t*t+lo minero 4 s+s s+b-rod+ctos8 calc+lado o medido al borde o en boca de

mina8 -agadero en dinero o en es-ecie. ambi1n ca+sar9 regal*a la ca-taci.n de minerales -ro0enientes de medios o f+entes nat+rales 6+e t1cnicamente se consideren minas. En el caso de -ro-ietarios -ri0ados del s+bs+elo8 estos -agar9n no menos del 0.4O del 0alor de la -rod+cci.n calc+lado o medido al borde o en boca de mina8 -agadero en dinero o en es-ecie. Estos rec+rsos se reca+dar9n 4 distrib+ir9n de conformidad con lo dis-+esto en la %e4 141 de 1@@4. El )obierno reglamentar9 lo -ertinente a la materia. !rt*c+lo 22;. Estabilidad de las regal'as. El monto de las regal*as 4 el sistema -ara li6+idarlas 4 rea/+starlas8 ser9n los 0igentes a la 1-oca del contrato de concesi.n 4 se a-licar9n d+rante toda s+ 0igencia. %as modificaciones 6+e sobre estas materias ado-te la le48 s.lo se a-licar9n a los contratos 6+e se celebren 4 -erfeccionen con -osterioridad a s+ -rom+lgaci.n. !rt*c+lo 22@. Incompatibilidad. %a obligaci.n de -agar regal*as sobre la e3-lotaci.n de rec+rsos nat+rales no reno0ables8 es incom-atible con el establecimiento de im-+estos nacionales8 de-artamentales 4 m+nici-ales sobre esa misma acti0idad8 sean c+ales f+eren s+ denominaci.n8 modalidades 4 caracter*sticas. %o anterior sin -er/+icio de los im-+estos 6+e el Congreso fi/e -ara otras acti0idades econ.micas. !rt*c+lo 2:0. C-nones super"iciarios. %os c9nones s+-erficiarios sobre la totalidad del 9rea de las concesiones d+rante la e3-loraci.n8 el monta/e 4 constr+cci.n o sobre las e3tensiones de la misma 6+e el contratista retenga -ara e3-lorar d+rante el -er*odo de e3-lotaci.n8 son com-atibles con la regal*a 4 constit+4en +na c ontra-restaci.n 6+e se cobrar9 -or la entidad contratante sin consideraci.n a 6+ien tenga la -ro-iedad o -osesi.n de los terrenos de +bicaci.n del contrato. %os mencionados c9nones ser9n e6+i0alentes a +n salario m*nimo d*a -or 7ect9rea 4 -or a=o -agaderos -or an+alidades antici-adas a -artir del -erfeccionamiento del contrato si el 9rea solicitada no e3cede de 2.000 7ect9reas8 si e3cediera de 2.000 4 7asta 5.000 7ect9reas -agar9 dos (2) salarios m*nimos d*a -or 7ect9rea 4 -or a=o -agaderos -or an+alidades antici-adas 4 si e3cediera de 5.000 4 7asta 10.000 7ect9reas -agar9 tres (:) salarios m*nimos d*a 4 -or a=o -agaderos -or an+alidades antici-adas. %a li6+idaci.n8 el reca+do 4 la destinaci.n de los c9nones s+-erficiarios le corres-onde efect+arlos a la a+toridad minera. !rt*c+lo 2:1. Pro*ibicin. %a e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n mineras8 los minerales 6+e se obtengan en boca o al borde de mina8 las ma6+inarias8 e6+i-os 4 dem9s elementos 6+e se necesiten -ara dic7as acti0idades 4 -ara s+ aco-io 4 beneficio8 no -odr9n ser gra0ados con im-+estos de-artamentales 4 m+nici-ales8 directos o indirectos.

!rt*c+lo 2:2. Recursos para la Miner'a. %os rec+rsos 6+e8 de ac+erdo con el art*c+lo :<1 de la Constit+ci.n 4 de conformidad con el art*c+lo 1B -ar9grafo 2B de la %e4 141 de 1@@48 se destinen -ara la -romoci.n de la miner*a8 se in0ertir9n de manera -referente en la financiaci.n de los -ro4ectos es-eciales 4 com+nitarios a 6+e 7acen referencia los art*c+los 24@ 4 24; 4 los -rogramas de -romoci.n 4 a-o4o contenidos en los art*c+los 224 4 225 del -resente C.digo. !6+ellos rec+rsos 6+e se asignen a la e3-loraci.n8 se -odr9n in0ertir en est+dios geol.gicoHmineros regionales. !rt*c+lo 2::. Exclusin de renta presuntiva a la miner'a. El art*c+lo 1;@ del Estat+to rib+tario 6+edar9 as*. D!rt*c+lo 1;@. !epuracin de la base de c-lculo y determinacin : ... d) ! -artir del a=o gra0able 2002 el 0alor -atrimonial neto de los bienes 0inc+lados directamente a em-resas c+4o ob/eto social e3cl+si0o sea la miner*a distinta de la e3-lotaci.n de 7idrocarb+ros l*6+idos 4 gaseososE. !rt*c+lo 2:4. Excepcin de retencin en la "uente. (e e3ce-t2an de la retenci.n en la f+ente -re0ista en el estat+to trib+tario8 los -agos o abonos en c+enta 6+e se efect2en a fa0or de las organiAaciones de econom*a solidaria -rod+ctoras de carb.n -or conce-to de la ad6+isici.n de dic7o comb+stible8 c+ando la com-ra res-ecti0a se destine a la generaci.n t1rmica de electricidad. !rt*c+lo 2:5. Acreditacin de exportaciones mineras como productos verdes. %os e3-ortadores mineros 6+e in0iertan no menos de +n 5O del 0alor FOC de s+s e3-ortaciones an+ales en -ro4ectos forestales destinados a la e3-ortaci.n8 tendr9n derec7o a 6+e dic7as in0ersiones est1n e3entas de todo ti-o de i m-+estos 4 gra09menes -or +n t1rmino de :0 a=os. !rt*c+lo 2:<. #istema de Amorti)acin. 'odif*case el inciso seg+ndo del art*c+lo @1 de la %e4 22: de 1@@5 (7o4 art*c+lo 14: del Estat+to rib+tario)8 el c+al 6+edar9 as*" DC+ando se trate de los costos de ad6+isici.n o e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n de rec+rsos nat+rales no reno0ables8 la amortiAaci.n -odr9 7acerse con base en el sistema de estimaci.n t1cnica de costo de +nidades de o-eraci.n o -or el de amortiAaci.n en l*nea recta en +n termino no inferior a cinco (5) a=os. C+ando las in0ersiones realiAadas en e3-loraci.n res+lten infr+ct+osas8 s+ monto -odr9 ser amortiAado en el a=o en 6+e se determine tal condici.n 4 en todo caso a m9s tardar dentro de los dos (2) a=os sig+ientesE. C!&# $%O II### +arant)as mineras !rt*c+lo 2:7. 6ipoteca. %a 7i-oteca con0encional sobre minas reconocidas como de -ro-iedad -ri0ada o ad/+dicadas ba/o la 0igencia de le4es anteriores8 se rige -or las normas del derec7o ci0il. Este gra0amen es com-atible con el de -renda minera sobre los -rod+ctos de la e3-lotaci.n.

!rt*c+lo 2:;. Prenda minera. Con el e3cl+si0o ob/eto de garantiAar cr1ditos + otras obligaciones contra*das -ara constr+ir8 montar 4 e3-lotar minas8 -odr9 constit+irse -renda sobre el derec7o a e3-lorar 4 e3-lotar -ro0eniente de contratos de concesi.n. !rt*c+lo 2:@. Prenda sobre muebles. %a -renda del derec7o a e3-lorar 4 e3-lotar emanado del contrato de concesi.n8 es com-atible con la -renda sobre -rod+cciones f+t+ras de la mina 4 sobre los m+ebles8 ma6+inarias e im-lementos dedicados a la e3-lotaci.n. !rt*c+lo 240. E"ectividad de la prenda minera. &ara la efecti0idad de la -renda minera o de la constit+ida sobre los -rod+ctos f+t+ros de la e3-lotaci.n8 -roceder9 el embargo de los derec7os emanados del t*t+lo minero mediante com+nicaci.n al Registro 'inero. &roceder9 ig+almente el sec+estro de las instalaciones8 e6+i-os 4 ma6+inaria de la mina. !rt*c+lo 241. Continuidad de la explotacin. El acreedor -rendario -ara 7acer efecti0a la -renda del derec7o a e3-lotar emanado del t*t+lo minero8 -odr9 -edir 6+e8 en la sentencia8 el /+eA designe8 -ara contin+ar la e3-lotaci.n del 9rea concedida8 a +na entidad fid+ciaria o +n administrador8 6+e e3-lotar9 la mina 7asta c+brir la acreencia con la -rod+cci.n 4 dis-osici.n de los minerales8 a/+st9ndose al &rograma de raba/os 4 Obras a-robado. Esta modalidad de 7a cer efecti0a la -renda minera tendr9 l+gar a2n en el caso en 6+e el derec7o a e3-lotar del de+dor terminare o cad+care -or c+al6+ier ca+sa8 siem-re 6+e el acreedor 7aga 0aler s+ derec7o al ser notificado -or la a+toridad minera de la terminaci.n o cad+cidad. !rt*c+lo 242. Otras clases de prenda. ambi1n se -odr9n garantiAar dic7as obligaciones con la -renda del establecimiento minero o de los elementos 6+e lo integran8 con los minerales en el sitio de aco-io o con los -rod+ctos f+t+ros de la e3-lotaci.n 6+e llegaren a -ertenecerle al e3-lotador +na 0eA e3tra*dos. %o anterior se entiende sin -er/+icio de las garant*as ordinarias adicionales 4 de la garant*a 7i-otecaria 6+e -+eda constit+ir sobre minas ad/+dicadas 4 de -ro-iedad -ri0ada. !rt*c+lo 24:. 6abilitacin de minas. El concesionario -odr9 celebrar contrato de 7abilitaci.n o a0*o de minas mediante el c+al8 +n tercero s+frag+e8 en todo o en -arte8 los gastos e in0ersiones de constr+cci.n8 monta/e 4 e3-lotaci.n del 9rea concedida8 -ara -agarse e3cl+si0amente con los minerales e3tra*dos o con el -rod+cto de s+ 0enta. Este contrato de a0*o finaliAar98 ipso "acto8 a la terminaci.n de la concesi.n -or c+al6+ier ca+sa8 sin cargo ni res-onsabilidad alg+na de la entidad concedente. #g+almente el 7abilitador -odr9 7acer efecti0o s+ derec7o a-licando lo -re0isto en el art*c+lo 2:@. !rt*c+lo 244. Inscripcin de prenda. &ara constit+ir -renda minera se re6+iere s+ inscri-ci.n en el Registro 'inero Nacional.

!rt*c+lo 245. &itulari)acin de activos. En los contratos mineros 6+e celebren los -artic+lares o la entidad -2blica administradora de los rec+rsos mineros del Estado8 -odr9n realiAarse o-eraciones de financiamiento del corres-ondiente -ro4ecto8 mediante la tit+lariAaci.n de los fl+/os f+t+ros de ca/a -ro0enientes de la -rod+cci.n8 6+e le corres-ondan en la o-eraci.n. %os actos 4 contratos 6+e se celebren en el -roceso de tit+lariAaci.n8 se e/ec+tar9n dentro de los t1rminos8 condiciones 4 modalidades 6+e -ermitan las dis-osiciones legales reg+ladoras del mercado de 0alores. !rt*c+lo 24<. Responsabilidad estatal. En los casos de -renda 4 de tit+lariAaci.n de fl+/os f+t+ros de ca/a8 ni el Estado ni la a+toridad concedente o asociada8 as+men res-onsabilidad alg+na ante los acreedores 7i-otecarios o -rendarios8 ni ante los ad6+irientes de t*t+los8 de 6+e trata el -resente ca-*t+lo. !rt*c+lo 247. Prelacin de cr4ditos. %os cr1ditos garantiAados o relacionados con los contratos de 7abilitaci.n de 6+e trata el art*c+lo 241 anterior8 ser9n de la seg+nda clase en la -relaci.n se=alada en el art*c+lo 24@7 del C.digo Ci0il. C!&# $%O II#J .spe"tos so"ia es de a miner)a !rt*c+lo 24;. Proyectos Mineros Especiales. El )obierno Nacional8 con base en los res+ltados de los est+dios geol.gicoHmineros de 6+e trata el art*c+lo :1 de este C.digo8 a tra01s de las entidades estatales adscritas o 0inc+ladas al sector de 'inas 4 Energ*a8 organiAar9 dentro de las Aonas 6+e 7+bieren sido declaradas reser0as es-eciales8 -ro4ectos mineros orientados al a-ro0ec7amiento racional de los rec+rsos mineros all* e3istentes8 los c+ales -odr9n ser de dos clases" 1. &ro4ectos de miner*a es-ecial. (on -ro4ectos mineros com+nitarios 6+e -or s+s caracter*sticas geol.gicoHmineras -osibilitan +n a-ro0ec7amiento de corto8 mediano 4 largo -laAo. En estos casos8 el Estado inter0endr98 a tra01s de la entidad estatal com-etente8 en la ca-acitaci.n8 fomento8 transferencia de tecnolog*a8 mane/o ambiental8 estr+ct+raci.n8 desarrollo del -ro4ecto minero 4 desarrollo em-resarial de los mineros informales 4a legaliAados8 de las em-resas de econom*a solidaria 4 de las asociaciones com+nitarias de mineros 6+e all* laboren5 en la asesor*a de alianAas estrat1gicas8 consorcios o com-a=*as con el sector -ri0ado -ara las acti0idades de e3-loraci.n8 e3-lotaci.n8 beneficio8 trans-orte8 transformaci.n 4 comercialiAaci.n de los minerales e3istentes. 2. &ro4ectos de recon0ersi.n. (on -ro4ectos en los c+ales8 dadas las caracter*sticas geol.gicoHmineras 4 la -roblem9tica econ.mica8 social 4 ambiental8 no es -osible lle0ar a cabo el a-ro0ec7amiento del rec+rso minero. Estos -ro4ectos se orientar9n en el mediano -laAo a la recon0ersi.n laboral de los mineros 4 a la readec+aci.n ambiental 4 social de las 9reas de infl+encia de las e3-lotaciones. %a acci.n del )obierno estar9 orientada a la ca-acitaci.n de n+e0as acti0idades econ.micas8 o com-lementarias a la acti0idad minera8 a s+ financiaci.n 4 al mane/o social.

odas las acciones a 6+e se refiere el n+meral 1B anterior8 se desarrollar9n mediante contratos es-eciales de concesi.n8 c+4os t1rminos 4 caracter*sticas ser9n se=aladas -or el )obierno. Dic7as acciones8 ig+almente8 se -odr9n e/ec+tar a tra01s de los de-artamentos 4 m+nici-ios si as* lo dis-one el )obierno8 con la -ro0isi.n de los corres-ondientes rec+rsos. !rt*c+lo 24@. 0os desarrollos comunitarios. Como -arte de los -lanes es-ec*ficos de desarrollo 4 de los -ro4ectos mineros es-eciales8 el )obierno8 a tra01s de organismos estatales adscritos o 0inc+lados del sector de 'inas 4 Energ*a8 o a tra01s de los de-artamentos 4 m+nici-ios8 deber9 adelantar las sig+ientes acciones en relaci.n con la e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n de minas" a) &romo0er la legaliAaci.n8 organiAaci.n 4 ca-acitaci.n de em-resarios mineros de la regi.n o localidad en asociaciones com+nitarias o coo-erati0as de e3-lotaci.n 4 beneficio de minerales5 b) !sesorarlos en los est+dios t1cnicos8 econ.micos 4 legales 6+e f+eren necesarios -ara la e3-loraci.n8 la racional e3-lotaci.n8 el beneficio 4 el a-ro0ec7amiento de los rec+rsos mineros dentro de los -lanes de desarrollo com+nitario5 c) Otorgar dentro de las Aonas reser0adas es-eciales8 a los mineros asociados o coo-erados8 contratos de concesi.n ba/o condiciones es-eciales. Estas concesiones -odr9n otorgarse a las coo-erati0as o asociaciones o8 en forma indi0id+al8 a los mineros 0inc+lados a los -lanes com+nitarios. !rt*c+lo 250. Asociaciones Comunitarias de Mineros. %os mineros 6+e se identifi6+en dentro de las -ol*ticas de a-o4o social del Estado8 -odr9n organiAarse en asociaciones com+nitarias de mineros 6+e tendr9n como ob/eto -rinci-al -artici-ar en con0enios 4 -ro4ectos de fomento 4 -romoci.n de la in0estigaci.n 4 s+ a-licaci.n8 la transferencia de tecnolog*a8 la comercialiAaci.n8 el desarrollo de 0alor agregado8 la creaci.n 4 el mane/o de fondos rotatorios. Estas asociaciones com+nitarias tambi1n ser9n beneficiarias -rerrogati0as es-eciales -re0istas en el -resente C.digo. de las

!rt*c+lo 251. Recurso *umano nacional. %os tit+lares de contratos de concesi.n8 -referir9n a -ersonas nat+rales nacionales8 en la e/ec+ci.n de est+dios8 obras 4 traba/os mineros 4 ambientales siem-re 6+e dic7as -ersonas tengan la calificaci.n laboral re6+erida. Esta obligaci.n cobi/ar9 ig+almente al -ersonal 0inc+lado -or contratistas inde-endientes. %as a+toridades laborales as* como los alcaldes deber9n im-edir el traba/o de menores de edad en los traba/os 4 obras de la miner*a8 tal como lo -re01n las dis-osiciones sobre la materia. !rt*c+lo 252. $tili)acin de 5ienes (acionales. En la e/ec+ci.n de -ro4ectos mineros8 los concesionarios -referir9n en s+s ad6+isiciones de bienes 4

ser0icios a la ind+stria nacional siem-re 6+e los mismos ofreAcan similares condiciones tanto en la calidad como en la o-ort+nidad 4 seg+ridad de las entregas. (e estimar9 6+e 7a4 ig+aldad de condiciones -ara la ind+stria nacional en c+anto al -recio8 si el de los bienes de -rod+cci.n nacional no e3cede al de los de -rod+cci.n e3tran/era en +n 6+ince -or ciento (15O). En las ad6+isiciones de 6+e trata este art*c+lo se -roceder9 a efect+ar la debida desagregaci.n 6+e facilite la conc+rrencia de la ind+stria nacional. !rt*c+lo 25:. Participacin de trabajadores nacionales. (in -er/+icio de las obligaciones se=aladas en los art*c+los 74 4 75 del C.digo (+stanti0o del raba/o8 los concesionarios de minas deber9n -agar al -ersonal colombiano en con/+nto8 no menos del setenta -or ciento (70O) del 0alor total de la n.mina de l -ersonal calificado o de es-ecialistas8 de direcci.n o confianAa8 4 no menos del oc7enta -or ciento (;0O) del 0alor de la n.mina de traba/adores ordinarios. El 'inisterio del raba/o 4 (eg+ridad (ocial8 o*do el conce-to de la a+toridad minera8 -odr9 a+toriAar8 a solicit+d del interesado 4 -or el tiem-o estrictamente indis-ensable -ara la -re-araci.n id.nea de -ersonal colombiano8 se sobre-asen los l*mites m93imos -ermitidos. &ara el otorgamiento de esta a+toriAaci.n ser9 necesario 6+e dic7o interesado con0enga con el 'inisterio en contrib+ir o -artici-ar en la ense=anAa es-ecialiAada de -ersonal colombiano. !rt*c+lo 254. Mano de obra regional. En los traba/os mineros 4 ambientales del concesionario de minas la a+toridad minera8 o*dos los interesados8 se=alar9 los -orcenta/es m*nimos de traba/adores ori+ndos de la res-ecti0a regi.n 4 domiciliados en el 9rea de infl+encia de los -ro4ectos 6+e deber9n ser contratados. &eri.dicamente estos -orcenta/es ser9n re0isables. !rt*c+lo 255. &rans"erencia de tecnolog'a. %os concesionarios de demostrada tra4ectoria t1cnica 4 em-resarial 4 -oseedores de infraestr+ct+ra 4 monta/es adec+ados8 -odr9n establecer8 con la a+toriAaci.n -re0ia de la a+toridad minera8 -lanes 4 -rogramas concretos de transferencia de tecnolog*a8 de estr+ct+raci.n o de recon0ersi.n de -e6+e=as e3-lotaciones de terceros o de asistencia /+r*dica o t1cnica8 en con0enio con +ni0ersidades debidamente reconocidas8 con el ob/eto de me/orar s+ eficiencia 4 ni0el de crecimiento. %as in0ersiones 4 gastos debidamente com-robados en dic7os -lanes 4 -rogramas8 ser9n ded+cibles de las regal*as a 6+e est1n obligados -or s+ -ro-ia -rod+cci.n8 en +na c+ant*a 6+e no e3ceda del 10O de dic7as contra-restaciones. %a ded+cci.n a 6+e 7ace referencia el inciso anterior8 afectar9 2nicamente el com-onente Naci.n de la Regal*as8 de conformidad con las le4es 0igentes en la materia.

%os terceros asesorados 4 asistidos de conformidad con el -resente art*c+lo8 deber9n ser beneficiarios de t*t+los mineros 0igentes o 7allarse en -roceso de obtenerlos en los t1rminos 4 condiciones establecidos en los art*c+los 1<58 24@8 24;8 4 de este C.digo. (+-lementariamente8 se -odr9n a-licar estas in0ersiones en -ro4ectos alternati0os 6+e -ermitan la recon0ersi.n de las Aonas de infl+encia minera. El )obierno reglamentar9 los t1rminos8 condiciones 4 modalidades de los -lanes 4 -rogramas de transferencia de tecnolog*a 4 estr+ct+raci.n8 as* como la forma de com-robar las in0ersiones 4 gastos 6+e en los mismos 7+bieren realiAado los concesionarios 6+e soliciten la ded+cci.n del monto de las regal*as. !rt*c+lo 25<. Obras e instalaciones mineras y comunitarias. %as constr+cciones e insta laciones distintas a las re6+eridas -ara la o-eraci.n de e3tracci.n o ca-taci.n de los minerales8 -odr9n estar +bicadas f+era del 9rea del contrato. #g+almente -odr9n +bicarse f+era del 9rea del contrato las obras destinadas -referencialmente a la sal+d8 la ed+caci.n 4 el saneamiento b9sico8 6+e el concesionario realice en el m+nici-io o m+nici-ios donde se localice el -ro4ecto minero d+rante el -er*odo de constr+cci.n 4 monta/e. %a nat+raleAa 4 caracter*sticas de las obras de beneficio com2n antes mencionadas se deber9n acordar entre el concesionario 4 las a+toridades m+nici-ales8 6+edando entendido 6+e la c+ant*a de las in0ersiones re6+eridas8 6+e no -odr9 e3ceder del cinco -or ciento (5O) de la in0ersi.n en la infraestr+ct+ra destinada a la e3tracci.n de minerales8 se im-+tar9 como antici-o o ded+cci.n de los im-+estos m+nici-ales a cargo del concesionario8 -re0ia a+toriAaci.n de las entidades com-etentes. %a realiAaci.n de la in0ersi.n en las obras de beneficio com2n de 6+e trata este art*c+lo ser9 condici.n -ara disfr+tar8 -or -arte del concesionario8 de la ded+cci.n -or agotamiento contem-lada en el art*c+lo 2:4 de este C.digo. !rt*c+lo 257. Explotaciones tradicionales. %as medidas 4 acciones estatales sobre -ro4ectos mineros es-eciales8 desarrollos com+nitarios 4 asociaciones com+nitarias de mineros a 6+e se refieren los art*c+los 24;8 24@ 4 250 anteriores8 se adelantar9n tambi1n en a6+ellas 9reas en las c+ales 7a4a 4acimientos de minerales 6+e 0engan siendo e3-lotados tradicionalmente -or n+merosas -ersonas 0ecinas del l+gar 4 6+e8 -or s+s caracter*sticas 4 +bicaci.n socioecon.micas8 sean la 2nica f+ente de abastecimiento regional de los minerales e3tra*dos. En estos casos la a+toridad minera delimitar9 las mencionadas 9reas 4 dentro de ellas dar9 -relaci.n -ara otorgar contrato de concesi.n a las asociaciones com+nitarias 4Mo solidarias 6+e los e3-lotadores tradicionales formen -ara tal efecto. odo lo anterior sin -er/+icio de los t*t+los mineros 0igentes8 otorgados8 reconocidos o en tr9mite.

# $%O (E& #'O !(&EC O( &ROCED#'EN !%E( C!&# $%O IIJ Normas de pro"edimiento !rt*c+lo 25;. 1inalidad. odos los tr9mites8 diligencias 4 resol+ciones 6+e integran el -rocedimiento g+bernati0o en as+ntos mineros8 tienen como finalidad esencial garantiAar8 en forma -ronta 4 eficaA8 el derec7o a solicitar del -artic+lar como -ro-onente del contrato de concesi.n 4 el de facilitarle s+ efecti0a e/ec+ci.n. Este -rinci-io deber9 informar tanto la cond+cta de los f+ncionarios 4 la o-ort+nidad 4 contenido de s+s decisiones8 como la act+ aci.n de los solicitantes 4 terceros inter0inientes. !rt*c+lo 25@. Audiencia y participacin de terceros. En los casos en 6+e dentro del -rocedimiento 6+e antecede al contrato de concesi.n deba o*rse -re0iamente a terceros8 a re-resentantes de la com+nidad 4 a gr+-os o estamentos sociales8 se b+scar9 6+e estos reciban real 4 efecti0amente8 -or los medios a-ro-iados8 el llamamiento o com+nicaci.n de com-arecencia dentro de los t1rminos se=alados en la le4. !rt*c+lo 2<0. Car-cter p%blico. El -rocedimiento g+bernati0o -re0io a la celebraci.n del contrato es -2blico 4 a 1l tendr9 acceso toda -ersona en las de-endencias de la a+toridad com-etente o comisionada. De todas las -ieAas 4 diligencias -odr9n e3-edirse8 de -lano8 co-ias a 6+ien las solicite. !rt*c+lo 2<1. Procedimiento sumario. El -rocedimiento g+bernati0o se forma -or el aco-io ordenado 4 consec+ti0o de las -eticiones8 doc+mentos 4 diligencias estrictamente necesarias -ara s+stentar 4 moti0ar las resol+ciones 6+e 7a4an de tomarse. No 7abr9 m9s notificaciones 4 com+nicaciones 6+e las e3-resamente -re0istas en las le4es. (e rec7aAar9n 4 de0ol0er9n de -lano las -ieAas im-ertinentes o inoc+as8 6+e -resenten el interesado o terceros. !rt*c+lo 2<2. In"ormativo uni"icado. %a a+toridad minera formar9 +n solo e3-ediente integral 4 constit+ido -or los doc+mentos 4 act+aciones de los interesados 4 de los terceros inter0inientes8 dirigidos todos a la e3-edici.n del t*t+lo minero 4 al se=alamiento de las obligaciones a cargo del beneficiario. !rt*c+lo 2<:. Impulso o"icioso. Con e3ce-ci.n de la inter-osici.n de rec+rsos 4 la form+laci.n de o-osiciones de terceros8 no ser9 necesaria -etici.n alg+na -ara adelantar8 de oficio8 la totalidad del -rocedimiento g+bernati0o -re0io al contrato 4 -ara dar c+rso -rogresi0o a las act+aciones corres-ondientes. !rt*c+lo 2<4. Acopio y traslado de documentos. %as -r+ebas8 doc+mentos e informaciones necesarias 6+e re-osen en las de-endencias de las a+toridades8 ser9n agregadas al informati0o8 de oficio8 en original o co-ia8 sin 6+e se re6+iera -ro0idencia notificada o com+nicada al interesado o a terceros inter0inientes.

Ni la entidad del conocimiento8 ni los -artic+lares -odr9n agregar -r+ebas o doc+mentos no re6+eridos -or este C.digo -ara el tr9mite 4 resol+ci.n de la -ro-+esta8 de las o-osiciones 4 de los rec+rsos inter-+estos8 a menos 6+e se s+stente am-liamente 6+e son indis-ensables dic7os doc+mentos o -r+ebas -ara adelantar el tr9mite. El f+ncionario 6+e no c+m-la esta dis-osici.n ser9 sancionado disci-linariamente -or falta gra0e. !rt*c+lo 2<5. 5ase de las decisiones. odas las -ro0idencias se f+ndamentar9n en la e3istencia 4 com-robaci.n de los re6+isitos 4 condiciones de fondo se=aladas en la le4 -ara cada caso. %os re6+isitos sim-lemente for males se omitir9n 4 no dar9n l+gar a desestimar las -eticiones8 ni a dictar resol+ciones in7ibitorias o -ara me/or -ro0eer. C+ando -ara la e3-edici.n de +n acto se re6+iera la realiAaci.n -re0ia de est+dios t1cnicos o socioecon.micos8 estos deber9n relacionarse en la -arte moti0a de la res-ecti0a -ro0idencia. !rt*c+lo 2<<. #olicitud de in"ormacin a otras entidades p%blicas . C+ando la a+toridad minera o ambiental re6+ieran com-robar la e3istencia de alg+na circ+nstancia necesaria -ara s+stentar 4 moti0ar las resol+ciones 6+e 7a4an de tomarse8 -roceder9n a solicitar a la entidad el en0*o de dic7a informaci.n dentro del t1rmino de treinta (:0) d*as. Jencido este t1rmino la a+toridad minera o ambiental resol0er9 lo -ertinente. En todos los -rocedimientos en 6+e se re6+iera tener en c+enta criterios de com-etencia 4 -rotecci.n a los cons+midores8 se cons+ltar9 sobre la materia el conce-to de la (+-erintendencia de #nd+stria 4 Comercio. !rt*c+lo 2<7. #impli"icacin. %a totalidad de las -ro0idencias ser9n sim-lificadas8 abre0iadas 4 0ertidas a modelos 4 formas estandariAadas 6+e ado-tar9n las a+toridades com-etentes. De ig+al manera8 la a+toridad concedente ado-tar9 4 s+ministrar9 +n modelo de contrato. !rt*c+lo 2<;. +alor probatorio. %os doc+mentos8 diligencias 4 dict9menes 6+e se -racti6+en dentro del tr9mite minero se estimar9n conforme a las reglas sobre 0aloraci.n de las -r+ebas 6+e establece el C.digo de &rocedimiento Ci0il. %os mensa/es electr.nicos de datos ser9n admisibles como medios de -r+eba 4 s+ f+erAa -robatoria ser9 la otorgada en las dis-osiciones del Ca-*t+lo J### del *t+lo I###8 (ecci.n ###8 %ibro (eg+ndo del C.digo de &rocedimiento Ci0il8 siem-re 6+e sea -osible 0erificar la identidad del remitente8 as* como la fec7a de recibo del doc+mento. !rt*c+lo 2<@. (oti"icaciones. %a notificaci.n de las -ro0idencias se 7ar9 -or estado 6+e se fi/ar9 -or +n (1) d*a en las de-endencias de la a+toridad minera. Labr9 notificaci.n -ersonal de las 6+e rec7acen la -ro-+esta o res+el0an las o-osiciones 4 de las 6+e dis-ongan la com-arecencia o inter0enci.n de terceros. (i no f+ere -osible la notificaci.n -ersonal8 se en0iar9 +n mensa/e a la residencia o negocio del com-areciente si f+eren conocidos 4 si -asados tres (:) d*as des-+1s de s+ entrega8 no conc+rriere a notificarse8 se 7ar9 s+ em-laAamiento -or edicto 6+e se fi/ar9 en l+gar -2blico -or cinco (5) d*as. En la

notificaci.n -ersonal o -or edicto8 se informar9 al notificado de los rec+rsos a 6+e tiene derec7o -or la 0*a g+bernati0a 4 del t1rmino -ara inter-onerlos. !rt*c+lo 270. Presentacin de la propuesta. %a -ro-+esta de contrato se -resentar9 -or el interesado directamente o -or medio de s+ a-oderado ante la a+toridad com-etente o delegada8 ante el notario o alcalde de la residencia del -ro-onente8 o -or en0*o a tra01s de correo certificado. En estos casos8 si la -rimera -ro-+esta conc+rriere con otra + otras -osteriores sobre la m isma Aona8 se tendr9 como fec7a de s+ -resentaci.n la de s+ recibo -or la a+toridad com-etente o comisionada8 o la fec7a 4 7ora en 6+e la em-resa de correo certificado e3-ida el recibo de en0*o. ambi1n ser9 admisible la -resentaci.n de la -ro-+esta a tra01s de medios electr.nicos8 c+ando la a+toridad minera dis-onga de los e6+i-os 4 ser0icios re6+eridos -ara tal fin. oda act+aci.n o inter0enci.n del interesado o de terceros en los tr9mites mineros8 -odr9 7acerse directamente o -or medio de abogado tit+lado con tar/eta -rofesional. %os doc+mentos de orden t1cnico 6+e se -resenten con la -ro-+esta o en el tr9mite s+bsig+iente8 deber9n estar refrendados -or ge.logo o ingeniero de minas matric+lados8 seg2n el caso8 de ac+erdo con las dis-osiciones 6+e reg+lan estas -rofesiones. !rt*c+lo 271. Re2uisitos de la propuesta. %a -ro-+esta -ara contratar8 adem9s del nombre8 identidad 4 domicilio del interesado8 contendr9" a) El se=alamiento del m+nici-io8 de-artamento 4 de la a+toridad ambiental de +bicaci.n del 9rea o tra4ecto solicitado5 b) c) %a descri-ci.n del 9rea ob/eto del contrato8 4 de s+ e3tensi.n5 %a indicaci.n del mineral o minerales ob/eto del contrato5

d) %a menci.n de los gr+-os 1tnicos con asentamiento -ermanente en el 9rea o tra4ecto solicitados 48 si f+ere del caso8 el 7allarse total o -arcialmente dentro de Aona minera ind*gena8 de com+nidades negras o mi3tas5 e) (i el 9rea abarca8 en todo o en -arte8 l+gares o Aonas restringidas -ara c+4a e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n se re6+iera a+toriAaci.n o conce-to de otras a+toridades8 deber9n agregarse a la -ro-+esta de ac+erdo con el art*c+lo :55 f) El se=alamiento de los t1rminos de referencia 4 g+*as mineras 6+e se a-licar9n en los traba/os de e3-loraci.n 4 el estimati0o de la in0ersi.n econ.mica res+ltante de la a-licaci.n de tales t1rminos 4 g+*as5 g) ! la -ro-+esta se acom-a=ar9 +n -lano 6+e tendr9 las caracter*sticas 4 es-ecificaciones establecidas en los art*c+los << 4 <7 de este C.digo. %a -ro-+esta deber9 0erterse en el modelo estandariAado ado-tado -or la entidad concedente.

!rt*c+lo 272. Manejo Ambiental. En la -ro-+es ta el interesado deber9 7acer la manifestaci.n e3-resa de s+ com-romiso de realiAar los traba/os de e3-loraci.n t1cnica con estricta s+/eci.n a las g+*as ambientales8 6+e -ara esa acti0idad e3-ida la a+toridad com-etente8 en +n todo a-licadas a las condiciones 4 caracter*sticas es-ec*ficas del 9rea solicitada descrita en la -ro-+esta. En caso de 6+e la acti0idad de e3-loraci.n re6+iera +sar o a-ro0ec7ar rec+rsos nat+rales reno0ables8 deber9 obtener el -ermiso8 la concesi.n o la a+toriAaci.n ambiental de la a+toridad com-etente. !rt*c+lo 27:. Objeciones a la propuesta. %a -ro-+esta se -odr9 corregir o adicionar8 -or +na sola 0eA8 -or la a+toridad minera8 si no -+ede identificarse al -ro-onente8 no se -+ede localiAar el 9rea o tra4ecto -edido8 no se a/+sta a los t1rminos de referencia o g+*as o no se acom-a=a de los -ermisos -re0ios en los casos se=alados en el art*c+lo :4 de este C.digo8 c+ando dic7a 9rea o tra4ecto est+0ieren +bicados en los l+gares o Aonas mencionados en dic7a dis-osici.n. El t1rmino -ara corregir o s+bsanar la -ro-+esta ser9 de 7asta treinta (:0) d*as 4 la a+toridad minera contar9 con +n -laAo de treinta (:0) d*as -ara resol0er definiti0amente. $na 0eA corregida la -ro-+esta8 c+ando f+ere el caso8 se -roceder9 a la determinaci.n del 9rea libre de s+-er-osiciones con -ro-+estas anteriores o t*t+los 0igentes. !rt*c+lo 274. Rec*a)o de la propuesta. %a -ro-+esta ser9 rec7aAada si el 9rea -edida en s+ totalidad se 7allare +bicada en los l+gares 4 Aonas se=aladas en el art*c+lo :4 de este C.digo8 si no 7+biere obtenido las a+toriAaciones 4 conce-tos 6+e la norma e3ige5 si se s+-er-one totalmente a -ro-+estas o contratos anteriores8 si no c+m-le con los re6+isitos de la -ro-+esta o si al re6+erirse s+bsanar s+s deficiencias no se atiende tal re6+erimiento. En caso de 7allarse +bicada -arcialmente8 -odr9 admitirse -or el 9rea restante si as* lo ace-ta el -ro-onente. !rt*c+lo 275. Comunicacin de la propuesta. (i la -ro-+esta no 7a sido ob/etada -or la a+toridad minera8 en +n t1rmino 6+e no s+-ere los 6+ince d*as contados a -artir de la -resentaci.n de la misma8 dentro de los cinco (5) d*as sig+ientes8 se com+nicar98 -or intermedio del 'inisterio del #nterior8 a los re-resentantes de los gr+-os 1tnicos oc+-antes del 9rea. %a com+nicaci.n a los gr+-os 1tnicos tendr9 -or ob/eto notificarlos con el fin de 6+e com-areAcan -ara 7acer 0aler s+ -referencia en el t1rmino de treinta (:0) d*as contados a -artir de la notificaci.n8 si el 9rea est+0iere +bicada en Aonas mineras ind*genas8 de com+nidades negras o mi3tas. !rt*c+lo 27<. Resolucin de oposiciones. Jencido el t1rmino de treinta (:0) d*as de 6+e trata el art*c+lo anterior8 en +na sola -ro0idencia se resol0er9n las o-osiciones -resentadas 4 se definir9n las 9reas sobre las c+ales se 7+biere e/ercido el derec7o de -referencia de los gr+-os 1tnicos. (i las o-osiciones 4 s+-er-osiciones 6+e f+eren ace-tadas com-rendieren solo -arte del 9rea -edida8 se restringir9 la -ro-+esta a la -arte libre 4 si la com-rendieren en s+ totalidad8 se ordenar9 s+ arc7i0o.

!rt*c+lo 277. Rec*a)o de solicitudes. %as solicit+des e inter0enciones de terceros 6+e no se refieran a o-osiciones8 al e/ercicio del derec7o de -relaci.n8 a s+-er-osiciones 4 a inter0enci.n de los re-resentantes de la com+nidad en inter1s general8 ser9n rec7aAadas -or im-rocedentes mediante -ro0idencia moti0ada. De estas solicit+des 4 de s+ rec7aAo se formar9 informati0o se-arado8 4 los rec+rsos 6+e se inter-ongan contra la mencionada -ro0idencia se conceder9n en el efecto de0ol+ti0o. !rt*c+lo 27;. Adopcin de t4rminos de re"erencia y gu'as. %a a+toridad minera ado-tar9 t1rminos de referencia normaliAados8 a-licables en la elaboraci.n8 -resentaci.n 4 a-robaci.n de los est+dios mineros8 g+*as t1cnicas -ara adelantar los traba/os 4 obras en los -ro4ectos mineros 4 -rocedimientos de seg+imiento 4 e0al+aci.n -ara el e/ercicio de la fiscaliAaci.n8 teniendo en c+enta lo -re0isto en el art*c+lo <0 de este C.digo. ales t1rminos8 g+*as 4 -rocedimientos tendr9n como ob/eto facilitar 4 agiliAar las act+aciones de las a+toridades 4 de los -artic+lares. %a no s+/eci.n a ellos en c+estiones sim-lemente formales no dar9 l+gar al rec7aAo o dilaci.n de la corres-ondiente solicit+d8 est+dio o decisi.n. !rt*c+lo 27@. Celebracin del contrato. Dentro del t1rmino de dieA (10) d*as des-+1s de 7aber sido res+eltas las o-osiciones e inter0enciones de terceros8 se celebrar9 el contrato de concesi.n 4 se -roceder9 a s+ inscri-ci.n en el Registro 'inero Nacional. Del contrato se remitir9 co-ia a la a+toridad ambiental -ara el seg+imiento 4 0igilancia de la gesti.n ambiental -ara la e3-loraci.n. !rt*c+lo 2;0. Pli)a minero7ambiental. !l celebrarse el contrato de concesi.n minera el interesado deber9 constit+ir +na -.liAa de garant*a de c+m-limiento8 6+e am-are el c+m-limiento de las obligaciones mineras 4 ambientales8 el -ago de las m+ltas 4 la cad+cidad. En el e0ento en 6+e la -.liAa se 7aga efecti0a8 s+bsistir9 la obligaci.n de re-oner dic7a garant*a. El 0alor aseg+rado se calc+lar9 con base en los sig+ientes criterios" a) &ara la eta-a de e3-loraci.n8 +n 5O del 0alor an+al de la c+ant*a de la in0ersi.n -re0ista en e3-loraci.n -ara la res-ecti0a an+alidad5 b) &ara la eta-a de constr+cci.n 4 monta/e el 5O de la in0ersi.n an+al -or dic7o conce-to5 c) &ara la eta-a de e3-lotaci.n e6+i0aldr9 a +n 10O del res+ltado de m+lti-licar el 0ol+men de -rod+cci.n an+al estimado del mineral ob/eto de la concesi.n8 -or el -recio en boca de mina del referido mineral fi/ado an+almente -or el )obierno. Dic7a -.liAa8 6+e 7abr9 de ser a-robada -or la a+toridad concedente8 deber9 mantenerse 0igente d+rante la 0ida de la concesi.n8 de s+s -r.rrogas 4 -or tres (:) a=os m9s. El m onto aseg+rado deber9 siem-re corres-onder a los -orcenta/es establecidos en el -resente art*c+lo.

!rt*c+lo 2;1. Aprobacin del Programa de &rabajos y Obras. &resentado el &rograma de raba/os 4 Obras treinta (:0) d*as antes de finaliAar la eta-a de e3-loraci.n8 la a+toridad concedente lo a-robar9 o le form+lar9 ob/eciones dentro de los treinta (:0) d*as sig+ientes. Estas ob/eciones no -odr9n ser de sim-le forma 4 solamente -roceder9n si se 7+bieren omitido obras8 instalaciones o traba/os se=alados como indis-ensables -ara +na eficiente e3-lotaci.n. (i los est+dios f+eren ob/etados se se=alar9 al interesado8 concretamente la forma 4 alcance de las correcciones 4 adiciones. En el e0ento en 6+e se ac+diere al a+ditor e3terno al 6+e 7ace referencia el art*c+lo :21 de este C.digo8 dic7o &rograma ser9 -resentado /+nto con la refrendaci.n8 con +na antelaci.n de c+arenta 4 cinco (45) d*as. En el acto de a-robaci.n del &lan de Obras 4 raba/os la a+toridad minera a+toriAar9 la iniciaci.n de los traba/os de e3-lotaci.n8 siem-re 6+e se 7a4a acreditado la obtenci.n de la res-ecti0a %icencia !mbiental. !rt*c+lo 2;2. !-robaci.n del Est+dio de #m-acto !mbiental. %a a+toridad ambiental com-etente -ara otorgar %icencia !mbiental8 fi/ar9 los t1rminos de referencia de los Est+dios de #m-acto !mbiental8 en +n t1rmino 6+e no -odr9 e3ceder de treinta (:0) d*as8 contados a -artir de la solicit+d -or -arte del interesado8 sal0o 6+e los t1rminos de referencia 7a4an sido definidos de manera gen1rica -ara la acti0idad -or la a+toridad ambiental. El interesado en el otorgamiento de +na %icencia !mbiental8 -resentar9 ante la a+toridad ambiental com-etente8 la solicit+d acom-a=ada del Est+dio de #m-acto !mbiental -ara s+ e0al+aci.n. %a a+toridad com-etente dis-ondr9 de 6+ince (15) d*as -ara solicitar a otras entidades o a+toridades8 los conce-tos t1cnicos o las informaciones -ertinentes 6+e deber9n serle remitidos en +n -laAo no ma4or de treinta (:0) d*as. !llegada la informaci.n 4 los conce-tos t1cnicos re6+eridos8 la a+toridad ambiental com-etente dis-ondr9 de 6+ince (15) d*as -ara solicitar informaci.n adicional al interesado8 en caso de re6+erirse. Recibida la informaci.n o 0encido el t1rmino del re6+erimiento de informaciones adicionales8 la a+toridad ambiental decidir9 mediante resol+ci.n moti0ada sobre la 0iabilidad ambiental del -ro4ecto o acti0idad 4 otorgar9 o negar9 la res-ecti0a licencia ambiental en +n t1rmino 6+e no -odr9 e3ceder de sesenta (<0) d*as. En el e0ento en 6+e se ac+diere al a+ditor e3terno dic7o est+dio ser9 -resentado /+nto con la refrendaci.n8 en +n t1rmino de no0enta (@0) d*as. !rt*c+lo 2;:. Correcciones o adiciones. %as correcciones o adiciones al &rograma de raba/os 4 Obras 4 al corres-ondiente Est+dio de #m-acto !mbiental8 ser9n atendidas -or el interesado dentro del -laAo 6+e se le fi/e -ara el efecto -or la a+toridad com-etente 4 6+e no -odr9 ser ma4or de treinta (:0) d*as. !rt*c+lo 2;4. #ilencio Administrativo. (i transc+rrido el t1rmino de no0enta (@0) d*as sig+ientes al recibo del &rograma de raba/os 4 Obras8 la a+toridad concedente no se 7a -ron+nciado al res-ecto8 se -res+mir9 a-rob ado dic7o &rograma.

!rt*c+lo 2;5. Procedimiento administrativo para las servidumbres. C+ando -or moti0o del e/ercicio de las ser0id+mbres legales8 necesarias -ara el +so 4 beneficio de las obras 4 traba/os mineros8 el -ro-ietario o -oseedor de los terrenos sir0ientes -idiere ante el alcalde se fi/e +na ca+ci.n al minero en los t1rminos del art*c+lo 1;4 de este C.digo8 se ordenar9 6+e -or +n -erito se estime s+ monto dentro del t1rmino de treinta (:0) d*as. $na 0eA rendido el dictamen8 el alcalde se=alar9 dic7a ca+ci.n en los cinco (5) d*as sig+ientes. %a decisi.n ser9 a-elable ante el )obernador en el efecto de0ol+ti0o 4 solo se conceder9 si el interesado constit+4e -ro0isionalmente tal garant*a8 en la c+ant*a fi/ada -or el alcalde. %a c+ant*a de la ca+ci.n8 +na 0eA en firme8 -odr9 ser re0isada -or el /+eA del l+gar de +bicaci.n de los -redios de ac+erdo con las reglas generales de com-etencia 4 de tr9mite del C.digo de &rocedimiento Ci0il. !rt*c+lo 2;<. Procedimiento y competencia para la expropiacin. %a solicit+d 4 tr9mite g+bernati0o de e3-ro-iaci.n 4 el -roceso /+dicial -osterior8 -odr9n tener -or ob/eto los bienes ra*ces necesarios -ara determinadas obras o instalaciones debidamente indi0id+aliAadas o todos los 6+e se re6+ieran -ara la totalidad del -ro4ecto minero. En este 2ltimo caso8 si los bienes -or e3-ro-iarse est+0ieren sit+ados en 0arios distritos8 ser9n com-etentes a -re0enci.n los /+eces de todos ellos. !rt*c+lo 2;7. Procedimiento sobre multas. &ara la im-osici.n de m+ltas al concesionario se le 7ar9 +n re6+erimiento -re0io en el 6+e se le se=alen las faltas + omisiones en 6+e 7+biere inc+rrido 4 se le e3i/a s+ rectificaci.n. (i des-+1s del t1rmino 6+e se le fi/e -ara s+bsanarlas8 6+e no -odr9 -asar de treinta (:0) d*as8 no lo 7+biere 7ec7o o no /+stificare la necesidad de +n -laAo ma4or -ara 7acerlo8 se le im-ondr9n las m+ltas s+cesi0as -re0istas en este C.digo. En caso de contra0enciones de las dis-osiciones ambientales la a+toridad ambiental a-licar9 las sanciones -re0istas en las normas ambientales 0igentes. !rt*c+lo 2;;. Procedimiento para la caducidad. %a cad+cidad del contrato8 en los casos en 6+e 7+biere l+gar8 ser9 declarada -re0ia resol+ci.n de tr9mite en la 6+e8 de manera concreta 4 es-ec*fica8 se se=alen la ca+sal o ca+sales en 6+e 7+biere inc+rrido el concesionario. En esta misma -ro0idencia se le fi/ar9 +n t1rmino8 no ma4or de treinta (:0) d*as8 -ara 6+e s+bsane las faltas 6+e se le im-+tan o form+le s+ defensa8 res-aldada con las -r+ebas corres-ondientes. Jencido este t1rmino se resol0er9 lo -ertinente en +n -laAo m93imo de dieA (10) d*as. %os f+ncionarios 6+e de/aren 0encer este -laAo ser9n sancionados disci-linariamente como res-onsables de falta gra0e. !rt*c+lo 2;@. Accin de nulidad del contrato. (olamente la !dministraci.n8 el concesionario8 los terceros 6+e acrediten inter1s directo 4 el 'inisterio &2blico8 -odr9n -edir 6+e se declare la ine3istencia o n+lidad del contrato de concesi.n minera8 en las condiciones 4 con los re6+isitos se=alados en el art*c+lo ;7 del C.digo Contencioso !dministra ti0o.

!rt*c+lo 2@0. Acciones ambientales de nulidad. %a acci.n de n+lidad contra el acto 6+e otorg+e la %icencia !mbiental -ara la constr+cci.n8 el monta/e 4 la e3-lotaci.n de minas8 -odr9 ser e/ercitada en c+al6+ier tiem-o 4 -or c+al6+ier -ersona8 sin necesidad de acreditar inter1s directo8 o -or el 'inisterio &2blico8 si las condiciones8 modalidades 4 es-ecificaciones de dic7o acto afecten o -+dieran afectar el medio ambiente o los rec+rsos nat+rales reno0ables. !rt*c+lo 2@1. Otras acciones ambientales. %as acciones -ara 6+e se modifi6+en o adicionen8 total o -arcialmente8 las condiciones8 t1rminos 4 modalidades de la %icencia !mbiental o -ara rectificar la manera como se e/ec+tan -or el minero8 las -odr9 e/ercitar8 en c+al6+ier tiem-o8 c+al6+ier -ersona sin necesidad de demostrar inter1s directo en la demanda. !rt*c+lo 2@2. E"ectos de las acciones ambientales. %a n+lidad del acto 6+e otorga la %icencia !mbiental no afecta la 0alideA del contrato de concesi.n sino 6+e im-ide8 s+s-ende o modifica la e/ec+ci.n 4 f+ncionamiento de las obras 4 labores materiales del contratista -ara las c+ales dic7o acto f+e necesario. (i la n+lidad del acto de otorgamiento de la %icencia !mbiental solo se refiriere a determinados com-onentes o fases del -ro4ecto minero8 no afectar9 a la totalidad del mismo a menos 6+e no -+eda adelantarse sin las -artes in0alidadas. !rt*c+lo 2@:. Competencia de los &ribunales Administrativos. De las acciones referentes a los contratos de concesi.n 6+e tengan -or ob/eto la e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n de minas8 conocer9n8 en -rimera instancia8 los trib+nales administrati0os con /+risdicci.n en el l+gar de s+ celebraci.n. !rt*c+lo 2@4. !i"erencias de orden t4cnico. %as diferencias de car9cter e3cl+si0amente t1cnico 6+e llegaren a s+rgir entre los concesionarios 4 la a+toridad concedente 6+e no -+edan arreglarse en forma amigable8 ser9n sometidas -ara s+ resol+ci.n al arbitramento t1cnico -re0isto en las le4es. %as diferencias de orden legal o econ.mico8 6+edan sometidas al conocimiento 4 decisi.n de la rama /+risdiccional del -oder -2blico colombiano. En caso de desac+erdo sobre la calidad t1cnica8 /+r*dica o econ.mica de las diferencias 1stas se considerar9n legales. En la designaci.n de los 9rbitros 4 en el -rocedimiento arbitral se a-licar9 el Decreto 1;1; de 1@@; 4 las normas 6+e lo adicionen o reformen. !rt*c+lo 2@5. Competencia del Consejo de Estado. De las acciones 6+e se -rom+e0an sobre as+ntos mineros8 distintas de las contract+ales 4 en los 6+e la Naci.n o +na entidad estatal nacional sea -arte8 conocer9 el Conse/o de Estado en 2nica instancia. !rt*c+lo 2@<. #istemati)acin. %as act+aciones de las a+toridades 4 de los -artic+lares en el -rocedimiento g+bernati0o de minas8 se -odr9n adelantar 4 doc+mentar -o r los medios 4 sistemas electr.nicos de informaci.n. %as diligencias8 informes 4 notificaciones8 as* como los asientos 4 certificaciones del Registro 'inero Nacional 6+e se realicen -or estos medios 4 sistemas8 -re0io

abono de s+ a+tenticidad -or las a+toridades8 tendr9n el 0alor 4 la eficacia de las 6+e se realicen en forma -resencial 4 directa. !rt*c+lo 2@7. Remisin. En el -rocedimiento g+bernati0o 4 en las acciones /+diciales8 en materia minera8 se estar9 en lo -ertinente8 a las dis-osiciones del C.digo Contencioso !dministrati0o 4 -ara la forma de -racticar las -r+ebas 4 s+ 0aloraci.n se a-licar9n las del C.digo de &rocedimiento Ci0il. !rt*c+lo 2@;. Responsabilidad civil. %os f+ncionarios 6+e en el e/ercicio de s+s f+nciones e3i/an o soliciten doc+mentos o diligencias distintos de los 6+e -ara cada caso se establecen en este C.digo o en las dis-osiciones legales a 6+e 7aga remisi.n8 o no res+el0an dentro de los t1rminos fi/ados los as+ntos de s+ com-etencia8 ser9n res-onsables disci-linariamente. !dicionalmente8 res-onder9n ci0ilmente -or los -er/+icios 6+e ca+se en los t1rminos del art*c+lo @0 de la Constit+ci.n &ol*tica. C!&# $%O IIJ# 'posi"iones !rt*c+lo 2@@. Oposiciones administrativas. D+rante el -roceso g+bernati0o de minas8 desde la -resentaci.n de la -ro-+esta 7asta el 0encimiento del t1rmino se=alado en el art*c+lo 275 de este C.digo8 2nicamente se -odr9n o-oner a la celebraci.n del contrato de concesi.n8 acom-a=ando las -r+ebas 6+e f+ndamenten s+ -etici.n" a) >+ien tenga +n t*t+lo 0igente sobre todo o -arte del 9rea solicitada8 referente a los mismos minerales5 b) >+ien tenga sobre la misma 9rea +na -ro-+esta anterior8 tambi1n 0igente. !rt*c+lo :00. Exclusin de propuestas. %a a+toridad concedente8 -re0ia la 0erificaci.n en el Registro 'inero Nacional8 ordenar98 de oficio8 modificar la -ro-+esta si la s+-er-osici.n de 6+e trata el art*c+lo anterior f+ere -arcial. En este caso8 el 9rea del contrato 6+edar9 red+cida al 9rea libre8 sea c+al f+ere s+ forma 4 e3tensi.n. (i la s+-er-osici.n f+ere total8 ordenar9 el arc7i0o de la -ro-+esta. !rt*c+lo :01. Exclusin o"iciosa. En c+al6+ier tiem-o antes de la inscri-ci.n del contrato8 la a+toridad concedente ordenar98 de oficio o a -etici.n del interesado8 la eliminaci.n de las s+-er-osiciones de la -ro-+esta con t*t+los 0igentes debidamente inscritos en el Registro 'inero Nacional o con +na -ro-+esta anterior en tr9mite8 si -or medio de s+s sistemas de informaci.n8 arc7i0os8 doc+mentos 4 diligencias8 -+ede 0erificar dic7as s+-er-osiciones. !rt*c+lo :02. Oposicin de propietarios. %as o-osiciones a la -ro-+esta o al contrato de concesi.n 6+e se f+nden en +na -retendida -ro-iedad del s+elo o del s+bs+elo minero o de determinados minerales se tramitar9n directamente

ante el Conse/o de Estado -or demanda del interesado -resentada 7asta el a=o sig+iente a la inscri-ci.n del contrato en el Registro 'inero Nacional. !rt*c+lo :0:. Prevalencia del !erec*o #ustancial. En el tr9mite 4 resol+ci.n de las o-osiciones -re0alecer9 el derec7o s+stancial. !rt*c+lo :04. Extincin de derec*os. &ara todos los efectos se entiende 6+e en ning2n caso -or las dis-osiciones de este C.digo8 se re0i0en o restit+4en los derec7os de los -artic+lares sobre las minas 4 canteras8 6+e se e3ting+ieron -or a-licaci.n de los art*c+los :B8 4B 4 5B de la %e4 20 de 1@<@ 4 4B 4 5B del Decreto 2<55 de 1@;;. !rt*c+lo :05. Medidas cautelares. C+ando se -retenda8 mediante la acci.n /+dicial corres-ondiente8 la -ro-iedad del s+bs+elo minero o de determinados minerales otorgados en concesi.n8 desde la admisi.n de la demanda 4 a -etici.n e3cl+si0a de la entidad concedente8 se -odr9 decretar el embargo 4 sec+estro de la -arte de los -agos -or regal*as 4 otros conce-tos 6+e corres-ondan a la Naci.n en 0irt+d del contrato o contratos c+4a 9rea sea ob/eto de la contro0ersia. Esta medida se -odr9 decretar en c+al6+ier estado del -roceso 4 no re6+erir9 ca+ci.n -or -arte de la entidad solicitante. %as s+mas ob/eto del embargo se de-ositar9n8 a la orden del /+eA8 en la entidad solicitante de la medida8 6+e act+ar9 como sec+estre 4 -odr9n ser in0ertidas en t*t+los inscritos en el mercado de 0alores o en certificados de de-.sito a t1rmino8 e3-edidos -or entidades de reconocida sol0encia 4 -restigio8 mientras se decide el -roceso. C!&# $%O IIJ## .mparo administrati(o !rt*c+lo :0<. Miner'a sin t'tulo. %os alcaldes -roceder9n a s+s-ender8 en c+al6+ier tiem-o8 de oficio o -or a0iso o 6+e/a de c+al6+ier -ersona8 la e3-lotaci.n de minerales sin t*t+lo inscrito en el Registro 'inero Nacional. Esta s+s-ensi.n ser9 indefinida 4 no se re0ocar9 sino c+ando los e3-lotadores -resenten dic7o t*t+lo. %a omisi.n -or el alcalde de esta medida8 des-+1s de recibido el a0iso o 6+e/a8 lo 7ar9 acreedor a sanci.n disci-linaria -or falta gra0e. !rt*c+lo :07. Perturbacin. El beneficiario de +n t*t+lo minero -odr9 solicitar ante el alcalde8 am-aro -ro0isional -ara 6+e se s+s-endan inmediatamente la oc+-aci.n8 -ert+rbaci.n o des-o/o de terceros 6+e la realice en el 9rea ob/eto de s+ t*t+lo. Esta 6+erella se tramitar9 mediante el -rocedimie nto bre0e8 s+mario 4 -referente 6+e se consagra en los art*c+los sig+ientes. ! o-ci.n del interesado dic7a 6+erella -odr9 -resentarse 4 tramitarse tambi1n ante la a+toridad minera nacional. !rt*c+lo :0;. 0a solicitud. %a solicit+d de am-aro deber9 7acerse -or escrito con la identificaci.n de las -ersonas 6+e est1n ca+sando la -ert+rbaci.n o con la afirmaci.n de no conocerlas5 el domicilio 4 residencia de las mismas8 si son

conocidas8 4 la descri-ci.n somera de los 7ec7os -ert+rbatorios8 s+ fec7a o 1-oca 4 s+ +bicaci.n. &ara la 0iabilidad del am-aro ser9 necesario agregar co-ia del certificado de Registro 'inero del t*t+lo. !rt*c+lo :0@. Reconocimiento del -rea y desalojo. Recibida la solicit+d8 el alcalde fi/ar9 fec7a 4 7ora -ara 0erificar sobre el terreno los 7ec7os 4 si 7an tenido oc+rrencia dentro de los linderos del t*t+lo del beneficiario. %a fi/aci.n de dic7a fec7a se notificar9 -ersonal 4 -re0iamente al a+tor de los 7ec7os si este f+ere conocido. En la diligencia s.lo ser9 admisible s+ defensa si -resenta +n t*t+lo minero 0igente e inscrito. %a fi/aci.n del d*a 4 7ora -ara la diligencia se 7ar9 dentro de las c+arenta 4 oc7o 7oras (4;) sig+ientes al recibo de la 6+erella 4 se -racticar9 dentro de los 0einte (20) d*as sig+ientes. En la misma diligencia 4 -re0io dictamen de +n -erito designado -or el alcalde8 6+e conce-t2e sobre si la e3-lotaci.n del tercero se 7ace dentro de los linderos del t*t+lo del 6+erellante8 se ordenar9 el desalo/o del -ert+rbador8 la inmediata s+s-ensi.n de los traba/os 4 obras mineras de este8 el decomiso de todos los elementos instalados -ara la e3-lotaci.n 4 la entrega a dic7o 6+erellante de los minerales e3tra*dos. !dem9s de las medidas se=aladas8 el alcalde -ondr9 en conocimiento de la e3-lotaci.n il*cita del -ert+rbador a la com-etente a+toridad -enal. !rt*c+lo :10. (oti"icacin de la 2uerella. De la -resentaci.n de la solicit+d de am-aro 4 del se=alamiento del d*a 4 7ora -ara la diligencia de reconocimiento del 9rea8 se notificar9 al -res+nto ca+sante de los 7ec7os8 cit9ndolo a la secretar*a o -or com+nicaci.n entregada en s+ domicilio si f+ere conocido o -or a0iso fi/ado en el l+gar de s+s traba/os mineros de e3-lotaci.n 4 -or edicto fi/ado -or dos (2) d*as en la alcald*a. !rt*c+lo :11. #uperposicin de -reas. (i en el c+rso de la diligencia de reconocimiento del 9rea8 el -res+nto -ert+rbador e37ibiere +n t*t+lo minero inscrito 4 el -erito designado -or el alcalde constatare 6+e el 9rea de este 2ltimo se s+-er-one a la del t*t+lo del 6+erellante 4 6+e adem9s8 los traba/os mineros en c+esti.n se 7allan -recisamente en la Aona s+-er-+esta8 se s+s-ender9 la diligencia de desalo/o 4 se remitir9 el informati0o a la a+toridad nacional concedente -ara 6+e inter0enga 4 aclare la sit+aci.n /+r*dica de los beneficiarios interesados. !rt*c+lo :12. Comunicacin a la Autoridad (acional . %a solicit+d de am-aro se remitir9 -or el interesado8 en co-ia refrendada -or la alcald*a8 a la a+toridad nacional minera 4 ser9 obligaci.n s+4a 7acer el seg+imiento 4 0igilancia del -rocedimiento adelantado -or el alcalde. (i ad0irtiere demoras in/+stificadas de este f+ncionario en el tr9mite 4 resol+ci.n del negocio8 -ondr9 el 7ec7o en conocimiento de la corres-ondiente a+toridad disci-linaria -ara la im-osici.n de sanci.n al alcalde. !rt*c+lo :1:. Recurso. %a orden de desalo/o 4 de s+s-ensi.n de las labores mineras del -ert+rbador 6+e decrete el alcalde8 ser9 a-elable ante el gobernador en el efecto de0ol+ti0o. Este f+ncionario resol0er9 el rec+rso en el t1rmino de 0einte (20) d*as.

!rt*c+lo :14. Pla)os perentorios. %os -laAos se=alados -ara 6+e el alcalde se=ale d*a 4 7ora -ara la diligencia de reconocimiento 4 -ara la -r9ctica de la misma 4 del gobernador -ara resol0er el rec+rso de a-elaci.n8 son -erentorios e im-rorrogables. (+ inc+m-limiento ser9 sancionado disci-linariamente como falta gra0e. %a delegaci.n 6+e 7aga el alcalde o el gobernador -ara el tr9mite 4 resol+ci.n de la 6+erella 4 -ara resol0er la a-elaci.n no los e3onera de res-onsabilidad. !rt*c+lo :15. !espojo y perturbacin por autoridad. C+ando la e3-lotaci.n del 9rea ob/eto del t*t+lo sea realiAada -or orden de a+toridad o esta misma la adelante sin a+toriAaci.n o dis-osici.n legal8 el beneficiario de dic7o t*t+lo -odr9 im-etrar am-aro administrati0o de s+ derec7o -ara 7acer cesar la mencionada e3-lotaci.n. En el caso contem-lado en el inciso anterior8 se ordenar9 la cesaci.n de los actos -ert+rbatorios mas no el decomiso de los elementos de e3-lotaci.n 4 de los minerales e3tra*dos. El am-aro contra el des-o/o 4 -ert+rbaci.n -or a+toridad8 se otorgar9 sin -er/+icio del e/ercicio8 -or el interesado de las corres-ondientes acciones contenciosoHadministrati0as. Del am-aro administrati0o de 6+e trata este art*c+lo conocer98 en forma -ri0ati0a e indelegable8 la a+toridad minera nacional. !rt*c+lo :1<. Prescripcin. %a solicit+d de am-aro del derec7o a e3-lorar 4 e3-lotar -rescribe en seis (<) meses8 contados desde la cons+maci.n de los actos o 7ec7os -ert+rbatorios. C!&# $%O IIJ### Competen"ia !rt*c+lo :17. Autoridad Minera. C+ando en este C.digo se 7ace referencia a la a+toridad minera o concedente8 sin otra denominaci.n adicional8 se entender9 7ec7a al 'inisterio de 'inas 4 Energ*a o en s+ defecto a la a+toridad nacional8 6+e de conformidad con la organiAaci.n de la administraci.n -2blica 4 la distrib+ci.n de f+nciones entre los entes 6+e la integran8 tenga a s+ cargo la administraci.n de los rec+rsos mineros8 la -romoci.n de los as-ectos atinentes a la ind+stria minera8 la administraci.n del reca+do 4 distrib+ci.n de las contra-restaciones econ.micas se=aladas en este C.digo8 con el fin de desarrollar las f+nciones de tit+laci.n8 registro8 asistencia t1cnica8 fomento8 fiscaliAaci.n 4 0igilancia de las obligaciones emanadas de los t*t+los 4 solicit+des de 9reas mineras. !rt*c+lo :1;. 1iscali)acin y vigilancia. %a a+toridad minera directamente o -or medio de los a+ditores 6+e a+torice8 e/ercer9 la fiscaliAaci.n 4 0igilancia teniendo en c+enta lo -re0isto en el art*c+lo 27@ de este C.digo8 de la forma 4 condiciones en 6+e se e/ec+ta el contrato de concesi.n tanto -or los as-ectos

t1cnicos como -or los o-erati0os 4 ambientales8 sin -er/+icio de 6+e sobre estos 2ltimos la a+toridad ambiental o s+s a+ditores a+toriAados8 e/erAan ig+al 0igilancia en c+al6+ier tiem-o8 manera 4 o-ort+nidad. !rt*c+lo :1@. !elegacin Interna. %a a+toridad minera -odr9 c+m-lir todas las f+nciones de tramitaci.n 4 otorgamiento de los contratos de concesi.n a tra01s de s+s de-endencias centrales8 regionales o locales de 6+e dis-onga. %a delegaci.n interna de f+nciones la 7ar9 7asta el ni0el 6+e las normas de organiAaci.n administrati0a lo -ermitan. !rt*c+lo :20. !elegacin Externa. %a a+toridad minera8 -re0ia reglamentaci.n8 -odr9 delegar en forma -ermanente8 tem-oral + ocasional8 s+s f+nciones de tramitaci.n 4 celebraci.n de los contratos de concesi.n8 as* como la 0igilancia 4 control de s+ e/ec+ci.n8 en los gobernadores de de-artamento 4 en los alcaldes de ci+dades ca-itales de de-artamento. !rt*c+lo :21. Auditor'as Mineras Externas. %a a+toridad minera contratante -re0io conce-to del Conse/o !sesor de &ol*tica 'inera -re0isto en este C.digo8 -odr9 a+toriAar a -rofesionales 4 firmas de reconocida 4 com-robada idoneidad en el establecimiento 4 desarrollo de -ro4ectos mineros8 -ara 6+e a -etici.n 4 a costa del contratista8 e0al2en los est+dios t1cnicos -resentados 4 7agan la a+ditor*a de las obras 4 labores del -ro4ecto 4 de la forma como da c+m-limiento a s+s obligaciones. %as decisiones 6+e se ado-ten siem-re ser9n del conocimiento de la a+toridad minera. Dic7os -rofesionales 4 firmas8 ser9n solo a+3iliares de la a+toridad minera 6+e -ara estos efectos conser0ar9 s+ a+tonom*a 4 fac+ltad decisoria. !rt*c+lo :22. Incompatibilidades e in*abilidades de auditores externos. No -odr9n ser a+ditores en materia minera o ambiental" a) %os ser0idores -2blicos5 b) >+ienes est1n ligados -or matrimonio o -arentesco dentro del c+arto grado de consang+inidad8 -rimero ci0il o seg+ndo de afinidad o sean consocios de los administradores o f+ncionarios directi0os8 de la em-resa a+ditada5 d) >+ienes sean socios en sociedades no abiertas o -ro-ietarios de la em-resa minera ob/eto de a+dita/e5 e) >+ienes 7a4an act+ado en la elaboraci.n de est+dios8 emisi.n de conce-tos8 as* como los -lanes 4 obras de la em-resa minera beneficiaria o en la realiAaci.n de dic7as obras. !rt*c+lo :2:. (ormas de procedimiento. En la tramitaci.n 4 celebraci.n de los contratos de concesi.n8 las a+toridades comisionadas o delegadas8 a-licar9n las dis-osiciones s+stanti0as 4 de -rocedimiento establecidas en este C.digo. %os actos 6+e ado-ten en estas materias se considerar9n8 -ara todos los efectos legales8 actos administrati0os de car9cter nacional.

!rt*c+lo :24. #istemas y m4todos. %a a+toridad minera8 al 7acer delegaci.n de f+nciones en las dem9s a+toridades8 acordar9 con estas la ado-ci.n de sistemas 4 a4+das t1cnicas de o-eraci.n 4 com+nicaci.n 6+e garanticen +n eficiente desem-e=o de las f+nciones delegadas 4 +n -ermanente 4 com-leto fl+/o de m+t+a informaci.n. (er9 res-onsabilidad de dic7a a+toridad minera 6+e las f+nciones delegadas sean e/ec+tadas ba/o los -rinci-ios de legalidad8 celeridad8 econom*a 4 eficacia. !rt*c+lo :25. !erec*os y cuotas de la Autoridad Minera. %a a+toridad minera o la a+toridad nacional 6+e de conformidad con la organiAaci.n de la administraci.n -2blica 4 la distrib+ci.n de f+nciones entre los entes 6+e la integran8 tenga a s+ cargo la conser0aci.n8 administraci.n 4 mane/o de los minerales -odr9 cobrar a a6+ellas -ersonas nat+rales o /+r*dicas 6+e +tilicen o soliciten s+s ser0icios8 c+otas o derec7os -or la -restaci.n de los mismos. Estas c+otas o derec7os ser9n calc+ladas con base en el n2mero de 7ect9reas ob/eto de t*t+lo o -ro-+esta8 la -rod+cci.n8 los minerales8 el alcance8 el contenido 4 la com-le/idad del ser0icio8 los e6+i-os re6+eridos 4 la rec+-eraci.n de los costos de des-laAamiento c+ando 7a4a l+gar8 tasados en salarios m*nimos legales. Estas c+otas 4 derec7os ser9n fi/adas con estos -ar9metros -or la a+toridad minera 6+e -resta el ser0icio. !rt*c+lo :2<. Comisin. %a a+toridad minera -odr9 comisionar -ara la -r9ctica de diligencias de tr9mite 4 -ara el e/ercicio de la 0igilancia 4 el control d e la acti0idad minera de los concesionarios8 a c+al6+ier a+toridad nacional8 regional8 de-artamental 4 local. C!&# $%O II#I /egistro Minero Na"iona !rt*c+lo :27. #ervicio O"icial. El Registro 'inero Nacional es +n ser0icio de c+brimiento nacional8 6+e se -restar9 desde la ca-ital de la Re-2blica directamente8 o a tra01s de de-endencias regionales8 de-artamentales 4 locales -ro-ias o8 de las gobernaciones 4 alcald*as 6+e se comisionen o deleg+en. !rt*c+lo :2;. Medio de Autenticidad y Publicidad. El registro minero es +n medio de a+tenticidad 4 -+blicidad de los actos 4 contratos estatales 4 -ri0ados8 6+e tengan -or ob/eto -rinci-al la constit+ci.n8 conser0aci.n8 e/ercicio 4 gra0amen de los derec7os a e3-lorar 4 e3-lotar minerales8 emanados de t*t+los otorgados -or el Estado o de t*t+los de -ro-iedad -ri0ada del s+bs+elo. !rt*c+lo :2@. Acceso al registro. El Registro 'inero Nacional como -arte del (istema Nacional de #nformaci.n 'inera8 es +n instr+mento abierto de informaci.n8 al c+al tendr9 acceso toda -ersona en c+al6+ier tiem-o. Dis-ondr9 de los mecanismos 4 a4+das t1cnicas 4 de los medios f*sicos adec+ados -ara 6+e los +s+arios de dic7a informaci.n8 la 0erifi6+en 4 tomen -ersonalmente o la

reciban en s+s domicilios8 -or medios de com+nicaci.n electr.nica o de otra es-ecie e6+i0alente. !rt*c+lo ::0. #istemas del registro. El Registro 'inero se lle0ar9 -or medios 4 m1todos 6+e garanticen s+ orden8 claridad8 seg+ridad 4 celeridad8 con el +so de sistemas modernos de arc7i0o8 -rocesamiento 4 e3-edici.n. &ara las solicit+des 4 act+aciones de inscri-ci.n 4 certificaci.n8 se +sar9n formas im-resas estandariAadas. (in embargo8 los -artic+lares deber9n ser atendidos -or el Registro a2n en el caso en 6+e en s+s -eticiones se 7+bieren omitido el +so de dic7as formas. !rt*c+lo ::1. Prueba $nica. %a inscri-ci.n en el Registro 'inero ser9 la 2nica -r+eba de los actos 4 contratos sometidos a este re6+isito. En consec+encia8 ning+na a+toridad -odr9 admitir -r+eba distinta 6+e la s+stit+4a8 modifi6+e o com-lemente. !rt*c+lo ::2. Actos sujetos a registro. $nicamente se inscribir9n en el Registro 'inero los sig+ientes actos" a) Contratos de concesi.n5 b) Contrato de e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n celebrados sobre Aonas de reser0a8 Aonas mineras ind*genas8 Aonas mineras de com+nidades negras 4 Aonas mi3tas5 c) *t+los de -ro-iedad -ri0ada del s+bs+elo minero5 d) Cesi.n de t*t+los mineros5 e) )ra09menes de c+al6+ier clase 6+e afecten el derec7o a e3-lorar 4 e3-lotar o la -rod+cci.n f+t+ra de los minerales Din sit+E5 f) Embargos sobre el derec7o a e3-lorar 4 e3-lotar emanado de t*t+los mineros5 g) Gonas de reser0a -ro0isional 4 de seg+ridad nacional5 7) !+toriAaciones tem-orales -ara 0*as -2blicas5 i) Gonas mineras ind*genas8 de com+nidades negras 4 mi3tas. !rt*c+lo :::. Enumeracin &axativa. %a en+meraci.n de los actos 4 contratos sometidos a registro es ta3ati0a. En consec+encia8 no se inscribir9n 4 ser9n de0+eltos de -lano8 todos los actos 4 contratos8 -2blicos o -ri0ados8 6+e se -resenten o remitan -or los -artic+lares o las a+toridades -ara inscribirse8 distintos de los se=alados en el art*c+lo anterior. %a inscri-ci.n de los actos 4 doc+mentos sometidos al Registro deber9n inscribirse dentro de los 6+ince (15) d*as sig+ientes a s+ -erfeccionamiento o 0igencia. !rt*c+lo ::4. Correccin y cancelacin. &ara corregir8 modificar o cancelar la inscri-ci.n de +n acto o contrato inscrito en el Registro 'inero8 se re6+erir9

orden /+dicial o resol+ci.n de la a+toridad concedente8 con remisi.n de la corres-ondiente -ro0idencia. !rt*c+lo ::5. !elegacin. %a a+toridad nacional res-onsable del Registro 'inero -odr9 delegar s+s f+nciones en otras entidades siem-re 6+e -re0iamente8 se garanticen los medios de inscri-ci.n8 conser0aci.n e informaci.n adec+ados 4 eficientes -or -arte del delegatario 4 los sistemas de com+nicaci.n 4 transmisi.n inmediata de datos a las de-endencias centrales del Registro. C!&# $%O III -istema Na"iona de 0n1orma"in Minera !rt*c+lo ::<. (istema Nacional de #nformaci.n 'inera. El )obierno establecer9 +n (istema de #nformaci.n 'inera sobre todos los as-ectos relacionados con el conocimiento de la ri6+eAa del s+bs+elo en el territorio nacional 4 los es-acios mar*timos /+risdiccionales8 4 sobre la ind+stria minera en general. &ara ello se dise=ar9n los mecanismos 6+e -ermitan la coordinaci.n necesaria entre los organismos -2blicos 4 -ri0ados es-ecialiAados en in0estigaci.n geol.gicaHminera 6+e cond+Acan a la obtenci.n de los ob/eti0os se=alados en el -resente Ca-*t+lo. !rt*c+lo ::7. Ob/eti0os. El (istema de #nformaci.n 'inera tendr9 como ob/eti0os -rinci-ales" 1. Recoger8 -rocesar 4 di0+lgar la informaci.n 6+e se realice en el sector minero. 2. RealiAar +na adec+ada coordinaci.n de las in0estigaciones 6+e desarrollen las distintas entidades 4 organismos del sector. :. (er0ir como f+ente de informaci.n -ara el dise=o de -lanes 4 -rogramas de -romoci.n de la ind+stria minera. 4. Facilitar8 con base en la informaci.n minera confiable8 el acceso de n+e0os in0ersionistas 4 el dise=o de -ro4ectos mineros. 5. $nificar la informaci.n e3istente en relaci.n con el sector minero. <. !dministrar el Registro 'inero Nacional. !rt*c+lo ::;. Caracter'sticas. El (istema de #nformaci.n 'inera estar9 conformado -or la informaci.n 6+e deber9 ser act+aliAada8 organiAada 4 estandariAada mediante sistemas id.neos ace-tados internacionalmente8 6+e -ermitan s+ f9cil cons+lta8 siendo res-onsabilidad de la a+toridad corres-ondiente el mane/o 4 la am-lia dif+si.n de la misma8 -ara la -romoci.n de la ind+stria.

!rt*c+lo ::@. Car-cter de la in"ormacin minera. Decl9rese de +tilidad -2blica la obtenci.n8 organiAaci.n 4 di0+lgaci.n de informaci.n relati0a a la ri6+eAa del s+bs+elo8 la oferta 4 estado de los rec+rsos mineros8 4 la ind+stria minera en general. En consec+encia8 los concesionarios de t*t+los mineros o -ro-ietarios de minas8 est9n obligados a reco-ilar 4 s+ministrar8 sin costo alg+no8 tal informaci.n a solicit+d de la a+toridad minera. %as -ersonas nat+rales o /+r*dicas8 -2blicas o -ri0adas8 nacionales o e3tran/eras8 6+e -osean o -rocesen informaci.n relati0a a la ri6+eAa minera o la ind+stria e3tracti0a deber9n s+ministrarla a la a+toridad minera. !rt*c+lo :40. In"ormacin de los particulares. %os -artic+lares concesionarios o los -ro-ietarios de minas8 deber9n colaborar a act+aliAar el (istema de #nformaci.n 'inera an+almente8 en los t1rminos 4 condiciones 6+e fi/e la a+toridad minera. %a informaci.n a s+ministrar d+rante las fases de e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n8 deber9 orientarse a -ermitir el conocimiento de la ri6+eAa del s+bs+elo8 el -ro4ecto minero 4 s+ desarrollo. !rt*c+lo :41. In"ormacin de otras entidades p%blicas. odas las a+toridades 6+e8 en 0irt+d de las f+nciones 6+e desem-e=an8 -osean informaci.n relacionada con el conocimiento del s+bs+elo minero8 la ind+stria minera8 la comercialiAaci.n de minerales8 los as-ectos de gesti.n ambiental 4 los relacionados con los gr+-os 1tnicos8 deber9n8 a solicit+d de la a+toridad minera8 en0iarla en los t1rminos 4 condiciones 6+e se=ale con destino al (istema Nacional de #nformaci.n 'inera. (er9 ca+sal de mala cond+cta en materia gra0e8 la no colaboraci.n o-ort+na con la a+toridad encargada del (istema8 -ara los fines establecidos en el -resente Ca-*t+lo. !rt*c+lo :42. Responsabilidad. &ara garantiAar 6+e la informaci.n con destino al sistema 6+e conforme el (istema de #nformaci.n 'inera c+m-la con los ob/eti0os de este 4 re2na las caracter*sticas se=aladas en el -resente Ca-*t+lo8 la a+toridad minera ser9 res-onsable de" 1. Dise=ar el contenido8 condiciones 4 caracter*sticas de la informaci.n 6+e los obligados deban s+ministrar. 2. Jelar -or el c+m-limiento de la obligaci.n de en0*o de la informaci.n al (istema. :. &racticar -r+ebas de control de la calidad de la informaci.n. 4. )enerar estad*sticas rele0antes con base en la informaci.n dis-onible -ara contrib+ir a los -rocesos de -laneaci.n 4 -romoci.n de la ind+stria minera. 5. Estr+ct+rar e im-lementar mecanismos eficientes -ara la di0+lgaci.n o-ort+na de la informaci.n. C!&# $%O III# Conse&o asesor de po )ti"a minera

!rt*c+lo :4:. Consejo Asesor de Pol't ica Minera. Cr1ase el Conse/o !sesor de &ol*tica 'inera8 con f+nciones de car9cter cons+lti0o8 este Conse/o tendr9 +na (ecretar*a t1cnica 4 estar9 integrado de la sig+iente manera. P P El 'inistro de 'inas 4 Energ*a8 6+ien lo -residir9. El 'inistro del 'edio !mbiente.

P El -residente de la Em-resa Nacional 'inera8 'inercol %tda.8 o 6+ien 7aga s+s 0eces. P Dos re-resentantes del sector em-resarial minero.

P $n re-resentante del sector social minero definido en el ca-*t+lo II#J del -resente C.digo. P $n re-resentante del sector acad1mico.

&ar9grafo. El )obierno establecer9 las listas de los sectores em-resarial 4 social minero 4 acad1mico entre los c+ales se coo-tar9n s+s re-resentantes. !rt*c+lo :44. 1unciones del Consejo Asesor de Pol'tica y (ormatividad Minera. Cr1ase el Conse/o !sesor de &ol*tica 4 Normati0idad 'inera8 adscrito al Des-ac7o del 'inistro de 'inas 4 Energ*a8 con las sig+ientes f+nciones" 1. Recomendar la ado-ci.n de medidas 6+e -ermitan armoniAar las reg+laciones 4 decisiones mineras con las dem9s 6+e e3-idan otras a+toridades 6+e tengan relaci.n con el sector. 2. Rendir conce-to sobre los -ro4ectos de dis-osiciones 6+e corres-onda e3-edir a la a+toridad minera8 de conformidad con este C.digo. :. Recomendar al )obierno Nacional la -ol*tica 4 los mecanismos de coordinaci.n de las acti0idades de todas las entidades 4 organismos -2blicos 4 -ri0ados c+4as f+nciones afecten o -+edan incidir en la ind+stria minera. 4. &ro-oner los lineamientos generales 6+e deban seg+irse en relaci.n con la asignaci.n de rec+rsos -ara la -romoci.n de la miner*a 4 con los -lanes8 -rogramas 4 -res+-+estos r es-ecti0os. 5. Form+lar recomendaciones -ara garantiAar el desarrollo sostenible en las labores de e3tracci.n8 -rocesamiento 4 a-ro0ec7amiento de los rec+rsos mineros. <. &ro-oner las -rioridades de acci.n del #ngeominas en relaci.n con la e3-loraci.n b9sica 4 la cartograf*a geol.gica del -a*s. 7. &ro-oner a/+stes a la organiAaci.n interna de las entidades descentraliAadas de car9cter minero adscritas 4 0inc+ladas al 'inisterio de

'inas 4 Energ*a8 as* como sobre las delegaciones 6+e se deban conceder a las entidades territoriales. ;. Designar comit1s t1cnicos intersectoriales en los 6+e -artici-en f+ncionarios de ni0el t1cnico de las entidades 6+e corres-ondan8 -ara adelantar tareas de coordinaci.n 4 seg+imiento. @. Cada 0eA 6+e sea re6+erido el conce-to del Conse/o8 este tendr9 6+ince (15) d*as 79biles sig+ientes a la fec7a de s+ citaci.n8 -ara emitir la res-ecti0a res-+esta. 10. Darse s+ -ro-io reglamento. !rt*c+lo :45. #ecretar'a &4cnica. %a (ecretar*a 1cnica del Conse/o Nacional de &ol*tica 4 Normati0idad 'inera ser9 e/ercida -or el Jiceministro de 'inas. %as f+nciones de la (ecretar*a 1cnica8 adem9s de las incor-oradas dentro del reglamento del Conse/o Nacional de &ol*tica 4 Normati0idad 'inera8 ser9n las sig+ientes" 1. !ct+ar como (ecretario en las re+niones del Conse/o 4 de s+s comisiones. 2. Con0ocar a las sesiones del Conse/o conforme al reglamento 4 a las instr+cciones im-artidas -or s+ -residente. :. &resentar al Conse/o los informes8 est+dios 4 doc+mentos 6+e deban ser e3aminados. 4. %as dem9s 6+e el Conse/o le asigne.

!rt*c+lo :4<. !elegacin y eleccin. %a -artici-aci.n del 'inistro de 'inas 4 Energ*a en el Conse/o Nacional de &ol*tica 'inera es indelegable. %a elecci.n de los miembros del Conse/o se 7ar9 -ara -er*odos de dos (2) a=os. !rt*c+lo :47. #esiones del Consejo. El Conse/o deber9 re+nirse -or lo menos +na 0eA cada seis meses. ! las sesiones del Conse/o Nacional de &ol*tica 'inera -odr9n ser in0itados8 con 0oA -ero sin 0oto8 los f+ncionarios -2blicos 4 los -artic+lares 6+e el Conse/o considere con0eniente8 -ara la il+straci.n de los temas en los c+ales este deba tomar decisiones 4 form+lar recomendaciones. # $%O OC !JO D#(&O(#C#ONE( F#N!%E( C!&# $%O III##

!isposi"iones espe"ia es y de transi"in !rt*c+lo :4;. &'tulos anteriores. El -resente C.digo no afecta la 0alideA de los t*t+los mineros mencionados en el art*c+lo 14 del mismo. am-oco con0alida ning+na e3tinci.n o cad+cidad del derec7o emanado de t*t+los de -ro-iedad -ri0ada o de minas ad/+dicadas8 -or ca+sales establecidas en le4es anteriores8 ni re0i0e o am-l*a ning2n t1rmino se=alado en estas -ara 6+e o-eren dic7as ca+sales. !rt*c+lo :4@. #olicitudes y propuestas. %as solicit+des de licencias de e3-loraci.n 4 e3-lotaci.n 4 los contratos de concesi.n8 6+e al entrar en 0igencia el -resente C.digo se 7allaren -endientes de otorgamiento o celebraci.n8 contin+ar9n s+ c+rso legal 7asta s+ -erfeccionamiento8 conforme a las dis-osiciones anteriores. (in embargo8 el interesado8 dentro de los dos (2) meses sig+ientes a la fec7a de tal 0igencia8 -odr9 -edir 6+e s+s solicit+des de licencia se tramiten de ac+erdo con las n+e0as dis-osiciones sobre -ro-+estas de contrato de concesi.n o se modifi6+en las licencias de e3-loraci.n o e3-lotaci.n o los contratos 6+e 7+biere s+scrito8 -ara ser e/ec+tados como de concesi.n -ara e3-lorar 4 e3-lotar8 en los t1rminos 4 condiciones establecidos en este C.digo. En la modificaci.n de tales contratos se fi/ar9 el t1rmino -ara la e3-loraci.n8 descontando el tiem-o de d+raci.n de las licencias 6+e les 7+bieren -recedido. !rt*c+lo :50. Condiciones y t4rminos. %as condiciones8 t1rminos 4 obligaciones consagrados en las le4es anterio res -ara los beneficiarios de t*t+los mineros -erfeccionados o consolidados8 ser9n c+m-lidos conforme a dic7as le4es. !rt*c+lo :51. Contratos sobre -reas de aporte. %os contratos mineros de c+al6+ier clase 4 denominaci.n celebrados -or los entes descentraliAados sobre Aonas de a-ortes8 contin+ar9n 0igentes8 incl+4endo las -r.rrogas con0enidas. %os tr9mites 4 -rocedimientos de licitaciones 4 conc+rsos 6+e los mencionados entes 7+bieren res+elto abrir o 7+bieren iniciado -ara contratar otras 9reas dentro de las Aonas a-ortadas8 contin+ar9n 7asta s+ c+lminaci.n 4 los contratos corres-ondientes se celebrar9n conforme a los t1rminos de referencia o -liegos de condiciones elaborados -ara el efecto. %as 9reas restantes de los a-ortes8 ser9n e3-loradas 4 e3-lotadas de ac+erdo con el r1gimen com2n de concesi.n. !rt*c+lo :52. 5ene"icios y prerrogativas. %os t1rminos8 condiciones 4 obligaciones establecidas en las le4es anteriores -ara los beneficiarios de t*t+los mineros -erfeccionados8 ser9n c+m-lidas conforme a dic7as le4es 4 a las cl9+s+las contract+ales corres-ondientes8 sin -er/+icio de serles a-licables los beneficios de orden o-erati0o 4 t1cnico8as* como las facilidades 4 eliminaci.n o abre0iaci.n de tr9mites e informes 6+e se consignan en este C.digo8 con e3ce-ci.n de las referentes a las condiciones o contra-restaciones econ.micas. En lo 6+e corres-onde a la re0ersi.n de bienes se estar9 a lo dis-+esto en el art*c+lo 11: 4 :57 de este C.digo. !rt*c+lo :5:. &romoci.n de la miner*a. %os -ro4ectos 4 -rogramas de -romoci.n de la miner*a 6+e sean financiados con rec+rsos del Fondo Nacional

de Regal*as8 del Fondo de Fomento del Carb.n 4 del Fondo de Fomento de 'etales &reciosos8 +na 0eA a-robados -or la a+toridad minera8 ser9n e/ec+tados -or los entes territoriales de s+ +bicaci.n as*8 si se desarrollaren dentro de la /+risdicci.n de +n m+nici-io8 ser9n e/ec+tados -or este. (i abarcaren el territorio de m9s de +n m+nici-io8 s+ e/ec+ci.n estar9 a cargo del corres-ondiente de-artamento. %os mencionados entes -odr9n adelantar los -ro4ectos 4 -rogramas de -romoci.n de la miner*a8 directamente8 mediante con0enios con otros organismos -2blicos o -or medio de contratistas -artic+lares. En los anteriores t1rminos 6+eda adicionado el art*c+lo 1, de la %e4 141 de 1@@4 4 los Decretos 2<5< 4 2<57 de 1@;;. !rt*c+lo :54. &ransicin. ! -artir de la 0igencia de este C.digo8 las a+toridades ambiental 4 minera de car9cter nacional8 dis-ondr9n del t1rmino de +n (1) a=o -ara ado-tar los t1rminos de referencia 4 las g+*as -re0istas en este C.digo 4 de dos (2) a=os -ara ado-tar los -rocedimientos de a+ditor*a e3terna contem-lados en este Estat+to. 'ientras los t1rminos de referencia8 g+*a s 4 -rocedimientos de 6+e trata el -resente art*c+lo no f+eren e3-edidos8 se a-licar9n las normas 4 -rocedimientos 0igentes -ara cada +na de las materias. !rt*c+lo :55. Contratos sobre -reas con Inversin Estatal. %as 9reas 6+e a la fec7a de -rom+lgaci.n del -resente C.digo est+0ieren libres o se 7+bieren rec+-erado -or c+al6+ier ca+sa 4 7a4an sido ob/eto de est+dios es-eciales de e3-loraci.n8 de ma4or intensidad 6+e los de sim-le -ros-ecci.n o e3-loraci.n s+-erficial8 financiados con rec+rsos estatales de c+al6+ier nat+raleAa 4 c+ant*a8 se someter9n al sistema de concesi.n -ero s+ contrataci.n se 7ar9 mediante -rocesos licitatorios8 sin -er/+icio de lo -re0isto en el art*c+lo <0 de la Constit+ci.n &ol*tica. &ara adelantar estos -rocesos la a+toridad minera establecer9 en cada caso8 en los t1rminos de referencia8 las contra-restaciones econ.micas distintas de la regal*a 6+e los licitantes deben ofrecer. (i a las licitaciones no se -resentare licitante alg+no8 dic7as 9reas se contratar9n -or los -rocedimientos normales establecidos en este C.digo. %a no a-ert+ra de las licitaciones en dos (2) a=os8 contados a -artir de la -rom+lgaci.n del -resente C.digo8 7ar9 inc+rrir a los f+ncionarios res-onsables en ca+sal de mala cond+cta. odo lo anterior sin -er/+icio de lo -re0isto en los art*c+los 24;8 24@ 4 250 de este C.digo. Art'culo 89:. Minas de la Reserva Especial y #alinas. %os contratos celebrados sobre las Aonas de la reser0a es-ecial de '+Ao8 Cosc+eA 4 &e=as Clancas8 -ara e3-lorar 4 e3-lotar esmeraldas8 de las de 'armato8 (+-*a8 Distritos Jecinos8 )+amo o Cerro 'armato 4 Cien &esos -ara e3-lorar 4 e3-lotar metales -reciosos 4 sobre las salinas mar*timas 4 terrestres8 contin+ar9n 0igentes -or el t1rmino acordado incl+4endo s+s -r.rrogas 0igentes al momento de e3-edici.n de este C.digo.

erminados dic7os contratos estas minas 4 salinas se contratar9n mediante el sistema general de concesi.n8 -re0ios los tr9mites de licitaci.n o conc+rso -re0istos en el art*c+lo :55 anterior8 si en dic7as 9reas se 7+bieren efect+ado in0ersiones estatales de c+al6+ier clase 4 c+ant*a. !rt*c+lo :57. Cl-usula de reversin. En los contratos celebrados antes de la e3-edici.n del -resente C.digo8 en los 6+e se 7+biere -actado la obligaci.n de entregar8 a t*t+lo de re0ersi.n grat+ita8 bienes ad6+iridos o constr+idos -or el contratista8 este -odr98 a la terminaci.n del contrato8 con0enir la s+stit+ci.n de esa obligaci.n -or la de -agar a la entidad contratante8 +na s+ma e6+i0alente al 0alor de tales bienes. En caso de no 7aber ac+erdo sobre el monto de la mencionada s+ma8 las -artes -odr9n rec+rrir al arbitramento t1cnico en la forma -re0ista en el art*c+lo 2@4 de este C.digo 4 correr9n -or c+enta del contratista los costos 4 7onorarios 6+e se ca+sen. No 7abr9 l+gar a la s+stit+ci.n de la obligaci.n de re0ersi.n de los inm+ebles e instalaciones -ermanentes 6+e tengan8 a /+icio de la a+toridad minera8 las caracter*sticas 4 dimensiones 6+e las 7agan como infraestr+ct+ra a +n ser0icio -2blico de trans-orte o embar6+e o darse al +so de la com+nidad. !rt*c+lo :5;. Reestructuracin de la Empresa (acional Minera. %a Em-resa Nacional 'inera8 'inercol %tda.8 deber9 en +n -laAo no ma4or a seis (<) meses8 contados a -artir de la e3-edici.n del -resente C.digo8 reestr+ct+rar s+ organiAaci.n administrati0a 4 s+ -lanta de -ersonal8 de conformidad con los lineamientos establecidos -or el )obierno Nacional. !rt*c+lo :5@. El -rimer inciso del -ar9grafo 2nico del art*c+lo 5B de la %e4 141 de 1@@4 6+edar9 as*" %a Comisi.n asignar9 el trece -+nto cinco -or ciento (1:.5O) de los reca+dos an+ales del Fondo8 -ara -ro4ectos -resentados -or las entidades territoriales de ac+erdo con lo establecido en esta le4 4 con los fines e3cl+si0os 6+e -rescribe el art*c+lo :<1 de la Constit+ci.n &ol*tica8 distrib+idos as*" ! este -ar9grafo se le adiciona el n+meral 1;8 el c+al 6+edar9 as*" 1;. El cero -+nto cinco -or ciento (0.5O) a los m+nici-ios de C7imic7ag+a8 C7irig+an98 C+r+man*8 amalame6+e8 de-artamento del Cesar8 4 El Canco8 de-artamento del 'agdalena -or -artes -ro-orcionales a s+ -artici-aci.n territorial en el sistema cenagoso8 -ara la conser0aci.n8 -reser0aci.n 4 descontaminaci.n de la Ci1naga de Ga-atoAa. !rt*c+lo :<0. El -ar9grafo 2B del art*c+lo 1B de la %e4 141 de 1@@4 6+edar9 as*" El total de los rec+rsos -ro-ios del Fondo Nacional de Regal*as8 incl+4endo los e3cedentes financieros 4 los reaforos 6+e se -rod+Acan8 +na 0eA descontadas las asignaciones contem-ladas en el art*c+lo 1B -ar9grafo 1B5 art*c+lo 5B8 -ar9grafo5 art*c+lo ;B n+meral ;8 -orcenta/e este 6+e se ele0ar9 al +no -or ciento (1O) de los reca+dos reales 6+e 7aga el Fondo Nacional de Regal*as teniendo en c+enta -ara s+ c9lc+lo los ingresos del semestre inmediatamente anterior 4 las -ro4ecciones de ingresos estimadas -ara la sig+iente 0igencia5 4

del art*c+lo :0 de la -resente le48 se destinar9n a la -romoci.n de la miner*a8 a la -reser0aci.n del medio ambiente 4 a la financiaci.n de -ro4ectos regionales de in0ersi.n8 a-licando los sig+ientes -ar9metros -orcent+ales como m*nimo. 20O -ara el fomento de la miner*a. 20O -ara la -reser0aci.n del medio ambiente. 5@O -ara la financiaci.n de -ro4ectos regionales de in0ersi.n8 definidos como -rioritarios en los &lanes de Desarrollo de las res-ecti0as entidades territoriales8 6+e beneficien a dos (2) o m9s m+nici-ios. Q s-an st4leRSfontHsiAe"10.0-t5msoHbidiHfontH siAe"12.0-t5color"TindoTte3tSU!rt*c+lo :<1. !erogaciones. Der.ganse todas las dis-osiciones contrarias a las del -resente C.digo8 en es-ecial las del Decreto 2<55 de 1@;; (C.digo de 'inas)8 los Decretos 2<5< 4 2<57 de 1@;;. (e de/a a sal0o lo -re0isto -ara los Fondos de Fomento minero establecidos -or las le4es o decretos -ree3istentes. !rt*c+lo :<2. +igencia. El -resente C.digo rige desde s+ -rom+lgaci.n. El &residente del 7onorable (enado de la Re-2blica8 'ario $ribe Escobar. El (ecretario )eneral del 7onorable (enado de la Re-2blica8 'an+el Enr*6+eA Rosero. El &residente de la 7onorable C9mara de Re-resentantes8 Casilio JillamiAar r+/illo. El (ecretario )eneral de la 7onorable C9mara de Re-resentantes8 !ngelino %iAcano Ri0era. RE&$C%#C! DE CO%O'C#! V )OC#ERNO N!C#ON!% &+bl*6+ese 4 c2m-lase. Dada en Cogot98 D. C.8 a 15 de agosto de 2001. !NDRE( &!( R!N! !R!N)O El 'inistro de 'inas 4