CIT DALLAS KOUBA

Deux dlinquants font la loi

Lire en page 8 larticle de Djouher Ferrag

Le Quotidien

Dimanche 2 mars 2014 n4063- Prix : Algrie 10 DA http://www.lexpressiondz.com ISSN 1112-3397 Directeur Fondateur : AHMED FATTANI

BOUTEFLIKA REND PUBLIQUE SA DCLARATION DE PATRIMOINE

CANDIDATS LLECTION PRSIDENTIELLE

LA DCANTATION
Cest la dernire ligne droite pour les 135 candidats llection prsidentielle 2014. Moins de 48 heures nous sparent de la limite fatidique pour le dpt des candidatures. Lire en page 4 larticle de Salim Aggar

LA TOUCHE FINALE DE SA CANDIDATURE

Lire en page 3 larticle de Zouhir Mebarki

PRSIDENTIELLE 2014

Pourquoi Benflis persiste-t-il ?

Benflis na pas connu dactivit politique depuis dix ans, la campagne qui souvrira dans quelques jours constitue pour lui une occasion de revenir sur le terrain. Lire en page 6 larticle de Assa Hirche

ELLE EST PROPOSE PARTIR DE 1 699 000 DA

LA NOUVELLE 308 EST ARRIVE

Ces voix ne trompent personne. Ntait la candidature du prsident Bouteflika, le systme politique actuel aurait t, leurs yeux, le meilleur du monde. Pour peu que leurs intrts personnels aient quelque chance dtre fructifis
La dernire-ne de Peugeot sera expose au prochain Salon de l'automobile d'Alger qui aura lieu du 12 au 21 mars 2014. Lire en page 11 larticle de notre envoy spcial Bchar, Madjid Ayad

ELLE A RASSEMBL QUELQUES DIZAINES DE MANIFESTANTS

La manifestation dAlger empche

Lire galement en page 2
Un important dispositif scuritaire de nature dissuader les plus hardis a t mis en place. Lire en page 8 larticle de Ilhem Terki

Ph : R. Boudina

La dclaration de patrimoine du candidat Abdelaziz Bouteflika

LUTTE CONTRE LA MALTRAITANCE DES ENFANTS

DU FOOT POUR PROTGER LINNOCENCE

A travers le sport, beaucoup de messages passent. Lire en page 24 larticle de Kheireddine Boukhalfa

LActualit
Abdelaziz BOUTEFLIKA

DIMANCHE 2 MARS 2014

Alger, le 25 fvrier 2014

Dclaration de patrimoine du candidat Abdelaziz Bouteflika

Je soussign, Abdelaziz Bouteflika, Prsident de la Rpublique, demeurant au 135, Rue Cheikh El Bachir El Ibrahimi, El-Biar, Alger, candidat llection la Prsidence de la Rpublique, prvue le 17 avril 2014, en application de larticle 136 de la loi organique n 12-01 du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral, dclare tre propritaire des biens ci-aprs : I - Biens immobiliers : 1. Une maison individuelle sise Sidi Fredj (commune de Staouli), suivant acte enregistr sous le n 226 du 11.11.1987. 2. Une maison individuelle sise Rue de la Rochelle, Alger, suivant livret foncier n 7068/07 du 11.12.2007. 3. Un appartement sis au : 135, Rue Cheikh El-Bachir El-Ibrahimi, El-Biar, Alger, suivant livret foncier n 2939/07 du 26.06.2007. II - Biens mobiliers - Deux (02) vhicules particuliers. et dclare ntre propritaire daucun autre bien lintrieur du pays ou ltranger. Sign : Abdelaziz BOUTEFLIKA

LActualit

DIMANCHE 2 MARS 2014

BOUTEFLIKA REND PUBLIQUE SA DCLARATION DE PATRIMOINE

LA TOUCHE FINALE DE SA CANDIDATURE

CES VOIX NE TROMPENT personne. Ntait la candidature du prsident Bouteflika, le systme politique actuel aurait t,

leurs yeux, le meilleur du monde. Pour peu que leurs intrts personnels aient quelque chance dtre fructifis
rgional, cest--dire un ticket pour le chaos. La rapparition aujourdhui, sur la scne mdiatique, de plusieurs acteurs politiques de 1990 responsables de douloureux souvenirs, donne rflchir. Il faut que cette socit civile nous prsente son candidat pour tre crdible. Il aura tous les droits noncs par la Constitution pour tenter sa chance et sduire llectorat algrien. Sinon, ils peuvent continuer sgosiller et se runir dans les salons algrois. Limmense majorit de notre peuple est trs, trs loin de leurs lieux de conciliabules. Cest de lAlgrie profonde que le scrutin sanctionnera llection du 17 avril. Cest cette Algrie que le prsident Bouteflika a publi, hier, la liste de son patrimoine. Cest pour cette Algrie que le prsident Bouteflika a rempli, une une, scrupuleusement, les conditions exiges par la Constitution aux candidats la magistrature suprme. Cest de cette Algrie forte de 22 millions dlecteurs qui tranchera. Le 17 avril est un rendez-vous lectoral historique pour lAlgrie. Historique parce quil nest pas jou davance comme il a pu ltre par le pass. Historique parce que les institutions rpublicaines joueront, pour la premire fois, pleinement leur rle. Historique par son cap irrversible vers toujours plus de dmocratie. De cette Algrie profonde o les citoyens croient de plus en plus au rve algrien . Un rve qui nest plus loin de celui des Z. M. Amricains !

I ZOUHIR MEBARKI

out le monde connat le rve amricain. Sil fallait le rappeler ceux qui lau raient oubli, cest lgalit des chances rige en valeur fondamentale. Barack Obama, premier Amricain noir tre lu la Maison-Blanche, en est la meilleure illustration. Deux fois plutt quune. Il ny a que la dmocratie pour rendre ce rve une ralit. Depuis 1989, lAlgrie est constitutionnellement une dmocratie. Dtape en tape, nous nous en approchons de plus en plus. Surtout que lEtat aide, par les rformes programmes, runir les meilleures conditions cette pratique accessible tous les humains et pas seulement aux Amricains. Mais comme il sagit dune culture, le rve algrien qui en dcoule est diversement intgr par les uns et les autres. Certains ont besoin de plus de temps que dautres pour se convaincre de cet idal. Il est cependant, incontestable que nous ayons fait de grandes avances. Le nombre considrable de prtendants, une premire dans toute notre histoire, qui rvent de se faire lire la prsidence de la Rpublique en 2014, suffit amplement pour le prouver. Venus de tous les horizons et de toutes les catgories sociales, ces prtendants nont t encourags que par la ralit de louverture dmocratique. Jamais, lors de toutes les lections prcdentes, ils navaient eu ce sentiment. Sauf que cette nouvelle tape de la dmocratie narrange pas tout le monde et notamment les acteurs politiques qui ne doivent leur position qu la cooptation. Ceux-l ne veulent pas dune vritable dmocratie. Ils le disent. Ils saffolent. Ils crient.

Ph : R. Boudina

L DITORIAL
Tout nouveau locataire dEl Mouradia doit dclarer ses biens

Coalition islamo-laque
Ce sont ceux qui ne veulent pas du dispositif rglementaire et prvu par la loi pour lorganisation et la surveillance des lections. Ils exigent, sans pudeur, dautres mcanismes indpendants . A les suivre, il faudrait pitiner la loi pour les contenter. Ce sont ceux qui saffolent lorsquils se rendent compte que lArme ne veut plus simmiscer dans le fonctionnement des institutions de la Rpublique. Ils saf-

folent tellement quils demandent cette mme Arme de simmiscer en 2014 alors quils avaient retir leurs candidatures prmaturment en 1999, estimant que lArme avait dj choisi. Lautre signe de la grande avance de la dmocratie dans notre pays. Qui aurait dit, au dbut des annes 1990, que des partis islamistes et des partis lacs pouvaient se coaliser ? Cest ce quoi nous assistons aujourdhui. Ces deux extrmes se donnent la main pour boycotter llection prsidentielle du 17 avril. Ils se sont rendus lvidence. LAlgrie de 1990 nest plus celle de 2014. Le vote sanction qui leur a permis de rafler des voix nest plus ce quil tait. La maturit politique de llectorat, la rconciliation nationale et la grande libert de choix qui soffre aujourdhui aux lecteurs leur a fait perdre leurs illusions. La dception les aveugle tellement quils ne se rendent mme pas compte quen se positionnant pour le boycott, ils se dressent du mme coup contre la dmocratie. Ce qui creuse davantage le dficit de la base lectorale qui leur restait. Parmi eux, certains ont dj avou, par le pass, quils se trompaient de socit . Ils ne staient pas rendu compte de ltat de la socit algrienne qui voluait vers plus de dmocratie. Visiblement, et non seulement ils nen ont retenu aucune leon, mais ils sont de plus, rejoints dans leur constat, par dautres formations extrmistes comme

eux. Boycotter, cest se dresser contre la libert dexpression.

Douloureux souvenirs de 1990

Ce nest pas le top pour ceux qui disent dfendre la dmocratie, mais cela reste, malgr tout, dans les limites du tolrable. Ce qui lest moins et mme inadmissible, ce sont ces voix prsentes comme celles de la socit civile et qui refusent le droit au prsident sortant, Abdelaziz Bouteflika, de se reprsenter. Au nom de qui et de quoi ? Ces voix peuvent avoir toutes les paternits du monde, mais jamais celle des dmocrates. Celle des citoyens respectueux de la sanction des urnes. Ces voix ne trompent personne. Ntait la candidature du prsident Bouteflika, le systme politique actuel aurait t, leurs yeux, le meilleur du monde. Pour peu que leurs intrts personnels aient quelque chance dtre fructifis. Leur refrain nest pas nouveau. Ds 1999, il y a eu la premire leve de boucliers contre la candidature de Bouteflika, marque notamment par le retrait des autres candidats. Preuve du procs dintention. La suite nest pas pour arranger ces dtracteurs puisquil avait russi ramener la paix dans le pays. Cest alors que fusa le tout sauf Boutef ! . Cest--dire laventure pour lAlgrie. Cest--dire un ticket pour linconnu dlivr tout un peuple. Et par les temps qui courent et le contexte mondial et

Quand les politiques dsertent la rue !

I SALIM AGGAR

PRSIDENTIELLE DU 17 AVRIL

Le candidat Bouteflika dclare son patrimoine

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, candidat la prsidentielle du 17 avril prochain, a fait sa dclaration de patrimoine, hier, dans lattente que son dossier de candidature soit valid par le Conseil constitutionnel. Selon ses dclarations, Abdelaziz Bouteflika possde trois biens immobiliers. Une maison individuelle sise Sidi Fredj ( commune de Staouli), suivant acte enregistr sous le n226 du 11.11.1987. Une maison individuelle sise rue de la Rochelle, Alger, suivant livret foncier n7068/07 du 11.12.2007. Un appartement sis : 135, rue Cheikh El-Bachir El-Ibrahimi, El Biar, Alger, suivant livret foncier n2939/07 du 26.06.2007. Quant aux biens mobiliers, le candidat Bouteflika a mentionn dans sa dclaration quil possde deux vhicules particuliers. Avec cette dclaration qui est une dmarche de transparence exige par la loi tout candidat la candidature, Bouteflika vient de lever tous les flous entretenus sur sa candidature. Bouteflika est le quatrime candidat la prsidentielle davril prochain faire sa dclaration de patrimoine aprs celles faites respectivement par le prsident du FNA, Moussa Touati, la secrtaire gnrale du PT, Louisa Hanoune et Ali Benflis. Cette dclaration intervient en attendant probablement un discours aux Algriens ou une apparition de M. Bouteflika la tlvision dans le cadre de cette prcampagne que les partis TAJ de Amar Ghoul et le MPA de Amara Benyouns viennent dentamer sur les chapeaux de roue.

lger a manifest hier contre le 4e mandat ou plutt des journalistes ont manifest hier contre le 4e mandat. Faute dune opposition politique forte et visible, nous avons eu droit un 4e pouvoir prsent et fusible. Une situation indite sur la scne politique, qui nous interpelle sur le rle rel des partis dans le dbat politique. Au moment o des journalistes faisaient leurs premires armes de militants politiques et se font embarquer dans des fourgons de la police, les politiques sont assis tranquillement dans leur salon regarder la scne en lger diffr sur Ennahar TV. Aujourdhui, les politiques de lopposition ne retroussent plus leurs manches, nenlvent plus leur chemise, ne dnouent plus leur cravate pour aller au charbon de la dmocratie. Les leaders des partis qui bnficient pourtant dune forte garde rapproche, ne sortent plus dans la rue, ils prfrrent les plateaux illumins des tls prives, les salons de cuir des grands htels et les salles climatises des rdactions des journaux importants pour sexprimer. Il est rvolu le temps o les At Ahmed, Sad Sadi ou autre Nahnah faisaient des meetings politiques la salle Harcha. Lchec de Sad Sadi avec ses fameux samedis a visiblement dcourag les politiques qui ne saventurent plus dans la rue. Aujourdhui, nos hommes politiques ont dsert la rue pour un primtre plus clment, plus scuris qui est celui du sige du parti. La rue ne les intresse plus. La rue ne mobilise plus des militants des partis politiques, et encore moins les citoyens qui se sont vritablement dconnects de la ralit politique, dsempars par des discours de partis impuissants et mdiocres. Il ne reste que quelques audacieux journalistes et activistes, amis sur Facebook, qui ne se revendiquent daucun parti pour animer une scne politique rduite comme une peau de chagrin ou une alle de la rue Didouche Mourad. Cet chec de la politique a t peru par Hamrouche qui la bien compris lorsquil sest prsent pour annoncer quil ntait pas candidat. Il na trouv aucun parti, aucun leader pour soutenir sa candidature. Mme lArme la boud. Son message politique na pas t dchiffr et son ambition prsidentielle na pas t comprise par une classe politique devenue aveugle, sourde et muette. Des sens politiques perdus pour le FFS qui ne sest pas exprim, ces derniers temps, sur la prsidentielle. Du RCD qui ne voit plus clair dans le rtroviseur de lavenir ou encore le MSP qui a visiblement perdu la qibla de la politique pour sorienter vers la Mecque de lopposition. Que reste -t-il pour ces partis ? Si ce nest les rsidus de la politique et les miettes de la diplomatie. Devant cette dsertion en rgle des partis politiques de la scne et de la rue, il ne reste que les slogans qui rsistent, scands par des militants novices en politique et qui ne sont pas srs que leur message atteigne son destinataire. S. A.

LActualit
CANDIDATS LLECTION PRSIDENTIELLE

DIMANCHE 2 MARS 2014

CEST LA DERNIRE ligne droite pour les 135 candidats llection prsidentielle 2014. Moins de 48 heures nous sparent

LA DCANTATION
de la limite fatidique pour le dpt des candidatures.

I SALIM AGGAR

e Conseil constitutionnel a rappel, en effet, mardi dernier que la date limite du dpt des dossiers de candidatures llection prsidentielle du 17 avril 2014, est fixe au 4 mars 2014, minuit. A lheure o nous mettons sous presse, seulement deux candidats sur 135 ont dpos leurs dossiers auprs du Conseil constitutionnel. Ces candidats ont de lexprience dans cette importante lection nationale. Ils ont dpos leurs dossiers de candidatures, trs tt. Cest le cas, notamment de Moussa Touati du Front national algrien, qui a t le premier candidat dposer son dossier de candidature, il y a trois jours, suivi hier par le chef du parti El Moustakbal, Belad Abdelaziz. La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, Louisa Hanoune, quant elle, dposera son dossier aujourdhui partir de 14h au Conseil constitutionnel. Ces candidats ont bnfici de la rgle des 600 signatures dlus pour rcolter rapidement leur fameux ticket pour llection prsidentielle davril 2014. La premire tape des candidats, ctait de publier leur dclaration de patrimoine. Ce que le candidat Abdelaziz Bouteflika et Ali Benflis, ont fait cette semaine et pourraient dposer leurs dossiers avant le 4 mars prochain. Pour ce qui est des autres candidats, la

Benkoussa majorit na, pour le moment, pas rcolt les 600 signatures dlus et trouve toutes les difficults rcolter les 60 000 signatures. Depuis lannonce de la candidature du prsident Bouteflika pour llection prsidentielle, de nombreux candidats ont prfr renoncer leur rve de candidat. Lannonce du retrait de lancien candidat et chef de gouvernement, Mouloud Hamrouche, a galement jet le doute dans le camp de certains candidats qui ont dcid de jeter lponge par dsespoir de cause. Le premier se retirer mdiatiquement juste aprs Hamrouche, a t le candidat indpendant Kamel Benkoussa qui a choisi dannoncer son retrait de candidature cette lection prsidentielle, au cimetire

Khadra El Alia, o il a dpos une stle pour marquer la fin dun systme et leur dire avec force que lesprit du yes we can est toujours vivant ici en Algrie. Le candidat Djilali Soufiane aurait galement renonc sa candidature, mais galement le candidat Yasmina Khadra qui pourrait annonc son retrait de cette lection. Il naurait rcolt que 52 000 signatures. Il a avou ne pas avoir respect la rgle des 25 wilayas. Dautres candidats indpendants souhaitent tout prix participer cette lection, cest le cas de Rachid Nekkaz, mais qui peine rcolter les 60 000 signatures. Selon sa dclaration sur la chane Ennahar TV , le candidat venu doutre-mer, naurait rcolt que 50 000 signatures et attend le dernier jour pour rassembler le reste des signatures. Dautres candidats sont attendus dans les prochaines heures, voire le dernier jour, cest le cas notamment pour le candidat Ahmed Benbitour qui a annonc une confrence importante demain matin pour sexprimer sur la situation politique et probablement annoncer son retrait ou sa candidature de llection du 17 avril. Selon son responsable de communication, lancien chef de gouvernement aurait dpass largement les 60 000 signatures puisquil a obtenu 85 000 soutiens dlecteurs. Mais selon son entourage, sa candidature demeure conditionne par la situa-

Soufiane tion politique et les garanties dune lection propre et honnte. Ce mme scnario risque galement de se poser pour le candidat Ali Benflis qui aurait largement rcolt les 60 000 signatures pour tre candidat llection prsidentielle davril 2014, alors que de nombreux observateurs affirment quil pourrait se retirer de cette lection de peur dtre lamin comme en 2004, sachant pertinemment quil naura aucune chance contre le candidat Bouteflika. Enfin, pour ce qui est du reste des candidats indpendants, il est clair que la majorit tait des candidatures purement fictives et non srieuses et que lobjectif tait de crer le buzz sur leur participation S. A. dans les mdias.

AMARA BENYOUNS DANS UN MEETING LA SALLE ATLAS

Bouteflika nest ni Moubarak ni El Gueddafi

NOUS devons nous interroger comment tait lAlgrie avant et aprs larrive du prsident Bouteflika au pouvoir en 1999.
evant des centaines de ses militants, le prsident du MPA, (Mouvement populaire algrien), Amara Benyouns a expliqu longuement les raisons qui ont pouss son parti soutenir un 4e mandat pour Bouteflika. Nous devons nous interroger comment tait lAlgrie avant et aprs larrive du prsident Bouteflika au pouvoir en 1999 , a-t-il affirm numrant les acquis de lAlgrie sous la prsidence de M. Bouteflika. Il cite alors ple-mle les acquis aux plans conomique, social, politique et diplomatique. Au plan scuritaire, il a rappel que pendant longtemps lAlgrie tait isole et bannie au plan international. Durant la dcennie noire quand un vice-P-DG venait en Algrie, il passait la nuit Casablanca ! Aujourdhui, vous avez le responsable de

Mercedes qui na visit que deux pays africains : lAfrique du Sud et lAlgrie , dit-il pour souligner le retour de la paix en Algrie. Il en veut pour preuve galement la randonne quil a effectue au front de mer Oran en compagnie du snateur et acteur amricain Arnold Schwarzenegger. Au plan conomique M. Benyouns na pas manqu de rappeler les diffrents contrats signs dans le cadre du montage de vhicules militaires utilitaires, dont celui de lusine Renault Oran. M. Benyouns sest attard sur les rsultats de lapplication de la Charte pour la paix et la Rconciliation nationale notamment les 7000 terroristes qui ont dfinitivement quitt les maquis. Tout le monde circule librement aujourdhui grce larme et Bouteflika, souligne-t-il. Offensif dans ses propos, fort du bilan de

Boutfelika, le prsident du MPA avertit que lAlgrie de par sa stablit est jalouse dans toute la rgion tout en indiquant que le printemps arabe na pas touch lAlgrie grce au peuple qui tait conscient et grce la sagesse et au courage de Bouteflika . Il rappelle que : Bouteflika nest pas Ben Ali, Moubarak ou Gueddafi. Bouteflika, le peuple algrien laime et vous le verrez . Amara Benyouns a dailleurs rappel que les opposants au prsident Bouteflika ont tout fait pour le dstabiliser mais leurs tentatives taient toutes vaines. On a envoy un moudjahid pour crire une lettre et demander lANP un coup dEtat militaire. Ces gens ont oubli que nous avons une arme rpublicaine qui respecte la Constitution et qui est dirige par Bouteflika. Et quil est donc impossible quelle fasse un coup dtat

contre le prsident , dit-il ajoutant que ces mmes opposants ont tent un coup dtat mdical en appelant lapplication de larticle 88 de la Constitution. Nous avons dfendu linstitution militaire. Pour nous, il ne peut y avoir de problme au sein de cette institution dont le premier responsable est le prsident Bouteflika , dit-il. Evocant le rassemblement organis hier contre le 4e mandat, M. Benyouns na pas t tendre en affirmant quun parti tire les ficelles en poussant les jeunes ce genre de manifestation. Le seul programme de ces gens est la non-candidature du prsident Bouteflika. Si on leur propose le paradis, ils diront quils nen veulent pas ! , ironise-t-il. Ils disent que le peuple veut du changement. Eh bien, allons-y vers llection prsidentielle et laissons le peuple choisir, dfie-t-il.

IL TRANCHERA DURANT LES PROCHAINES 48 HEURES

Yasmina Khadra se retirerait de la course lectorale

IL AURAIT MME invit ses compagnons et amis, prts se lancer dans la campagne, cesser la rcolte des signatures.
I WAHIB AIT OUAKLI asmina Khadra, candidat potentiel la prsidentielle du 17 avril, se retirerait de la course lectorale. Cest du moins ce que nous apprenons de son entourage immdiat qui explique que le retrait de Moulessehoul Mohamed sera annonc officiellement dans moins des 48 heures qui viennent. Un communiqu officiel, annonant son retrait sera rendu public et diffus dans les deux prochaines journes, a-t-on encore appris. Linformation, difficile vrifier, a telle une trane de poudre, fait le tour de la ville dOran ds hier matin. Son retrait serait motiv parce par le fait que le concern, Moulessehoul, aurait qualifi le climat politique pollu. Il aurait mme invit ses compagnons et amis, prts se lancer dans la campagne, cesser la rcolte des signatures. Or, ses camarades ne veulent pas lcher du lest en tentant, plusieurs fois, de persuader Yasmina Khadra revenir sur sa dcision. Rien na t fait , ajoute la mme source. Jusqu hier, apprend-on toujours de son entourage, quelque 52 000 margements ont t rcolts. Selon le peu de bribes recueillies, les 52 000 signatures nauraient pas t rcoltes dans les 25 wilayas, tel que stipul par la rglementation. Lcrivain algrien Yasmina Khadra a t parmi les premiers postulants avoir annonc leurs candidatures, le 2 novembre de lanne dernire. Cette annonce a t faite lors du forum du quotidien Libert. A cette date, il a affirm en dclarant : Cest officiel, je suis candidat la prsidentielle de 2014. Yasmina Khadra, de son vrai nom Mohamed Moulessehoul, est n en 1955 dans le Sahara algrien. Il est laurat de plusieurs prix internationaux pour ses nombreux romans et dirige actuellement le Centre culturel algrien (CCA) Paris. Son programme lectoral repose sur ce que Moulessehoul qualifie on ne peut aller contre la volont dun peuple. M. Khadra a, ds le dpart, exclu tout ventuel parrainage dun parti politique tout en affirmant quil allait rcolter des signatures . La loi lectorale exige, en effet, des candidats indpendants de rcolter au moins 60 000 signatures dlecteurs. Ces signatures doivent tre recueillies travers au moins 25 wilayas et 1 500 signatures sont exiges, au minimum, dans chacune des wilayas. Je sais que je mets les pieds dans le plat, a affirm Moulessehoul lors dune autre dclaration : Avancer et se prparer. Lcrivain de 58 ans a, dans un autre vu fait un journal franais, estim avoir peu de chance de lemporter mais se sent investi dune mission. Mon but est simple, explique-t-il. Faire changer les choses en Algrie. Jai 99 % de chance de ne pas tre lu, mais je veux jouer cet espoir. Yasmina Khadra est conscient que sa vision de lAlgrie sduira un pan particulier de la population. Je sais que jai la jeunesse et les femmes avec moi. W. A. O.

De Q uoi jme M le

DIMANCHE 2 MARS 2014

LENIE se rapproche de luniversit

POUR LA PREMIRE FOIS en Algrie, une convention de travail dans le domaine de lindustrie a t signe entre le Centre national de recherche scientifique et lEntreprise nationale des industries lectroniques (Enie) de Sidi Bel Abbs. Cest en prsence du Pr Abdelhafid Aouragh, directeur de la recherche scientifique au ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, et du P-DG de lEnie, Djamel Bekkara, et doprateurs conomiques que le contrat a t sign. Il tend concrtiser les recherches scientifiques des chercheurs universitaires dans le domaine de lindustrie dont lEnie sera le partenaire des innovations et des expriences afin darriver un seuil important de dveloppement et de stratgie des technologies de la filire lectronique, lnergie renouvelable, la fabrication des panneaux solaires, ltalonnage, la calibration et la tlmdecine.

Toutes nos excuses Martine Gozlan

NOTRE CONSUR DE Marianne, Martine Gozlan, a fait lobjet dune attaque non fonde dans notre dition de samedi 1er mars 2014. Nous prsentons nos sincres excuses de la rdaction de LExpression, sa tte, le directeur de la publication Ahmed Fattani, pour ce malencontreux glissement. Il convient ce propos de rappeler que Martine Gozlan sest illustre durant la dcennie noire par des crits objectifs sur la lutte contre le terrorisme et les forces obscurantistes apportant ainsi son soutien lAlgrie durant les moments les plus difficiles de son histoire. Mille excuses chre consur.

500 espaces commerciaux en jachre

LALGRIE recle pas moins de 500 espaces commerciaux inutiliss, dont 10% Alger, la capitale. Ce chiffre est rappel par Hadj Tahar Boulanouar, le SG des commerants et artisans algriens (Ugcaa), qui endosse aux communes la responsabilit du retour en puissance des marchs parallles dont le taux dlimination ne dpasse gure les 40% depuis 2012. Boulanouar accuse en outre, les APC de freiner la ralisation des 100 locaux commerciaux promis par le prsident de la Rpublique, des locaux censs permettre le recrutement de 450 000 commerants.

Les portes dEl Hadjar seront soudes

LEFFROYABLE plan Omega est en passe dtre dploy au complexe dEl Hadjar, affirme le syndicat dArcelorMittal qui craint que ladministration des ressources humaines ne mette en application cet implacable plan qui prvoit le licenciement de 5 800 employs et la fermeture dfinitive du complexe sidrurgique. Lon pointe du doigt la DRH et sa gestion chaotique de cette importante unit industrielle qui connat les pires moments de son histoire. Bien pire, la source syndicale prcise que le maintien en place de cette quipe dirigeante signifie la signature de larrt de mort de ce fleuron de lindustrie algrienne, surtout que ce staff a consacr la corruption et linstabilit dans ses pratiques managriales .

Filaha Innove rassemble les spcialistes Blida

LA FONDATION Filaha Innove et le SipsaAgrofood en partenariat avec le Ceimi, organisent une confrence-dbat / Presse avec les professionnels de lagriculture et de lagroindustrie sous le thme : Valorisation des produits agricoles au profit des consommateurs Synergie fertiles pour la vie. La confrence qui se droulera le 4 mars prochain au niveau de lInstitut Insfpiaa de Blida, regroupera des enseignants universitaires, des directeurs dorganismes tatiques ainsi que des spcialistes dans le monde agricole.

ON

remet
A
I SELIM MSILI

CONFIANCE, MFIANCE
La confiance nexclut pas le contrle. Lnine
teur et le vendeur, ctait une joute qui pouvait durer des heures, chacun cherchant une faille dans les arguments de lautre. Mais une fois le compromis trouv et les termes du march accepts, les deux protagonistes se serrent la main, portent leur index leurs lvres et se quittent momentanment pour se retrouver la fin du march pour la concrtisation du ngoce. Si par malheur lun deux venait faillir la parole donne pour une raison ou pour une autre, son vis--vis le dnoncera lentour et son nom sera colport de march en march, et il perdra tout crdit. Cela se passait ainsi dans le ngoce. Dans lautre contrat qui sappelle le mariage, cest pire : un triste vnement rcent ma remis en mmoire quelques anecdotes peu flatteuses pour la gent masculine. Car, dans la plupart des mnages, hlas, lpouse est la fourmi et le mari la cigale. Une respectable collgue, nayant eu que deux filles au terme dune vie conjugale bien remplie, acheta un appartement quelle destina son ane. Celle-ci se maria et occupa ledit logement avec son soupirant. Celui-ci ne tarda pas subjuguer la douce colombe: il lui proposa daller vivre chez la mre et de louer ledit logement afin davoir des revenus respectables (ctait bien avant lAadl !). Pour ce faire, il obtint delle la procuration pour grer lappartement. Il vendit le logement et fila langlaise, laissant la mre et la fille en pleine dtresse. La mre succomba aussitt une crise cardiaque. Lors dune veille funbre, jeus rencontrer un homme, parent du dfunt: il sexprimait avec une religiosit rassurante. On lui donnerait le Bon Dieu sans confession. Mais quand je fis la connaissance de son exfemme, une sympathique dnue de charme, je rvisais mon jugement. Son ex-pouse, entoure de ses deux grands enfants, me raconta que son ex-mari avait voulu la dpossder du logement que la famille occupait, pour pouvoir convoler en justes noces avec une crature plus jeune. Seule la clairvoyance du juge et la prsence dun tmoin permirent la famille unie autour de la mre de garder un toit. Rcemment, un mari enjou se prsenta chez un marchand de voitures pour retirer la voiture commande et paye par son pouse: il prtend faire une surprise sa tendre moiti pour lanniversaire de leur mariage. Bien inspir, le marchand refusa et conduisit lpoux vex qui avait trop insist. Quand la dame en question se prsenta le lendemain, elle confia au marchand quelle tait en instance de divorce et que son poux est un drle de numro. Voil trois exemples qui montrent que la confiance est souvent mal place et quil faut rflchir deux fois avant de placer son argent dans une banque mal barre, de donner sa voix un syndicaliste pas trs clair qui finira par tre dput avant de sacrifier largent des autres en change de menus intrts gostes. A cause de ces comportements, la mfiance sinstalle et le personnel politique perd toute crdibilit. S. M.

a parole donne est sacre dans toutes les cultures, cest delle que dcoule la confiance. Ce contrat non crit, en labsence de tout notaire ou huissier de justice, scelle deux parties en prsence. En politique, cest plus grave, puisque les promesses des dmagogues se font devant les micros et les camras du monde entier. Cest souvent la confiance bafoue qui vide les bureaux de vote Je me souviens toujours de ces marchs hebdomadaires riches en couleurs qui brisaient la monotonie des jours de Kabylie, ces jours calmes, paisibles, ensoleills ou pluvieux, loin des enlvements, faux barrages, rackets, excutions sommaires, holdup... Dans ces marchs domins surtout par le ngoce des bestiaux, les marchandages taient pres. Entre lache-

LActualit
EN RAISON DES INFRACTIONS DOUANIRES

DIMANCHE 2 MARS 2014

PRSIDENTIELLE 2014

1 112 vhicules, dont 100 camions, saisis

Pourquoi Benflis persiste-t-il ?

BENFLIS NA PAS CONNU dactivit politique depuis dix ans, la campagne qui souvrira dans quelques

jours constitue pour lui une occasion de revenir sur le terrain.

Est-ce une forte confiance en soi qui le pousse y aller ? I AISSA HIRCHE raison de ne pas abandonner. Mais en cartant ces spculations, il subsiste dautres raisons, plus valables encore, pour que lexchef de gouvernement persvre pour cette lection davril. La premire raison cest que rester en course signifie se positionner pour le prsent. Benflis na pas connu dactivit politique depuis dix ans, la campagne qui souvrira dans quelques jours constitue pour lui une occasion de revenir sur le terrain. Un conomiste vous dira quil a fait son analyse cot-bnfice , autrement dit, mme en cas de non-victoire, ce que la campagne lectorale pourrait lui rapporter sur plusieurs plans saurait largement compenser. Les passages la tlvision, les meetings, les rassemblements, les alliances ventuelles tisser, les rencontres avec certaines personnalits, etc. reprsentent des opportunits qui valent normment pour un homme qui veut devenir prsident dun pays. Cest un investissement de poids et, comme tout investissement, il a des cots qui devraient tre supports, surtout lorsquils sont incompressibles. Cette campagne qui ne tardera pas souvrir offre donc une occasion inespre Benflis pour se positionner dans limmdiat dabord, dans le prsent. Elle servira ce candidat pour se montrer dans une stature de challenger surtout quil est le seul poids lourd en course aprs le refus de Hamrouche dy prendre part. Mais pas seulement car, en ralit, le vritable positionnement se fait par rapport lavenir. En effet, la candidature de Benflis aujourdhui est un vritable positionnement pour laprs-lection davril. Quelle que soit lissue de cette lection, elle aura permis Benflis de se positionner pour la suite. Cette suite commence au matin du 18 avril. Sil se confirme que la base du FLN ne lui est pas favorable, et quil ne pourra pas y compter lavenir, il lui serait peuttre possible de crer son propre parti partir des lecteurs quil aurait gagns. De toute faon, aprs cette comptition lectorale, Benflis veut ne plus tre absent du champ politique national et cest, probablement, pour ces raisons quil persiste A. H. rester dans la course.

Le nombre dinfractions enregistres par les Douanes dans le cadre des oprations de lutte contre la contrebande est pass de 2 840 en 2012 5 836 infractions en 2013, une progression attribue lefficience des actions de lutte engages dans ce domaine, selon un bilan des Douanes. Comparativement aux rsultats de lanne 2012, on relve une importante augmentation de tous les indicateurs lis aux rsultats des actions de lutte contre la contrebande et des stupfiants , a indiqu le directeur central du renseignement auprs de la direction gnrale des Douanes (DGD), Medjebar Bouanem. Si les infractions constates saffichent en hausse, cest grce l a u g m e n t a t i o n du nombre dinterventions effectues sur le terrain par les services oprationnels des Douanes en collaboration avec les autres services chargs de la lutte contre les crimes transfrontaliers, souligne ce responsable qui cite le bilan de ses services dans ce domaine. La valeur globale des marchandises saisies saffiche galement en hausse, slevant 4,2 milliards (mds) de DA en 2013 contre 2,5 mds de DA en 2012, alors que les montants damendes encourues par les 4 309 personnes impliques dans ce trafic se chiffraient lanne dernire 37,9 mds de DA, en nette progression par rapport aux 20,7 mds de DA atteints en 2012. Au cours de lanne 2013, les oprations de lutte contre la contrebande se sont soldes, entre autres, par la saisie de 100 000 cartouches de cigarettes, de plus de 130 000 units dalcool, de 86,7 tonnes de cuivre, de 1 199 ttes de cheptel, de 7,8 millions units pyrotechniques, de 23,6 kg de corail et 2,6 tonnes de nitrate de potassium. Pour les vhicules, il a t enregistr 352 affaires ayant abouti la saisie de 351 vhicules, dont 21 camions. Il y a lieu de signaler, ajoute M. Bouanem que les diffrentes oprations menes par les Douanes ont donn lieu la saisie de moyens de transport ayant servi laccomplissement des actes de contrebande. Les Douanes ont saisi, au cours de ces oprations, 761 autres vhicules, dont 79 camions ce qui porte le nombre total des saisis 1 112 vhicules, dont 100 camions. En 2013, toujours, les Douanes ont diffus 12 alertes et avis de fraude contre des contrebandiers et 13 autres contre des trafiquants de drogue.

Quel suicide politique ?

Ds quils ont appris la nouvelle, certains, qui se sont aussitt remmor les rsultats du scrutin de 2004, nont pas manqu de conclure un suicide politique ! Benflis court sa perte , ont-ils dit. Les consquences de llection de 2004 ne sont pas difficiles imaginer et il est clair que lhomme a d mettre du temps pour recoller les morceaux dune ambition somme toute lgitime. Si, aprs cela, il accepte de croiser le fer, lectoralement parlant, avec son adversaire de 2004, cest que quelque chose a d le pousser le faire. Est-ce un dsir de vengeance que le candidat Benflis ne peut plus contenir lgard de celui qui avait remport la course en 2004 ? Est-ce parce quil sest engag devant les citoyens, il y a deux mois peine, mener la campagne avec ou sans candidature de Bouteflika quil ne peut plus se retirer ? Est-ce une forte confiance en soi qui le pousse y aller mme si ses chances semblent rduites ou bien alors est-ce cette fiert chaouie qui lempche de renoncer ? Parce quon ne va pas des prsidentielles par vengeance et parce quon ny va pas par fiert non plus, les raisons seraient chercher plutt du ct des principes, de la stratgie et des calculs

Ph : R. Boudina

a candidature de Bouteflika la prochaine prsidentielle a perturb la donne pour certains. Deux candidats poids lourds taient en vue pour cette lection. Lun, Hamrouche, a prfr ne pas continuer alors que lautre, Benflis, prfre aller jusquau bout. Il sagit certes, de choix personnels qui ne peuvent qutre respects aussi bien pour lun que pour lautre. Nanmoins, il est tentant pour nous dessayer de comprendre pourquoi Benflis persiste mener la campagne pour une lection qui, en apparence, ne lui sera pas facile.

dhomme politique. Cette capacit se relever de lchec pour revenir chercher le dfi, cest ce quon appelle la rsilience. De nos jours, nombreuses sont les entreprises qui prfrent recruter ceux qui ont connu les checs puis se sont relevs que ceux qui nont connu que des succs car la rsilience est un facteur qui tmoigne dune profonde motivation et dune capacit aux challenges. Il ne fait pas de doute que, dans le cas prcis de Benflis, il sagit dune forte rsilience et cela ne peut tre interprt autrement que par une grande motivation de lhomme. Dun ct, Benflis est motiv pour remporter la comptition 2014 mais, dun autre ct, il sait en son for intrieur combien il lui sera difficile de battre le prsident sortant. Ceci a tout lair dun dilemme. En ralit, et il la rpt lors de son passage tlvis, Benflis refuse de concevoir une lection perdue davance. Lide mme dlection ferme, il ne veut pas laccepter et il lavait bien dclar : Je me dois daller casser les chanes qui maintiennent llection ferme ! . Vu sous cet angle, le dilemme prend

plutt les contours dune cohrence et le refus de renoncer devient plutt un choix de concourir. A vrai dire, dans la vie, il y a des choses simples et des choses compliques. La course au fauteuil dEl Mouradia nest pas aise, tout le monde en convient. Benflis le sait. Seulement, ce quil ne veut ni admettre ni mme concevoir cest quil lui soit impossible de gagner ! En politique, rien nest impossible semble-t-il dire.

Positionnement immdiat et futur

En ralit, tout nest pas encore jou. Bouteflika ne stant pas prononc lui-mme, il subsiste encore des chances (des plus menues) quil renonce au 4e mandat. Par ailleurs, on peut envisager lhypothse dlections honntes dans lesquelles le prsident sortant ne serait pas reconduit. Une manire comme une autre de se retirer et de laisser la place un nouvel lu. Cette hypothse est tout aussi improbable que la premire, mais cela demeure toujours du domaine de lventuel. Dans ces deux cas, Benflis aurait eu

QG DE BENFLIS : DBAT SUR LE MONOPOLE DU POUVOIR SUR LE SERVICE PUBLIC

Les mdias publics sont des machines gouvernementales

LA CACOPHONIE et la communication unilatrale des mdias sont telles quon regrette lpoque

du parti unique.
I MOHAMED BOUFATAH e staff lectoral de Ali Benflis qui affte ses armes pour lancer la campagne lecto rale, ne se fait pas dillusion sur la partialit avre des mdias publics, tous types confondus au profit dun seul candidat . Les collaborateurs du candidat Ali Benflis qui na pos aucune condition pour sa participation la prsidentielle davril 2014, se disent non surpris par le parti pris flagrant de la tlvision publique en faveur du candidat Bouteflika . Pour preuve, de cette politique du deux poids, deux mesures, il est rappel que tandis que lannonce de la candidature de Bouteflika tournait en boucle longueur de journe, on a consacr en tout et pour tout, 30 secondes celle de Ali Benflis . Par consquent, les soutiens et animateurs de la campagne de Ali Benflis, comptent se rabattre sur les rseaux sociaux et les chanes TV privs . Intervenant lors de la confrence traitant du service public dans les mdias, organise, hier Ben Aknoun par le club de rflexion de la direction de campagne lectorale Ali Benflis, Ahmed Adimi souligne que la tlvision publique nest pas gre par le ministre de la Communication, elle est gre par plusieurs parties dont la prsidence de la Rpublique . Il est not que les mdias publics en Algrie sont exclusivement au service de lExcutif et du gouvernement . Le matraquage sur les indjazat ou ralisations, est lanc depuis plus de trois mois par lEntv, note-t-il encore. La notion de service public de qualit nexiste que dans les pays dmocratiques respectueux du principe de lalternance au pouvoir et des liberts publiques et individuelles. Lapproche gnrale, du reste suranne, adopte par les mdias de service public en Algrie reflte une communication unilatrale qui est la ngation du service public. Ce type de service faisant lamalgame entre le pouvoir et lEtat est le propre des rgimes autocratiques prvalant dans les pays arabes, a-t-il galement soulign. A titre dexemple, dit-il lAlgrie demeure le seul pays au monde o lobjectif de la cration d un journal, par la clientle du pouvoir en place, est purement commercial . Son collgue, le Dr Zoghlani, galement enseignant lItfc, fait remarquer que 75 % des organes de la presse crite, survivent grce la rente publicitaire de lAnep . Ces organes non lus ne font mme pas de diffrence entre linfo qui doit tre sacralise et le commentaire , indique cet enseignant lInstitut de journalisme. Toutes les normes et valeurs relatives lautonomie, la transparence, lthique et la dontologie sont inexistantes dans le service public mdiatique algrien qui, de surcrot, refuse de rendre compte aux contribuables, relve-t-on. M. Zoghlani regrette le fait que dans le paysage mdiatique algrien, cest plutt la source de la rente publique, autrement dit l Anep, qui nest soumise aucun outil de contrle, dtermine la ligne ditoriale . Dans cette cacophonie gnrale dominant la scne mdiatique, cela entranera des drapages certains lors de la prochaine campagne lectorale, affirme-t-on. Car, poursuit le confrencier, il y a une hsitation mettre le cadre adquat accompagnant la rupture avec lancien systme mdiatique monopolis par le secteur public. Le secteur public mdiatique ne respecte pas les rgles du jeu, notamment le cahier des charges au dtriment de lintrt gnral, de lavis de cet intervenant. Cette tendance au contrle tous azimuts et monopolistique est renvoye par la conduite du processus de louverture audiovisuelle. Aprs 52 ans de monopole public sur laudiovisuel, la loi qui permettait la cration de tlvisions et de radios prives ne libre pas compltement linformation dans le pays et reste une ouverture de faade uniquement est-il indiqu. Les textes dapplication et le cadre structurant lorganisation de laudiovisuel sont totalement absents. M. B.

LActualit
OUVERTURE DEMAIN DE LA SESSION DE PRINTEMPS

DIMANCHE 2 MARS 2014

LE SNAPEST MENACE DE BOYCOTTER LES COURS DE RATTRAPAGE

Lvnement de la prsidentielle au menu

I NADIA BENAKLI a session du printemps souvre demain. Le Parlement, avec ses deux chambres, reprend ses travaux, mais juste pour la forme. En vertu des dispositions de la Constitution, louverture de la session de printemps est fixe un mois aprs la clture de la session dautomne. Autrement dit, il sagit juste dune simple procdure de formalit. Intervenant dans une conjoncture marque par la prsidentielle du 17 avril prochain, cette session sannonce, dores et dj, vide. Aucun agenda, ni projet de loi ne sera programm dans limmdiat. Au menu : seul lvnement phare de la prsidentielle prendra le devant. Mme le discours politique sera consacr ce sujet dactualit. Les deux prsidents, de lAPN et du Snat, en loccurrence Larbi Ould Khelifa et Abdelkader Bensalah, vont mettre le paquet sur le rendez-vous de la prsidentielle en appelant les parlementaires se mobiliser davantage pour la russite de ce scrutin. Les deux hommes vont saisir cette occasion pour lancer des messages et rpondre aux opposants du 4e mandat. MM. Bensalah et Ould Khelifa feront un bilan des grandes ralisations du prsident de la Rpublique. Appartenant respectivement au RND et au FLN, les deux hommes vont user de tout leur poids pour apporter leur soutien au projet du 4e mandat surtout que le rendezvous approche grands pas. A vingt jours du lancement de la campagne lectorale, le Parlement naura pas le temps de programmer des projets de loi. Bien au contraire, ce dernier va librer les lus pour se consacrer la campagne lectorale. Les parlementaires vont reprendre demain le chemin de lhmicycle juste pour faire un acte de prsence la sance douverture. Rappels par leurs partis, les lus du peuple sont dj mobiliss sur le terrain pour prparer la campagne et mettre en place toute larchitecture lectorale. Nous sommes dj mobiliss sur le terrain et nous devons tre prts pour le 23 mars prochain, indique un dput du FLN qui doute fort que des projets de lois soient examins durant cette session. Le Parlement va suspendre tous ses travaux jusqu laprs-17 avril prochain. Donc, cest parti pour deux mois de vacances, pour ne pas dire plus. Mme aprs llection, le Parlement risque de ne pas reprendre ses activits. Ce dernier doit attendre la constitution du nouveau gouvernement pour entamer ses travaux. En attendant, il se contentera dorganiser des journes dtudes pour meubler son agenda. Il y a lieu de rappeler que le Parlement a pris toutes ses dispositions davance. En prvision de lvnement de la prsidentielle, le Parlement a effectu un vritable marathon lors de la session dautomne prcdente pour valider tous les projets caractre urgent. En tout et pour tout, pas moins de six projets de loi ont t examins lors de cette session. Il sagit, entre autres, du projet de loi sur le rglement budgtaire de 2011 et le projet damendement du Code pnal, du projet de loi sur la loi de finances 2014, du projet portant sur louverture de laudiovisuel, de celui portant sur les documents de voyage et sur N. B. la loi minire.

Lducation va toujours mal

LA DCISION de Baba Ahmed concernant les ponctions sur les salaires des enseignants

risque dtre consquente.

I DJOUHER FERRAG

e secteur de lducation est au bord de labme. Cest le pourrissement total dans le secteur. Ni les promesses de la tutelle ni celles du gouvernement ne sont parvenues mettre de lordre dans le secteur. Alors que les lves de terminale ne se sont pas encore prononcs sur la poursuite ou non de leur rassemblement, le Syndicat national autonome des professeurs de lenseignement secondaire et technique (Snapest) a lanc, hier, par le biais dun communiqu, un appel aux enseignants pour boycotter les cours de rattrapage. La raison ? lapplication par la tutelle des sanctions salariales lgard des enseignants grvistes. Le Snapest rejette fermement les ponctions sur salaires que le ministre de lEducation a entrepris lencontre des enseignants grvistes , indique ledit document. Dans ce contexte, le Snapest a lanc un ultime appel aux enseignants pour boycotter les sances de rattrapage des cours perdus et de ne pas se conformer un quelconque plan de rattrapage. Nous avons suspendu la grve dans le but de prserver une certaine stabilit dans le secteur et pour calmer latmosphre. Surtout dans les circonstances actuelles, o le pays est sur le point de vivre un vnement important qui est llection prsidentielle du 17 avril prochain , ajoute la mme source. Cest pourquoi le Syndicat, dans son communi-

Ph : R. Boudina

Le secteur peine trouver la srnit. La crise qui le secoue depuis plusieurs annes est loin de connatre son pilogue

qu, interpelle le ministre auprs du Premier ministre charg de la Rforme du service public respecter ses promesses et intervenir durgence dans la dcision de ponctions sur des salaires entrepris par Baba Ahmed. Aprs la runion de ngociation qui sest tenue le 20 fvrier dernier avec la direction gnrale de la Fonction publique et le Snapest, ce dernier a annonc la suspension de la grve. Cette dcision a t prise aprs nous avoir promis la satisfaction de nos dolances. Seulement, comme laccoutume, nous navons vu aucune application tangible sur le terrain , lit-on dans le mme

document. Lors de la mme rencontre, le syndicat a fait savoir quun compromis a t engag avec le ministre et les enseignants concernant la ponction sur salaires Il a promis de rendre chaque grviste son salaire contre la rmunration des leons perdues , ajoute la mme source. Toutefois, le coordinateur du Snapest via le communiqu du syndicat, a exprim son dsarroi quant la prcipitation dont le ministre a fait preuve pour appliquer les ponctions sur les salaires des enseignants grvistes. Une attitude pour le Snapest, qui est synonyme de vengeance et de provocation de la part de la tutelle. Mais surtout une sup-

pression des droits du syndicat. Il est vident que la tutelle est compltement dpasse par les problmes que connat actuellement le secteur , ajoute la mme source. Le ministre ne se rend pas compte des consquences de ces dcisions prcipites , poursuit le communiqu. Le secteur peine trouver la srnit. La crise qui le secoue depuis plusieurs annes est loin de connatre son pilogue. Si les troubles perdurent, aucun plan de rattrapage ne pourra assurer lavancement dans le programme scolaire. Le feuilleton des protestations se poursuit, et le sort rserv la demande des bacheliers, demeure inconnu D. F. jusqu maintenant.

SECTEUR DE LDUCATION BJAA

Des appels pour un retour au calme

MME TARDIFS, ces appels arrivent point nomm pour stopper un jeu , qui prend une tournure

dangereuse Bjaa.
I AREZKI SLIMANI

a situation de tension qui rgne en matre depuis mercredi dernier dans la ville de Bjaa, a fait ragir de nombreux acteurs sociaux. Mme tardivement, lintervention de la Fdration des parents dlves, du mouvement associatif de la ville de Bjaa ainsi que de la Ligue algrienne pour la dfense des droits de lhomme et des syndicats, arrive point nomm pour stopper un jeu , qui prend une tournure dangereuse. Hier, tous ont rejet ce mode daction de protestation, invitant par la mme occasion les lves reprendre les cours ds aujourdhui, car, at-on estim il y va de leurs intrts de cesser ces hostilits . Les parents dlves, les militants du mouvement associatif et les syndicalistes, notamment du Conseil national des lyces, ont regrett les incidents qui se sont encore poursuivis vendredi en fin de journe, causant dimportants dgts aux difices publics et des inconsquences sanglantes autant pour les manifestants que pour les agents de scurit , montrant dun doigt accusateur, sans les nommer, certains acteurs politiques, qui versent dans la manipulation des desseins purement politiques . La Fdration des parents dlves de la wilaya de Bjaa a battu le rappel de

ses troupes hier pour conclure la ncessit de reprendre les cours ds aujourdhui. Nos enfants doivent imprativement reprendre leurs cours aujourdhui car il y va de leurs intrts , a dclar le prsident de cette Fdration, M. Djoudi Touazi, mettant en exergue la manipulation dont font lobjet les lves dans cette conjoncture pr-lectorale. Convaincus que l Etat a rpondu favorablement toutes les dolances des lycens , les parents dlves de Bjaa regrettent les actes de sabotages et se mobilisent pour que lcole renoue avec la srnit ds aujourdhui. Mme son de cloche au niveau du mouvement associatif de la commune de Bjaa. Certains reprsentants dassociations refusent que les enfants soient les otages des conflits politiques et appellent une reprise des cours immdiate , nomettant pas au passage de prter main forte pour un retour au clame, dautant plus, disent-ils ces vnements nont touch que la ville de Bjaa . Do, jugent-ils lurgence dintervenir pour soutenir toutes initiatives allant dans le sens dun retour au calme. Lducation ne doit pas tre politise , rpte-t-on sans cesse autant devant les journalistes que sur les ondes de la radio locale, qui sest prte allgrement aux commentaires des uns et des autres sur la situation conflictuelle ne depuis mercredi

dernier Bjaa. Le bureau du CLA a, de son ct, invit les lves reprendre le chemin des tablissements scolaires, estimant, quils (les lves) sont les seuls perdants . Le bureau du CLA na pas omis dinviter les enseignants intervenir et renouer le contact avec leurs lves. Par ailleurs, la Ligue algrienne pour la dfense des droits de lhomme a consacr hier une rencontre avec le mouvement associatif pour aborder la situation conflictuelle Bjaa, relevant que la rue est devenue le choix privilgi pour lexpression des revendications , mettant en cause ladministration qui noffre pas suffisamment de moyen pour les associations afin quelles puissent faire parvenir leurs revendications pacifiquement . Il ne faut pas attendre que le feu prenne pour intervenir , a estim, en substance, Sad Salhi, le reprsentant de lAddh de Bjaa. Bref, la violence qui couve toujours dans la ville de Bjaa est dsormais redoute par tous les acteurs sociaux. Hier, lheure tait au rejet unanime de la violence et aux appels au calme , qui ne peuvent se concrtiser qu travers une reprise des cours . Verra-t-on tous ces acteurs aujourdhui devant les lyces ? Traduiront-ils leurs mots par des faits concrets ? Nous en saurons davantage aujourdhui. A. S.

LActualit
RASSEMBLEMENT CONTRE LE 4E MANDAT CONSTANTINE

DIMANCHE 2 MARS 2014

ELLE A RASSEMBL QUELQUES DIZAINES DE MANIFESTANTS

La manifestation dAlger empche

UN IMPORTANT dispositif scuritaire de nature dissuader les plus hardis a t mis en place.
I ILHEM TERKI

Monsieur le prsident, M vous avez assez donn

Un rassemblement des plus pacifiques a eu lieu hier Constantine, la place de la Brche, organis par une cinquantaine de personnes, essentiellement des tudiants et cadres pour exprimer dans le respect leur refus un 4e mandat, que brigue le prsident Abdelaziz Bouteflika pour la prochaine lection prsidentielle, prvue le 17 avril. Bien encadr par la police, ce rassemblement na enregistr aucun drapage. Les opposants un 4e mandat se sont exprims par des slogans dcents qui appellent au changement. On pouvait lire Reposez-vous, monsieur le prsident, vous avez assez donn ou encore Vous avez tant fait, cdez la place . Approchs par LExpression les contestataires dclarent que ce rassemblement est pacifique, on na rien contre la personne du prsident, mais cest le moment pour lui de prendre la retraite . Lune des personnes enchane : Cest un mouvement spontan, on ne se connat pas, on sest juste donn rendez-vous via le lien social Facebook , ajoutant nous navons t mobiliss par aucun parti . Pour dautres, cest inhumain et monstrueux, ce quon fait du prsident, un homme fatigu. Ceux qui le poussent vers un 4e mandat ne cherchent que leurs propres intrts. Quon le laisse enfin tranquille ! Le prsident a besoin de rpit et nul na le droit de le faire sortir par la petite porte. Certains curieux qui se sont arrts pour voir de plus prs nont pas hsit nous souligner : Cest un rassemblement antidmocratique, car la Constitution autorise le prsident se reprsenter, ces opposants nont qu ne pas voter pour lui et puis, y a dautres moyens dexprimer son opposition, cest un appel la division, on nest pas en Egypte ou en Libye, quils aillent aux urnes pour voter pour ou contre. Ce rassemblement aura dur 45 minutes sans lintervention de la police prsente en force. La foule a t contrainte de se disperser dans le calme, sous une pluie glaciale. IKRAM GHIOUA

es dizaines de personnes se sont rassembles hier, au niveau de la Fac centrale Alger, pour dnoncer le 4eme mandat du Prsident Bouteflika. Tt dans la matine, des centaines de policiers ont boucl les accs des lieux o tait prvu le rassemblement. AlgerCentre tait totalement quadrille par les forces antimeute qui ont pris position dans les points nvralgiques de la capitale. Un important dispositif scuritaire de nature dissuader les plus hardis, alors que les initiateurs de la manifestation nont eu de cesse de mettre en avant le caractre pacifique de leur action. Les manifestants qui ont rpondu lappel ont brandi des pancartes et scand des slogans hostiles au pouvoir pour exprimer leur colre et leur rejet total dun 4e mandat. Parmi les manifestants, on compte beaucoup de militants des droits de lhomme, des militants politiques, des chmeurs, des reprsentants des familles de disparus et des journalistes. Ils ont scand haut et fort: Pouvoir assassin Pouvoir dgage Non au 4me mandat, non un Etat policier Jusqu quand allons-nous nous heurter au silence incessant des autorits . Plusieurs journalistes, Azouaou Hamou LHadj, responsable de lAssociation des victimes dOctobre 1988, Amira Bouraoui,

Ph : R. Boudina

Parmi les manifestants, on compte beaucoup de militants des droits de lhomme, des militants politiques, des chmeurs, etc.

Yacine Zad, militant des droits de lhomme et des dizaines dautres ont t interpells violemment , regrette un militant des droits de lhomme prsent sur place. Les manifestants ont t chasss par les services de scurit qui ont procd linterpellation de plusieurs centaines de personnes, qui ont t dispatches dans 15 commissariats de la capitale , a indiqu un journaliste embarqu par la police et relch deux heures plus tard. Nous devrons agir avant que cela ne soit trop tard, nous sommes tous responsables du malaise que vit le pays rvle un autre manifestant, en donnant un autre ren-

dez-vous samedi prochain la mme heure et au mme endroit. Alors quun autre homme, dun certain ge, avance que la protestation se poursuivra en dpit des manuvres du pouvoir tendant dtourner les Algriens de leurs problmes quotidiens par des promesses sans fin et en agitant tout-va le spectre du chaos qui a endeuill certains pays arabes, et en dpit de la rpression massive qui sabat sur des manifestants pacifiques, mais a ne tiendra pas cette fois-ci . Le candidat la prsidentielle, Ali Benflis, a dnonc avec vigueur les atteintes la libert dexpression suite aux manifestations

qua connues Alger et diffrentes villes du pays. M. Benflis a estim qu il est du droit du citoyen algrien dexprimer son opinion sans quil fasse lobjet dune quelconque forme de pression ou de rpression . Le candidat Benflis a galement estim que cette expression fait partie intgrante des droits individuels et collectifs qui constituent lessence du projet de renouveau national, lui-mme fond sur une socit des liberts et qui sera soumis lapprciation souveraine du peuple algrien loccasion du prochain scrutin prsidentiel , a-t-il encore I. T. dnonc.

RGULARISATION DES STATUTS DES AGENTS ADMINISTRATIFS

75 000 employs sont concerns

1 541 APC, 548 daras et 48 wilayas subiront un profond lifting.
I ABDELKRIM AMARNI

BOUIRA

La marche na pas eu lieu

La marche pour dnoncer le 4e mandat na pas eu lieu. Lappel au rassemblement au niveau de la place des Martyrs et une marche sur le sige de la wilaya lance par une organisation non identifie, les appels ne portant aucun en-tte, nont pas eu lcho espr. Les citoyens ont vaqu leurs occupations et rien ne laissait supposer une quelconque manifestation 10 h sur la place des Martyrs. Les services de scurit ont pris toutefois la prcaution de se positionner aux diffrentes intersections qui mnent de la place au sige de la wilaya. Prcisons que vendredi, juste aprs la prire, des appels un refus du 4e mandat taient placards lentre des mosques. Le recours aux mosques nest pas du tout anodin puisque la majorit de llectorat algrien est constitu de personnes ges qui restent les seules continuer voter. Lassociation des imams dAlgrie sest positionne en appelant la candidature du prsident sortant. La mosque sest invite dans le dbat politique et cest pour cette raison que lappel est coll sur le mur dune mosque , pense un citoyen. Sagissant des permanences, le RND et le FLN ont ouvert des permanences dans leurs locaux pour collecter les signatures au profit du candidat Bouteflika. Celui du RND est rest ferm plusieurs mois la suite dun conflit interne au bureau de wilaya.

e ne sont pas moins que 15 points revendicatifs qui ont t satisfaits lors dune runion mercredi dernier au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales entre le secrtaire gnral, le directeur des ressources humaines et le Syndicat national autonome des personnels de ladministration publique (Snapap). A leffet de vulgarisation et dexplication de ces rsultats obtenus larrach et applicables aux mois de mars ou avril, le prsident du Snapap, Azzeddine Halassa, a convoqu hier la presse au sige du syndicat Alger. La rencontre au niveau du ministre a port, notamment sur le rehaussement des salaires de toutes les catgories de ces

employs dont 13 000 sont inscrits au registre des pr-emploi ou du filet social . Pour cette dernire catgorie, le rglement de sa situation a t dcid, de sorte que ce personnel soit intgr graduellement dans des postes permanents de ladministration. Pour les contractuels ou ceux embauchs par contrat temporaire, leur problme sera rgl au niveau local. Certains dentre - eux ont cependant connu une solution heureuse, conformment un dcret ministriel. La prime de 25% du salaire de base dont bnficient les dlgus la signature a t largie 3 000 autres. Cette prime reprsente une augmentation entre 5 000 et 10 000 DA selon lanciennet. En ce qui concerne les SG des communes, un dcret, qui sera promulgu prochainement, devra donner plus de libert pour le tra-

vail administratif sans obdience un parti aucun . Par ailleurs le SG dune commune sera nomm lavenir par dcret de wilaya, ce qui cartera toute vellit de favoritisme. Parmi ces points, lon relve celui ayant trait la prime de rendement pour laquelle le Snapap demande quelle soit porte de 30 40 % afin quelle soit aligne sur les autres corps de la Fonction publique. Le syndicat demande galement une prime de 40 % pour tous et non 25% comme il a t dcid pour lchelle 1 10. Il a t, par ailleurs, dcid que soit institu un poste dagent daccueil dans toutes les APC afin dorienter et conseiller le citoyen. Des stages de formation obligatoire devront tre organiss et pays par ladministration qui ne dtient pour lheure que trois centres dont deux se trouA. A. vent Ouargla et un Tbessa.

CIT DALLAS KOUBA

Deux dlinquants font la loi

I DJOUHER FERRAG

es faits remontent dimanche dernier au niveau de la cit Dallas Kouba (Alger). Deux dlinquants, gs de 21 ans, munis dun pistolet impulsion lectrique appel communment le Taser, et dun sabre y font rgner la terreur. Depuis une semaine, les habitants de cette cit rsidentielle vivent le calvaire. Une dame employe dans une entreprise situe quelques mtres du lieu dagression, a t victime de ces deux individus. Contacte par nos soins, la vic-

time a indiqu que lagression sest passe en plein jour. Ctait dimanche dernier, vers 9h30, lun tait arm dun Taser et lautre dun sabre. Ils mont eu par surprise dans une impasse o ils staient embusqus. Lun dentre eux montait la garde pour surveiller la route et lautre ma attaque , a prcis la victime. Il a arrach le col de mon manteau pour mlectrocuter avec le pistolet lectrochoc sur le cou. Je me suis protge avec mon portemanger afin dviter le contact du pistolet. Heureusement que la socit o je travaille tait cinq mtres du lieu, jai cri et les agents de scurit de la socit

sont vite venus mon secours , a relat la victime. Suite cette agression, la victime a dpos plainte auprs du commissariat de police qui a dpch son tour deux voitures de patrouille. Relevons toutefois, quauparavant, la scurit tait quasiment inexistante dans cette rsidence. Ceci dit, malgr les deux voitures qui patrouillaient les lieux, cela na pas empch les deux jeunes de revenir la charge. La victime a soulign que les deux agresseurs sen sont pris trois autres personnes. Ces dernires ont eu droit au mme traitement quelle. Elle a cit titre dexemple une femme de mnage qui travaille

dans la mme entreprise, un homme et un autre jeune, tous agresss au mme endroit. Elle a galement prcis que les deux jeunes, aprs chaque agression, se sont enfuis vers le bidonville situ de lautre ct de la cit. Nos jeunes portent de plus en plus darmes blanches et nhsitent pas sen servir. Le nombre daffaires lies des agressions larme blanche et traites par la Dgsn au cours de lanne dernire a t estim 14 815 affaires, faisant 12 245 victimes. Un chiffre qui nous amne dire que les jeunes Algriens sont devenus trs agressifs. D. F.

LActualit
TRAFIC DE DROGUE

DIMANCHE 2 MARS 2014

ANNABA

200 tonnes saisies en 2013

Les saisies de drogue en Algrie par les diffrents corps de scurit ont avoisin les 200 tonnes en 2013, dont 63,4 tonnes ont t ralises par les services des Douanes, a indiqu hier lAPS, le directeur central du renseignement douanier, Medjebar Bouanem. Selon ce haut responsable des Douanes, la totalit des stupfiants saisis par ses services (63 tonnes) reprsentait du kif trait en provenance du Maroc, premier producteur de cannabis au monde, selon le dernier rapport de lOffice des Nations unies pour la drogue et le crime. Il relve que lexamen des chiffres des saisies opres ces dernires annes fait ressortir une hausse considrable des quantits de stupfiants qui tombent dans les filets des douanes. En 2006, les saisies qui nont pas dpass les trois tonnes ont augment quatre tonnes en 2009 et cinq cinq tonnes en 2011. Le boom des saisies (30,2 tonnes) a t cependant enregistr partir de 2012 avec la guerre du Mali. La dstructuration des groupes terroristes au Sahel qui servaient, avant la guerre au Mali, de convoyeurs de cargaisons de drogue, a astreint les narcotrafiquants qui empruntaient auparavant les routes du dsert sahlo-saharien modifier leur trajet en passant par le nord du Sahara, explique M. Bouanem. Et dajouter que les routes de la drogue ont chang depuis laggravation de la situation scuritaire au Sahel. Les groupes terroristes ne sont plus en mesure dassurer la scurit de lacheminement des cargaisons . Les wilayas du Nord et le nord du Sahara, do rentrent de petites quantits de stupfiants pour la consommation locale sont devenues de vritables plaques tournantes de transit de grosses cargaisons de drogue vers la Tunisie, la Libye, lEurope et le MoyenOrient. Sur les 63 tonnes saisies en 2013, la rgion de Tlemcen arrive en tte avec 26,3 tonnes, suivie de Ouargla avec prs de 20 tonnes, Bchar avec sept tonnes, Laghouat (5,8 tonnes), Oran (2,8 tonnes) et Chlef (1,6 tonne). Nous sommes forcment devenus un pays de transit avec la complication de la situation au Sahel , affirme M. Bouanem qui ajoute que pour le trafic de drogue la connexion est maintenant avre entre les narcotrafiquants et les groupes terroristes. Une tendance nouvelle concidant avec les volutions rcentes de la situation scuritaire au Sahel est lapparition dun trafic florissant de substances psychotropes au niveau des frontires du pays, relve, par ailleurs, M. Bouanem. Le total des saisies des psychotropes a dpass les 122 000 comprims en 2013, dont 104.360 comprims saisis Bchar. Les services des Douanes ont galement russi de grands coups dans les rgions du nord du Sahara, sur laxe de Bchar, Ghardaa, Laghouat, Ouargla, El Oued, suivant lequel la drogue est achemine par voie terrestre vers la frontire est du pays.

LAPC dEl Bouni dans le collimateur

A LORIGINE DE CETTE SITUATION chaotique, les moult poursuites judiciaires dont ont fait lobjet la

plupart des gestionnaires de cette assemble, notamment pour mauvaise gestion et malversations.
I WAHIDA BAHRI

uite aux rapports et plaintes manant du chef de dara, prsident de lAPC et lus dnonant les agissements et dpassements du secrtaire gnral de lAPC dEl Bouni, le wali de Annaba, Mohamed Mounib Sandid, a ordonn la suspension conservatoire de ses fonctions du secrtaire gnral de la mme Assemble populaire communale, avons-nous appris de source interne lHtel de ville dEl Bouni. Selon la mme source, le secrtaire gnral de ladite APC, serait lorigine de la trane, voire mme du blocage des projets de dveloppement, a fait savoir la mme source. Ce responsable serait suspect dagissements douteux dans la contraction de marchs publics, devait-elle ajouter. Les autres prcisions apportes par les soins de notre source font tat de jeux troubles et zizanie auxquels recourt le secrtaire gnral pour entraner les membres du conseil dans une guerre intestinale, lui offrant une opportunit dagir librement, notamment dans les actes douteux. Une situation, communique dans tous ses dtails au premier responsable de la wilaya de Annaba, Mohamed Sandid qui, selon une source interne au cabinet, a ordonn une commission denqute leffet dtablir un rapport sur la situation et prendre les mesures adquates. En attendant laboutissement de la commission denqute, il a t ordonn la

Le dveloppement dEl Bouni demeure au point mort

suspension conservatoire de ce responsable. Il est noter quen dpit des budgets colossaux octroys cette dara, le dveloppement dEl Bouni demeure au point mort. A lorigine de cette situation chaotique, les moult poursuites judiciaires dont ont fait lobjet, la plupart des gestionnaires de cette assemble, notamment pour mauvaise gestion et malversations. Au regard des poursuites judiciaires, celui dont a fait lexmaire (Y.A), il a t condamn par le tribunal de Annaba 8 mois de prison ferme, assortie dune amende de 200 000 DA. Lex-locataire de lHtel de ville dEl Bouni est accus de dilapidation de deniers publics, malversations, contraction de

marchs non conformes au Code des marchs et mauvais usage de la fonction. Rappelons que ce scandale avait t mis nu sur la base dinformations parvenues aux services de scurit dnonant un pourrissement financier au sein de cette APC. Linformation judiciaire engage par les lments de la brigade conomique et financire relevant de la sret de wilaya de Annaba, en charge du dossier, stait solde par la dcouverte des dpassements ci-dessus, en plus dautres, savoir lattribution davantages non justifis, un trou financier de plus de 6 milliards de centimes, 25 conventions dachat dquipements dclairage public, effectues de gr gr.

Ajoutons que le paiement des factures des marchs contracts, passait par le service de comptabilit, mais sans tre vis par le contrleur financier de la wilaya. Pour ne citer que cette affaire, car lAPC dEl Bouni dtient le trophe des poursuites judiciaires engages lencontre de ses responsables. Jusqu preuve du contraire, aucun lu de cette institution locale na rsist la tentation des fonds qui sont injects pour le dveloppement, et finit par uvrer la cration de sa propre fortune. Une vrit due, tout simplement, au fait que tous ceux qui se prsentent aux lgislatives, nont dautre intrt que celui de se remplir W. B. les poches.

TRAFIC DE CARBURANT DEPUIS AOT 2013

660 000 litres saisis par les douanes

POUR TOUTE LANNE 2013, les quantits de carburant saisies par les douanes slvent 780 484 litres.
es quantits dessence et de gasoil saisies par les douanes dans les villes frontalires ont augment 660 000 litres depuis la mise en uvre en aot 2013 des mesures gouvernementales visant endiguer la contrebande de carburant, a indiqu le directeur du renseignement douanier, Medjebar Bouanem. Selon les chiffres fournis par ce haut responsable, les saisies de carburant dans les rgions frontalires durant les cinq mois qui ont suivi la mise en oeuvre de ces mesures gouvernementales, priode stalant entre aot et dcembre, ont atteint 545 098 litres contre 233 786 litres durant les sept premiers mois. Pour toute lanne 2013, les quantits de carburants saisies par les douanes slvent 780 484 litres, selon les chiffres fournis par M. Bouanem. Cette tendance haussire des saisies sest poursuivie durant les deux premiers mois de 2014 avec 115 857 litres intercepts par les services des douanes. M. Bouanem prcise ce titre que linstruction du 4 juillet 2013 du Premier ministre, relative la lutte contre la contrebande sous toutes ses formes, a consolid laction des douanes par des mesures spcifiques qui ont permis de rduire sensiblement le transit illicite des carburants algriens vers le Maroc et la Tunisie. Depuis aot 2013, les services des douanes sont autoriss, en vertu de ces nouvel-

les mesures, effectuer des contrles au niveau des pompes essence, cibler des clients risques comme les fellahs et les industriels des zones frontalires qui sapprovisionnent en grandes quantits, mais aussi suivre dans les rgions frontalires la traabilit des livraisons de la Sntr charge du transport de carburant. Ces mesures ont aid les douanes tablir une collaboration troite avec les services des mines des villes frontalires en vue de lidentification des vhicules double rservoir, souvent utiliss par les contrebandiers pour le transport des carburants. Les contrles la source mens jusquici par les douanes au niveau des points de vente se sont solds par la fermeture de neuf pompes essence Tbessa et Tlemcen et dont les propritaires se sont adonns ce trafic, a fait savoir le chef du renseignement douanier. Les mesures prises par le gouvernement ont eu un effet de coup de frein sur la demande en carburant des wilayas frontalires o la consommation a t gonfle par le pass par les contrebandiers, surnomms hallaba qui asschent les pompes essence et engrangent de gros bnfices grce la vente dessence et gasoil subventionns en Tunisie et au Marcoc. Le flchissement des livraisons de carburant par Naftal dans les wilayas de Tbessa et Tlemcen est le meilleur indica-

teur de lefficience des mesures gouvernementales, tient souligner M. Bouanem. En chiffres, ces mesures ont russi faire baisser la demande de Tlemcen 54 millions de litres durant le deuxime semestre 2013, priode de la mise en uvre de linstruction interministrielle contre 100 millions de litres consomms durant le premier semestre, relve M. Bouanem. Pour la wilaya de Tbessa, la demande mensuelle en carburant qui avoisinait les 27 millions de litres durant les neuf premiers mois de 2013 a baiss 20 millions de litres par mois durant le dernier trimestre de 2013. Pour autant, il explique que ces mesures taient plus dissuasives lest qu louest du pays. La raison en est simple: Tbessa o les frontires sont ouvertes avec la Tunisie, il a suffi aux services des douanes de limiter la circulation des passagers suspects pour que les quantits transites illgalement vers ce pays diminuent. Par contre, Tlemcen o les frontires sont fermes depuis 1994, les douanes ont affaire de vritables contrebandiers qui empruntent des routes illgales, difficile des fois reprer par les services de lutte contre la contrebande, prcise encore le mme responsable. Globalement, les douanes ont eu pingler 72 contrevenants durant les cinq derniers mois de 2013 qui sadonnaient ce trafic. Les amendes quils encourent slvent 248,9 millions DA.

DIMANCHE 2 MARS 2014

ELLE EST PROPOSE PARTIR DE 1 699 000 DA

La nouvelle 308 est arrive

La dernire-ne de Peugeot sera expose au prochain Salon de l'automobile d'Alger qui aura lieu du 12 au 21 mars 2014.
DE
NOTRE ENVOY SPCIAL

BCHAR, MADJID AYAD

char, ville du sud-ouest algrien, situe 1 050 km de la capitale, a assist jeudi et vendredi derniers, au lancement de la nouvelle 308 que les responsables de Peugeot Algrie ont livr aux journalistes spcialiss de la presse nationale pour des essais sur le terrain. Ces essais eurent lieu sur un circuit de prs de 500 km, sur les routes reliant le chef-lieu de wilaya loasis de Taghit et la ville de Beni Abbs, en aller-retour, en passant par Igli. Si les hommes des mdias ont t subjugus par la beaut des lieux traverss et la ferie des oasis visites, ils ont aussi t sduits par les performances du vhicule quils ont test.

Un air de flin
Les arguments de la nouvelle 308 sappuient sur un design pur, un grand confort de conduite et un haut niveau de finition. Ses concepteurs ont opr des choix radicaux par rapport ce qui se faisait auparavant. A larrive, on a une voiture germanise lextrme. Mais comme son premier concurrent se trouve tre la Golf 7, cette rvolution est sans doute un passage oblig. Avec des lignes nettes, une calandre affine, la silhouette de la 308 dgage un sentiment dquilibre prononc. Les projecteurs LED lavant et les feux arrire, en forme de trois griffes, lui confrent un air de flin avec une signature lumineuse particulire. Quant au coffre, ses 470 litres de volume le placent en position envie dans sa catgorie. Monte sur une plate-forme EMP2, son gabarit est dsormais plus compact par une lgre rduction de ses dimensions, tandis que son

poids se dleste de 140 kg grce lutilisation de matriaux allgs innovants. Lintrieur se caractrise par une notable progression qualitative. La planche de bord, nettoye de la plupart des boutons, est quipe dun cran tactile de 9,7 pouces (de srie ds la version Active). Ce dernier, tourn vers le conducteur, lui permet un accs facile toutes les commandes, comme la climatisation, les aides la conduite et la radio. Cette berline est remarquable aussi par son cockpit. Dnomm I- cockpit, ce poste de conduite moderne et intgr permet une conduite sportive grce lassociation dun mini volant en position basse un combin tte haute. Le conducteur peut ainsi tapoter sur lcran tactile sans quitter la route des yeux. Lhabitacle est spacieux et on est confortablement install lavant. Larrire, par contre, nest pas son avantage du point de vue habitabilit. Le tronon Bchar-Taghit, long de prs de 100 km et fait en convoi, nous a permis dapprcier ladhrence des roues lasphalte quon a parcouru vitesse raisonnable. Nous avons pu alors admirer limmensit du dsert entrecoupe par de majestueuses dunes qui semblaient nous souhaiter la bienvenue. Nous nous sommes nanmoins sentis coupables de porter atteinte cette belle et silencieuse harmonie de la nature, nous qui tions bord de nos machines prtes en dcoudre avec ces normes tendues. Le trajet TaghitBeni Abbs, de prs de 150 km, nous a permis, en revanche, dassouvir ce besoin dappuyer sur le champignon. Et l, on a t bien servi. Les longues lignes droites qui se confondent avec lhorizon indfiniment lointain, ont dvoil un bolide

Des Lionnes lassaut du dsert

aux qualits de routire insouponnables. Une bonne tenue de route servie par une maniabilit irrprochable allie une nervosit de sportive sont des atouts qui font dire Pierre Foret, directeur de Peugeot Algrie, que la nouvelle 308 a la lgitime ambition de figurer en pole position dans son segment en Algrie.

Trois niveaux de finition

Pour ce faire, le constructeur propose cette berline en trois niveaux de finition. La version Access sera anime par le 1.6e VTI de 116 cv, qui cotera 1 699 000 DA, ou le 1.6 Hdi de 92 cv au prix de 1 819 000 DA. Elle sera livre avec des airbags frontaux, lABS avec aide au freinage durgence, lESP, climatisation et lve-vitres lectriques. Lcran tactile, par contre, ne sera pas de la partie. La version Active sera propose en 1.6e de 116 cv VTI pour un prix de 1 809 000 DA, en 1.6 Hdi 92 cv pour 1 929 000 DA et en 1.6e-Hdi 115 cv STT pour 2 059 000 DA. Cette version sera quipe de lcran tactile, dairbags latraux lavant, de la climatisation rgule, du rgulateur et

limiteur de vitesse, de lallumage des phares et essuie-glaces automatiques, dun volant en cuir, des rtroviseurs rabattables lectriquement et des antibrouillards. Enfin, la version Allure sera livre avec deux motorisations. Le 1.6e de 116 cv VTI au prix de 2 119 000 DA et le 1.6e-Hdi de 115 cv STT qui cotera 2 369 000 DA. Elle proposera en plus de la version Active, une camra de recul, laide au parking, le toit panoramique Cielo et des jantes en aluminium 17. Quant aux teintes, le client aura lembarras du choix avec 10 variantes proposes. Lance en septembre 2013 en Europe, la nouvelle 308 est classe 2me en termes de vente, la fin de lanne, derrire la Golf 7. Introduite dans notre pays, la Lionne prendra-t-elle le dessus sur sa rivale dans un march traditionnel du constructeur franais ? Rendez-vous donc est pris, dabord, au prochain Salon de lautomobile dAlger pour le plaisir des yeux, ensuite, la fin de lanne pour le rsultat des courses . M. A.

11

Sports
MATCHS AMICAUX ET STAGES
STADE REIMS

DIMANCHE 2 MARS 2014

Mandi suspendu un match ferme

Le dfenseur international algrien du Stade Reims, Assa Mandi, a cop dun match de suspension ferme plus un avec sursis, a rapport avant-hier la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site. Le latral droit algrien sest fait expulser pour jeu dangereux , lors du match en dplacement de son quipe face lAS Monaco (2-3), comptant pour la 26e journe du championnat de France. Mandi a ainsi rat la rception du FC Valenciennes o volue le dfenseur international algrien, Carl Medjani, hier soir, dans le cadre de la 27e journe. Assa Mandi (23 ans) figure dans la liste des 28 joueurs dvoile par le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, en vue du match amical face la Slovnie.

Halilhodzic finalise la prparation des Verts

En parcourant la liste des sparring partners de lEN, on saperoit que les trois quipes : Slovnie, Armnie et Roumanie nont pas le mme style de jeu que les adversaires des Verts au Mondial, savoir la Core du Sud et la Belgique.
I SAD MEKKI vec lannonce de lArmnie comme troisime adversaire des Verts pour les matchs amicaux de prparation du Mondial 2014 prvu au Brsil, les partenaires du capitaine Madjid Bougherra entameront leur srie contre la Slovnie le 5 mars prochain 18h au stade Mustapha-Tchaker de Blida. La slection algrienne affrontera, par la suite, son homologue armnienne le 31 mai prochain 18h au stade de Genve (Suisse), avant de clore ses matchs amicaux avec un troisime match le 4 juin contre la Roumanie, toujours Genve avant de se rendre au Brsil pour disputer la phase finale de la Coupe du monde 2014. Au Mondial brsilien, lAlgrie voluera dans le groupe H avec la Belgique, la Russie et la Core du Sud. Les Verts dbuteront le tournoi contre les Diables rouges belges le 17 juin Belo Horizonte avant daffronter successivement la Core du Sud le 22 juin Porto Alegre et la Russie le 26 juin Curitiba. Or, en parcourant la liste des sparring partners des Verts, on saperoit que les trois quipes, savoir la Slovnie, lArmnie et la Roumanie ont le mme style de jeu que la Russie mais, pas celui de la Core du sud ni celui de la Belgique. Bien quavec cette dernire, les Algriens, avec leur tte, le directeur technique national, connaissent bien ce style. Et l, il est important de souligner que les premiers responsables de lEquipe nationale, savoir le coach Vahid Halilhodzic et le prsident de la Fdration Mohamed Raouraoua ont temporis quelque peu avant de trouver des adversaires. Cette situation est due, en partie, cette

FC GRENADE

Brahimi chute lourdement Bilbao

Le FC Grenade o volue le milieu international algrien, Yacine Brahimi, a lourdement chut avant-hier soir au stade San Mames face lAthletic Bilbao (4-0), en match avanc de la 26e journe du championnat dEspagne. Aduriz a incontestablement t lhomme de la soire, lancien attaquant de Valence inscrivant un tripl (8, 18, 74) avant que le dfenseur central Gurpegui nenfonce le clou (80), face un Grenade compltement dpass. Yacine Brahimi, titularis par lentraneur du club andalou Lucas Alcaraz, a pris part lintgralit de la rencontre, confirmant ainsi quil reste lun des internationaux algriens les plus rguliers actuellement. A lissue de cette dfaite, la 15e depuis le dbut de la saison, le FC Grenade stagne la 13e place au classement de la Liga avec 27 points, alors que Bilbao conforte sa quatrime position avec 50 points. Brahimi tait attendu hier soir Alger pour rejoindre lquipe nationale qui effectuera un stage bloqu en vue du match amical ce mercredi face la Slovnie, au stade MustaphaTchaker Blida.

LEN tiendra un stage en Suisse avant de senvoler au Brsil msentente entre les deux hommes qui se sont livrs une bataille par presse interpose avant de se rendre lvidence quils ont le mme objectif : mettre la slection algrienne dans de bonnes conditions pour assurer une participation honorable cette phase finale de la Coupe du monde dautant quelle se droulera dans le pays o le football nest pas seulement roi, mais une religion, ! Ceci dune part. Dautre part, il y a aussi cette hsitation du slectionneur des Verts qui a rajeuni la slection et qui, apparemment, na pas encore trouv son onze idal. Les changements frquents dans la formation, dus, en partie, quelques blessures de joueurs en cours de parcours, mais aussi ses choix aussi contestables quincomprhensibles ! Comme ce fut le cas cette fois-ci lorsquil a annonc une liste de 36 prslectionns avant de la rduire 26 mais entre lesquels on retrouve des joueurs manquant visiblement de comptition pour ne pas dire encore vraiment out puisque blesss ! De plus, cest devenu une tradition chez coach Vahid de convoquer chaque regroupement un nouveau joueur . Cette fois-ci, il sagit de deux lments, savoir Bentaleb de Tottenham et Ferhat de lUSMA. Il ne sagit pas de la valeur intrinsque des joueurs, mais surtout de la stabilit dune quipe appele disputer une phase finale avec des matchs trs rapprochs. Donc la condition physique et le temps de jeu sont des priorits ne point ngliger dans ce genre de comptition et a, le coach Vahid le sait trs bien, alors que cest la premire fois quil va participer un Mondial avec une slection nationale S. M.

FEGHOULI SUBIRA UNE INTERVENTION CHIRURGICALE

Ghilas repch
information a t confirme avant-hier en fin de journe sur le site officiel de la Fdration algrienne de football. Lavant-centre du FC Porto, Nabil Ghilas, a t officiellement rappel en renfort pour le match amical entre lAlgrie et la Slovnie, le 5 mars prochain, pour remplacer lattaquant du FC Valence, Sofiane Feghouli.

Le milieu de terrain algrien aurait dclar forfait pour un problme dentaire, il doit faire une opration chirurgicale selon la FAF, ce qui explique son absence pour le match de prparation contre la Slovnie. Pour le remplacer, Vahid Halilhodzic a fait appel un attaquant savoir Nabil Ghilas qui navait pas t pris dans la liste des 28 mais qui a t semble t-il repch la vue

de sa dernire performance, lui qui a qualifi son quipe pour les huitimes de finale de lEuropa League. Le fait quil remplace Feghouli qui est un milieu de terrain par Ghilas qui est un attaquant de pointe, dmontre sans doute que Halilhodzic ne compte vraiment pas sur Ryad Boudebouz, lui qui sillustre chaque week-end avec son quipe du SC Bastia.

12

Sports
MOURINHO DEMANDE WILMOTS DE MNAGER HAZARD
entraneur de Chelsea FC, Jos Mourinho, a ouvertement demand au slectionneur de la Belgique, Marc Wilmots, de laisser au repos Eden Hazard face la Cte dIvoire mercredi prochain, en match amical prvu Bruxelles, a rapport hier le site de la RTBF. Le techni-

DIMANCHE 2 MARS 2014

EN PRVISION DU MATCH CONTRE LA CTE DIVOIRE

cien portugais juge le N.10 des Diables Rouges fatigu mais ne veut pas personnellement sen passer. Ce serait parfait que son slectionneur ne le fasse pas jouer mercredi. Il a besoin de repos mais il ne peut pas se reposer avec son club, il est trop important pour nous , a dclar Mourinho lors dune confrence de presse tenue avant-hier. Le coach des Blues a pest contre le rythme effrn de la Premier League qui a programm ce samedi le match entre Fulham et Chelsea, trois

jours aprs son 8me de finale aller de Ligue des champions sur la pelouse de Galatasaray, mercredi soir (1-1). Nous avons atterri jeudi 6h du matin et nous ne nous sommes pas entrans. Seuls quatre ou cinq joueurs sont alls sur le terrain, les autres ont fait un travail de rcupration a expliqu, exaspr, Mourinho. Auteur jusque-l dune saison poustouflante avec le club londonien, Hazard constituera lune des attractions de la slection belge lors du mondial au Brsil.

SLECTION DE LA SLOVNIE

Katanec convoque 21 joueurs

Le slectionneur de la Slovnie, Srecko Katanec, a rendu publique avant-hier une liste de 21 joueurs en prvision du match amical face lAlgrie. Selon la liste publie par le site de la Fdration slovne de football, tous les joueurs convoqus voluent ltranger. Les stars de lquipe slovne linstar du gardien de but de lInter Milan S. Handanovic et lattaquant de lAC Milan Birsa seront de voyage en Algrie. Les 21 joueurs convoqus seront regroups lundi Brado prs de Kranj. Lquipe se rendra en Algrie mardi 4 mars, prcise la mme source. La rencontre de mercredi prochain sera la premire des Slovnes en 2014. Elle entre dans le cadre de leur prparation pour lEuro 2016 en France. Les hommes de Katanec entameront les liminatoires en septembre prochain. Le match entre les slections algrienne et slovne sera le second entre les deux quipes aprs la premire confrontation en phase finale de Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud.

SLECTION DE LA RUSSIE

La Slovaquie, la Norvge et le Maroc en amical

La slection de la Russie, lun des adversaires de lAlgrie en Coupe du monde, disputera trois autres matchs amicaux de prparation en vue du rendez-vous brsilien, a annonc avant-hier la Fdration russe de football. Outre la rencontre contre lArmnie du 5 mars prochain Krasnodar, lquipe dirige par Fabio Capello jouera trois autres matchs amicaux avant le Mondial. Les Russes entameront cette srie de matchs face la Slovaquie le 26 mai dans un lieu qui sera dsign prochainement, prcise la Fdration russe sur son site officiel. Le 31 mai, lquipe de la Russie se rendra en Norvge pour croiser le fer avec la slection norvgienne au Stadium Ullevaal . Elle bouclera sa srie de matchs amicaux le 6 juin prochain contre le Maroc. Le lieu et lheure de ce match seront arrts plus tard.

13

Sports
VIOLENCE LGARD DES ENFANTS

DIMANCHE 2 MARS 2014

CHAMPIONS LEAGUE ALLER, ES STIF - ASFA YENNENGA

Bougherra : Le sport, un vritable moyen de lutte

LAfrique, lautre challenge de lEntente

Mme si lAsfa de Yennenga ne figure pas parmi les tnors habituels de la Champions League, il nen demeure pas moins que lAsfa est loin dtre un inconnu pour les Stifiens.
I BACHIR BOUTEBINA otre unique reprsentant dans la plus prestigieuse comptition africaine des clubs, en loccurrence lES Stif, effectuera chez lui en fin de journe, son entre en lice officielle en C1, en accueillant les Burkinabs de lAsfa Yennenga, pour le compte du 1er tour aller. Aprs avoir pass le prcdent tour prliminaire sans avoir jou, suite au forfait du reprsentant gambien, les Ententistes joueront ce soir au stade du 8-Mai 45, une manche aller qui peut savrer trs difficile grer face au club de Ouagadougou. Les Burkinabs qui ne sont plus prsenter, se prsenteront donc aujourdhui face notre dernier double champion en titre national, avec de srieux atouts faire valoir. Mme si le club de lAsfa de Yennenga ne figure pas parmi les tnors habituels de la prestigieuse Champions League, il nen demeure pas moins que lAsfa est loin dtre un inconnu pour les Stifiens qui savent pertinemment quils doivent absolument sassurer ce soir un rsultat scurisant, avant la manche retour de Ouagadougou. Dsormais en course sur deux fronts, au lendemain de leur limination de la coupe dAlgrie, les Ententistes qui sont finalement rentrs compltement bredouilles de Blida, jeudi dernier pour le compte du championnat, au terme dun match perdu face au RC Arba, et qui na pas fini de faire couler beaucoup dencre dans le camp stifien, notamment de la part du prsident Hammar, notre reprsentant vrai aussi que dans le mme temps, la dfense stifienne aura pour mission dencaisser le moindre but susceptible de peser lourd, lors de la rencontre retour, prvue Ouagadougou entre les 7 et 9 mars prochains. Le portier stifien Khdaria qui a russi le pari de garder sa cage vierge pendant 500 minutes, avant de savouer vaincu, jeudi dernier en championnat, sait pertinemment que la moindre erreur commise par ses soins et ses partenaires dfenseurs, risque de compliquer davantage la tche de son quipe. Il est vrai que depuis le dbut de la saison en cours, les Stifiens ont toujours prouv les pires difficults pour simposer chez eux. De plus, avec un Karaoui qui reste incertain pour le match de ce soir, pour cause dennuis musculaires qui lont empch dtre align jeudi dernier contre le RC Arba, et une attaque qui a encore rat le coche, les coquipiers de lexcellent Lamri doivent imprativement relever leur niveau de jeu. Les Djahnit, Ze Ondo, Touahria, et autres Tiaba, peuvent ds ce soir assurer lessentiel lEntente, dautant plus que le prestigieux Aigle noir des Hauts-Plateaux aura aussi cur de dfendre son prestige, notamment dans une comptition continentale de lenvergure de la C1. Madoui sait que ses protgs doivent absolument se racheter de leur dernire dconvenue en date, en tentant de rebondir ce soir en C1, sous les yeux du public du stade du 8-Mai 45, au cours dune soire qui sannonce trs glaciale pour les Burkinabs de Yennenga, contrairement la manche retour, prvue dans la caniculaire Ouagadougou. B. B.

Le sport doit tre un vritable moyen de lutte contre la violence lgard des enfants, a dclar le dfenseur international, Madjid Bougherra, ambassadeur de lUnicef en Algrie, loccasion dun match gala organis hier au stade dEl-Biar Alger. Ce match entre dans le cadre de la campagne nationale Lutter contre la violence lgard des enfants : rendre visible linvisible , lance le mois de dcembre dernier par lUnicef en Algrie, en partenariat avec le ministre de la Jeunesse et des Sports, avec la participation de Madjid Bougherra et Salima Souakri, tous deux ambassadeurs de lUnicef en Algrie. Je suis trs heureux de participer ce match gala qui vise principalement inciter les citoyens et les pouvoirs publics se mobiliser ensemble contre les violences que subissent les enfants au quotidien , a dclar la presse Madjid Bougherra, en marge de la rencontre organise au stade dEl-Biar entre des jeunes de 15 18 ans. Pour le dfenseur de Lekhwiya ces actions sarticulent autour de lorganisation de rencontres de sensibilisation et de diffusion de brochures visant la promotion des droits de lenfant ainsi que lorganisation de colonies de vacances au profit des enfants victimes de violence , a-t- il ajout. De son ct, lex-championne algrienne de judo Salima Souakri sest dit trs attache cette initiative qui, depuis son lancement, a touch des domaines trs sensibles dans notre socit . Lobjectif est de mettre en place un espace de dialogue et dexpression pour les enfants, dtablir des dispositifs de lutte contre toutes les formes de maltraitance et de violence exerces lencontre des enfants. Le sport est le seul outil valable pour combattre ce phnomne. Nous avons lobligation de mener ce genre de campagnes pour dire Stop la violence lgard des enfants , a ajout Salima Souakri. Ce match gala a t rehauss par la prsence du ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi et des reprsentants des autorits locales de la wilaya dAlger.

en C1, doit toutefois se relancer tout prix. Avec un effectif quelque peu dcim en dfense, notamment aprs les derniers forfaits en date des latraux Ziti et Mellouli, lentraneur en chef Kheireddine Madoui, devra imprativement tabler ce soir sur un onze beaucoup plus percutant que celui quil avait

align face au RC Arba. Il est vrai que contre les nouveaux promus Bleu et Marine du RCA, lES Stif a jou en demi-teinte, notamment en attaque. Or, aujourdhui, devant les solides Burkinabs de lAsfa, les camarades de Nadji et Gourmi, doivent tout prix faire le plein, en prvision du match retour. Il est

AYANT BATTU LES RED LIONS DU LIBRIA

Les Sanafir se consolent en Coupe de la CAF

Aprs avoir russi faire le plus dur Monrovia, le CSC doit dsormais bien se prparer cette semaine au cours de laquelle il devra affronter en mme temps lUSMA et les Red Lions du Libria.
e C S C o n sta n tin e a fin a lemen t ru ssi cette fois le pari de revenir de son long dplacement effectu au Libria, avec la victoire, vendredi dernier face au Red Lions (01). Lunique but de cette rencontre aller du premier tour de la coupe de la CAF, a t luvre de Zerdab (57e mn). Une trs courte mais combien prcieuse victoire de notre actuel reprsentant en C2, et qui intervient un moment o les clubistes de lantique Cirta en avaient rellement besoin pour se rassurer. En alignant avanthier son quipe-type, le coach Franais Bernard Simondi, a finalement eu parfaitement raison de faire confiance aux joueurs expriments de la trempe des Adel Maza, Boulahia, Belakhdar, Sameur, Derrag, Boulemdas, Gil, Allag, Hadiouche, le portier Cdric, et surtout Yacine Bezzaz, lincontournable plaque tournante des Sanafir. Malgr des conditions dhbergement des plus alatoires, et au terme dun long priple reintant sur le plan physique, le CSC a souvent domin les dbats et aurait pu atteindre la pause avec son avantage un score conforme aux trs nombreuses occasions quil stait procures, au cours des premires 45 minutes. Grce notamment un Yacine Bezzaz qui a souvent donn le tournis aux Lions libriens, les Sanafir se sont montrs plus dangereux, et surtout plus prsents en attaque que leur modeste hte du jour. Le but qui a suffi au bonheur des Constantinois, notamment en prvision du match retour, prvu dans quelques jours seulement au stade Hamlaoui, devra logiquement permettre notre reprsentant de continuer son aventure en coupe de la CAF. Il tait donc impratif pour les protgs du coach Simondi, de se relancer trs vite, afin de mettre fin aux derniers doutes apparus au sein du CSC, notamment au lendemain de sa trs rcente limination de la coupe dAlgrie, dautant plus que les Sanafir staient retrouvs un match seulement du

prochain carr, davant finale. Avec ce premier succs enregistr trs loin de leurs bases, et de surcrot hors du pays dans un environnement tout fait inconnu et inhabituel pour eux, les joueurs du CS Constantine ont prouv quils taient capables de bien ragir. Toutefois, aprs avoir russi faire le plus dur du ct de Monrovia, le club phare de la ville des Ponts doit dsormais bien prparer cette nouvelle semaine du mois de mars, au cours de laquelle il devra tre fin prt pour affronter dans le mme temps, lUSM Alger et les Red Lions du Libria. Deux prochaines sorties qui sannoncent trs importantes pour les Sanafir, mme si pour le compte du championnat en cours, le Doyen des clubs de lEst a quelque peu lch du terrain dans le haut du tableau, au lendemain de sa lourde dfaite au

score, essuye El Eulma, avant-hier aprsmidi, avec une quipe compose essentiellement de joueurs espoirs, et qui sont tombs sur un MCEE au complet, avec au final un svre 4 0 des plus logiques, et sans surprise. Les Sanafir ayant finalement dcid de changer de fusil dpaule, sont dsormais engags dans un nouveau challenge qui peut relancer sur le devant de la scne notre reprsentant en C2, notamment aprs avoir vcu de srieuses turbulences, marques cette fois par le dpart du duo BoulhabibFerdassou. Les nouveaux actionnaires du CSC ont dsormais la lourde mission de redonner un nouveau visage aux Sanafir, sous la conduite du coach franais Simondi dont le derniers choix effectus au Libria, se sont finalement avrs B. B. payants pour linstant.

STADES COMMUNAUX TIZI OUZOU

Un milliard de dinars pour 13 pelouses synthtiques

Une enveloppe dun (1) milliard de DA a t consacre, au titre du plan quinquennal 2010-2014, pour le revtement en gazon synthtique de cinquime gnration de 13 stades communaux de football, durant lanne en cours, travers la wilaya de Tizi Ouzou, a-t-on appris de la direction de la jeunesse et des sports (DJS). Cette opration, tant attendue par les sportifs, notamment les adeptes du football, permettra aux quipes voluant en championnat de wilaya, dans ses divisons honneur et pr-honneur, dexercer dans de bonnes conditions , a indiqu le chef de service sport au niveau de la DJS, M. Khris Halim. La pose de la pelouse synthtique a t engage, en janvier dernier, au profit de six stades des communes de Tadmat, Mekla, Ouaguenoun, Ouadhias, Larba Nath Irathen et Tigzirt. Lachvement des travaux est prvu pour la fin du premier trimestre de lanne en cours. Le revtement en gazon synthtique de sept autres stades, pour lesquels un appel doffres vient dtre lanc, interviendra, selon lui, au second semestre de lanne. Les communes bnficiaires sont Zekri, Frha, Tizi Ghenif, At Yahia Moussa, At Mahmoud, Ouacifs et Iflissen. Depuis lanne 2010, huit autres stades communaux ont t revtus en tartan. Il sagit des stades dOukil Ramdane de Tizi Ouzou, dAzazga, de Boghni, de Tizi Rached, de Dra El Mizan, dAzeffoun, de Dra Ben Khedda et de Bni Douala. Par ailleurs, la DJS a fait tat de 121 oprations en cours de ralisation dans le secteur pour un montant global de 42 milliards DA, dont un stade de 50 000 places pour une enveloppe de plus de 35 milliards de DA.

14

Sports
LIGUE 2 - 21e JOURNE
PLAY OFF - NIVEAU A DE BASKET-BALL

DIMANCHE 2 MARS 2014

Rsultats de la 1re journe

CRB Dar Beida - IRB Bou Arrridj 71-63 CS Constantine - GS Ptroliers 62-75 US Stif - NA Hussein-Dey 76-69 Classement Pts 1. GS Ptroliers 5 . CS Constantine 5 . CRB Dar Beda 5 . US Stif 5 5. IRBB Arrridj 4 6 . NA Hussein Dey 3 J 3 33 33 33 3 3

Le NAHD recolle au podium

Dans le bas du classement, les choses se compliquent un peu plus pour le CA Batna qui sest content dun nul sur sa pelouse face lA Boussada (1-1) et reste lavant-dernire place.
USM Bel Abbs a conserv sa place de leader du championnat professionnel de Ligue 2 grce sa victoire contre le dernier du classement lES Mostaganem (2-0), lors de la 21e journe, dispute avant-hier et marque galement par la bonne affaire du NAHD, dsormais troisime aprs son succs dans le choc contre le WA Tlemcen (1-0). LUSMBA sest bien remise de sa dfaite de la semaine dernire face lO Mda (1-0) en dominant la lanterne rouge non sans mal, grce un penalty dAchiou juste avant la pause et un second but de Tchikou (53). A la faveur de cette victoire, la 11e de la saison, les hommes dAbdelkrim Bira comptent toujours trois longueurs davance sur le nouveau poursuivant direct, lASM Oran qui a pein pour disposer de lUSMM Hadjout (1-0) grce, une nouvelle fois, au ralisme de Benkablia la demi-heure de jeu. Le NA Hussein Dey est lautre grand bnficiaire de cette 21 journe, en montant sur la troisime marche du podium aprs sa victoire larrach contre le WA Tlemcen dans laffiche phare. Les Sang et Or qui restaient sur un succs en dplacement contre lES Mostaganem (2-1) ont souffert pour engranger les trois points de la victoire contre lun des prtendants laccession en Ligue 1. Les protgs de Youns Ifticen ont attendu la 51e minute de jeu pour trouver la faille dans la dfense des Zianides grce

2e journe (hier) : IRB Bou Arrridj - NA Hussein Dey CRB Dar Beida - CS Constantine GS Ptroliers - US Stif.

PLAY DOWN - NIVEAU A (2E JOURNE)

LO Batna seul en tte

La formation de lO Batna sest installe seule au commande des Play down du championnat dAlgrie de Super Division de basket-ball, niveau (A), lissue de sa courte victoire sur le WA Boufarik (63-61). Dans lautre rencontre, lUSM Blida sest balad face au NB Staouli en ralisant un large succs sur le score de 86 points 61.

(0-0). Les Blidens qui demeuraient sur une dfaite face lABS (1-0) nont pas russi simposer malgr le penalty accord par larbitre en fin de partie mais rat par Meklouche. LUSMB glisse la quatrime position en compagnie de lUS Chaouia qui est revenue avec un prcieux point de son dplacement Mda (0-0). Dans le bas de classement, les choses se compliquent un peu plus pour le CA Batna qui sest content dun nul sur sa pelouse face lA Boussada (1-1) et reste lavantdernire place. De son ct, lUSM Annaba, qui a vcu une semaine difficile aprs la dfalcation dun point par la LFP , reste scotche la 14e place malgr le nul arrach loin de ses bases face au MC Sada (1-1). Classement 1 . USMBA 2 . ASMO 3 . NAHD 4 . USC - . USMB 6 . WAT 7 . ABM - . O.M 9 . MCS . A.B 11. ASK 12. USMMH 13. MSPB 14. USMA 15. CAB 16. ESM Pts 39 36 35 34 34 32 30 30 28 28 27 26 24 20 19 8 J 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

LUSMBA toujours solide leader lexpriment Nabil Hemani. Ctait un match difficile contre une bonne quipe de Tlemcen. Nous avons ralis lessentiel. Nous avons marqu le but au meilleur moment, par la suite nous avons gr le reste du match a expliqu le coach Ifticne. Avec cette victoire, la neuvime de la saison, le NAHD gagne trois places et se hisse la troisime place au classement quatre points du leader. A loppos, le WAT recule la sixime place avec 32 points. LUSM Blida est le grand perdant de cette journe aprs le nul concd domicile face lUSM Annaba Rsultats MC Sada - MSP Batna 1-1 AB Merouana - AS Khroub 1-0 USM Blida - USM Annaba 0-0 O. Mda - US Chaoua 0-0 ASM Oran - USMM Hadjout 1-0 CA Batna - A Boussada 1-1 USM Bel-Abbs - ES Mostaganem 2-0 NA Hussein Dey - WA Tlemcn 1-0

Classement Pts 1. O. Batna 4 2. USM Blida 3 -. WA Boufarik 3 4. NB Staoueli 2

J 2 2 2 2

Diff. +13 +14 +1 -28

PLAY DOWN - NIVEAU B (2e JOURNE)

Le MT El-Eulma nouveau leader

Le MT El-Eulma sest impos en dplacement face au MS Cherchell sur le score de (78-67) en match comptant pour de la 2e journe. Lors de la premire journe dispute le 14 fvrier, le MTEE stait impos devant lOM Bel-Abbs sur le score de 79-64. Classement 1. MT El-Eulma 2. OM Bel Abbs . MS Cherchell Pts 4 1 1 J 2 1 1

REAL MADRID ATLETICO MADRID

Un derby sous haute tension

Pour la quatrime fois de la saison et pour la troisime fois en moins dun mois, les deux frres ennemis de Madrid se rencontreront ce soir dans un match quitte ou double.
ouveau leader du Championnat dEspagne, le Real Madrid affronte cet aprs-midi 17h son voisin lAtltico, troisime trois longueurs, dans un derby madrilne qui pourrait tourner en faveur du FC Barcelone, embusqu la deuxime place avant cette 26e journe de Liga. Les coquipiers de Diego Costa restent sur trois checs conscutifs face au Real Madrid de Cristiano Ronaldo. Les coquipiers de Diego Costa restent sur trois checs conscutifs face au Real Madrid de Cristiano Ronaldo. Pour la quatrime fois de la saison et pour la troisime fois en moins dun mois, les deux frres ennemis de Madrid se rencontreront ce soir dans un match quitte ou double. Pour le Real comme pour lAtltico ce match revt une importance particulire. Une victoire des colchoneros conjugue un succs

CHAMPIONNAT DE DIVISION EXCELLENCE DE HANDBALL

Rsultats et classements de la 2e journe

Groupe A : CR Bordj Bou Arrridj - GS Ptroliers 27 - 30 C Chelghoum Lad - ES An Touta 20 - 22 O Msila - GS Boufarik 30 - 29 Exempt : HBC El Biar. Classement 1. GS Ptroliers 2 .O. Msila 3. GS Boufarik - ES An Touta 5 .HBC El Biar 6. CRB Bou Arrridj - C Chelghoum Lad Pts 4 3 2 2 1 0 0 J 2 2 2 1 1 2 2

du Bara contre Almeria rtablirait une galit entre les trois clubs en tte du classement, trois semaines du clasico Real-Bara le week-end du 23 mars. Si la maison blanche venait simposer ce week-end, cela rduirait considrablement les espoirs de titre pour les joueurs de Diego Simeone, comme la soulign linternational espagnol Koke en confrence de presse. La dfaite contre Pampelune (3-0 le weekend dernier en Liga ndlr) fait partie du pass. Nous affrontons ce derby comme une finale. Il y a trois points en jeu, en cas de dfaite nous serions six points du Real au classement. Il reste encore beaucoup de matches, mais cest important. Battu 0-1 chez lui en septembre, le Real a pris sa revanche dbut fvrier en Coupe du Roi (3-0, 2-0) et rve de rcidiver au stade Calderon pour prendre seul les commandes de la

Liga. Les Rojiblancos auront cur de raliser la mme performance que lors du match aller o leur dfense stait illustre sans encaisser le moindre but. Eclipse par le tandem Diego Costa-David Villa, la dfense de lAtltico est pourtant lune des raisons majeures, si ce nest la principale, qui explique la trs bonne saison, jusqu prsent, des Colchoneros. Lentraneur du Real Madrid, Carlo Ancelotti se disait mme surpris, cette semaine dans la presse espagnole, de voir lAtltico jouer ce niveau : Cest surprenant. Je mattendais un duel entre le Bara et le Real, mais lAtltico fait un travail fantastique. Ils jouent comme Simeone quand il tait joueur : de manire efficace et solidaire. En attendant le dnouement de ce derby madrilne tant attendu, le FC Barcelone retient son souffle.

PSG-OM

Un choc moins sulfureux

e PSG et lOM ne tirent plus dans la mme catgorie, et certains Marseillais, joueurs et supporters, envient mme le club parisien. Dix-huit points dcart. Un foss bant. Un record. ce stade dun championnat, jamais Paris et Marseille navaient t spars par un tel gouffre. Aujourdhui, le PSG rgne sur lHexagone avec 5 points davance sur Monaco. LOM, pendant ce temps, saccroche tant bien que mal pour rester cramponn au wagon du podium. Si Marseille a longtemps chatouill le club de la capitale la saison dernire, la diffrence entre les deux meilleurs ennemis de

Groupe B : O Maghnia - JSE Skikda 25 - 29 CRB Mila - CRB Baraki 19 - 21 WO Rouiba - MC Sada 21-31 Exempt: O. El Oued. Classement 1 .JSE Skikda 2 .O. El-Oued - MC Sada - CRB Baraki - O. Maghnia 6 .CRB Mila - WO Rouiba Pts 4 2 2 2 2 0 0 J 2 1 2 1 2 2 2

France sest irrmdiablement accentue. La puissance financire de Paris est passe par-l. Les deux clubs ne tirent plus dans la mme catgorie. Quand le PSG rve plus grand, Marseille rve. Tout simplement. Aspire tre le premier club cette saison faire chuter logre parisien dans son antre du Parc des Princes en Ligue 1. Espre trouver le petit grain de sable susceptible de dtraquer la belle mcanique. loccasion dune rencontre devenue presque banale. Cest simplement un match trois points, a rpt plusieurs reprises un Jos Anigo soucieux de ddramatiser cette ren-

contre. On sait que derrire, il y aura 11 matches jouer et ce seront les 11 matchs les plus importants. Si on tait la lutte pour le titre avec eux, il y aurait un enjeu diffrent. Aujourdhui, on est loin deux.. Personne ne sera mort la fin du match, a ajout Mathieu Valbuena. Pour les supporteurs, pour nous aussi, cest un match particulier, sous tension. Mais on ne va pas non plus en faire un flan. La rivalit historique entre les deux clubs, entre la capitale de la France et celui qui se dfinit comme la capitale du foot, existe toujours. Mais lanimosit quelle a engendre par le pass a disparu. Jean

Claude Gaudin, lui, ne cache pas une certaine admiration pour Zlatan Ibrahimovic. Il faut bien avouer que cest un sacr personnage. Forcment, il mimpressionne mais nous naurions de toute faon malheureusement pas les moyens de lui payer son salaire, nous a confi le maire de Marseille. Certains joueurs comme Ibrahimovic cre cette diffrence (de perception), juge Anigo. Au-del de ce que a reprsente et pour qui ils jouent, les gens aiment le foot ou les beaux gestes. Mais de l dire qu Marseille, les gens aiment Paris, je ne suis pas certain non plus.

15

Internationale
TURQUIE

DIMANCHE 2 MARS 2014

APRS LA VISITE DU PRSIDENT FRANAIS EN CENTRAFRIQUE

Un rseau dcoles prives ferm
Le Parlement turc a adopt dans la nuit de vendredi samedi une loi fermant un rseau dcoles prives dont beaucoup sont gres par le mouvement du prdicateur Fethullah Glen que le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan accuse de comploter contre lui. La polmique entre M. Erdogan et le prdicateur musulman Glen, qui rside aux Etats-Unis, a clat au grand jour en novembre lorsque le gouvernement a avanc lide de fermer ces coles, qui sont une importante source de revenus pour le mouvement Hizmet du prdicateur. La nouvelle loi, vote par 226 voix contre 22 sur les 550 dputs que compte le Parlement, prvoit la fermeture de ces coles au 1er septembre 2015. M. Erdogan, dont le pouvoir est embourb dans un vaste scandale de corruption, accuse les glenistes dtre derrire les enqutes menes dans ce cadre contre son quipe gouvernementale. Il a ragi en limogeant des centaines de policiers et de magistrats considrs comme lis au mouvement Glen. M. Glen, pour sa part, dment toute responsabilit dans le lancement des enqutes sur la corruption. La rvlation du scandale a entran la chute de quatre ministres et un remaniement ministriel, quelques semaines dune chance lectorale cruciale. Un sondage publi il y a un mois situait le Parti de la justice et du dveloppement (AKP , au pouvoir) 36,3% des intentions de vote en cas de lgislatives anticipes, bien loin des 50% obtenus en 2011. Dans ce contexte, les lections municipales du 30 mars feront office de rfrendum.

Espoir et doute Bangui

LORS DE sa deuxime visite en Centrafrique, le prsident Hollande a rencontr la prsidente

de transition Catherine Samba Panza ainsi que les autorits religieuses du pays.
nge gardien pour les uns, chef militaire dune opration voue lchec pour les autres: au lendemain de la visite du prsident franais Franois Hollande Bangui, les ractions des Centrafricains taient partages hier, alors que les violences persistent prs de trois mois aprs le dbut de lintervention franaise. Le prsident Franois Hollande a redonn lespoir tous les Centrafricains. Et il a prouv quil est vivement proccup par la situation centrafricaine en risquant sa vie, parce quil est venu alors que la paix nest pas totalement restaure , estime un tudiant Bangui. Cest notre ange gardien , renchrit un commerant. Il a ordonn une intervention militaire au moment o on ne savait pas quel tait notre sort. Et il vient constater lvolution de la situation, cest un rconfort trs important , affirme-t-il. Lors de sa deuxime visite en Centrafrique depuis le dclenchement de lopration Sangaris le 5 dcembre, le prsident Hollande, qui venait saluer laction des militaires franais, a rencontr la prsidente de transition Catherine Samba Panza ainsi que les autorits religieuses du pays. Solidement escort, le chef de lEtat franais sest dplac pour la premire fois dans les rues de Bangui, traversant certains des quartiers les plus dangereux de la capitale, comme pour montrer que la situation stait amliore. La vie a repris, les commerces ont rouvert, lactivit est l mme sil reste beaucoup faire , a-t-il soulign vendredi soir. La France a pourtant d rviser ses

Des soldats franais de lopration Sangaris patrouillent dans la capitale centrafricaine, Bangui objectifs initiaux en envoyant 400 soldats en renfort des 1.600 dj prsents, et en prolongeant une opration Sangaris qui se voulait courte, le gouvernement reconnaissant que les troupes taient confrontes des difficults considrables sur le terrain . Face la persistance des violences et des pillages, doutes et inquitudes sont palpables dans la capitale centrafricaine. Prs de 8 000 soldats (2 000 Franais et 5 700 Africains de la force Misca) pour scuriser uniquement Bangui, avec une population de 800 000 habitants, et cela dure depuis plus de deux mois, cest un rsultat mitig , affirme Joseph Bendounga, ancien opposant au rgime de Franois Boziz et ministre du prcdent gouvernement de transition. Ce que la France est en train de faire en Centrafrique est vou lchec (...) M. Franois Hollande continue agir comme les autres prsidents franais. Ils agissent en chefs militaires, alors que la crise centrafricaine est politique , ajoute M. Bendounga. Cela fait bientt un an que la Centrafrique a bascul dans le chaos, avec le renversement en mars 2013 du rgime Boziz par la coalition rebelle dominante musulmane de la Slka. Des mois dexactions perptres en toute impunit par ses combattants contre la population majoritairement chrtienne ont abouti la formation de milices dautodfense anti-balaka, dclenchant un cycle infernal de violences interconfessionnelles. Ces violences ont provoqu une crise humanitaire sans prcdent avec des centaines de milliers de dplacs et entran lexode de dizaines de milliers de civils musulmans terroriss. Pour Juste-Roland Angbapa, juriste, le prsident Hollande et la France nous ont fait viter le pire. Les massacres taient dj en cours lorsque lopration Sangaris a dmarr. La France a permis au peuple centrafricain de sortir la tte de leau et de retrouver ses repres. Cest dsormais la classe politique centrafricaine de prendre ses marques et de sintgrer dans le processus de transition en cours , juge Enoch-Drant Lakou, ancien Premier ministre et plusieurs fois ministre. Vendredi, Franois Hollande a quant lui fix le prochain cap: Maintenant lenjeu, ce nest mme pas de rtablir, mais dtablir lEtat et pour cela il faut commencer par payer les fonctionnaires , a-t-il soulign.

VENEZUELA

Nouvel appel des marches

Lopposition au prsident vnzulien Nicolas Maduro a convoqu hier de nouvelles manifestations antigouvernementales qui secouent le Venezuela depuis dbut fvrier. Les dirigeants de laile radicale de lopposition de droite, dont la dpute indpendante Maria Machado et le parti Volont populaire ont convoqu pour hier des marches dans tout le Venezuela pour protester contre linscurit et du cot de la vie. Aprs presque un mois de manifestations antigouvernementales, le bilan est lourd, selon la procureure gnrale du Venezuela, Luisa Ortega Diaz. Vendredi Caracas, dans le quartier dAltamira, un bastion de lopposition, les forces antimeutes ont attaqu avec des canons eau et des gaz lacrymognes des manifestants dont une partie taient masqus et qui ont rpliqu en lanant de nombreux cocktails Molotov, rapportent les mdias. Depuis plusieurs semaines, le Venezuela est en proie des troubles conscutifs aux vastes manifestations antigouvernementales dans lesquelles 17 personnes ont t tues et prs de 260 autres blesses.

ALORS QUE LUE VA AIDER LA TUNISIE ORGANISER LES LECTIONS

Tunis remplace les gouverneurs nomms par les islamistes

LA TUNISIE et lUnion europenne ont sign vendredi un mmorandum dentente prvoyant une assistance

technique europenne pour lorganisation des lgislatives et prsidentielle tunisiennes prvues en 2014.
e gouvernement tunisien a annonc vendredi soir les nominations de nou veaux gouverneurs dans 18 des 24 gouvernorats tunisiens, alors que les changements des responsables rgionaux taient une revendication cl des dtracteurs des islamistes dEnnahda qui ont quitt le pouvoir en janvier. Le ministre de lIntrieur a publi sur sa page officielle Facebook la liste des noms des 18 nouveaux gouverneurs qui prendront leurs fonctions notamment dans la capitale Tunis et dans les rgions qui ont connu des vagues de violences ces derniers mois en raison de la grogne sociale qui mine le pays. Les partis opposs aux islamistes dEnnahda ont accus ces derniers davoir plac des proches des fonctions cl dans les gouvernorats tunisiens et rclamaient ds lors une rvision de lensemble de ces nominations au gouvernement apolitique qui a pris ses fonctions fin janvier. Cette valse des gouverneurs est la premire mesure prise de ce type et qui tait prvue dans le cadre dun large accord politique datant de la fin 2013. Ce document prvoyait aussi ladoption de la nouvelle constitution et la mise en place dun cabinet dindpendants chargs dorganiser des lections en 2014. Pour les dtracteurs dEnnahda, la rvision des nominations de hauts

fonctionnaires est une condition ncessaire pour garantir la tenue dlections lgislatives et prsidentielle transparentes. Les islamistes se sont toujours dfendus davoir plac des proches sur la base de considrations politiques des postes stratgiques, assurant avoir choisi les personnalits sur la base de leurs comptences. La Tunisie a connu une anne 2013 mouvemente, marque par lassassinat de deux opposants de gauche, la mort dune vingtaine de militaires et de gendarmes dans des heurts avec des groupes jihadistes et une paralysie institutionnelle de plusieurs mois nourrie par la mfiance rgnant entre Ennahda et ses dtracteurs. Par ailleurs, dans la perspective des prochaines lections, la Tunisie et lUnion europenne ont ainsi sign vendredi un mmorandum dentente prvoyant une assistance technique europenne pour lorganisation des lgislatives et prsidentielle tunisiennes prvues en 2014, selon un communiqu de la Dlgation de lUE Tunis. Ce mmorandum dentente est sign en vue de rpondre la demande dassistance technique faite par les autorits tunisiennes dans le cadre du processus de transition dmocratique , indique le communiqu. La nouvelle assistance lectorale de lUnion europenne vise (...) ren-

forcer les capacits institutionnelles et oprationnelles de lISIE (instance lectorale tunisienne, ndlr) en vue de planifier et dorganiser les prochaines lections, conformment au cadre juridique national et aux normes internationales , poursuit le document. Une quipe technique dassistance lectorale europenne doit permettre la transmission dune expertise et dun savoir-faire en matire de gestion dlections , souligne encore lUnion europenne. Ladoption dune Constitution en janvier, trois ans aprs la rvolution de 2011, et la dmission du gouvernement dirig par les islamistes dEnnahda dans la foule ont permis lentre en fonction dun cabinet dindpendants dont la principale mission est dorganiser des lections lgislatives et prsidentielle avant la fin 2014. Cependant, la loi lectorale na toujours pas t adopte, si bien quaucun calendrier pour la tenue des scrutins na t fix. Linstance lectorale attend par ailleurs toujours dobtenir un budget. Les lections prvues en 2014 ont ds lors pour objectif de stabiliser le pays en le dotant dautorits prennes, et dachever la transition dmocratique lance par la rvolution qui a renvers le rgime du prsident Zine el-Abidine Ben Ali.

LIBYE

Manifestations de protestation contre le Congrs et linscurit

es milliers de Libyens ont manifest de nouveau vendredi soir contre la prolongation du mandat de la plus haute instance politique du pays et linscurit qui svit dans le pays, selon lAFP . A Tripoli, des dizaines de personnes ont manifest sur la place des martyrs, au centre de la ville, tandis que dautres se sont rassembls devant les locaux du Congrs gnral national (CGN, Parlement). Certains dentre eux ont crit des slogans hostiles au

Congrs sur le mur extrieur du btiment, avant de brler des pneus et bloquer des rues dans le quartier. Le CGN avait dcid de prolonger son mandat jusquen dcembre 2014, malgr lopposition dune grande partie de la population, qui critique son incapacit rtablir lordre et mettre fin lanarchie. Sous la pression de la rue, il a dcid rcemment dorganiser des lections anticipes, sans toutefois fixer une date. A Benghazi et al-Baida, dans lest du pays, des

centaines de manifestants se sont rassembls pour dnoncer linscurit croissante et rclamer aussi la dissolution du CGN. Berceau de la rvolution libyenne qui a mis fin en 2011 au rgime de Mouamar El Gueddafi, Benghazi est en proie une vague dattaques quasi quotidiennes visant essentiellement des militaires et des policiers. Ces attentats, souvent attribus des islamistes extrmistes, nont jamais t revendiqus et jusqu prsent, les autorits de tran-

sition nont pas t en mesure didentifier et darrter leurs responsables. Vendredi encore, un officier de larme, Wanis alBarghathi, a t assassin par balles Benghazi, selon des sources au sein des services de scurit et de lhpital al-Hawari. La vague de protestation contre lanarchie et linscurit a enfl ces dernires semaines, tandis que le gouvernement et le Congrs se renvoient mutuellement les responsabilits, sur fond dune profonde crise politique.

16

Internationale
PAKISTAN

DIMANCHE 2 MARS 2014

Les taliban annoncent un cessez-le-feu dun mois

Les taliban pakistanais ont annonc hier un cessez-le-feu dun mois afin de permettre la reprise de ngociations de paix avec le gouvernement dIslamabad, paralyses depuis prs de deux semaines. Le Premier ministre Nawaz Sharif avait relanc fin janvier la surprise gnrale le processus de paix avec les insurgs du Tehreek-eTaliban Pakistan (TTP), un regroupement de factions islamistes armes responsable de centaines dattentats meurtriers depuis sa cration en 2007. Les deux parties avaient entam dbut fvrier des pourparlers formels mais ceux-ci ont t marqus par des affrontements sur le terrain, larme et les talibans ne stant alors pas engags respecter un cessezle-feu. Aprs lexcution par les talibans de 23 paramilitaires, le gouvernement avait suspendu les pourparlers il y a prs de deux semaines. Puis laviation pakistanaise avait pilonn les positions des rebelles islamistes dans leurs fiefs des zones tribales, prs de la frontire afghane. Nous annonons un cessez-le-feu dun mois partir daujourdhui et appelons tous nos camarades respecter cette dcision (..) pendant cette priode , a dclar hier, cit par lAFP , le porte-parole officiel du TTP Shahidullah Shahid, ouvrant ainsi la voie une reprise du dialogue avec le gouvernement et un arrt, du moins provisoire, des affrontements. Plus tt hier, au moins 12 personnes ont toutefois perdu la vie dans lexplosion de bombes artisanales au passage dune quipe de vaccination contre la poliomylite dans la zone tribale de Khyber, un fief taliban situ prs de la frontire afghane. Au moins 11 paramilitaires et un enfant ont perdu la vie, a indiqu Jahangir Khan, un haut responsable local, faisant aussi tat de 11 blesss dans cette attaque qui na pas t revendique mais pourrait porter la marque dune faction taliban. Les efforts pour radiquer la poliomylite, maladie endmique dans seulement trois pays y compris le Pakistan, restent freins par les attaques de groupes rebelles, notamment talibans, et par lhostilit de communauts conservatrices aux campagnes de vaccination, accuses notamment de causer linfertilit ou de servir de couverture des activits despionnage occidental.

LUKRAINE PRO-RUSSE SE SOULVE

Poutine demande lenvoi de troupes russes

LE CONSEIL de la Fdration russe sapprtait hier voter en faveur du recours larme russe

en Ukraine, la suite dune demande en ce sens du prsident Vladimir Poutine.

e prsident russe Vladimir Poutine a demand hier au Parlement dapprouver un recours larme russe en Ukraine alors que la situation se dgradait en Crime et que dautres rgions pro-russes du pays taient elles aussi gagnes par des turbulences sparatistes. En raison de la situation extraordinaire en Ukraine et de la menace pesant sur la vie des citoyens russes, de nos compatriotes des forces armes russes dployes en Ukraine , M. Poutine a demand au Conseil de la Fdration dautoriser le recours aux forces armes russes sur le territoire de lUkraine, jusqu la normalisation de la situation politique dans ce pays , selon un communiqu du service de presse du Kremlin. Nous devons protger nos citoyens , avait auparavant estim la prsidente du Snat russe, Valentina Matvienko. Selon elle, il est possible, en raison de la situation, denvoyer un contingent limit (de troupes) pour garantir la scurit de la flotte de la mer Noire et des citoyens russes qui vivent en Crime . Plus tt dans la journe, le nouveau Premier ministre de Crime, Sergi Axionov, que Kiev considre comme illgitime, avait sollicit laide de Vladimir Poutine pour restaurer la paix et le calme dans la pninsule ukrainienne. La Russie dispose dune force arme non ngligeable en Crime, dans le sud de lUkraine: la flotte russe de la mer Noire, qui compte quelque 20.000 hommes, est base Sbastopol, aux termes dun accord entre Moscou et Kiev. Donetsk, Kharkiv, Simfropol, Sbastopol et dautres villes encore... Pendant ce temps, les points chauds se multipliaient dans lest et le sud russophones de lUkraine, selon lAFP , qui signale des irruptions dhommes arms dans plusieurs sites stratgiques ou dimportantes manifestations pro-russes. La capitale, Kiev, semblait en revanche tranquille hier en dbut daprs-midi. Des dizaines de personnes ont t blesses Kharkiv (est de lUkraine) en marge dune manifestation pro-russe qui a conduit la prise dassaut du sige de ladministration rgionale par quelque 300 manifestants. Des partisans des nouvelles autorits prooccidentales de Kiev sy seraient barricads. Plus de 10.000 personnes ont manifest hier matin Donetsk, fief du prsident dchu

Le prsident russe, Vladimir Poutine, hausse le ton dans la crise ukrainienne Viktor Ianoukovitch dans lest de lUkraine, contre les nouvelles autorits de Kiev en brandissant des drapeaux russes. Sur un podium improvis, des intervenants dclaraient soutenir laspiration de la Crime rejoindre la Russie . En Crime, picentre jusquici de la crise, Kiev a accus la Russie de dployer des milliers dhommes supplmentaires. La Russie a accru le nombre de ses troupes de 6 000 hommes en Crime, a affirm le ministre de la Dfense Igor Tenioukh. Prs de 30 blinds ont aussi t dploys, a-t-il dit, dnonant une violation grossire des accords rgulant la prsence de la flotte russe de la mer Noire en Crime. La prsence inadquate des militaires russes en Crime est une provocation , mais les tentatives de faire ragir lUkraine par la force ont chou , a averti le Premier ministre Arseni Iatseniouk. Selon lui, la Russie tente actuellement de rpter le scnario mis en oeuvre en 2008 dans la rgion gorgienne sparatiste dOsstie du Sud, o elle avait lanc une opration militaire clair contre les autorits de Tbilissi, et dont elle a fini par reconnatre lindpendance. Au titre de la prsence de sa flotte de la mer Noire, la Russie a le droit de dplacer des troupes dans la pninsule, mais elle doit en informer les autorits ukrainiennes 72 heures lavance, ce qui na pas t fait, selon le ministre ukrainien des Affaires trangres, Andri Dechtchitsa. Les Occidentaux navaient pas fait mystre ces dernires heures de leur vive inquitude quant aux derniers dveloppements en Crime. Ce que nous vivons actuellement en Crime nous inquite , a dclar la chancelire allemande Angela Merkel lors dun discours Berlin.

La participation dObama au G8 de Sotchi en question

Le prsident Barack Obama pourrait renoncer participer au sommet du G8 Sotchi, en Russie, si les forces armes russes sont prsentes en Ukraine, a dclar vendredi soir un haut responsable amricain cit par lAFP. Ce responsable, sexprimant sous couvert de lanonymat, a expliqu que le voyage de M. Obama dans la station balnaire de la mer Noire en juin pourrait tre annul. Le prsident des Etats-Unis avait auparavant mis en garde la Russie contre une intervention arme en Ukraine, prvenant quelle aurait un cot . Le responsable a aussi laiss entendre que les responsables des pays europens pourraient eux aussi boycotter ce sommet et quune rflexion tait en cours. Sur le plan conomique, ce responsable a aussi mis en garde contre la mise en suspens de ngociations commerciales et une perte de confiance dans la monnaie russe. Le prsident Obama avait dj annul sa participation un sommet bilatral avec le prsident russe Vladimir Poutine lt dernier, aprs que la Russie eut accord un asile temporaire lancien analyste du renseignement Edward Snowden, responsable de rvlations sur ltendue des oprations de surveillance de lagence de renseignements NSA. En revanche, M. Obama avait particip au G20 de Saint-Ptersbourg, occasion dun tte--tte avec son homologue russe. M. Poutine, aprs son retour formel aux affaires en mai 2012, avait de son ct snob le G8 de Camp David (Etats-Unis) sous les auspices de M. Obama, y dpchant son prdcesseur, le Premier ministre Dmitri Medvedev.

LE NOUVEAU GOUVERNEMENT GYPTIEN PRTE SERMENT

Le marchal al-Sissi reste la Dfense

LA JUSTICE GYPTIENNE examinera le 3 mars la demande de rcusation des juges dans deux des procs en cours du prsident

destitu Mohamed Morsi, a-t-on appris hier de sources judiciaires.

e chef de larme gyptienne, le marchal Abdel Fattah al-Sissi, qui ne cache pas sa ferme intention de se prsenter la prsidentielle prvue au printemps, a prt serment hier avec le nouveau gouvernement. Architecte de la destitution du prsident islamiste Mohamed Morsi en juillet, le marchal Sissi avait dmissionn avec lensemble du gouvernement de Hazem elBeblawi il y a moins dune semaine sur fond de grogne sociale dans le pays dsert par les touristes et lconomie exsangue. La nouvelle quipe gouvernementale, dirige par Ibrahim Mahlab, un cacique du parti du prsident Hosni Moubarak renvers par une rvolte populaire dbut 2011, doit dsormais conduire le pays vers llection prsidentielle, pour laquelle le nouvel et trs populaire homme fort du pays est donn favori mme sil na pas encore officiellement annonc sa candidature.

Pour tre ligible, le marchal, reconduit aux postes de ministre de la Dfense et de vice-Premier ministre, devra cependant dmissionner du gouvernement et quitter ou prendre sa retraite de larme. Un haut grad proche du marchal a affirm, cit par lAFP , que le marchal Sissi conserverait son portefeuille de la Dfense jusqu la promulgation de la loi lectorale encadrant le scrutin prsidentiel, confirmant quil entendait bien briguer la prsidence. Selon des experts, ce remaniement pourrait permettre au candidat Sissi de se prvaloir durant sa campagne dun gouvernement au bilan positif, alors que lquipe Beblawi avait quitt ses fonctions sur fond daggravation de la crise conomique, de grves dans diffrents secteurs et dattentats rptition. M. Mahlab, un ingnieur n en 1949, a dirig lentreprise gouvernementale Arab Contractors, lune des plus importantes socits de construction en Egypte. Il a sig

au Snat sous la prsidence Moubarak et tait lun des cadres du parti de lex-ras, le Parti national dmocratique (PND). Lors de sa nomination mardi, M. Mahlab a promis de satteler aux dossiers conomiques et la question de la scurit dans le pays, thtre depuis juillet dattentats quasiquotidiens contre les forces de lordre. Depuis lviction de Mohamed Morsi, premier prsident du pays lu dmocratiquement, policiers et soldats rpriment implacablement les manifestations de ses partisans islamistes, dont au moins 1 400 sont morts selon Amnesty International, et des milliers dautres en dtention. Cest dans ce contexte et dans le jugement du prsident islamiste dchu que la justice gyptienne examinera le 3 mars la demande de rcusation des juges dans deux des procs en cours de Mohamed Morsi, a-t-on appris hier de sources judiciaires. Les avocats de

deux co-accuss de M. Morsi avaient demand la rcusation des juges dans deux procs, le premier impliquant 131 personnes dans des vasions de prison dbut 2011 et le second concernant des accusations d espionnage visant le chef dEtat destitu et 35 autres personnes. La demande de rcusation a notamment t motive par la publication dans un quotidien gyptien denregistrements supposs de conversations prives entre M. Morsi et lun des avocats de la dfense Slim al-Awa, selon la dfense. La cour dappel qui devait examiner cette requte hier a report laudience au 3 mars afin que les accuss puissent tre prsents alors que M. Morsi et plusieurs autres dirigeants de son influente confrrie des Frres musulmans comparaissaient hier dans une troisime affaire, pour incitation au meurtre de manifestants durant sa prsidence.

17

Culture

DIMANCHE 2 MARS 2014

DE TAOURIRT MIMOUN AU DERNIER RECOIN DE TAMAZGHA

Mouloud Mammeri ressuscit

COMME le personnage, les journes qui lui ont t rserves ont t riches dactivits culturelles.
I KAMEL BOUDJADI a vie et luvre du grand crivain algrien Mouloud Mammeri a t revisit durant plusieurs jours au niveau de la Maison de la culture qui porte son nom Tizi Ouzou. La manifestation qui sest tale donc du 26 au 28 fvrier a galement t ponctue par des activits commmoratives Bni Yenni, commune o est n et repose lhomme de culture universellement connu. Plusieurs partenaires ont par ailleurs, contribu lorganisation comme direction de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou, la Maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, le comit des activits culturelles et artistiques de la wilaya de Tizi Ouzou, Universit Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou ainsi que lAssociation des enseignants de tamazight de Tizi Ouzou. Comme le personnage, les journes qui lui ont t rserves ont t riches dactivits culturelles. Un chapelet de communications et de confrences a t droul durant cette manifestation. Plusieurs spcialistes de Mouloud Mammeri se sont succd pour voquer luvre sous diffrentes facettes. Toutes les interventions sinscrivaient toutefois sous le thme choisi qui est LAnthropologie dans luvre de Mouloud directrice du laboratoire Rrdyl rformes conomiques et dynamiques locales, directrice dhabilitation pour parler de Mammeri et Tamusni ou lanthropologue accompli. M. Idir Ahmed Zad, professeur luniversit Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou abordera, pour sa part, Mouloud Mammeri, le socio-anthropologue: lattractivit dune approche interne et objective de lEtre berbre. Une deuxime sance confirmera la richesse de luvre de Mammeri par les nombreuses communications qui ont ponctu la deuxime sance. Une sance modre par Mme Boukellou Fatima. Ainsi Mme Slimani Sara, doctorante Alger voquera Mouloud Mammeri comme lhomme de la leon doralit la leon de loralit avant de cder la tribune Mlles Tidmint Nadia et Cherfioui Soraya, tudiantes en magister, pour parler de Tasga, de la Colline Tasga, de La Traverse dans une plonge orphique et traverse initiatique. MM. Hamtouche Omar et Guerdou Sofiane tudiants en master, plaideront pour une redfinition du projet anthropologique en Algrie et une rconciliation de lAlgrie avec elle-mme. Mme Betouche Ani, docteur, enseignante au dpartement de franais voquera la potique du dsert dans La traverse de MouloudMammeri. K. B.

CSARS 2014

Guillaume Gallienne triomphe

a comdie autobiogra phique de Guillaume Gallienne a triomph vendredi soir la crmonie des Csars, les Oscars du cinma franais, o lactrice Julie Gayet a fait sa premire apparition publique depuis la rvlation de sa liaison avec le prsident Franois Hollande. Les Garons et Guillaume table, nomm 10 fois qui faisait figure de grand favori, a obtenu cinq Csars : celui du meilleur acteur, celui du meilleur premier film, celui de la meilleure adaptation, celui du meilleur montage et celui du meilleur film. Comdie dcapante, Les Garons et Guillaume table fait rire et meut le spectateur avec ses traumatismes de ladolescence. Toutefois, cest Roman Polanski qui sest vu dcerner le Csar du meilleur ralisateur pour La Vnus la Fourrure, tandis que le Csar du meilleur film tranger est all Alabama Monroe, drame familial sur fond de musique bluegrass du ralisateur belge Felix van Groeningen. Les autres films trangers retenus taient Gravity du Mexicain Alfonso Cuaron, Blue Jasmine de Woody Allen, et La Grande Bellezza de lItalien Paolo Sorrentino, tous deux en lice pour lOscar du meilleur film tranger qui sera attribu dimanche aux EtatsUnis. Larrive de Julie Gayet sur le tapis rouge a mis fin une absence en public qui remontait au 10 janvier, date des rvlations par le magazine people Closer de sa relation avec le prsident franais, g de 58 ans. La comdienne, ge de 41 ans, tait nomme dans la catgorie meilleure actrice pour un second rle dans Quai dOrsay de Bertrand Tavernier o elle campe une conseillre manipulatrice. Mais elle sest finalement vu prfrer une autre actrice, Adle Haenel, qui interprte dans Suzanne. Pendant cette grand-messe annuelle du cinma franais, le sulfureux La vie dAdle, de Abdellatif Kechiche dj aurol de la Palme dor Cannes et nomm huit fois, na obtenu quun seul trophe celui du meilleur espoir fminin dcern Adle Exarchopoulos qui avait dj t couronne Cannes avec La Seydoux. Lors de la crmonie prside par le comdien Franois Cluzet et prsente par lactrice belge Ccile de France, le ralisateur amricain Quentin Tarantino, a remis un Csar dhonneur sa compatriote Scarlett Johansson. Lactrice, qui a dbut 14 ans dans Lhomme qui murmurait loreille des chevaux de Robert Redford, a dclar son arrive avoir limpression dtre mi-chemin dune dj longue carrire.

Un auteur majeur atemporel

Mammeri. Paralllement des expositions permanentes qui se tenaient au niveau du hall de la Maison de la culture de Tizi Ouzou, la petite salle abritait des confrences. Cette manifestation se distingue par ailleurs par le lancement dun concours Mouloud-Mammeri. Ainsi donc a commenc le cycle des confrences par

Madame Boukhelou Fatima, docteur, enseignante au dpartement de franais qui a brillamment plaid pour une analyse mythalytique de luvre mammrienne : de la ncessit driger des traces dans une communication modre par M. Halouane Hacne. Elle sera relaye par un autre confrencier, Mme Malika Ahmed Zad professeur des Universits,

PROCHAINEMENT ALGER

Un centre africain pour la sauvegarde du patrimoine culturel

halida Toumi a, depuis Paris, affirm lengagement de son pays de faire tout pour participer aux rflexions et actions visant dresser les inventaires, effectuer des travaux dtudes et de recherche, conserver, sauvegarder, revivifier le patrimoine culturel immatriel africain. Un premier Centre rgional pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatriel en Afrique sera ralis prochainement Alger, stipule un accord conclu vendredi Paris entre lOrganisation des Nations unies pour lducation, la science et la culture (Unesco) et lAlgrie. Laccord a t sign au sige de lorganisation onusienne par la ministre de la Culture, Khalida Toumi et la directrice gnrale de lUnesco, Irina Bokova, en prsence, notamment de lambassadeur dAlgrie en France, Amar Bendjama, et la vice-prsidente du Conseil de la nation, Zohra Drif-Bitat. Lors de la crmonie de signature de lentendement, Mme Bokova a exprim sa profonde satisfaction quant la cration de ce centre africain en Algrie, pays qui, selon elle, permet des possibilits de coopration dans le domaine de la sauvegarde du patrimoine culturel immatriel du continent. Cette coopration rejoint notre ambition davoir un lien trs troit entre culture et dveloppement durable pour protger le patrimoine immatriel et le lier aussi avec la diversit des expressions culturelles en Afrique , a-t-elle affirm, rappelant que la coopration entre lUnesco et lAlgrie a toujours eu une substance. De son ct, la ministre de la Culture, Khalida Toumi, a indiqu que la nouvelle institution africaine veut servir les objectifs culturels de lUnesco dans le domaine particulier du

patrimoine culturel immatriel pour lequel lAlgrie a ratifi la Convention international comme premier Etat au Monde en fvrier 2004, sitt adopte par la Confrence gnrale. Elle a affirm lengagement de son pays de faire tout pour participer aux rflexions et actions visant dresser les inventaires, effectuer des travaux dtudes et de recherche, conserver, sauvegarder, revivifier le patrimoine culturel immatriel africain tout en le Une premire pour lAlgrie mettant en valeur. Plac sous la tutelle du ministre de la lhommage dsigne prcisment les comCulture, le Centre de sauvegarde du patri- munauts, groupes et individus qui ont su moine culturel immatriel africain devrait perptuer et sauvegarder pour le bien de mener, sous lgide de lUnesco et en lhumanit les joyaux des crations humaiconcertation et dialogue avec les pays du nes souvent en faisant face aux pires condicontinent, des politiques et dployer des tions de survie faites de misre, de famines, actions pour la sauvegarde du patrimoine de pathologies endmiques, de sous-dveculturel immatriel en Afrique. Parmi ses loppement structurel, de traite des esclaves actions, il aura notamment laborer des et de colonisation dvastatrice. Il est inventaires didentification, denregistre- aujourdhui grand temps dentreprendre ment, dtude, de recherche, de publication des politiques de rparation de ces injustiet de diffusion du vaste patrimoine culturel ces historiques qui ont longtemps grev africain. Ce Centre est ddi lAfrique laffirmation de la culture africaine. car nous voulons rendre hommage notre LHumanit ne peut se concevoir sans lincontinent et son patrimoine culturel qui tgration au monde des patrimoines cultuplonge ses racines dans les profondeurs de rels africains, il y va de lhonneur de lhula plus haute Histoire , a dclar la minis- manit , a-t-elle dit, dans une allocution tre lors de la crmonie de signature de lue loccasion, signalant que laventure laccord avec la directrice gnrale de humaine a commenc en Afrique et quil ne lUnesco, Irina Bokova. Pour Mme. Toumi, fallait pas quelle sy termine.

21

DERNIRE HEURE
sur internet http://www.lexpressiondz.com
3 800 NOUVEAUX POSTES LA PROTECTION CIVILE

LUTTE CONTRE LA MALTRAITANCE DES ENFANTS

Du foot pour protger linnocence

A TRAVERS LE SPORT, beaucoup de messages passent.
I KHEIREDDINE BOUKHALFA

e sport doit tre un vritable moyen de lutte contre la violence lgard des enfants a dclar, hier le dfenseur international algrien, Madjid Bougherra qui est galement lambassadeur de lUnicef en Algrie, loccasion dun match gala entre des jeunes de 15 18 ans, organis au stade dEl Biar (Alger). Le match entre dans le cadre de la campagne nationale Lutter contre la violence lgard des enfants : rendre visible linvisible . Cette initiative a t lance en Algrie, le mois de dcembre dernier par le Fonds des Nations unies pour lenfance Unicef conjointement avec le ministre de la Jeunesse et des Sports, avec la participation de Madjid Bougherra et Salima Souakri, tous deux ambassadeurs de lUnicef en Algrie, mais galement Rafik Safi qui tait linvit de marque. Linternational algrien, Madjid Bougherra, sest dit trs heureux de participer ce match, qui vise en premier lieu inciter les enfants dnoncer les violences dont ils font lobjet, mais galement la ncessit pour les citoyens et les pouvoirs publics de se mobiliser pour contrer cette violence. Selon Madjid Bougherra, ces actions sarticulent principalement autour de lorganisation de rencontres de sensibilisation et de diffusion de brochures pour la promotion des droits de lenfant et estime qu travers le sport, beaucoup de messages passent . Pour sa part, Salima Souakri, lex-championne de judo a

Le sport est le seul moyen pour combattre le phnomne de la violence

dclar que toute lAlgrie est mobilise pour la Coupe du monde du Brsil, cest pour cela quil faut profiter de ce moment pour passer le message et dnoncer la violence lgard des enfants , soulignant la ncessit de briser les tabous. On ne parle pas souvent des enfants violents. Lenfant souffre en silence . Lobjectif de linitiative selon lex-championne de judo est de crer un espace de dialogue et dexpression pour les enfants, et tablir des dispositifs de lutte contre toutes les formes de violence et maltraitance lgard des enfants . Elle considre en outre que le sport est le seul moyen pour combattre ce phnomne. Cest de notre devoir de mener ce genre dactivits pour

dire stop la violence lgard des enfants . Toutefois, les chrubins assis dans les gradins, se sont prcipits vers leur star et idole Madjid Bougherra pour lapprocher et prendre des photos avec lui. Seulement, ces derniers se sont vus bousculs violemment par les forces de lordre. Par ce geste maladroit, les policiers ont bris le rve modeste de ces petits enfants de voir le Magic face face. Cette action est survenue, rappelons-le, lors de ce mme match gala. Sexprimant loccasion de cette rencontre, M. Thomas Davin, le reprsentant de lUnicef en Algrie, a indiqu que le sport doit tre loutil avec lequel on lutte contre la vio-

lence faite aux enfants et pouvoir dire stop ce phnomne de plus en plus prsent . M. Davin a galement indiqu que lAlgrie a enregistr plusieurs initiatives importantes prises par la socit civile, reprsente par le mouvement associatif pour lutter contre la violence lgard des enfants. Quant au ministre de la Jeunesse et des Sports, M.Mohamed Tahmi, qui a pris part cette rencontre, il a dclar que le sport est vecteur de cohsion sociale et surtout de paix . La violence lgard des enfants, nest pas seulement le problme des jeunes. a concerne toute la socit a-t-il soulign. K. B.

Les effectifs des units de la Protection civile, oprant travers le territoire national, seront renforcs par la cration courant 2014 de quelque 3 800 nouveaux postes, a indiqu hier, le sous-directeur de la communication au niveau de la direction gnrale de cette institution. Les nouvelles recrues seront en poste, ds demain dimanche, au niveau de six units oprationnelles travers le pays , a indiqu le lieutenant-colonel Achour Farouk, en marge des festivits clbrant la Journe mondiale de ce corps constitu. Les recrutements oprs durant lanne en cours ont dpass dun millier ceux de lanne dernire , a-t-il prcis, ajoutant quil est prvu la cration de 5 000 nouveaux postes en 2015.

65 QUINTAUX DE FARINE SAISIS TIMAOUINE

65 quintaux de farine ont t saisis en fin de semaine par une brigade mobile mixte Douanes-arme nationale populaire (ANP) dans la rgion frontalire de Timiaouine dans la wilaya dAdrar, a-t-on appris hier, de la direction rgionale des douanes Bchar. Cette quantit de farine qui tait transporte dans 130 sacs de 50 kg chacun a t dcouverte par la mme brigade en mission de surveillance et contrle, dissimul dans un lieu rocheux difficile daccs proximit des frontires maliennes at-on prcis. Cette saisie a t opre dans le cadre de la lutte contre les rseaux de contrebande et trafiquants qui activent dans les rgions frontalires dans le sud-ouest du pays, a-t-on soulign.

AFFAIRE DE BRAHIM HADJAS, ANCIEN P-DG DUNION BANK

Le tribunal de Sidi Mhamed se prononcera aujourdhui

LACCUS a rappel que sa mission principale au sein de la banque tait de prospecter les investisseurs

ltranger.
e tribunal correctionnel de premire instance de Sidi Mhamed (Alger) se prononcera, aujourdhui, concernant trois affaires de corruption impliquant Brahim Hadjas, ancien P-DG dUnion Bank accus de dilapidation en 2004 de deniers publics au prjudice de la Banque de lagriculture et du dveloppement local (Badr). Le tribunal se prononcera galement sur deux affaires descroquerie et dabus de confiance lies Union Bank o des clients avaient dpos dimportantes sommes dargent quils nont pu rcuprer par la suite. Une peine de 10 ans de prison ferme assortie dune amende dun (01) million de DA a t requise le 9 fvrier dernier par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Sidi Mhamed lencontre de Brahim Hadjas et une peine de 3 ans de prison ferme dans les deux affaires descroquerie et dabus de confiance. Brahim Hadjas avait ni, lors du procs, le chef daccusation retenu contre lui, prcisant que les lettres de change objet de dilapidation ont t mises par le directeur de lagence Union Bank dHydra, Kabrane Akli.

Il a ajout quil occupait alors le poste de prsident du conseil dadministration, tant actionnaire majoritaire (87%) et quil na occup le poste de P-DG quen 2003 et 2004. Laccus a rappel, par ailleurs, que sa mission principale au sein de la banque tait de prospecter les investisseurs ltranger. En rponse ces dclarations, la prsidente du tribunal de Sidi Mhamed, la juge Nesrine Zouaoui, a relev que Union Bank avait effectu des transactions commerciales avec plusieurs banques, dont la Badr qui

a dcouvert quun grand nombre de crdits navaient pas de dossiers constitutifs. Elle a ajout que tous les fonctionnaires de la banque ont affirm, lors de lenqute, avoir reu des instructions de Hadjas Brahim et de ses enfants (Kahina et Chrif) pour lmission de ces lettres de change. La dfense de Hadjas avait plaid linnocence de son client, arguant que les lettres de change en question nont pas t mises par ce dernier, mais par le directeur de lagence dHydra, Kabrane Akli.

LE FAN SOUTIENT BENFLIS

Le prsident du Front de lAlgrie nouvelle (FAN), Djamel Benabdeslam a annonc, hier, Alger, la participation de son parti la prochaine prsidentielle sans prsenter de candidat, mais en apportant son soutien au candidat Ali Benflis. Lors dune confrence de presse organise pour annoncer la position du parti vis--vis de lchance du 17 avril prochain, M. Benabdeslam a affirm que sa formation politique a dcid de participer llection prsidentielle en apportant son soutien au candidat indpendant Ali Benflis. Pour M. Benabdeslam, cette dcision a t prise pour faire face la conjoncture politique actuelle dans le pays et pour concrtiser un projet national pour le changement en Algrie dans un cadre pacifique et dmocratique .

VENUS DALGER POUR UNE RANDONNE A ZEKRI

Deux jeunes blesss par une bombe artisanale

I KAMEL BOUDJADI

Le petit village de Bounamane, situ dans les fins fonds de la rgion de Zekri a t secou avant-hier par lexplosion dune bombe artisanale. Deux jeunes venus dAlger ont t blesss

lors de la dflagration alors quils faisaient une randonne. Lengin explosif tait dissimul, selon des sources locales, durant les annes prcdentes qui ont t marques par la prsence terroriste. Lexplosion a caus des blessures au

niveau de la jambe lun dentre eux. Des villageois, alerts par le bruit de la dflagration, se sont rendus sur les lieux pour secourir les deux blesss qui ont t transfrs au CHU de Tizi Ouzou. K. B.