ESCOLA BSICA 2,3 D.

JOO II DE ALVOR
Teste de Lngua Portuguesa 8 A
Nome: ___________________________ N.: ___ Avaliao: _____________________
Enc. Ed. _________________________ Professora: ____________________________
L atentamente os excertos, antes de responderes s questes.
Cena I
()
Joaquina E voc, vamos a saber, voc tem sido constante, fiel?...
Jos Flix Horrivelmente fiel! Maldio, Joaquina, maldio!...
Joaquina Que diz ele?...
()
Jos Flix No me interrompas, no me interrompas, deixa ir. Silfo, anjo, sopro, mulher! Amo-te
porque o meu corao est em brasa, e tenho umas veias, e estas veiastm umas artriase estas
artrias tmno tmas artrias no tm nada; mas batem, batem como os sinos que dobram pelo
finado na hora do passamento, que morrer, morrer, morrerah! Joaquina, morrer! E que a morte?
a vida que cai nos abismos estrepitosos da eternidade, que que
Joaquina Isso comdia, ou tu ests a mangar comigo?
Jos Flix Isto o drama das paixes, que o sentimento, a verdade
Joaquina Pois olha: tinha uma coisa muito sria que te dizer; mas como tu ests doido, adeus!
Jos Flix A poesia da vida esta, Joaquina. Mas mas passemos vil prosa dos interesses
materiais do pas, se preciso. V. Far-te-ei mais esse sacrifcio. Que exiges tu de mim?
Joaquina Que deixes essas patetices agora e oias. Eu amo, o senhor Brs Ferreira, que um ricao
como tu sabes, um daqueles negociantes do Porto que tm dinheiro como milho, vem de propsito a
Lisboa para casar a menina. uma filha nica, e morre por mim, coitada! um anjo! Prometeu-me que
no dia que se assinassem as escrituras tinha e o meu dote.
Jos Flix Dote! Cus! Um dote Oh Joaquina, pois tu tens um dote?... No quero saber de quanto.
Quem eu! Maldio sobre mim!
Joaquina Cem moedas.
Jos Flix Oh! Seja o que for, que me importa? O amor, o amor verdadeiro no conta os pintos do
objecto amadoNoE em dinheiro de contado, sonante, Joaquina?
()
Cena II
()
Joaquina Pois no h-de achar. O senhor Duarte um rapaz como h poucos. Juzo no lhe falta:
suas doidices no , pancada da mocidade. Isso passa depressa. Bom coraono o h melhor.

Quer a senhora saber? O mal que ele faz por moda todos assim so e o bem que ele faz, que
muito, esse, minha senhora, no moda que pegue.
Amlia Pois, sim; mas j que falamos nos seus defeitos, sempre te digo que ele que tem um, que se
meu pai o vem a descobrir Tenho-lho encoberto at agora, mas se ele o chega a conhecer, acabouse, nunca mais lhe perdoa. Meu pai um negociante dos antigos, que leva a honra e probidade, a lisura
e a verdade no trato, a um ponto de severidade que quase rudeza e Duarte muito bom rapaz, no
h dvida; mas no sei se distraco se doidice, tomou o costume de nunca dizer uma palavra que
seja verdade.
Jos Flix Percebo: tem viajado muito
Joaquina No, mas morgado, e de raa quase castelhana
Jos Flix - Entendo, entendo: echelas usted ms blandas.
Joaquina E de mais a mais, h seis meses que est em Lisboa
Jos Flix Onde todos os talentos se aperfeioam.
Amlia Enfim, meu pai declarou que primeira mentira bem clara, bem provada em que o apanhasse,
tudo estava acabado.
()
Cena IV
()
Brs Ferreira E tu devias ao comprador?
Duarte Uns doze contos de ris.
Brs Ferreira Ento vendeste por trinta e trs; tem de te dar ainda de tornas vinte e um contos.
Duarte, atrapalhado Vinte contos de ris o que lhe dizia (aparte) Como hei-de eu sair desta?
Brs Ferreira, olhando para ele Dar-se- caso que tu me pregasses uma das tuas?... que tal
comprador no exista?...
Cena VI
()
Jos Flix Toms Jos Marques, um criado de vossa senhoria. Pois, meu senhor, como se tudo
tivesse assinaturas e sinais em pblico e raso. Eu sou um homem de dizer e fazer. E o dinheiro est
pronto; quando quiser
Duarte, aparte uma pulha de entrudo, est visto. Mas deixa que eu j te apanho. (alto) Ento como o
dinheiro est pronto, meu caro senhor Jos Toms Marques, o dito dito, faz favor de mo entregar
Jos Flix Essa boa! Certamente. (procurando nas algibeiras, donde, por fim, tira a caixa do tabaco)
Assinado o contrato, e certido tirada do registo das hipotecas ()
Jos Flix Alm disso o senhor Duarte bem sabe, aquelas continhas velhas no lhe venho a restar
seno
Duarte, aparte No sei como se pode mentir com aquele desembarao
()

Jos Flix O decreto est assinado: no h ningum que o no saiba O general Lemos tem uma
influncia com os ministros Ainda esta manh estive com ele. um belo sujeito o general e olhe
que seu amigo, senhor Duarte, seu amigo deveras. ()
Duarte, aparte Irra! Isto j descoco demais j muita caoada junta. (alto) Oh l, senhor sabe
que mais?...
Jos Flix Aos ps de vossa senhoria, senhor recebedor-geral Um lugar magnfico! Verdadeiramente
dos rendosos e pouco trabalhosos! Com um poucachinho de jeito e de savoir-faire quaisquer boas
relaes no tesouro, um amigo seguro nas companhias-monstros pode-se andar muito caminho em
pouco tempo. Ho-de gritar o costume ho-de gritar: o recebedor-geral para aqui, o recebedorgeral para acol!... Deix-los gritar; ri-se a gente, e vai arranjando a sua ida. A minha regra, a minha
regra, que : em ouvindo tolices, recolho o meu esprito. E com isto no enfado mais. Criado e fiel
cativo (vai-se.)
Cena VII
()
Brs Ferreira Tenho de te pedir perdo, meu Duarte: confesso-te que tinha desconfiado, estava em
dvida
Duarte O qu! Pois meu tio?!...
Brs Ferreira Mas acabou-se, com isto acabou-se. Vamos j imediatamente a casa do general, e
apresenta-me como teu sogro: quero-lhe agradecer.
Joaquina, aparte Est perdido!
()
Almeida Garrett, Falar a Verdade a Mentir

I
1. Situa as diferentes cenas na estrutura interna da pea. Justifica.
2. Faz o levantamento de todas as indicaes cnicas e indica a sua funo.
3. Explica, por palavras tuas, a relao entre as personagens.
4. Com base nos excertos, caracteriza psicologicamente a Joaquina, o Jos Flix, o
Duarte e o Brs Ferreira.
3.1. A que tipo de caracterizao recorreste. Justifica.
5. Estamos perante um texto cmico. Refere, ento, qual / quais o(s) tipo(s) de cmico
presente(s) nestes excertos. Justifica.
6. Na cena I, atravs do discurso de Jos Flix, ficamos a conhecer algumas
caractersticas da sociedade lisboeta da altura. Explica, por palavras tuas, essas
caractersticas e de que maneira afectam o comportamento das personagens Jos
Flix e Duarte.
3

7. Na cena I, Jos Flix declara-se sua Joaquina.

7.1.

Como defines as declaraes de amor de Jos Flix a Joaquina?

7.2.

De que forma reage Joaquina s mesmas?

8. Joaquina informa Jos Flix sobre o dote que receber, caso Amlia case com
Duarte.

8.1.

Como reage Jos Flix?

8.2.

Explica, por palavras tuas a expresso usada por Jos Flix : o amor verdadeiro no
conta os pintos do objecto amado.
9. Na cena II, surge-nos uma Amlia muito preocupada.

8.1. Qual a razo desta preocupao?

10. Duarte no consegue controlar as mentiras que conta.
10.1. Refere quais as mentiras retratadas nestes excertos.
10.2. Como reage Duarte ao desempenho de Jos Flix, disfarado de Toms Jos Marques?
Justifica a tua resposta com expresses do texto.
11. As sucessivas mentiras de Duarte obedecem a uma estrutura repetitiva, tal como
surge no esquema abaixo apresentado.
1 Mentira 2 Desconfiana/Dvida 3 Converso em verdade 4 Constatao da
Verdade 5 Novas Mentiras
11.1. Explicita cada etapa do esquema com exemplos dos excertos.
12. Faz o levantamento de palavras e/ou expresses que ilustrem o registo de lngua
popular.
13. Explica de forma clara e sinttica a razo ou razes pela(s) qual / quais Almeida
Garrett ter atribudo a esta pea o ttulo Falar a Verdade a Mentir.
Ateno:
Identifica correctamente as respostas.
Constri frases curtas e bem pontuadas.
No inicies as tuas respostas com porque.
No te esqueas que no existe por causa que, mas sim por causa de.
Evita os erros ortogrficos.
Acentua as palavras.
No repitas palavras, constantemente.
Quando retiras frases ou expresses do texto, coloca-as entre aspas.

 Imagina que quem vai corrigir o teu texto, no conhece a matria e tua obrigao
esclarecer, explicar, tornar claro o que respondes.
Bom Trabalho

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
6

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
7

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________