SIMATIC S7-1200 Mdulo de seales de termopar SM 1231

Informacin del producto

Informacin de producto
Nuevo mdulo de seales analgicas de termopar disponible para el S7-1200 La familia de los S7-1200 cuenta ahora con un nuevo mdulo de seales analgicas de termopar SM 1231. La referencia de este mdulo de seales se indica a continuacin. Mdulo de seales SM 1231 AI4 x TC x 16 bit Referencia 6ES7 231-5QD30-0XB0

El mdulo de seales analgicas de termopar SM 1231 (TC) mide el valor de la tensin conectada a las entradas del mdulo. Este valor puede ser tanto la temperatura de un termopar como voltios. Si se trata de voltios, el valor mximo del rango nominal sern 27648 decimales. Si se trata de temperatura, el valor se expresar en grados multiplicados por diez (p. ej. 25,3 grados se expresarn como 253 decimales). La presente informacin de producto incluye informacin detallada sobre las caractersticas y los datos tcnicos de este mdulo de seales. Para ms informacin sobre la familia de productos SIMATIC S7-1200, consulte el manual del controlador programable SIMATIC S7-1200. Soporte adicional Para cualquier cuestin tcnica o para obtener informacin sobre cursillos de formacin relacionados con estos productos, o bien para pedir productos, contacte con el representante de Siemens ms prximo.

Siemens 2010 A5E02886092-01, 06/2010

Mdulo de entradas analgicas de termopar S7-1200 SM 1231

Modelo Referencia (MLFB) Dimensiones An. x Al. x P. (mm) Peso Prdidas Consumo (bus SM) Consumo (24 V DC) 1 Nmero de entradas Tipo Rango Rango nominal Rango de saturacin superior/inferior Rebase por exceso/defecto (palabra de datos) Resolucin Temperatura Tensin Tensin mx. de ensayo Supresin de ruido Supresin en modo comn Impedancia Aislamiento Campo a circuito lgico Campo a 24 V DC 24 V DC a circuito lgico Canal a canal Exactitud (25C / 0 a 55C) Repetitibilidad Principio de medicin Tiempo de actualizacin del mdulo Error de unin fra Longitud de cable (metros) Resistencia del cable Diagnstico Rebase por exceso/defecto2 Rotura de hilo 3 Baja tensin 24 V
1 2

SM 1231 AI4 x TC x16 bit 6ES7 231-5QD30-0XB0 45 x 100 x 75 180 g 1,5 W 80 mA 40 mA 4 TC aislado y mV Vase Tabla de seleccin de termopares Vase Tabla de seleccin de termopares Vase Tabla de seleccin de termopares Vase Tabla de seleccin de termopares

0,1 C/0,1 F 15 bits ms signo 35 V 85 dB para el filtro seleccionado (10 Hz, 50 Hz, 60 Hz o 400 Hz) > 120dB a 120 V AC 10 M 500 V AC 500 V AC 500 V AC ninguno Vase Tabla de seleccin de termopares 0,05% FS Integrador Ver tabla de seleccin de filtros 1,5C 100 metros hasta el sensor (mx.) 100 mx. S S DC2 S

20,4 a 28,8 V DC (clase 2, potencia limitada o alimentacin de sensor por PLC) La informacin de las alarmas de diagnstico de baja tensin y de rebase por exceso/por defecto ser indicada en los valores analgicos aunque las alarmas estn deshabilitadas en la configuracin del mdulo. Si la alarma de rotura de hilo est deshabilitada y se presenta una condicin de rotura de hilo en la lnea del sensor, el mdulo puede sealizar valores aleatorios.

Mdulo de seales de termopar SM 1231 A5E02886092-01, 06/2010

Principios bsicos de los termopares Los termopares se forman por la unin de dos metales diferentes que se conectan elctricamente produciendo una tensin. La tensin generada es proporcional a la temperatura de la unin. Se trata de una tensin pequea; un microvoltio puede representar varios grados. La medicin de temperatura con termopares consiste en medir la tensin de un termopar, compensar las uniones adicionales y linealizar posteriormente el resultado. Cuando un termopar se conecta al mdulo de seales de termopar SM 1231, los dos hilos de metales distintos se unen al conector de seales del mdulo. El punto en el que los dos hilos diferentes se unen el uno con el otro constituye el termopar del sensor. Dos termopares adicionales se forman donde los dos hilos diferentes se unen al conector de seales. La temperatura del conector genera una tensin que se suma a la del termopar del sensor. Si no se corrige esta tensin, la temperatura indicada ser diferente de la temperatura del sensor. La compensacin de unin fra se utiliza para compensar el termopar del conector. Las tablas de termopares se basan en una temperatura de referencia que, por lo general, es de cero grados centgrados. La compensacin de unin fra compensa el conector a cero grados centgrados. La compensacin restablece la tensin sumada por los termopares del conector. La temperatura del mdulo se mide internamente y se convierte luego a un valor a sumar a la conversin del sensor. La conversin del sensor corregida se linealiza entonces utilizando las tablas de termopares. Para optimizar el funcionamiento de la compensacin de unin fra es necesario colocar el mdulo de termopar en un entorno trmicamente estable. Una variacin lenta (inferior a 0,1 C/minuto) del mdulo a temperatura ambiente se compensa correctamente dentro de las especificaciones del mdulo. Si hay corriente de aire a travs del mdulo tambin se producirn errores de compensacin de unin fra. Si se requiere una mejor compensacin del error de unin fra, se puede utilizar un bloque de terminales isotrmico. El mdulo de termopar permite utilizar un bloque de terminales con una referencia de 0 C o 50 C. Tabla de seleccin de termopares del SM 1231 Los rangos y la exactitud de los diferentes tipos de termopares soportados por el mdulo de seales de termopar SM 1231 se indican en la tabla siguiente. Tipo de termopar Rango de saturacin mnimo -210,0C -270,0C -270,0C -270,0C -50,0C -270,0C 0,0C -200,0C -32512 -94,0715mV Rango nominal lmite inferior Rango nominal lmite superior 1200,0C 1372,0C 400,0C 1000,0C 1768,0C 1300,0C 2315,0C 800,0C 27648 80mV Rango de saturacin mximo 1450,0C 1622,0C 540,0C 1200,0C 2019,0C 1550,0C 2500,0C 1050,0C 32511 94,071mV Exactitud rango 1, 2 Exactitud rango 1, 2 normal normal @ 25C 0C a 55C 0,3C 0,4C 0,5C 0,3C 1,0C 1,6C 0,7C 0,6C 0.05% 0,6C 1,0C 1,0C 0,6C 2,5C 1,0C 2,7C 1,2C 0.1%

J K T E R&S N C TXK/XK(L) Tensin

1

-150,0C -200,0C -200,0C -200,0C +100,0C -200,0C 100,0C -150,0C -27648 -80mV

El error de la unin fra interna es de 1,5C en todos los rangos. Esto debe aadirse al error en esta tabla. Para cumplir estas especificaciones, el mdulo requiere como mnimo 30 minutos de calentamiento. En presencia de radiofrecuencia radiada de 970 MHz a 990 MHz, la exactitud puede verse reducida.

Mdulo de seales de termopar SM 1231 A5E02886092-01, 06/2010

Tabla de seleccin de filtros

Supresin de frecuencias (Hz) 10 50 60 4001

1

Tiempo de integracin (ms) 100 20 16.67 10

Tiempo de actualizacin 4 canales del mdulo (segundos) 1.205 0.245 0.205 0.125

Para mantener la resolucin y exactitud del mdulo con el filtro de 400 Hz, el tiempo de integracin es de 10 ms. Esta seleccin tambin suprime perturbaciones de 100 Hz y 200 Hz.

Para medir termopares se recomienda utilizar un tiempo de integracin de 100 ms. El uso de tiempos de integracin inferiores aumentar el error de repetibilidad de las lecturas de temperatura. Nota Despus de aplicar tensin al mdulo, ste lleva a cabo una calibracin interna del convertidor analgico a digital. Durante este tiempo el mdulo reporta un valor de 32767 en cada canal hasta que haya informacin vlida disponible en el canal respectivo. Es posible que el programa del PLC deba autorizar este tiempo de inicializacin.

Diagrama de cableado del SM 1231 AI4 x TC

6ES7 231-5QD3-0XB0

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NRNBERG Mdulo de seales de termopar SM 1231 A5E02886092-01, 06/2010 4 Mdulo de seales de termopar SM 1231 A5E02886092-01, 06/2010