Normas para a apresentao e publicao de artigos

http://eces.revues.org/804

Poltica editorial

Normas para a apresentao e publicao de artigos

Notas da redao Normas em vigor a partir de 01.01.2012

I. Indicaes gerais
1. A e-cadernos ces publica artigos resultantes de colquios, conferncias, seminrios e workshops, assim como textos de pesquisas efetuadas no mbito de programas de formao avanada e de projetos de investigao cientfica, recenses e revises crticas. Ser privilegiada a publicao de textos originais na rea das cincias sociais e humanas que possam contribuir para enriquecer a investigao cientfica inter-/transdisciplinar e que potenciem as comparaes internacionais. 2. Os textos apresentados e-cadernos ces so submetidos a um processo de seleo e reviso por arbitragem cientfica. 3. Os nmeros publicados na e-cadernos ces so temticos. Assim, todos os artigos apresentados devero ter em conta o texto programtico publicitado online. 4. O Conselho de Redao aceita propostas para organizao de nmeros temticos, desde que contenham um mnimo de 5 artigos. Para tal, a Comisso Organizadora desse nmero dever apresentar uma proposta ao Conselho de Redao, da qual deve constar um texto programtico e uma lista dos contributos a incluir. O texto programtico ser utilizado para anunciar a chamada apresentao de textos. Este dever ser publicitado na pgina de internet da e-cadernos ces seis semanas antes da data em que termina o prazo para a apresentao de textos. Este processo ser acompanhado por um membro do Conselho de Redao. Ser da competncia da Comisso Organizadora reunir as contribuies propostas e verificar que obedecem s normas de publicao da e-cadernos ces, enviando-as para e-cadernos@ces.uc.pt. 5. Os nmeros da e-cadernos ces podero conter uma seco final (@cetera) com um nmero mximo de quatro contributos, onde sero publicados outros artigos, entrevistas, debates ou recenses crticas inditas. Estes sero avaliados pelo Conselho de Redao e pela Comisso Organizadora do nmero. 6. Os textos submetidos e-cadernos ces devem ser inditos e da autoria de quem os apresenta. Todos os elementos (como excertos de texto, imagens, tabelas de dados, etc.) que no sejam originais tm de identificar claramente a fonte original, explicitando quando necessrio as autorizaes obtidas junto dos/as respetivos/as proprietrios/as e/ou autores/as. Neste ltimo caso, quando os artigos inclurem elementos que estejam protegidos por direitos de propriedade intelectual, a obteno da respetiva autorizao da nica e exclusiva responsabilidade dos/as proponentes dos artigos.

1 de 6

07/03/2014 00:42

Normas para a apresentao e publicao de artigos

http://eces.revues.org/804

7. Os autores comprometem-se a que o trabalho apresentado e-cadernos ces no foi publicado anteriormente em formato digital ou em papel (excetuam-se apenas as verses iniciais do texto publicado enquanto working paper) e no est a ser nem ser avaliado por outra revista.

II. Processo de apreciao e deciso sobre publicao dos artigos submetidos

1. O Conselho de Redao reservase o direito de publicar ou no os trabalhos recebidos, comprometendose a informar os/as autores/as, no prazo de noventa dias, da deciso a que tenha chegado e dos seus fundamentos. Essa deciso passa geralmente pela consulta a especialistas reconhecidos das respetivas reas. 2. O Conselho de Redao pode sugerir aos/s autores/as a reduo ou alterao do texto. Uma vez assente o texto definitivo, no sero permitidas modificaes. 3. Os textos publicados so da exclusiva responsabilidade dos/as respetivos/as autores/as.

III. Direitos de publicao, distribuio e reproduo

1. Os/as autores/as dos textos publicados na e-cadernos ces autorizam a transferncia dos direitos de edio, publicao, distribuio e reproduo dos artigos incluindo todos os elementos que possam conter, como fotografias, desenhos, tabelas, ficheiros de dados, etc. para a e-cadernos ces. A transferncia destes direitos feita a ttulo gratuito, no cabendo e-cadernos ces outra retribuio para alm da oferta aos/s autores/as de trs exemplares do nmero em que o seu texto tenha sido publicado, no caso de este ser editado em suporte de papel. 2. A republicao permitida nos seguintes casos: publicao numa outra lngua, em livros e revistas (em papel e eletrnicas); publicao em livros (como captulos de monografias ou coletneas), 12 meses aps publicado o original; publicao em dissertao ou tese, sem fins comerciais. 3. Caso os/as autores/as pretendam republicar um artigo aceite para publicao na e-cadernos ces, no todo ou em parte substancial, tero de solicitar autorizao Direo da e-cadernos ces, atravs de correio eletrnico e enviando cpia do artigo original para e-cadernos@ces.uc.pt, devendo esta pronunciar-se no prazo mximo de 15 dias aps receo de todos os dados. No caso de esta ser concedida, dever sempre ser mencionada expressamente a publicao original na e-cadernos ces.

IV. Normas para apresentao dos textos

1. Todos os originais a considerar para publicao nos nmeros temticos sero apresentados na verso definitiva, em lngua portuguesa, inglesa, castelhana ou francesa. Salvo indicao em contrrio, os artigos no devem exceder 60 mil caracteres (com espaos), incluindo notas e referncias bibliogrficas. A partir de

2 de 6

07/03/2014 00:42

Normas para a apresentao e publicao de artigos

http://eces.revues.org/804

2012, todos os artigos publicados em portugus seguem o novo acordo ortogrfico. 2. Para a seco final (@cetera), que publicar um nmero mximo de quatro contributos, podero ser apresentados entrevistas e debates (at 25 mil caracteres com espaos) ou recenses crticas inditas (cerca de 5 mil caracteres com espaos). Sero ainda considerados outros textos, a avaliar pela Comisso de Organizao e pelo Conselho de Redao. 3. De modo a proteger o anonimato, na primeira pgina do documento dever constar o nome do(s)/da(s) autores/as, assim como o nome da instituio onde data desenvolve(m) a sua atividade. No dever ser feita nenhuma outra referncia ao nome do/da autor/a no corpo do texto, nos cabealhos ou notas de rodap. 4. Os artigos sero sempre acompanhados por cinco palavras-chave e um resumo em portugus, ingls ou castelhano. O resumo no deve exceder 900 caracteres (com espaos), e nele deve figurar o ttulo do artigo. Este ltimo no dever ter mais de 15 palavras. 5. Os trabalhos devero ser enviados por correio eletrnico para e-cadernos@ces.uc.pt em formato Word para Mac ou WinWord. Na mesma mensagem de correio eletrnico, o/a autor/a dever reconhecer expressamente que leu e aceita as normas de publicao da e-cadernos ces. Para tal bastar copiar/reproduzir o texto a seguir apresentado, acrescentando os dados em falta: Eu, ________________________, na qualidade de autor/a do artigo/texto intitulado ______________________________, declaro conhecer e aceitar as normas de publicao da e-cadernos ces disponibilizadas em http://eces.revues.org/804. No caso de artigos escritos em coautoria, um/a dos/as autores/as dever declarar que, com autorizao dos/as restantes, assume a funo de representante destes/as em todos os contactos com a e-cadernos ces. Deve declarar ainda, e em nome de todos, que leu e aceita as normas de publicao dos e-cadernos ces, copiando/reproduzindo para tal o seguinte texto: Eu, ________________________, na qualidade de coautor/a do artigo/texto intitulado ________________________________, e como representante dos/as restantes autores/as, declaro conhecer e aceitar as normas de publicao da e-cadernos ces disponibilizadas em http://eces.revues.org/804. 6. Podero ser includos nos artigos apresentados e-cadernos ces quadros, figuras, fotografias ou desenhos que esclaream os argumentos expostos, As imagens devem ser enviadas no mesmo documento do texto e tambm separadamente, com extenso JPEG ou TIF. O tipo de letra que as imagens eventualmente contenham dever ser Arial, corpo 9, regular. Todas as imagens tm de ser acompanhadas por indicao clara da fonte e dos respetivos direitos de autor.

V. Preparao do texto
Formatao dos artigos
1. Os artigos devem ser paginados em numerao rabe. 2. Devem ser apresentados em fonte Arial 11, com entrelinhamento de 1,5 e margens de 3 cm (esquerda) e de 2,5 cm (direita, topo, baixo). Os textos devem ser corridos, sem espaos extra entre pargrafos nem qualquer formatao especial. 3. Os quadros, grficos ou imagens devero ser inseridos separadamente, nas ltimas pginas do documento, com numerao romana e com qualidade suficiente para a sua reproduo. Deve ser assinalado no texto o local onde figuraro os respetivos contedos (ex: inserir Tabela IV aqui). 4. A epgrafe, se a houver, deve ser de extenso reduzida.

3 de 6

07/03/2014 00:42

Normas para a apresentao e publicao de artigos

http://eces.revues.org/804

5. O nmero e tamanho das notas de rodap no devem ser extensos. As notas devem ser seriadas e includas no p de pgina respetivo. 6. O algarismo que remete para a nota dever ser colocado no espao superior ao da linha respetiva, depois do sinal de pontuao. (ex: como facilmente pode ser comprovado.3) 7. Nas remisses de umas para outras pginas do artigo usarseo as expresses latinas consagradas (cf. supra, cf. infra, que viro sempre em itlico) e por extenso.

Citaes
1. Todas as citaes de textos em lnguas estrangeiras devero, salvo casos especiais em que poder citarse tambm o original, ser apresentadas apenas em traduo. 2. As citaes pouco extensas (2-3 linhas) devem ser incorporadas no texto, entre aspas duplas ( ). As citaes dentro de outra citao devero ser assinaladas por aspas simples ( ). As citaes mais longas sero recolhidas, ficando impressas em corpo inferior ao do texto, sem aspas. 3. As interpolaes sero identificadas por meio de parnteses retos [ ]. 4. As omisses sero assinaladas por reticncias dentro de parnteses retos [...].

Referncias bibliogrficas
1. As referncias bibliogrficas sero sempre feitas no corpo do texto, na forma abreviada da indicao, entre parnteses curvos, do ltimo apelido do/a autor/a, data de publicao e, se for caso disso, nmero de pgina (a seguir a dois pontos). Se se tratar de uma citao indireta, essas indicaes sero precedidas da palavra apud. Exemplos: Um/a s autor/a: (Santos, 2006: 17 ss.). Dois/duas autores/as: (Reis e Baganha, 2001). Trs ou mais autores/as: (Nunes et al., 2006). Citao indireta: (apud Tavares, 2005: 7). 2. Ser includa no final, com o ttulo Referncias bibliogrficas, a lista completa, por ordem alfabtica de apelidos de autores, das obras que tenham sido referidas ao longo do texto (e apenas destas). Tratandose de dois autores, os nomes sero separados por e (exemplo: Bebiano, Rui e Estanque, Elsio (2007). Tratandose de trs ou mais autores, deve indicarse apenas o primeiro, seguido da abreviatura et al. O(s) nome(s) prprio(s) dos/as autores/as no devem nunca ser abreviados (ex.: Fortuna, Carlos, e no Fortuna, C.). Dever sempre indicarse tambm a editora. Nas referncias a artigos em revistas ou a captulos de coletneas deve indicarse sempre as pginas ocupadas pelo texto citado. As referncias devero seguir estritamente o modelo dos exemplos a seguir apresentados: a) Livros: Santos, Boaventura de Sousa (2006), A gramtica do tempo. Para uma nova cultura poltica. Porto: Afrontamento. Calafate Ribeiro, Margarida e Meneses, Maria Paula (orgs.) (2008), Moambique: das palavras escritas. Porto: Afrontamento. b) Coletneas: Caldeira, Isabel (org.) (2004), Novas Histrias Literrias. Coimbra: Minerva. Reis, Jos (2001), A globalizao como metfora da perplexidade? Os processo geoeconmicos e o simples funcionamento dos sistemas complexos, in Boaventura de Sousa Santos (org.), Globalizao: Fatalidade ou utopia? Porto: Afrontamento, 109-134. Santos, Boaventura de Sousa (2006), The University in the 21st Century:

4 de 6

07/03/2014 00:42

Normas para a apresentao e publicao de artigos

http://eces.revues.org/804

Towards a Democratic and Emancipatory University Reform, in Robert Rhoads e Carlos Alberto Torres (orgs.), The University, State, and Market. The Political Economy of Globalization in the Americas. Stanford: Stanford University Press, 60-100. c) Revistas: Ribeiro, Antnio Sousa (2002), "As Humanidades como utopia", Revista Crtica de Cincias Sociais, 63, 201-209. Ou, se houver lugar a indicao de volume e nmero: Hespanha, Pedro (2002), Observing cities social inequalities: a cartographic case study of Aveiro, Portugal", Cities, 20(4), 211-25. [neste caso: volume 20, nmero 4, pginas 211-25]. d) Se houver duas ou mais referncias do/a mesmo/a autor/a e do mesmo ano, acrescentarseo data as letras a, b, etc. Exemplos: Ramalho, Maria Irene (org.) (2004a), Poesia do mundo: antologia bilingue Vol. IV. Viseu: Palimage Editores. Ramalho, Maria Irene (2004b), The Accidental Bridge: Hart Cranes Theory of the Lyric, in Michael Hinds e Stephen Matterson (org.), The American Poetry Book. Amsterdam/ New York: Rodopi. e) Dever ser sempre referida a edio consultada. Poder tambm indicarse, mas apenas se for considerada relevante, a data da primeira edio. Estas indicaes devero vir no fim da referncia, entre parnteses retos. Exemplos: [5 ed.]; [orig. 1948]. f) No caso de publicaes eletrnicas necessrio indicar tambm a data da ltima consulta pgina e o respetivo URL, no seguinte formato: Emily Thomson (2009), Do Ends Justify Means? Feminist Economics Perspectives of the Business Case for Gender Equality in the UK Labour Market, e-cadernos ces, 5, 118-133. Consultado a 02.12.2011, em http://www.ces.uc.pt /e-cadernos/media/ecadernos5/6%20-%20E_%20Thomson%2002_12.pdf. Madeira, Paulo Miguel (2011), Desempregados registados nos Centros de Emprego sobem em Novembro pelo quinto ms, Jornal Pblico, de 14 de Dezembro. Consultado a 14.12.2011, em http://economia.publico.pt/Noticia /desempregados-registados-nos-centos-de-emprego-sobem-em-novembropelo-quinto-mes-1524983. g) Quando se tratar de artigos, captulos ou livros com verso impressa e disponveis online devem utilizar-se os mesmos modos de citao referidos acima, no esquecendo a data de consulta da pgina e respetivo URL, por exemplo: Pinfari, Marco (2011), Time to Agree: Is Time Pressure Good for Peace Negotiations?, Journal of Conflict Resolution, 55(5), 683-709. Verso eletrnica, consultada a 13.12.11, em http://jcr.sagepub.com/content/55/5/683. h) Ao citar informao disponvel numa pgina eletrnica, devero incluir-se sempre os seguintes elementos: autor/a ou entidade responsvel pela pgina (data), ttulo da pgina, data de consulta da pgina e respetivo URL. Por exemplo: Centro de Estudos Sociais (2011), Prmio CES para Jovens Cientistas Sociais de Lngua Portuguesa. Pgina consultada a 14.12.2011, em http://www.ces.uc.pt /oportunidades/premioces/. i) Ao fazer referncia a legislao ou normas, deve identificar-se a referncia com a identificao do diploma legal ou da norma, tal como feita a referncia no texto. Por exemplo, ao indicar no texto De acordo com o Decreto-Lei n. 239/97 de 9 de Setembro, colocar na bibliografia: Decreto-Lei n. 239/97 de 9 de Setembro. Dirio da Repblica n. 208/97 - I Srie A. Ministrio do Ambiente. Lisboa.

5 de 6

07/03/2014 00:42

Normas para a apresentao e publicao de artigos

http://eces.revues.org/804

VI. Reviso de artigos

1. A reviso dos artigos dever ser efetuada atravs do recurso ferramenta da edio de texto registar alteraes disponibilizada pelo WinWord e pelo Word para Mac, ou por outro meio que lhe permita assinalar rasurando, sublinhando de outra cor, etc. os locais onde foram efetuadas alteraes, de modo a auxiliar revisores e editores na leitura de textos com as revises do/a autor/a. 2. Nos textos aceites para publicao deve ser includa uma pequena nota biogrfica (entre 3 a 5 linhas) no fim do artigo, antes das referncias bibliogrficas, assim como o endereo de e-mail para contacto.

Documento anexo
Normas de apresentao de publicao de artigos (application/pdf 98k)

6 de 6

07/03/2014 00:42