Newson Gale

Leading the way in hazardous area static control

Earth-Rite
Indication, monitoring and system control outputs

Earth-Rite MGV
Sistema de verificacin de tierra mvil
El sistema de verificacin de tierra mvil Earth-Rite (MGV) posee una tecnologa nica patentada diseada para suministrar una confirmacin automtica de conexin a tierra electrosttica positiva para camiones que cargan o transfieren productos inflamables/combustibles. Los camiones de vaco y los camiones cisterna, incluidas sus mangueras y conexiones de las mismas, son susceptibles de acumular cargas estticas durante la transferencia de producto hacia o desde el sistema de contencin del camin. Esta acumulacin de carga esttica equivale a una fuente oculta de ignicin y si se descarga mediante una chispa esttica se puede inflamar el producto o la atmsfera en la que el camin y el equipo de manipulacin estn trabajando. Para eliminar el riesgo de descargas de chispas estticas incendiarias se cumple el estndar API 2219: La operacin segura de camiones de vaco en el servicio de petrleo recomienda que los operadores de camin de vaco que transfieren productos inflamables y combustibles en lugares peligrosos conecten a tierra totalmente el camin antes de realizar cualquier otra tarea de la operacin de transferencia mediante la conexin del camin a una "fuente de tierra comprobada". El Earth-Rite MGV est diseado para permitir a los operadores establecer una conexin segura a tierra de su vehculo segn este estndar.

El sistema de puesta a tierra esttica Earth-Rite MGV puede montarse en camiones de vaco y camiones cisterna.

Usos tpicos de puesta a tierra:

Operaciones de limpieza y recuperacin de material para la limpieza in situ de depsitos de almacenamiento y derrames qumicos.

Transporte de sustancias qumicas a diferentes puntos de produccin en plantas de proceso de sustancias qumicas. Transporte de productos inflamables a plantas externas donde los sistemas de puesta a tierra instalados no existen o no han sido verificados por el proveedor. Operaciones de recogida de materiales inflamables para recuperar derrames inflamables tras el
transporte y prdida en incidentes de contencin.

IECEx
El sistema de puesta a tierra esttica Earth-Rite MGV permite a los operadores cumplir con el estndar API 2219.

SIL 2

Newson Gale | Desde hace ms de 30 aos, Newson Gale es proveedor del sector qumico y de procesamiento en todo el mundo gracias a su gama de productos de control de esttica lder en el mercado que garantizan la proteccin del personal y de la planta frente a incendios y explosiones producidos por la electricidad esttica.

www.newson-gale.com

Gire

Earth-Rite MGV

Earth-Rite es una marca registrada de Newson Gale

El sistema Earth-Rite MGV realiza dos comprobaciones de sistema que aseguran que el vehculo puede disipar cargas estticas durante el proceso de transferencia.

1. Verificacin de conexin a tierra:

El sistema MGV garantiza que la resistencia de la conexin del objeto identificado como fuente de tierra sea lo suficientemente baja para disipar con seguridad las cargas estticas del camin.

2. Supervisin continua de bucle a tierra:

Una vez confirmado el proceso de verificacin de puesta a tierra esttica, el sistema MGV controla continuamente la resistencia de la conexin del camin a este punto de puesta a tierra verificado durante la duracin del proceso de transferencia. La resistencia de la conexin debe mantenerse en 10 ohmios (o menos) durante el proceso de transferencia. Dos contactos de salida situados en la unidad de control del sistema MGV pueden conectar con bombas u otros dispositivos de control para evitar operaciones de transferencia si la conexin de puesta a tierra esttica no se establece o se mantiene durante el proceso de transferencia.

Comprobacin de la verificacin de conexin a tierra

Funcionamiento fcil y rpido:

No hay necesidad de tomar lecturas manuales de resistencia o interactuar con interfaces de complejos sistemas, el operador activa el sistema al conectar la pinza de puesta a tierra del sistema a un punto de tierra designado de la planta, estructura metlica enterrada (tuberas, depsitos de almacenamiento) o puntos temporales como varillas de tierra enterradas. Una vez confirmado el proceso de verificacin de puesta a tierra esttica y la supervisin continua de bucle a tierra un grupo llamativo de LEDs verdes parpadean continuamente para indicar al operador que el camin est conectado a tierra de manera segura.
Comprobacin de la supervisin continua de bucle a tierra

Instalacin del sistema:

El sistema MGV se alimenta con la batera principal del vehculo de 24 V 12 V y la unidad de control se monta en el chasis del camin. El sistema se puede conectar con la bomba de a bordo, las luces estroboscpicas montadas en el vehculo o las alarmas audibles para que las personas que manipulan productos tengan un nivel adicional de seguridad.
Certificacin

IECEx
Proteccin contra ingreso IP66 / NEMA 4, 4X, 7 Fuente de alimentacin 12V 24V DC

SIL 2
Rango de temperatura certificado -40oC a +55oC - ATEX/IECEx -13oF a +122oF - CSA
NG ES MGV 100712 R3

Opciones de encapsulado Encapsulado Ex(d)/XP para camiones estacionados en zona 1/clase I, div. 1

Pinza de puesta a tierra esttica con conexin rpida suministrada con el Earth-Rite MGV conectada a una varilla enterrada.

La Earth-Rite-MGV forma parte de la gama de Earth-Rite de equipos de puesta a tierra esttica y de unin de Newson Gale

Newson Gale

Leading the way in hazardous area static control

www.newson-gale.com

Newson Gale Inc 460 Faraday Avenue Unit B, Suite 1 Jackson, NJ 08527 USA Tel: +1 732 961 7610 Fax: +1 732 791 2182 Email: groundit@newson-gale.com

Newson Gale GmbH Ruhrallee 185 45136 Essen Deutschland Tel: +49 (0)201 89 45 245 Fax: +49 (0)201 42 60 026 Email: erdung@newson-gale.de

Newson Gale Ltd Omega House Private Road 8 Colwick, Nottingham NG4 2JX, UK Tel: +44 (0)115 940 7500 Fax: +44 (0)115 940 7501 Email: groundit@newson-gale.co.uk