Newson Gale

Leading the way in hazardous area static control

Quick-Connect
For use with Earth-Rite and Bond-Rite Systems

Quick-Connect
La estrategia de productos de Conexin Rpida de Newson Gale proporciona un sistema universal de conectores rpidos que permiten la instalacin / sustitucin rpida y fcil de pinzas de circuito doble y cables. La conexin rpida se suministra como estndar en pinzas de doble circuito, cables, estaciones indicadoras y cajas de conexiones en toda la gama Earth-Rite y Bond-Rite range.

Pinza de doble circuito, cable y caja de conexiones, completa con conectores rpidos en lnea y para caja de conexiones.

Sistema universal de pinzas y cables intercambiables para las gamas Earth-Rite y Bond-Rite. Conexin rpida y segura de las piezas. Montaje y desmontaje sencillos de las pinzas y cables, para limpieza y renovacin. Apto para las condiciones de trabajo ms duras. Cumple con IP67 en una gama de temperaturas de -40C a + 90C. Flexible para almacenar pinzas X90-IP y X45-IP ,y cable Hytrel de 3m (10ft) 5m (16ft), 10m (32ft) y 15m (50ft) of Hytrel cable.

Cable Hytrel suministrado, como estndar, con conectores rpidos en lnea macho y hembra

X90-IP con conexin rpida en lnea

X45-IP con conexin rpida en lnea

Newson Gale | Llleva ms de 30 aos suministrando a las industrias qumicas y de procesos de todo el mundo su familia de productos EarthRite, lder del mercado, que asegura a personas y plantas proteccin contra los incendios y explosiones relacionados con la esttica

www.newson-gale.com

Gire

Quick-Connect
Tres pasos fciles para el cableado 1 2 3

! Coloque los componentes sobre el cable en el orden que se indica. ! Pele la vaina de manera de dejar !

! Inserte el ncleo de tierra (negro) en el ! !

terminal designado como de tierra del conector. Inserte el ncleo IS (ROJO) en el terminal 1. Apriete los tornillos para trabar los conductores en su lugar.

! Cuando los conductores estn !

expuestos 5 mm de conductores de cobre. Engarce ambos ncleos para obtener una conexin ms segura.

bien fijados, atornille la carcasa para cubrir los ncleos. Una vez fijados, atornille la tapa del pasacables para fijar el cable al conector.

Conectores rpidos de caja de conexiones, para fijacin en panel en cajas de conexin y estaciones indicadoras. (macho y hembra)

Conexin rpida en lnea, macho

Conexin rpida en lnea, hembra

= 30

= 30

Caractersticas tcnicas Tamao de contacto Tensin nominal Corriente nominal Resistencia de contacto Tipo de terminacin Descripcin Nmero de contactos Pasacables Dimetro del cable Tamao del conductor 2 mm AC 400 V / DC 250 V DC 10 A / AC 16 A <= 3mOhm Tornillo Toma de cable recta, anclaje incorporado 3+PE M 22x2 6mm to 12mm Max. 2,5mm2

Condiciones ambientales Clase de proteccin (IEC 60529) Intensidad de la contaminacin Intervalo de temperaturas IP 67 3 -40oC to +90C

Tamao de tuerca 27

Tamao de tuerca 27

Clase de inflamabilidad Inflamabilidad, Norma UL 94 V-0

Conector rpido para caja de conexin o cajas de conexiones y estaciones indicadoras.

38

3.6

= 61

N de pedido

Descripcin

4.5

IPX45/2B10Q

18.5

13.5

CAB2B10F CAB2B10Q IPX90/2B10 IPX45/2B10 IPX90/2B10Q

Para obtener cables de 3m (10ft), 5m (16ft) or 15m (50ft) reemplace el "10" por la longitud deseada en los cdigos de producto indicados.

El Quick Connect es parte de la gama Earth-Rite y Bond-Rite de equipos para puesta a tierra de la esttica y conexin equipotencial de Newson Gale.

Newson Gale

Leading the way in hazardous area static control

www.newson-gale.com

Newson Gale Inc 460 Faraday Avenue Unit B, Suite 1 Jackson, NJ 08527 USA Tel: +1 732 961 7610 Fax: +1 732 791 2182 Email: groundit@newson-gale.com

Newson Gale GmbH Ruhrallee 185 45136 Essen Deutschland Tel: +49 (0)201 89 45 245 Fax: +49 (0)201 42 60 026 Email: erdung@newson-gale.de

Newson Gale Ltd Omega House Private Road 8 Colwick, Nottingham NG4 2JX, UK Tel: +44 (0)115 940 7500 Fax: +44 (0)115 940 7501 Email: groundit@newson-gale.co.uk

NG ES QC 240612 R2

10m (32ft) de cable Hytrel de 2 ncleos con conector rpido en lnea hembra 10m (32ft) de cable Hytrel de 2 ncleos con conectores rpidos en lnea hembra y macho Pinza X90-IP con 10m (32ft) de cable Hytrel de 2 ncleos con conector rpido en lnea hembra. Pinza X45-IP con 10m (32ft) de cable Hytrel de 2 ncleos con conector rpido en lnea hembra. Pinza X90-IP con 10m (32ft) de cable Hytrel de 2 ncleos con conectores rpidos en lnea hembra y macho. Pinza X45-IP con 10m (32ft) de cable Hytrel de 2 ncleos con conectores rpidos en lnea hembra y macho.

31 21.5

Rosca redonda Round thread 24x1/8

29

= 61