“Taos os devechos reservados. Prohibida su reproduccién, cra o parcial, incluyendo al diseno dela porads 1a compas de un libro fotocopiado es un act legal puede ser pentdo porla ley. © FERNANDO ORELLANA TORRES © LIBROTECNIA ‘Agustinas 1442, Torre B, OF 208, Santiago, Chile Inseripeiia N* 153.710 Reimpresin de la segunda ediisn Reimpceso en los tallres de Gries LOM. en lms de abil de 2009 ISBN TOMO Ill: 978-956-7950-75-1 ISBN OBRA COMPLETA: 978-956-7950-72-0 IMPRESO EN CHILE \ i i i | MANUAL DE DERECHO PROCESAL Tomo If PROCESOS DE EJECUCION SEGUNDA EDICION ACTUALIZADA. FERNANDO ORELLANA TORRES Profesor de Derecho Procesal Universidad Catilica del Norte, AntofagastaPresentacién a la segunda edicién El lector tiene en sus manos, en su segunda edicién, el tomo Il de nuestro Manual de Derecho Procesal, sobre procesos de eje- cucidn, Hemos incorporado las modificaciones legales hasta la fecha y se han aumentado los contenidos de diversos capftulos, pero sobce todo en los dedicados al “Embargo” y a los “Procesos Ejecutivos Especiales” que se regulan fuera del Cédigo de Proce- dimienco Civil. Dentro de los procedimientos especiales de ejecucién, he- ‘mos incorporado el proceso de ejecucién de la Ley sobre Prenda sin Desplazamiento, el proceso de Cobranza Previsional de la Ley N° 17.322, procedimiento ejecutivo por inconcurrencia en el Cédigo de Mineria, el cobro ejecutivo de obligaciones tributarias regulado en el Cédigo Tributario y la Ley N® 17.635 sobre cobro cjecutivo de saldos de precio que se adeuden a SERVIU. Por otra parte hemos reducido el contenido del juicio hipo- secario bancario a lo esencial, porque del encontrar4 el estudioso tuna monografia especial sobre el tema que hemos editado en di- cicembre del afio 2007 con Editorial Librotecnia, titulado Del Jui- io Hipotecario bancario y otros juicios hipotecarios. TOMO wr psocesos be grecucron 7E00 ORLA ToS — Esperamos que esta nueva edicién del tomo TI cumpla con las expectativas de nuestros leccores y siga siendo de utilidad para estudiantes, abogados y jucces, Zaragoza, Espaita, 2008. EL autor 8 useorecnine Introduccién En nuestro derecho procesal civil los procedimientos o jui- cios se clasifican en declarativos y ejecutivos. Los primeros son aquellos que sélo tienen por objeto obtener la declaracién de un derecho, no persiguen la gjecucién de la sentencia; en cambio los segundos persiguen el cumplimiento forzado de un titulo 0 docu- mento que contiene una obligacién indubitada. Los procedimientos ejecutivos pueden perseguir el cumpli- micnto de una sentencia definitiva o interlocutoria firme 0 eject toriada, o que causan cjecutoria, emanada de tibunales extranje- 105 0 chilenos (ordinarios, especiales, arbitrales). Pero, no es és el Xinico caso, también pueden perseguir el cumplimiento de otros documentos que contengan una obligacién indubitada, por ejem- plo letras de cambio, cheques, pagarés, copias de escrituras pili- «as, entre otros. Siuna persona (deudora de otra) no cumple una obligacién, ellegislador leentrega al acreedor las herramientas suficientes para cobrar su crédito (articulo 2465 del Cédigo Civil). Una de esas hrramientas cs el procedimiento ejecutivo, TOMO st pRocEsas 08 wecucion O