Valvulas Macho Portugues

1
Srie 700
Vlvulas Mac
ho R
evestidas
Macho
Re
ANSI Classes 150 e 300
DIN PN 10 a PN 40
As vlvulas macho da srie 700 foram projetadas para
necessidades especficas de vlvulas industriais onde
se requer estanqueidade absoluta permanente,
flexibilidade de configuraes e manuteno reduzida.
As aplicaes tpicas para este tipo de vlvula incluem
seu uso com fludos corrosivos e de difcil manuseio
em indstrias de processamento qumico e
petroqumico, petrleo e gs, celulose e papel.
Entre suas principais caractersticas, destacam-se:
Corpo fundido flangeado para instalao com flanges

das normas ANSI e DIN.
Construo monobloco.
Opes de corpos totalmente revestidos ou

metlicos com bucha de Teflon.
No requer lubrificao.
Fluxo bidirecional, projeto compacto, mltiplas

configuraes de orifcios.
Camisa de vapor total ou parcial para evitar-se a

cristalizao ou solidificao de fludos de difcil
manuseio.
Corpo isento de cavidades onde o fludo possa

acumular eliminando os problemas de
contaminao.
Ajuste de vedao possvel com a vlvula instalada

e em operao.
Atuadores do tipo alavanca com placa de fixao,

caixa redutora e volante, atuadores pneumticos
de dupla ao, retorno por mola, dosador e
atuadores eltricos.
Configuraes disponveis:
Figura 700: Corpo sem revestimento, macho com
bucha, flanges ANSI B16.5 Classes 150 e 300.
Figura 701: Corpo totalmente revestido, flanges ANSI
B16.5 Classes 150 e 300.
Figura 710: Corpo sem revestimento, camisa total
de vapor, macho com bucha, flanges ANSI B16.5
Classe 150.
Figura 711: Corpo sem revestimento, camisa parcial
de vapor, macho com bucha, flanges ANSI B16.5
Classe 150.
Figura 720: Corpo sem revestimento, macho com
bucha, flanges DIN PN10/16 25/40.
Figura 721: Corpo totalmente revestido, flanges DIN
PN10/16 25/40.
Figura 730: Corpo de 3-vias sem revestimento,
macho com bucha, flanges ANSI B16.5 Classe 150.
Srie 700
COEFICIENTES DE VAZO (CV)
Dimetro
Dimetro
CV
Pol.
mm
1/2"
15
3/4"
1"
Dimetro
Cv
Pol.
mm
11
1.1/2"
40
20
11
2"
25
48
3"
Dimetro
CV
Pol.
mm
75
4"
100
50
170
6"
80
250
8"
CV
Pol.
mm
480
10"
250
2180
150
950
12"
300
3000
200
1400
Grfico da presso em funo da temperatura

Vlvulas com bucha
ANSI 150 e 300, DIN PN 10/16 - 25/40
Grfico da presso em funo da temperatura

Vlvulas totalmente revestidas
ANSI 150 e 300, DIN PN 10/16 - 25/40
Srie 700
Grfico da perda de carga
Vlvulas de 2 vias
Com bucha ou totalmente revestidas
Figura 700
Especificaes tcnicas:
Materiais construtivos tpicos
Geral: Vlvula macho com corpo flangeado sem

revestimento para instalao com flanges ANSI B16.5
Classes 150 e 300.
Dimetros: 1/2" a 12"
Construo: Conforme ANSI B16.34
Corpo:
Ao carbono (ASTM A 216 Gr WCB)
Ao inoxidvel 316 (ASTM A 351 Gr CF8M)
Ao inoxidvel 304 (ASTM A 351 Gr CF8)
Bucha:
Teflon puro (-30 a +160 C)
Teflon com grafite (-30 a +230 C)
Dimenses face a face: Conforme ANSI B16.10

Classe de presso: ANSI Classes 150 e 300
Mxima presso de trabalho: Vide grfico.
Faixa de temperatura: De acordo com o material da
bucha.
Estanqueidade: Totalmente estanque conforme norma
API 598.
Macho:
Gaxetas: Teflon puro
Como especificar
VM
100
C I T
DA
F700
150
Classe de Presso
Material da Bucha
Dimetro Nominal
1/2"
015
3"
080
3/4"
020
4"
100
1"
025
6"
150
1.1/2"
040
8"
200
2"
050
10"
250
2.1/2"
065
12"
300
Teflon puro
150
ANSI B16.5 Classe 150
Teflon com grafite
300
Acionamento
Material do Macho
C
ASTM A 216 Gr WCB (Ao carbono)
ASTM A 351 Gr CF8 (Inox 304)
ASTM A 351 Gr CF8M (Inox 316)
Alavanca
CR
Caixa de Reduo
DA
Atuador Pneumtico Dupla Ao
RM
Atuador Pneumtico Retorno Mola
RMD
Material do Corpo
C
(1)
AL
AE
Atuador Pneumtico Dosador

Atuador Eltrico
(1) Vlvulas de 6 e maiores somente so fornecidas com caixa de

reduo
5
Dimenses
Figura 700
Dimetro
ANSI
150
88.9
9.5
60.5
d x n
35.0
95.2
14.2
66.6
150
98.6
9.5
69.9
87.5
250.0
87.5
250.0
112.5
300.0
131.0
300.0
140.0
300.0
158.0
300.0
158.0
350.0
172.0
470.0
257.0
200.0
306.0
200.0
350.0
200.0
375.0
200.0
107.9
1/2"
300
15.7 x 4
137.7
117.5
3/4"
42.9
300
117.3
15.7
82.6
19.0 x 4
150
108.0
11.2
79.2
15.7 x 4
152.4
127.0
1"
50.8
300
124.0
17.5
88.9
19.0 x 4
150
127.0
14.2
98.6
15.7 x 4
165.1
165.1
1.1/2"
73.2
300
155.4
20.6
114.3
22.4 x 4
150
152.4
15.7
120.6
19.0 x 4
190.5
177.8
2"
91.9
300
165.1
22.4
127.0
19.0 x 8
150
177.8
19.0
139.7
19.0 x 4
2.1/2"
215.9
203.2
104.6
300
190.5
28.4
149.4
22.4 x 8
150
190.5
19.0
152.4
19.0 x 4
282.6
1.6
3"
203.2
127.0
300
209.5
28.4
168.1
22.4 x 8
150
228.6
23.9
190.5
19.0 x 4
4"
282.6
228.6
157.2
300
254.0
31.8
200.1
22.4 x 8
150
279.4
25.4
241.3
22.4 x 8
6"
304.8
266.7
215.9
300
317.5
36.6
269.7
22.4 x 12
150
342.9
28.4
298.5
22.4 x 8
8"
403.2
292.1
269.7
300
381.0
41.1
330.2
25.4 x 12
150
406.4
30.2
362.0
25.4 x 12
10"
419.1
330.2
323.8
300
444.5
47.8
387.3
28.4 x 16
150
482.6
31.8
431.8
25.4 x 12
12"
457.2
355.6
381.0
300
520.7
50.8
450.8
31.8 x 16
Todas as dimenses em milmetros [mm], salvo indicao contrria

Face a face conforme ANSI B16.10
Flanges conforme ANSI B16.5 Classes 150 e 300
501.6
Figura 701
Geral: Vlvula macho com corpo flangeado revestido
para instalao com flanges ANSI B16.5 Classes 150
e 300.
Dimetros: 1/2" a 8"
Corpo:
Ferro Fundido Nodular (ASTM A395 Gr 60-40-18)
Revestimento:
FEP (-30 a +160 C)
PFA (-30 a +210 C)
Classe de presso: ANSI Classes 150 e 300

Faixa de temperatura: De acordo com o material do
revestimento.
API 598.
Macho:
Como especificar
VM
100
C C B
015
2.1/2"
F701
150
Classe de Presso
Material do
Revestimento
Dimetro Nominal
1/2"
DA
065
3/4"
020
3"
080
1"
025
4"
100
1.1/2"
040
6"
150
2"
050
8"
200
B FE P
D PFA
150
300
Acionamento
Material do Macho
(1)
ASTM A395 Gr 60-40-18 (FoFo Nodular)
AL
Alavanca
CR
Caixa de Reduo
DA
RM
RMD
Material do Corpo
N
AE

Atuador Eltrico

reduo
7
Dimenses
Figura 701
Dimetro
ANSI
150
88.9
9.5
60.5
d x n
35.0
95.2
14.2
66.6
150
98.6
9.5
69.9
87.5
250.0
87.5
250.0
112.5
300.0
131.0
300.0
140.0
300.0
158.0
300.0
158.0
350.0
172.0
470.0
107.9
1/2"
300
15.7 x 4
139.7
117.5
3/4"
42.9
300
117.3
15.7
82.6
19.0 x 4
150
108.0
11.2
79.2
15.7 x 4
1"
152.4
127.0
50.8
300
124.0
17.5
88.9
19.0 x 4
150
127.0
14.2
98.6
15.7 x 4
1.1/2"
2.0
165.1
165.1
73.2
300
155.4
20.6
114.3
22.4 x 4
150
152.4
15.7
120.6
19.0 x 4
2"
190.5
177.8
91.9
300
165.1
22.4
127.0
19.0 x 8
150
177.8
19.0
139.7
19.0 x 4
2.1/2"
215.9
203.2
104.6
300
190.5
28.4
149.4
22.4 x 8
150
190.5
19.0
152.4
19.0 x 4
3"
282.6
203.2
127.0
300
209.5
28.4
168.1
22.4 x 8
150
228.6
23.9
190.5
19.0 x 4
282.6
3.0
4"
228.6
157.2
300
254.0
31.8
200.1
22.4 x 8
6"
150
279.4
25.4
241.3
22.4 x 8
215.9
266.7
257.0
200.0
8"
150
342.9
28.4
298.5
22.4 x 8
269.7
292.1
306.0
200.0

Face a face conforme ANSI B16.10
Flanges conforme ANSI B16.5 Classes 150 e 300
304.8
Figura 710

Classe 150.
Camisa de vapor: Totalmente encamisada, presso
mxima do vapor 16 bar @ 220 C.
Corpo:
Bucha:
Dimetros: 1/2" a 8"

Macho:
Classe de presso: ANSI Classe 150

bucha.

API 598.
Como especificar
VM
100
C I T
Dimetro Nominal (1)

1" x 1/2"
015
DA
F710
150
Classe de Presso
Material da Bucha
150
3" x 2"
050
Teflon puro
Teflon com grafite
1.1/2" x 3/4"
020
4" x 3"
080
2" x 1"
025
6" x 4"
100
2.1/2" x 1.1/2"
040
8" x 6"
150
Acionamento
Material do Macho
C
(2)
AL
Alavanca
CR
Caixa de Reduo
DA
RM
RMD
Material do Corpo
AE

Atuador Eltrico
(1) O primeiro dimetro refere-se ao flange e o segundo ao dimetro do corpo.

reduo.
Figura 710
Dimenses
Detalhe da camisa
(vista lateral)
Dimetro
ANSI
d x n
1" x 1/2"
150
108.0
11.2
79.2
15.7 x 4
1.1/2" x 3/4"
150
127.0
14.2
98.6
2 x 1"
150
152.4
15.7
2.1/2" x 1.1/2"
150
177.8
3" x 2"
150
4" x 3"
50.8
127.0
112.5
250.0
15.7 x 4
73.2
165.1
131.0
300.0
120.6
19.0 x 4
91.9
177.8
140.0
350.0
17.5
139.7
19.0 x 4
104.6
190.5
158.0
350.0
190.5
19.0
152.4
19.0 x 4
127.0
203.2
158.0
400.0
150
228.5
23.9
190.5
19.0 x 8
157.2
228.6
172.0
450.0
6" x 4"
150
279.4
25.4
241.3
22.4 x 4
215.9
266.7
257.0
200.0
8" x 6"
150
342.9
28.4
298.5
22.4 x 8
269.7
292.1
306.0
200.0
1.6
10
Figura 711

Classe 150.
Camisa de vapor: Parcialmente encamisada, presso
mxima do vapor 16 bar @ 220 C.
Corpo:
Bucha:
Dimetros: 1" a 8"

Macho:

bucha.

API 598.
Como especificar
VM
100
C I T
DA
F711
150
Classe de Presso
Material da Bucha
Dimetro Nominal
150
1"
025
3"
080
Teflon puro
1.1/2"
040
4"
100
Teflon com grafite
2"
050
6"
150
2.1/2"
065
8"
200
Acionamento
Material do Macho
C
(1)
AL
Alavanca
CR
Caixa de Reduo
DA
RM
RMD
Material do Corpo
AE

Atuador Eltrico

reduo
11
Dimenses
Figura 711
Detalhe da camisa
(vista lateral)
Dimetro
ANSI
d x n
1"
150
108.0
11.2
79.2
15.7 x 4
1.1/2"
150
127.0
14.2
98.6
2"
150
152.4
15.7
2.1/2"
150
177.8
3"
150
4"
50.8
127.0
112.5
250.0
15.7 x 4
73.2
165.1
131.0
300.0
120.6
19.0 x 4
91.9
177.8
140.0
350.0
17.5
139.7
19.0 x 4
104.6
190.5
158.0
350.0
190.5
19.0
152.4
19.0 x 4
127.0
203.2
158.0
400.0
150
228.5
23.9
190.5
19.0 x 8
157.2
228.6
172.0
450.0
6"
150
279.4
25.4
241.3
22.4 x 8
215.9
266.7
257.0
200.0
8"
150
342.9
28.4
298.5
22.4 x 8
269.7
292.1
306.0
200.0
1.6
12
Figura 720
revestimento para instalao com flanges DIN.
Dimetros: 15 a 250 mm
Dimenses face a face: Conforme tabela dimensional.
Classe de presso: PN 10/16 - PN 25/40
Corpo:
Bucha:

bucha.
API 598.
Macho:
Como especificar
VM
100
C I T
DA
F720
PN 10/16
Classe de Presso
Material da Bucha
Dimetro Nominal
1/2"
015
3"
080
Teflon puro
PN 10/16
DIN 2632 / 2633
3/4"
020
4"
100
Teflon com grafite
PN 25/40
DIN 2634 / 2635
1"
025
6"
150
1.1/2"
040
8"
200
2"
050
10"
250
2.1/2"
065
Acionamento
Material do Macho
C
Alavanca
CR
Caixa de Reduo
DA
RM
RMD
Material do Corpo
C
(1)
AL
AE

Atuador Eltrico
(1) Vlvulas de 150 mm e maiores somente so fornecidas com

caixa de reduo
13
Dimenses
Figura 720
Dimetro
DIN / PN
d x n
15
10/16
25/40
95.0
16.8
65.0
20
10/16
25/40
105.0
18.0
75.0
25
10/16
25/40
115.0
18.0
85.0
40
10/16
25/40
150.0
18.0
110.0
50
10/16
25/40
165.0
20.0
65
10/16
25/40
185.0
80
10/16
25/40
200.0
10/16
220.0
20.0
180.0
25/40
235.0
24.0
190.0
22.0 x 8
162.0
279.4
25.4
240.0
22.0 x 8
342.9
28.4
295.0
130.0
87.5
250.0
150.0
87.5
250.0
68.0
160.0
112.5
300.0
18.0 x 4
88.0
200.0
131.0
300.0
125.0
18.0 x 4
102.0
230.0
140.0
300.0
22.0
145.0
18.0 x 4
18.0 x 8
122.0
290.0
158.0
300.0
24.0
160.0
138.0
310.0
158.0
350.0
350.0
172.0
470.0
212.0
266.7
257.0
200.0
268.0
292.1
306.0
200.0
320.0
330.2
350.0
200.0
45.0
14.0 x 4
58.0
2.0
18.0 x 8
158.0
100
3.0
10
150
16
10
200
22.0 x 8
16
22.0 x 12
10
250
406.4
30.2
355.0
26.0 x 12
16
Face a face conforme DIN 3202-F1 at DN 100 e ANSI B16.10 para DN 150 a 250
Flanges conforme DIN 2632, 2633, 2634, 2635 para PN 10, 16, 25 e 40 respectivamente
14
Figura 721
Geral: Vlvula macho com corpo flangeado revestido

para instalao com flanges DIN.
Dimetros: 15 a 200 mm
Corpo:
Dimenses face a face: Conforme tabela dimensional.

Revestimento:
FEP (-30 a +160 C)
PFA (-30 a +210 C)
Classe de presso: PN 10/16 - PN 25/40

Faixa de temperatura: De acordo com o material do
revestimento.
API 598.
Macho:
Como especificar
VM
100
C C B
DA
F721
PN 10/16
Classe de Presso
Material do
Revestimento
Dimetro Nominal
1/2"
015
2.1/2"
065
3/4"
020
3"
080
100
1"
025
4"
1.1/2"
040
6"
150
2"
050
8"
200
PN 10/16
DIN 2632 / 2633
PN 25/40
DIN 2634 / 2635
B FE P
D PFA
Acionamento
Material do Macho
(1)
AL
Alavanca
CR
Caixa de Reduo
DA
RM
RMD
Material do Corpo
N
AE

Atuador Eltrico
(1) Vlvulas de 150 mm e maiores somente so fornecidas com

caixa de reduo
15
Dimenses
Figura 721
Dimetro
DIN / PN
d x n
15
10/16
25/40
95.0
16.8
65.0
20
10/16
25/40
105.0
18.0
75.0
25
10/16
25/40
115.0
18.0
85.0
40
10/16
25/40
150.0
18.0
110.0
50
10/16
25/40
165.0
20.0
65
10/16
25/40
185.0
80
10/16
25/40
200.0
10/16
220.0
20.0
180.0
25/40
235.0
24.0
190.0
22.0 x 8
162.0
279.4
25.4
240.0
22.0 x 8
342.9
28.4
295.0
130.0
87.5
250.0
150.0
87.5
250.0
68.0
160.0
112.5
300.0
18.0 x 4
88.0
200.0
131.0
300.0
125.0
18.0 x 4
102.0
230.0
140.0
300.0
22.0
145.0
18.0 x 4
18.0 x 8
122.0
290.0
158.0
300.0
24.0
160.0
138.0
310.0
158.0
350.0
350.0
172.0
470.0
212.0
266.7
257.0
200.0
268.0
292.1
306.0
200.0
45.0
14.0 x 4
58.0
2.0
18.0 x 8
158.0
100
3.0
10
150
16
10
200
16
22.0 x 8
22.0 x 12

Face a face conforme DIN 3202-F1 at DN 100 e ANSI B16.10 para DN 150 a 250
Flanges conforme DIN 2632, 2633, 2634, 2635 para PN 10, 16, 25 y 40 respectivamente
16
Figura 730
Geral: Vlvula macho com corpo flangeado de 3 vias,

sem revestimento, para instalao com flanges ANSI
B16.5 Classe 150.
Dimetros: 1" a 8"
Corpo:
Bucha:

bucha.
API 598.
Macho:
Como especificar
VM
100
C I T
Dimetro Nominal
DA
F730
150
Classe de Presso
Material da Bucha
1"
025
3"
080
Teflon puro
1.1/2"
040
4"
100
Teflon com grafite
2"
050
6"
150
2.1/2"
065
8"
200
150
Configurao do Macho
A
Vide diagrama de fluxo
Material do Macho
C
Material do Corpo
C
Acionamento
Alavanca
CR
Caixa de Reduo
DA
RM
RMD
(1)
AL

AE
Atuador Eltrico
Diagrama de fluxo

reduo
17
Dimenses
Figura 730
Dimetro
ANSI
d x n
1"
150
108.0
11.2
79.2
15.7 x 4
1.1/2"
150
127.0
14.2
98.6
2"
150
152.4
15.7
2.1/2"
150
177.8
3"
150
4"
L1
50.8
127.0
89.0
112.5
300.0
15.7 x 4
73.2
165.1
105.0
131.0
300.0
120.7
19.0 x 4
91.9
177.8
114.0
140.0
300.0
19.0
139.7
19.0 x 4
104.6
203.2
130.0
158.0
300.0
190.5
19.0
152.4
19.0 x 4
127.0
203.2
130.0
158.0
350.0
150
228.5
23.9
190.5
19.0 x 8
157.2
228.6
165.0
172.0
470.0
6"
150
279.4
25.4
241.3
22.4 x 8
215.9
266.7
190.0
257.0
200.0
8"
150
342.9
28.4
298.5
22.4 x 8
269.7
292.1
228.0
306.0
200.0
1.6
Especificaes sujeitas a alteraes sem aviso prvio. As informaes contidas neste documento so de natureza orientativa e no
constituem garantias expressas ou implcitas de qualquer espcie.
RTS Indstria e Comrcio de Vlvulas Ltda.

Rua Endres, 51
07043-000 Guarulhos SP Brasil
Fone: +55-11-6423.7322
Fax: +55-11-6422.2844
website: www.rtsvalvulas.com.br
e-mail: rts@rtsvalvulas.com.br

Valvulas Macho Portugues

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Valvulas Macho Portugues

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

Corpo fundido flangeado para instalao com flanges

Opes de corpos totalmente revestidos ou

Fluxo bidirecional, projeto compacto, mltiplas

Camisa de vapor total ou parcial para evitar-se a

Corpo isento de cavidades onde o fludo possa

Ajuste de vedao possvel com a vlvula instalada

Atuadores do tipo alavanca com placa de fixao,

Grfico da presso em funo da temperatura

Grfico da presso em funo da temperatura

Materiais construtivos tpicos

Geral: Vlvula macho com corpo flangeado sem

Dimenses face a face: Conforme ANSI B16.10

ANSI B16.5 Classe 150

Teflon com grafite

ANSI B16.5 Classe 300

ASTM A 216 Gr WCB (Ao carbono)

ASTM A 351 Gr CF8 (Inox 304)

ASTM A 351 Gr CF8M (Inox 316)

Atuador Pneumtico Dupla Ao

Atuador Pneumtico Retorno Mola

ASTM A 216 Gr WCB (Ao carbono)

ASTM A 351 Gr CF8 (Inox 304)

ASTM A 351 Gr CF8M (Inox 316)

Atuador Pneumtico Dosador

(1) Vlvulas de 6 e maiores somente so fornecidas com caixa de

Todas as dimenses em milmetros [mm], salvo indicao contrria

Classe de presso: ANSI Classes 150 e 300

ANSI B16.5 Classe 150

ANSI B16.5 Classe 300

ASTM A395 Gr 60-40-18 (FoFo Nodular)

ASTM A 216 Gr WCB (Ao carbono)

ASTM A 351 Gr CF8 (Inox 304)

Atuador Pneumtico Dupla Ao

ASTM A 351 Gr CF8M (Inox 316)

Atuador Pneumtico Retorno Mola

ASTM A395 Gr 60-40-18 (FoFo Nodular)

ASTM A 216 Gr WCB (Ao carbono)

ASTM A 351 Gr CF8 (Inox 304)

ASTM A 351 Gr CF8M (Inox 316)

Atuador Pneumtico Dosador

(1) Vlvulas de 6 e maiores somente so fornecidas com caixa de

Todas as dimenses em milmetros [mm], salvo indicao contrria

Materiais construtivos tpicos

Geral: Vlvula macho com corpo flangeado sem

Dimetros: 1/2" a 8"

Classe de presso: ANSI Classe 150

Gaxetas: Teflon puro

Estanqueidade: Totalmente estanque conforme norma

Dimetro Nominal (1)

Teflon com grafite

ASTM A 216 Gr WCB (Ao carbono)

ASTM A 351 Gr CF8 (Inox 304)

ASTM A 351 Gr CF8M (Inox 316)

ASTM A 216 Gr WCB (Ao carbono)

ASTM A 351 Gr CF8 (Inox 304)

ASTM A 351 Gr CF8M (Inox 316)

Atuador Pneumtico Dupla Ao

Atuador Pneumtico Retorno Mola

ANSI B16.5 Classe 150

Atuador Pneumtico Dosador

(1) O primeiro dimetro refere-se ao flange e o segundo ao dimetro do corpo.

Todas as dimenses em milmetros [mm], salvo indicao contrria

Materiais construtivos tpicos