BOLETIN INFORMATIVO DE S A N JUAN

BUTLLETI INFORMATIU DE SANT JOAN

SAN JUAN, Septiembre 1982

Ao 11 - Nmero 15

EDITA: A. C. LLOIXA

EDITORIAL
C

Acaban de finalizar nuestras fiestas patronales. En este nmero se incluye informacin sobre ellas. Desde esta tribuna
queremos mostrar nuestra opinin referente a la organizacin y planificacin de
las mismas cara a un futuro inmediato.
En primer lugar, nos llama la atencin el
que las distintas comisiones que han acometido la organizacin de las fiestas en los
ltimos aos no hayan tenido cierta solucin de continuidad.
Por otro lado observamos que ltimamente se empieza a trabajar muy tarde,
dando lugar a las consiguientes improvisaciones, recaudacin incluida, que luego
tiene gran reflejo sobre las mismas fiestas.
No estamos de acuerdo con que mucha
gente no pague (siendo como es una
insignificancia), pero tampoco lo estamos
con que haya gente que queriendo pagar
no lo haga por dejadez de los encargados
de cobrar. Incluimos en ello la previsin de
las actuaciones contratadas para evitar
coincidencias y poder elegir convenientemente las mismas, no teniendo que
recoger saldos (Lola Flores).
No es nuestro nimo el de crtica, y
quien se sienta imparcial as lo ver, sino
que es el de reflexin, ya que si queremos
conseguir que nuestras fiestas se superen
y no queden anquilosadas, hemos de prevenir con antelacin los problemas que
indefectiblemente se plantean. Nos consta<la buena voluntad y el trabajo sin desaliento de las distintas comisiones de fiestas, y en particular de la ltima. No va con
ellos, y pensamos que las comisiones deban aprovechar la experiencia adquirida
de un ao para otro. A tal fin apuntamos
la solucin de renovarse por tercios o pcr
mitades.
En el segundo de los aspectos que
tratbamos, no creemos pecar de exagerados si decimos que se tena que empezar a trabajar desde ya en la preparacin
de las prximas. De esta manera se conseguira mejorar la recaudacin por cuotas, por atracciones durante el ao, por
loterias etc. La eleccin de la Reina no
debe ser un acto deficitario de por si'
-como se alega- si se planificara adecuadamente y con antelacin suficiente.
(Contina en la phg. siguienrel

Nuevamente la autopista vuelve a ser

tema de preocupacin para San Juan. El
pasado mes, el Alcalde de la localidad
Francisco Burillo, se desplaz a la regional
de Obras Pblicas en Valencia, para abordar el tema; alll se plantearon dos posibles
soluciones, a saber:

Ante estas proposiciones, el Alcalde de

la villa, efectu una contraoferta: que se
construya la autopista entre San Juan y
Muchamiel, pero a cambio de ello, que
Obras pblicas, transforme la nacional 332
en una calle ms del pueblo, cedihdonos
los terrenos colindantes a dicha carretera,
para destinarlos a zonas verdes, deportivas, etc.. a la vez que se facilitara la
expansin de San Juan hacia la playa.
Pero de momento todo est en el papel,
y la solucin planteada por nuestro alcalde
est pendiente de contestacin, siendo
para 61, segn sus propias palabras, d a
solucin mas idnea, no slo como alcalde, sino como saniuanero aue s o v ~ .

1) Seguir el antiguo trazado entre la

vecina poblacin de Muchamiel, y San
Juan, en el cual se realizaran 1(kj/150 m.
de forma area y asl evitar el romper la
comunicacin entre ambos municipios.

..

2) Quitar todos los semforos de la

carretera nacional 332, y as transformarla
en Autova.

La carretera N-332, posible calle de San Juan.

YA ESTN AQUI LAS

En breve comenzarn las elecciones y
nuestro pueblo se prepara para ello.
En el ltimo pleno celebrado por el
Ayuntamiento, se asignaron los locales
donde se estn celebrando los mtines de
los distintos partidos: Cine Diagonal, Casa
DISTRITO URNA

1. O
1.
1O
.
2."
2.0

SAN JUAN VA A CONTAR EN UN RELATIVO ESPACIO DE TIEMPO

CON UN GRAN PARQUE MUNICIPAL. LA GRATA NOTICIA SE DEBE A
LA CESIN DE TERRENOS POR PARTE DE PREVlSlN SANITARIA
SITA EN LOS LIMITES DE BASlLlO SALA, NAVARREGUI Y RAMN
DE CAMPOAMOR. EN EL PRXIMO NUMERO LES DAREMOS AMPLlA lNFORMACl6N AL RESPECTO.

1."
2.'
3."
1."
2.8

de la Cultura y el patio del colegio Cristo

de la Paz.
A continuacin pasamos a relacionar
los lugares,donde se situarn las urnas de
los distintos distritos, as como el nmero
de votantes en cada uno:
DOMICILIO

VO'I'ANTES

Manuel Amors, 9 . . . . : . . . . . . . . .
Alcazar de Toledo, 24. . . . . . . . . . . .
Colegio Cristo la Paz. ............
................
JosAntoni0~18
Colegio Cristo la Paz. .,

583
1.879
1.442
1.160
1.248

.........

6.402

TOTAL

.En pginas interiores ofreceremos en

trevista realizada a 3-vecinos de San Juan
que se presentan a estas elecciones.

EDITORIAL
(Viene de

[a

primera pllginal

Puede resultar un acto al menos gratuito.

Y tambin para esto proponemos soluciones sin carcter exhaustivo: cantantes
atractivos de moda con prohibicin de
actuar en los alrederores ciertos das anter
y despus (contratndolos ya), no coincidir con actuaciones o actor en pueblos vecinos.. . Ello atraera a mucha gente
cercana a San Juan; incluso la propia
Banda local nos podra ofrecer un atractivo programa por poco dinero. Soluciones
como stas y en tal sentido hay muchas, y
no se perderan las fabulosas sumas de
dinero.
En general nos consta lo plausible de
ciertas innovaciones qus este ao se han
producido. Nos consta igualmente para el
ao prximo la gente est muy animada
(disfraces de mayores, carrozas, barracas...); ya que ello es as no debemos
desaprovechar esta ((infraestructura))para
que cada ao nuestras fiestas, dentro de
lo posible, sean ms participativas, innovadoras con nmeros atractivos, y un
acierto sera el permitir en algunos actos
menos serios la iniciativa particular de
barrios, peas, grupos, barracas etc.
Creemos que San Juan est en la antesala de un leve replanteamiento de nuestras fiestas a fin de hacerlas ms populares y participativas, todo ello respetando
el esqueleto de las mismas y conservando
la tradicin que deba mantenerse.
Renovarse o morir: LLOIXA dixit.

Recreativos

JAVI DAVI

Pleno celebrado el 24 de Septiembre de 1982

Poca actividad municipal que traer a
estas pginas por lo que al Ayuntamiento
se refiere, y en concreto sobre Plenos.
S610 una sesin extraordinaria se ha celebrado en la fecha indicada, y como tema
tuvo el designar locales y lugares para la
campaa electoral que estamos viviendo
en la actualidad.
El Pleno, como es costumbre, comenz
con la lectura del Acta anterior la cual se
aprob por los asistentes, y seguidamente
se pas a la designacin de lugares para la
colocacin de vallas y carteles publicitarios de las prximas elecciones.
A este fin hemos de decir que se van a
instalar unos 50 paneles para la colocacin
de carteles y propaganda que se podr
igualmente instalar en vallas o cercas de
propiedad municipal. La polmica surgi
en el momento de designar locales. El
Polideportivo y el campo de la Ordana
fueron rechazados al final tras serio debate, y quedaron como tiles para ello el
patio del Grupo Escolar, el Cine Diagonal
(mircoles y viernes no festivos) y la Casa
Cultural. Este ltimo Local no podr ser
utilizado los martes, respetando las reuniones de esta Asociacin Cultural. A este
ltimo acuerdo se lleg tambin tras largo
y arduo debate.
En otro orden de cosas hemos de decir
que la Comisin Municipal Permanente ha
celebrado varias reuniones desde la pasada edicin. No obstante ello en su mayora
se han resuelto asuntos de trmite, especialmente Licencias de aperturas de nuevos locales, asi como la continua adecuacin y actualizacin de los ya existentes
sin Licencia.

Salvador Montesinos, 10

SAN J U A N

INAUGURADO EL LOCAL
PARA LA TERCERA EDAD

ACTAS DE PERMANENTES
EXTRAVIADAS

El grupo socialista municipal se dirigid

en fechas pasadas al Alcalde como Presidente del Ayuntamiento, en el sentido de
tener noticias de que posiblemente falten
de los archivos mukipales actas de sesiones plenarias y10 permanentes celebradas&ar la anterior corporacin.
A tal fin, y siguiendo con su escrito,
piden certificado sobre veracidad o no de
tal supuesto, as como que -de ser cierta
tal suposicin- se libre certificacin de
las fechas correspondientes a la documentacin no existente y sus caractersticas, asimismo como que se convoque a
todos los miembros de la Corporacin a
fin de informar al respecto.
Ante esto LLOIXA, por medio de uno
de sus redactores pregunt al Alcalde
sobre el tema, a lo que se inform ser algo
sin importancia, que lo que faltaba era un
libro de actas de comisiones permanentes
y que se haba solicitado del Gobierno
Civil las correspondientes copias.

DEMOGRAFIA
Segn datos de nuestro Registro Civil,
durante los meses de enero a junio se ha n
registrado en San Juan:

. . . . . . . . . . . . .. . once (11)
. . . . . . . . . . veintinueve (29)
Defunciones. . . . . . . . . sesenta y dos (62)
locales . . . . . . . . . . diez ( 10)
lnmigrantes . . . cincuenta y dos (52).
Nacimientos.
Matrimonios

El local para la Tercera Edad, ubicado

en el nme'ro 1 de la avenida 14 de diciembre, fue inaugurado el pasado domingo
da 12 de septiembre. El acto se inici con
la bendicin del club por parte del cura
prroco, Carmelo Dvila, continuado por
unas breves palabras pronunciadas por
nuestro alcalde a los all reunidos, en el
que explic que la adquisicin del lugar no
fue regalo de la empresa constructora,
sino un logro por parte del actual Ayuntamiento.
A lo largo del discurso se hizo mencin
a la falta de fidelidad ({seguramente involuntaria)) -segn palabras del propio alcalde- por parte de los medios de comunicacin al plasmar el problema de instalacin e inauguracin de dicho local. A
este respecto, queremos aclarar que en
cuanto a lo que este boletn se refiere,
nunca ha existido falta de fidelidad en
ninguna de las narraciones a que se alude,
yd que nos hemos limitado a publicar
opiniones tanto por parte del Ayuntamiento como por parte de los vecinos que
estn en contra de que dicho club se
instale en su comunidad.
El acto acab con un vino de honor con
el que se invit a los presentes. El presidente del club, don Jos Mara Giner, nos
signific que est muy contento con su
cargo y que trabajar para que el local
funcione perfectamente y de manera legal.

JOSE VICENTE
MARTINEZ GARCIA
CONCEJAL DE URBANISMO
El Urbanismo de San Juan ha sido en
distintas ocasiones uno de los protagonistas informativos a nivel local. Este mes, y
en nuestra habitual seccin, entrevistamos a Jos Vicente Martnez Garca encargado de esta concejala, con el fin de
que nos pormenorice los problemas de la
misma como tal, as como su evolucin
poltica personal hasta alcanzar tal puesto
y su desenvolvimiento en el mismo.
PREGUNTA. -Empecemos por el principio Culesfueron sus comienzos polticos?
RESPUESTA. -Siempre he tenido inquietudes polticas. A los 12 6 13 aos ya
era algo que me preocupaba, aunque al
nivel de esa edad. Primeramente pertenec
a Juventudes Democrticas, all por los
aos 70 cuando estaba estudiando en el
Instituto; por supuesto era de manera
clandestina. Despus, en el 73, cuando las
votaciones que fueron populares entr
como Consejero del Movimiento?
P.-Cmo se entiende que tras esa
clandestinidad que nos dice pasara usted
a ser Conse.iero del Movimiento?
R. -Lo hicimos mucha gente; era una
forma de habituarse a la poltica e iniciar
un camino con ms posibilidades de conseguir libertades, adems de ser una manera de dar algo a los dems. Pero la
verdad es que en mi caso fue algo un poco
casual. Una tarde comentando con ciertas
personas me animaron a actuar, entonces
vi que era una de las maneras ms prcticas de trabajar por la democracia pues se
haca desde dentro. Hay quien por eso te
tacha de ((facha)), pero en fin. ..
P. -Cul fue su labor en este puesto?
R. -Acudir a las reuniones, dentro de la
pseudodemocracia se intentaba una lucha
por aportar ideas del pueblo a la corporacin.
P. -Cmo era aquella Corporacin?
R. - Fue la ltima que podemos llamar
dedocrtica. La mitad se renov y haba
concejales que han salido simpatizantes
de partidos no de derechas. Nuestro Alcalde por ejemplo era uno de los concejales y sin embargo es un hombre muy
demcrata. La verdad es que aquella era
una corporacin que discuta, no se conformaban con lo que uno deca -como
puede parecer- sino que se debata, y el
Alcalde que era Juan Goslbez yo lo consider como bastante, bastante democrtico; era un hombre que escuchaba a todo
el mundo y que incluso lleg a cambiar su
opinin sobre una cosa si se lo saban
razonar adecuadamente. Tambin tuvo
sus fallos como todo el mundo, pero
nunca intencionados; hay quien le acusa
como fallo haber hipotecado al Ayuntamiento con la creacin del Polideportivo,
y para mi ese ha sido el ms grande de sus
xitos ya que no hay tal hipoteca pues la
financiacin se consigui en unas condiciones excelentes, y nos ha dotado de las
Recomendamos a los aficionados a la
fotografa vayan preparando su material))
ya que en breve LLOIXA va ha organizar
un Concurso sobre temas locales que
creemos de inters. En el prximo nmero
daremos ms amplia informacin al respecto.

mejores instalaciones deportivas a nivel

regional y siendo en Espaa el mejor Polideportivo entre todos los pueblos de igual
nmero de habitantes que San Juan.
P. -Cmo surgi presentarse a las Itimas elecciones municipales?
R. - Lo decidimos un grupo de amigos
que buscbamos formar un conjunto poltico progresista pero sin un matiz exacerbado en cuanto a tendencias, y no rnarxistas, con una poltica activa seria en la que
pudiramos llegar a una poltica local.
UCD nos ofreci muchas garantas incluso antes de las generales, este fue el
motivo de presentarnos por UCD, y nada
de oportunismo poltico por esa razn.
P.-Siempre ha ocupado la misma
concejala?
R. -Si, desde el principio ocup la de
urbanismo a excepcin del perodo en que
dimitieron los socialistas y entonces llev
tambin trfico.
P.-Sabemos que actualmente estn
realizando una obra grande como es el
Plan General de Ordenacin Urbana del
que hablaremos seguidamente, pero en
cuanto a obras menores cules nos puede citar que hayan sido efectuadas en el
presente perodo?
R. -Mi concejala ha ido desde un principio paralela a la de obras, a cuyo concejal me siento muy unido por simpatizar
nuestra ideologa. Nuestros propsitos
han sido siempre adecentar el ambiente
residencial de la poblacin, con este fin
remodelamos la plaza de la Cruz, hicimos
la plaza del Caudillo.. . pero lo ms importante es el Plan General.
P. -Vayamos con l por qu un Plan
General y no un aprovechamiento de las
normas subsidiarias que existan al respecto?
R. - Las normas subsidiarias fueron totalmente vlidas en su momento, pero
ahora que San Juan se est convirtiendo
en una especie de ciudad dormitorio con
gran aumento demogrfico, no nos sirven. Nosotros pretendemos evitar el k c i namiento y crear.. .
P.-Pero,
porqu no se adaptaron
esas normas al momento actual evitando
as un gasto mayor como es el Plan?
R.-Porque en nuestro caso nos ha
salido ms econmico hacer el Plan que
reformar las normas, dado que aprovechamos una subvencin de la Consellera
de Urbanismo que nos financia el 90%. La
reforma ascenda a unos tres millones,
mientras que as, con ese 10 % y los
gastos de topgrafos y dems clculo
sobre 1 6 2 millones.
P. -Para cuando estar concluido?
R. -Yo creo que para el prximo verano, pero para noviembre o as daremos un
avance inicial.
P. -iQu puntos son los ms importantes?
R. -Es pronto para hablar, pero puedo
decir que tenemos ms en cuenta la didad que la cantidad, es decir no queremos
grandes bloques de cemento en donde la
gente viva hacinada, pretendemos un
ambiente agradable, pretendemos un tope de construccin, m& zonas verdes,
unos viarios ms rpidos y sencillos eliminando en lo posible los de incidencia

comarcal, evitar la contaminacin, y empujar a la pequea y mediana industria

con los efectos positivos que ello tendrla
cara a paliar el paro en San Juan.
P. -Nos habla de las industrias Culva
a ser la zona industrial?
R. - En un principio eran los terrenos
colindantes con Muchamiel los que tenan
esa calificacin, pero eso qued pendiente de un Plan Parcial y luego no se llev a
cabo. Ahora se estn buscando terrenos y
seguramente se delimitarn dos zonas,
una para las industrias no molestas y otra
para las insalubreso molestas.
P.-Qu nos dice sobre la urbanizacin de las fincas Abril y La Princesa?
R. -Son dos planes parciales que estn
siguiendo tramitacin y estudio por el
equipo redactor. Las viviendas sern de
mucha calidad y bajo la tendencia de no
incrementar la demografa en lo posible.
Digo esto porque pienso que para dar
vivienda a la gente de San Juan con poco
hay bastante y hay que evitar que venga
ms gente de fuera.
P. -Sabr usted que ha sido criticado el
no haber abierto muchas calles, siendo
esta una labor aparentemente fcil Qu
nos dice al respecto?
R. -sse han abierto, pero la demanda
de construccin no ha exigido rnhs, ni
hemos querido ahorcar al Ayuntamientc
con los crditos que se necesitan para
ello, viendo que no haba necesidad a
corto plazo.
P.-Otro de los grandes proyectos de
su concejala en estrecha colaboracin
con la Alcalda es el de conseguir la dep~tradora Cmova este asunto?
R. -Creemos que en breve se empezarn en Orgegia los trabajos para la c o x truccin, que permitir& aprovechar iz
aguas residuales para regado; tendremc asimismo un depsito regulador de agua
que har que todo el mundo tenga agua .
todas horas. Esto costar alrededor cie 4C
6 50 millones.
P. -Qu pasa con la circunvalacin?
R.-Este tema se contemplar en el
PGOU. Pretendemos que haya una nueva
calle de circunvalacin, y que la carretera
de Alcoy sea una calle ms de San Juan,
pero Obras Pblicas no tiene gran inters
en ello, pero es necesario un viario que
absorba el trfico pesado.
P. -La autopista?
R. -El Alcalde fue el mes pasado a
Valencia para tratar con la Regional de

i
1-f

-1-7 '

O.P. este tema. La cosa sigue pendiente

porque a las dos ofertas que all le hicieron
(pasar entre Muchamiel y San Juan con
1001150 metros difana o convertir la
N-332 en autova) l hizo una contraoferta,
es decir que en el caso primero la N-332
deber ser una calle ms de San Juan.
P.-Y ahora el futuro se piensa presentar a las prximas elecciones municipales?
R.-Todava no lo tengo decidido,
pronto tendremos una reunin para ver el
equipo, yo personalmente creo que si,
aunque tengo algunos problemas de carcter laboral que puede ser lo impidan.
Pero, en fin ... a mf me gustara seguir
siendo un grupo de sanjuaneros unidos
donde lo importante sea el equipo, no el
partido y trabajar para todos.
P.-A nivel nacional tiene aspiraciones?
R. -S, pero todava es un poco pronto.
Puede ser que algn da me presente a las
eleccioneb generales, pero para ello quiero
tener ms experiencia, estar muy preparado porque con cargos que se deben
asumir con mucha responsabilidad.
Y las campanas de la Iglesia interrumpieron nuestra conversacin con un alegre
repique0 que nos impidi continuar ya
que nos hallbamos bastante cerca de la
misma. Lo importante ya estaba dicho y
esto impidi que la entreyista fuese demasiado extensa, pues si no quiz hubiramos estado charlandb muchsimo ms
con Jos Vicente Martnez ya que su
conversacin era cordial y agradable, lo
que haca pasar el tiempo casi sin darnos
cuenta.
MERCEDES PEREZ RUZAFA

POLLERIA-HUEVERIA-CONGELADOS

MARIA

II

SERVICIO ESMERADO

Calle Francisco Martnez - MUCHAMIEL

iCHE!
Qu nos pasa?
El otro da un amigo mo me coment
que ninguna buena idea era bien premiada, y tiene razn, no tenemos en cuenta
las proposiciones que nacen de la gente
que nos rodea, y es que estamos demasiado acostumbrados a la rutina, a esa
rutina que cansa y de la cual muchas
veces no sabemos prescindir, como dice
un conocido cantante y si la rutina te
aplasta dile que ya basta de mediocridad)),
y est en lo cierto, hemos de~dejarde ser
mediocres y dar mucha imaginacin a
nuestra vida. Y este es el principal problema: la imaginacin. En realidad nuestra
vida est anmica por falta de ella, pues
por todos los sitios nos ponen cortapisas,
como a las buenas iniciativas, y nos bombardean con ideas preelaboradas, a lo que
se une el hecho de que nadie se ha preocupado de potenciar esta facultad ni nos
han enseado a utilizarla, ni siquiera en el
colegio, pues desde pequeos se han
limitado a darnos todo hecho: los juguetes, las diversiones, nos han rodeado de
mquinas y nos han enseado unas normar ((Sociales)) que hemos tenido que
aceptar por fuerza, y as la imaginacin
queda en un estado claro de raquitismo.
Continuamente vemos cmo nos aburrimos, c";jmo realizpmos una serie de actos por inercia, como nos sumergimos
poco a poco en una marea humana que
nos hace ser nadie dentro de una sociedad
vaca que nos ofrece pocas salidas y pocos alicientes para proyectarnos a los dems.. . todo ello por falta de imaginacin.
Y es que la pizca que da sabor a la vida ha
de estar marcada por ideas nuevas, por
actos conscientes y voluntarios que den
sentido a nuestro existir. El tedio ha de ser
erradicado con una buena solucin: mucha imaginacin y muy buen sentido del
humor. Adelante, pues.

Calle General Mola, 20 - SAN JUAN

MENCHU ILLAN

Telfono 65.45.91

\-

\31

Avda.Jos Antonio, 27

LLORCA
Telfono 65.57.64

agencia inmobiliaria
estates agency
SANJUAN (Alicante)

EDIFICIO ESPACIO. Pisos de 3 y 4 dormitorios, 1 bao, 1 aseo.

Piscina. Jardn. Trastero en stano, etc.
ENTRADA: 200.000 PTAS. RESTO HASTA 18 ANOS. INFORMESE!

CHALET EN HOYA LOS PATOS. Parcela de 1.350 m.*. Jardn.

4.500.000 PTAS.
3 dormitorios, 1bao.
PISO EN SAN JUAN. 2 dormitorios, 1 bao, comedor-saln, co1.800.000 PTAS.
cina, galera encristalada, amueblado.
.PISO. 4 dormitorios, 1 bao, comedor-saln, cocina, terraza, galera.
1.650.000 PTAS.
URB. NIZA. 4 dormitorios, 1 bao, 1 aseo, comedor-saln, coci2.000.000 PTAS.
na, terraza, galera, amueblado.
1

Me gusta,
no me gusta
Un aRo ms nos tienen aqu para desde
un punto de vista global enjuiciemos las
pasadas fiestas del Cristo con la frase de
nos gust o no nos gust y para ello
empezaremos desde el primer dla:
Nos gust el pregn y los fuegos de la
alborada as como la iluminacin.
Nos gust el festival de bandas de
*
msica.
Nos gust que la ofrenda fuera en el
exterior y I participacin fuera masiva.
'J
, W s gust los fuegos de la procesin.
Nos gust el concurso de disfraces de
mayores por su calidad y elevado nmero
de participantes.
Nos gust el desfile de carrozas y el
castillo final.
Nos gust el buen hacer de la comisin y
el inters que se tomaron.

No nos gust la inauguracin de la

barraca y que no se celebrara el concurso
de bebedores de cerveza.
No nos gust la falta de puntualidad en
las orquestas y que el baile terminara tan
pronto.
No nos gust la poca organizacin de la
ofrenda y los fuegos de este da.
No nos gust que los tres premios del
concurso de disfraces de mayores no se
entregaran y la sidra no fuera a go-go.
No nos gust el servicio de orden en las
carrozas que no impidi la invasin de la
calzada por parte del pblico que se lanz
sobre las carrozas.
No nos gust que la barraca se cerrara
tan pronto todos los das.
No nos gust el aburrimiento general
por las maanas.

XVI CONCURSO
DE PINTURA
Decepcin entre los
concursantes locales
Otro ao ms se celebr el concurso de
pintura organizado por el Ayuntamiento
de esta villa de San Juan de Alicante con
la colaboracin de la Excma. Diputacin
Provincial, resultando premiados:
Primer Premio: Medalla de oro y
125.000 pesetas al pintor Dionisio Gzquez Mendez con su obra Pintura)).
Segundo Premio: Medalla de plata y
50.000 pesetas a la pintora Dori Mart
Lzaro con su obra ((Saln)).
Accsits: Montserrat Albert, Juan Bautista Llorns, Oscar Enebral y Enrique
Abad.
Mencin Honorfica: Carmona.
El premio local ha quedado desierto,
cosa ya frecuente en este concurso.
Nueve pintores sanjuaneros presentaron sus obras, de los cuales slo tres de
ellos vieron aceptadas sus obras.
Como se ve, en nuestro pueblo hay bastante aficin a la pintura, pero viendo los
resultados, los pintores sanjuaneros han
quedado desmoralizados, de cara a posteriores concursos. Esto hace buena la frase
((Nadie es profeta en su tierra)).
JOSE MANUEL HERNANDEZ

LA POLITICA,

Nos habla el Director

de la Banda de Msica

LOS JOVENES
Y ESTE PUEBLO
DE SAN JUAN
Dentro de pocos das como todos sabemos son las Elecciones Generales. Unas
elecciones que gritan cambio, que gritan
colaboracin, unas elecciones en las cuales cada ciudadano tiene un hueco para
expresar su opinin en el deseo ansioso de
una Espaa ms justa, ms equitativa y
libre, en definitiva una EspaRa mejor.
Todos los partidos en un ajetreo que
arde en bullicio preparan sus programas
con la esperanza de gobernar. Esto es
importante porque de nosotros depende
el futuro y de cmo queremos que sea.
Aqu en San Juan es sorprendente observar la actitud de la gente sobre todo los
jvenes.
Y me pregunto: Qu es lo que sucede
para esta pasividad que envuelve a este
pueblo tan necesitado de manos para
trabajar unidas por l?
Aqu la poltica no debe ser exclusiva de
cuatro por no haber gente dispuesta, ni
debe ir vestida de vejez aunque s engalanada de historia. Yo he querido asomarme
a travs de ((Lloixa)) para expresar mi
soledad polticamente y creo que todos
los partidos que aqui medio funcionan se
quejan de lo mismo: falta de gente joven.
Y es que seores jvenes de este pueblo, debis concienciaros que la poltica
os necesita con urgencia, la poltica aqui
os quiere dar la mano porque no quiere
agonizar. Mientras no colaboris pensad
que tampoco podis exigir. Pensad que
vuestro pueblo os necesita, que vuestro
barrio os necesita, que vuestra gente os
necesita y de que mientras t joven no
cambies tu actitud amorfa nada cambiar.
Y no ya slo en el aspecto poltico, sino
en otros planos tambin se palpa la misma
desgana.

'

Sin embargo, es gracioso ver un untinime descontento que se mueve en torno a

las quejas hechas crtica. Un descontento
que cae en el aire o en cualquier esquina
donde siempre resbala. Qu pena de esas
cabezas que sirven para algo ms que
para llevar pelo, porque poseen inteligencia y carecen de la inquietud que los
mueva a un inters de trabajo.
Quiero hacer esta llamada de atencin
para poner en evidencia la gran realidad
actual de esta juventud divino tesoro.

Mara Dolores ~ u e k Garca

a
-

RENAULT
Mercado
hiacional de Ocasiom
r

AGENCIA M A R I A N O Y JOSE E. PEREZ

Servicios: N a v a r r e g u i , 6
E x p o s i c i b n : C a p M a r t i , 24

Rl2(

[el a . 1 7 04

S A N JUAN (Alicante)

Don Antonio Climent Ferrndiz, actual

director de la Banda de Msica de nuestro
pueblo y profesor de la Banda de Msica
Municipal de Alicante, es natural y habitante de San Juan. Esta entrevista pretende
dar a todo aquel que lo desee una idea ms
clara de cmo es la persona que dirige
nuestra banda de msica y lo que en ella
representa.
P. - Don Antonio, l a que edad empez a
estudiar msica?
R. - Pues e m p d e n 1942, &ando aproximadamente contaba 12 aos.
P. -Iba al conservatorio o tena un profesor particular?
R. -Tena a don Jos Torregrosa, entonces director de la Banda de Musica de San
Juan, el cual me inculc la idea de ser
msico y me ayud en mis estudios de
solfeo, instrumento y 1. y 2. O de armona,
presentndome solamente a los exmenes,
es decir, que hasta aqu hice toda la carrera
por libre; pero ya el ltimo curso de armonia lo tuve que hacer oficial, asistiendo a las
clases al Conservatorio de Murcia, ya que
en Alicante no exista an.
P. -Antes de pertenecer a la Banda de
Msica Municipal de Alicante estuvo en
alguna otra banda?
R.-Estuve en la Banda de Msica de
San Juan y en la del Ej6rcito como msico
de 3.", pero al morir mi padre lo dej
porque no se ganaba lo suficiente. Me dediqu, entonces, a mi oficio de carpintero,
aunque yo segua estudiando por mi cuenta. En una ocasin, cay enfermo un trompa de la Municipal de Alicante y me llamaron a m. Aquello me gust.
P. -Cuntos aos hace que es profesor
de la Banda Municipal de Alicante?
R. - Exactamente25 aos, pues entr all
en junio de 1957 como trompa solista, plaza
que an desempeo en nuestros das. Adems, ese mismo ao, entrda formar parte
en la plantilla de la Orquesta del Teatro
Principal de Alicante.
P.-Ha actuado en su haber con muchas bandas?
R. - Pues te dir que he actuado con la
Orquesta Sinfnica de Madrid en los Festivales de Espaa celebrados en Alicante,
con la Orquesta del Liceo de Barcelona en
los Festivales de la Opera en Elda, tambin
en casi todos los teatros de la Provincia y
fuera de ella y con casi todas las bandas de
msica de la Provincia de Alicante.
P. -Y siempre ha tocado la trompa?
R.-S, mi instrumento es la trompa.
Tengo una idea de todos los instrumentos,
habilidad necesaria para poder impartir clases a los nios que desean entrar en la
banda como msicos, pero como profesional slo toco la trompa.
P.-Lleva mucho tiempo como director
de la Banda de Msica de San Juan?
R. - Desde diciembre de 1972, o sea, casi
1 0 aos.
P. -Cmo se encontraba la banda
cuando se hizo cargo de ella? Cmo se
encuentra ahora?
R. -Cuando yo llegue, la banda estaba
prcticamente deshecha. Yo la he intentado sacar para adelante y con el esfuerzo
de todos, la banda est muy bien y nos
encontramos entre las mejores de la provincia.

P.-Adems de dirigir a la banda me ha

dicho que da clases e nios, &ntos
son?
R. -Demasiados, ya que estoy yo slo.
Son aproximadamente anos cuarenta nios y nias y las clases se imparten todas
t
lunes, mircoles y viernes.
las tardes $
dos ellos van con la intencin
PX-Y
de salir despus en la banda?
R.-Al principio s, pero luego se cansan y lo van dejando y nos pocos son los
que llegan a ser msicos. Para darte una
idea, te dir que el primer ao de dar
clases que fue en 1973, tena 53 dando
solfeo, luego consiguieron el instrumento
13 y por fin los que entraron en la banda
fueron 12.
P. -Adems de la msica, qu es su
trabajo, tiene algn hobby?
R.-Me gusta mucho or msica, la
caza, la.pqsca y colecciono sellos.
P. -Qu msica prefiere, la clsica o la
moderna?
R. -En general me gusta todo tipo de
msica, pero segn el estado de nimo
prefiero una msica melodiosa, alegre.. .
Es segn el momento en que me coja.
P. -Entre la msica clsica, qu compositores le atraen ms?
R.-Me gustan muchos, pero los que
ms son: Mozart, Beethoven, Bach,
Haydn, Wagner, Dvorak, Mahler, RimskyKorsakov... Entre los espaoles me encantan: Albniz, Falla y Rodrigo.
P.-Qu planes tiene para el futuro
con respecto a la Banda de Msica?
R. - Pues que cada da se vaya superando y que llegue a ser la mejor banda de la
Provincia, cosa por la que tendremos que
luchar todos juntos.
P. -Puede contarnos alguna ancdota
relacionada con la banda para ya acabar?
R. -S, una vez, mientras repasbamos
la historia de la banda nos dimos cuenta
de una cosa bastante curiosa y va para los
supersticiosos. Fue cuando yo entr como
director: el 13 es la fecha del primer
ensayo, 13 pasodobles y 13 obras fueron
montadas en 1973, 13 fueron los alumnos
con instrumento, el da 6 fue la primera
clase y el 7 el primer concierto, que sumados son 13. Como puedes ver el nmero
13 es el favorito de esta poca.
Y agradeciendo la colaboracin prestata por el actual director de la Banda de
Msica nos despedimos esperando les
haya sido de su agrado esta pequea
conversacin mantenida con sealada
persona y desendole mucha suerte a
nuestra banda.

UN
A propsito del Pregn HACE ANO
P.-En este nmero, en el que dedicamos espacio a nuestras fiestas lgico es
que destinemos u n corto al pregonero de
las mismes &do que durante unos segundos nos mantuvo en suspense y preocupacin al ser interrumpido su Pregn por un
silencio que creemos producto de la emocin. Siendo Juan Goslbez hijo y vecino
de San Juan le preguntamos @u6 pas?
R.-El domingo 12 de septiembre se
deca, no lea, el Pregn de fiestas al que
tuve el honor de ser elegido (no sin oposicin cosa frecuente ya que no es la primera vez que me ocurre) por nuestro Alcalde
que desde muchos aiios atrs saba la
promesa que un dla hice .de hacerlo una
vez dejada la alcaldla.
Aunque estaba enfermo desde varias
fechas con un tratamiento bastante duro,
y con ello no estoy justificando nada,
acept con alegra y orgullo de sanjuanero. Aun a sabiendas que tendrla dificultades, la gentileza y el carifio que habla en la
eleccin y ofrecimiento bast para aceptar. El Pregn no sali; al menos a m no
me gust, y sin analizar las causas que
son totalmente personales, el pueblo de
San Juan merece lo mejor, y result nada
ms que regularcito.
Pero hay unos segundos de mi vida, yo
digo un minuto, de silencio en el que
-obviarnos las causas- estuve sin articular palabra y en el que todo el pueblo, al
menos la mayora, mis amigos que para m
sois todos, estuvieron en respetuoso silencio compartiendo conmigo la angustia
que yo senta al no poder seguir adelante.
Ese silencio con angustia fue para m la
ovacin ms grande que he recibido du-

rante mi corta y modesta poca de poltico.

P. -A pesar de que usted en la entrevista que le realizbamos afirmaba rotunda y
pblicamente no tener intencin de presentarse a las elecciones municipales son
muchos los incrdulos a este respecto, y
no digamos ya en cuanto a las generales
se refiere.
R. -Efectivamente se me pregunta sobre ello, pero cmo voy a seguir si apenas entiendo lo que est sucediendo?
Todos luchan a codazo limpio con falsas
maniobras, con promesas incumplidas y
falsos pactos, por figurar en los primeros
lugares de las listas, nica forma de conseguir ser Diputado o Senador, apretar el
botn que les ordena el partido y seguir
viviendo, como si el ser Diputado fuera su
empleo con su correspondiente remuneracin. Sigo sin entender, y ya llevamos
siete aos en el tema, el que muchos se
preocupen del paro, de los asalariados,
cuando a su casa como sueldo o gratificacin que es lo mismo, llevan y entra dinero
por tres o cuatro sitios. Otros, tambin los
conoces, les dara igual el color del partido
que fuese si es medio para conseguir su
fin, digamos por ejemplo empleo. En fin
que la joven democracia, que ya no lo es
tanto, seguir siendo un beb, los vivos
seguirn en lo suyo, y medrarn a costa
de los dems, y otros, sin entrar en signo
poltico seguirn llorando y suspirando
porque llegue la verdadera democracia,
hecha en un Parlamento libre, pero sin
tanto advenedizo. Yo as, sin politica, soy
muy feliz y sobre todo muy agradecido a
mi pueblo que sufri conmigo un minuto
de silencio de mi vida como deca antes.

JOYERIA

RELOJERlA

JUNGHANS quartz
CI. General Mola, 22

SAN JUAN

T e l b f o n o 6 5 36 2 7

(Alicante)

-La Plaza del Caudillo, recin acabada,

se vio inundada de carteles que titubban
((Plaza del Rey. LLOIXA dedic un ~ d i t rial al respecto.

-Ms de 2.500 nios escolarizados en

San Juan. Dimos noticia de la buena
infraestructura escolar:

'-Los

***

partidos polticos locales nos escribieron sus opiniones sobre la OTAN,

tema muy controvertido por entonces.

-Se puso en funcionamiento la iluminaci6n San Juan-Muchamiel, as como las

aceras hacia 'Racholetes, San Juan Bautista e Instituto.

-Se puso en marcha el III Trofeo ftbol

Sala local con participaci6n de 12equipos.
Esperamos su continuidad en el presente.

PREMIOS DEL
IV CERTAMEN
POETICO DE
SAN JUAN
En el Aula de Cultura de la Caja de
Ahorros Provincial de la localidad, se llev
a cabo la entrega de premios del IV Certamen potico de San Juan, componiendo
el jurado Francisco Burillo Reyes como
Presidente y Vicente Mojicai Benito, Gabriel Soler Bentez, Joaqun G. Caturia,
Joaqun Espadero Piqueres y Francisco
Seva Sala como vocales, siemdo el secretario el concejal de cultura lsidro Espins
Prez.
El acto se retras media hora ante la
falta de asistencia de los premiados en
lengua castellana as como de los vocales
quienes no comparecieron pese a estar
avisados. En primer lugar fueron nombrados los galardonados por poemas escritos
en castellano, correspondiendo el primer
premio a J. Luis Vicente Ferris de Alicante
siendo el primer y segundo accesit para
Manuel Prez Alvarez de San Vicente y
Jos Pay Nicolau de Villajoyosa. Los
poetas locales tuvieron mayor exito en
valenciano obteniendo el primer accesit
nuestro colaborador Isidro Buades Ripoll y
el segundo Xabier De la Pau, mientras que
el primer premio se lo llev el ilicitano
Julin Salazar i Vives.

Ciclos GOMEZ
EXPOSlClON Y SERVICIOS

Salvador Montesinos. 11 bajo

Telfono 65 5Q26

Mosn Pedro Mena, 19

Telfono 65 33 87

SAN JUAN
SAN J U A N DE ALICANTE

LAS
FIESTAS DEL
CRISTO
Una de las maravillas de la vida es una
Fiesta. Ella encierra dentro de st el bullicio
y la alegra, que a decir verdad es la
vlvula de escape de toda persona afectada del trabajo, como de toda aquella que
sin hacer nada ms le gusta el folklore y el
ruido de cohetes. Es decir, la fiesta es
alegra y placer, y al que no le guste es
porque se est muriendo o tiene mal los
cascos de la cabeza.
Ahora bien, ya llegaron las Fiestas y ya
se marcharon, dejando ese amargor de
boca y con la boca abierta como un buzn
de correos. Pero, analizando estos das de
ruido de campanas y cohetes, como municipales organizando el trfico con su
pito en la boca semejando una manada de
grillos, se ha podido comprobar que han
vuelto a desfilar unos das de maravilla,
quedando el recuerdo y la esperanza de
poder verlos a otro ao si Dios no se
acuerda de nosotros y nos lleva a verle la
cara a San Pedro. Sin embargo, hay que
ser optimistas y esperar el ruido de otras.
Pero referente a las pasadas, y bajo mi
punto de vista he observado que todo se
ha hecho con orden, sabiendo responder

LA LOTERIA
dej en San Juan
veintiocho millones
de pesetas
El pasado mes la administracin de lotera El Buho reparti 28 millones de pesetas
en dos sorteos consecutivos de la lotera
nacional.
El primero fue el da 28-8-82 con el
nmero 32194, al que correspondi 5 millones y anterior y posterior con 625.000
pesetas.
A la semana siguiente la suerte le correspondi al nmero 3325 con 20 millones y anterior y posterior con 2.200.000
pesetas.
La suerte fue muy dispar, pues mientras
en el primer sorteo todos los dcimos
menos uno correspondi a gente de San
Juan. En el segundo, la suerte se fue para
el vecino pueblo de Muchamiel, quedando
algn que otro dcimo para los sanjuaneros.
Con respecto a lo que San Juan jug el
ao pasado, la cantidad fue de 93.361.500
pesetas, repartiendo un total de unos 40
millones en premios.
En cuando lo que va de ao y hasta el
28-8-82 la recaudacin fue similar a la del
ao anterior con 46.1 14.250 pesetas y a
partir de esta fecha la media por sorteo y
debido a la suerte obtenida aument en
cerca del medio milln por sorteo.

La vaca, nmwo uno de nuestras fiestas.

el pueblo y habiendo gusto

todos.
Pues lo mismo ha disfrutado la vieja en
Misa, como todos los ciudadanos acompafiando al Cristo, donde la sensatez de
las gentes sin distinciones de edad ni
poltica todo era respeto. Despub v i las
Carrozas llenas de luz y alegra, porque
sobre Ellas iban nifios representando la
paz y alegra de los pueblos, y sus manos
derramaban papelitos, tiraban serpentinas y caramelos revueltos con algunos
chupachs capaces de romper unas gafas, y yo me quit las mas por si las
moscas. Eso s, las calles quedaron para
que los pobres barrenderos echaran sus
tacos y no tener la boca cerrada, ni las
manos metidas en los bolsillos. Ahora, lo
que ms me gust fue el festejo de la
dichosa Vaca, que no era una: sino cinco
demonios del infierno. Porque.. . lvamosl
cosas graciosas habr, pero eso era una
de ellas. Y aunque yo no tengo nada de
torero, no dejo de admirar la juventud r e
tozona meterse en la plaza recibiendo sus
consabidos revolcones y algunas tornadas de aquellas astas ms afiladas que la
punta de un paraguas. Mientras tanto, el
personal sin distinciones de sexo encaramados en los andamios para ver sin peli-

gro los toros, pero sin faltarle a ms de

uno su consabida bota de vino que al
empinarse el codo quedaban en menos
tiempo que canta un gallo ms secas y
enjutas que esparto. Al poco rato los
' jolsl llegaban al cielo viendo las vacas
subidas en el tablao, como queriendo
imitar a Manolo Escobar o a la Lola Flores.
En fin, no me he querido perder un
festejo y sobre todo las vacas, menos la
ltima noche que no pude ver la colorada
que le gustabe saltar al tablao, pues segn
la gente deca le hablan metido al pobre
animal un pinchazo en un ojo y la haban
dejado para consulta del doctor Barraquer, lo que tambin fue mala intencin,
pero quin sabe si fue un latazo y tener la
desgracia de darle en un faro.
Total, despus de salir cansado de los
pies quedaba satisfecha mi alma, y encaminando mis pasos al son de cohetes y
tracas me marchaba a mi piso, tomaba la
horizontal en la cama y dorma ms tranquilo que un muerto, para cuando a otro
da abriera los ojos ver el programa de
Fiestas y no perderme el festejo,
A. Soria Burgos

PIENSOS 1 CEREALS

TOMAS PEREZ
INSTAL'LACIONS PER A RAMADERIA
POLLETS D'UN DIA, LLEGUMS
Carrer Doctor Ivorra, nm. 28, baix
Telefon 65.36.91
SANT JOAN(ALACANT)

DECORAMA

CUADROS
MARCOS
ARTICULOS PARA
BELLAS ARTES
Y DECORACION
Avenida de Benidorm, 5-2
Multicentro
Telfono 65.31.83

ESCUDOS HERALDICOS
O BLASONES

GOMIS o GOMIR, apellido cataln, con

casa en Barcelona, a la que perteneci
Francisco Gomis, caballero del hbito de
San Juan.
Sus armas son, en campo de gules, un
brazo de oro con la mano abierta de plata.
Otros lo pintan, siete rollos de pan de
oro en camPo de azur.

--

GOSALBEZ o GOZALBEZ, apellido

castellano, vinieron con el rey Alfonso X el
Sabio y se les hizo donacin de tierras en
San Juan donde se afincaron.
Perteneciendo al grupo de Hijosdalgo.
Sus armas son, torre sostenida de rocas
aclarada de azur y bajada de dos lebreles
de plata afrontados en campo de gules.
Otros lo pintan, cuartelado, 1. y 4. O en
campo de gules un castillo de plata con
gallardete, y 2.' y 3 . O de oro un len al
natural.
v. P. S.

AGUSTIN PASTOR
GOMIS
S. A .

La Fiesta de
Benimagrell
El padre Carmelo anunci en la misa del
domingo por la tarde, los actos religiosos
a celebrar en Fabraquer y Benimagrell.
~ o m d l aprocesin de este ltimo lugar se
efectuaba una hora ms tarde, all que
nos dirigimos mi esposa y yo despus de
tomar un bocadillo. Y llegamos muy bien,
justo en el momento en que la procesin
estaba a la mitad de su trayecto, junto a
la carretera general; la msica a pleno
rendimient la gente bien arreglada y mucha seried& iodo esto bajo un cielo azul,
rombo por poniente y gris por levante.
~ e sbien, bajo ese cielo tricolor, nos
dirigimos hacia la puerta de la pequefia
iglesia benimagrellera en donde estaban
preparados y listos para su cometido,
unos modestos fuegos de artificio: Par&
ronse los santos, y el pirotbcnico, tan serio
l, encendi la mecha y prendi fuego a la
primera rueda.
Mira qu bonito!, exclam mi mujer.
Como antiguamente. Y se sucedieron
unas cuantas ruedas para formarse al fin
algo que era verdaderamente hermoso.
Los fuegos semejaban una gran flor; pero
yo creo que dado el caso, ms bien seria
una custodia.
Al encenderse esta parte de los fuegos,
dijo Carmen, una antigua vecina ma de la
calle Mayor con quien acabbamos de
encodtrarnos.
!Mira, mira qu bonito!, Ahora salen
unas letras que dicen... iAh! pues no
salen las letras este aio.
lQud va!, dijo un sefior. El a& pasado
estaba la gente tan divertida viendo los
fuegos y olvidados de todos sus problemas, al ver las letras no pudieron disimular
su disgusto ponindose todos muy serios
al recordas sus trampas.

ISIDRO BUADES RIPOLL

San Juan, agosto de 1982

RAC POPULAR

.ZIITEBl,ES DE ENCARGO Y PLEGABLES

Procura llegir a poc a poc, rellegir ms

rapidament, memoritzar suament, practicar oralment i deprs juga a pronunciar
ms rapid i velo$ que ((El Me16~els segents Traballenges:
1. -Mai plou prou, perb quan plou plou
2. - Setze julges d'un jutgat mengen
fetge d'un penjat.
Anim arnic que el cami ni 6s llarg ni t
pols.

FRANCESC

AUDlO - VIDEO

Jos Miguel Victorio Giner

Especialista en Imagen y sonido

REPARACIONES:

T. V. - T. V. C. - Radio - Cassett - Hifi y Video

Instalacin de Antenas particulares y colectivas
Servicio de mantenimiento anual de video
Calle Capitn Martin, 14
Telfono 65 48 45

FARMACIA
ANALISIS CLINICOS

REMEDIOS M."
CERD M A R T ~
Comunica a s u distinguida clientela v
amigos la prxirna apertura de su nuetw
local. por traslado. a la plaza del
Caudillo. n . S , bajos

Telfono 65.66.27
SAN JUAN (Alicante)

SAN JUAN

TRES SANJUANEROS SE PRESENTAN

A LAS ELECCIONES GENERALES
Con motivo de las prximas elecciones
generales y con el fin de estar con la
actualidad poltica hemos hecho una pequea interviu entre los tres vecinos de
San Juan que pretenden representar a sus
grupos polticos en el Congreso y en el
Senado.
Para empezar lo haremos con el gupo
de ms recie'nte creaci6n y nos pusimos
en contacto con su portavoz y representante en San Juan don Leovigildo Gonzales Benito pertenecienteal C.D.S.

PREGUNTA.-Por qu se presenta a
las elecciones?
RESPUESTA. - Porque me identifico
con el programa poltico de Surez. Todos
los que estn en la lista por Alicante
somos los pioneros de este grupo en
nuestra provincia.
P. -Tiene aspiraciones de salir elegido?
R. -Mis aspiraciones no son las de salir
como diputado sino llegar a ser alguien
dentro del partido. Es muy difcil llegar al
poder pero las aspiraciones no faltan y no
estamos preparandoa medio y largo plazo
para llegar al poder. Mi pretensin es
poder ayudar en la regin donde vivimos
saliendo elegido con un cargo regional.
P. -Quin ganar las elecciones?
R.-Es muy difcil contestar en estos
momentos. El PSOE est ah pero no me
decanto por ninguno. Creo que van a
haber grandes sorpresas y si ganan los
socialistas creo que ocuparemos el 2 . O
lugar y colaboraremoscon ellos en todo lo
que podamos.
P.-Qu aspiraciones tiene de la poltica?
R. -En primer lugar que se consolide la
democracia, respetando la Constitucin
vigente dentro del marco de la Monarqua.
Si luego me surge algn cargo y como
creo que reno condiciones para ello, no
tendra inconveniente en ostentar cargo
pblico.
Yo vivo la inquietud poltica y mi afn
no es el de ocupar un puesto para resolver
mi vida, pues me considero un animal
poltico.

A continuacin nos pusimos en contacto con el candidato por A.P. al Senado

don Anastasio Martln Mufoz al que preguntamos:
PREGUNTA. -Por qu se presenta a
las Elecciones?
RESPUESTA. - Porque el partido eligi
a una personas entre las que me encontraba yo. El comitb provincial eligi6 a tres
y el comitb central le dio el visto bueno, y
la razn es porque el trabajo realizado ha
sido el idneo aparte de la buena imagen y
por ser honrado. no arribista y un convencido.
P. -Tiene aspiraciones de salir elegido?
R. -Tengo posibilidades de salir elegido
y me gustara salir por lo cual voy a hacer
campafla personal aparte de la que vengo
haciendo en plan general.
P. -Quin ganar las elecciones?
R. -Con realismo pienso que van a salir
iguales el PSOE y AP; con optimismo
pienso que ganar Fraga.
P. -Qu aspiraciones tiene de la poltica?
R. - Personalmente ninguna. Creo en
AP y lo nico que espero es ganar. Mis
aspiraciones son nicamente profesionales y si salgo elegido senador cumplir6 con
mi obligacin poltica como un servicio a *
la patria sin servilismo y anteponihdolo a
toda ambicin personal.

se me incluy con d nmero 9 de la lista

como reconocimiento a la labor poltica
desarroilada en estoa tiempos.
P.-Tiene aspiraciones de salir elegido?
R. -Soy conaciente de la poaidn que
ocupo y lo veo muy difcil. Cada miitante
ocupa su puesto y me gonaidero muy
satisfecho de poder ser uno de loa que
representena Alicante.
En cuanto d d s aapirclciones van todaa
encamfhadas a lo h l y provincial ma
que a nivel de estado.
P. -Quien ganar las elecciones?
R. -Considero y tenemoa eapemzas
de que el pueblo eapaol apoyar d PSOE
Tenemos esperanzas de que aai wa y
estamos preparados para asumir la responsabilidad y encauzar d estado espaol
por el camino que todos eaperan.
P. -Que aspiraciones tiene de la polltica?
R. -En primer lugar cabe situar la palabra poltica en su justo trmino de considerarla como preocupacin de todos loa
problemas sociales. A partir de este presupuesto he de reconocer que roy un ranlmal poltico en el sentido Ariatot6lico de
la expresin y que por tanto siempre y
mientras me encuentre con fuerza y firme
en mis convicciones estar en la brecha
poltica cualquiera que ma el lugar. cargo.
funcin o responsabilidad trabajando por
la consecucin de un aacidlamo en llbertad.

Farmacias Urgencia
Y ya para terminar esta intervlu hemos
entrevistado al representande del PSOE
don Francisco de Paula Seva Sala
P.-Porque se presenta a la elecciones?
R. - En primer lugar yo no me presento;
a m i me presenta el partido debido al
elevado nmero de agrupaciones locales
que as lo pidi. Posteriormente fue ratificado por todos los rganos del partido y

8-10-82 al 15-10-82
A. GIMENEZ. . . . . .
R.CERDA........ 1510-82al22-10-82
J. M." MARTINEZ. . .22-10-82al29-10-82
A. GIMENEZ.. . . . . 29-10-82al 5-11-82
R. CERDA.. . . . . . .
5-11-82 al 12-11-82

DY MA
DROGUERIA - PERFUMERIA

MINERVA
Gran Especialidad en Tapas
Calidad Real de Cocina Casera
Gneros de 1." Calidad
y un Servicio de Comedor Familiar

Avenida Benidorm
Edificio San Juan
Local 5 - 23
SAN JUAN (Alicante)

Mesn

Jos SBnchez Buades

TALLERES ROBERTO

eparacin automviles - Chapa - Pintur

Electricidad y servicio de gra
,I

URBANIZACION PARQUE ANSALDO

S A N J U A N [Alicante)

I ~ v d a de
. Benidorm, s/n. - Tel. 65.38.32
Particular 65.35.76

Sanjuaneros
en la meseta

Ante el gran xito conseguido por nuestros compafieros Cristbal, Eliseo y Manolo, el boletin LLOIXA mediante nuestra
colaboracin como miembros del Grup
Muntanyenc de Sant Joan (G.M.S.J.),
pretende rendir un homenaje a estos sanjuaneros por su gran labor deportiva y de
difusin, tanto de esta aficin como del
nombre de San Juan. .
La primera pregunta, casi obligada, que
se nos ocurre haceros es: ,y-hrno se forj
la idea de ir al Pamir?
R.-Bueno, todo empez cuando en
agosto del 80 realizamos nuestra primera
salida hacia las montafas sovi8tieas, realizando la ascensin del Elbruz (5.633) en la
cordillera del CBucaso. All fue donde nos
enteramos que cada ao la URSS organiza un Campamento Internacional de Montaa en la Meseta Pamir (Asia Central).
P. -Cul fue la razn por la que escogisteis ese lugar?
R.-Las razones son varias:

En primer lugar porque allC es de los

pocos lugares en donde existe todava,
una gran cantidad de montaflas vrgenes
(es decir: montaas en las que todava no
ha pisado el ser humano) lo cual es un
gran aliciente para todos los montaAeros
que se considerencomo tales.
Por otra parte, las condiciones geopoliticas de la URSS, que la hacen muy interesante, ya que es un lugar que est casi
obligado a continuos cierres de frontera y
por lo tanto cuando tienes una oportunidad de entry, no es para deswrdi&a.
En segundo lugar, e6 un pak que ofrece
una gran phnificacin y seguridad deportiva, ascomo de medios para poder practicar tranquitamente este deporte.
En tercer lugar, la importancia de ser un
Campamento Internacional en el cual podamos conocer a los mejores alpinistas de
paises como Suiza, Francia, Italia, Alemania, Austria etc..
Y en ltimo lugar, porque es una exce-

lente prueba de resistencia y voluntad,

pues es de las pocas cordilleras en que
empiezas a encontrar nieGe a partir de los
3.800 metros y ademBs -esto queremos
remarcarloj aqu no hay posibilidad de
con,tmtar asherpas~o porteadores que
suban el matetial, con lo cual slo cuentas
contigo mismo para realizar todo el transporte.
P. -Qu dificultades habis tenido en
la preparacindel viaje?
R. -Vamos a detallarlas por apartados.
b m o primer punto estara la programacin de la expedicin, que a su kez se subdividira en los siguientes:
l.
-Cuestin burocrtica: considi6 en
enviar nuestro acurriculum vitae~a la
F.E.M. en Madrid. Despues ellos nos
mandaron la Carta Verde para que nosotros la enviaramos al Departamentp del
Campamento Internacional, y a la vez
tambin enviaron otra carta a nuestra
embajada en Rusia. Todo esto se realizd a
primeros de ao, recibiendo nosotros en
marzo un telegrama de admisin, posteriormente se sucedieron nuevas cartas
donde se detallaban las bases, precio y la
confirmacin de nuestro viaje.
2. -Cuestin financiera: a pesar de que
el punto anterior fuera pesado y engorroso, todava lo fue ms este que vamos a
relatar.
Eramos tres personas y el presupuesto
total de la expedicin fue de 1.500.000
pesetas que se detallan en: Campamento
(O sea todo lo relacionado desde que
llegamos a Mosc hasta que salimos)
3.900 dlares; avin Alicante-Mosc ida y
vuelta 330.000 pesetas; exceso de peso en
el avin pues llevbamos 380 kg. de material, unas 380.000 ptas; fotografa unas

CLlNlCA
SAN JUAN
Medicina General.
Laboratorio Anlisis Clinicos

---

Suministros-Ortopdicos

Podologia, A. T. S. [Practicante)

f oms Capelo. 3
Telbfono 65 66 48
Doctor Gadea, 17
Telfono 6 5 68 94

SAN JUAN DE ALICANTE

SAN JUAN [Alicante)

100.000 ptas.; y por ltimo material de

montafla y gastos varios 200.000.
P. -Cmo habis conseguido la financiacin de este presupuesto?
R. - Por nuestra experiencia anterior sabamos que San Juan no la iba a financiar,
pues las ayudas para la anterior expedicin fueron irrisorias, debido, a que en el
Ayuntamiento ocurrieron diversos problemas polticos entre la corporacin cuyo
resultado fue, el que se intentara reducir la
subvencin lo ms posible. Entonces ante
nuestra sorpresa, pedimos explicaciones y
la respuesta que nos dieron fue que: el
deporte en S.J. estaba canalizado por el
Polideportivo cuyas reglas impedan subvencionar a cualquier grupo federado que
actuara por su cuenta como el caso del
G.M.S.J.u. Sin embargo nosotros no entendamos esa respuesta pues existen precedentes como es la ayudacconcedida al
grupo Club Deportivo S.J. (contra el cual
no tenemos nada en contra lsuerte que
han tenidol) en la forma de uignorar)) los
gastos que ocasionan con sus entrenamientos etc.. .
Por todo eso no queramos este atio
pedir ninguna subvenci6n a nuestro Ayuntamiento (a pesar que la expedicin era de
mayor envergadura) ya que es ms diflcil
conseguirla de l, que del propio Ministerio de Cultura. Como ejemplo de esta
envergadura esth el hecho de que nuestras actividades han sido publicadas por
diarios de gran solera deportiva como
uMarca y u 8 Mundo Deportivou (21 de
agosto de 1982). Pero adems queremos
resaltar la importancia del G M. S. J. pues
su nombre y con el del nuestro pueblo se
han paseado y han sido conocidos a nivel
nacional e internacionalmente llevando y
conocindose actualmente en el mundo,
un pico con 4.500 metros denominado
PIC SANT JOAN. Esto por lo visto tambibs es desconocido por el Ayuntamiento
y el propio concejal de cultura.
Pero bueno, respondiendo a vuestra
pregunta; la financiacin vimos que tena
que ser a nivel provincial y como la expedicin se llamaba Alicante-Pamir 82, pensamos ofrecerle la patrocinacin al Ayuntamiento de Alicante el cual (hasta ahora)
nos dio 300.000 pesetas, ademhs de atendernos maravillosamente desde el alcalde
hasta el ltimo miembro del Ayuntamiento. Otra subvencin importante fue la de
la Diputacin (300.000 gracias a la labor
de nuestro cncejal P'rancisco de Paula
Seva Sala, que logr que de todas las subvenciones que este organismo conceda,
la nuestra fuera la mejor pagada.
Otras subvenciones importantes que
desde aqu queremos agradecer son: Ministerio de Cultura 100.000 pesetas; Casa
Huesca con material fotogrfico; PRYCA
con la alimentacin del viaje. Y sobre todo
dos colaboracionesque queremos resahar
la de la Caja de Ahorros Provincial de
Alicante, gracias a su director general don
Francisco Bernabu Alberola (que tanto l
como LaMialetta nos recibieron atentamente a las 24 horas de nuestra llegada
para felicitamos) que don 100.000 ptas. y
la financiacin de posters, octavillas, postales etc.. .ademhs de la tramitacin de las
divisas. Y la ltima colaboracin que queremos hacer constar es la de Talleres
Llorca uTeltronic, siendo la nica empresa sanjuanera que se brind
a tal fin.
. P. -Pero entonces el Ayuntamiento
de San Juan no os dio nada?
R. - Despubs de salir en el peridico
que todas estas entidades importantes
nos patrocinaban, el alcalde bastante molesto nos liam y se entrevist con uno de
los miembros de la expedlcibn, llegando a

la conclusin de que dicha corporacin

slo poda darnos 60.000 pesetas. Simplemente decir, que cuando salga este artculo esperamos poder retractarnos de esta
postura del Ayuntamiento.
Todas estas subvenciones estaban en el
papel cuando de repente recibimos un telegrama en el que deca que tenamos que
enviar el dinero antes del 1." de Mayo;
con lo cual tuvimos que pedir un prstamo
personal a la Caja de Ahorros Provincial
de 1.000.000 de pesetas.
Con todo lo dicho queremos haceros
una idea de todo lo que se esconde detrs
de una expedicin de tal envergadura. No
todo es tener ilusinI
P. -Qu incidencias importantes ocurrieron en el viaje?
R.- Para responder a esa pregunta es
necesario escribir un libro (cosa que vamos a hacer) pero adems vamos a contestarla en los artculos que sobe la expedicin irn apareciendo en vuestro boletn.
Ahora slo os diremos que en el viaje del
avin y en todos los transportes, nuestro
mayor problema fue el de trensportar el
voluminoso equipaje que llevbamos
(unos 130 kg. por perrom). En Mosc el
nico problema que tuvimos fue que dos
de los bultos estaban rasgados lo cual dificult su transporte; por lo dems la estancia fue del todo inolvidable y excelente
tanto por los organizadores como por los
medios y personal que tuvimos a nuestra
disposici6n, ya que tuvimos la suerte de
-tener a la misma gua Irina, que era la
misma que cuando la expedicin del Cucaso, t a m b i h hay que resefiar que el
Hotel Sport de la Villa Olmpica ha sido el
mejor en el que hemos estado nunca. Mhs
que montafleros, parecamos ricachones
de turismo.
P. -Como final de esta pequefia introduccin, quisi6ramos que nos dijerais de
una manera resumida; vuestros proyectos
futuros, las metas conseguidas y cual es
vuestro sentimiento global de la expedicin.
R. -Respondiendo a cules son nuestros proyectos, diremos que el mhs inme-

SE CARGAN

Y VENDEN

EXTINTORES

diato es pagar todas nuestras deudas.

Para ello vamos a realizar las siguientes
actividades: elaboracin de un libro sobre
la expedicin, en colaboracin con la Caja
de Ahorros Provincial de Alicante ademb
de numerosas conferencias en sk locales; tambin tenemos comprometidas 10
charlas con pase de diapositivas en colegios alicantinas a sugerencia de su Ayuntamiento; as como la confeccin dq almanaques, posters, postales, christmas
etc ... y por ltimo nuestro proyecto m8s
ambicioso el proyectar una pelicula que
ser el primer documento cinematogrhfico, de una de las zonas @S desconocidas
mundialmente.
El otro punto que nos preguntabais era
tas conseguidas. Aparte de
nugsra
sa isfaccin personal, est tamel
de las
bien la reflejada en la ascensin de 5
picos: dos de ellos son segundas ascensiones nacionales espatiolas como son
Pico Rasdelnaya (6.148 metros) y Pico
Petrovsky (4.750 metros) as como nuestra
gran satisfaccin por haber realikio tres
primeras ascensiones mundiales; PIC
ALACANT (4.870 metros), PIC ELDA
(4.760 metros) y PIC SANT JOAN (4.500
metros).
Esto representa un bxito sin precedentes en la provincia de Alicante, pues creo
que no ha existido una expedicin en la
provincia que lo haya realizado, ademhs
de habernos medido con los mejores alpin i s t a ~de autnticos pases montaeros,
que han conquistado el Everest, K2,
McKinley etc
Lo ltimo, sobre nuestro sentimiento
global, es casi imposible definirlo con palabras adecuadas, pues creemos sin falsa
modestia, que este vivencia es algo que va
ms alla de lo estrictamente deportivo;
pues encontrarse ante aquellos colosos de
la naturaleza es toda una escuela de vida,
una gran prueba para el ser humano de
voluntad, humildad y espiritualidad.

...

Ante esta ltima frase, que prdctiwmente resume el sentido de este deporte
adems de la forha de ser de estos hombres y compafieros, no queda por menos
que desearles en nombre nuestro y del
pueblo de San Juan que sigan tenazmente con su deporte y logren salir airosos de
toda empresa que acometan.
Jos Ramn Pastor Satoca
J o d Antonio Balaguer Monllor

Servicio de mantenimiento

Telfono 65.59.2'7

SAN JUAN

TALLERES
SERVICIO

OFICIAL

G I L LY
DE TALBOT

VENTAS

PILOTA AL
CARRER

EL CINE DE VERANO PROYECT

LTIMA PELICULA

Ja feia anys que no es veia jugar a pilota

als carrers de Sant Joan. Ja feia anys que
molts aficionats esperaven tornar a vorer
I'esport que els divertia a la seua joventut.
La Comisio de festes ha tengut una bona
idea organitzant una partida a Ilargues, de
pilota valenciana. I aixina, el diumenge dia
12 per la vesprada i en el carrer Baix (del
Carmen), un equip de El Campello s'anfrontava a un altre de La Vila a deu jocs.
Ben pronte, ja estaven espoant impacients els vells aficionats que recordaven
les partides als carrers de Sant Joan i
Benimagrell, contant anecdotes d'aquell
temps i destjant que tornara 18afici6. Un
aguelet apassionat mos dia mlagrada
mes una partida a pilota que tots els
partits de ftbol)). I mentres els jugadors
es posaven els guants, es preparaven per
a la partida, els mes joves mjravenl estranyats com si foren extraterrestres, i no
diguem quan veien marcar les ratlles a
terra o sentien cantar al marxaor allb de ((a
dos, ((val i trenta)), ccquinze per a res)). ..
jal s6 de la dolcaina i tabalet!
Al final els de El Campello van guanyar
pero aixo es lo de menos. El que importa
es que s'ha aconseguit que es vetja pilota
valenciana als carrers del poble i que
molta gent s'ilusione en que es torne a
jugar. 1 es molt esperanqador que al acabar la partida s'ajiintaren uns quants,
compraren unes pilotes i acordaren vorers
el dijous per a fer la partida al,Canyaret a
les cinq de la vesprada. All estarem.

JOAQUIN MIRALLES SENDRA

ir

'

FRONTON

Los calores del esto no son obstaculo

para los bravos frontonistas; y eso que la
brisa apenas aparece por este cuadriltero
de verdes paredes, verdaderas murallas de
cemento. Y as organizaron el Torneo
Fiesta del Cristo en la modalidad de paleta
con pelota de goma que se ha venido
jugando en la ltima decena de agosto y
primera de septiempre. Participaron cinco
parejar en el grupo A y cinco en el B y al
final estos.han sido los vencedores:
Grupo B. Campeones: Mario y Pastor.
Subcampeones: Jacinto y Santiago.
Grupo A. Campeones: Celaya y Celaya.
Subcampeones: Pedro y Mariano.
En la maana del da doce y como
colofn del torneo, hubo confrontacin
con representantes del Club de Frontn
C.A. Montemar, donde se vio la superioridad de estos, pues de tres partidas consiguieron dos claras victorias. Al final hubo entrega de trofeos, donados por el
Ayuntamiento, y un amistoso refrigerio
abri las ilusiones puestas en la temporada que se avecina.

It

"

El cine de verano m va un recuerdo

El ltimo da de septiembre del presente

aAo termin6 algo que nunca ms va a
comenzar. El tiempo no perdona.
El cine de verano situado en la Rambla,
y al que todos, repetimos, todos hemos
asistido alguna vez a pasar un rato fresco
y agradable, hemos adquirido cultura, hemos reldo, llorado o hemos satisfecho
nuestros instintos gastron6micos.
La pellcula cc ~ O u noche muchachocln
(el titulo es sugestivo) fue la ltima que se
proyect6 en este cine que parecla ya un

poco de cada uno, le tenamos cario.

Dentro de muy poco va a ser derruido,
como ya dijimos en su da, para levantar
una mole de viviendas. Un pufiado de
millones tienen la culpa. Esas viviendas se
van a alzar, por suerte para ellas, en un
lugar donde todo el pueblo ha reldo, ha
llorado, ha estado en suspense, ha aplaudido, se han vivido emociones de coger la
mano del ligue o la novia por primera vez,
un primer beso.
.., ..., o se ha recibido
una bofetada. Adios cine, adios.

.., .

El pasado da 28 de septiembre en una

cntrica calle de San Juan y por motivos
desconocidos surgi desde el seno de una
alcantarilla una gran cantidad de cucarachas de todos los tamaos que inund
toda la calzada. Algunos testigos del hecho afirman que eran ms de 200 y como
fuimos testigos significamos que no se
han quedado cortos en la apreciacin e
incluso es posible que fuesen ms.
Queremos desde aqu hacer un Ilamamiento a quien corresponda para que tome las medidas oportunas en cosas como
stas que pueden afectar a la.salud pblil
ca.

Paradjicamente se da el caso de que

el chalet 2t~asYucas)), sito en el camino
de Benimagrell, que tanta polmica ha
ocasionado por cuanto sus terrenos perjudicaban al citado camino, se vende. Si, se
vende, y la verdad es que no podemos
entender la postura de sus propietarios
que por pocos metros no han quedado
como unos seores con el pueblo de San
Juan.

Hace tiempo asfaltaron Benimagrell y

no sabemos por qu regla de tres qued
sin el negro elemento,el tramo que une el
citado barrio con la playa. Posteriormente
se hizo el paso elevado con su consiguiente asfaltado y volvieron a perder esta
oportunidad para asfaltar ese trozo Por
qu no se hace evitando as que la gente
de Benimagrell vaya a la playa como si
fuese en diligencia?

Seguimos con los mismos problemas

con los solares sin vallar. Este mes nos
referiremos al edificio inacabado de la
calle Toms Capelo en cuya espalda se
encuentra la piscina de los apartamentos
Niza y que por no tener vallas, es lugar de
juegos de muchos nios e incluso a travs
de este edificio se penetra en dicha piscina
para baarse a unas horas que nadie los
puede ver con el consiguiente peligro.

Por fin se inaugur el local de la 3."

edad con la presencia de mucho pblico.
Todos los asistentes esperaban que se
abriran las puertas al da siguiente pero ya
ha pasado cerca de un mes y sigue con las
puertas cerradas porque, segn uno de
sus responsables provisionales, no se ha
habierto por no tener contrato an la
persona que se haga cargo de la cantina.
Y siguiendo con el tema del local de la
3." edad parece ser que existe un malestar
general por la poca informacin que se da
al respecto e incluso la mayora de las
personas que pueden disfrutar de este
local esperan que una vez concluido el
periodo de acondicionamiento y ya est
en funcionamiento, los cargos elegidos
provisionalmente se ofrezcan a todos los
socios para que en una asamblea puedan
ser nombrados los nuevos responsables.

NUEVO CURSO ESCOLAR

Salida del cole. Otro curso ha empezado.

Un nuevo curso escolar ha comenzado y

parece ser que la escolarizacin es total,
pero sin embargo se han tenido que acondicionar dos locales en la'calle de Manuel

Amors, porque los padres de estos nios

no queran que sus hijos se fueran a
Racholetes, segn nos dijo el concejal de
educacin seor Seva.

CONCURSO DE PINTURA Y DIBUJO

Ganadores del concurso local de pintura y dibujo LLOIXA.

PROXIMA APERTURA

Una completa exposicin de material deportivo

a su servicio
MATERIAL CAMPISTA.
CHANDALS.
ZAPATILLAS.
BOLSAS.
BALLET.
AJEDREZ.
FUTBOL.

TENIS.
BALONCESTO.
BALONMANO.
BALON-VOLEA.
KARATE.
PETANCA.
FRONTON, etc.

Calle Doctor Gadea, nmero 6

SAN JUAN

FUTBOL

El GRUP D'AMICS,
CAMPEON
Como en los anteriores aos, el Grup
D'amics se llev la cuarta edicin de este
torneo al vercer a los juvsniks del San
Juan y empatar con LLOIXA.
Este ao slo se disput con tres equipos y el propsito de los organizadores es
que el ao que viene lo formen muchos
ms equipos que se formarlan a base de
peas, grupos de amigos y otras entidades que tengan el propsito del participar
en nuestras fiestas.
Animo y a formar ya tu equipo tanto de
mayoies como de infantiles y alevines.

'IV EDICION
DE LIGA
FUTBOL-SALA.
Como todos los aos por estas fechas,
para el prbximo da 9 de octubre se tiene
proyectado que d i comienzo la cuarta
edicin de ftbol sala que organiza la A.C.
LLOIXA, teniendo la novedad de que este
ao los 12 equipos contendientes lo harn
en dos divisiones conforme a la clasrficacin del afio pasado.
En primera divisibn lo harn los equipos
siguientes:
(At. San Juan)-Deportes Sanchez
Materiales San Juan
Tabres Roberto
Grup D'amics
Pescaderia Hermanos Seva
A. F.S. Independiente.
En la segunda divisin lo harn los
equipos siguientes:
Bar Ignacio-ElMoni
Bar Toni
Casa Chorro
Pryca
Hermanos Raya.

1 KATIA
1

Avenida de Benidorm, s/n.

Edificio Cobensa
Loca1 5 3

SAN JUAN (Alicante)

Grup D'Amicsw, campeon del 4." Torneo de Fiestas del Cristu dt. tutbc,

EL FICHAJE DE
PAJARITOSOLER
FESTIVAL DIA 12-9-82

Pruebas organizadas por e4 club, bajo el

patrocinio del Excelentsimo Ayuntamiento y con la ~olaboracinde otras entidades, estando presididas por las autoridades locales que hicieron entrega de los
trofeos una ves finalizadas las competiciones. Asimismo, estuvo presente como
invitada especial del club, Ana Tormo,
nadadora alicantina que en tos altimos
campeonatos de verano de nataci6n en
PampCona consigui dos m & f h de plata
y dos de bronce y a la que el seot S k ,
presidente del club, le hizo entrega de una
placa en reconocimiento a sus m6ritos.
Igualmente el seor Sez hizo entrega de
un trofeo donado por 61, al nadador de
este club Ignacio Nez de Cela, como
premio a la deportividad. La directfva del
club sinti mucho que ciertos nadadores
no asistieran a estas pruebas, que en
definitiva no se trataba de una competicin formal, sino que fue un reconocimiento a los esfumas que han realizado
durante el verano.
Los vencedores de las pruebas fueron
los siguientes:
Categoras aflos 71-72, 100 metros libres: Jo& J. Sez, y Esther Berrueco.
Categoras aos 69-70,100 metros; libres: Encarna A yii6ri.
Categoriac anos 74-75 25 metros libres:
Julio C. Maldonado, y Noemi Celaya.
Categoras ao 75, 50 metros libres:

Mara Mercedes Ivorra.

Categoras ao 66 (mayores), 100 metros libres: Juan C. Berrueco, y Dolores
SCiez.
Categoras aos 6!3-70, 100 metros libres: Jo& Juan PHa.
Categoras afios 67-68, 100 metros libres: Jos A. Eu; i:1s.

Vicente Soler Espins, padre del exjugador del San Juan Pajarito Soler, se
ha dirigido a nuestra redaccin a fin de
aclarar la situacin creada a raiz del fichaje
de su hijo con el Muchamiel. El seor
Soler nos coment que en ningn momento pretendid agredir a nadie. Que
estuvo intentando localizar al entrenador
del San Juan, y al no. conseguirlo se
march con su hija al ftbol el da que
nuestro equipo se enfrentaba al Hrcules
ya que esta era la mejor manera de encontrarle. Al verle le intent explicar que las
declaraciones efectuadas al <(DiarioInformacin)) no eran exacta$ y que l nada
tiene que aclarar con Mena, puesto que
fue lvorra (entrenador) el que realiz las
citadas declaraciones. Al mismo tiempo
nos indic que la cantidad por la que ha
firmado su hijo por el Muchamiel no es, ni
mucho menos, la que se ha dicho sino
bastante superior y que solamente l y su
hijo la saban.
Categon'as aos 68 (mayores), 100 metros libres: Antonio Nlrez de Cela.
Categoras aflo 66 (myores), 50 metros
libres: Yolanda Celaya.
CategorSas aiw 71-72, 100 metros estilos: IgnacioNflez de C e k
Categoras ao 68 Imayores), 200 m e
tros estilos: Juan C. Berrueco.
Categoras afu 86 (mayores), 100 metros estilos: Natalla Gonzlez.
Finalizadas estas prwebas, se lJev6 a
cabo una de 25 metros para veteranos en
la que intervinieron: Pedro Noez de Cela,
Eladio Gonzlez, Vicente Planelles y Juan
Blasco, &e Y ltiino vencedor.
Para finalizar esta resea, el club agradece a los colaboradores de esta competicin su apoyo en la entrega de los distintos trofeos.

HABLAN
LOS CONCEJALES
DE LOS ANOS 30
N

una pequea astilla, hacindome perder el

primer premio nacional que era de 7.000
pesetas de entonces, pero en fin, me llev
el segundo que era de 2.000.
P.-Segn puede comprobar en los
boletines que le hemos trado, unos concejales de entonces dicen que en el 31
hubo unas solas elecciones en las que
salieron todos republicanos, y otros que
hubo dos porque en las primeras salieron
todos de derechas y se invahdaron Qu
nos dice al respecto?
R.-Que hubo dos. Efectivamente en
las primeras salieron todos de derechas y
entonces hicieron otras.
P.- Recuerda alguna ancdota de
aquellos tiempos?
R.-Pues no s; para m esto es una
ancdota: haba un panadero en Muchamiel al que llamaban ((Mascara)) familiar
de este Sevila que viva antes en la calle
del Mar y que es ahora concejal socialista;
bueno, pues este hombre era muy aficionado a la caza y en guerra como estaba
todo incautado no encontraba cartuchos,
un da me pidi que viera si podia conseguirle una cajita, yo se lo dije'a un amigo
mo y a pesar de que la cosa estaba muy
difcil pudo conseguir dos cajas. Cunado
fui a llevrselas, antes de que yo le dijera
nada me dijo l que saba que era imposible, que ya lo haba hablado con mucha
gente y le haban dicho que no poda ser.
Entonces yo saqu las dos cajas y l se
qued de piedra. De tal manera qued
agradecido que a partir de entonces me
regalaba un pan blanco de kilo todos los
das, cosa que en aquel tiempo era dificilsimo conseguir.
P. - Imaginamos que al estar tantos
aos fuera de San Juan no podr opinar
sobre la corporacin actual; pero a nivel
nacional qu opina de los polticos actuales?
R.-Yo no quiero saber nada de nada
de ninguno ycmo voy a querer si no se
aclaran! Franco pas toda la vida intentando disolver el partido comunista, por
ello Carrillo tuvo que marcharse al extranjero, y ahora es el propio Carrillo el
que se ha cargado el partido, lesto s que
es una ancdota!
Con estas frases llenas de sutil irona y
buen humor, nos despedimos de Andrs
Carrin y familia, a quienes mucho agradecemos su hospitalidad, ya que nos recibieron en su casa como si de la nuestra se
tratara.
Aqu acaba esta seccin dedicada a los
concejales de los aos 30 que ha pretendi-

BATISTET

HOMBRES POPULARES
GASPARET GOMIS GINER
EL NENE
El bueno de Gasparet
vio la luz en ~ E l PeRetes)).
s
Es un fiel trabajador.
Sus ojitos son saltones, y
su andar algo cansino.

Es un ((chico)) popular,
que busca viejos amores
en las hembras sesentonas,
pues en ellas piensa hallar
felicidad a montones

Su pasin por las quinielas

es su vicio principal, y
aunque no entiende de ftbol
deposita puntual,
el boleto en casa Kike
con la ilusin de ganar.

Un besito yo le mando
al amigo Gasparet
desendole que acierte
su quiniela millonaria, y
consiga sus amores,
aunque pienso que a su edad.. .
((ni son figues ni bacores)).
PEPE BERNABEU SALSERO
San Juan, septiembre 1982

TELEFONOS DE UTILIDAD
PUBLICA
HIDROELECTRICA ............. 6 5 . 3 4 . 4 2
BOMBEROS ....................... 2 2 . 9 0 . 8 0
GUARDIA CIVIL .................. , 6 5 . 3 2 . 3 2
AYUNTAMIENTO ............... 6 5 . 3 2 . 4 5
POLIDEPORTIVO ................ 6 5 . 5 8 . 4 9
CONSULTORIO S . S. ........... 6 5 . 3 7 . 6 6
SEG. SOCIAL (Alicante) ....... 2 4 . 7 6 . 5 0
CORREOS ......................... 6 5 . 3 3 . 6 8
TAXIS (General Mola) .......... 6 5 . 7 0 . 1 9

BREVEDADES
Por Ramn Seva Montiel
Federico, de porte maldito y exclusivista no cede ni una sola de sus slabas; la
influencia iorquiana salta brusca al odo, de
manera nefasta y alertadora.
Desde Juan Ramn Jimnez, hasta
Gerardo Diego, la lrica, ha ido bebiendo
las aguas irrenovables de una misma
noria. Con Federico no. Un leve giro, una
sim'ple coma, bastan para plagiar el ms
sutil de los versos. En susestticas aguas,
slo penetra el fino rayo de su luna ennacarada.
Cierta pa&fi desmedida por las cosas,
debi&llevarme no s como ni cundo, ha
poseer dos de mis ms preciadas reliquias;
reliquias que presiden mi casa en sendos
portarretratos de cuyos fondos mira, Federico Garca Lorca: Poeta de mil aos.
Tal vez la persona que, deposit entre mis
manos la elegancia visual apresada en dos
segundos, adivin la belleza que verta
sobre mi alma con el soplo contenido, de
dos suntuosas Brevedades:
-Si el gallo, aparte de cantar, supiera
tambin llorar, ms de una vez lloraramos
juntos.
-El don de la comprensin no se obtiene, se posee.
- La belleza fsica pasa. La intelectual,
traspasa.
-Escao, rima con engao.
-Convalecencia del ser: Estado fronterizo entre el bien y el mal.
-Lo imperdonable en la Naturaleza son
sus erratas incomprensibles.
-El pensamiento surge del silencio y se
une al sonido a travs de la palabra.
-La Real Academia de la Lengua, huele a pescadera -de lenguados, por supuesto-.
-Todo lo esperado desaparece a su
llegada.
-La contradiccin es patrimonio del
hombre. Su ser contradictorio lo hace
liviano, su liviandad, esclavo.
-Cualesquiera que sean las ofrendas,
no trascendern ms all de su valor terrenal.
-Quien pone la fe al servicio de s, la
pierde.
-Mientras se atreve la ignorancia, vacila la sabidura.
SAN JUAN-82

do aportar algo de luz a nuestra historia,

amn de la curiosidad y anlisis humano
de estos hombres. Queremos agradecer la
gran acogida que la misma ha tenido entre
nuestros lectores con la promesa de hacer
prximamente otra seccin que goce del
mismo agrado.
MERCEDES PEREZ RUZAFA

HABLAN LOS CONCWALES DE LOS ANOS 30

ANDRES CARRION
MARTI
Tal y como informbamos en nuestro
nmero anterior, este mes hemos acudido
en bsqueda del ltimo concejal de los
aos 30 que nos quedaba por entrevistar.
Para ello, en primer lugar esperamos que
llegasen nuestras fiestas patronales porque segn nos comunicaron l tena costumbre de venir a pasarlas entre nosotros;
pero este ao no ha sido ast los afos no
pasan en balde y a don Andrs ya le
resulta algo cansado el viaje. As las cosas
averiguamos su paradero -Castalla- y
fuimos nosotros quienes nos pusimos en
camino para poder ofrecer a ustedes esta
entrevista, haciendo del viaje un autntico
placer mezclando el trabajo con la armona. En primer lugar visitamos uno de los
restaurantes ms tpicos de Castalla donde tras comer bien y a buen precio nos
dirigimos a casa de Andrs Carrin. No
sabamos cmo explicarle quienes ramos
y a qu bamos por miedo que al no conocer el peridico ni haber tenido aviso de
ningn tipo, desconfiase o no lo entendiese. Pero no, fue suficiente decirle a su
esposa (quien nos abri la puerta) que
rambs de San Juan, para que con gran
cordialidad y la noble confianza que todava existe en ciertos pueblos, nos abriese
sus puertas y nos ofreciese su hospitalidad. ((Pasen, pasen, Andrs! son unos
chicos de San Juan)). Andrs Carrin sali
a saludarnos con un evidente afecto y
emocin porque ramos de su pueblo, y
en ese mismo ambiente de amistad demostrada mantuvimos esta conversacin:
P. -En qu ao entr usted como concejal?
R. -No lo recuerdo bien, pero debi ser
hacia el ao 37 porque ya estbamos en
guerra.
P.-Cmo sucedi el hecho de pasar
usted a ocupar este cargo?
R. - Me lo pidi Emilio Urios que estaba
de Alcalde, me dijo que como la gente
estaba marchando a la guerra el Ayuntamiento se estaba quedando sin nadie, y
que viese si yo poda echarles una mano.
Yo estaba trabajando en aviacin (ese fue
mi destino en guerra) y llegaba a casa a las
dos de la tarde; como tena la tarde libre
decid aceptar a pesar que me daba algo
de miedo por aquello de meterme en poltica.
P.-Es decir, que hasta ese momemto
usted no haba participado en nada poltico.. .
R. - No, bueno lo nico que como para
trabajar tenas que pertenecer preciso a un
sindicato yo me afili a la C.N.T. Slo
estaba ste y la U.G.T. pero el primero
digamos era ms izquierdoso.. . Despus a
estesindicato le pasaba igual que al Ayuntamiento, que por culpa de la guerra ,se
quedaba sin gente y me nombraron a m
presidente por unanimidad.
P. - Por lo que vemos usted no fue a la
guerra. A qu se debi?
R.-Porque entr a trabajar en Rabasa
y eso me libr, sino ... Yo nunca pens
que mi quinta, la del 25, fuese al frente y
1 )*~r)O4to
I.vga1: .A - OOO - 10%1

no me preocupaba, pero un dla, sentados

tomando un caf en casa Carrasco, el
Jefe del aerdromo que era amigo mo me
dijo que pidiese entrar en Rabasa pues as
no me llamaran para ir al frente, y as lo
hice, y menos mal porque despus Ilamaron hasta la quinta el s a c ~
que decian a la
del 16.
P.-Era tan fcil eso de entrar a trabajar en aviacin?
R.-No me fue difkil, este amigo mo
me trajo el impreso, yo lo rellen y cuando
pensaba que ni se acordaban de m recib
notificacin para presentarme al da siguiente; hice un examen terico que me
result sencillo y luego otro prctico y as
me libr. Luego bombardearon Rabasa y
nos trasladaron a AgoSt donde estuve
hasta que acab la guerra.
P. -Qu trabajo realizaba?
R.-Siempre he trabajado la madera.
Lo que ms he tocado es el asunto de
mquinas.
P. -Volvamos a su concejala. Cul
era la que usted ocupaba?
R.-Abastos. Todo el pueblo estaba
racionado. M i funcin era pasar por las
tiendas y tomar nota del racionamiento de
cada una, luego esto lo pasaba a Abastos,
all lo preparaban y lo repartamos a cada
tienda segn las cartillas que tuviesen.
Tambin era funcin ma encargarme de
las reclamaciones de las partidas que Ilegaban en mal estado, etc ... lbamos a
reuniones para tratar problemas del Ayuntamiento, aunque en aquella poca eran
pocos pues como no haba con qu solucionarlo.. .
P.-Al principio de la entrevista nos
comentaba no quera meterse en politica
por miedo Le sucedi algo a raz de su
colaboracin en el Ayuntamiento?
R.-Tuve un pequeo tropezn, pero
no slo por el Ayuntamiento, sino por
haber actuado como presidente local de
C.N.T. como ya he dicho. Cuando acab
la guerra me tiraron mano, me detuvieron
pero al demostrar que yo no tena nada
que ver con la quema de Iglesias me soltaron; afortunadamente el da que quemaron la de San Juan yo estaba fuera del
pueblo.
P. -Unos dicen que en esta quema slo
intervino gente de Alicante, y otros que
tambin haba sanjuaneros Usted qu
sabe al respecto?
R.- No lo s, pero s que haba gente
del pueblo, esos mismos luego lo criticaron.
P. -Cunto tiempo le tuvieron detenido y cules fueron sus experiencias?
R. - Estuve slo tres das. Cuando acab la guerra los nacionales nos echaron a
la calle a todos los que formbamos el
Ayuntamiento. Los que se hicieron cargo
del mando eran dos salidos del Reformatorio. cmo seran que a uno de ellos lo
fusilaron al llegar a ~ a ' d r i d !Estbamos
detenidos en el Ayuntamiento de vez en
cuando llamaban a uno y nosotros oamos
las palizas que les pegaban arriba. Siem-

pre pensbamos el prximo ser yo)).

Cunado me llamaron a m yo mismo me
deca ((Andrs ahora te toca a ti)), pero
tuve suerte y no me pas nada. Me interrogaron varias veces por ver si me contradeca, pero yo siempre deca lo mismo, la
verdad. Una de las veces vieron una estilogrfica en mi bolsillo de la chaqueta que
me haba comprado en casa Marimn, y
uno de los que pegaba me dice hombre,
qu estilogrfica, a saber de dnde la
habrs robado!)). Yo le contest que no
era robada que poda comprobarlo por la
factura que tena en mi casa o en la propia
tienda, a lo que contest ((Bueno, bien)),
se la qued y no la he vuelto a ver ms.
Cualquiera le deca nada si encima de la
mesa tena a un lado una verga, y al otro
una pistola del 9 largo, adems de un fusil
que haba en la pared.
P.-Qu sinti cuando le dieron la
libertad7
R.- Miedo. S, miedo, porque me dieron la libertad a las 5 de la madrugada. Yo
no quera salir hasta que no se hiciese de
da, no fuera que me pasara como a otros
que al darles la libertad salan y entonces
les disparaban diciendo que pretendan
fugarse. Al final sal porque en puertas
estaba un chico de Falange que era amigo
mo y me dijo que l me acompaflaba, sino
no salgo.
P.-Le cost encontrar trabajo?
R.-No. No tuve ningn problema. Primero estuve en casa de Blasco 5 6 6 aos,
despus en Alicante en el taller que tena
un hermano del Doctor Tapia en Carolinas. Despus me vine a Castalla, yl aqu
llevo ms de 23 afos.
P.-Vemos colgado en la pared que en
1957 le concedieron el primer premio provincial de destreza en el oficio, concedida
por el entonces Delegado Nacional de
Sindicatos de F.E.T. y JONS Jos Sols
Ruiz (Cmo lo consigui?
P. - Me comprometi el Presidente nacional que conoca mi trabajo. Nos presentamos 13 6 14 y saqu el nmero uno.
Luego los nmeros uno de varias provincias fuimos a Madrid en donde qued el
segundo por culpa de la madera que era
nogal, y al tener muchas fibras me salt

I n i l ~ e s en
o SIN*. dt Siicuh Swra. Sdad. Loop. Ltda.

(< iiiitiiiii.i

i ,i I d

~ . I C diit( r l o r I

- Av. Orihiiela. .il - Alic;iiitr