Le bon usage des produits de sant

Toujours lire la notice de votre mdicament

Mai 2007

La notice qui accompagne votre mdicament apporte des informations importantes pour son bon usage et votre scurit.

La notice
un document de rfrence
Un mdicament nest mis la disposition des patients quaprs lvaluation de ses bnfices, mais aussi de ses risques, par des experts mdicaux et scientifiques. La notice restitue lessentiel de ce bilan.

les 7 rgles dor

r g l

n1

Respectez les indications

u Un mdicament est destin gurir, soulager

plus quun simple mode demploi

Elle signale aussi quels peuvent tre les risques et, si possible, comment les viter ou les minimiser. Cest pourquoi il est important que vous lisiez ce document et que vous le replaciez dans la bote du mdicament.

ou prvenir une (ou plusieurs) maladie(s) bien prcise(s). En dehors de ce cas, la prise du mdicament peut tre dangereuse et augmente le risque de voir apparatre des effets indsirables. u Ne donnez jamais un mdicament qui vous a t prescrit quelquun dautre, mme en cas de symptmes identiques.
rubrique quest-ce que ce mdicament et dans quel cas est-il utilis .

Attention aux contre-indications

u Ce sont les cas o vous ne devez jamais

r gl e

n
2

prendre certains mdicaments, par exemple si vous y tes allergique ou si vous tes enceinte.
rubrique informations ncessaires avant de prendre ce mdicament .

r g l

un document actualis
Elle est modifie chaque fois que des connaissances nouvelles sur le mdicament ncessitent den informer le patient (la date dactualisation est indique).

n3

Soyez trs attentif aux situations modifiant les conditions demploi

u Coexistence dune autre maladie, mauvais

fonctionnement dun organe, ge u Prise dun ou plusieurs autres mdicaments. u Prsence de certains excipients (substances diffrentes de la substance active du mdicament, par exemple du lactose ou du saccharose, et qui prsentent des risques au cours de certaines maladies ou chez les sujets allergiques).
rubrique informations ncessaires avant de prendre ce mdicament .

r g

4 en

Adaptez votre mode de vie

u Attention certains aliments ou boissons, qui peuvent influencer

lactivit de votre mdicament. u Votre aptitude conduire un vhicule ou utiliser une machine, allaiter ou encore faire du sport de comptition peut tre modifie par le mdicament. u Certains traitements peuvent ncessiter des prcautions, telles que de suivre une mthode contraceptive.
rubrique informations ncessaires avant de prendre ce mdicament .

Respectez les modalits de prise du mdicament

u La posologie : cest la quantit prcise de mdicament quil faut prendre

rgle n

et quel rythme. Vous ne devez en aucun cas la modifier sans en parler votre mdecin ou votre pharmacien. u La dure du traitement : dans certains cas, il ne faut jamais linterrompre. u Certains mdicaments ncessitent des conditions dadministration particulires: horaires prcis, prise pendant ou distance des repas u Le dispositif dadministration de votre mdicament (cuillre-mesure, pipette, seringue gradue) ne doit pas tre utilis avec dautres mdicaments. u La notice vous indique galement la conduite tenir si vous avez pris plus de mdicament que vous nauriez d ou, au contraire, si vous avez oubli de prendre votre mdicament.
rubrique comment prendre ce mdicament .

rgl

n6

Adoptez la bonne attitude si vous constatez un effet indsirable

u Si vous constatez une raction nocive (que le mdicament ait t utilis la posologie normale ou dans des conditions non recommandes), contactez votre mdecin ou votre pharmacien ; il vous donnera la conduite tenir.
rubrique quels sont les effets indsirables ventuels .

Redoublez dattention si vous prenez un mdicament sans ordonnance

u Que ce mdicament vous ait dj t prescrit ou que vous layez achet

r gl e

n
7

en pharmacie de votre propre initiative, vous devez lire toutes les rubriques de la notice. u En cas dinefficacit, dapparition dun effet indsirable ou simplement de doute, il faut demander lavis de votre mdecin ou de votre pharmacien.

En savoir plus
Observez la bote du mdicament
Certaines informations importantes figurent aussi sur la bote extrieure qui, de plus, assure lidentification et la protection du mdicament : cest pourquoi vous devez conserver le mdicament et sa notice dans la bote dorigine (il est galement ncessaire de lire attentivement les mentions figurant sur le conditionnement en contact direct avec le mdicament : plaquette ou film aluminium, emballage plastique, tiquette des ampoules).
Nom du mdicament Il est toujours accompagn du nom de la substance active, encore appele DCI (dnomination commune internationale). NB : si votre mdicament est un gnrique, son nom est souvent identique au nom de la substance active. Le nom du mdicament est galement accompagn du dosage (quantit de substance active par unit de prise) ; si le dosage est adapt un usage pdiatrique, il est prcis quil sagit dun mdicament indiqu pour lenfant ou le nourrisson. Date de premption Au-del de cette date, vous ne devez plus consommer les mdicaments mais les rapporter votre pharmacien. Attention, certains mdicaments ne se conservent que quelques jours aprs ouverture.

voie orale

- Adulte
e Gard r dan s un en

2010 l i u J r
sec droit et te mp

30 compri

Me

En cas de doute, ils sont ceux qui vous renseigneront le mieux. En cas dintoxication, consultez le site : www.centres-antipoison.net

Consultez le site Internet de lAfssaps : www.afssaps.sante.fr

143/147, bd Anatole France - F-93285 Saint-Denis Cedex tl. +33 (0) 1 55 87 30 00 - fax +33 (0) 1 55 87 30 12

Conception et ralisation

Demandez conseil votre mdecin ou votre pharmacien

Illustration : Dominique Leroux

Pictogrammes Ce sont des alertes visuelles indiquant que : si vous devez conduire, ce mdicament peut prsenter des risques. Les couleurs prcisent le niveau de risque et lattitude adopter vous devez viter de vous exposer au soleil. Dans tous les cas, la lecture de la notice vous donnera des informations complmentaires.

Conditions de dlivrance La prsence dun cadre rouge ou vert indique que le mdicament ne peut tre dlivr que sur ordonnance ; lorsque vous ne voyez pas de cadre, cela signifie que le mdicament peut tre dlivr sans ordonnance.

Conditions de conservation Sont indiques les conditions ventuelles de temprature et de luminosit auxquelles vous devez conserver votre mdicament.