INCOTERMS INTERNATIONAL COMMERCIAL TERMS Son un conjunto de reglas internacionales, regidas por la Cmara de Comercio Internacional, que determinan

el alcance de las clusulas comerciales incluidas en el contrato de compraventa internacional. El propsito de los Incoterms es proveer las reglas internacionales para interpretar los trminos mas usados en CI. En general, los Incoterms determinan: 1. En que momento y dnde se produce la trans erencia de riesgos so!re la mercader"a, del vendedor #acia el comprador. $. El sitio de entrega de la mercanc"a. %. &uien contrata y paga gastos: 'ransporte(seguro. ). &u documentos se de!en tramitar por cada parte y el costo.

PRINCIPALES INCOTERMS
GRUPO INCOTERM SIGLA EN INGLES SIGNIFICADO

GRUPO E Salida Grupo F Sin pago del Transporte Principal GRUPO C Con pago del transporte Principal

EXW FCA FAS FOB CFR CIF CPT CIP DAF DES

Ex - Works Free Carrier Free Alongside Ship Free On Board Cost and Freight Cost! "nsurance and Freight Carriage Paid To Carriage! insurance Paid to %eli&er# and Frontier %eli&er# E' - Ship %eli&er# E' ( )ua# %eli&er# %ut# *npaid %eli&er# %ut# Paid

En Fbrica Libre transportista Libre al costado del bu ue Libre a bordo Costo # $lete Costo! seguro # $lete Transporte pagado hasta Transporte! seguro pagado Entregado en $rontera Entregado Sobre el bu ue Puerto de destino Entregado sobre el +uelle Puerto de destino Entregado en destino %erechos no pagados Entregado en destino %erechos pagados

GRUPO D Llegada

DEQ DDU DDP

SEGN EL INCOTERM UTILIZADO: de e! "u#p$%r&e $'& &%(u%e!)e& "o!d%"%o!e&:

RIESGO+ RESPONSABILIDAD COMPRADOR - 2ecoger +ercanc.a en local del &endedor0 - Contratar transporte # seguro hasta destino0 - E$ectuar despacho de e'portaci/n e i+portaci/n0 - Contratar transporte # seguro de +ercanc.a - E$ectuar despacho de i+portaci/n0 RIESGO , RESPONSABILIDAD *ENDEDOR

INCOTERM

CARACTERISTICAS --.+ica obligaci/n para el &endedor0 -*tili1a todo tipo de transporte0 - Entrega en punto de e+bar ue0 - El co+prador designa # paga el transporte0 - El co+prador asu+e el riesgo del transporte principal0 - *tili1a todo tipo de transporte +enos +ar.ti+o0 - Entrega en punto de e+bar ue0 - El co+prador designa # paga el transporte0 - El co+prador asu+e el riesgo del transporte principal0 - transporte +ar.ti+o - Entrega en punto de e+bar ue0 - El co+prador designa # paga el transporte0 - El co+prador asu+e el riesgo del transporte principal0

OBLIGACIONES *ENDEDOR -Poner la +ercanc.a a disposici/n del co+prador en la $brica0

OBLIGACIONES COMPRADOR -Elegir +odo de transporte - Soportar costos del riesgo del transporte0 - E$ectuar despacho de la e'portaci/n de la +ercanc.a - Elegir +odo de transporte0 - Soportar gastos # riesgos desde ue el transportista recibe la +ercanc.a0

EXW

FCA

- Entregar +ercanc.a al transportista contratado por el co+prador seg3n con&enio0 - E$ectuar despacho # e'portaci/n0

- Entregar +ercanc.a al transportista en el transporte0

FAS

- entregar +ercanc.a en el lugar designado por co+prador 4 al costado del bu ue50 - e$ectuar el despacho de e'portaci/n0

- elegir na&iera # dar los datos al &endedor0 - Pagar $lete # soportar riesgos desde ue recibe al costado del bu ue0 - Obtener licencias de i+portaci/n0 - E$ectuar despacho e i+portaci/n de la +ercanc.a0 - %esignar # reser&ar el bu ue0 - Correr con gastos # riesgos inherentes a la +ercanc.a desde ue traspasa la borda del bu ue0

- Subir +ercanc.a al bu ue0 - Contratar transporte # Seguro hasta destino0 - E$ectuar despacho de "+portaci/n0

6 Entregar -ercanc.a al costado del bu ue0 - E$ectuar despacho de e'portaci/n0

FOB

- Entregar +ercanc.a a Bordo del bu ue escogido por el Co+prador0 - E$ectuar el despacho de e'portaci/n0

- Contratar transporte seguro hasta destino0 E$ectuar despacho de i+portaci/n0

- Entregar +ercanc.a cru1ando la borda del bu ue0 - E$ectuar despacho de e'portaci/n0

- Transporte -ar.ti+o0 - Entrega en punto de destino - 8endedor designa # paga el transporte0 - Co+prador asu+e el riesgo del transporte principal0 6 Transporte +ar.ti+o - Entrega en punto de destino - 8endedor designa # paga el transporte0 - Co+prador asu+e el riesgo del transporte principal0 - Transporte +ar.ti+o - Entrega en punto de destino - 8endedor designa # paga el transporte0 - Co+prador asu+e el riesgo del transporte principal0 - Todo tipo de transporte - Entrega en punto de destino - 8endedor designa # paga el transporte0 - Co+prador asu+e el riesgo del transporte principal0 - Todo tipo de transporte0 - entrega en punto de destino0 - 8endedor designa # paga el transporte0 - Contratar bu ue! teniendo por su cuenta el $lete # la carga hasta puerto de destino0 - E$ectuar despacho de e'portaci/n - Soportar cual uier gasto adicional # riesgo de p9rdida o deterioro # recla+aci/n # segui+iento desde ue la +ercanc.a traspasa la borda del bu ue en el puerto de e+bar ue0 - Contratar seguro hasta puerto de destino0 - E$ectuar despacho de la i+portaci/n0 - Contratar transporte hasta puerto de destino0 - Entregar en la borda del bu ue0 - E$ectuar despacho de e'portaci/n0 - Contratar transporte # seguro hasta puerto destino - Entregar en la borda del bu ue - E$ectuar despacho de e'portaci/n - Contratar transporte hasta destino0 - Entregar en lugar con&enido0 - E$ectuar despacho de e'portaci/n0

CFR

CIF

CPT

- Contratar bu ue # pagar $lete # carga hasta puerto destino0 - E$ectuar despacho de e'portaci/n0 - Suscribir p/li1a de seguro de protecci/n de la +ercanc.a por un i+porte +.ni+o del 11:; de su &alor0 - Contratar # pagar transporte hasta lugar con&enido - E$ectuar despacho de e'portaci/n de la +ercanc.a

- Aun ue el &endedor contrata # paga la p/li1a! la +ercanc.a &ia<a a riesgo del co+prador ue es el bene$iciario de la p/li1a por designaci/n directa o carcter trans$erible de la +is+a0

- E$ectuar despacho de i+portaci/n

- Soportar los riesgos inherentes desde ue el &endedor entrega al pri+er transportista # gastos adicionales de transito0

- Contratar seguro hasta destino0 - e$ectuar despacho de i+portaci/n0

CIP

DAF

- Contratar # pagar transporte hasta sitio con&enido0 -E$ectuar despacho de e'portaci/n0 - Suscribir p/li1a de seguro de protecci/n de la +ercanc.a por un i+porte +.ni+o del 11:; de su &alor - Entregar la +ercanc.a en punto con&enido> Antes o despu9s de $rontera5 pagando transporte # soportando

- Soportar los riesgos inherentes desde ue el &endedor entrega al pri+er transportista # gastos adicionales de transito0

- E$ectuar despacho de i+portaci/n0

- Contratar transporte # seguro hasta destino0 - Entregar en lugar con&enido0 - =acer despacho de e'portaci/n0

- Soportar los riesgos inherentes # gastos s de transporte desde ue recibe la +ercanc.a0 - E$ectuar despacho de i+portaci/n00

- E$ectuar despacho de i+portaci/n0

-Contratar transporte # seguro hasta destino0 - Entregar en lugar con&enido0 - E$ectuar despacho de

DES

DEQ

DDU

- 8endedor asu+e el riesgo del transporte principal0 - Transporte terrestre0 - entrega en punto de destino0 - 8endedor designa # paga el transporte0 - 8endedor asu+e el riesgo del transporte principal0 - Transporte +ar.ti+o0 - entrega en punto de destino0 - 8endedor designa # paga el transporte0 - 8endedor asu+e el riesgo del transporte principal0 - Transporte +ar.ti+o0 - entrega en punto de destino0 - 8endedor designa # paga el transporte0 - 8endedor asu+e el riesgo del transporte principal0 - Todo tipo de transporte0 - entrega en punto de destino0 - 8endedor designa # paga el transporte0 - 8endedor asu+e el riesgo del transporte principal0 - todo tipo de transporte0

riesgos hasta a u.0 - E$ectuar despacho de e'portaci/n0 - Elegir # contratar bu ue! pagar $lete # soportar riesgos del &ia<e hasta puerto destino0 - E$ectuar despacho de e'portaci/n0 - Entrega de +ercanc.a a disposici/n del co+prador sobre el +uelle del puerto de destino con&enido soportando riesgos inherentes a la +is+a0 E$ectuar despacho de e'portaci/n0 - entregar +ercanc.a a disposici/n del co+prador en lugar con&enido en pa.s i+portador0 - Satis$acer los gastos de transporte! incluidas operaciones de carga # descarga0 - Entregar +ercanc.a a disposici/n del co+prador en lugar destino con&enido en pa.s i+portador 0inclu#e descarga0 - E$ectuar despacho de e'portaci/n e i+portaci/n0 - representa +'i+a obligaci/n para &endedor0

e'portaci/n0 - Asu+ir gastos # riesgos a bordo del bu ue! en el +o+ento # punto de descarga en el puerto destino0 - E$ectuar despacho de i+portaci/n0 - Contratar transporte # seguro hasta puerto destino0 - Entregar a bordo del bu ue en puerto destino0 - E$ectuar despacho de e'portaci/n0 - Contratar transporte # seguro hasta puerto destino0 - Entregar al costado del bu ue en puerto de destino0 - E$ectuar despacho de e'portaci/n0 - Contratar transporte # seguro hasta destino0 - Entregar despu9s de cru1ar la $rontera sin despacho de i+portaci/n0 - E$ectuar despacho de e'portaci/n0 - Contratar transporte # seguro hasta destino0 - Entregar en punto con&enido en pa.s destino0 - E$ectuar despacho de e'portaci/n # despacho de i+portaci/n en pa.s destino0

- Soportar riesgo de p9rdida o da@o de +ercanc.a desde el +o+ento en ue el &endedor la ha puesto a disposici/n en el +uelle destino con&enido - E$ectuar despacho de i+portaci/n0 - Asu+ir riesgos de p9rdida o da@o de +ercanc.a desde ue el &endedor la pone a su disposici/n0 - E$ectuar despacho de i+portaci/n0

- E$ectuar despacho de i+portaci/n0

- E$ectuar despacho de i+portaci/n0

- Soporta los riesgos # gastos ue ocurran despu9s de recibida la +ercanc.a en el lugar con&enido0

DDP

P2ESEBTAC"CB OFE2TA %E EDPO2TAC"CB 10 E+presa ,0 Producto 70 T9r+inos de negociaci/n ?0 Soporte # apo#o de la o$erta

10 E+presa -2a1/n Social -%irecci/n -Tel9$onos -Fa' -Contacto -Pagina Eeb -E +ail -"+agen Corporati&a

EGE-PLOH

,0 Producto -Bo+bre -Partida Arancelaria -%escripcion -Ta+a@oJ*nd -PesoJ*nd -8olu+enJ*nd -E+pa ue -Eti ueta --arca -E+bala<e -Bor+as de Calidad -Cantidad +ensual disponible4por cada Cliente5 -Tie+po de Entrega

>

EGE-PLOH

70 T9r+inos de Begociaci/n -Tie+po 4+in5 de despacho -Transporte -Precio -T9r+ino de Coti1aci/n -For+a # pla1o de pago -%escuentos -Larant.as -Ser&icio Post&enta -Tie+po de &alide1 de la o$erta -%ocu+entaci/n -Certi$icaci/n Arancelaria para e'enci/n de gra&a+en ?0 Soporte # apo#o de la o$erta --uestrarios -Participaci/n en Publicidad --aterial Pro+ocional -Participaci/n en Ferias

1:

EGE-PLOH

11

SEL*2"%A% ABTE TO%OH

1,