Manual de Utilizao

Monitor LED Full HD M550-FHD Monitor LED Full HD M420-FHD

IMAGEM ILUSTRATIVA

INTRODUO
Parabns pela aquisio do Monitor LED Full HD M420-FHD ou M550-FHD Gradiente. Pedimos a gentileza de ler atentamente este Manual e o manter guardado para futuras consultas. Leia todas as instrues antes de ligar e operar o produto.

GARANTIA DE QUALIDADE
Leia atentamente o TERMO DE GARANTIA deste Equipamento. Guarde cuidadosamente a NOTA FISCAL de compra do produto pois voc precisar apresent-la ao Servio Autorizado se houver necessidade de consertar o seu Equipamento.

CONTEDO DA EMBALAGEM
1 Monitor LED Full HD 1 Controle Remoto 2 Pilhas AAA para o controle remoto 1 Guia Rpido de Utilizao 1 Suporte de mesa 1 Cabo de vdeo P2 / RCA

CARACTERSTICAS E RECURSOS
Este Monitor ideal para se conectar a um Internet Player, videogame, Blu-ray player, DVD player, TV a cabo ou Satlite, desde que seja pela entrada HDMI, vdeo composto, vdeo componente ou VGA. Com isso, voc ter a melhor resoluo em imagem (Full HD) na sua casa. Ateno: Este produto no possui tuner para antena de TV. Tela ampla: 16:9. Resoluo 1920x1080p, ou seja, Full HD Alto-falantes embutidos Entrada USB Entrada HDMI. Entrada VGA PC. Poder conectar diretamente ao computador e utiliz-lo como monitor. Funo Sleep para desligamento programado do aparelho. Recurso Free Voltage permite conectar o aparelho a qualquer tomada que tenha tenses entre 100 e 240V. Auto Shut-off desligamento automtico se o equipamento ficar sem sinal por alguns minutos.
1

NDICE
Recomendaes para instalao e uso / Instrues para garantir a segurana __________________________________________________ 3 Conexes dos equipamentos ________________________________________________________ 5 Conhecendo o equipamento ________________________________________________________ 6 Painel frontal / Teclas laterais ____________________________________________________ 6 Controle remoto ______________________________________________________________ 7 Montagem da base ______________________________________________________________ 9 ________________________________________________ 9

Instrues para montagem em parede

Operaes bsicas ________________________________________________________________ 10 Ligando e desligando o aparelho __________________________________________________ 10 Desligamento automtico ________________________________________________________ 10 Memorizao antes do desligamento ______________________________________________ 10 Ajuste de volume ______________________________________________________________ 10 Silenciamento do volume ________________________________________________________ 10 Selecionando uma fonte de entrada ________________________________________________ 11 Navegando pelos menus __________________________________________________________ 11

O que faz cada item dos menus e submenus ____________________________________________ 12 Menu imagem ________________________________________________________________ 12 Menu som __________________________________________________________________ 13 Menu funes ________________________________________________________________ 14 Menu opes ________________________________________________________________ 16 Digital Mdia Player ______________________________________________________________ 18 Sinais de entrada compatveis ______________________________________________________ 23

Correo de problemas ____________________________________________________________ 24 Especificaes tcnicas ____________________________________________________________ 26 Termo de Garantia ________________________________________________________________ 27

RECOMENDAES PARA INSTALAO E USO / INSTRUES PARA GARANTIR A SEGURANA

Risco de choque eltrico, no abra o gabinete. No existem peas no interior deste produto que possam ser consertadas pelo Usurio. No abra o gabinete do equipamento sob o risco de exposio a voltagens perigosas ou outros riscos. Sempre que houver a necessidade de reparos, consulte o servio tcnico autorizado. No instale o equipamento em locais extremamente quentes, frios, empoeirados ou midos. No coloque nenhum objeto sobre o equipamento. Coloque o aparelho sobre uma superfcie plana e firme. A tela e o gabinete do equipamento ficam muito aquecidos durante o uso. Isso no mal funcionamento. Entretanto, se sair fumaa de dentro do equipamento ou se voc ouvir rudos estranhos vindos de dentro dele, desligue-o imediatamente e solicite o servio tcnico autorizado. No exponha o equipamento a choques, pancadas ou vibraes adversas e exageradas, e evite que ele caia, para no prejudicar as peas internas. No sobrecarregue a tomada da rede eltrica com extenses ou adaptadores abaixo de suas capacidades. Tal procedimento poder provocar choque eltrico ou incndio. Se o cabo de alimentao estiver partido ou danificado, ou se a parte metlica de seus fios estiver exposta, entre em contato com o SAC (Servio de Atendimento ao Consumidor): sac@gradiente.com No deixe que o cabo fique esticado na passagem de pessoas. Tal procedimento poder provocar acidente e danificar o cabo de forma irreparvel. Por precauo, recomendado desconectar o produto da tomada quando no for us-lo por longos perodos. Retire as pilhas do controle remoto se no for utiliz-lo por um longo perodo, para evitar vazamentos. Ouvir sons com mais de 85 decibis por longos perodos pode provocar danos ao sistema auditivo.
3

Notas especiais
Telas de LCD Seu equipamento possui tela LCD com iluminao em LED. Embora as telas de LCD sejam fabricadas com tecnologia de alta preciso, onde 99,99% dos pixels ou mais so efetivos, pontos pretos podem aparecer ou pontos brilhantes (vermelho, azul ou verde). Isso uma caracterstica das telas de LCD e no significa defeito. Caso algum ponto brilhante ou apagado seja visvel a uma distncia de: M420-FHD - 2,40m M550-FHD - 2,80m Por favor, contate o SAC.

Precaues com imagens estticas A reproduo de imagem esttica pode ocasionar danos permanentes na tela. No reproduza imagem esttica em tela cheia ou parcial por mais de 2 horas. Esse procedimento poder causar a reteno da imagem. Para evitar esse problema, reduza o nvel de brilho e contraste quando reproduzir imagem esttica. Visualizar imagens em formato 4:3 por longos perodos pode provocar traos nas bordas direita, esquerda e tambm no centro da tela. Danos causados por usos descritos acima no esto cobertos pela garantia.

LIMPEZA
No use produtos qumicos para limpar o gabinete e a tela do seu Monitor LCD. Use apenas um pano seco. Se houver sujeira mais resistente, recomenda-se o uso de um pano mido e sabo neutro.

CONEXES DOS EQUIPAMENTOS

Voc pode conectar seu Monitor a diversos aparelhos, como os exemplificados abaixo.

USB 2

USB 1

PC

Cmera Vdeo game Blu-ray Player Fones de ouvido

Blu-ray Player

PC com sada HDMI

DVD Player Set-up-box

Sistema de udio

Imagens meramente ilustrativas. Produtos no fornecidos.

CONHECENDO O EQUIPAMENTO
Painel frontal / Teclas laterais

1. Chave Power Pressione esta chave para ligar e desligar a energia geral. 2. Sensor do controle remoto Aponte o controle remoto em direo ao sensor para enviar os comandos de operao. 3. Indicador Power Fica aceso na cor verde quando o equipamento est ligado. Fica aceso na cor vermelha quando o equipamento est em Standby. 4. Tecla INPUT Pressione para abrir o menu de seleo da fonte de entrada. 5. Tecla MENU Pressione para visualizar o menu de ajustes da tela. 6. Teclas 5 / Quando o menu de ajustes estiver presente na tela, utilize estas teclas para percorrer pelos itens do menu. 7. Teclas VOL + / VOL Utilize-as para controlar o volume do som. Quando o menu de ajustes estiver presente na tela, utilize estas teclas para efetuar os ajustes no item selecionado. 8. Tecla Power Pressione esta tecla para ligar e desligar (Standby) o equipamento.

Controle remoto
1. Tecla INPUT Para selecionar a fonte de entrada. 2. Tecla Power Para ligar e desligar o equipamento (Standby). IMPORTANTE Nesta situao haver um pequeno consumo de energia necessrio para ligar e desligar o equipamento via controle remoto. Para cancelar completamente o consumo de energia, desligue a chave POWER do painel frontal do equipamento. Nesta situao, voc no poder ligar o aparelho pelo controle remoto. 3. Tecla SOM Utilize-a para selecionar uma das modalidades de som predeterminadas ou uma personalizada. Pressionando repetidas vezes voc passar pelas opes: Padro = Jornalismo = Filmes = Usurio 4. Tecla IMAGEM Selecione um dos modos de imagem predeterminadas ou uma personalizada. Pressionando repetidas vezes voc passar pelas opes: Padro = Suave = Usurio = Dinmico 5. Tecla Tela Pressione repetidas vezes para selecionar o modo de apresentao da tela: 4:3 ou 16:9. 6. Tecla USB Seleciona diretamente o dispositivo conectado na entrada USB. 7. Tecla Sleep Pressione repetidas vezes esta tecla para determinar o tempo para o desligamento automtico do aparelho. 8. Tecla VGA Pressione para selecionar o equipamento conectado na entrada VGA IN.

9. Tecla COMPONENT Pressione para selecionar o equipamento conectado na entrada COMPONENT IN. 10. Tecla AV Pressione repetidas vezes para selecionar o equipamento conectado nas entradas AV1 IN, AV2 IN ou AV3 IN. A conexo AV2 IN compartilhada com a conexo Componente. As duas no podero ser utilizadas ao mesmo tempo. A conexo AV3 IN necessita de um cabo especial para utiliz-la (cabo fornecido). 11. Tecla HDMI Pressione repetidas vezes para selecionar a entrada HDMI 1, HDMI 2 ou HDMI 3. 12. Tecla MUTE Pressione para silenciar o volume. Pressione novamente para voltar ao volume normal. 13. Teclas VOL / VOL + Utilize estas teclas para ajustar o volume do equipamento. 14. Tecla MENU Pressione-a para abrir o menu de ajustes. 15. Tecla EXIT Pressione para sair do menu. 16. Teclas 5 2 3 Utilize-as para navegar pelo item do menu (5 ) e realizar ajustes no item selecionado (2 3). 17. Tecla OK Pressione-a para confirmar um ajuste.

MONTAGEM DA BASE
Posicione o Monitor LED Full HD sobre uma superfcie plana e lisa. Voc tambm poder forrar a superfcie para proteger o display do equipamento. Utilize os parafusos fornecidos e fixe a base no aparelho conforme mostra a ilustrao.

4 parafusos M4 x 10mm para o modelo de 42

5 parafusos M4 x 16mm para o modelo de 55

INSTRUES PARA MONTAGEM EM PAREDE

O seu equipamento pode ser montado em parede utilizando um suporte de parede (no fornecido). Entre em contato com lojas especializadas e adquira o modelo mais apropriado para as suas necessidades. Para realizar a montagem em parede, desmonte a base fixada para sustentao do equipamento. 1. Aps retirar a base, fixe 4 parafusos (M6 x 10mm no fornecidos) nos 4 furos da tampa traseira do equipamento, conforme mostra a figura abaixo. 2. Fixe o suporte de parede (no fornecido) com parafusos na parede. 3. Verifique para que o suporte de parede esteja bem fixado e firme na parede. Nota: Veja instrues mais detalhadas no manual de instrues do Suporte de Parede.

OPERAES BSICAS
Ligando e desligando o aparelho
1. Insira o cabo de alimentao na tomada AC. 2. Certifique-se que a chave Power (ver pgina 6) est pressionada. 3. Se o equipamento estiver no modo Standby, pressione a tecla POWER do controle remoto ou a tecla painel frontal do equipamento. do

4. A imagem dever ser visualizada aps 15 segundos. Se no houver sinal na entrada, a mensagem Sem Sinal ser visualizada na tela. 5. Se for necessrio desligar temporariamente o equipamento, pressione a tecla POWER do controle remoto ou a tecla do equipamento. 6. Aps o desligamento, voc dever aguardar cerca de 5 segundos para lig-lo novamente

Desligamento Automtico
Se a funo Desligar sem sinal estiver ligada e no for detectado sinal na entrada, o equipamento entrar no modo Standby aps 5 minutos. Caso esteja conectado pela entrada VGA, no entanto, o Monitor entrar em Standby aps 15 segundos.

Memorizao antes do desligamento

Os ltimos ajustes de som e imagem ficaro memorizados e, sempre que o equipamento for ligado, ser com os ltimos ajustes realizados.

Silenciamento do volume
Pressione a tecla MUTE para silenciar o volume momentaneamente. Pressione-a novamente para voltar ao volume normal.

10

Selecionando uma fonte de entrada

1. Pressione a tecla INPUT para visualizar o menu Fonte de Entrada. 2. Use as teclas 5 para navegar pelas opes (existem 10 opes). 3. Quando voc realar a opo desejada, pressione a tecla OK para confirmar.
Entrada AV 1 AV 2 AV 3 Componente VGA HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 USB 1 USB 2 Seleo
OK OK

NAVEGANDO PELOS MENUS

O seu equipamento possui menus de Imagem, Som, Funes e Opes, que permitem ajustes precisos de modo a deixar o equipamento conforme suas preferncias pessoais. 1. Pressione a tecla MENU e o primeiro ajuste que aparecer na tela ser do menu Imagem. 2. Use as teclas 5 para navegar pelos menus. 3. Pressione a tecla 3 para entrar nos ajustes do menu selecionado. 4. Use as teclas 5 para realar um item. 5. Use as teclas 2 3 para alterar os valores do item selecionado. 6. Pressione a tecla Exit a qualquer momento para sair do menu da tela.
Contraste Brilho Cor Nitidez TINT Iluminao Temp. de Cor Quente

IMAGEM
Modo de Imagem Usurio 110 90 100 60 0 10

Seleo

MENU Sair

11

O QUE FAZ CADA ITEM DOS MENUS E SUBMENUS

Nesta seo voc vai aprender cada um dos itens dos menus e submenus.

MENU IMAGEM
IMAGEM
Modo de Imagem Contraste Brilho Cor Nitidez TINT Iluminao Temp. de Cor Quente Usurio 110 90 100 60 0 10

Seleo

MENU Sair

Modo de Imagem
O seu equipamento possui 4 modos de ajustes de imagem: Padro, Mdio, Usurio e Dinmico. Estes ajustes so determinados previamente na fbrica. Somente a modalidade Usurio permite um ajuste personalizado do Contraste, Brilho, Cor, Nitidez e Tint. Use as teclas 5 para selecionar o item Modo de Imagem. Use as teclas 2 3 para escolher um modo de imagem. Contraste: clareia ou reala a imagem. Brilho: acentua ou atenua o brilho da imagem. Cor: suaviza ou acentua a cor. Nitidez: suaviza ou reala a imagem. Tint: ajusta a cor dos objetos reforando os tons vermelhos e verdes. Somente para fontes NTSC.

Iluminao
Ajusta a intensidade do brilho do display. Use as teclas 5 para selecionar o item Iluminao. Use as teclas 2 3 para diminuir ou aumentar o valor.

Temp. de Cor
Ajuste aqui a temperatura de cor: Frio (azulado) = Padro (branco) = Quente (avermelhado) Use as teclas 5 para selecionar o item Temp. de Cor. Use as teclas 2 3 para escolher um dos modos disponveis.

12

MENU SOM
SOM Modo de som Balano Contr. Volume udio HDMI Som Surround Desligado HDMI Desligado 0 Modo de som Modo de som 120 Hz 500 Hz 1,5 kHz 3 kHz 7,5 kHz Usurio 50 50 50 50 50 SOM

Seleo

MENU Sair

Seleo

EXIT

Retornar

Modo de som
O seu equipamento possui 6 modos de ajustes de som: Padro, Notcias, Filme, Esportes e Usurio. Estes ajustes so determinados previamente na fbrica. Somente a modalidade Usurio permite um ajuste personalizado das frequncias do equalizador. Use as teclas 5 para selecionar o item Modo de Som. Use as teclas 2 3 para escolher um modo de som.

Balano
Equilibra o volume dos canais direito e esquerdo. Use as teclas 5 para selecionar o item Balano. Use as teclas 2 3 para diminuir ou aumentar o valor do item.

Contr. Volume
Ao utilizar o monitor conectado a TV cabo, satlite ou smartbox, por exemplo, o nvel de volume pode ser diferente de um canal para o outro. O controle de volume ajusta automaticamente o volume, aumentando ou reduzindo quando necessrio. Use as teclas 5 para selecionar o item Contr. Volume. Use as teclas 2 3 para escolher entre Ligado e Desligado.

udio HDMI
Este recurso utilizado somente no modo HDMI para determinar qual a fonte de udio. VGA - o udio reproduzido ser o que provm do conector P2 (Audio IN) VGA. HDMI - o udio reproduzido ser o que provm do conector HDMI. Use as teclas 5 para selecionar o item udio HDMI. Use as teclas 2 3 para escolher entre HDMI ou VGA.

Som Surround
Use esse recurso para ter a sensao de expanso/envolvimento do som. Use as teclas 5 para selecionar o item Som Surround. Use as teclas 2 3 para escolher entre Ligado e Desligado.
13

MENU FUNES
FUNES Reduo de Rudo Aspecto de Tela Ajuste de Janela Ajustes do CEC Controle do CEC Mdio Tela Cheia FUNES Reduo de Rudo Ajuste de Janela Ajuste Automtico Posio H Posio V Relgio Fase 50 50 20 88 Mdio

Seleo

MENU Sair

Seleo

EXIT

Retornar

Reduo de Rudo
Use as teclas 5 para selecionar o item Reduo de Rudo. Este redutor de rudo melhora a nitidez da imagem. Use as teclas 2 3 para escolher uma das opes disponveis: Desligado = Baixo = Mdio = Alto = Padro.

Aspecto de Tela
Use as teclas 5 para selecionar o item Aspecto de Tela. Use as teclas 2 3 para ajustar o modo de visualizao do display, conforme a fonte de entrada selecionada. AV: 16:9, 4:3, Panorama, Filme, Legenda USB: Auto, 16:9, 4:3 Componente: Tela cheia, 16:9, 4:3 HDMI: Tela cheia, 16:9, 4:3, Alta Def. (Alta Definio) VGA: 16:9, Alta Def. (Alta Definio) Nota: Se o sinal vindo do PC transmitido via HDMI, use o modo Tela cheia para visualizar toda a tela.

Ajuste de Janela
Este ajuste utilizado somente para a fonte VGA (PC). Use as teclas 5 para selecionar o item Ajuste de Janela. Pressione a tecla OK ou 3 para visualizar o submenu Ajuste de Janela. Ajuste Automtico: permite que o monitor se ajuste automaticamente conforme o sinal de vdeo fornecido pelo PC. Posio H: Ajusta a posio horizontal da imagem. Posio V: Ajusta a posio vertical da imagem. Relgio/Fase: Remove ou reduz o rudo de imagem.

14

MENU FUNES
Ajuste do CEC
CEC - Consumer Eletronic Control, permite atravs de conexes HDMI o controle de diversos aparelhos com um nico controle remoto. Nota: Os aparelhos envolvidos devem ser compatveis com a funo CEC e estarem ligados via HDMI. Ativar CEC: Ativa ou desativa a funo CEC. Auto Ligar: quando o Monitor e Blu-ray ou DVD esto ambos no modo Standby, ligando o Blu-ray ou o DVD, o Monitor ligar automaticamente. Auto Standby: quando o Monitor e Blu-ray ou DVD ambos esto ligados, desligando o Monitor, o Blu-ray ou o DVD se desligar automaticamente. Nota: As funes CEC so: Auto Ligar e Auto Standby. Uma das duas opes deve estar ativada para utilizar a funo CEC.
Seleo EXIT Retornar FUNES Reduo de Rudo Ajuste do CEC Ativar CEC Auto Ligar Auto Standby Ligado Ligado Ligado Mdio

Controle do CEC
Lig./Deslig.: Desliga o Blu-ray ou DVD. Menu Raiz: abre a raiz do disco Blu-ray ou DVD. Menu Ajuste: abre o menu de ajuste do Blu-ray ou DVD. Menu: abre o menu principal do Blu-ray ou DVD.
FUNES Reduo de Rudo Controle do CEC Lig./Deslig. Menu Raiz Menu Ajuste Menu Mdio

Seleo

Exit

Retornar

15

MENU OPES
Use as teclas 5 para selecionar o item Opes. Pressione a tecla 3 para entrar no submenu de ajustes.
OPES Ajuste do OSD Relgio

Ajuste do OSD
Voc poder modificar os ajustes do OSD (On Screen Display) de acordo com as suas preferncias. Use as teclas 5 para selecionar o item Opes. Pressione a tecla OK ou 3 para entrar no submenu de ajustes. Idioma: escolha o idioma de apresentao dos menus e informaes referentes operao do equipamento. Durao: selecione aqui o tempo de permanncia do menu na tela. Cor: escolha a cor de apresentao do menu.

Reset

Seleo

MENU

SAIR

OPES Ajuste do OSD Ajuste do OSD Idioma Durao Cor Portugus Sempre Azul Escuro

Relgio
Use as teclas 5 para selecionar o item Relgio. Pressione a tecla 3 para ajustar a hora. Ligar: programe aqui a hora que voc deseja ligar o equipamento. Desligar: programe aqui a hora de desligar o equipamento. Deslig. sem sinal Pressione as teclas 2/3 para selecionar a opo Ligado ou Desligado. Ao ativar essa opo, o monitor se desligar quando no tiver recebendo sinal. Sleep Timer Use as teclas 5 para selecionar o item Sleep Timer. Pressione repetidas vezes a tecla 2 / 3 para determinar o tempo para o desligamento automtico do Monitor. As opes so dadas em minutos: Desligado = 10 = 20 = 30 = 60 = 90 = 120 = 180 = 240

Seleo

EXIT

Retornar

OPES Ajuste do OSD Relgio Reset

Seleo

EXIT

Retornar

OPES Ajuste do OSD Relgio Desl. Sem Sinal Relgio Ligar Desligar Sleep Timer Desligado : Desligado Desligado Desligado

Seleo

EXIT

Retornar

16

Notas: O Sleep Timer que voc ajustou ser cancelado se o equipamento for desligado ou quando faltar energia eltrica. Quando restar 60 segundos para o desligamento, o tempo restante para o desligamento ser informado na tela do Monitor. Para cancelar o desligamento programado, pressione qualquer tecla.

Reset
Use as teclas 5 para selecionar o item Reset. Pressione a tecla OK ou 3 para abrir a tela de confirmao. Selecione a opo Sim ou No. Nota: Use a opo Reset com cuidado, uma vez que selecionando a opo Sim, o equipamento retoma todos os ajustes de fbrica.
OPES Ajuste do OSD Relgio Reset

Seleo

MENU

SAIR

Ajuste do OSD Relgio Reset

Tem certeza? Sim No

Seleo

EXIT

Retornar

17

DIGITAL MDIA PLAYER

O seu Monitor est equipado com uma entrada USB digital, que pode reconhecer equipamentos USB 1.0/2.0, incluindo Flash Disc, HD externo (USB) e cmera digital. O monitor pode reproduzir arquivos de msicas, fotos, vdeos, texto. Nota: No remova o dispositivo durante a transferncia de dados. Tal procedimento provocar problemas no sistema. Dados Imagem Msica Vdeo Texto Formato JPEG MP3 MPEG TXT

Equipamento e Gerenciamento de arquivos

1. Pressione a tecla INPUT para selecionar a entrada USB. O display ir mostrar o menu USB conforme ilustrado na figura 1. Pressione as teclas 2 / 3 para selecionar a mdia desejada e pressione a tecla OK para confirmar. Se no houver dispositivo USB conectado, o menu ir mostrar a mensagem Sem Dispositivo na parte inferior da tela.

Para Esquerda/Direita: Selecione

Figura 1

OK: Enter

18

2. Quando o Monitor reconhecer o dispositivo conectado, o display ir mostrar uma tela conforme ilustrado na figura 2. A coluna da esquerda mostra o tipo de mdia, e a coluna da direita mostra todos os arquivos reconhecidos da mdia selecionada.

Pasta Padro C:\

Foto Msica Filme Texto Pasta

jpeg jpeg jpeg jpeg jpeg jpeg jpeg

Para cima/baixo: Selecione OK/Direita Enter

Figura 2

3. Pressione as teclas 5 / para selecionar o tipo de mdia: Fotos, Msicas, Filmes, Texto, e o caminho de todos os arquivos do dispositivo selecionado. Pressione a tecla OK ou 3 para entrar no submenu localizado na coluna da direita. 4. Dentro da coluna da direita, pressione as teclas 5 / para selecionar as pastas (se os seus arquivos foram gravados em pastas, as pastas podero ser visualizadas. Se no houver pastas, somente os arquivos sero visualizados). Pressione a tecla OK para abrir as pastas ou arquivos. 5. Pressione a tecla EXIT para voltar ao menu inicial.

19

FOTO
1. Selecione a opo FOTO e pressione a tecla OK ou 3 para entrar na lista de arquivos. 2. Selecione um arquivo e pressione a tecla OK para iniciar a reproduo. 3. Durante a reproduo do arquivo, voc pode pressionar a tecla MENU para realizar algumas operaes: Pause: Pausa a reproduo de slides. Anterior: Retorna para a imagem anterior Prximo: Avana para a prxima imagem Girar: Gira a imagem no sentido horrio / anti-horrio. Proporo: Aumenta ou reduz o tamanho da imagem. Modo: Ajusta a reproduo de slides: sequncia ou nico. Msica: Permite repoduzir msicas na reproduo de slides (Caso existam msicas no dispositivo USB). Stop: Para a reproduo de slides. Playlist: Mostra a ordem das imagens que sero exibidas na reproduo de slides. Info: Exibe informaes de Nome, Resoluo, Tamanho e data do arquivo.

4. Pressione a tecla EXIT para voltar ao menu principal, ou para sair da reproduo.

MSICA
1. Selecione a opo MSICA e pressione a tecla OK ou 3 para entrar na lista de arquivos. 2. Selecione um arquivo e pressione a tecla OK para iniciar a reproduo. 3. Durante a reproduo do arquivo, voc pode pressionar a tecla MENU para realizar algumas operaes: Pause: Pausa a reproduo de msicas. FB: Retrocede a reproduo nas velocidades 2x/4x/8x/16x. FF: Avana a reproduo nas velocidades 2x/4x/8x/16x. Anterior: Reproduz a msica anterior. Prximo: Reproduz a prxima msica. Modo: Ajusta o tipo de reproduo entre repetir nico, repetir todas e contnuo. Stop: Para a reproduo de msicas. Playlist: Exibe o playlist das msicas que sero reproduzidas. Info: Exibe informaes de Nome, Album, Artista, Ttulo, Bit Rate, Amostragem e ano do arquivo. 4. Pressione a tecla EXIT para voltar ao menu principal, ou para sair da reproduo.
20

FILME
1. Selecione a opo FILME e pressione a tecla OK ou 3 para entrar na lista de arquivos. 2. Selecione um arquivo e pressione a tecla OK para iniciar a reproduo. 3. Durante a reproduo do arquivo, voc pode pressionar a tecla MENU para realizar algumas operaes: Pause: Pausa a reproduo do vdeo. FB: Retrocede a reproduo nas velocidades 2x/4x/8x/16x. FF: Avana a reproduo nas velocidades 2x/4x/8x/16x. Anterior: Reproduz o vdeo anterior. Prximo: Reproduz o prximo vdeo. Ajustes: Permite alterar os ajustes de legenda e udio. Proporo: Permite alterar a proporo do vdeo entre automtico, 16:9 e 4:3. Modo: Ajusta o tipo de reproduo entre repetir nico, repetir todas e contnuo. AB: Permite reproduzir apenas um trecho do vdeo. Para utilizar, marque o ponto A e depois o ponto B. Slow: Reproduz o vdeo com a velocidade reduzida. Quadro: Avana o vdeo quadro a quadro. Stop: Para a reproduo do vdeo. Playlist: Exibe o playlist dos vdeos que sero reproduzidos. Info: Exibe informaes de Nome, Resoluo, udio, Legenda, Ttulo e captulo do arquivo 4. Pressione a tecla EXIT para voltar ao menu principal, ou para sair da reproduo.

TEXTO
1. Selecione a opo TXT e pressione a tecla OK ou 3 para entrar na lista de arquivos. 2. Selecione um arquivo e pressione a tecla OK para iniciar a reproduo. 3. Durante a reproduo do arquivo, voc pode pressionar a tecla MENU para realizar algumas operaes: Pgina anterior = Prxima pgina = Parar = Informaes 4. Pressione a tecla EXIT para voltar ao menu principal, ou para sair da reproduo.

21

PASTA
1. Selecione a opo PASTA e pressione a tecla OK ou 3 para entrar na lista de arquivos. 2. Selecione um arquivo e pressione a tecla OK para iniciar a reproduo. 3. Durante a reproduo do arquivo, a parte superior do menu ser visualizada de forma diferente de acordo com o tipo de mdia. 4. Pressione a tecla EXIT para voltar ao menu principal, ou para sair da reproduo.

INFORMAES SOBRE USB

1. Como os dispositivos USB so produzidos por diferentes empresas e utilizam diferentes padres, a CBTD no pode garantir que o Monitor reconhea todos os dispositivos. 2. USB 1.1 pode no ser compatvel para reproduo de arquivos de vdeo. Sugerimos utilizar USB 2.0 para reproduzir arquivos de vdeo. 3. Arquivos de vdeo baixados da Internet podem no ser comprimidos no mesmo padro, e podem ser convertidos para diferentes formatos. Desta forma, no podemos garantir a reproduo de todos os arquivos de vdeo formatados e convertidos.

22

SINAIS DE ENTRADA COMPATVEIS

Entrada VGA Resoluo 600x480 800x600 1024x768 1360x768 1280x1024 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 480p 720p 1080i 1080p Frequncia Vertical 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz

COMPONENTE

HDMI

23

CORREO DE PROBLEMAS
Se houver problemas na operao do equipamento, consulte a lista de aes corretivas descritas abaixo. Os sintomas apresentados abaixo podem ser causados por ajustes inapropriados. Se o problema persistir aps tentadas as aes corretivas abaixo, entre em contato com o Servio de Atendimento ao Consumidor por meio do endereo eletrnico CONTATO: sac@gradiente.com

No liga. Verifique se a tomada onde o cabo de alimentao est ligado est energizada. Desligue o cabo de alimentao da tomada, aguarde 60 segundos, e depois torne a lig-lo novamente. A tela pode demorar at 15 segundos para ligar.

Sem imagem. Verifique os ajustes de brilho e contraste. Verifique se a entrada selecionada est correta.

Imagem boa, mas no tem volume. Aumente o volume. Verifique se a tecla MUTE foi pressionada. Verifique os ajustes de som. Verifique o ajuste de volume do equipamento externo. Se voc est usando a entrada COMPONENTE, verifique se os cabos de udio esto ligados corretamente e nas respectivas tomadas. Os fones de ouvido no podem estar conectados.

O controle remoto no responde aos comandos. As pilhas podem estar gastas. Experimente troc-las por novas. As pilhas podem estar com as polaridades invertidas dentro do compartimento de pilhas. A distncia operacional do controle remoto de no mximo 8 metros livre de obstculos. Limpe a lente do controle remoto.

24

A tela cheia fica tremendo na entrada VGA. O ajuste de altura (V-Height) pode estar errado. Neste caso, reinicialize o seu computador e refaa os ajustes de VGA no M420-FHD ou M550-FHD. Altere a resoluo do computador para uma resoluo compatvel com o M420-FHD/M550-FHD. Para obter ajuda com os modos compatveis, consulte a tabela da pgina 23.

Linhas horizontais aparecem na entrada VGA. Verifique as configuraes do seu computador.

As imagens no aparecem em tela cheia. Faixas pretas aparecem no topo e na parte inferior da tela quando a relao de aspecto da tela est diferente da fonte de reproduo. Ajuste o tamanho da tela na fonte externa ou coloque o M420-FHD ou M550-FHD para reproduzir em tela cheia.

No reproduz dispositivos USB. Verifique a conexo do dispositivo USB e se a alimentao do Monitor est ligada. Pode ser que o dispositivo USB no esteja formatado corretamente (FAT32). Verifique se a mdia conectada compatvel com as formataes aceitveis pelo Monitor.

O Monitor liga ou desliga automaticamente. Verifique se o Monitor est programado para Ligar e Desligar em horrio predeterminado. V at o menu Opes e faa a verificao.

25

ESPECIFICAES TCNICAS
M420-FHD Dimenses (L x A x P em mm) Com base Sem base Peso Com base Sem base Consumo de energia em Standby Tamanho da tela Resoluo da tela Potncia de udio 998 x 651 x 240 998 x 603 x 64 15,5 Kg 13,2 Kg < 1W 42" 1920x1080p (Full HD) 20W RMS (10W por canal) 100-240V ~ 50/60Hz PAL M / PAL N / NTSC M550-FHD 1286 x 821 x 275 1286 x 766 x 65 24,9 Kg 21,4Kg < 1W 55" 1920x1080p (Full HD) 20W RMS (10W por canal) 100-240V ~ 50/60Hz PAL M / PAL N / NTSC

Tenso de operao Sistema de cor

Projeto e especificaes tcnicas sujeitos a alteraes sem aviso prvio. As fotos e ilustraes contidas neste Manual so meramente ilustrativas.

26

TERMO DE GARANTIA
A CBTD Companhia Brasileira de Tecnologia Digital assegura ao proprietrio/consumidor deste aparelho a garantia exercida de acordo com o Cdigo de Defesa do Consumidor. Oferece prazo legal de 90 dias da data da emisso da Nota Fiscal de venda, mais 275 dias de garantia adicional (exceto para os acessrios), perfazendo um total de 365 dias, desde que o aparelho tenha sido instalado e utilizado conforme orientaes contidas no Manual de Instrues e que seu uso no seja destinado a fins comerciais. 1. A garantia vlida pelo prazo acima especificado, contado a partir da data de aquisio pelo primeiro comprador/ consumidor, mesmo que a propriedade do produto tenha sido transferida. 2. Durante o perodo estipulado, a garantia cobre totalmente a mo de obra e peas no reparo de defeitos devidamente constatados como sendo de fabricao. Somente um tcnico autorizado pela CBTD est habilitado a reparar defeitos cobertos pela garantia, mediante apresentao da Nota Fiscal de venda. 3. A CBTD poder incluir no reparo, a substituio de peas ou placas, por novas ou recondicionadas equivalentes. 4. A CBTD no se responsabiliza por indenizaes superiores ao valor do produto devido a qualquer perda de uso, perda de tempo, inconvenincia, prejuzo comercial, perda de lucros, ou outros danos diretos ou indiretos, decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do produto. 5. A GARANTIA no ser vlida se o produto necessitar de modificaes ou adaptaes para habilit-lo a operar em qualquer outro pas que no o Brasil. 6. Todos os acessrios que acompanham o produto esto cobertos pela garantia por 90 dias, conforme determinao legal, e aps o vencimento dela, de responsabilidade do prprio usurio a reposio dos mesmos em caso de danos ou perda.

A GARANTIA PERDE SEU EFEITO SE: a) a instalao ou utilizao do produto estiver em desacordo com as recomendaes do Guia Rpido de Utilizao e Manual de Instrues; b) o produto sofrer qualquer dano provocado por acidente, queda, agente da natureza, maus-tratos e uso de produtos abrasivos ou qumicos ou ainda alteraes e consertos realizados por pessoas no autorizadas pelo fabricante. Por precauo, recomendado desconectar o produto da tomada quando no for us-lo por longo perodo; c) a Nota Fiscal e/ou nmero de srie do produto estiverem adulterados, rasurados ou danificados;

27

d) os defeitos ou desempenho insatisfatrio forem provocados pela utilizao de acessrios ou dispositivos de leitura em desacordo com as especificaes tcnicas da CBTD, normas tcnicas oficiais ou pela utilizao de rede eltrica imprpria ou sujeita a flutuaes excessivas; e) ocorrer danos ou mau funcionamento do aparelho, causados pela instalao de softwares no fornecidos com o aparelho; f) ocorrer oxidaes geradas por contato com lquidos, umidade, vapor, entre outros; g) o produto for examinado, alterado, adulterado, fraudado, ajustado, corrompido ou consertado por pessoa no autorizada pelo fabricante; h) o produto for adquirido provindo de saldo, mostrurio/ demonstrao ou compra no estado, caracterizado pela identificao na Nota Fiscal de compra e/ou preo muito inferior ao praticado pelo mercado. A GARANTIA NO COBRE: a) transporte e remoo do produto para conserto. Se o consumidor desejar ser atendido no local indicado por ele, ficar a critrio do Servio de Assistncia Tcnica CBTD a cobrana ou no da taxa de visita, devendo o consumidor consultar quando solicitar o servio; b) eliminao de interferncias externas ao produto, que prejudiquem seu desempenho, bem como dificuldades de recepo inerente ao local onde o produto utilizado; c) perda de arquivos devido a descuido durante a transferncia de dados ou manuseio incorreto. CONTATO: sac@gradiente.com

28

www.gradiente.com.br

045AON60000200