OS PRONOMES - THE PRONOUNS

Pronome a classe de palavras que acompanha ou substitui um substantivo ou um outro pronome, indicando sua posio em relao s pessoas do discurso ou mesmo situando-o no espao e no tempo. Os pronomes nos ajudam a evitar repeties desnecessrias na fala e na escrita. So divididos em:

Pronomes Pessoais - Personal Pronouns

Os Pronomes Pessoais referem-se a alguma pessoa, lugar ou objeto especfico e so subdivididos emPronomes Pessoais do Caso Reto (Sujeito) - Subject Pronouns e Pronomes Pessoais do Caso Oblquo (Objeto) Object Pronouns. Caso Reto (Sujeito) Subject Pronoun I (eu) you (tu, voc) he (ele) she (ela) it (ele, ela [neutro]) we (ns) you (vocs, vs) they (eles, elas) Caso Oblquo (Objeto) Object Pronoun me (me, mim) you (lhe, o, a, te, ti, a voc) him (lhe, o, a ele) her (lhe, a, a ela) it (lhe, o, a) us (nos) you (vos, lhes, a vocs) them (lhes, os, as)

1. Os Pronomes Pessoais do Caso Reto desempenham papel de sujeito (subject) da orao:

Rachel and I go to the park every day. (Eu e Raquel vamos ao parque todos os dias.) She is Brazilian. (Ela Brasileira.)

2. Os Pronomes Pessoais do Caso Oblquo desempenham as seguintes funes:

a) Objeto direto ou indireto: Alfred loves her. (Alfredo a ama.) b) Objeto de preposio: We talked to him last night. (Ns falamos com ele ontem noite.)

OBSERVAES: 1. indispensvel que se saiba claramente a diferena entre sujeito e objeto. We saw him at the bookstore. (Ns o vimos na livraria.) (s.) (o.) He saw us at the bookstore. (Ele nos viu na livraria.) (s.) (o.) I gave you a flower. (Eu lhe dei uma flor.) (s.) (o.)

You sent me a letter. (Voc me mandou uma carta.) (s.) (o.) 2. You Pronome Reto (sujeito/subject pronoun) e tambm Pronome Oblquo (objeto/object pronoun). You are a beautiful woman. (Voc uma mulher bonita.) (s.)

He gave some flowers to you. (Ele deu flores a voc.) (o.)

3. Em Ingls no h omisso do sujeito como pode ocorrer em Portugus, salvo em rarssimas excees e em linguagem muito informal. No caso de sujeito inexistente, oculto ou indeterminado, devemos empregarit, we ou they. It is easy to play basketball. ( fcil jogar basquete.) We speak Italian in Italy. (Falamos Italiano na Itlia.)

It started to rain. (Comeou a chover.)

We will go to the beach in the summer. (Iremos para a praia no vero.) They always think I am wrong. (Sempre acham que eu estou errado.)

Pronomes Adjetivos e Substantivos - Possessive Adjectives and Possessive Pronouns

Em Ingls h um adjetivo e um pronome possessivo para cada pronome pessoal. Os pronomes e os adjetivos possessivos existentes na Lngua Inglesa so os que se encontram no quadro abaixo. Pronomes Possessivos Adjetivos Possessive Adjectives Pronome Possessivos Substantivos Possessive Pronouns

my (meu, minha) your (teu, tua, seu, sua) his (dele) her (dela) its [dele, dela (neutro)] our (nosso, nossa) your (vosso, vossa, seu, sua, de vocs) their [deles, delas (neutro)]

mine [(o) meu, (a) minha] yours [(o) teu, (a) tua, (o) seu, (a) sua] his [(o)/(a) dele] hers [(o)/(a) dela] its [(o)/(a) dele, (o)/(a) dela (neutro)] ours [(o) nosso, (a) nossa] yours [(o) vosso, (a) vossa, (o) seu, (a) sua] theirs [(o)/(a) deles, (o)/(a) delas (neutro)]

Veja mais detalhadamente cada um desses pronomes:

1. Pronomes Possessivos Adjetivos (Possessive Adjectives):

Os adjetivos possessivos modificam substantivos, portanto aparecem sempre acompanhados de substantivos. a) Os Pronomes Possessivos Adjetivos (Possessive Adjectives) precedem substantivos. My jacket is new. (Minha jaqueta nova.)

Our car is red. (Nosso carro vermelho.)

This is your pencil. [Este (o) seu lpis.]

b) Os Adjetivos Possessivos (Possessive Adjectives), em Ingls, no se flexionam, ou seja, valem tanto para o singular como para o plural. Isso no ocorre na Lngua Portuguesa, onde os Pronomes Possessivos Adjetivos se flexionam e mudam sua forma do singular para o plural. This is our book. [Este (o) nosso livro.] These are our books. [Estes so (os) nossos livros.] This is your book. [Este (o) seu livro.] These are your books. [Estes so (os) seus livros.] c) Em ingls, nunca se usa artigo (the, a, an) na frente dos pronomes possessivos. (NUNCA FALE): the my book (o meu livro); the her car is black (o carro dela preto)
Saiba os casos nos quais no se usa o artigo "the"

LEMBRAR: O Pronome Possessivo Adjetivo (Possessive Adjective) est sempre diretamente ligado a um substantivo.

2. Pronomes Possessivos Substantivos (Possessive Pronouns):

a) Os Pronomes Possessivos (Possessive Pronouns) nunca so usados antes de substantivo, pois sua funo substitui-lo a fim de evitar repetio. Compare estas duas frases: Is that car your car? (Aquele carro o seu carro?) Is that car yours? (Aquele carro o seu?)

b) Os Pronomes Possessivos (Possessive Pronouns), em Ingls, concordam sempre com o possuidor, diferentemente do Portugus, em que a concordncia se faz com a coisa (pessoa, animal, objeto) possuda. I have my house and you have yours. (Eu tenho a minha casa e voc tem a sua.) The country and its inhabitants. (O pas e seus habitantes.)

c) Os Pronomes Possessivos (Possessive Pronouns), em Ingls, no se flexionam, ou seja, valem tanto para o singular como para o plural. Isso no ocorre na Lngua Portuguesa, onde os Pronomes Possessivos Substantivos se flexionam e mudam sua forma do singular para o plural. This copybook is ours. (Este caderno nosso.) These copybooks are ours. (Estes cadernos so nossos.) This car is mine. (Este carro meu.) These cars are mine. (Estes carros so meus.)

d) Os Pronomes Possessivos (Possessive Pronouns) podem ser usados em construes com a preposio of. Daniel and John are friends of ours. (Daniel e Joo so nossos amigos.) She is a relative of his. (Ela parente dele.) He was an enemy of hers. (Ele era um inimigo dela.) e) Em ingls, nunca se usa artigo (the, a, an) na frente dos pronomes possessivos. (NUNCA FALE): My songs are good, but not like the his. (Minhas msicas so boas, mas no como as dele).

Pronomes Reflexivos - The Reflexive Pronouns

Os Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns) so usados para indicar que a ao reflexiva recai sobre o prprio sujeito. Nesse caso, o pronome vem logo aps o verbo e concorda com o sujeito. Estes pronomes se caracterizam pelas terminaes self (no singular) e selves (no plural). Para cada Pronome Pessoal (Personal Pronoun) existe um Pronome

Reflexivo (Reflexive Pronoun). Na tabela abaixo esto indicados os Pronomes Pessoais (Personal Pronouns) e os Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns) aos quais eles se referem. Pronome Pessoal - Personal Pronouns Pronome Reflexivo - Reflexive Pronoun

I (eu) you (tu, voc) he (ele) she (ela) it [ele, ela (neutro)] we (ns) you (vocs, vs) they (eles, elas)

myself (a mim mesmo, -me) yourself [a ti, a voc mesmo(a), -te,-se] himself (a si, a ele mesmo, -se) herself (a si, a ela mesma, -se) itself [a si mesmo(a), -se] ourselves [a ns mesmos(as), -nos] yourselves (a vs, a vocs mesmos(as), -vos,-se) themselves (a si, a eles mesmos, a elas mesmas, se)

Para entender melhor os Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns) observe o que acontece com a ao do verbo nesta frase: The girl cut the watermelon with a knife. (A menina cortou a melancia com uma faca.) - Quem cortou? a menina (the girl) - O que foi cortado? a melancia (the watermelon) Nesse exemplo, a ao do verbo recai sobre o objeto, que a melancia. Observe, agora, esta outra frase: The girl cut herself with a knife. (A garota cortou-se com uma faca.) - Quem cortou? a garota (the girl) - O que foi cortado? a garota (the girl) Nesse exemplo, a ao do verbo recai sobre o prprio sujeito que a praticou.

LEMBRAR: O Pronome Reflexivo (Reflexive Pronoun) usado em funo reflexiva indica que a ao

do verbo recai sobre o prprio sujeito que a praticou. Desse modo, o pronome vem imediatamente aps o verbo e concorda com o sujeito.

Observe outros exemplos onde a ao do verbo recai sobre o prprio sujeito que a pratica e concorda com ele. He hurt himself last week. (Ele se machucou na semana passada.) Jane killed herself. (Jane se matou.) Take care of yourself! (Cuide-se!) Observaes 1. O Pronome Reflexivo (Reflexive Pronoun), em Ingls, tambm empregado para dar nfase pessoa que pratica a ao: Jorge wrote the letter himself. (O prprio Jorge escreveu a carta.) I will do my homework myself.(Eu prpria/mesma farei minha lio de casa.)

They raised the children themselves. (Eles prprios criaram os filhos.)

2. Os Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns) podem ser precedidos pela preposio by. Nesse caso, os reflexivos (reflexives) tm o sentido de sozinho(a), sozinhos(as) (alone). Algumas vezes, a palavra all colocada antes de by, servindo ento como enfatizante. Observe os exemplos abaixo: She was waiting for her husband by herself. (Ela estava esperando sozinha pelo seu marido.) She was waiting for her husband (all) by herself. [Ela estava esperando (completamente) sozinha pelo seu marido.] Did you go to the park by yourself? (Voc foi ao parque sozinho?) Sometimes Richard prefers to be by himself. (s vezes Ricardo prefere ficar/estar sozinho.)

She likes making everything by herself. (Ela gosta de fazer tudo sozinha.) 3. Existem outros tipos de Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns) que so chamados de Reflexivos Recprocos: each other/one other. Observe a diferena entre os Pronomes Reflexivos ourselves,yourselves e themselves e os Reflexivos Recprocos. Julia and I looked at ourselves in the mirror. (Julia e eu olhamos para ns mesmas no espelho.) Julia and I looked each other and started to laugh. [Julia e eu olhamos uma para a outra (nos olhamos) e comeamos a rir.] Our mother thinks that we should be more careful to each other. (Nossa me acha que deveramos ser mais cuidosos um com o outro.) Make sure you and Julia don't hurt yourselves! (Cuidem-se para que voc e Julia no se machuquem!) Julia and I enjoyed very much ourselves during the party. (Julia e eu nos divertimos muito durante a festa.) Julia and I don't see one other every day. (Julia e eu no nos vemos / no vemos uma a outra todos os dias.)

Pronomes Indefinidos (Pronomes Substantivos e Adjetivos) - Indefinite Pronouns and Adjectives

Os Pronomes Indefinidos (Indefinite Pronouns) podem ser substantivos (indefinite pronouns), quando os substituem, ou adjetivos (indefinite adjectives), quando qualificam os substantivos. Os Pronomes Indefinidos (Indefinite Pronouns) existentes na Lngua Inglesa so:

1. SOME - ALGUM, ALGO, ALGUNS, ALGUMA, ALGUMAS, UM, UNS, UMA, UMAS, UM POUCO DE
* Some e seus compostos so usados em frases afirmativas. Some tambm pode ser usado em frases interrogativas quando se trata de um oferecimento ou pedido ou quando se espera uma resposta positiva. Este pronome pode ser um pronome adjetivo (indefinite adjective) ou um pronome substantivo (indefinite pronoun). She was hot and I gave her some water. (Ela estava com calor e eu lhe dei um pouco de gua.) I prefer to forget some things that happened in the past. (Prefiro esquecer algumas coisas que aconteceram no passado.) Some exercises are difficult to do. (Alguns exerccios so difceis de fazer.) Would you like some tea? (Voc gostaria de um pouco de ch?)

2. SOMEBODY/SOMEONE - ALGUM
Somebody/Someone is knocking the door. (Algum est batendo na porta.)

3. SOMETHING - ALGUMA COISA, ALGO

There is something under the bed. (H/Tem alguma coisa embaixo da cama.) I gave her something to drink. (Eu dei a ela algo para beber.)

4. SOMEWHERE - EM ALGUM LUGAR

I saw your keys somewhere. (Eu vi suas chaves em algum lugar.) My book should be somewhere in this classroom. (Meu livro deve estar em algum lugar nesta sala de aula.)

5. SOMEHOW - DE ALGUMA MANEIRA, DE ALGUM JEITO

I must get a job, somehow I will get what I want! (Eu preciso de emprego. De alguma maneira conseguirei o que quero!)

6. ANY - ALGUM, ALGUNS, ALGUMA, ALGUMAS, NENHUM, NENHUMA, UM, UNS, UMA, UMAS, QUALQUER
*Any usado em frases interrogativas e negativas. Nas frases afirmativas, any usado quando: aparecer aps a palavra if; significar qualquer; houver palavra de sentido negativo na frase comoseldom, never, rarely, without, etc. Este pronome, assim como some, pode ser um pronome adjetivo (indefinite adjective) ou um pronome substantivo (indefinite pronoun).

Do you have any talent for dance? (Voc tem algum talento para a dana?) He didn't have any chance. (Ele no tinha chance alguma.) If you have any doubt, ask me. (Se voc tiver qualquer / alguma dvida, pergunte-me.) I don't have any money on me today. (No tenho dinheiro algum comigo hoje.) Take any book you need. (Pegue qualquer livro que precisar.) She rarely has any free weekend. (Raramente ela tem algum fim de semana livre.) 7. ANYBODY / ANYONE - ALGUM, QUALQUER UM, NINGUM There isn't anybody upstairs. (No h ningum l em cima.) Is there anybody home? (H algum em casa?)

8. ANYTHING - ALGUMA COISA, QUALQUER COISA, NADA I am hungry because I didn't eat anything this morning. (Estou com fome porque no comi coisa alguma / nada hoje de manh.) There isn't anything to do in this city. (No h coisa alguma / nada para fazer nesta cidade.) He may buy anything he wants. (Ele pode comprar qualquer coisa que quiser.)

9. ANYWHERE - EM ALGUM LUGAR, EM QUALQUER LUGAR Did you see him anywhere? (Voc o viu em algum lugar?) Your shoes must be anywhere. (Seus sapatos podem estar em qualquer lugar.)

10. ANYWAY - DE ALGUMA MANEIRA, DE QUALQUER JEITO Please, don't tell me what I have to do, anyway, I will only do what I want. (Por favor, no me diga o que tenho que fazer, de qualquer maneira, farei apenas o que quero.) I will buy the house anyway. (De qualquer jeito, comprarei a casa.)

11. NO (PRONOME ADJETIVO) - NENHUM, NENHUMA

I have no money in my wallet. (No tenho dinheiro nenhum na minha carteira.)

12. NONE (PRONOME SUBSTANTIVO) - NENHUM, NENHUMA - Do you have any poetry book? - No, I have none. - Voc tem algum livro de poesia? - No, no tenho nenhum.

13. NOBODY / NO ONE - NINGUM Nobody/No one knows what our secret is. (Ningum sabe qual o nosso segredo.) Nobody/No one knows him. (Ningum o conhece.)

14. NOTHING - NADA I have nothing to say. (No tenho nada a dizer.) There was nothing in the fridge. (No havia nada na geladeira.)

15. NOWHERE - NENHUM LUGAR She is nowhere in this park. (Ela no est em lugar nenhum deste parque.)

OBSERVAES: * A Lngua Inglesa no admite dupla negativa nas oraes, coisa muito comum e, s vezes, obrigatria em nosso idioma. Enquanto, em Portugus, falamos: No tenho nada a dizer. na Lngua Inglesa se diz: I have nothing to say. ou ainda, em Ingls, pode-se dizer: There isn't anything to do in this city. o que, literalmente, significa: No h coisa alguma para fazer nesta cidade. Deste modo, conclumos que, na lngua Inglesa, h duas maneiras de elaborar oraes com pronomes indefinidos, evitando a dupla negativa: I don't have any money on me today. (No tenho dinheiro nenhum comigo hoje.) ou I have no money on me today. (No tenho dinheiro nenhum comigo hoje.)