Você está na página 1de 150

mposio Tela padro

86.08.02.058-R5 / 04-11

2011-2012

CATLOGO

HDL da Amaznia Ind. Eletrnica Ltda. Manaus Av. Abiurana, 1150 CEP 69075-010 Distrito Industrial - Manaus - AM - Brasil So Paulo Rod. Waldomiro Correa de Camargo, Km 52,5 CEP 13308-904 - Caixa Postal 87 Melissa - Itu - SP - Brasil
PRODUZIDO NO PLO INDUSTRIAL DE MANAUS
CONHEA A AMAZNIA

SOLUES DIFERENCIADAS E INOVADORAS EM INTERFONIA, FECHADURAS ELTRICAS, CENTRAIS DE COMUNICAO E CFTV

CATLOGO

Tel: (11) 4025-6500 - Fax: (11) 4024-3232 hdl@hdlsac.com.br www.hdl.com.br

mposio Tela padro

SOLUES DIFERENCIADAS E INOVADORAS EM INTERFONIA, FECHADURAS

ndice
Interfonia com video
pg. 12 Porteiro Eletrnico com Vdeo - SENSE pg. 13 Porteiro Eletrnico com Vdeo e Memria SENSE pg. 14 Porteiro Eletrnico com Vdeo e Telefone SENSE

pg. 19 Porteiro Eletrnico com Vdeo Color Clssico

pg. 20 Unidade Interna P&B - Clssico

pg. 21 Unidade Externa - Clssico

pg. 32 Porteiro Eletrnico F8 NT

pg. 33 Porteiro Eletrnico F8 NLB e Porteiro Eletrnico F8 pg. 44 Porteiro Eletrnico Coletivo com Vdeo - VPC

pg. 35 Porteiro Eletrnico F9AZ

Interfonia

pg. 42 Porteiro Eletrnico Coletivo - MPS

pg. 46 Unidade Externa - VPC

pg. 51 Comutador RL 456

pg. 52 Comutador IP 156

pg. 53 Comutador RL 1000

pg. 60 Fechadura Eltrica C-90

Fechaduras

pg. 61 Fechadura Eltrica C-90 com Boto

pg. 62 Fechadura Eltrica C-90 - Ajustavel

pg. 67 Fechadura Eltrica para Porta de Vidro PV 90 (1 Folha)

pg. 68 Fechadura Eltrica para Porta de Vidro PV 90 AF (1 Folha)

pg. 69 Fechadura Eltrica de Sobrepor - PS

Controle De Acesso

pg. 78 Controle de Acesso

pg. 78 Modulo de Acesso

pg. 79 Kit Controle Remoto

ELTRICAS, CENTRAIS DE COMUNICAO E CFTV

pg. 15 Porteiro Eletrnico com Vdeo e Viva-Voz SENSE

pg. 16 Unidade Interna e Unidade Interna Viva-Voz SENSE

pg. 17 Unidade Externa - SENSE

pg. 18 Porteiro Eletrnico com Vdeo - Clssico

pg. 22 Unidade Interna Coletiva Clssico

pg. 25 Booster

pg. 36 Interfone LD

pg. 38 Interfone AZ

pg. 39 Unidade Externa F9AZ

pg. 41 Porteiro Eletrnico Coletivo - MPE

pg. 47 Mdulo Amplificador

pg. 48 Mdulo de Botes MPD

pg. 49 Mdulo de Botes MP

pg. 50 Gabinete de Embutir - GE e Gabinete de Sobrepor - GS

pg. 63 Fechudura Eltrica C-90 AF e Fechadura Eltrica C-90 AF com Boto

pg. 64 Fechadura Eltrica para Portas de Vidro PV (2 Folhas)

pg. 65 Fechadura Eltrica para Porta de Vidro PV (1 Folha)

pg. 66 Fechadura Eltrica para Portas de Vidro PV 90 (2 Folhas)

pg. 70 Fecho Eltrico FEC-91(Espelho Longo)

pg. 71 Fecho Eltrico FEC-91(Espelho Curto)

pg. 72 Contato Deslizante

pg. 73 Fonte TRA 400

SOLUES DIFERENCIADAS E INOVADORAS EM INTERFONIA, FECHADURAS


pg. 86 Motor NXT - R pg. 87 Motor NXT - C pg. 88 Motor NXT - SI

Automatizao de Portes

pg. 93 Rdio Transmissor NXT e Rdio Receptor Multicode

pg. 94 Central NXT e Caixa de Proteo

pg. 95 Botoeira de Comando e Chave de Comando

pg. 100 Cmera HM 22

pg. 101 Cmera HM 52

pg. 102 Cmera HM 51

pg. 107 Cmera HMDV 53

pg. 108 Cmera HMD 54

pg. 109 Cmera HMDV 54 e 54 IR

CFTV

pg. 114 Cmera HM 480 ZWPIR

pg. 115 Cmera HM 500 PTZ

pg. 116 Cmera HM 550 PTZ

pg. 123 Fonte FR 500

pg. 124 Lentes Varifocais

pg. 125 Lentes para Mini Cmeras

pg. 130 Telefone T-Flex

Centrais De Comunicao

pg. 131 Porteiro Eletronico com Vdeo e Telefone

pg. 132 Terminal Inteligente

pg. 137 Central 32P

pg. 138 Centrais Linha Flex

pg. 139 Kit de Interligao e Central de Interligao

pg. 144 Software CTI

pg. 145 Carto de Memria e Placas para Centrais Centrix 4-12

pg. 146 Central Cl 2000 e Mdulos

ELTRICAS, CENTRAIS DE COMUNICAO E CFTV


pg. 89 Moto Redutor pg. 90 Mecanismo Pivotante (Pivoport) pg. 91 Mecanismo Basculante (Baseport) pg. 92 Cremalheira

pg. 103 Cmera HM 53

pg. 104 Cmera HM 54

pg. 105 Cmera HM 54 IR

pg. 106 Cmera HMD 53

pg. 110 Cmera HMDV PRO 500

pg. 111 Cmera HMPRO 480

pg. 112 Cmera HMPRO 480

pg. 113 Cmera HM 550 LWPIR

pg. 117 Suportes e Adaptadores

pg. 118 DVR HM

pg. 120 DVR-HMR

pg. 122 Mesa Controladora HMC3

pg. 133 Porteiro F10 e Porteiro F12

pg. 134 Porteiro F12 CD

pg. 135 Central Centrix 2-8

pg. 136 Central Centrix 4-12

pg. 140 Placas para Centrais Flex

pg.141 Placas para Centrais Flex

pg. 142 Placas para Centrais Flex

pg. 143 CPU para Centraix Flex

E m p r e s a
H mais de 30 anos a HDL iniciou suas atividades em So Paulo, oferecendo solues inovadoras e diferenciadas em Interfonia e Fechaduras Eltricas. Desde ento, busca atender as necessidades dos clientes, garantindo assim confiana e reconhecimento dos consumidores. Agregando designs diferenciados, sofisticao e qualidade aos seus produtos, a HDL conquistou a liderana nos segmentos de Interfonia e Fechaduras Eltricas. Prova disto so os diversos prmios conquistados pela empresa nestas linhas de produtos. Com o sucesso das solues em Interfonia e Fechaduras Eltricas,

H D L
Confiana, tradio e qualidade so os pontos que conservamos ao longo de nossa histria.

a empresa introduziu novas solues como Automatizadores de Portes, Vdeos Porteiros, Cmeras, Controles de Acesso, Centrais de Comunicao e Gravadores Digitais de Imagens (tambm conhecidos como DVR). O sucesso da HDL se deve a qualidade de seus produtos, comprometimento da empresa para com seus clientes, determinao de seus colaboradores em oferecer produtos de alta tecnologia para atender as necessidades dos clientes, alm do fato de contar com uma ampla rede de Assistncias Tcnicas Credenciadas e suporte tcnico personalizado.

HDL Itu-SP

Em Abril de 2008 a HDL passou a integrar o Grupo Legrand, que lder mundial em produtos e sistemas para instalaes e redes de informao, com reconhecida liderana e atuao no Brasil e em diversos outros pases. Ratificando a integrao com o Grupo Legrand, os produtos da HDL esto expostos no INNOVAL Legrand Brasil, que alm de ser um showroom tambm um centro de treinamento mantido para aprimorar os conhecimentos profissionais de engenheiros, arquitetos, eletricistas, instaladores, clientes e suas equipes. Atualmente, a HDL possui duas unidades fabris: uma na cidade de Itu, no estado de So Paulo, e outra na cidade de Manaus, no estado do Amazonas. Alm disso, ainda h um escritrio de desenvolvimento, localizado na cidade de Florianpolis/SC. Neste catlogo estar toda a linha de produtos HDL, e pode ser usado como ferramenta de apoio na escolha do(s) equipamento(s) a ser(em) instalado(s).

HDL Manaus-AM

ISO

9001

altamente tecnolgico, exclusivamente desenvolvido e

Linha SENSE

Linha Clssica

Acessrios

Interfonia com Vdeo


Destaques da Linha
VP Branco SENSE (p.12 )

pg. 12 Porteiro Eletrnico com Vdeo - SENSE

pg. 13 Porteiro Eletrnico com Vdeo e Memria SENSE

pg. 14 Porteiro Eletrnico com Vdeo e Telefone SENSE

pg. 15 Porteiro Eletrnico com Vdeo e Viva-Voz SENSE

pg. 16 Unidade Interna e Unidade Interna Viva-Voz SENSE

pg. 17 Unidade Externa SENSE

pg. 18 Porteiro Eletrnico com Vdeo - Clssico

pg. 19 Porteiro Eletrnico com Vdeo Color - Clssico

pg. 20 Unidade Interna P&B Clssico

pg. 21 Unidade Externa Clssico

pg. 22 Unidade Interna Coletiva Clssico

pg. 25 Booster

VP viva-voz alumnio SENSE (p. 15)

VP com telefone SENSE (p. 14)

Interfonia com Vdeo

Fcil instalao com maior segurana.


Atravs de apenas quatro fios entre as unidades, j possvel atender a um visitante e v-lo, sem a necessidade de ir at o porto / porta. Os vdeos porteiros eletrnicos oferecem ainda recursos adicionais, tais como a possibilidade de se acionar uma segunda cmera (cmera auxiliar)*, uma ou duas fechaduras eltricas*, porto automtico*, dentre outras facilidades.

* Dependendo dos recursos utilizados, os demais sero inviabilizados. Para maiores informaes consulte cada produto

127 ou 220 Vac

Unidade Externa - SENSE

Unidade Interna - SENSE

Pg: 17
Design inovador, combinando solulo de udio e vdeo

Pg: 16
Possui teclado sensvel ao toque

Outras solues HDL para o mesmo projeto:


Porteiro Eletrnico com Vdeo - SENSE Pg. 12 Porteiro Eletrnico com Vdeo e Memria - SENSE Pg. 13 Porteiro Eletrnico com Vdeo - Clssico Pg. 18 Unidade Externa - Clssico Pg. 21

Porteiro Eletrnico com Vdeo - SENSE

Caractersticas
Vdeos Porteiros Color compostos por cmera pinhole (lente oculta) com circuito de udio, acionamento de fechadura e geradora de toque de chamada, um monitor na cor branca ou alumnio com tela de 4 e fone acoplado. O sistema permite a visualizao de uma segunda imagem (cmera auxiliar) conectada e selecionada pelo monitor interno. Possui alarme antiviolao no painel externo e aceita at 4 pontos internos (monitores ou interfones AZ01). Suas funes e ajustes so selecionados atravs de sensores capacitivos Touch (sensores sensveis ao toque). Esses modelos tm aba protetora para o painel externo. O Vdeo Porteiro tem design atual e se aplica a diversos tipos de ambientes, proporcionando mais conforto e segurana.

90.02.02.252 PORTEIRO ELETRNICO COM VDEO PINHOLE COLOR 60HZ - BRANCO SENSE 90.02.02.257 PORTEIRO ELETRNICO COM VDEO PINHOLE COLOR 60HZ - ALUMNIO SENSE

Dimenses
175,0 49,0

116,0

49,5

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao PORT. ELETR. C/ VIDEO PINHOLE COLOR 60HZ - SENSE
BRANCO 90.02.02.252 ALUMNIO 90.02.02.257

153,5

33,5

106,0

31,0

Instalao Fixao Campainha Nmero de extenso internas Nmero de extenses externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Peso

33,5

Esquema de Ligao

Sistema de vdeo porteiro residencial, Color e com cmera oculta 4 fios entre unidades interna e externa Sobrepor Toque eletrnico bitonal 4 pontos ao total (1+3) podendo ser extenses internas vdeo (monitor) ou udio (fones AZ.01 ou LD.01) 1 para aplicao tpica ou 2 utilizando Comutador RL.1000 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura ou fecho HDL Plstico ABS (monitor) e Alumnio Natural Unidade interna (monitor) + unidade externa (Cmera), kit de fixao, manual e certificado de garantia Volumes interno e externo, campainha (alto ou baixo), brilho e cor 60Hz 127/220Vac - seleo automtica 3W 2,10Kg 2,31Kg

197,0

12

144,0

Porteiro Eletrnico com Vdeo e Memria SENSE Caractersticas


Memory Port um novo conceito em Vdeo Porteiro. Este modelo permite armazenar aproximadamente 250 imagens, correspondentes s cenas captadas pela unidade externa. Na falta de energia, estas imagens permanecem gravadas. Com monitor de 4" e unidade externa da cmera pinhole acoplada, permite at 4 unidades internas de atendimento (monitor), aciona fechadura eltrica HDL e aceita conexo de uma cmera adicional (segundo ngulo de viso) para cada monitor instalado. Seus ajustes e controles so feitos atravs de sensores capacitivos Touch (sensores sensveis ao toque) no monitor. O Memory Port, disponvel na verso Color, tem design atual e se aplica a diversos tipos de ambientes, proporcionando mais conforto e segurana.

90.02.02.271 PORTEIRO ELETRNICO C/ VDEO PINHOLE COLOR C/ MMORIA 60HZ - SENSE

Dimenses
175,0 49,0
116,0 49,5

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao PORTEIRO ELETRNICO C/ VIDEO PINHOLE COLOR C/ MEMORIA 60Hz - SENSE 90.02.02.271 Sistema de vdeo porteiro residencial Color com cmera com memria de aproximadamente 250 imagens. Mantm as imagens mesmo na falta de energia. 4 fios entre unidades interna e externa Sobrepor Toque eletrnico bitonal 4 pontos ao total (1+3) podendo ser extenso de vdeo (monitor) ou udio (fones AZ.01 ou LD.01) 1para aplicao tpica ou 2 com RL 1000 adicional 12V. Aciona qualquer modelo de fechaduras ou fecho HDL Plstico ABS e alumnio Unidade externa, unidade interna (monitor) + kit de fixao, manual e certificado de garantia Volumes internos e externos, campainha (alto e baixo), brilho e cor 60Hz 127/220Vac - seleo automtica 3W 2,60Kg

197,0

153,5

33,5

106,0

31,0

Instalao Fixao Campainha Nmero de extenses internas Nmero de Unidades externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes

144,0

33,5

Esquema de Ligao

Frequncia Alimentao Consumo Peso

13

Porteiro Eletrnico com Vdeo e Telefone SENSE


90.02.02.270 PORTEIRO ELETRNICO C/ VIDEO PINHOLE COLOR C/ TELEFONE 60Hz - SENSE

Caractersticas
O Kit do Vdeo Porteiro com Telefone um sistema de vdeo comunicao composto por uma unidade externa (porteiro) com cmera e uma interna (monitor) que permite a integrao do porteiro com cmera e uma linha externa ou ramal de uma Central de Comunicao. Possui um teclado sensvel ao toque para a sua operao e configurao. Pela unidade interna, possvel atender ao visitante por meio de um canal de comunicao de udio e vdeo ou tambm falar ao telefone, atendendo a uma ligao externa, inclusive com a identificao da chamada. O sistema permite acionar a fechadura eltrica (opcional) e tambm est preparado para receber uma segunda cmera (segundo ngulo de viso), ligada diretamente ao monitor. O Vdeo Porteiro com Telefone um sistema que se integra s Centrais de Comunicao HDL, permitindo ao usurio receber ligaes do Porteiro Eletrnico, visualizando a imagem com quem est falando.

90.02.02.274 UNIDADE INTERNA DE PORTEIRO ELETRNICO C/ VDEO COLOR COM TELEFONE SENSE

Dimenses
116,0 49,5

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao
153,5

175,0

49,0

Instalao
197,0

33,5

106,0

31,0

Fixao Campainha Nmero de unidades internas Nmero de unidades externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos

HDL

PORTEIRO ELETRNICO C/ VIDEO PINHOLE COLOR C/ TELEFONE 60Hz - SENSE 90.02.02.270 Sistema de vdeo porteiro colorido com cmera oculta para uso residencial /coletivo com telefone Identificador de chamadas (padro DTMF/FSK) 4 fios entre unidades interna e externa + 2 fios para linha telefnica Sobrepor Toque eletrnico bitonal 2 pontos ao total (1+1) podendo ser extenso de vdeo (monitor) ou udio (fones AZ01 ou LD01) 1 para aplicao tpica ou 2 utilizando comutador RL 1000 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura ou fecho Plstico ABS e Alumnio Natural Unidade interna (monitor) com telefone acoplado + unidade externa (Cmera), kit de fixao, manual e certificado de garantia Volumes interno e externo, campainha, brilho, etc. 60 Hz 127/220Vac - seleo automtica 3W 2,20Kg UNIDADE INTERNA DE PORTEIRO ELETRNICO C/ VIDEO COLOR C/ TELEFONE 60Hz - SENSE 90.02.02.274 Sistema de vdeo porteiro colorido com cmera oculta para uso residencial /coletivo com telefone Identificador de chamadas (padro DTMF/FSK) 4 fios entre unidades interna e externa + 2 fios para linha telefnica Sobrepor Toque eletrnico bitonal 2 pontos ao total (1+1) podendo ser extenso de vdeo (monitor) ou udio (fones AZ01 ou LD01) 1 para aplicao tpica ou 2 utilizando comutador RL 1000 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura ou fecho Plstico ABS e Alumnio Natural Unidade interna (monitor) com telefone acoplado + kit de fixao, manual e certificado de garantia Volumes interno e externo, campainha, brilho, etc. 60 Hz 127/220Vac - seleo automtica 3W 2,20Kg

144,0

33,5

Esquema de Ligao

Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Peso Modelo Cdigo Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de unidades internas Nmero de unidades externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Peso

HDL

Linha Telefnica Externa

14

Porteiro Eletrnico com Vdeo e Viva-Voz SENSE Caractersticas


Vdeos Porteiros Color compostos por cmera pinhole (lente oculta) com circuito de udio, acionamento de fechadura e geradora de toque de chamada, um monitor na cor branca ou alumnio com tela de 4 e comunicao atravs de sistema viva voz. O sistema permite a visualizao de uma segunda imagem (cmera auxiliar) conectada e selecionada pelo monitor interno. Possui alarme antiviolao no painel externo e aceita at 4 pontos internos (monitores ou interfones AZ01). Suas funes e ajustes so selecionados atravs de sensores capacitivos Touch (sensores sensveis ao toque). Esses modelos tm aba protetora para o painel externo. O Vdeo Porteiro tem design atual e se aplica a diversos tipos de ambientes, proporcionando mais conforto e segurana.
90.02.02.259 PORTEIRO ELETRNICO COM VDEO VIVA-VOZ PINHOLE COLOR 60HZ ALUMNIO SENSE 90.02.02.255 PORTEIRO ELETRNICO COM VDEO VIVA-VOZ PINHOLE COLOR 60HZ BRANCO SENSE

Importante: O Vdeo Porteiro Viva-Voz no indicado para locais onde exista forte rudo no ambiente interno (onde o monitor ser fixado). Para estes locais prefervel instalar o Monitor Sense convencional, com fone acoplado.

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de extenso internas Nmero de extenses externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Freqncia Alimentao Consumo Peso PORT. ELETR. C/ VIDEO VIVA-VOZ PINHOLE COLOR 60Hz - SENSE
BRANCO 90.02.02.255 ALUMNIO 90.02.02.259

Esquema de Ligao

Sistema de vdeo porteiro residencial, color e com cmera oculta 4 fios entre unidades interna e externa Sobrepor Toque eletrnico bitonal 4 pontos ao total (1+3) podendo ser extenses internas vdeo (monitor) ou udio (fones AZ.01 ou LD.01) 1 para aplicao tpica ou 2 utilizando Comutador RL.1000 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura ou fecho HDL Plstico ABS (monitor) e Alumnio Natural Unidade interna (monitor) + unidade externa (Cmera), kit de fixao, manual e certificado de garantia Volumes interno e externo, campainha (alto ou baixo), brilho e cor 60Hz 127/220Vac - seleo automtica 3W 2 Kg 2,20Kg

15

90.02.02.253 UNIDADE INTERNA DE PORTEIRO ELETRNICO C/ VIDEO COLOR 60Hz - BRANCO SENSE
90.02.02.256 UNIDADE INTERNA DE PORTEIRO ELETRNICO C/ VIDEO VIVA-VOZ COLOR 60Hz BRANCO SENSE

Unidade Interna e Unidade Interna Viva-Voz SENSE Caractersticas


Monitor (unidade interna) para Vdeo Porteiro residencial HDL Sense na cor branca ou alumnio natural, com tela de 4 em duas verses, com fone acoplado e/ou sistema viva voz. Permite a visualizao de uma segunda imagem (cmera auxiliar) conectada e selecionada por uma tecla em seu painel frontal. Possui ajustes de brilho, cor e volume da campainha atravs de sensores capacitivos localizados em seu painel frontal. O Vdeo Porteiro tem design atual e se aplica a diversos tipos de ambientes, proporcionando mais conforto e segurana.

90.02.02.260 UNIDADE INTERNA PORTEIRO ELETRNICO C/ VIDEO VIVA-VOZ 60Hz COLOR ALUMNIO SENSE 90.02.02.258 UNIDADE INTERNA PORTEIRO ELETRNICO C/ VIDEO COLOR 60Hz - ALUMINIO SENSE

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de unidades internas Nmero de unidades externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Peso UNIDADE INTERNA DE PORTEIRO ELETRNICO C/ VIDEO COLOR 60Hz - SENSE ALUMNIO BRANCO 90.02.02.258 90.02.02.253 Sistema de vdeo porteiro residencial 4 fios entre unidades interna e externa Sobrepor Toque eletrnico bitonal 4 pontos ao total (1+3) podendo ser extenso de vdeo (monitor) ou udio (fones AZ.01 ou LD.01) 1 para aplicao tpica e 2 utilizando comutador RL.1000 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura ou fecho HDL Plstico ABS e alumnio Unidade interna (monitor) + kit de fixao, manual e certificado de garantia Campainha (alto e baixo), brilho e ajuste de cor 60 Hz 127/220Vac Seleo automtica 3W 1,50Kg

Esquema de Ligao

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de extenses internas Nmero de Unidades externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Peso
UNIDADE INTERNA DE PORTEIRO ELETRNICO C/ VIDEO VIVA-VOZ COLOR 60Hz - SENSE

BRANCO ALUMNIO 90.02.02.256 90.02.02.260 Sistema de vdeo porteiro residencial 4 fios entre unidades interna e externa Sobrepor Toque eletrnico bitonal 4 pontos ao total (1+3) podendo ser extenso de vdeo (monitor) ou udio (fones AZ.01 ou LD.01) 1 para aplicao tpica ou 2 com RL 1000 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura e fecho HDL Plstico ABS e alumnio Unidade interna (monitor) + kit de fixao, manual e certificado de garantia Campainha (alto ou baixo), brilho e cor 60Hz 127/220Vac - seleo automtica 3W 1,20Kg

16

Unidade Externa - SENSE Caractersticas


Cmera (unidade externa) para Vdeo Porteiro residencial HDL pinhole (lente oculta) com ou sem teto (aba protetora). Prpria para sobrepor, possui alarme antiviolao do painel externo. Possui tambm o circuito eletrnico de udio, chamada e acionamento da fechadura eltrica. Fabricada em plstico ABS e alumnio natural, possui design atual, permitindo instalao em diversos tipos de ambientes.

90.02.02.254 UNIDADE EXTERNA PORTEIRO ELETRNICO VIDEO PINHOLE COLOR 60Hz - SENSE

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de extenses internas Nmero de extenses externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Peso UNIDADE EXTERNA PORTEIRO ELETRNICO VIDEO PINHOLE COLOR 60Hz - SENSE 90.02.02.254 Sistema de vdeo porteiro residencial 4 fios entre unidade interna e externa Sobrepor Toque eletrnico bitonal 4 pontos ao total (1+3) podendo ser extenso de vdeo (monitor) ou udio (fones AZ.01 ou LD.01) 1 para aplicao tpica e 2 utilizando comutadora RL.1000 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura eltrica HDL Plstico ABS e Alumnio Natural Unidade externa + kit de fixao, manual e certificado de garantia Volumes interno e externo 60Hz 24Vdc 3W 0,46Kg

Esquema de Ligao

17

90.02.01.892 PORTEIRO ELETRNICO C/ VDEO P&B 60Hz 90.02.01.893 PORTEIRO ELETRNICO C/ VDEO PINHOLE P&B 60Hz

Porteiro Eletrnico com Vdeo - Clssico Caractersticas


Vdeos Porteiros Preto e Branco compostos por cmeras aparentes (lente convencional), ou pinhole (lente oculta) com circuito de udio, acionamento de fechadura e geradora de toque de chamada, um monitor na cor branca com tela de 4 e fone acoplado. O sistema permite a visualizao de uma segunda imagem (cmera auxiliar) conectada e selecionada pelo monitor interno. Possui alarme antiviolao no painel externo, leds infra-vermelhos que permitem identificao do visitante no escuro e aceita at 4 pontos internos (monitores ou interfones AZ01). Esses modelos tm aba protetora para o painel externo. O Vdeo Porteiro tem design atual e se aplica a diversos tipos de ambientes, proporcionando mais conforto e segurana.

90.02.01.916 PORTEIRO ELETRNICO COM VIDEO PINHOLE P&B 60Hz - PRATA

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de extenso internas Nmero de extenses externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso PORT. ELETR. C/ VIDEO PINHOLE P&B 60HZ
90.02.01.893

Sistema de vdeo porteiro residencial , P&B e com cmera oculta 4 fios entre unidades interna e externa Sobrepor Toque eletrnico bitonal 4 pontos ao total (1+3) podendo ser extenses de vdeo (monitor) ou udio (fones AZ.01 ou LD.01) 1 para aplicao tpica ou 2 utilizando Comutador RL.1000 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura ou fecho HDL Plstico ABS (monitor) e Alumnio Natural Unidade interna (monitor) + unidade externa (Cmera), kit de fixao, manual e certificado de garantia Volumes interno e externo, campainha (alto ou baixo) e brilho 60Hz 127/220Vac - seleo automtica 3W 373x134x263mm 2,31Kg

Esquema de Ligao
Para a colocao de mais unidades internas ( mximo de 4 - 1 do kit e mais 3 extenses ) fazer as ligaes em paralelo. Ateno: importante seguir esse esquema rigorosamente SEM INVERTER OS FIOS. Aconselha-se usar fios de cores diferentes. Para a opo de instalao com 4 fios, ligar os interfones em paralelo.

Modelo Cdigo Aplicao

PORT. ELETRNICO C/ VDEO P&B 60Hz

Detalhes da instalao conforme pgina 36

90.02.01.892 Sistema de vdeo porteiro residencial P&B com cmera aparente Instalao 4 fios entre unidades interna e externa Fixao Sobrepor Campainha Toque eletrnico bitonal Nmero de monitores 4 pontos ao total (1+3) podendo ser extenso de vdeo internos (monitor) ou udio (fones AZ01 ou Ld01) Nmero de unidades 1 para aplicao tpica ou 2 utilizando externas Comutador RL1000 Fechadura Eltrica 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura ou fecho HDL Material Plstico ABS (monitor) e Alumnio Natural Itens inclusos Unidade interna (monitor) + unidade externa (Cmera), kit de fixao, manual e certificado de garantia Ajustes Volumes interno e externo, campainha (alto ou baixo), brilho e inclinao da lente da cmera (vertical). Frequncia 60Hz Alimentao 127/220Vac - seleo automtica Consumo 3W Dimenso 373x134x263mm da Embalagem Peso 2,10Kg

Acessrios
Fechadura C-90 Unidade Interna (Monitor) Interfone Modelo AZ01 Mini Cmera HM Fecho Eltrico Fechadura PV 90 Cmera Dome Comutador RL 1000 Motor NXT

18

90.02.01.894 PORTEIRO ELETRNICO C/ VDEO COLOR 60Hz

Porteiro Eletrnico com Vdeo Color - Clssico Caractersticas


Vdeo Porteiro Color ou Pinhole ( Cmera oculta ), ou Cmera aparente ( Lente Convencional ), composto por uma Cmera ( Painel Externo ) com circuito de udio, acionamento de fechadura e geradora de toque de chamada, um monitor com tela de 4 e fone acoplado, na cor branca. O sistema permite a visualizao de uma segunda imagem (cmera auxiliar) conectada e selecionada pelo monitor interno. Possui alarme antiviolao no painel externo e aceita at 4 pontos internos (monitores ou interfones AZ01). Esses modelos tm aba protetora para o painel externo e ajuste de inclinao da lente da cmera (apenas para os modelos com cmera aparente). O Vdeo Porteiro tem design atual e se aplica a diversos ambientes, proporcionando mais conforto e segurana.

90.02.01.895 PORTEIRO ELETRNICO C/ VDEO PINHOLE COLOR 60Hz

Dimenses
85,5 202,0 83,0

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de unidades internas Nmero de unidades externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso Modelo Cdigo Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de unidades internas Nmero de unidades externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso PORTEIRO ELETRNICO C/ VDEO COLOR 60Hz 90.02.01.894 Sistema de vdeo porteiro residencial , colorido e com cmera aparente 4 fios entre unidades interna e externa Sobrepor Toque eletrnico bitonal 4 pontos ao total (1+3) podendo ser extenso de vdeo (monitor) ou udio (fones AZ01 ou LD01) 1 para aplicao tpica ou 2 utilizando Comutador RL1000 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura ou fecho HDL Plstico ABS e Alumnio Natural Unidade interna (monitor) + unidade externa (Cmera), kit de fixao, manual e certificado de garantia Volumes interno e externo, campainha (alto ou baixo) e cor e brilho 60 Hz 127/220Vac - seleo automtica 3W 376x135x265mm 2,10Kg PORTEIRO ELETRNICO C/ VDEO PINHOLE COLOR 60Hz 90.02.01.895 Sistema de vdeo porteiro residencial , colorido e com cmera oculta. 4 fios entre unidades interna e externa Sobrepor Toque eletrnico bitonal 4 pontos ao total (1+3) podendo ser extenso de vdeo (monitor) ou udio (fones AZ01 ou LD01) 1 para aplicao tpica ou 2 utilizando Comutador RL1000 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura ou fecho HDL Plstico ABS e Alumnio Natural Unidade interna (monitor) + unidade externa (Cmera), kit de fixao, manual e certificado de garantia Volumes interno e externo, campainha (alto ou baixo) e cor e brilho 60 Hz 127/220Vac - seleo automtica 3W 376x135x265mm 2,31Kg

119,5

60,0

218,0

146,0

41,0 44,0

Esquema de Ligao
Para a colocao de mais unidades internas ( mximo de 4 - 1 do kit e mais 3 extenses ) fazer as ligaes em paralelo. Ateno: importante seguir esse esquema rigorosamente SEM INVERTER OS FIOS. Aconselha-se usar fios de cores diferentes.
Unidade Interna (extenso) opcional

Unidade Interna

Unidade Externa

Interfone AZ (extenso) opcional

Interfone AZ (extenso) opcional

Fechadura C-90 (opcional)

Detalhes da instalao conforme pgina 11

Acessrios
Fechadura C-90 Linha Mini Cmera HM Fechadura PV Comutador RL 1000 Cmera DOME Interfone AZ 01 Fecho Eltrico Unidade Interna (Monitor)

19

Unidade Interna P&B - Clssico


90.02.01.908 UNIDADE INTERNA DE PORTEIRO ELETRNICO C/ VDEO P&B 60Hz - VPI AZ

Caractersticas
Monitor (unidade interna) para Vdeo Porteiro residencial HDL em cor branca, com tela de 4 e fone acoplado. Permite a visualizao de uma segunda imagem (cmera auxiliar) conectada e selecionada por uma tecla em seu painel frontal. Possui ajustes de intensidade da campainha, brilho e chave liga-desliga. O Vdeo Porteiro tem design atual e se aplica a diversos tipos de ambientes, proporcionando mais conforto e segurana.

90.02.01.909 UNIDADE INTERNA DE PORTEIRO ELETRNICO C/ VDEO COLOR 60Hz - VPI AZ

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de extenses internas Nmero de Unidades externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso UNIDADE INTERNA DE PORTEIRO ELTRONICO C/ VDEO P&B 60Hz - VPI AZ 90.02.01.908 Sistema de vdeo porteiro residencial 4 fios entre unidades interna e externa Sobrepor Toque eletrnico bitonal 4 pontos ao total (1+3) podendo ser extenso de vdeo (monitor) ou udio (fones AZ.01 ou LD.01) 1para aplicao tpica ou 2 com RL 1000 12V. Aciona qualquer modelo de Fechadura HDL Plstico ABS Unidade interna (monitor) + kit de fixao, manual e certificado de garantia Campainha (alto ou baixo) e brilho 60Hz 127/220Vac - seleo automtica 3W 82X243x370mm 1,58Kg

Esquema de Ligao
Para a colocao de mais unidades internas ( mximo de 4 - 1 do kit e mais 3 extenses ) fazer as ligaes em paralelo. Ateno: importante seguir esse esquema rigorosamente SEM INVERTER OS FIOS. Aconselha-se usar fios de cores diferentes.

Modelo Cdigo Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de unidades internas Nmero de unidades externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso

UNIDADE INTERNA DE PORTEIRO ELETRNICO C/ VDEO Color 60Hz - VPI AZ 90.02.01.909 Sistema de vdeo porteiro residencial 4 fios entre unidades interna e externa Sobrepor Toque eletrnico bitonal 4 pontos ao total (1+3) podendo ser extenso de vdeo (monitor) ou udio (fones AZ.01 ou LD.01) 1 para aplicao tpica e 2 utilizando comutador RL.1000 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura ou fecho HDL Plstico ABS Unidade interna (monitor) + kit de fixao, manual e certificado de garantia Campainha (alto e baixo), brilho e ajuste de cor 60 Hz 127/220Vac Seleo automtica 3W 82x243x370mm 1,18Kg

Detalhes da instalao conforme pgina 11

Acessrios
Mini Cmera HM Fechadura C-90 Fecho Eltrico Fonte FR 500 Unidade Externa de Vdeo Porteiro Cmera DOME Fechadura PV

20

90.02.01.901 - UNIDADE EXTERNA PORTEIRO ELETRNICO C/ VDEO PINHOLE P&B 60Hz 90.02.01.903 - UNIDADE EXTERNA PORTEIRO ELETRNICO C/ VDEO PINHOLE COLOR 60Hz

Unidade Externa - Clssico Caractersticas


Cmera (unidade externa) para Vdeo Porteiro residencial HDL com lente convencional (aparente), ou pinhole (oculta) com teto (aba protetora). Prpria para sobrepor, possui alarme antiviolao do painel externo, leds infra-vermelhos que permitem visualizao noturna ( na verso P&B ) e ajuste de inclinao da lente na verso cmera aparente. Possui tambm o circuito eletrnico de udio, chamada e acionamento da fechadura eltrica. Fabricada em plstico ABS e alumnio natural, possui design atual, permitindo instalao em diversos tipos de ambientes.

90.02.01.900 - UNIDADE EXTERNA PORTEIRO ELETRNICO C/ VDEO P&B 60Hz 90.02.01.902 - UNIDADE EXTERNA PORTEIRO ELETRNICO C/ VDEO COLOR 60Hz

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de extenses internas Nmero de extenses externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso PORTEIRO ELETRNICO C/ VDEO P&B60 Hz PINHOLE CONVENCIONAL 90.02.01.901 90.02.01.900 Sistema de vdeo porteiro residencial 4 fios entre unidade interna e externa Sobrepor Toque eletrnico bitonal 4 pontos ao total (1+3) podendo ser extenso de vdeo (monitor) ou udio (fones AZ.01 ou LD.01) 1 para aplicao tpica e 2 utilizando comutador RL.1000 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura eltrica Plstico ABS e Alumnio Natural Unidade externa + kit de fixao, manual e certificado de garantia Volumes interno e externo 60Hz 24Vdc (alimentado pelo Monitor HDL) 3W 68x200x250mm 0,46Kg

Esquema de Ligao
Para a colocao de mais unidades internas ( mximo de 4 - 1 do kit e mais 3 extenses ) fazer as ligaes em paralelo. Ateno: importante seguir esse esquema rigorosamente SEM INVERTER OS FIOS. Aconselha-se usar fios de cores diferentes.

Detalhes da instalao conforme pgina 11

UNIDADE EXTERNA PORTEIRO ELETRNICO C/ VDEO COLOR 60Hz CONVENCIONAL PINHOLE Cdigo 90.02.01.902 90.02.01.903 Cor Alumnio natural e plstico ABS Aplicao Sistema de vdeo porteiro residencial Instalao 4 fios entre unidades interna e externa Fixao Sobrepor Campainha Toque eletrnico bitonal Nmero de 4 pontos ao total (1+3) podendo ser extenso de vdeo unidades internas (monitor) ou udio (fones AZ.01 ou LD.01) Nmero de 1 para aplicao tpica e 2 utilizando comutador extenses externas RL.1000 Fechadura Eltrica 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura ou fecho HDL Material Plstico ABS e alumnio Itens inclusos Unidade externa (cmera), manual e certificado de garantia Ajustes Volumes interno e externo e inclinao (vertical) da lente (para cmera aparente) Frequncia 60 Hz Alimentao 24Vdc (alimentado pelo Monitor HDL) Consumo 3W Dimenso 68x200x250mm da Embalagem Modelo

Acessrios
Comutador RL 1000 Interfone Modelo AZ Unidade Interna de Vdeo Porteiro Fechadura C-90 Fecho Eltrico Fechadura PV Fechadura PS90

21

Unidade Interna Coletiva - Clssico


90.02.01.923 UNIDADE INTERNA PORTEIRO ELETRNICO C/ VIDEO P&B 60HZ VPI AZ COLETIVO

Caractersticas
Monitor (unidade interna) para Vdeo Porteiro Coletivo HDL em cor branca, com tela de 4 e fone acoplado. Permite a visualizao de uma segunda imagem (cmera auxiliar) conectada e selecionada por uma tecla em seu painel frontal. Possui ajustes de intensidade da campainha, brilho e chave liga-desliga. O Vdeo Porteiro tem design atual e se aplica a diversos tipos de ambientes, proporcionando mais conforto e segurana Exclusivo para utilizao como extenso VPC indicado na pgina 33.

90.02.01.924 UNIDADE INT. PORTEIRO ELETRNICO C/ VIDEO COLOR 60Hz VPI AZ COLETIVO

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de extenses internas Nmero de extenses externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso UNIDADE INTERNA PORTEIRO ELETRNICO C/ VIDEO P&B 60HZ VPI AZ COLETIVO 90.02.01.923 Branca Sistema de vdeo porteiro coletivo 6 fios conectados ao Monitor Sobreposto na parede ou superfcie de instalao Toque eletrnico bitonal Cada ramal pode receber mais 1 extenso de monitor. 1 para aplicao tpica e 2 utilizando comutador RL.1000 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura ou fecho HDL Plstico ABS Unidade interna (monitor), suporte de fixao, manual e certificado de garantia Volume da campainha (alto ou baixo) e brilho 60Hz 127/220Vac (automtico) 3W 262x132x257mm 1,58Kg

Integrao
Fechadura C-90

Modelo Cdigo Cor Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de extenses internas Nmero de extenses externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso

Unidade Interna Coletiva

Interfone AZ 01

UNIDADE INTERNA PORTEIRO ELETRNICO C/ VIDEO COLOR 60HZ VPI AZ COLETIVO 90.02.01.924 Branca Sistema de vdeo porteiro coletivo colorido 6 fios conectados ao Monitor Sobreposto na parede ou superfcie de instalao Toque eletrnico bitonal Cada ramal pode receber mais 1 extenso de monitor. 1 para aplicao tpica e 2 utilizando comutador RL.1000 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura ou fecho HDL Plstico ABS Unidade interna (monitor), suporte de fixao, manual e certificado de garantia Volume da campainha (alto ou baixo) e brilho 50/ 60Hz 127/220Vac (automtico) 5W 262x132x257mm 1,58Kg

Fechadura PV

22

Esquema de Ligao

Obs : N o es quecer de coloca r um res is tor de 100 Ohms entre os termina is "V e 4"

Colocar um resistor de 100 R nos pontos "4" e "V" de todos os monitores

A tabela indica os cabos a serem usados em funo das distncias entre o painel externo e o fone interno. Tabela de Bitola de Fios Painel Externo Painel externo fechadura De 0m 100m 0m At 100m 200m 50m Bitola 0,5mm2 1,0mm2 1,5mm2

VPC / 16

Acessrios
Fonte FR 500 Interfones AZ / LD Cmera DOME Mini Cmera HM

23

Esquema de Ligao com 4 fios


IMPORTANTE: A instalao com 4 fios, independentemente de marca ou modelo, no garante a inviolabilidade do sistema quando a fechadura eltrica utilizada.

1 Esquema de Ligao

2
Instalao de Segurana com 6 fios
Deve-se instalar a fonte de alimentao TRA-400 (opcional) com mais 2 fios, conforme esquema abaixo. IMPORTANTE: Esta instalao torna o sistema eletricamente inviolvel. A fiao da fechadura (opcional) no dever passar pela mesma tubulao da Unidade Externa.

Ligaes:
1-Para distncias de at 40 m utilizar fios com seo de 0,5 mm, de 40 a 80 m utilizar fios com seo de 1 mm. 2-Para a ligao da fechadura eltrica (opcional), utilizar um cabo flexvel de seo mnima de 1,0mm (18 A WG).

3
Extenso

4
Esquema de Ligao para uso de uma Segunda Cmera

24

Booster

Caractersticas
Com funo de amplificador e divisor de vdeo, o Booster permite a conexo de 1 a 8 monitores (unidades internas de Vdeo Porteiro Coletivo) por meio de seus terminais de sada. Possui uma entrada do tipo F para cabo coaxial para o sinal de vdeo proveniente da Cmera (painel VPC). Se o sistema for composto por mais de 8 monitores, ser possvel interligar at 6 Boosteres, permitindo um total de 48 monitores de vdeo. Pode ser utilizado para o VPC Preto e Branco ou Colorido.

90.02.01.659 BOOSTER - AMPLIFICADOR DE VDEO PARA CADA 8 EXTENSES

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Instalao Fixao Ganho (dB) Sadas Entradas Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Dimenso da Embalagem Peso BOOSTER - AMPLIFICADOR DE VDEO PARA CADA 8 EXTENSES 90.02.01.659 Preto Sistema de vdeo porteiro coletivo P&B e Color Cabo coaxial para vdeo (RG.59) e 11 fios Sobreposto em local abrigado 8 sadas para vdeo (terminais com parafusos) para os monitores e 1 F para Booster auxiliar. 1 entrada para vdeo (conector F) Plstico ABS Manual e certificado de garantia Ganho (H-L) 50/60Hz 127/220Vac 115x58x192mm 0,62Kg

25

Integrao

26

Linha SENSE
A linha de Porteiros Eletrnicos com Vdeo SENSE possu teclado sensvel ao toque, ou seja, basta apenas um toque para acionar as funes do equipamento. Pensando em sua segurana e conforto o Porteiro Eletrnico com Vdeo SENSE comanda o acionamento da fechadura eltrica e pode ser instalado com quatro monitores internos em comunicao. Possui entrada adicional de vdeo da cmera auxiliar que permite um segundo ngulo de viso que aumenta a rea monitorada e a tecla Soft Touch que aciona todas as funcionalidades com um leve toque. Esta linha possu quatro modelos diferentes: Vdeo Porteiro Convencional Possui todos os recursos descritos acima. Vdeo Porteiro com Memria Alm dos mesmos recursos disponveis no Vdeo Porteiro Convencional, o modelo com memria possui capacidade de armazenar at 250 imagens com data e hora (inclusive na falta de energia). Vdeo Porteiro com Telefone Agrega as funes do Vdeo Porteiro Convencional com funes telefnicas. Possui teclado alfanumrico, identificador de chamadas e outros recursos telefnicos. Vdeo Porteiro Viva-Voz Possui os mesmos recursos do Vdeo Porteiro Convencional, com o diferencial de ser um equipamento viva-voz, ou seja, para atender ao visitante basta pressionar um boto, o que deixa as mos livres enquanto se comunica. Alm disto, os modelos Convencional e Viva-voz possuem dois tipos de acabamento, o branco neve e o alumnio. Podendo escolher aquele que mais combina com o ambiente. A HDL evolui com inteligncia e os Porteiros Eletrnicos com Vdeo SENSE, proporcionam mais beleza, conforto segurana para sua residncia. O design slim, com espessura mais fina nos aparelhos, um grande diferencial que vai valorizar ainda mais a sua decorao.

Sistema touch screen

Design Slim

27

Interfonia Residencial

Extenses

Interfonia Coletiva

Acessrios Interfonia Coletiva

Acessrios Interfonia Residencial

Interfonia
Destaques da Linha
Porteiro Eletrnico F8NTL - AZ01 (p. 33)

pg. 32 Porteiro Eletrnico F8 NT

pg. 33 Porteiro Eletrnico F8 NLB e Porteiro Eletrnico F8 NTL pg. 38 Interfone AZ

pg. 35 Porteiro Eletrnico F9AZ

pg. 36 Interfone LD

pg. 39 Unidade Externa F9AZ

pg. 41 Porteiro Eletrnico Coletivo - MPE

pg. 42 Porteiro Eletrnico Coletivo - MPS

pg. 44 Porteiro Eletrnico Coletivo com Vdeo - VPC

pg. 47 Mdulo Amplificador

pg. 48 Mdulo de Botes MPD

pg. 49 Mdulo de Botes MP

pg. 46 Unidade Externa - VPC

pg. 50 Gabinete de Embutir - GE e Gabinete de Sobrepor - GS

pg. 51 Comutador RL 456

pg. 52 Comutador IP 156

pg. 53 Comutador RL 1000

Porteiro Coletivo MPS (p. 42)

Video Porteiro Externo Coletivo VPC (p. 44)

Interfonia

Conforto pra toda a famlia.


A linha de interfonia HDL a soluo ideal para possibilitar conforta todos os usurios, pois com todos os modelos possvel atender a um visitante e abrir uma fechadura ou fecho eltrico a distncia. De pequenas dimenses e grande qualidade de udio, a linha de interfonia pode ser instalada em diversos lugares, tais como: casas, comrcios, consultrios, empresas, dentre outros locais.
Caixa de Fora Opo Rede 127V
0 127 220 0 4 1
2 Fios 1,5mm2

4 1

Opo Rede 220V

127 220

Interfone AZ 01

Porteiro Eletrnico F9 AZ

Pg: 38
Permite a abertura de uma fechadura eltrica

Pg: 35
Possibilita o atendimento em at 6 pontos

Outras solues HDL para o mesmo projeto:


Porteiro Eletrnico F8 NT Pg. 32 Porteiro Eletrnico F8 NLB Pg. 33 Interfone AZ Pg. 38 Comutador RL1000 Pg. 53

Porteiro Eletrnico F8 NT

Caractersticas
Kit Porteiro Eletrnico de sobrepor com teto (proteo contra intempries), modelo F8NT. Fabricado em plstico ABS (base) e Alumnio Anodizado (tampa), permite a instalao de at 2 extenses ou 3 pontos (um fone que acompanha o Kit mais 2 interfones avulsos modelos LD.01 ou AZ.01). Seu design atual e pequenas dimenses combinam com diferentes ambientes de instalao. Possui alarme antiviolao para o painel do porteiro eletrnico, ajuste de udio externo e aciona fechadura eltrica HDL.

90.02.01.949 - PORTEIRO ELETRNICO F8NT- AZ01

Dimenses
74,5

Especificaes
71,5

91,0

49,0

Modelo Cdigo Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de extenses internas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso

200,0

152,3

176,0

PORTEIRO ELETRNICO F8NT 90.02.01.949 Porteiro Eletrnico de uso residencial 2 fios entre o painel e o interfone interno + 2 fios para rede eltrica no painel. Sobrepor Toque eletrnico bitonal 2 interfones modelo AZ / LD + o interfone principal 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura ou fecho HDL Plstico ABS(base) e Alumnio Anodizado (tampa) Unidade interna (AZ01)+ unidade externa (Porteiro), kit de fixao, manual e certificado de garantia Volume externo 50/60Hz 127/220Vac 3W 80x218x338mm 0,67Kg

39,3 41,3

Esquema de Ligao

Esquema de Instalao com 2 fios


2 Fios 1,5mm2

F F

Ateno: Os fios 4 e 1 no podem ser invertidos, ou seja, ligados em bornes diferentes.

Fechadura (opcional)

4 1 0 127
2

2 Fios 1,5mm2

4 1

Caixa de Fora

Rede 127V
2 Fios 1,5mm

220 0

Distncia Mxima 500m 2 Fios

Opo rede 220V

127 220

IMPORTANTE: A instalao com 2 fios, independentemente de marca ou modelo, no garante a inviolabilidade do sistema quando a fechadura eltrica utilizada.

Detalhes da instalao conforme pgina 19

32

90.02.01.953 - PORTEIRO ELETRNICO F8NTL - AZ01

Porteiro Eletrnico F8 NLB e Porteiro Eletrnico F8 NTL

Caractersticas
Kit Porteiro Eletrnico de sobrepor com teto (proteo contra intempries), modelo F8NTL ou sem teto F8NLB. Fabricado em plstico ABS (base) e Lexan (tampa), permite a instalao de at 2 extenses ou 3 pontos (um fone que acompanha o Kit mais 2 interfones avulsos modelos LD.01 ou AZ.01). Seu design atual e pequenas dimenses combinam com diferentes ambientes de instalao. Possui alarme antiviolao para o painel do porteiro eletrnico, ajuste de udio externo e aciona fechadura eltrica HDL.

90.02.02.096 - PORTEIRO ELETRNICO F8NLB - AZ01

Dimenses
91,0 49,0 74,5

Especificaes
71,5

Modelo Cdigo Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de extenses internas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso

39,3 41,3 84,0 39,3

176,0

PORTEIRO ELETRNICO F8NLB F8NTL 90.02.02.096 90.02.01.953 Porteiro Eletrnico de uso residencial 2 fios entre o painel e o interfone interno + 2 fios para rede eltrica no painel. Sobrepor Toque eletrnico bitonal 2 interfones modelo AZ / LD + o interfone principal 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura ou fecho HDL Plstico ABS (base) e Lexan (tampa) Unidade interna (AZ01) + unidade externa (Porteiro), kit de fixao, manual e certificado de garantia Volume externo 50/60Hz 127/220Vac 3W 80x218x338mm 0,57Kg 0,50Kg

152,3

149,4

147,4

41,3

Esquema de Ligao
Esquema de Instalao com 2 fios
2 Fios 1,5mm2

200,0

F F

Ateno: Os fios 4 e 1 no podem ser invertidos, ou seja, ligados em bornes diferentes.

Fechadura (opcional)

4 1 0 127
2

2 Fios 1,5mm2

4 1

Caixa de Fora

Rede 127V
2 Fios 1,5mm

220 0

Distncia Mxima 500m 2 Fios

Opo rede 220V

127 220

IMPORTANTE: A instalao com 2 fios, independentemente de marca ou modelo, no garante a inviolabilidade do sistema quando a fechadura eltrica utilizada.

Detalhes da instalao conforme pgina 19

33

Esquema de Ligao
Instalao com 2 fios para Rede 127/220 Volts
2 Fios 1,5mm2

F F

Ateno: Os fios 4 e 1 no podem ser invertidos, ou seja, ligados em bornes diferentes.

Fechadura (opcional)

4 1

2 Fios 1,5mm2

4 1

Caixa de Fora
Rede 127V
2 Fios 1,5mm
2

0 127 220 0
Distncia Mxima 500m 2 Fios

Opo rede 220V

127 220

Instalao de segurana com 4 fios


Deve-se instalar uma fonte de alimentao TRA-400 (opcional) com a instalao de mais 2 fios, conforme esquema abaixo.
Distncia Mxima 500m 2 Fios (ver tabela) Rede Eltrica
2 Fios 1,5mm 2

BORNE 1

BORNE 4 BORNE FE

Rede Eltrica

Fonte TRA-400 (opcional)

BORNE FS

Fechadura (opcional)

CUIDADO: Antes de conectar os fios nos bornes FE e FS, retirar os jumpers JP1 a JP2 no circuito impresso do Interfone AZ.

IMPORTANTE: Esta instalao torna o sistema eletricamente inviolvel. A fiao da fechadura (opcional) no dever passar pela mesma tubulao da Unidade Externa.

2 Fios 1,5mm

Instalao com 4 fios para Rede 127/220 Volts


Rede 127V

0 127 220 4 0

Ateno: Os fios 4 e 1 no podem ser invertidos, ou seja, ligados em bornes diferentes.

4 1

Rede 220V Fonte TRA-400 (opcional)

127 220

FE FS

Rede Eltrica

Fechadura (opcional)

CUIDADO: Antes de conectar os fios nos bornes FE e FS, retirar os jumpers JP1 a JP2 no circuito impresso do Interfone AZ.

Instalao de Extenses AZ.01


Para a colocao de mais interfones (mximo de 3 - 1 do Kit e mais 2 extenses) fazer as ligaes em paralelo.
Unidade Externa de Porteiro Eletrnico

Ateno: importante seguir este esquema rigorosamente SEM INVERTER OS FIOS. Aconselha-se usar fios de cores diferentes. Para a opo de instalao com 4 fios, l igar os interfones em paralelo
Interfone AZ.01 Extenso 1 Extenso 2

Acessrios
Interfone Modelo AZ / LD Fechadura C-90
Fonte TRA-400 Fecho Eltrico Fechadura PV

34

Porteiro Eletrnico F9AZ Caractersticas


Kit Porteiro Eletrnico de sobrepor contendo um Porteiro Eletrnico F9AZ (com teto), uma fonte de alimentao TRA400 e um interfone modelo AZ01. Fabricado em alumnio e plstico ABS, permite a instalao de at 5 extenses ou 6 pontos (um fone que acompanha o Kit, mais 5 interfones avulsos modelos LD01 ou AZ01). Seu design atual e pequenas dimenses combinam com diferentes ambientes de instalao. Possui ajustes de udio interno e externo e aciona a fechadura eltrica HDL.
90.02.01.705 - PORTEIRO ELETRNICO F9-AZ01

Dimenses
74,5
119,5 60,0

Especificaes
71,5

41,0 44,0

Modelo Cdigo Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de extenses internas Nmero de extenses externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso

200,0

PORTEIRO ELETRNICO F9AZ01 90.02.01.705 Porteiro eletrnico Residencial 2 fios para interligao entre Porteiro e Interfone Sobrepor c/ cobertura Toque eletrnico na cpsula receptora 6 fones (LD01 ou AZ01). O principal + 5 1 para aplicao tpica e 2 utilizando comutador Rl1000 Aciona qualquer fechadura ou Fecho HDL Plstico ABS e Alumnio Natural Painel externo (Porteiro), interfone AZ01, Manual, certificado de garantia., Fonte de Alimentao TRA - 400 Volume externo e interno 50/60Hz 12V (utilizando fonte TRA-400) 3W 82x243x370mm 1,32Kg

Esquema de Ligao
Para a colocao de mais interfones ( mximo de 6 - 1 do kit e mais 5 extenses ) fazer as ligaes em paralelo.

146,0

Unidade Externa de Porteiro Eletrnico

Ateno: importante seguir esse esquema rigorosamente SEM INVERTER OS FIOS. Aconselha-se usar fios de cores diferentes. Para a opo de instalao com 4 fios, ligar os interfones em paralelo.

176,0

Interfone AZ 1 BORNE 1 BORNE 4 BORNE 1 BORNE 4 BORNE 1

Extenso 1 BORNE 4 BORNE 1

Extenso 2 BORNE 4

Detalhes da instalao conforme pgina 29

Acessrios
Interfone Modelo AZ / LD Fechadura C-90 Comutador RL 1000 Fechadura PV Fecho Eltrico Comutador RL 456

35

90.02.01.652 INTERFONE LD 1B/CI UNIV.

Interfone LD
90.02.01.411 INTERFONE LD 6B/UNIV.

Caractersticas
Interfone padro HDL para Porteiros Eletrnicos Residenciais e Coletivos, podem ser tambm aplicados como extenso de udio em Vdeos Porteiros. Circuito eletrnico em SMD, cpsula receptora dinmica de alta qualidade para recepo e microfone de eletreto para transmisso de udio. Fabricados em plstico ABS e possuem boto para acionar a fechadura eltrica. Suas formas e dimenses objetivam robustez e praticidade. Com base e fone em cor branca e cordo espiralado preto. Disponveis tambm nas verses LD 02 (segundo boto) e LD 06 (intercomunicador).

90.02.01.405 INTERFONE LD 2B/UNIV.

Dimenses

80,5

70,0

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao INTERFONE LD 1B/CI/UNID 2B/UNID 90.02.01.652 90.02.01.652 Branco
Porteiros Residenciais e Coletivos, Vdeo Porteiro, Central de Portaria CI 2000

6B/UNID 90.02.01.652
Sistema de intercomunicao at 6 pontos

208,0

203,5

Porteiros Residenciais e Coletivos, Vdeo Porteiro, Central de Portaria CI 2000 e especialmente para comunicao interna (Chefe-secretria) com IP .156

Instalao Campainha Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Dimenso da Embalagem Peso

2 fios

2 a 5 fios

5 pares para Instalao de 6 Pontos

Toque eletrnico na cpsula receptora Plstico ABS Manual, certificado de garantia Jumper para utilizao como interfone "universal 91x76x216mm 0,36Kg

Esquema de Ligao

Para o Borne FE do Interfone Para o Borne FS do Interfone

Para o Borne 4 do Porteiro Para o Borne 1 do Porteiro

Contato 1 do Boto N.A. (Normal Aberto) Contato 2 do Boto N.A. (Normal Aberto)

LD - 01

90.02.01.652 INTERFONE LD 1B/CI UNIV.

LD - 02

90.02.01.405 INTERFONE LD 2B/UNIV.

36

Esquema de ligao LD 06

Porteiro 1 Fechadura RL456

Fonte TRA-400

TD D

TA

R1 C

C1

Boto de Chamada Porteiro

T 1 2 3 4 5 6

T 1 2 3 4 5 6 P

T 1 2 3 4 5 6 P

T 1 2 3 4 5 6 P

T 1 2 3 4 5 6 P

T 1 2 3 4 5 6 P

Utilizar diodo IN4002

Interfone 1

Interfone 2

Interfone 3

Interfone 4

Interfone 5

Interfone 6

LD - 06

90.02.01.411 INTERFONE LD 6B/UNIV.

Fonte IPI56 Comutador RL456

Fonte TRA-400 Fechadura C-90

Fechadura PV Unidade Externa dos Porteiros

37

Interfone AZ Caractersticas
Interfone padro HDL para Porteiros Eletrnicos Residenciais e Coletivos, pode ser tambm aplicado como extenso de udio em Vdeos Porteiros. Circuito eletrnico em SMD, cpsula receptora dinmica de alta qualidade para recepo e microfone de eletreto para transmisso de udio. Com design atual e pequenas dimenses, fabricado em plstico ABS e possui boto para acionar a fechadura eltrica. Disponvel em 4 cores (branca, cinza, azul e grafite) e tambm na verso AZ02 (com 2 botes) para o acionamento de porto automtico ou para a comunicao interna.
90.02.01.694 - MODELO AZ01 BRANCO 90.02.01.737 - MODELO AZ01 CINZA 90.02.01.738 - MODELO AZ01 GRAFITE 90.02.01.739 - MODELO AZ01 AZUL 90.02.01.719 - MODELO AZ02 BRANCO (DOIS BOTES)

Dimenses
74,5 71,5

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Instalao Campainha Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Dimenso da Embalagem Peso Interfone Mod. AZ01 Interfone Mod. AZ02 Todas referncias acima Todas referncias acima Porteiros Residenciais e Coletivos, Vdeo Porteiro, Central de Portaria CI 2000 Opo 2 fios e 4 fios Toque eletrnico na cpsula receptora Plstico ABS Manual, certificado de garantia Jumper para utilizao como interfone "universal 81x81x218mm 0,33Kg

200,0

Esquema de Ligao
CUIDADO: Antes de conectar os fios nos bornes FE e FS, retirar os jumpers JP1 a JP2 no circuito impresso do Interfone AZ.

Para o Borne FE do Interfone Para o Borne FS do Interfone

176,0

FE FS

3 1

Entrada da Fonte TRA-400 Sada para Fonte TRA-400 Para o Borne 4 do Porteiro Para o Borne 1 do Porteiro

Acessrios
Fonte TRA-400 Fechadura C-90 Unidade Externa de Porteiros F-9, F-15, F-5, F8, F4 e Vdeos Porteiros

38

Unidade Externa F9AZ Caractersticas


Porteiros Eletrnicos de sobrepor com teto (proteo adicional para intempries). Fabricados em alumnio e plstico ABS, permitem a instalao de at 6 fones modelo AZ01 ou LD01. Seu design atual e pequenas dimenses combinam com diferentes ambientes de instalao. Possuem ajustes de udio interno e externo e acionam a fechadura eltrica HDL. Necessitam da fonte externa modelo TRA-400.

90.02.01.085 UNIDADE EXTERNA DE PORTEIRO F9

Dimenses
119,5 60,0

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de extenses internas Nmero de extenses externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso Unidade Externa de Porteiro F9 90.02.01.085 Porteiro eletrnico Residencial 2 fios para interligao entre Porteiro e Interfone Sobrepor com cobertura Toque eletrnico na cpsula receptora 6 fones (LD01 ou AZ01). O principal + 5 2 com RL 1000 Aciona qualquer fechadura ou Fecho HDL Plstico ABS e Alumnio Natural Painel externo (Porteiro), interfone AZ01, Manual, certificado de garantia Volume externo e interno 50/60Hz 12V (utilizando fonte TRA-400) 3W 68x200x250mm 0,52Kg

146,0

41,0 44,0

Esquema de Ligao
Para a colocao de mais interfones ( mximo de 6 - 1 do kit e mais 5 extenses ) fazer as ligaes em paralelo. Ateno: importante seguir esse esquema rigorosamente SEM INVERTER OS FIOS. Aconselha-se usar fios de cores diferentes. Para a opo de instalao com 4 fios, ligar os interfones em paralelo.

Detalhes da instalao conforme pgina 28

Acessrios
Interfone Modelo AZ / LD Fechadura C-90 Fonte TRA-400 Comutador RL1000 Comutador RL 456 Fecho Eltrico

39

Esquema de Ligao
Instalao com 2 fios
F-9
Ateno: Os fios 4 e 1 no podem ser invertidos, ou seja, ligados em bornes diferentes.

F F
Fechadura (opcional)

4 1 A T

4 1

Fonte TRA-400
Rede Eltrica

IMPORTANTE: A instalao com 2 fios, independentemente de marca ou modelo, no garante a inviolabilidade do sistema quando a fechadura eltrica utilizada.

Instalao de segurana com 4 fios


Deve-se instalar a fonte de alimentao TRA-400 com mais 2 fios, conforme esquema abaixo.

F-9
Distncia Mxima 500m 2 Fios (ver tabela) BORNE T BORNE 4 BORNE A BORNE FE BORNE 1

Fonte TRA-400
Rede Eltrica
BORNE FS

Fechadura (opcional)

CUIDADO: Antes de conectar os fios nos bornes FE e FS, retirar os jumpers JP1 a JP2 no circuito impresso do Interfone AZ.

2 Fios 1,5mm

IMPORTANTE: Esta instalao torna o sistema eletricamente inviolvel. A fiao da fechadura (opcional) no dever passar pela mesma tubulao da Unidade Externa.

A tabela indica os cabos a serem usados em funo das distncias entre o painel externo e o fone interno, bem como do mdulo da Fonte de Alimentao TRA-400 e o painel externo.

Tabela de Bitola de Fios De 0m 100m 200m 0m 0m At 100m 200m 500m 50m 50m Bitola 0,5mm2 2 1,0mm 1,5mm2 2,5mm2 1,5mm2

Painel Externo Mdulo fonte de Alimentao TRA-400 ao painel externo Painel externo fechadura

40

Porteiro Eletrnico Coletivo - MPE Caractersticas


Porteiro Eletrnico Coletivo Modular de embutir, composto por um gabinete e mdulos amplificador e de botes. Fabricado em alumnio e plstico ABS, possui ajustes de udio interno e externo e acionamento de fechadura eltrica. Possui design atual e dimenses compatveis com a utilizao em condomnios. Compatvel com interfones modelo AZ01 e LD01, utiliza para alimentao a fonte TRA.400. Seu exclusivo painel frontal articulado facilita instalao.

Dimenses
B C

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Instalao Fixao Nmero de extenses internas Nmero de extenses externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo
D

Porteiro Eletrnico Coletivo MPE Ver tabela Alumnio Natural e plstico ABS preto Porteiro eletrnico coletivo Modular 3 fios para cada ramal Embutir At 2 pontos internos (interfones AZ.01 ou LD.01), conforme quantidade de botes/ramais 1 para aplicao tpica e 2 com uso de comutador RL.1000 1 acionamento para todos modelos de fechaduras ou fechos HDL Plstico ABS e alumnio natural Painel externo (Porteiro), cartela com nmeros para identificao do boto de chamada, Manual, certificado de garantia. Volume externo e interno 50/60Hz 12V (fonte TRA.400) 3W

Composio
Porteiro MPE MPE/02 MPE/04 MPE/06 MPE/08 MPE/10 MPE/12 MPE/14 MPE/16 MPE/18 MPE/20 MPE/22 MPE/24 Cdigo HDL 90.02.01.541 90.02.01.540 90.02.01.539 90.02.01.538 90.02.01.537 90.02.01.536 90.02.01.535 90.02.01.534 90.02.01.533 90.02.01.532 90.02.01.531 90.02.01.530 Medida A (mm) 232 232 232 232 332 332 332 332 432 432 432 432 Medida Medida B (mm) C (mm) 140 63 63 140 63 140 63 140 140 63 140 63 140 63 63 140 63 140 63 140 63 140 63 140 Medida D (mm) 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 Dimenses Embalagem (mm) 145x73x242 145x73x242 145x73x242 145x73x242 145x73x345 145x73x345 145x73x345 145x73x345 145x73x442 145x73x442 145x73x442 145x73x442 Peso (Kg) 0,75 0,80 0,83 0,86 1,07 1,17 1,19 1,27 1,48 1,44 1,53 1,48

Detalhes da instalao conforme pgina 31

Acessrios
Interfone Modelo AZ01 Fonte TRA 400 Comutador RL 1000 Fechadura C-90 Fechadura PV

41

Porteiro Eletrnico Coletivo - MPS Caractersticas


Porteiro Eletrnico Coletivo Modular de sobrepor, composto por um gabinete e mdulos amplificador e de botes. Fabricado em alumnio e plstico ABS, possui ajustes de udio interno e externo e acionamento de fechadura eltrica. Possui design atual e dimenses compatveis com a utilizao em condomnios. Compatvel com interfones modelo AZ01 e LD01, utiliza para alimentao a fonte TRA.400. Seu exclusivo painel frontal articulado facilita instalao.

Dimenses
B C

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de extenses internas Nmero de extenses externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Porteiro Eletrnico Coletivo MPS Ver tabela Alumnio Natural e plstico ABS preto Porteiro eletrnico coletivo Modular 3 fios para cada ramal Sobrepor Toque eletrnico bitonal sem ajuste At 2 pontos internos (interfones AZ.01 ou LD.01), conforme a quantidade de botes/ramais 1 para aplicao tpica e 2 com uso de comutador RL.1000 1 acionamento para todos modelos de fechaduras ou fechos HDL Plstico ABS e alumnio natural Painel externo (Porteiro), cartela com nmeros para identificao do boto de chamada, Manual, certificado de garantia. Volume externo e interno 50/60 Hz 12V (fonte TRA.400) 3W

Composio
Porteiro MPE MPS/02 MPS/04 MPS/0 6 MPS/08 MPS/10 MPS/12 MPS/14 MPS/16 MPS/18 MPS/20 MPS/22 MPS/24 Cdigo HDL 90.02.01.565 90.02.01.566 90.02.01.567 90.02.01.568 90.02.01.569 90.02.01.570 90.02.01.571 90.02.01.572 90.02.01.573 90.02.01.574 90.02.01.575 90.02.01.576 Medida A (mm) 232 232 232 232 332 332 332 332 432 432 432 432 Medida Medida B (mm) C (mm) 140 36 36 140 36 140 36 140 140 36 140 36 140 36 36 140 36 140 36 140 36 140 36 140 Medida D (mm) 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 Dimenses Embalagem (mm) 145x73x242 145x73x242 145x73x242 145x73x242 145x73x345 145x73x345 145x73x345 145x73x345 145x73x440 145x73x440 145x73x440 145x73x440 Peso (Kg) 0,78 0,81 0,84 0,86 1,15 1,18 1,20 1,23 1,50 1,46 1,53 1,59

Detalhes da instalao conforme pgina 31

Acessrios
Interfone Modelo AZ01 Fechadura C-90 Fonte TRA-400 Comutador RL 1000 Fecho Eltrico Fechadura PV

42

Esquema de Ligao
1
MP
Porteiro MP/08 Fonte TRA-400

MPD

Porteiro AZ.01 Fonte TRA 400


3 Fios
110

AZ.01

Sada 12 Volts

12 VAC

2 Fios

2 Fios 3 Fios

AZ.01

AZ.01

Fechadura ou Fecho HDL

Fechadura 12V HDL

Fonte TRA-400 2 Fios


Sada 12 Volts
220 VAC 110 VAC

MDULO AMPLIFICADOR

R3
1 3

AZ.01

Porteiro Eletrnico Modular Srie MPD

A T F F 4 1 3 +
MDULO DE BOTES

Interfone 1

Fechadura Eltrica HDL 12V

R2
1
1 2

AZ.01

CONECTAR AOS BORNES 3 E 1 DO MDULO AMPLIPICADOR

3 4

4
Interfone 2

3 1

Botes de Chamada

R1
1 3

AZ.01

Painel Frontal

3
4 3 1
RN R3

1
R2 R1

Interfone N

Circuito Eletrnico com Alto-Falante e Microfone

3 1

Bornes de Ligao do Circuito Eletrnico

RN

Bornes de Ligao dos Botes de Chamada

MDULO DE BOTES

Observao:
A ligao dos Porteiros da srie MP utilizam trs fios para o interfone. O modelo MPD utiliza apenas 2 fios.

R2 R1

Boto de Chamada

RN

R3

R3

R2 R1

FONTE TRA 400 SELECIONE A VOLTAGEM CORRETA 12 Vac


127

FECHADURA 12V HDL

+ 3 1 4

RN

R2 R1

R3

F F T A

MDULO AMPLIFICADOR

43

Porteiro Eletrnico Coletivo com Vdeo - VPC Caractersticas


Vdeo Porteiro Coletivo Modular para 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 e 16 pontos modelo VPC com Cmeras Pinhole colorida ou P&B. Possui tambm um circuito eletrnico de udio, de chamada e acionamento da fechadura eltrica. O Vdeo Porteiro Coletivo permite o uso de monitores ou interfones (AZ01 ou LD01) nos ramais internos. Seu painel em alumnio e ABS e gabinete de sobrepor, possui um exclusivo sistema articulado para abertura, oferecendo mais praticidade para instalao.

* Para maiores informaes sobre os monitores, consulte as pginas 9 e 15.

Dimenses

Especificaes
VDEO PORTEIRO EXTERNO VPC COLOR P&B Ver Tabela Ver Tabela Cdigo Cor Alumnio natural e plstico ABS preto e cinza Fixao Sobrepor Aplicao Sistema de Vdeo Coletivo de 2 a 48 pontos Campainha Toque eletrnico bitonal Nmero de Cada ramal pode receber mais 1 extenso de unidades internas monitor. Nmero de 1 para aplicao tpica e 2 utilizando comutador unidades externas RL.1000 Fechadura Eltrica 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura ou fecho HDL Material Plstico ABS e alumnio Itens inclusos Unidade externa (cmera), manual e certificado de garantia Volume Ajustes interno e externo Resoluo Horizontal 360 linhas 380 linhas Sensibilidade (Lux) 2 Lux 0,1Lux Frequncia 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Alimentao 24Vdc (alimentado pelo Monitor HDL) Consumo 3W Modelo

Composio
Color
Cdigo 90.02.01.017 90.02.01.018 90.02.01.019 90.02.01.020 90.02.01.021 90.02.01.022 90.02.01.023 90.02.01.024 Aplicao NO Pontos 2 pontos 4 pontos 6 pontos 8 pontos 10 pontos 12 pontos 14 pontos 16 pontos Instalao ( fios ) 10 fios conectados 12 fios conectados 14 fios conectados 16 fios conectados 18 fios conectados 20 fios conectados 22 fios conectados 24 fios conectados 90.02.01.923 Instalao ( fios ) 10 fios conectados 12 fios conectados 14 fios conectados 16 fios conectados 18 fios conectados 20 fios conectados 22 fios conectados 24 fios conectados 90.02.01.924 NO Extenses 2 ramais 4 ramais 6 ramais 8 ramais 10 ramais 12 ramais 14 ramais 16 ramais A 232 232 232 232 332 332 332 332 B 140 140 140 140 140 140 140 140 C 63 63 63 63 63 63 63 63 D 67 67 67 67 67 67 67 67 Dimenses 245x145x78mm 245x145x78mm 245x145x78mm 245x145x78mm 345x145x78mm 345x145x78mm 345x145x78mm 345x145x78mm Peso 1,18Kg 1,18Kg 1,23Kg 1,23Kg 1,45Kg 1,48Kg 1,50Kg 1,52Kg

Monitor Color Coletivo: P&B Cdigo 90.02.01.009 90.02.01.010 90.02.01.011 90.02.01.012 90.02.01.013 90.02.01.014 90.02.01.015 90.02.01.016 Aplicao NO Pontos 2 pontos 4 pontos 6 pontos 8 pontos 10 pontos 12 pontos 14 pontos 16 pontos

UNIDADE INTERNA PORTEIRO ELETRNICO C/ VIDEO COLOR 60Hz VPI AZ COLETIVO NO Extenses 2 ramais 4 ramais 6 ramais 8 ramais 10 ramais 12 ramais 14 ramais 16 ramais A 232 232 232 232 332 332 332 332 B 140 140 140 140 140 140 140 140 C 63 63 63 63 63 63 63 63 D 67 67 67 67 67 67 67 67 Dimenses 245x145x78mm 245x145x78mm 245x145x78mm 245x145x78mm 245x145x78mm 245x145x78mm 245x145x78mm 245x145x78mm Peso 1,18Kg 1,18Kg 1,23Kg 1,23Kg 1,45Kg 1,48Kg 1,50Kg 1,52Kg

Monitor P&B Coletivo:

UNIDADE INTERNA PORTEIRO ELETRNICO C/ VIDEO P&B 60Hz VPI AZ COLETIVO

44

Esquema de Ligao

4 3 1

Apto 1

AZ.01

Obs : N o es quecer de coloca r um res is tor de 100 Ohms entre os termina is "V e 4"

+ 4 1 3 V G S

Apto 2
100Ohms

Monitor

+ 4 1 3 V G S

Apto 3
100Ohms

Monitor

+ 4 1 3 V G S
Botes de Chamada
Colocar um resistor de 100 R nos pontos "4" e "V" de todos os monitores

Apto 4
100Ohms

Monitor

Sadas de Vdeo para os monitores de 4 a 7

Selecionar tenso de acordo com a rede local Posicionar chave na posio "L"
Fechadura C-90

4 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8

Booster

OUT

+ F F 4 1 3 V G
VPC / 16

IN

Condutor Malha Booster para 8 ramais

A tabela indica os cabos a serem usados em funo das distncias entre o painel externo e o fone interno. Tabela de Bitola de Fios Painel Externo De 0m 100m 0m At 100m 200m 50m Bitola 0,5mm2 1,0mm2 1,5mm2

Malha Sinal de Vdeo Condutor

Cabo Coaxial RG 59 - 75 Ohms


Sinal de Vdeo

Painel externo fechadura

45

Unidade Externa - VPC Caractersticas


Mdulos principais do VPC (Vdeo Porteiro Coletivo) P&B e Colorido contendo o circuito de udio e vdeo do sistema. Fabricados em alumnio e plstico ABS, so fixados no gabinete modular de sobrepor. Possuem ajustes de volume de comunicao.

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de extenses internas Nmero de extenses externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Resoluo Horizontal Sensibilidade (Lux) Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso UNIDADE EXTERNA DE PORTEIRO ELETRN. C/ VDEO COLETIVO P&B 90.02.01.002 Alumnio natural e plstico ABS Sistema de vdeo porteiro coletivo de 2 a 48 pontos 7 fios conectados ao mdulo Embutido no Gabinete do sistema de Vdeo Porteiro Coletivo Toque eletrnico bitonal Cada ramal podendo receber mais 1 extenso de monitor. 1 para aplicao tpica e 2 utilizando comutador RL.1000 adicional 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura ou fecho HDL Plstico ABS e alumnio Unidade externa (cmera), manual e certificado de garantia Volumes interno e externo 380 linhas 0,1 Lux 60Hz 24Vdc (alimentado pelo Monitor HDL) 3W 121x56x232mm 1,85Kg

90.02.01.002 UNIDADE EXTERNA DE PORTEIRO ELETRNICO C/ VDEO COLETIVO P&B 90.02.01.004 UNIDADE EXTERNA DE PORTEIRO ELETRNICO C/ VDEO COLETIVO COLOR

Dimenses

117,0

38,5

100,0

Modelo Cdigo Cor Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de extenses internas Nmero de extenses externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Resoluo Horizontal Sensibilidade (Lux) Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso

UNIDADE EXTERNA DE PORTEIRO ELETRN. C/ VDEO COLETIVO COLOR 90.02.01.004 Alumnio natural e plstico ABS Sistema de vdeo porteiro coletivo de 2 a 48 pontos 7 fios conectados ao mdulo Embutido no Gabinete do sistema de Vdeo Porteiro Coletivo Toque eletrnico bitonal Cada ramal podendo receber mais 1 extenso de monitor. 1 para aplicao tpica e 2 utilizando comutador RL.1000 adicional 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura ou fecho HDL Plstico ABS e alumnio Unidade externa (cmera), manual e certificado de garantia Volumes interno e externo e inclinao 360 linhas 2 Lux 50 / 60Hz 24Vdc (alimentado pelo Monitor HDL) 3W 121x56x232mm 1,90Kg

Acessrios
Mdulos de Botes MP Booster Fechadura C-90 Gabinetes de Sobrepor Unidade Interna Coletiva do Vdeo Porteiro Interfone Modelo AZ / LD

46

Mdulo Amplificador Caractersticas


Mdulo amplificador para Porteiro Eletrnico Coletivo Modular modelos MP e MPD, contendo o circuito eletrnico do equipamento. Fabricado em alumnio e plstico ABS, possui ajustes de udio interno e externo e acionamento de fechadura eltrica. Compatvel com interfones modelo AZ01 e LD01, utiliza para alimentao a fonte TRA-400.

90.02.01.529 - UNIDADE EXTERNA DE PORTEIRO ELETRNICO MP E MPD

Dimenses

Especificaes
Modelo
117,0 38,0

Cdigo Aplicao Instalao Fixao Nmero de fones Nmero de unidades externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Freqncia Alimentao Dimenso da Embalagem Peso

100,0

UNIDADE EXTERNA DE PORTEIRO ELETRNICO MP E MPD 90.02.01.529 Modulo amplificador (circuito eletrnico) para Porteiro eletrnico coletivo Modular MP e MPD 2 fios para cada ramal + 2 fios p/ Fonte + 2fios p/ fech. (tambm compatvel com sistema MP - 3fios) No gabinete do Porteiro Coletivo Modular MP ou MPD At 2 pontos internos (como extenso) (interfones AZ01 ou LD01) em cada ramal 1 para aplicao tpica e 2 com uso de comutador RL1000 1 acionamento para todos os modelos de fechaduras ou fechos HDL Plstico ABS e Alumnio Natural Manual, certificado de garantia Volume externo e interno 50/60Hz 12V (fonte TRA-400) 120x42x110mm 0,26Kg

Volume Interno

Volume Externo

Controle de Volume O Mdulo Amplificador possui controle de volume, tanto interno como externo. Basta regular os potencimetros de ajuste localizados na parte posterior do amplificador, conforme figura ao lado.

Acessrios
Fonte TRA-400 Fechadura C-90 Interfone Modelo AZ / LD Mdulo de Botes MP Mdulo de Botes MPD Gabinete de Sobrepor GS Gabinete de Embutir GE

47

Mdulo de Botes MPD Caractersticas

90.02.01.848 UNIDADE EXTERNA DE PORTEIRO ELETRNICO DUPLO 4 BOTES COMPOR MOD 4C

90.02.01.849 UNIDADE EXTERNA DE PORTEIRO ELETRNICO DUPLO 8 BOTES COMPOR MOD 8C

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Instalao Fixao Material Itens inclusos Dimenso da Embalagem MODULOS MPD Ao lado Alumnio Natural e plstico ABS preto Mdulo de botes para porteiros Coletivos MPD 2 fios No gabinete do Porteiro Coletivo Modular Plstico ABS e alumnio natural Certificado de garantia. 120x42x110mm

90.02.01.846 UNIDADE EXTERNA DE PORTEIRO ELETRNICO DUPLO 12 BOTES

90.02.01.847 UNIDADE EXTERNA DE PORTEIRO ELETRNICO DUPLO 16 BOTES

Dimenses
B C

90.02.01.844 UNIDADE EXTERNA DE PORTEIRO ELETRNICO DUPLO 4 BOTES UNICO MOD 4U

90.02.01.845 UNIDADE EXTERNA DE PORTEIRO ELETRNICO DUPLO 8 BOTES UNICO MOD 8U

Mdulos MOD 8U Bot. MOD 12 Bot MOD 16 Bot. MOD 4C Bot. MOD 8C Bot. MOD 4U Bot.

Cdigo HDL 90.02.01.845 90.02.01.846 90.02.01.847 90.02.01.848 90.02.01.849 90.02.01.844

Medida A (mm) 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Medida B (mm) 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0

Medida C (mm) 33,5 33,5 33,5 33,5 33,5 33,5

Peso(Kg) 0,20 0,24 0,29 0,16 0,20 0,16

Acessrios
Fonte TRA-400 Fechadura C-90 Interfone Modelo AZ / LD Mdulo Amplificador Gabinete de Sobrepor GS Gabinete de Embutir GE

48

Mdulo de Botes MP Caractersticas


Mdulos para Porteiro Eletrnico Coletivo Modular modelo MP para 2,4,6 e 8 pontos. Fabricados em alumnio e plstico ABS, permitem a composio do painel de acordo com a necessidade de pontos do local. Modelo Mdulo Zero tambm disponvel para sistemas previstos para expanso futura.

90.02.01.528 - MODULO ZERO

90.02.01.577 - MODULO 2 BOTES COMPOR MOD 2C

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Instalao Fixao Material Itens inclusos Dimenso da Embalagem MODULOS MP Ao lado Mdulo de botes para porteiro Coletivo Modular 3 fios No gabinete do Porteiro Coletivo Modular Plstico ABS e Alumnio Natural Certificado de garantia 120x42x110mm

90.02.01.578 - MODULO 4 BOTES COMPOR MOD 4C

90.02.01.526 - MODULO 6 BOTES

Dimenses
B 90.02.01.527 - MODULO 8 BOTES 90.02.01.524 - MODULO 2 BOTES UNICO MOD 2U C

90.02.01.525 - MODULO 4 BOTES UNICO MOD 4U

Mdulos
MOD 2U MOD 4U MOD 6 MOD 8 MOD ZERO MOD 2C MOD 4C

Cdigo HDL 90.02.01.524 90.02.01.525 90.02.01.526 90.02.01.527 90.02.01.528 90.02.01.577 90.02.01.578

Medida A (mm) 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Medida B (mm) 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0

Medida C (mm) 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5

Peso(Kg)
0,12 0,18 0,20 0,23 0,12 0,15 0,19

Acessrios
Fonte TRA 400 Fechadura C-90 Interfone Modelo AZ / LD Gabinete de Sobrepor GS Gabinete de Embutir GE Mdulo Amplificador Mdulo VPC Vdeo

49

Gabinete de Embutir - GE e Gabinete de Sobrepor - GS

Caractersticas
Os Gabinetes de Sobrepor e Embutir para 2, 3 e 4 Mdulos, destinados composio de Porteiros Coletivos Modulares MP ou MPD, esto disponveis nas verses de embutir ou de sobrepor (GE ou GS). Fabricados em alumnio e plstico ABS, possuem exclusivo sistema articulado para abertura do frontal, facilitando a instalao.
GABINETE MODULAR DE EMBUTIR GABINETE MODULAR DE SOBREPOR

Dimenses
GE
B C

Especificaes
GS
B C

Modelo Cdigo Aplicao Material Itens inclusos

GABINETE MODULAR SOBREPOR E EMBUTIR Abaixo Gabinete para Porteiros MP e MPD Plstico ABS e Alumnio Natural Certificado de garantia e Cartela de Numerao

Gabinetes Sobr/GS-2 Sobr/GS-3 Sobr/GS-4 Emb/GE-2 Emb/GE-3 Emb/GE-4

Cdigo HDL
90.02.01.562 90.02.01.563 90.02.01.564 90.02.01.523 90.02.01.522 90.02.01.521

Medida A (mm)
232,0 332,0 432,0 232,0 332,0 432,0

Medida B (mm)
140,0 140,0 140,0 140,0 140,0 140,0

Medida C (mm) 36,0 36,0 36,0 63,0 63,0 63,0

Fixao Sobrepor Sobrepor Sobrepor Embutir Embutir Embutir

Dimenso da Embalagem (mm) 146x72x242 150x77x344 150x72x439 146x72x242 150x77x344 150x72x439

Peso(Kg)
0,50 0,67 0,81 0,46 0,63 0,79

Acessrios
Mdulo Amplificador Mdulos de Botes MP Mdulos de Botes MPD Mdulos VPC Vdeo Porteiro Coletivo

50

Comutador RL 456 Caractersticas


O Comutador RL.456 permite a instalao dos interfones LD06 em conjunto a um porteiro eletrnico HDL residencial (todos, exceto todos os modelo F8). Esse equipamento responsvel pela comutao entre os interfones e o painel externo e tambm pela comunicao interna entre os diversos ambientes (interfones LD06). Sua caixa fabricada em plstico ABS e seu circuito interno atua como uma chave eletrnica, fazendo a seleo entre a comunicao interna ou externa. Proporciona sigilo, ou seja, uma comunicao interna no ouvida pelo visitante externo.

90.02.01.178 COMUTADOR RL/456

Dimenses
93,0 56,5

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Instalao Fixao Nmero de fones Nmero de unidades externas Material Itens inclusos Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso COMUTADOR RL/456 90.02.01.178 Creme Sistemas de intercomunicao (utilizando interfones LD.06) 9 fios chegando ao comutador Sobrepor em local abrigado at 6 interfones LD.06 at 2 interligando RL 1000 Plstico ABS e alumnio natural Certificado de garantia. 12Vdc 2W 95x65x130mm 0,18Kg

Esquema de Ligao

108,0

123,5

Fonte TRA-400

Fechadura

Porteiro 1

RL456

A T F F -

1 3

TD D TA A +

R 1 R1 C 4 C1

Boto de Chamada Porteiro

3 1 T 1 2 3 4 5 6 P

3 1 T 1 2 3 4 5 6 P

3 1 T 1 2 3 4 5 6 P

3 1 T 1 2 3 4 5 6 P

3 1 T 1 2 3 4 5 6 P

3 1 T 1 2 3 4 5 6 P

Interfone 1

Interfone 2

Interfone 3

Interfone 4

Interfone 5

Interfone 6

51

Comutador IP 156

Caractersticas
A Fonte IP .156 permite a instalao dos interfones LD02 (at 2 pontos) ou LD06 (at 6 pontos) em sistemas de comunicao interna (sem Porteiro Eletrnico Externo). Sua caixa fabricada em plstico ABS e seu circuito interno atua como gerador de toque eletrnico e fonia. Deve ser instalada em local protegido de intempries.
90.02.01.410 MOD.P/INTECEP.. FIDOPORT IP/156

Dimenses
93,0 56,5

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Instalao Fixao Material Itens inclusos Alimentao Dimenso da Embalagem Peso MOD. P/ INTERCEP . FIDOPORT IP/156 90.02.01.410 Creme Sistemas de comunicao interna (utilizando interfones LD02 ou LD06) 5 fios chegando na fonte Sobrepor em local abrigado Plstico ABS Certificado de garantia 127/220Vac 95x65x130mm 0,23Kg

Esquema de Ligao

108,0

0 120 220
Rede Eltrica

T 4

Boto do LD

Boto do LD

123,5

* Consulte o esquema de instalao para 6 pontos na pgina 47

AZ 02 ou LD 02 pontos

52

Comutador RL 1000 Caractersticas


O Comutador RL.1000 permite a instalao, em conjunto, de dois sistemas de Porteiros Eletrnicos residenciais (exceto todos os modelos do F-8), coletivos ou Vdeos Porteiros. O equipamento permite a interligao de duas unidades externas (dois painis de porteiro eletrnico ou Vdeo Porteiro) sendo atendidas individualmente por uma ou mais unidades internas (interfone ou monitor). possvel tambm acionar a fechadura eltrica ligada ao painel externo que fizer a chamada. Sua caixa fabricada em ABS e deve ser instalada em local protegido de intempries.

90.02.01.179 COMUTADOR RL/1000

Dimenses
93,0 56,5

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Instalao Fixao Nmero de unidades externas Material Itens inclusos Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso COMUTADOR RL/1000 90.02.01.179 Creme Sistemas com 2 Porteiros eletrnicos conjugados 10 fios chegando ao comutador Sobrepor em local abrigado 2 Plstico ABS e alumnio natural Certificado de garantia. 12Vdc 2W 95x65x130mm 0,18Kg

Esquema de Ligao

108,0

Fonte TRA-400

Fechadura

Porteiro 1

123,5

RL1000

Porteiro 2

Fechadura

Interfone

A T F F -

4 1 3 +

TD D TA A +

- R 1 R1 C 4 C1

A T F F -

4 1 3 +

4 3 1

1 2 Boto de Chamada Porteiro 2 1 2


Boto de Chamada Porteiro 1

53

Esquema de Ligao

Instalaao Rede Eltrica 127V

ou

Instalaao Rede Eltrica 220V

0 127 220

0 127 220

1 T 4 4 3 1 4 3 1 4 3 1 4 3 1 4 3 1 4 3 1

P 6 5 4 3 2 1 T

P 6 5 4 3 2 1 T

P 6 5 4 3 2 1 T

P 6 5 4 3 2 1 T

P 6 5 4 3 2 1 T

P 6 5 4 3 2 1 T

LD 06 pontos

54

Cuidados Importantes
Fiao: Usar de fios e cabos adequados quanto ao tipo e seo (bitola), respeitando as indicaes nos manuais de instalao; Proteger a tubulao e a fiao da penetrao de umidade; Passar a fiao separada da rede eltrica. Insetos: Formigas e outros pequenos insetos podem se instalar dentro do Porteiro Eletrnico, causando danos ao circuito eletrnico. Procurar uma boa vedao da tubulao e do painel externo.

55

Fechadura de Sobrepor

Fechadura para Porta de Vidro

Fecho Eltrico

Acessrios

Fechadura
Destaques da Linha
C-90 (p. 61)

pg. 60 Fechadura Eltrica C-90

pg. 61 Fechadura Eltrica C-90 com Boto

pg. 62 Fechadura Eltrica C-90 - Ajustavel

pg. 63 Fechudura Eltrica C-90 - AF e Fechadura Eltrica C-90 - AF com Boto

pg. 64 Fechadura Eltrica para Portas de Vidro PV (2 Folhas)

pg. 65 Fechadura Eltrica para Porta de Vidro PV (1 Folha)

pg. 66 Fechadura Eltrica para Portas de Vidro PV 90 (2 Folhas)

pg. 67 Fechadura Eltrica para Porta de Vidro PV 90 (1 Folha)

pg. 68 Fechadura Eltrica para Porta de Vidro PV 90 AF (1 Folha)

pg. 69 Fechadura Eltrica de Sobrepor - PS

pg. 70 Fecho Eltrico FEC91(Espelho Longo)

pg. 71 Fecho Eltrico FEC91(Espelho Curto)

pg. 72 Contato Deslizante

pg. 73 Fonte TRA 400

Fechadura PV 90 Bola (p. 67)

C-90 Preta (p. 60)

Fechaduras Eltricas

Robustez e qualidade.
As fechaduras eltricas combinam robustez com qualidade, proporcionando segurana e tranquilidade s pessoas. Alm disto, as fechaduras eltricas para porta de vidro possuem um design sofisticado, agregando mais beleza ao local onde esto instaladas. A linha de fechaduras eltricas composta por: fechaduras de sobrepor, fechaduras para portas de vidro e fechos eltricos, o que possibilita diversas aplicaes diferentes.

127 ou 220 Vac

Retirar o pino para portas leves

DEF

JKL

WXYZ

Fechadura para Porta de Vidro PV 90 Pg: 67


Modulada de acordo com as necessidades

Fechadura Eltrica C-90

Pg: 60
Modulada de acordo com as necessidades

Outras solues HDL para o mesmo projeto:


Fechadura C-90 com Boto Pg. 61 Fechadura C-90 com abertura para Fora (AF) Pg. 63 Fechadura para Portas de Vidro (PV) Pg. 64 Fecho Eltrico Pg. 71

90.01.03.029 FECHADURA DUPLA CINZA

Fechadura Eltrica C-90


35 Ano s de Lideran Absolu a ta

Caractersticas
Fechaduras Eltricas de sobrepor para portas ou portes de metal ou madeira. Compatveis com todos os Porteiros eletrnicos e Vdeo Porteiros HDL. Em cor cinza, preta e inox e com cilindro externo fixo (40 mm) de alta qualidade. Possuem ajuste para portas leves e pesadas, memria mecnica (destrava ao primeiro impulso). Extremamente robustas e durveis. Fabricadas em ao e plstico ABS, possuem tratamento anticorroso. O Exclusivo sistema de segurana contra destravamento ilcito por impacto denominado SBE (sistema de bloqueio por esfera) proporciona total segurana.

90.01.03.041 FECHADURA DUPLA PRETA

90.01.03.028 FECHADURA DUPLA INOX

Dimenses
57,5 52,0 51,8 67,8 34,0

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Instalao Acionamento Manual Cilindro Material Itens inclusos Fechadura C-90 Dupla. 90.01.03.029 90.01.03.028 90.01.03.041 Cinza Inox Preta Portas com abertura para dentro, de metal ou madeira Sobreposta na porta com parafusos (acompanha gabarito com medidas) 3 Chaves para abertura atravs dos cilindros externo e interno Fixo com 40 mm de comprimento Ao, plstico Ao Inoxidvel, Ao, plstico plstico ABS e ABS e lato ABS e lato lato Manual, certificado de garantia, 3 Chaves, gabarito, bocal e suporte com rolete Na presso da mola 50/60Hz 12V (TRA-400 ou sistema HDL compatvel) 15W 118x103x160mm 1,60Kg

40,2

157,0 128,5

96,9

100,4

93,3

20,5

Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso

80,2

Esquema de Instalao
Importante: Observar a posio da chave seletora de voltagem antes de ligar a rede eltrica
Retirar o pino para portas leves

107,5

Abre
Mximo 7mm Minimo 5mm Fechadura C-90 Dupla

Mximo 80mm

Mximo 900mm

Instalao de Segurana A fechadura no deve ser instalada para o lado de fora dos portes; Evite o acesso ao lado interno da fechadura em portes vazados.

Acessrios
Fonte TRA-400 Fonte TRA-400 c/ Boto;

Mdulo de Acesso Teclado com Rdio Receptor Multicode

60

Fechadura Eltrica C-90 com Boto


90.01.03.036 FECHADURA C-90 DUPLA CINZA C/ BOTO

Caractersticas
Fechaduras Eltricas de sobrepor para portas ou portes de metal ou madeira. Especificamente indicadas para portes fechados (no vazados) em ambientes com grande circulao, possuindo boto para abertura pelo lado interno, sendo compatveis com todos os Porteiros Eletrnicos e Vdeo Porteiros HDL. Em cor cinza e Inox com cilindro externo fixo em 40 mm de alta qualidade. Possuem ajuste para portas leves e pesadas, memria mecnica (destrava ao primeiro impulso). Extremamente robustas e durveis, fabricadas em ao com tratamento anticorroso e plstico ABS. O Exclusivo sistema de segurana contra abertura ilcita por impacto denominado SBE (sistema de bloqueio por esfera) proporciona total segurana.

90.01.03.033 FECHADURA C-90 DUPLA C/ BOTO INOX

Dimenses
51,8 67,8 93,3

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Instalao Acionamento Manual Cilindro Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Peso
107,5

157,0 40,2 128,5

Fechadura C-90 com boto 90.01.03.033 90.01.03.036 Inox Cinza Portas com abertura para dentro, de metal ou madeira, no vazadas Sobreposta na porta com parafusos (acompanha gabarito com medidas) 3 Chaves para abertura atravs do cilindro externo boto para abertura pelo lado interno Fixo com 40 mm de comprimento
Ao inoxidvel, plstico ABS e lato Ao, plstico ABS e lato

52,0

34,0

Manual, certificado de garantia, 3 Chaves, Gabarito, bocal e suporte com rolete Na presso da mola 50/60Hz 12V (TRA-400 ou sistema HDL compatvel) 15W 1,60Kg

96,9

80,2

20,5

Esquema de Instalao
Importante: Observar a posio da chave seletora de voltagem antes de ligar a rede eltrica
Fechadura C-90 Dupla

100,4

Abre
Mximo 7mm Minimo 5mm

Retirar o pino para portas leves

Mximo 80mm

Mximo 900mm

Instalao de Segurana

A fechadura no deve ser instalada para o lado de fora dos portes; Evite o acesso ao lado interno da fechadura em portes vazados.

Acessrios
Fonte TRA-400 ; Fonte TRA-400 c/ Boto;

Contato Deslizante; Kit Controle Remoto (Transmissor + Receptor); Mdulo de Acesso Teclado com Rdio Receptor Multicode

61

90.01.03.042 FECHADURA C-90 DUPLA PRETA AJUSTVEL

Fechadura Eltrica C-90 - Ajustvel Caractersticas


Fechaduras Eltricas de sobrepor para portas ou portes de metal ou madeira. Compatveis com todos os Porteiros Eletrnicos e Vdeo Porteiros HDL. Com cilindro externo ajustvel de alta qualidade. Possuem ajuste para portas leves e pesadas e memria mecnica (destrava ao primeiro impulso). O Exclusivo sistema de segurana contra abertura ilcita por impacto denominado SBE (sistema de bloqueio por esfera) proporciona mais segurana.

90.01.03.063 FECHADURA C-90 DUPLA INOX AJUSTVEL 90.01.03.071 FECHADURA C-90 DUPLA INOX AJUSTVEL ( Universal )

Dimenses
51,8

Especificaes
Modelo Cdigo
133,0

Fechadura C-90 Dupla Preta Inox Ajustvel Ajustvel Univ. 90.01.03.042 90.01.03.071

34,0

Inox Ajustvel 90.01.03.063

52,0

Aplicao Instalao Acionamento Manual Cilindro

157,0 40,2
128,5

Portas com abertura para dentro, de metal ou madeira Sobreposta na porta com parafusos (acompanha gabarito com medidas) 3 Chaves para abertura atravs dos cilindros externo e interno Ajustvel de Ajustvel de Ajustvel de 30 a 80mm 30 a 70mm 30 a 70mm de comprimento de comprimento de comprimento Ao, Plstico ABS e lato Ao Inoxidvel ABS e lato Ao Inoxidvel ABS e lato

Material
80,2 100,4 107,5 96,9

Itens inclusos Ajustes

20,5

Esquema de Instalao
Importante: Observar a posio da chave seletora de voltagem antes de ligar a rede eltrica
Retirar o pino para portas leves

Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso

Manual, certificado de garantia, 3 Chaves, Gabarito, bocal e suporte com rolete e cilindro externo ajustvel Na presso da mola e no comprimento do cilindro externo 50/60Hz 12V (TRA-400 ou sistema HDL compatvel. 15W 118x103x160mm 1,60Kg

Abre
Mximo 7mm Minimo 5mm Fechadura C-90 Dupla

Mximo 80mm

Mximo 900mm

Instalao de Segurana A fechadura no deve ser instalada para o lado de fora dos portes; Evite o acesso ao lado interno da fechadura em portes vazados.

Fonte TRA-400 Fonte TRA-400 c/ Boto;

Acessrios

Mdulo de Acesso Teclado com Rdio Receptor Multicode

62

90.01.03.026 FECHADURA C-90 A.F. DUPLA AJUSTVEL

Fechadura Eltrica C-90 - AF e Fechadura Eltrica C-90 - AF com Boto Caractersticas


Fechaduras Eltricas de sobrepor para portas ou portes de metal ou madeira, especificamente indicadas para portas ou portes com abertura para fora e fechados (no vazados) para a verso com boto, que possui boto para abertura pelo lado interno. Compatveis com todos os Porteiros Eletrnicos e Vdeo Porteiros HDL. Na cor preta e com cilindro externo ajustvel (at 70 mm) de alta qualidade. Possuem ajustes para portas leves e pesadas, memria mecnica (destrava ao primeiro impulso). Extremamente robustas e durveis, fabricadas em ao com tratamento anticorroso e plstico ABS. O Exclusivo sistema de segurana contra abertura ilcita por impacto denominado SBE (sistema de bloqueio por esfera) proporciona total segurana.

90.01.03.035 FECHADURA C-90 A.F. DUPLA AJUSTVEL C/ BOTO

Dimenses
52,0 34,0 51,8

Especificaes
133,0

103,0

Modelo Cdigo Cor Aplicao Instalao

40,2

157,0 128,5

Acionamento Manual Cilindro Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso
107,5

20,5

Fechadura C-90 A. F. Dupla com Boto Dupla 90.01.03.035 90.01.03.026 Preta Portas com abertura para fora, de metal ou madeira, no vazadas. Sobreposta na porta com parafusos (acompanha gabarito com medidas) 3 Chaves para abertura atravs do cilindro externo boto para abertura pelo lado interno. Ajustvel de 30 a 70mm de comprimento Ao, plstico ABS e lato Manual, certificado de garantia, 3 Chaves, Gabarito, bocal, guia plstico para o bocal e cilindro ajustvel. Na presso da mola e no cilindro externo 50/60Hz 12V (TRA-400 ou sistema HDL compatvel) 15W 118x103x160mm 1,60Kg

96,9

80,2

Esquema de Instalao
Importante: Observar a posio da chave seletora de voltagem antes de ligar a rede eltrica
Retirar o pino para portas leves Abre Mximo 900mm Fechadura C-90 AF Dupla Mximo 9mm Minimo 7mm

100,4

Instalao de Segurana A fechadura no deve ser instalada para o lado de fora dos portes. Evite o acesso ao lado interno da fechadura em portes vazados. Obs: Dependendo da espessura da coluna ou batente, o Batente -guia do bocal dever ser cortado, para um perfeito ajuste em relao ao bocal

Acessrios
Fonte TRA-400; Fonte TRA-400 c/ Boto;

Contato Deslizante; Kit Controle Remoto (Transmissor + Receptor); Mdulo de Acesso Teclado com Rdio Receptor Multicode

63

Fechadura Eltrica para Portas de Vidro PV (2 Folhas) Caractersticas


Fechaduras Eltricas com aplicao exclusiva para portas de vidro temperado de duas folhas (uma fixa e outra mvel) que estejam preparadas com recortes ou furos para sua fixao (recortes e furos padro de mercado) e que tenham sentido de abertura para dentro. Fabricadas em lato cromado, possuem maaneta para abertura pelo lado interno e cilindro com chaves para abertura pelo lado externo, alm do acionamento eltrico. Acionamento eltrico em 12V compatvel com sistemas HDL de Porteiros Eletrnicos e Vdeo Porteiro.

90.01.03.037 FECHADURA PV2R CROMADA

90.01.03.038 FECHADURA PV2F CROMADA

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Fech. PV 2R 90.01.03.037 Cromada
Portas de vidro temperado com abertura para dentro, 2 folhas e padro "recortes" para instalao Encaixada na folha da porta de acordo com os recortes padronizados

Fech. PV 2F 90.01.03.038
Portas de vidro temperado com abertura para dentro, 2 folhas e padro com furos para instalao Encaixada na folha da porta de acordo com os furos padronizados

33.0

100.0

2.0

120.2

Instalao Acionamento Manual Cilindro Material Itens inclusos Frequncia Alimentao Dimenses da Embalagem Consumo Peso

70.2

45,2

3 Chaves para abertura atravs do cilindro externo e maaneta para abertura interna. Embutido na fechadura para abertura pelo lado externo Lato cromado, plstico ABS e liga de alumnio Manual, certificado de garantia, 3 Chaves. 50/60Hz 12V (TRA.400 ou sistema HDL compatvel) 123x116x137mm 15W 1,62Kg

Esquema de Instalao
Importante: Observar a posio da chave seletora de voltagem antes de ligar a rede eltrica. Adaptador plstico para recorte FECHADURA PV 2F CROMADA 2,0 Fonte TRA 400 32,5 32,5 Fonte TRA 400 Importante: Obsevar a posio da chave seletora de voltagem antes de ligar a rede eltrica.

FECHADURA PV 2R CROMADA 2,0 45,0 45,0

16
72,0 72,0
Botoeira

,0

37,5

37,5

16

85,0

2
1

6,0

26

,0

6,0

16

,0

Porta de vidro duas folhas com rasgo

Porta de vidro duas folhas com furo

Opo Rasgo

Opo Furo

Acessrios
Fonte TRA Fonte TRA 400 c/ Boto;

Kit Controle Remoto (Transmissor + Receptor); Mdulo de Acesso Teclado com Rdio Receptor Multicode

64

85,0

,0

Botoeira

Fechadura Eltrica para Porta de Vidro PV (1 Folha) Caractersticas


90.01.03.039 FECHADURA PV1R CROMADA 90.01.03.040 FECHADURA PV1F CROMADA

Fechaduras Eltricas com aplicao exclusiva para portas de vidro temperado de uma folha que estejam preparadas com furos e recortes para sua fixao e que tenham sentido de abertura para dentro. Fabricadas em lato cromado, possuem maaneta para abertura pelo lado interno e cilindro com chaves para abertura pelo lado externo, alm do acionamento eltrico. Acionamento eltrico em 12V compatvel com sistemas HDL de Porteiros Eletrnicos e Vdeo Porteiro.

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Fech. PV 1R 90.01.03.039 Cromada
Portas de vidro temperado com abertura para dentro, 1 folha e padro "recortes" para instalao Encaixada na folha da porta de acordo com os recortes padronizados

Fech. PV 1F 90.01.03.040
Portas de vidro temperado com abertura para dentro, 1 folha e padro com furos para instalao Encaixada na folha da porta de acordo com os furos padronizados

120.2

33.0

100.0

Instalao Acionamento Manual Cilindro Material Itens inclusos Frequncia Alimentao Dimenses da Embalagem Consumo Peso

70.2

Com 3 Chaves para abertura atravs do cilindro externo e maaneta para abertura interna. Embutido na fechadura para abertura pelo lado externo Lato cromado, plstico ABS e liga de alumnio Manual, certificado de garantia, 3 Chaves 50/60Hz 12V (TRA-400 ou sistema HDL compatvel) 123x116x137mm 15W 1,62Kg

Esquema de Instalao
Importante: Observar a posio da chave seletora de voltagem antes de ligar a rede eltrica. Adaptador plstico para recorte Importante: Observar a posio da chave seletora de voltagem antes de ligar a rede eltrica. Fonte TRA 400

FECHADURA P .V. 1F. CROMADA 5,0 32,5

FECHADURA PV 1R CROMADA 5,0

16,0
37,5

Fonte TRA 400

45,0

85,0

Botoeira

72,0

26,0

Botoeira

16,0

Porta de vidro com furo e batente

Porta de vidro com rasgo e batente

Opo Furo

Opo Rasgo

Acessrios
Fonte TRA 400; Fonte TRA 400 c/ Boto;

Kit Controle Remoto (Transmissor + Receptor); Mdulo de Acesso Teclado com Rdio Receptor Multicode

65

Fechadura Eltrica para Portas de Vidro PV 90 (2 Folhas)


90.01.03.083 - FECHADURA PV90 2R INOX COM MAANETA EM L 90.01.03.084 - FECHADURA PV90 2F INOX COM MAANETA EM L

Caractersticas
Fechaduras Eltricas com aplicao exclusiva para portas de vidro temperado de duas folhas (uma fixa e outra mvel) que estejam preparadas com recortes ou furos para sua fixao (recortes e furos padro de mercado) e que tenham sentido de abertura para dentro. Fabricadas em ao inox escovado, possuem maaneta tipo L e/ou Bola para abertura pelo lado interno e cilindro com chaves para abertura pelo lado externo, alm do acionamento eltrico. Acionamento eltrico em 12V compatvel com sistemas HDL de Porteiros Eletrnicos e Vdeo Porteiro.

90.01.03.091 - FECHADURA PV90 2R INOX COM MAANETA BOLA 90.01.03.092 - FECHADURA PV90 2F INOX COM MAANETA BOLA

Dimenses
106,8

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Fech. PV90 2R - L 90.01.03.083 Fech. PV90 2F - L 90.01.03.084
Portas de vidro temperado com abertura para dentro, 2 folhas e padro com furos para instalao Encaixada na folha da porta de acordo com os furos padronizados

Instalao
52,7
123,0
52,7 70,0 124,7 2,0
123,0

Portas de vidro temperado com abertura para dentro, 2 folhas e padro "recortes" para instalao Encaixada na folha da porta de acordo com os recortes padronizados

Esquema de Instalao
Adaptador plstico para recorte FECHADURA PV 2R 2,0 45,0 45,0

Porta de vidro duas folhas com rasgo

Opo Rasgo

72,0

72,0

FECHADURA PV 2F 2,0 32,5 32,5

203,3

70,0

Importante: Obsevar a posio da chave seletora de voltagem antes de ligar a rede eltrica.
Fonte TRA 400

Importante: Obsevar a posio da chave seletora de voltagem antes de ligar a rede eltrica. Fonte TRA 400

2,0
105,8

Acionamento Manual Cilindro Material Itens inclusos Frequncia Alimentao Dimenses da Embalagem Consumo Peso

3 Chaves para abertura atravs do cilindro externo e maaneta tipo L para abertura interna. Embutido na fechadura para abertura pelo lado externo Ao Inox escovado, plstico ABS, liga de alumnio e nylon Manual, certificado de garantia, 3 Chaves. 50/60Hz 12V (TRA.400 ou sistema HDL compatvel) 220 x 146 x 89 mm 15W 1,20Kg

Modelo Cdigo Aplicao Instalao Acionamento Manual Cilindro Material Itens inclusos Frequncia Alimentao Dimenses da Embalagem Consumo Peso

Portas de vidro temperado com abertura para dentro, 2 folhas e padro "recortes" para instalao Encaixada na folha da porta de acordo com os recortes padronizados

Fech. PV90 2R - B 90.01.03.091

Fech. PV90 2F - B 90.01.03.092

Portas de vidro temperado com abertura para dentro, 2 folhas e padro com furos para instalao Encaixada na folha da porta de acordo com os furos padronizados

Botoeira

3 Chaves para abertura atravs do cilindro externo e maaneta tipo Bola para abertura interna. Embutido na fechadura para abertura pelo lado externo Ao Inox escovado, plstico ABS, liga de alumnio e nylon Manual, certificado de garantia, 3 Chaves. 50/60Hz 12V (TRA.400 ou sistema HDL compatvel) 220 x 146 x 89 mm 15W 1,20Kg

16
85,0

,0

37,5

37,5

16

,0 26
,0 16

26

,0

16

,0

Porta de vidro duas folhas com furo

Opo Furo

66

85,0

,0

Botoeira

90.01.03.085 FECHADURA PV90 1R INOX COM MAANETA EM L 90.01.03.086 FECHADURA PV90 1F INOX COM MAANETA EM L

Fechadura Eltrica para Portas de Vidro PV 90 (1 Folha) Caractersticas


Fechaduras Eltricas com aplicao exclusiva para portas de vidro temperado de uma folha que estejam preparadas com furos e recortes para sua fixao (furos e recortes padres de mercado) e que tenham sentido de abertura para dentro. Fabricadas em ao inox escovado, possuem maaneta tipo L e/ou Bola para abertura pelo lado interno e cilindro com chaves para abertura pelo lado externo, alm do acionamento eltrico. Acionamento eltrico em 12V compatvel com sistemas HDL de Porteiros Eletrnicos e Vdeo Porteiro.

90.01.03.093 FECHADURA PV90 1R INOX COM MAANETA BOLA 90.01.03.094 FECHADURA PV90 1F INOX COM MAANETA BOLA

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Fech. PV90 1R - L 90.01.03.085
Portas de vidro temperado com abertura para dentro, 1 folha e padro "recortes" para instalao Encaixada na folha da porta de acordo com os recortes padronizados

Fech. PV90 1F - L 90.01.03.086


Portas de vidro temperado com abertura para dentro, 1 folha e padro com furos para instalao Encaixada na folha da porta de acordo com os furos padronizados

106,8

61,5

123,0

124,4

Instalao Acionamento Manual Cilindro Material Itens inclusos Frequncia Alimentao Dimenses da Embalagem Consumo Peso

3,2

72,0

70,0

35,5

Com 3 Chaves para abertura atravs do cilindro externo e maaneta tipo L para abertura interna. Embutido na fechadura para abertura pelo lado externo Ao Inox escovado, plstico ABS, liga de alumnio e nylon Manual, certificado de garantia, 3 Chaves 50/60Hz 12V (TRA-400 ou sistema HDL compatvel) 220 x 146 x 89 mm 15W 0,86Kg

152,0

123,0

108,7

70,0

187,3

Esquema de Instalao
FECHADURA P .V. 1F. 5,0 32,5 Fonte TRA 400 Importante: Observar a posio da chave seletora de voltagem antes de ligar a rede eltrica.

35,5

3,2

Modelo Cdigo Aplicao

Fech. PV90 1R - B 90.01.03.093


Portas de vidro temperado com abertura para dentro, 1 folha e padro "recortes" para instalao Encaixada na folha da porta de acordo com os recortes padronizados

Fech. PV90 1F - B 90.01.03.094


Portas de vidro temperado com abertura para dentro, 1 folha e padro com furos para instalao Encaixada na folha da porta de acordo com os furos padronizados

Instalao Acionamento Manual Cilindro Material Itens inclusos Frequncia Alimentao Dimenses da Embalagem Consumo Peso

16,0
37,5

26,0

Botoeira

16,0

Porta de vidro com furo e batente

Opo Furo

Adaptador plstico para recorte

Com 3 Chaves para abertura atravs do cilindro externo e maaneta tipo Bola para abertura interna. Embutido na fechadura para abertura pelo lado externo Ao Inox escovado, plstico ABS, liga de alumnio e nylon Manual, certificado de garantia, 3 Chaves 50/60Hz 12V (TRA-400 ou sistema HDL compatvel) 220 x 146 x 89 mm 15W 0,86Kg

85,0

FECHADURA PV 1R 5,0 45,0

Importante: Observar a posio da chave seletora de voltagem antes de ligar a rede eltrica. Fonte TRA 400

72,0

Botoeira

Porta de vidro com rasgo e batente

Opo Rasgo

67

90.01.03.087 FECHADURA PV90 1R AF INOX COM MAANETA EM L 90.01.03.088 FECHADURA PV90 1F AF INOX COM MAANETA EM L

Fechadura Eltrica para Porta de Vidro PV 90 AF (1 Folha) Caractersticas


Fechaduras Eltricas com aplicao exclusiva para portas de vidro temperado de uma folha que estejam preparadas com furos e recortes para sua fixao (furos e recortes padres de mercado) e que tenham sentido de abertura para dentro. Fabricadas em ao inox escovado, possuem maaneta tipo L e/ou Bola para abertura pelo lado interno e cilindro com chaves para abertura pelo lado externo, alm do acionamento eltrico. Acionamento eltrico em 12V compatvel com sistemas HDL de Porteiros Eletrnicos e Vdeo Porteiro.

90.01.03.095 FECHADURA PV90 1R AF INOX COM MAANETA BOLA 90.01.03.096 FECHADURA PV90 1F AF INOX COM MAANETA BOLA

Dimenses
126,0

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Fech. PV90 1R AF - L 90.01.03.087
Portas de vidro temperado com abertura para fora, 1 folha e padro "recortes" para instalao Encaixada na folha da porta de acordo com os recortes padronizados

Fech. PV90 1F AF - L 90.01.03.088


Portas de vidro temperado com abertura para fora, 1 folha e padro com furos para instalao Encaixada na folha da porta de acordo com os furos padronizados

188,2

70,0

Instalao Acionamento Manual Cilindro Material Itens inclusos Frequncia Alimentao Dimenses da Embalagem Consumo Peso

4,1

144,2

56,5 60,1

144,0

124,4

152,9

Com 3 Chaves para abertura atravs do cilindro externo e maaneta tipo L para abertura interna. Embutido na fechadura para abertura pelo lado externo Ao Inox escovado, plstico ABS, liga de alumnio e nylon Manual, certificado de garantia, 3 Chaves 50/60Hz 12V (TRA-400 ou sistema HDL compatvel) 220 x 146 x 89 mm 15W 0,86Kg

34,0

4,1

56,5 144,2 60,1

Esquema de Instalao
FECHADURA P .V. 1F. 5,0 32,5 Fonte TRA 400 Importante: Observar a posio da chave seletora de voltagem antes de ligar a rede eltrica.

Modelo Cdigo Aplicao

Fech. PV90 1R AF - B 90.01.03.095


Portas de vidro temperado com abertura para fora, 1 folha e padro "recortes" para instalao Encaixada na folha da porta de acordo com os recortes padronizado

Fech. PV90 1F AF - B 90.01.03.096


Portas de vidro temperado com abertura para fora, 1 folha e padro com furos para instalao Encaixada na folha da porta de acordo com os furos padronizados

Instalao Acionamento Manual Cilindro Material Itens inclusos Frequncia Alimentao Dimenses da Embalagem Consumo Peso

16,0
37,5

26,0

Botoeira

16,0

Porta de vidro com furo e batente

Opo Furo
Adaptador plstico para recorte Importante: Observar a posio da chave seletora de voltagem antes de ligar a rede eltrica. Fonte TRA 400

Com 3 Chaves para abertura atravs do cilindro externo e maaneta tipo Bola para abertura interna. Embutido na fechadura para abertura pelo lado externo Ao Inox escovado, plstico ABS, liga de alumnio e nylon Manual, certificado de garantia, 3 Chaves 50/60Hz 12V (TRA-400 ou sistema HDL compatvel) 220 x 146 x 89 mm 15W 0,86Kg

85,0

FECHADURA PV 1R 5,0 45,0

72,0

Botoeira

Opo Rasgo

Porta de vidro com rasgo e batente

68

Fechadura Eltrica de Sobrepor - PS 90


90.01.03.090 FECHADURA DE SOBREPOR PS90 COM MAANETA EM L

Caractersticas
Fechaduras Eltricas com aplicao exclusiva para portas de madeira ou metlicas com batente em alvenaria que abram para dentro. Fabricadas em ao inox escovado, possuem maaneta para abertura pelo lado interno e cilindro com chaves para abertura pelo lado externo, alm do acionamento eltrico. Acionamento eltrico em 12V compatvel com sistemas HDL de Porteiros Eletrnicos e Vdeo Porteiro.

90.01.03.097 FECHADURA DE SOBREPOR PS90 COM MAANETA BOLA

Dimenses
106,8

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Instalao Acionamento Manual Cilindro Material Itens inclusos Frequncia Alimentao Dimenses da Embalagem Consumo Peso
105,8

Fechadura de Sobrepor PS90 - L 90.01.03.090


Portas de madeira ou metlicas com batente em alvenaria que abram para dentro Encaixada na folha da porta de acordo com os furos padronizados

52,7

124,7

2,0

123,0

Esquema de Instalao

70,0

203,3

70,0 52,7
123,0

Com 3 Chaves para abertura atravs do cilindro externo e maaneta tipo L, para abertura interna. Embutido na fechadura para abertura pelo lado externo Ao Inox escovado, plstico ABS, liga de alumnio e nylon Manual, certificado de garantia, 3 Chaves 50/60Hz 12V (TRA-400 ou sistema HDL compatvel) 220 x 146 x 89 mm 15W 0,86Kg

Importante: Observar a posio da chave seletora de voltagem antes de ligar a rede eltrica.

2,0

Modelo Cdigo Aplicao Instalao Acionamento Manual Cilindro Material Itens inclusos Frequncia Alimentao Dimenses da Embalagem Consumo Peso

Fechadura de Sobrepor PV90 - B 90.01.03.097


Portas de madeira ou metlicas com batente em alvenaria que abram para dentro Encaixada na folha da porta de acordo com os furos padronizados

Fonte TRA 400

Com 3 Chaves para abertura atravs do cilindro externo e maaneta tipo Bola para abertura interna. Embutido na fechadura para abertura pelo lado externo Ao Inox escovado, plstico ABS, liga de alumnio e nylon Manual, certificado de garantia, 3 Chaves 50/60Hz 12V (TRA-400 ou sistema HDL compatvel) 220 x 146 x 89 mm 15W 0,86Kg

Botoeira

Acessrios
Fonte TRA 400 Fonte TRA 400 c/ Boto;

Kit Controle Remoto (Transmissor + Receptor); Mdulo de Acesso Teclado com Rdio Receptor Multicode

69

Fecho Eltrico FEC-91 (Espelho Longo)


90.01.03.080 FECHO ELTRICO MOD. FEC-91 LA (ESPELHO LONGO TRINCO AJUSTVEL)

Caractersticas
Fechos eletromagnticos para aplicao em portas de madeira ou metal, trabalham em conjunto com uma fechadura convencional do tipo Bola fixa. Indicados para portas internas dividindo ambientes em escritrios, consultrios, residncias e afins. Possuem memria mecnica, destravam ao primeiro impulso. Construdo em liga de alumnio, podem ser montados em portas com abertura para dentro ou para fora (espelho e mecanismo reversveis). Acionamento eltrico 12V compatvel com Sistemas HDL de Porteiro Eletrnico e Vdeo Porteiro.

90.01.03.079 FECHO ELTRICO MOD. FEC-91 LF (ESPELHO LONGO TRINCO FIXO)

Dimenses
3,0 37,0

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Instalao Acionamento Manual Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso Fecho Eltrico Mod. FEC-91 90.01.03.079 90.01.03.080 Espelho longo Espelho longo trinco fixo trinco ajustvel Para controle de acesso em portas internas ou externas em madeira ou metal que possuam fechadura do tipo bola Fixa" ou adaptadas para funcionarem como tal Embutido no batente da porta Com chaves para abertura atravs do cilindro externo e maaneta para abertura interna. Ao Inoxidvel e Liga de Alumnio Manual, certificado de garantia Com ajuste no trinco Sem ajuste 50/60Hz 12V (TRA-400 ou sistema HDL compatvel) 15W 235x30x50mm 0,34Kg

197,0

12,0 25,0

211,0 230,0

Esquema de Ligao

Importante: Observar a posio da chave seletora de voltagem antes de ligar a rede eltrica

Acessrios
Fonte TRA-400 Fonte TRA-400 c/ Boto;

Contato Deslizante; Kit Controle Remoto (Transmissor + Receptor); Mdulo de Acesso Teclado com Rdio Receptor Multicode;

70

Fecho Eltrico FEC-91 (Espelho Curto) Caractersticas


Fechos eletromagnticos para aplicao em portas de madeira ou metal, trabalham em conjunto com uma fechadura convencional do tipo Bola fixa. Indicados para portas internas dividindo ambientes em escritrios, consultrios, residncias e afins. Possuem memria mecnica, destravam ao primeiro impulso. Construdos em liga de alumnio, podem ser montados em portas com abertura para dentro ou para fora (espelho e mecanismo reversveis). Acionamento eltrico 12V compatvel com Sistemas HDL de Porteiro Eletrnico e Vdeo Porteiro.

90.01.03.081 FECHO ELTRICO MOD. FEC-91CF (ESPELHO CURTO TRINCO FIXO)

90.01.03.082 FECHO ELTRICO MOD. FEC-91CA (ESPELHO CURTO TRINCO AJUSTAVEL)

Dimenses
3,0 37,0

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Instalao Acionamento Manual Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso Fecho Eltrico Mod. FEC-91 90.01.03.081 90.01.03.082 Espelho curto Espelho curto trinco fixo trinco ajustvel Para controle de acesso em portas internas ou externas em madeira ou metal que possuam fechadura do tipo bola Fixa" ou adaptadas para funcionarem como tal Embutido no batente da porta Com chaves para abertura atravs do cilindro externo e maaneta para abertura interna. Ao Inoxidvel e Liga de Alumnio Manual, certificado de garantia Sem Ajuste Com ajuste no trinco 50/60Hz 12V (TRA-400 ou sistema HDL compatvel) 15W 235x30x50mm 0,32Kg

69,0 102,1

12,0 25,0

121,1 135,1

Esquema de Instalao

Importante: Observar a posio da chave seletora de voltagem antes de ligar a rede eltrica

Acessrios
Fonte TRA-400 Fonte TRA-400 c/ Boto; Contato Deslizante; Kit Controle Remoto (Transmissor + Receptor); Mdulo de Acesso Teclado com Rdio Receptor Multicode;

71

Contato Deslizante

Caractersticas
Acessrio especfico para instalao de fechaduras eltricas HDL. Propicia melhor acabamento e segurana, eliminando a fiao aparente e mvel entre a folha da porta e o batente. Composto por dois pares de contato construdos em lato, sendo que um par ser embutido na folha da porta e outro no batente.

90.01.03.021 CONTATO DESLIZANTE

Dimenses

26,0

17,7

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Instalao Material Alimentao Dimenso da Embalagem Peso Contato Deslizante 90.01.03.021 Preta Acessrio para instalao de Fechaduras e Fechos HDL em portas de madeira ou metal Embutido na folha da porta e no batente Nylon e Lato 12V (TRA-400 ou sistema HDL compatvel) 80x120mm 0,02Kg

47,5 47,5

35,5

35,5

16,0

25,7

Esquema de Instalao

Parte Fixa

Parte Mvel

72

Fonte TRA 400

Caractersticas
Fonte 12Vac/0,5A padro HDL para alimentao de Porteiros Eletrnicos Residenciais (modelos que requerem fonte externa) e coletivos. Disponveis na cor preta, possuem chave seletora de voltagem (127 ou 220V) e podem ser utilizadas tambm para o acionamento da fechaduras eltricas.

90.02.01.463 FONTE TRA 400 90.02.01.084 FONTE TRA 400 C/ BOTO

Dimenses
82,0

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Sada Aplicao Instalao Itens inclusos Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso Fonte TRA-400 90.02.01.463 Preta 12Vac - 500mA Alimentao de Porteiros eletrnicos (exceto F8AZ), Fechaduras e Fechos HDL Em local abrigado, preferencialmente prximo ao equipamento que alimenta. Manual, certificado de garantia 50/60Hz 127/220 Vac (chave seletora) 400 mA 89x54x121mm 0,46Kg

55,5 48,5
82,0

Modelo Cdigo Cor Sada Aplicao Instalao Itens inclusos Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso

Fonte TRA-400 c/ Boto 90.02.01.084 Preta 12Vac - 500mA Alimentao de Fechaduras e Fechos HDL. Incorpora o boto de acionamento Em local abrigado, de onde se necessite acionar a fechadura Manual, certificado de garantia 50/60Hz 127/220 Vac (chave seletora) 400 mA 89x54x121mm 0,52Kg

55,5 48,5 55,0

73

KIT Controle de Acesso

Mdulos

Acessrios

Controle de Acesso
Destaques da Linha
KIT Controle Acesso (p. 78)

pg. 78 Controle de Acesso

pg. 78 Modulo de Acesso

pg. 79 Kit Controle Remoto

Mdulo de Acesso (p. 78)

KIT Controle Remoto (p. 79)

Controle de Acesso

Facilidade nos acionamentos.

Atravs do Kit Controle Remoto HDL possvel acionar at quatro itens diferentes, que estejam a at 10 metros do transmissor. Isso se deve ao fato de que o controle trabalha com ondas de rdio, possibilitando o acionamento de diversos itens, sem a necessidade de passar fiao eltrica*. O Controle de Acesso tem funcionamento similar, diferenciando-se apenas pelo fato de que seus acionamentos so realizados atravs de senha.

Mdulo Receptor

Fechadura Eltrica C-90

Plug de alimentao: Ligar rede eltrica 110/220V.

Fonte de Alimentao TRA-400

* No necessrio passar fiao eltrica entre o Controle de Acesso e o dispositivo a ser acionado.

Controle de Acesso

Pg: 78
Possui 4 acionamentos por rdio e 1 por fio

Outras solues HDL para o mesmo projeto:


Controle de Acesso (Kit) Pg. 78 Mdulo de Acesso Pg. 78 Kit Controle Remoto Pg. 79 Rdio Transmissor NXT Pg. 79

Controle de Acesso Caractersticas


O Mdulo de Acesso com Teclado um equipamento microprocessado que permite a abertura de fechaduras e/ou dispositivos atravs de um sistema de senha(s) e acionamento sem fio e/ou com fio. Quando utilizado com o Kit HRC HDL, permite que o teclado onde ser(o) digitada(as) a(s) senha(s) fique(m) a uma distncia de at 10 metros da fechadura e/ou dispositivo a ser acionado. Possui Software de Controle de Acessos que permite programar e controlar todo o dispositivo, inclusive com monitorao e registro de acessos com imagens (necessita acessrios no inclusos), disponvel no site (www.hdl.com.br).

Aplicaes
90.02.02.141 MDULO DE ACESSO COM TECLADO COM RDIO RECEPTOR HRC

90.02.02.127 MDULO DE ACESSO COM TECLADO (com fio)

Desenvolvido para ser aplicado como um sistema de controle de acesso com at 5 acionamentos (4 por rdio e 1 por fio), o software tem um princpio de funcionamento bem simplificado, no entanto, o mesmo possui um alto grau de flexibilidade devido a suas configuraes programveis. Modo 1 - Para acionamento por fio de uma fechadura HDL; Modo 2 - Para uso com kit HRC; Modo 3 - Para uso com Rdio Receptor Multicode; Modo 4 - Para uso com Motor HDL.
Obs: Estes modos de utilizao podero ser combinados j que o mdulo de acesso possui 5 acionamentos diferentes ( veja o esquema de ligao)

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao
91,0

Instalao Acionamento

83,0

34,2

70,0

30,5 34,0

Senhas Material Itens inclusos Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso

Mdulo de Acesso com Teclado 90.01.03.127 90.01.03.141 Controle de acessos para portas e portes atravs de senhas configurveis 2 fios para alimentao (externa), 2 fios para acionamento e sensor 3 fios para comunicao serial 1 acionamento com fio (descarga p/ acionamento da fechadura c/ corrente mxima de 1,5A) e 4 acionamentos sem fio com alcance de at 10 metros* (necessita rdio-receptor HDL) At 75 senhas programveis com 4 dgitos Plstico ABS e ao inox Painel externo, Manual e certificado de garantia 50 / 60 Hz Fonte externa 12V (TRA - 400, FR-500 ) Bateria Interna 9V (para uso sem fio) 0,5W 140 x 41 x 75 mm 218 x 151 x 39 mm 0,24 Kg 0,44 Kg

120,5

123,0

62,0

Integrao
Modo 2
Uso com Kit HRC

70,0

*O alcance mximo pode variar de acordo com o local da instalao e da carga da bateria

Software Controle de Acessos

Modo 3
Uso com Rdio Receptor Multicode

Fecho

Acionamento 1 ( atravs de RF )

Acionamento 3 ( atravs de RF ) Sinal de Rdio com alcance de 10 metros dependendo das condies de instalao (posio e obstculos)

Lmpada
Acionamento 2 ( atravs de RF ) Acionamento 5 ( atravs de Fio ) Acionamento 4 ( atravs de RF )

Alimentao externa 12 V ( AC ou DC ) ou Interna ( Bateria 9 V )

Modo 1
Acionamento por fio de uma fechadura HDL

Modo 4
Uso com Motor HDL

Acessrios
Fonte TRA-400 Fecho Eltrico; Motores linha NXT; Fechadura C-90 Fechadura PV-90; Fonte FR-500

78

Kit Controle Remoto Caractersticas


O Kit Controle Remoto HDL um interessante sistema de controle remoto de utilizao geral. Suas aplicaes mais comuns so destinadas ao acionamento de fechaduras e fechos eltricos (em conjunto com uma Fonte TRA.400), lmpadas, ventiladores de teto e eletroeletrnicos de um modo geral, com potncia mxima de at 300 Watts. Sendo alimentado diretamente na rede eltrica, cada receptor aciona um equipamento especfico, porm o transmissor que acompanha o Kit permite acionar at 4 equipamentos (por meio de receptores avulsos).
90.02.02.046 KIT CONTROLE REMOTO (TRANSMISSOR + RECEPTOR)

90.02.02.054 RECEPTOR ADICIONAL PARA CONTROLE REMOTO

Receptor Adicional para Controle Remoto: Este receptor igual ao que acompanha o "Kit Controle Remoto". Permite acionar um equipamento de at 300 Watts.

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Instalao Eltrica Tenso de Acionamento Nmero de Transmissores Material Itens inclusos Ajustes Temperatura de operao Frequncia de transmisso Alimentao Dimenso da Embalagem Peso
KIT CONTROLE REMOTO
(TRANSMISSOR + RECEPTOR)

RECEPTOR ADICIONALPARA CONTROLE REMOTO

91,0

12,8

90.02.02.046 90.02.02.054 Controle remoto para Fechaduras Eltricas, Lmpadas, etc 4 fios (2 para rede eltrica e 2 para a carga acionada) 127/220V no plugue de sada Potncia mxima de acionamento 300W At 63 transmissores programveis no receptor Caixa e tampa em plstico ABS Manual, certif. de garantia Manual, certif. de garantia + 1 Transmissor e Receptor Multicode + Receptor Jumper de seleo (de 1 a 4) da tecla de acionamento -10 a 50C 433,92 Mhz 127/220V 180x50x252mm 0,51Kg 80x45x121mm 0,20Kg

62,0

70,0

83,0

34,2

65,9

33,2

16,8

Receptor

Transmissor

Esquema de Ligao
O Mdulo Receptor contm o circuito eletrnico que identifica o sinal codificado enviado pelo(s) transmissor(es), e alimenta, atravs do plug de sada, uma carga de at 300 Watts. Para este funcionamento, devemos codificar os transmissores para serem identificados por este receptor, sendo possvel a codificao de at 63 transmissores. Importante: O Mdulo Receptor somente aceita a codificao de transmissores HDL Multicode. O sistema poder funcionar no modo de acionamento mono-estvel (acionamento sem reteno) e bi-estvel (acionamento com reteno).
1

Codificao dos Rdios Transmissores: Os Transmissores Multicode devem ser codificados junto ao mdulo receptor para acionar o sistema. Este processo simples. Acompanhe as instrues a seguir para realizar a codificao: A-Escolha qual das teclas do transmissor voc quer utilizar para acionar o sistema, posicionando o jumper (veja figura a seguir) no nmero correspondente tecla do transmissor. Se voc colocar o jumper na posio "2", por exemplo, somente as teclas "2" de todos os transmissores que voc codificar acionaro o sistema.
Jumper para seleo da tecla dos transmissores

Rdios Transmissores: Os transmissores Multicode da HDL possuem 4 teclas (canais), permitindo o acionamento de at 4 Mdulos Receptores com um mesmo transmissor.

3 2

T ecla aprende para a codificao

79

Esquema de Instalao
B-Pressione momentaneamente a chave "aprende" localizada no Mdulo Receptor (voc poder fazer isso com o mdulo receptor fechado, apertando o boto localizado em sua tampa plstica). O led, ao lado da tecla, ir acender e apagar em seguida, indicando que o Mdulo Receptor est preparado para receber o sinal do Transmissor. C-De posse de um Transmissor, aperte a tecla correspondente escolha feita atravs da colocao do jumper. O led indicador ir piscar durante alguns segundos. Quando parar de piscar, indicar que o mdulo receptor "aprendeu" o cdigo enviado. Este transmissor est codificado. A prxima vez que pressionar a sua tecla, o mdulo receptor dever enviar alimentao (110 ou 220V) para a fonte TRA-400. Para os demais transmissores, o procedimento ser anlogo, ou seja, s pressionar novamente a tecla "aprende", e acionar em seguida a tecla de comando do transmissor a ser codificado. Modos de Acionamento: Modo de Acionamento Mono-estvel: Este o modo indicado para acionamento de fechaduras eltricas e outras cargas que no necessitem de reteno, ou seja, permanecero acionadas somente durante o tempo em que for pressionada a tecla do transmissor. Modo de Acionamento Bi-estvel: Este modo indicado especialmente para acionamento de lmpadas, ventiladores, motores e demais cargas que precisem de reteno, ou seja, permaneam acionadas, at que seja enviado um segundo comando. Seleo do Modo de Operao: Esta operao deve ser efetuada aps a codificao dos transmissores. Originalmente a HDL fornece o Mdulo Receptor no modo de acionamento Bi-estvel. Para trocar o modo de operao (Biestvel para Mono-estvel) pressione simultaneamente as teclas "1" e "3 do transmissor at que o led do mesmo apague. O mesmo procedimento dever ser feito para retornar ao modo original. Observao: Se quiser "apagar" a codificao dos transmissores, basta pressionar a tecla "aprende" durante aproximadamente 10 segundos. Ligao: De acordo com o modo de acionamento utilizado (mono-estvel ou bi-estvel), dois tipos de ligao so possveis: Mono-estvel (aplicao tpica para acionamento de fechadura eltrica). De acordo com a figura abaixo, interligue o mdulo Receptor fonte de alimentao TRA-400 e a Fechadura Eltrica.

Mdulo Receptor

Fonte de Alimentao TRA-400

Fechadura Eltrica C-90

Plug de alimentao: Ligar rede eltrica 110/220V.

80

Esquema de Instalao
Obs: A distncia entre a Fechadura Eltrica e a Fonte TRA-400 determina a seo dos fios a serem utilizados para esta ligao. Verifique os exemplos da tabela. Ateno: O Mdulo receptor "Bivolt" automtico, podendo ser conectado diretamente rede eltrica local 110 ou 220V. O mdulo receptor alimenta a fonte TRA- 400 de acordo com a tenso da rede eltrica (110/220V). Por exemplo: alimentando o mdulo receptor com 220V, a sada ser 220V. Portanto, selecione a voltagem correta na chave seletora de voltagem da fonte Bi-estvel (aplicao tpica para acionamento de lmpadas, ventiladores e similares, at 300 Watts):
Mdulo Receptor

Plug de alimentao: Ligar rede eltrica 110/220V.

Ateno: O mdulo receptor alimenta a lmpada de acordo com a tenso da rede eltrica (110/220V). Por exemplo: alimentando o mdulo receptor com 220V, a sada ser 220V. Portanto deve ser utilizada uma lmpada de voltagem adequada alimentao do mdulo receptor.

Substituio da bateria: Quando o led sinalizar com intensidade reduzida, poder ser necessrio trocar a bateria 12V tipo A-23, indicada na figura ao lado. Ao colocar a nova bateria, observar a polaridade (+ e -) indicada em alto relevo no fundo do compartimento.

Precaues: O Mdulo Receptor dever ser instalado e mantido em local abrigado de agentes externos, isento de umidade ou calor excessivo.Quando utilizar o transmissor dentro do veculo, evite deix-lo em local sujeito incidncia direta do sol. Procure deix-lo na parte inferior do painel, preferivelmente. Evite colocar o transmissor dentro de bolso de cala ou camisa, bem como em locais onde suas teclas possam ser acionadas involuntariamente. Evite a aplicao de produtos qumicos, tais como, solventes ou detergentes para a limpeza. Para a obteno do mximo alcance possvel, evite colocar o Mdulo Receptor dentro de caixa metlica, ou atrs de superfcie ou obstculos metlicos no vazados. Nestas situaes, bem como naquelas em que o Mdulo Receptor estiver posicionado prximo ao solo, ou em nvel inferior ao do transmissor, o alcance poder ser prejudicado.

Acessrios
Rdio Transmissor Multicode Fonte TRA-400 Fecho Eltrico Fechadura C-90

81

Portes deslizantes

Moto Redutor

Portes Pivotantes

Portes Basculantes

Acessrios

Automatizao de Portes
Destaques da Linha
Motor NXT - R (p. 86)

pg. 86 Motor NXT - R

pg. 87 Motor NXT - C

pg. 88 Motor NXT - SI

pg. 89 Moto Redutor

pg. 90 Mecanismo Pivotante (Pivoport)

pg. 91 Mecanismo Basculante (Baseport)

pg. 92 Cremalheira

pg. 93 Rdio Transmissor NXT e Rdio Receptor Multicode

pg. 94 Central NXT e Caixa de Proteo

pg. 95 Botoeira de Comando e Chave de Comando

Moto Redutor (p. 89)

Kit Multicode (p. 93)

Automatizao de Portes

Comodidade e Praticidade.
Os automatizadores de porto proporcionam mais tranquilidade as pessoas, pois permitem que um porto seja aberto a distncia, sem a necessidade do contato manual. Com um simples toque no controle, o porto se abre e basta outro toque para o porto fechar (depois de totalmente aberto). Ainda h outras facilidades disponveis, como luz de garagem, entrada para fotoclula, recurso de fechamento automtico, embreagem eletrnica, dentre outros. Com todos esses recursos, a ao de abrir um porto se torna muito mais simples e prtica!
Folga de 1,0 a 2,0 mm

DEF

JKL

WXYZ

Motor NXT-C

Pg: 87
Automatizador para portes deslizantes

Outras solues HDL para o mesmo projeto:


Moto Redutor Pg. 89 Mecanismo Pivotante Pg. 90 Cremalheira Pg. 92 Rdio Transmissor NXT Pg. 93

Motor NXT - R

Caractersticas
NXT-R um automatizador de portes HDL destinado aos portes deslizantes ( de correr ) com regime mximo ( nmero de aberturas ) de 25 ciclos / hora e peso mximo de 400 kg*. Compacto, com motor eltrico de 1/4 HP , fim de curso magntico e fabricado para oferecer a soluo ideal para seu porto deslizante. * = peso mximo desde que o porto esteja em perfeito estado de funcionamento e que uma pessoa possa abrir manualmente sem esforo fsico.

90.03.02.267 Motor NXT-R 1/4CV 220V c/ Central 1F NXT e 2 Transmissores Multicode 90.03.02.278 Motor NXT-R 1/4CV 127V c/ Central 1F NXT e 2 Transmissores Multicode 90.03.02.275 Motor NXT-R 1/4CV 220V c/ Central 1F NXT, 2 Rdios e Cremalheira de 3,2m 90.03.02.283 Motor NXT-R 1/4CV 127V c/ Central 1F NXT, 2 Rdios e Cremalheira de 3,2m

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Peso do Porto Ciclo de Abertura Cor Aplicao Instalao Eltrica Instalao mecnica Motor MOTOR NXT-R Ver acima At 400 Kg 25 ciclos / hora Cinza e preto Sistema de Automatizao de Portes Deslizantes 2 fios para rede eltrica Fixado no piso. Weg - Monofsico: Potncia : 1/4 HP (60Hz) 1/5 HP (50Hz) Isolamento: Classe "F" Rotao nominal: 1400 rpm (60Hz) e 1180 rpm (50 Hz) Grau de Proteo: IP-44 _ 5C Termo-proteo: 155C + Capacitor: 10 u F x 400V ( 220 Vac ) / 30 uF x 250V (127 Vac) Eletrnica - ajustada na central de comando Tipo: eixo sem fim Carcaa Poliamida 30% PV Reduo: 1/30 Pinho: Ao 1020 Coroa: Nylon natural Eixo: Ao 1020 Desbloco (operao manual para falta de energia) = com chave e alavanca em Poliamida 30%PV e 5%UVV. Manual, certificado de garantia, 2 Transmissores Multicode, Central IF NXT e acionadores de fim de curso. Embreagem eletrnica, pausa (tempo p/ fechamento automtico. -10 a 40C (ambiente) 50/60 Hz 220 V / 127 V 245 x 231 x 223 mm 3W (Stand by) / 200W ( mx. em regime ) 4,50 Kg

45,0

109,0

187,0 219,0
Embreagem Redutor Material

200,0

Itens inclusos
NXT 1/4CV-R

Ajustes Temperatura de operao Frequncia Alimentao Dimenso da Embalagem Consumo Peso

237,0

Acessrios
Rdio Receptor Multicode Rdio Transmissor Multicode Cremalheira Central IF NXT Mdulo de Acesso Teclado com Rdio Receptor Multicode

86

Motor NXT - C Caractersticas


NXT-C um automatizador de portes HDL destinado aos portes deslizantes ( de correr ) com regime mximo ( nmero de aberturas ) de 40 ciclos / hora e peso mximo de 700 kg*. Compacto, com motor eltrico de 1/4 HP , fim de curso magntico e fabricado para oferecer a soluo ideal para seu porto deslizante, ele pode ser adquirido com ou sem a central eletrnica de comando acoplada. * = peso mximo desde que o porto esteja em perfeito estado de funcionamento e que uma pessoa possa abrir manualmente sem esforo fsico.
90.03.02.273 Motor NXT-C 1/4 CV 220V c/ Central 1F NXT e 2 Transmissores Multicode 90.03.02.279 Motor NXT-C 1/4 CV 127V c/ Central 1F NXT e 2 Transmissores Multicode 90.03.02.274 Motor NXT-C 1/4 CV 220V sem Central 90.03.02.276 Motor NXT-C 1/4 CV 220V c/ Central 1F NXT, 2 Rdios e Cremalheira de 3,2m 90.03.02.284 Motor NXT-C 1/4 CV 127V c/ Central 1F NXT, 2 Rdios e Cremalheira de 3,2m 90.03.02.280 Motor NXT-C 1/4 CV 127V sem Central

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Peso do Porto Ciclo de Abertura Cor Aplicao Instalao Eltrica Motor
210,5

109,0

187,0 219,0

Embreagem Redutor Material

Itens inclusos
NXT 1/4CV-C

Ajustes Temperatura de operao Frequncia Alimentao Dimenso da Embalagem Consumo Peso

MOTOR NXT-C Ver acima De 400 Kg a 700 Kg 40 ciclos / hora Cinza e preto Sistema de Automatizao de Portes Deslizantes 2 fios para rede eltrica Instalao mecnica Fixado no piso. Weg - Monofsico: Potncia : 1/4 HP (60 Hz) 1/5 HP (50 Hz) Isolamento: Classe "F" Rotao nominal: 1400 rpm (60Hz) e 1180 rpm (50 Hz) Grau de Proteo: IP-44 _ 5C Termo-proteo: 155C + Capacitor: 10 uF x 400V ( 220 Vac ) / 30 uF x 250V (127vac) Eletrnica - ajustada na central de comando Tipo: eixo sem fim Carcaa em Poliamida 30% PV Reduo: 1/30 Pinho: Ao 1020 Coroa: Bronze Eixo: Ao 1020 Desbloco (operao manual para falta de energia) = com chave e alavanca em Poliamida 30%PV e 5%UVV. Manual, certificado de garantia, 2 Transmissores Multicode, Central IF NXT e acionadores de fim de curso. Embreagem eletrnica, pausa (tempo p/ fechamento automtico. -10 a 40C (ambiente) 50/60 Hz 220 V / 127 V 245 x 231 x 223 mm 3W (Stand by) / 200W ( mx. em regime ) 7,0 Kg

55,0

236,0

Acessrios
Rdio Receptor Multicode Rdio Transmissor Multicode Cremalheira Central IF NXT Mdulo de Acesso Teclado com Rdio Receptor Multicode

87

Motor NXT - SI

Caractersticas
NXT-SI um automatizador de portes HDL destinado aos portes deslizantes ( de correr ) com regime mximo ( nmero de aberturas ) de 60 ciclos / hora e peso mximo de 1000 kg*. Compacto, com motor eltrico de 1/3 HP , fim de curso magntico e fabricado para oferecer a soluo ideal para seu porto deslizante, ele pode ser adquirido com ou sem a central eletrnica de comando acoplada. * = peso mximo desde que o porto esteja em perfeito estado de funcionamento e que uma pessoa possa abrir manualmente sem esforo fsico.
90.03.02.269 Motor NXT-SI 1/3 CV 220V c/ Central 1F NXT e 2 Transmissores Multicode 90.03.02.281 Motor NXT-SI 1/3 CV 127V c/ Central 1F NXT e 2 Transmissores Multicode 90.03.02.277 Motor NXT-SI 1/3 CV 220V c/ Central 1F NXT, 2 Rdios e Cremalheira de 3,2m 90.03.02.285 Motor NXT-SI 1/3 CV 127V c/ Central 1F NXT, 2 Rdios e Cremalheira de 3,2m 90.03.02.270 Motor NXT-SI 1/3 CV 220V sem Central 90.03.02.282 Motor NXT-SI 1/3 CV 127V sem Central

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Peso do Porto Ciclo de Abertura Cor Aplicao Instalao Eltrica Instalao mecnica Motor MOTOR NXT-SI Ver acima De 700 Kg a 1000 Kg 60 ciclos / hora Cinza e preto Sistema de Automatizao de Portes Deslizantes 2 fios para rede eltrica Fixado no piso. Weg - Monofsico: Potncia : 1/3 HP (60 Hz) 1/4 HP (50 Hz) Isolamento: Classe "F" Rotao nominal: 1470 rpm (60Hz) e 1280 rpm (50 Hz) Grau de Proteo: IP-44 _ 5C Termo-proteo: 155C + Capacitor: 12 uF x 400V (220 V) / 35 uF x 250V (127 V) Eletrnica - ajustada na central de comando Tipo: eixo sem fim Carcaa em alumnio injetado Reduo: 1/30 Pinho: Ao 1020 Coroa: Bronze Eixo: Ao 1020 Desbloco (operao manual para falta de energia) = com chave e alavanca emNylon 30%PV e 5%UVV. Alumnio injetado e plstico ABS Manual, certificado de garantia, 2 Transmissores Multicode, Central IF NXT e acionadores de fim de curso. Embreagem eletrnica, pausa (tempo p/ fechamento automtico. -10 a 40C (ambiente) 50/60 Hz 220 V / 127 V 245 x 231 x 223 mm 3W (Stand by) / 200W ( mx. em regime ) 7,50 Kg

55,0

109,0

187,0 219,0

210,5

Embreagem Redutor Material

Itens inclusos Ajustes


NXT 1/3CV-SI

236,0

Temperatura de operao Frequncia Alimentao Dimenso da Embalagem Consumo Peso

Acessrios
Rdio Receptor Multicode Rdio Transmissor Multicode Cremalheira Central IF NXT Mdulo de Acesso Teclado com Rdio Receptor Multicode

88

Moto Redutor

Caractersticas
Conjunto moto redutor para automatizao de portes pivotantes e basculantes, composto por um motor eltrico de 1/4 HP e reduo por meio de pinho sem-fim e coroa de nylon com cobertura em plstico na cor cinza e acompanhado de 2 transmissores (controles remotos) multicode, possui a central eletrnica de comando embutida, facilitando a instalao e proporcionando uma excelente soluo esttica para o equipamento.

90.03.02.118 MOTO REDUTOR 1/4 CV 220V com Reduo de 8,5 90.03.02.119 MOTO REDUTOR 1/4 CV 127V com Reduo de 8,5 90.03.02.236 MOTO REDUTOR 1/4 CV 220V com Central IF NXT e 2 rdios transmissores 90.03.02.237 MOTO REDUTOR 1/4 CV 127V com Central IF NXT e 2 rdios transmissores

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Instalao Eltrica Instalao mecnica Motor MOTO REDUTOR Ver ao lado Automatizao de Portes basculantes e pivotantes 2 fios para rede eltrica Conectado ao mecanismo de acionamento e fixado na coluna do porto Weg - Monofsico: Potncia : 1/4 HP Isolamento: Classe "B" Regime de trabalho: S2-15 min Nmero de Plos: 4 Rotao nominal: 1750 rpm (60Hz) e 1328 rpm (50 Hz) Grau de Proteo: IP-44 Termo-proteo: 135C Capacitor: 30mF x 250V Tipo: eixo sem fim Carcaa em alumnio injetado Reduo: 8,5 Pinho: 2 entradas, laminado em ao 1045 Coroa: 17 dentes, injetada em nylon Eixo: Ao 1045 Mancais: 2 rolamentos de esferas Ao, Alumnio injetado e plstico ABS Manual, certificado de garantia e suporte de fixao Embreagem eletrnica, pausa (tempo p/ fechamento automtico). -10 a 60C 50/60 Hz Ver tabela 3W (Stand by) 240x160x268mm 7,50Kg

250,0

Redutor

230,0

150,0

Material Itens inclusos Ajustes Temperatura de operao Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso

Acessrios
Botoeira de Comando Chave de Comando Central NKT Receptor Multicode Transmissor Multicode Mecanismo de Acionamento Baseport Mecanismo de Acionamento Pivoport Mdulo de Acesso Teclado com Rdio Receptor Multicode

89

Mecanismo Pivotante (Pivoport) Caractersticas


Mecanismo de acionamento para sistemas de automatizao de portes pivotantes (Pivoport) com comprimento de 750, 1000, 1500 mm. Sua estrutura em alumnio extrudado possui fuso de acionamento em ao ABNT 1020 com rosca laminada, porca motriz injetada em termoplstico com alma e pino de ao conferindo robustez e eficincia ao sistema. Acompanha suporte para instalao e acionadores de final de curso.

90.03.02.222 - MECANISMO DE ACIONAMENTO pivoport 750mm 90.03.02.223 - MECANISMO DE ACIONAMENTO pivoport 1000mm 90.03.02.224 - MECANISMO DE ACIONAMENTO pivoport 1500mm

Dimenses

Especificaes
Modelo
Cdigo Aplicao Instalao mecnica Fuso Porca motriz Fim de curso MECANISMO DE ACIONAMENTO Pivoport Ver tabela Sistema de Automatizao de Portes pivotantes Conectado ao moto-redutor Estrutura em ao ABNT 1020 e rosca laminada em ao 1045 Injetada em termoplstico com alma e pino de ao Acionamento por Microswitch (1 para abertura e 1 para fechamento) 2,79 cm/s (1,67 m/min)

70,0

81,0

52,0

Velocidade de deslocamento da porca motriz Material Alumnio extrudado, ao e plstico ABS Itens inclusos Manual, certificado de garantia e suporte de fixao Ajustes Posio dos finais de curso Temperatura -10 a 60C de operao

Cdigo 90.03.02.222 90.03.02.223 90.03.02.224

A 750,0 1000,0 1500,0

Dimenses 800x110x85mm 1050x110x85mm 1550x110x85mm

Peso 4,98Kg 6,44Kg 8,80Kg

Esquema de Instalao
Coluna do Porto Folha do Porto

RC
A
Suporte de Instalao

Obs.: Portes com aberturas da esquerda para direita, deve inverter o mecanismo no Moto Redutor.

Modelo

Pivoport 750 Pivoport 1000 Pivoport 1500

Comprimento do Porto at...

RC

2200mm 3000mm 4000mm

80 80 120

130 110 250 130 280 130

817 1060 1560

Tempo de Abertura

8,75seg 14seg 14seg

90

P
Suporte de Instalao

Mecanismo Basculante (Baseport) Caractersticas


Mecanismo de acionamento para sistemas de automatizao de portes basculantes (Baseport) com comprimento de 1500, 2000, 2500 e 3000 mm. Sua estrutura em alumnio extrudado possui fuso de acionamento em ao ABNT 1020 com rosca laminada, porca motriz em termoplstico com alma e pino de ao robustez e eficincia para portes basculantes. Acompanha suporte para instalao e acionadores de final de curso.

90.03.02.235 - MECANISMO DE ACIONAMENTO baseport 1500mm 90.03.02.229 - MECANISMO DE ACIONAMENTO baseport 2000mm 90.03.02.230 - MECANISMO DE ACIONAMENTO baseport 2500mm 90.03.02.231 - MECANISMO DE ACIONAMENTO baseport 3000mm

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Instalao Eltrica Instalao mecnica Fuso
52,0

70,0

81,0

Porca motriz Fim de curso Velocidade de deslocamento da porca motriz Material Itens inclusos Ajustes Temperatura de operao Cdigo 90.03.02.235 90.03.02.229 90.03.02.230 90.03.02.231

MECANISMO DE ACIONAMENTO Baseport Ver tabela Sistema de Automatizao de Portes Basculantes 4 fios (fim de curso) para a central Conectado ao moto-redutor Estrutura em ao ABNT 1020 e rosca laminada em ao 1045 Injetada em termoplstico com alma e pino de ao Acionamento por Microswitch (1 para abertura e 1 para fechamento) 7,15 cm/s (4,29 m/min) Alumnio extrudado, ao e plstico ABS Manual, certificado de garantia e suporte de fixao Posio dos finais de curso -10 a 60C

A 1500,0 2000,0 2500,0 3000,0

Dimenses 150x73x345mm 150x73x345mm 150x73x345mm 148x73x440mm

Peso 1,38Kg 1,43Kg 1,48Kg 1,53Kg

Esquema de Instalao
TABELA DE MEDIDAS DE INSTALAO Para portes com largura superior a 4 metros, devem ser instalados 2 acionadores Baseport, 1 em cada extremidade at a largura mxima de 8 metros.

270,0

Moto Redutor c/ Mecanismo de... 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm


250,0

91

Cremalheira Caractersticas
Cremalheira padro da HDL para automatizao de portes deslizantes com comprimento de 0,80, 1,60 e 3,20 m (2 barras de 1,60 m). Injetadas em nylon e fibra de vidro, montados sobre cantoneira de ao ou alumnio, conferem excelente robustez e durabilidade ao sistema. Pode ser soldada ou parafusada ao porto e sobre ela sero fixados os acionadores de final de curso.
90.03.02.105 - CREMALHEIRA 0,80m 90.03.02.107 - CREMALHEIRA 1,60m 90.03.02.092 - CREMALHEIRA 3,20m 90.03.02.112 - CREMALHEIRA 1,60m ALUMNIO 90.03.02.103 - CREMALHEIRA 3,20 m ALUMNIO ( 2 x 1,60m )

Dimenses
A

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Instalao Mecnica Material Temperatura de operao Dimenso da Embalagem Peso CREMALHEIRA EM AO 0,80M 1,60M 90.03.02.105 90.03.02.107 3,20M 90.03.02.092

Preta Sistema de Automatizao de Portes Deslizantes Soldada ou parafusada na folha do porto Plstico, Nylon com fibra de vidro montado em cantoneira de ao -10 a 60C 10 x 0,30 x 0,90cm 0,80Kg 10 x 0,30 x1,70cm 1,60kg 3,20Kg

46,7

Modelo Cdigo Cor Aplicao Instalao Mecnica Material Temperatura de operao Dimenso da Embalagem Peso

25,4

CREMALHEIRA EM ALUMNIO 0,80M 1,60M 90.03.02.110 90.03.02.112

3,20M 90.03.02.103

CDIGO 90.03.02.105 90.03.02.107 90.03.02.092

"A" 0,80 1,60 3,20

CDIGO 90.03.02.112 90.03.02.103

"A" 1,60 3,20

Preta Sistema de Automatizao de Portes Deslizantes Soldada ou parafusada na folha do porto Plstico, Nylon com fibra de vidro montado em cantoneira de ao -10 a 60C 10 x 0,30 x 0,90cm 0,60Kg 10 x 0,30 x1,70cm 1,15kg 2,30Kg

Esquema de Instalao

92

Folga de 1,0 a 2,0 mm

Rdio Transmissor NXT e Rdio Receptor Multicode Caractersticas


Rdio receptor para aplicao em sistemas de automatizao de portes, fechaduras eltricas e outros equipamentos. Sendo alimentado em 24V, possui contato NA para acionamento e permite a codificao de 63 transmissores Multicode. Rdiotransmissores (controle remoto) para acionamento remoto via rdio de sistemas de automatizao de portes HDL, fechaduras eltricas e outros tipos de sistemas eletrnicos. Com design atual e pequenas dimenses, possuem 4 teclas, para diversos acionamentos pelo mesmo controle remoto. O rdiotransmissor Multicode totalmente seguro. Seu sistema de codificao criptografado possibilita 4,3 bilhes de combinaes.

90.02.02.043 RDIO RECEPTOR MULTICODE

90.02.02.135 RDIO TRANSMISSOR NXT

Dimenses
RDIO RECEPTOR 91,0
RDIO TRANSMISSOR

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Instalao Eltrica Acionamento Nmero de Transmissores Material Itens inclusos Ajustes Temperatura de operao Frequncia de transmisso Alimentao Dimenso da Embalagem Peso RDIO RECEPTOR MULTICODE 90.02.02.043 Receptor para automatizao de portes e fechaduras eltricas 4 fios Contato NA (corrente mx. 1 Ampere) nos bornes 3 e 4 At 63 transmissores programveis no receptor Caixa e tampa em plstico ABS Manual, certificado de garantia Jumper de seleo (de 1 a 4) da tecla de acionamento -10 a 50C 433,92 Mhz 12 a 24 Vac 84x40x123mm 0,08Kg

12,8

62,0

70,0

83,0

34,2 33,2 16,8

Esquema de Ligao
Boto para memorizar o rdio transmissor

65,9

Modelo Cdigo Cor Aplicao Codificao Receptor Material Itens inclusos Temperatura de operao Frequncia Alimentao Dimenso da Embalagem Peso

RDIO TRANSMISSOR NXT 90.02.02.135 Preta


Sistema de Automatizao de Portes e Fechaduras HDL

Automtica atravs da tecla "aprende" do receptor Multicode - 4,3 bilhes de combinaes Compatvel com Multicode HDL Capacidade para at 63 controles programveis na central (2+61) Caixa e tampa em plstico ABS Suporte de fixao, bateria 12V -10 a 50C 433,92 Mhz - codificado Bateria 12V (tipo A-23) 52x21x63mm 0,03Kg

Para os Bornes 1 e 2 da Central (Alimentao 24 Vac)

Para os Bornes 3 e 4 da Central ( contato NA )

93

Central NXT e Caixa de Proteo Caractersticas


Placa Central NXT Central de comando a placa eletrnica que tem a funo de acionamento e controle dos sistemas de automatizao para portes HDL. A central de comando 1F NXT pode ser acoplada dentro dos motores deslizantes, basculantes ou pivotantes de uma folha. Possuindo diversos recursos adicionais, tais como luz de garagem e entrada para fotoclula, a central oferece uma soluo verstil e eficiente para diferentes tipos de portes. Caixa de Proteo da Central NXT Esta caixa preparada para receber as centrais eletrnicas de comando HDL. Construida em plstico ABS na cor creme, permite ser embutida ou sobreposta ao local de instalao.

90.02.02.133 PLACA DA CENTRAL NXT

90.02.02.146 CAIXA DE PROTEO DA CENTRAL NXT

Dimenses
125,0

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao
80,0

Placa da Central NXT

Instalao Eltrica Embreagem Entrada para Foto-clula Sada para Luz de Garagem Fechamento automtico Receptor Controle Remoto Material Itens inclusos Ajustes Temperatura de operao Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso

PLACA CENTRAL NXT 90.02.02.133 Creme Sistema de Automatizao de Portes Deslizantes, Basculantes e Pivotantes de 1 folha 2 fios para rede eltrica Eletrnica - ajustada na central de comando Disponvel Disponvel Disponvel com ajuste de 6 a 60 segundos Multicode-433MHz-incorporado At 63 controles programveis na central (2+61) Caixa e tampa em plstico ABS anti-chama Manual, certificado de garantia Embreagem eletrnica e pausa (tempo p/ fechamento automtico) 50C a -20C 50/60Hz 127/220Vac 3W (Stand by) 130 x 90 x 40 mm 0,125Kg

250,0

Modelo Cdigo Cor Aplicao Fixao Dimenso da Embalagem Peso


200,0 80,0

CAIXA DE PROTEO DA CENTRAL NXT 90.02.02.146 Creme Sistema de Automatizao de Portes Deslizantes, Basculantes e Pivotantes de 1 folha Sobrepor ou Embutir 156 x 62 x 70 mm 0,125Kg

Caixa de Proteo da Central NXT

Acessrios
Botoeira de Comando Chave Comando Transmissor Multicode Fechadura C-90 Receptor Multicode

94

Botoeira de Comando e Chave de Comando Caractersticas


Chave de Comando um acionador por chave, acessrio opcional para sistemas de automatizao de portes e fechaduras eltricas. Uma chave com segredo possibilita o acionamento desses sistemas de maneira mais segura que uma botoeira convencional. Fabricada em plstico ABS em cor creme. Botoeira de comando um acessrio opcional para sistemas de automatizao de portes e fechaduras eltricas. Possibilita o acionamento desses sistemas de maneira mais prtica, pois pode ser sobreposta em qualquer ambiente ou superfcie. Fabricada em plstico ABS em cor creme.

90.01.02.002 CHAVE DE COMANDO HDL


90.01.02.001 BOTOEIRA DE COMANDO HDL

Dimenses
50,0 49,2

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Instalao eltrica Corrente mxima de acionamento Material Dimenso da Embalagem Peso
50,0 52,1

50,0

BOTOEIRA DE COMANDO HDL 90.01.02.001 Creme Botoeira de acionamento para Sistema de Automatizao de Portes e fechaduras Eltricas 2 fios 1A Plstico ABS 53x50x55mm 0,08Kg

50,0

Modelo Cdigo Cor Aplicao Instalao eltrica Corrente mxima de acionamento Material Dimenso da Embalagem Peso

CHAVE DE COMANDO HDL 90.01.02.002 Creme Acionador por chave para Sistema de Automatizao de Portes e fechaduras Eltricas 2 fios 1A Plstico ABS 53x50x55mm 0,13Kg

Esquema de Ligao

Para os contatos do boto (Ponto 1 e Ponto 2)

Para os contatos da chave (Ponto 1 e Ponto 2)

Ponto 1 Ponto 2

Ponto 1 Ponto 2

Botoeira de Comando

Chave de Comando

95

Mini Cmeras

Cmeras Dome

Cmeras Profissionais

Cmeras Speed Dome

DVR

Lentes

CFTV

Acessrios

Destaques da Linha
DVR HOME (p. 118)

pg. 100 Mini cmera HM

pg. 105 Cmera HM 54 IR

pg. 106 Cmera HMD 53

pg. 107 Cmera HMDV 53

pg. 108 Cmera HMD 54

pg. 109 Cmera HMDV 54 e 54 IR pg. 110 Cmera HMDV PRO 500 pg. 115 Cmera HM 500 PTZ

pg. 111 Cmera HMPRO 480 pg. 112 Cmera HMPRO pg. 116 Cmera HM 550 PTZ

pg. 113 Cmera HM 550 LWPIR pg. 114 Cmera HM 480 ZWPIR

pg. 118 DVR HM

pg. 120 DVR-HMR

pg. 124 Lentes Varifocais

pg. 125 Lentes para Mini Cmeras

pg. 117 Suportes e Adaptadores

pg. 122 Mesa Controladora HMC3

pg. 123 Fonte FR 500

HMPRO 480 (p. 111)

HMDV 54IR (p. 109)

CFTV

Proteo, monitoramento e segurana.


Atravs do sistema de CFTV, possvel visualizar e gravar imagens de forma Local (no local que elas esto acontecendo) ou Remota (distante de onde esto instaladas as cmeras - atravs da internet). A linha de CFTV oferece a soluo completa para montagem de um sistema completo, pois oferece cmeras (mini, profissionais, IR, dome e com zoom), gravadores (DVRs), mesa controladora e software de gerenciamento.

Cmera HM 54

Cmera HMDV PRO 500 IR

Pg: 104
Possui CCD Sony Super HAD II

Pg: 110
Cmera profissional Dome com 500 linhas

Outras solues HDL para o mesmo projeto:


Cmera HM 54-IR Pg. 105 Cmera HMPRO 480 Pg. 111 DVR-HMR Pg. 120 Fonte FR 500 Pg. 123

HM 22 Caractersticas
Cmera P&B para CFTV com excelente resoluo (380 linhas) e sensibilidade. Indicadas para os mais diversos ambientes como residncias, condomnios e empresas. De fcil instalao e pequenas dimenses, podem ser instaladas em ambientes internos ou externos (neste caso, necessrio uma caixa de proteo). Fabricadas com caixa e suporte metlicos na cor preta.
380 LINHAS

90.02.01.964 / Cmera HM-22 * Acompanha suporte de fixao e cabo de conexo (BNC e P4)

Dimenses
37,0 31,0

37,0

46,5

40,0

30,0

25,0

Esquema de Ligao

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Resoluo Horizontal Sensor de Imagem Pixels Efetivos Tenso de Alimentao Corrente Consumida Sincronismo Iluminao Mnima Varredura Velocidade do Obturador Eletrnico Gamma Relao Sinal/Rudo Lente / ngulo de Visualizao na Diagonal Temperatura de Operao Frequncia Consumo Itens Inclusos Dimenses da Embalagem Peso Cmera HM-22 P&B 90.02.01.964 Preta 380 linhas CCD Sony de 1/3' 512(H) x 492(V), aprox. 250K 12Vdc 100mA Interno 0,1 Lux com de F1.4 525 linhas - 2:1 entrelaado 1/60,1/100~1/120,000 seg. = 0,45 >45dB (AGC em OFF) 3.6 mm - F3.5 / 92 -10C a 60C 60 Hz 1.2W Manual, certificado de garantia. 80 x 58 x62mm 56g

Descrio dos fios / HM -22 Amarelo/Azul Vdeo Preto GND Vermelho +12 Vdc

Acessrios

100

Cmera HM 52 Caractersticas
Cmera colorida Day Night para CFTV com excelente resoluo (380 linhas) e alta sensibilidade. Indicadas para os mais diversos ambientes como residncias, condomnios e empresas. De fcil instalao e pequenas dimenses, podem ser instaladas em ambientes internos ou externos (neste caso, necessrio uma caixa de proteo). Fabricadas com caixa e suporte metlicos na cor preta.
380 LINHAS

Super HAD CCD II

IMAGEM FIELMENTE PROCESSADA

Tecnologia de Processamento CCD de Alta Sensibilidade by Sony

90.02.01.087 / Cmera HM-52 D&N (CCD Sony Super HAD II) * Acompanha suporte de fixao e cabo de conexo (BNC e P4)

Soluo Completa Sony

No. 033199985

Produzido no Brasil

Dimenses
37,0 31,0

37,0

46,5

40,0

30,0

25,0

Esquema de Ligao

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Resoluo Horizontal Sensor de Imagem Pixels efetivos Tenso de Alimentao Corrente Consumida Sincronismo Iluminao Mnima Varredura Velocidade do Obturador Eletrnico Gamma Balano do Branco Controle de ganho (AGC) Lente / ngulo de Visualizao na Diagonal Temperatura de Operao Frequncia Consumo Itens Inclusos Dimenses da Embalagem Peso Cmera HM-52 D&N 90.02.01.087 Preta 380 linhas (NTSC) CCD Sony de 1/4" Super HAD II 510(H) x 492(V), aprox. 250K 12Vdc 1V 130mA Interno 0.5 Lux (color), 0.01 Lux (mono) 525 linhas - 2:1 entrelaado 1/60 ~ 1/100.000 seg. = 0,45 Automtico Automtico 3.6mm - F2.0 / 73 -10C a 50C 60 Hz 1.55W Manual, certificado de garantia. 80 x 58 x 62mm 56g

Descrio dos fios / HM-52 Amarelo / Azul Vdeo Preto GND Vermelho +12 Vdc

Acessrios

101

Cmera HM 51 Caractersticas
Cmera colorida Day Night para CFTV com excelente resoluo (380 linhas) e sensibilidade. Indicadas para os mais diversos ambientes como residncias, condomnios e empresas. De fcil instalao e pequenas dimenses, podem ser instaladas em ambientes internos ou externos (neste caso, necessrio uma caixa de proteo). Fabricadas com caixa e suporte metlicos na cor preta.

380 LINHAS

90.02.02.104 / Cmera HM-51D&N (Lente Pinhole / oculta) * Acompanha suporte de fixao e cabo de conexo (BNC e P4)

Dimenses
37,0 22,0

37,0

48,5

40,0

30,0

25,0

Esquema de ligao

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Resoluo Horizontal Sensor de Imagem Pixels efetivos Tenso de Alimentao Corrente Consumida Sincronismo Iluminao Mnima Varredura Velocidade do Obturador Eletrnico Gamma Balano do Branco Controle de ganho (AGC) Relao Sinal/Rudo Lente / ngulo de Visualizao na Diagonal Temperatura de Operao Frequncia Consumo Itens Inclusos Dimenses da Embalagem Peso Cmera HM-51D&N 90.02.02.104 Preta 380 linhas (NTSC) CCD Sony de 1/3 Super HAD 510(H) x 492(V), aprox. 250K 12Vdc 1V 130mA Interno 0,5 Lux no modo colorido e 0,1 Lux no modo monocromtico com F2.0 525 linhas - 2:1 entrelaado 1/60 ~ 1/100.000 seg. = 0,45 Automtico Automtico +48dB 5.0 mm F3.5 / 90 -10C a 50C 60 Hz 1.55W Manual, certificado de garantia. 80 x 58 x 62mm 37g

Descrio dos fios / HM-51D&N Amarelo / Azul Vdeo Preto GND Vermelho +12 Vdc

Acessrios
Fonte FR-500

102

Cmera HM 53 Caractersticas
Cmera colorida Day Night para CFTV com excelente resoluo (380 linhas) e sensibilidade. Indicadas para os mais diversos ambientes como residncias, condomnios e empresas. De fcil instalao e pequenas dimenses, podem ser instaladas em ambientes internos ou externos (neste caso, necessrio uma caixa de proteo). Fabricadas com caixa e suporte metlicos na cor preta.
380 LINHAS

90.02.02.103 / Cmera HM-53 D&N ( CCD Sony Super HAD ) 90.02.02.145 / Cmera HM-53 D&N ( CCD Sony Super HAD ) com lente de 2,1 mm * Acompanha suporte de fixao e cabo de conexo (BNC e P4)

Dimenses
37,0 31,0

37,0

48,5

40,0

30,0

25,0

Esquema de ligao

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Resoluo Horizontal Sensor de Imagem Pixels efetivos Tenso de Alimentao Corrente Consumida Sincronismo Iluminao Mnima Varredura Velocidade do Obturador Eletrnico Gamma Balano do Branco Controle de ganho (AGC) Relao Sinal/Rudo Lente / ngulo de Visualizao na Diagonal Temperatura de Operao Frequncia Consumo Itens Inclusos Dimenses da Embalagem Peso Cmera HM-53D&N Cmera HM-53 D&N c/ lente 2,1 mm 90.02.02.103 90.02.02.145 Preta 380 linhas (NTSC) CCD Sony de 1/3 Super HAD 510(H) x 492(V), aprox. 250K 12Vdc 1V 130mA Interno 0.5 Lux ( color ), 0.1 Lux ( mono ) 525 linhas - 2:1 entrelaado 1/60 ~ 1/100.000 seg. = 0,45 Automtico Automtico +48dB 3.6mm - F2.0 / 92

Descrio dos fios / HM-53D&N Amarelo / Azul Vdeo Preto GND Vermelho +12 Vdc

2,1 mm - F2.0 / 160

-10C a 50C 60 Hz 1.55W Manual, certificado de garantia. 80 x 58 x 62mm 37g 38,5g

Acessrios
Fonte FR-500

103

Cmera HM 54 Caractersticas
Cmera colorida Day Night para CFTV com excelente resoluo (380 linhas) e alta sensibilidade. Indicadas para os mais diversos ambientes como residncias, condomnios e empresas. De fcil instalao e pequenas dimenses, podem ser instaladas em ambientes internos ou externos (neste caso, necessrio uma caixa de proteo). Fabricadas com caixa e suporte metlicos na cor preta.
380 LINHAS

Super HAD CCD II

90.02.02.142 / Cmera HM-54 D&N (CCD Sony Super HAD II) * Acompanha suporte de fixao e cabo de conexo (BNC e P4)

IMAGEM FIELMENTE PROCESSADA


Soluo Completa Sony

Tecnologia de Processamento CCD de Alta Sensibilidade by Sony

No. 033199985

Produzido no Brasil

Dimenses

37,0

31,0

37,0

48,5

40,0

30,0

25,0

Esquema de ligao

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Resoluo Horizontal Sensor de Imagem Pixels efetivos Tenso de Alimentao Corrente Consumida Sincronismo Iluminao Mnima Varredura Velocidade do Obturador Eletrnico Gamma Balano do Branco Controle de ganho (AGC) Relao Sinal/Rudo Lente / ngulo de Visualizao na Diagonal Temperatura de Operao Frequncia Consumo Itens Inclusos Dimenses da Embalagem Peso Cmera HM-54D&N 90.02.02.142 Preta 380 linhas (NTSC) CCD Sony de 1/3 Super HAD II 510(H) x 492(V), aprox. 250K 12Vdc 1V 130mA Interno 0.5 Lux ( color ), 0.01 Lux ( mono ) 525 linhas - 2:1 entrelaado 1/60 ~ 1/100.000 seg. = 0,45 Automtico Automtico +48dB 3.6mm - F2.0 / 92 -10C a 50C 60 Hz 1.55W Manual, certificado de garantia. 80 x 58 x 62mm 37g

Descrio dos fios / HM-54D&N Amarelo / Azul Vdeo Preto GND Vermelho +12 Vdc

Acessrios
Fonte FR-500

104

Cmera HM 54 IR Caractersticas
A cmera HM54-IR da HDL conta com um CCD de alta sensibilidade "Sony SuperHad II" o que diferencia das demais do mercado e garante uma imagem ntida e de alta resoluo. A cmera de 30 metros, possui 30 leds infravermelho que garantem uma imagem de qualidade a uma distncia de at 30 metros, e a cmera de 15 metros, possui 20 leds infravermelho que garantem uma imagem de qualidade a uma distncia de at 15 metros, mesmo em locais sem iluminao (0 lux). Conta tambm com caixa proteo IP66 que permite sua instalao em ambientes externos sem a necessidade de caixa de proteo.
500 LINHAS WEATHER

Super HAD CCD II

90.02.02.147 / Cmera HM54-IR 30MT 90.02.01.115 / Cmera HM54-IR 15MT * Acompanha suporte de fixao e cabo de conexo (BNC e P4)

Tecnologia de Processamento CCD de Alta Sensibilidade by Sony

PROOF IP66

Produzido no Brasil
IMAGEM FIELMENTE PROCESSADA
Soluo Completa Sony

No. 033199985

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Dispositivo de imagem Resoluo Horizontal Quantidade de pixels Relao Sinal/Rudo Sistema de Varredura Iluminao mnima Distncia do Infra Vermelho Sincronismo Obturador eletrnico (shutter) Gamma Controle do infra AGC e BLC Lente Tenso de Alimentao Consumo Temperatura de Operao Temperatura de Armazenamento Dimenses da Embalagem Peso HM54-IR 15MT HM54-IR 30MT 90.02.01.115 90.02.02.147 Cinza CCD Sony 1/3 Super Had II 380 linhas NTSC: 510 (H) x 492 (V) PAL: 500 (H) x 582 (V) Maior que 48dB (AGC off) 2:1 entrelaado 0 lux (com leds IR ligados) 15 metros 30 metros Interno Automtico 0,45 Automtico pelo CDS Automtico 3,6mm(F2.0) 6mm (F2.0) 12Vdc 260mA 420mA -10C a +50C -20C a +60C 160 x 90 x 90mm 240 gramas

Acessrios
Fonte FR-500

105

Cmera HMD 53 Caractersticas


Cmera Dome colorida Day Night para CFTV com excelente resoluo (380 linhas) e sensibilidade. Indicadas para pequenos ambientes e podem ser instaladas em superfcies horizontais ou verticais, permitindo um posicionamento favorvel para captao da imagem em diferentes situaes. Possui a base em plstico ABS e a sua cpula de policarbonato.
380 LINHAS

90.02.02.105 / Cmera HMD-53 D&N 90.02.02.246 / Cmera HMD-53 D&N com lente de 2,1 mm * Acompanha suporte de fixao e cabo de conexo (BNC e P4)

Dimenses
79,5

61,0

87,6

58,0

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Resoluo Horizontal Sensor de Imagem Pixels efetivos Tenso de Alimentao Corrente Consumida Sincronismo Iluminao Mnima Varredura Velocidade do Obturador Eletrnico Gamma Balano do Branco Controle de ganho (AGC) Lente / ngulo de Visualizao na Diagonal Temperatura de Operao Frequncia Consumo Material Itens Inclusos Dimenses da Embalagem Peso Cmera HMD-53D&N Cmera HMD-53D&N com lente 2,1 mm 90.02.02.105 90.02.02.246 Preta 380 linhas (NTSC) CCD Sony de 1/3 Super HAD 510(H) x 492(V), aprox. 250K 12Vdc 1V 130mA Interno 0,5 Lux no modo colorido e 0,1 Lux no modo monocromtico com F2.0 525 linhas - 2:1 entrelaado 1/60 ~ 1/100.000 seg. = 0,45 Automtico Automtico 3.6mm - F2.0 / 92

4,7

10,5

45

Esquema de ligao
Descrio dos fios / HMD-53D&N Amarelo / Azul Vdeo Preto GND Vermelho +12 Vdc

15,4

45,6

2,1 mm - F2.0 / 160

-10C a 50C 60 Hz 1.55W Base = Plstico ABS Cpula = Policarbonato Manual, certificado de garantia. 95 x 95 x 70 mm 115g

116,5g

Acessrios
Fonte FR-500

106

AntiVanda lismo

Cmera HMDV 53

Caractersticas
Cmera Dome colorida Day Night para CFTV com excelente resoluo (380 linhas) e sensibilidade. Indicadas para pequenos ambientes e podem ser instaladas em superfcies horizontais ou verticais, permitindo um posicionamento favorvel para captao da imagem em diferentes situaes. Possui a base em alumnio e a sua cpula de policarbonato.
380 LINHAS

90.02.02.106 / Cmera HMDV-53D&N * Acompanha suporte de fixao e cabo de conexo (BNC e P4)

Dimenses
80,0

67,9

92,8

59,5

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Resoluo Horizontal Sensor de Imagem Pixels efetivos Tenso de Alimentao Corrente Consumida Sincronismo Iluminao Mnima Varredura Velocidade do Obturador Eletrnico Gamma Balano do Branco Controle de ganho (AGC) Lente Temperatura de Operao Frequncia Consumo Material Itens Inclusos Dimenses da Embalagem Peso Cmera HMDV-53D&N 90.02.02.106 Preta 380 linhas (NTSC) CCD Sony de 1/3 Super HAD 510(H) x 492(V), aprox. 250K 12Vdc 1V 130mA Interno 0,5 Lux no modo colorido e 0,1 Lux no modo monocromtico com F2.0 525 linhas - 2:1 entrelaado 1/60 ~ 1/100.000 seg. = 0,45 Automtico Automtico 3.6mm - F2.0 / 92 -10C a 50C 60 Hz 1.55W Base = Alumnio Cpula = Policarbonato Manual, certificado de garantia. 95 x 95 x 70 mm 460g

4,5
10,0

45

Esquema de ligao
Descrio dos fios / HMDV-53D&N Amarelo / Azul Vdeo Preto GND Vermelho +12 Vdc

Acessrios
Fonte FR-500

28,4

68,4

107

Cmera HMD 54 Caractersticas


Cmera Dome colorida Day Night para CFTV com excelente resoluo (380 linhas) e sensibilidade. Indicadas para pequenos ambientes e podem ser instaladas em superfcies horizontais ou verticais, permitindo um posicionamento favorvel para captao da imagem em diferentes situaes. Possui a base em plstico ABS e a sua cpula de policarbonato.
380 LINHAS

Super HAD CCD II


Tecnologia de Processamento CCD de Alta Sensibilidade by Sony

Produzido no Brasil

90.02.02.152 / Cmera HMD-54 D&N * Acompanha suporte de fixao e cabo de conexo (BNC e P4)

IMAGEM FIELMENTE PROCESSADA


Soluo Completa Sony

No. 033199985

Dimenses
79,5

61,0

87,6

58,0

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Resoluo Horizontal Sensor de Imagem Pixels efetivos Tenso de Alimentao Corrente Consumida Sincronismo Iluminao Mnima Varredura Velocidade do Obturador Eletrnico Gamma Balano do Branco Controle de ganho (AGC) Lente / ngulo de Visualizao na Diagonal Temperatura de Operao Frequncia Consumo Material Itens Inclusos Dimenses da Embalagem Peso Cmera HMD-54D&N 90.02.02.152 Preta 380 linhas (NTSC) CCD Sony de 1/3 Super HAD II 510(H) x 492(V), aprox. 250K 12Vdc 1V 130mA Interno 0,5 Lux no modo colorido e 0,1 Lux no modo monocromtico com F2.0 525 linhas - 2:1 entrelaado 1/60 ~ 1/100.000 seg. = 0,45 Automtico Automtico 3.6mm - F2.0 / 92 -10C a 50C 60 Hz 1.55W Base = Plstico ABS Cpula = Policarbonato Manual, certificado de garantia. 95 x 95 x 70 mm 115g

4,7

10,5

45

Esquema de ligao
Descrio dos fios / HMD-54D&N Amarelo / Azul Vdeo Preto GND Vermelho +12 Vdc

Acessrios
Fonte FR-500

108

15,4

45,6

Cmera HMDV 54 e Cmera HMDV 54 IR


AntiVanda lismo

Caractersticas
Cmera Dome colorida Day Night para CFTV com excelente resoluo (380 linhas) e sensibilidade. Indicadas para pequenos ambientes e podem ser instaladas em superfcies horizontais ou verticais, permitindo um posicionamento favorvel para captao da imagem em diferentes situaes. Possui a base em alumnio e a sua cpula de policarbonato. A cmera HMDV-54IR da HDL conta com um CCD de alta sensibilidade "Sony SuperHad II" o que diferencia das demais do mercado e garante uma imagem ntida e de alta resoluo. A cmera de 15 metros, possui 20 leds infravermelho que garantem uma imagem de qualidade a uma distncia de at 15 metros, mesmo em locais sem iluminao ( 0 lux ). Conta tambm com caixa proteo IP66 que permite sua instalao em ambientes externos sem a necessidade de caixa de proteo.
380 LINHAS 3 EIXOS

90.02.02.276 / Cmera HMDV-54D&N 90.02.02.275 / Cmera HMDV-54IR 15MT

IMAGEM FIELMENTE PROCESSADA


Soluo Completa Sony

Super HAD CCD II


No. 033199985
Tecnologia de Processamento CCD de Alta Sensibilidade by Sony

Produzido no Brasil

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Resoluo Horizontal Sensor de Imagem Pixels efetivos Tenso de Alimentao Corrente Consumida Sincronismo Iluminao Mnima Varredura Velocidade do Obturador Eletrnico Gamma Balano do Branco Controle de ganho (AGC) Lente Temperatura de Operao Frequncia Consumo Material Itens Inclusos Dimenses da Embalagem Peso Cmera HMDV-54D&N 90.02.02.276 Cinza 380 linhas (NTSC) CCD Sony de 1/3 Super HAD II 510(H) x 492(V), aprox. 250K 12Vdc 1V 130mA Interno 0,5 Lux no modo colorido e 0,01 Lux no modo monocromtico com F2.0 525 linhas - 2:1 entrelaado 1/60 ~ 1/100.000 seg. = 0,45 Automtico Automtico 3.6mm - F2.0 / 92 -10C a 50C 60 Hz 1.55W Base = Alumnio Cpula = Policarbonato Manual, certificado de garantia. 105 x 90 x 100mm 500g

101,9

80,0

97,6

80,0

101,9

97,6

Esquema de Ligao

Vdeo +12 Vdc

Conexes BNC Fmea J4

Acessrios
Fonte FR-500

Modelo Cdigo Cor Dispositivo de imagem Resoluo Horizontal Quantidade de pixels Relao Sinal/Rudo Sistema de Varredura Iluminao mnima Distncia do Infra Vermelho Sincronismo Obturador eletrnico (shutter) Gamma Controle do infra AGC e BLC Lente Tenso de Alimentao Consumo Temperatura de Operao Temperatura de Armazenamento Dimenses da Embalagem Peso

Cmera HMDV-54IR 15MT 90.02.02.275 Cinza CCD Sony 1/3 Super Had II 380 linhas NTSC: 510 (H) x 492 (V) aprox. 250K Maior que 48dB (AGC off) 2:1 entrelaado 0 lux (com leds IR ligados) 15 metros Interno Automtico 0,45 Automtico pelo CDS Automtico 3,6mm (F2.0) 12Vdc 260mA -10C a +50C -20C a +60C 105 x 90 x 100mm 500g

109

Cmera HMDV PRO 500


AntiVanda lismo

Caractersticas
Cmera Colorida de Alta Resoluo Day & Night com infra CCD de alta sensibilidade 1/3 Sony Super HAD II 500 linhas de Resoluo Horizontal Iluminao Mnima - 0 Lux Alimentao 12 Vdc / 24Vac FL/AGC/BLC/MWB/AWB IR com alcance de 20 metros Lente interna varifocal 4-9mm F1.6
500 LINHAS

Super HAD CCD II


Tecnologia de Processamento CCD de Alta Sensibilidade by Sony
3 EIXOS

Produzido no Brasil

90.02.02.266 / CMERA HMDV PRO-500-IR 20MT

IMAGEM FIELMENTE PROCESSADA


Soluo Completa Sony

No. 033199985

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Sistema de Varredura Dispositivo de Captao de Imagem Pixels efetivos Sada de Vdeo Sistema de Sincronizao Relao Sinal/Rudo Resoluo Horizontal Sensibilidade Alcance do Infra Lente Obturador Eletrnico (AES) Balano de Branco Controle Automtico de Ganho (AGC) Compensao da Luz de fundo (BLC) Sem oscilao (Fickerless FLC) Tenso de alimentao Consumo Temperatura de Operao Temperatura de Armazenamento Dimenses da Embalagem Peso 90.02.02.266 NTSC/525 linhas / 2:1 entrelaado CCD 1/3 Sony Super HAD II

Cmera DOME HMDV PRO-500-IR 20MT

768(H) x 494(V), aprox. 380K Composto: 1.0Vpp, 75 W Interno 52dB (AGC Desligado) 500 LTV 0 lux (com leds IR ligados) 20 metros Lente interna varifocal 4-9mm F1.6 1/60 a 1/100.000 seg. Manual e Automtico On/Off, Selecionvel (20 dB) On/Off, Selecionvel On/Off, Selecionvel 12Vdc e 24Vac 430 mA -10C a +50C (Recomendada -5C a +40C ) -20C a + 60C 135 x 130 x 130mm Aprox. 1.210g

Esquema de Ligao

Vdeo +12 Vdc

Conexes BNC Fmea J4

Fonte FR 500

Acessrios

110

Cmera HMPRO 480 Caractersticas


Cmera Colorida de Alta Resoluo Day & Night CCD de alta sensibilidade 1/3 Sony Super HAD II 500 linhas de Resoluo Horizontal Iluminao Mnima - 0,01 Lux Alimentao 12 Vdc / 24Vac Aceita dois tipos de lentes auto ris: DC / Vdeo Montagem: C/CS FL/AGC/BLC/MWB/AWB
500 LINHAS

Super HAD CCD II


Tecnologia de Processamento CCD de Alta Sensibilidade by Sony

Produzido no Brasil

90.02.02.128 / HMPRO-480D&N 90.02.02.139 / HMPRO-480D&N c/ lente Auto ris Varifocal 2,8 - 12 mm

IMAGEM FIELMENTE PROCESSADA


Soluo Completa Sony

No. 033199985

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Sistema de Varredura Dispositivo de Captao de Imagem Pixels efetivos Sada de Vdeo Sistema de Sincronizao Relao Sinal/Rudo Resoluo Horizontal Sensibilidade Montagem da Lente Obturador Eletrnico (AES) Balano de Branco Controle Automtico de Ganho (AGC) Compensao da Luz de fundo (BLC) Sem oscilao (Fickerless FLC) Tenso de alimentao Consumo Temperatura de Operao Temperatura de Armazenamento Dimenses da Embalagem Peso
HMPRO-480 D&N HMPRO-480 D&N c/ Lente

90.02.02.128 90.02.02.139 NTSC/525 linhas / 2:1 entrelaado CCD 1/3 Sony Super HAD II 768(H) x 494(V), aprox. 380K Composto: 1.0Vpp, 75 W Interno 52dB (AGC Desligado) 500 LTV 0,5 lux (colorido) e 0,01 lux (monocromtico) C/CS 1/60 a 1/100.000 seg. Manual e Automtico On/Off, Selecionvel (20 dB) On/Off, Selecionvel On/Off, Selecionvel 12Vdc e 24Vac 300 mA -10C a +50C (Recomendada -5C a +40C ) -20C a + 60C 190 x 90 x 90mm 270g

Esquema de Ligao

Fonte FR 500

Acessrios

111

Cmera HMPRO 480 Caractersticas


Cmera Colorida de Alta Resoluo Day & Night; CCD de alta sensibilidade 1/3 Sony Super HAD II; 500 linhas de Resoluo Horizontal; Iluminao Mnima - 0,01 Lux; Lente interna verifocal 4-9mm F1.6

Super HAD CCD II


Tecnologia de Processamento CCD de Alta Sensibilidade by Sony

500 LINHAS

Produzido no Brasil

90.02.01.001 / HMPRO-480L D&N

IMAGEM FIELMENTE PROCESSADA


Soluo Completa Sony

No. 033199985

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Sistema de Varredura Dispositivo de Captao de Imagem Pixels efetivos Sada de Vdeo Sistema de Sincronizao Relao Sinal/Rudo Resoluo Horizontal Sensibilidade Lente Obturador Eletrnico (AES) Balano de Branco Controle Automtico de Ganho (AGC) Compensao da Luz de fundo (BLC) Sem oscilao (Fickerless FLC) Tenso de alimentao Consumo Temperatura de Operao Temperatura de Armazenamento Dimenses da Embalagem Peso
HMPRO-480L D&N

90.02.01.001 NTSC/525 linhas / 2:1 entrelaado CCD 1/3 Sony Super HAD II 768(H) x 494(V), aprox. 380K Composto: 1.0Vpp, 75 W Interno 52dB (AGC Desligado) 500 LTV 0,5 lux (colorido) e 0,01 lux (monocromtico) Verifocal 4-9mm F1.6 1/60 a 1/100.000 seg. Manual e Automtico On/Off, Selecionvel (20 dB) On/Off, Selecionvel On/Off, Selecionvel 12Vdc e 24Vac 300 mA -10C a +50C (Recomendada -5C a +40C ) -20C a + 60C 190 x 90 x 90mm 230g

Esquema de Ligao

Fonte FR 500

Acessrios

112

Cmera HM 550 LWPIR Caractersticas


Cmera Colorida de Alta Resoluo Weatherproof Day & Night CCD SONY Super HAD de 1/3" 550 Linhas de Resoluo horizontal DSS - Digital Slow Shutter Zoom Digital 2x AWB, AGC, BLC, Flickerless Embutido IR LED & Sensor Sistema de dissipao de calor e aquecimento 60m de Alcance IP-66 Acompanha fonte de alimentao
WEATHER

500 LINHAS

90.02.02.111 / HM-550LWPIR
PROOF IP66

Dimenses
110.8 225.2 100.5

60.3

90

165.6

106.5

175.2

94.3

Especificaes

Modelo Cdigo Sistema Varredura Dispositivo de Captao de Imagem Sistema de Sincronizao Pixels efetivos Resoluo Horizontal Sada de Vdeo Relao Sinal/Rudo Lente

HM-550LWPIR 90.02.02.111 NTSC 2:1 / Entrelaado 1/3" Sony Super HAD CCD Interno 768(H) x 494(V), aprox. 410K 550 Linhas Composto: 1.0Vpp (75W) Maior que 50dB (AGC=OFF) DC ris varifocal (f=7.5~50mm)

Iluminao Mnima Balano de Branco SDNR Tipo Day&Night Obturador Eletrnico Alimentao Consumo Temp. de operao Dimenses Peso

0.3Lux (Color), 0.1Lux (P&B), 0.008Lux (DSS 32FLD), 0.000Lux (IR LED - Ligado) Auto Auto ICR (Filtro removvel) , DSS 1/60~1/120,000 seg. Max. 12Vdc 1,5A 18W -10C a +45C/ -30C a +50C (com ventoinha e aquecedor) 111 x 213 x 289mm Aprox. 1.6kg

130.63

88

113

Cmera HM 480 ZWPIR Caractersticas


Cmera Colorida de Alta Resoluo Weatherproof CCD Sony Super HAD 1/3 Menu OSD 480 Linhas de Resoluo Horizontal Day & Night (ICR) DSS Digital Slow Shutter 30x Optical Zoom/10x Digtial Zoom AWB, AGC, BLC, Flickerless Embutido IR LED & Sensor Sistema de dissipao de calor e aquecimento Protocolo de Comunicao (RS-485): Pelco D 70m de Alcance IP-66 Acompanha fonte de alimentao
X30 ZOOM

WEATHER

500 LINHAS

PROOF IP66

90.02.02.112 / HM-480ZWPIR

Dimenses
356.5 299.0 57.5

272.1 205.7

89.7 22.4
40.0 92.9

Especificaes
Modelo Cdigo Sistema Varredura Dispositivo de Captao de Imagem Sistema de Sincronizao Pixels efetivos Resoluo Horizontal Sada de Vdeo Relao Sinal/Rudo Lente HM-480ZWPIR 90.02.02.112 NTSC 2:1 / Intrelaado 1/3" Sony Super HAD CCD Interno 768(H) x 494(V), aprox. 410K 480 Linhas Composto: 1.0Vpp (75W) Maior que 48dB (AGC off) 30x Optical Zoom Vdeo AF (F1.6(W), F3.2(T) f=3.3 ~99mm) Iluminao Mnima Zoom Menu OSD Balano de Branco SDNR Tipo Day & Night Obturador Eletrnico Alimentao Consumo Temp. de operao Dimenses 3lux (Color), 0.1lux(P&B), 0.008lux (DSS 32FLD), 0.000lux (IR LED - Ligado) Max. 300x Zoom (30x ptico / 10x digital) AGC, BLC, FL, D&N, D. Zoom, DSS, etc.. Ajustvel Ajustvel ICR, DSS(max. 32FLD) 1/60~1/10,000 seg. 12Vdc 2,5A 30W -10C a +45C/ -30C a +50C (com ventoinha e aquecedor) 272.1 x 220.2 x 356.5 mm

114

130.5

85.0

220.2

Cmera HM 500 PTZ Caractersticas


Resoluo horizontal 500 LTV Zoom 100X (ptico10X, Digital 10X) Day & Night (IR Cut Filter) SNR (Super Noise Reduction) Anti-Vandalismo 3 entradas e 1 sada de sensor Sistema de refrigerao e aquecimento (Fan/ Heater) Preset de parmetros independentes Proteo IP67 Movimentos Rpidos & Silenciosos Suporte de Parede Incluso/ Aplicao Interna e Externa.
GRUPO 8 500 LINHAS
WEATHER

2 3
PROOF IP67

X100 ZOOM

DOME 4.2"

360/sec SPEED

SWING 8

2 1

90.02.02.261 Cmera HM-500PTZ

Dimenses
50

274.5 258.3 149

272
25

110

141

107.5

Especificaes
Modelo Cdigo Sensor de Imagem Varredura Pixels Efetivos Resoluo Horizontal Relao S/N Zoom Distncia Focal Iluminao Minima Day & Night Foco ris Velocidade do Obturador AGC Balano de Branco BLC Flickerless (FLC) SNR Zonas de Privacidade Outras Funes Cmera HM-500PTZ 90.02.02.261 Sony 1/4 Interline Transfer CCD 525 Linhas 2:1 Entrelaado 768(H)x494(V), 380K 500 LTV (Colorido), 550 LTV (P&B) Maior que 50dB 10X ptico e 10X Digital F1.8, F=3.8~38mm 0.7 (Color)/ 0.02 (P&B) @ 50IRE Auto/Day/ Night (IR Cut Filter) Auto/ Manual/ Semi-Automtico Auto/ Manual X128~1/120.000 seg Normal/ Alto/ Off Auto/ Manual/ (Vermelho/ Azul Ajuste) Baixo/ Normal/ Auto/ Off On/ Off Baixo/ Normal/ Auto/ Off 4 Zonas Congelar Imagem PAN/TILT Velocidade do Pan/Tilt Preset Pattern Swing Grupo Outras Funes GERAIS Comunicao/ Protocolo Sensor Alarme Fan & Heater Alimentao/ Corrente Temperatura de Operao Material Preset: 360/ Sec/ Manual: 0.05 ~360 sec (Zoom Proporcional)/ Swing: 1 ~180/ sec 127 Posies 4 Pattern (Aprox. 5 min. cada) 8 swings 8 Grupos (max. 20 entradas por grupo) Auto Flip/ Auto Parking/ Ao ao ligar e desligar RS-485/ Pelco-D e Pelco-P 3 Entradas (fotoaclopador) 1 Sada (Rel) Fan: Sempre Ligado/ Heater: Abaixo 10 C (interno) DC 12V/ 2.5A -30 C ~ 50C Cpula: Policarbonato Caixa Externa: Alumnio

87

86.4

115

Cmera HM 550 PTZ CaractersticasCmera HM 550 PTZ


Resoluo Horizontal 525 LTV Zoom 324X (Optico 27X, Digital 12X) Day & Nitght (IR Cut Filter) HLC (Higt Light Compensation) DIS (Digital Image Stabilization) SNR (Super Noise Redution) Anti-Vandalismo 3 entradas e 1 sada de sensor Sistema e refrigerao e aquecimento (Fan/ Heater) Preset de Parmetros Independentes Proteo IP67 Movimentos Rpidos & Silnciosos Suporte de Parede Incluso Aplicao Interna/Externa.
GRUPO 8 525 LINHAS
WEATHER

2 3
PROOF IP67

X324 ZOOM

90.02.02.262 Cmera HM-550PTZ


DOME 5.9"

360/sec SPEED

SWING 8

2 1

Dimenses
50

158.2

296

192

83

375.3

25

110

190.3

30

192

Especificaes
Modelo Cdigo Sensor de Imagem Varredura Pixels Efetivos Resoluo Horizontal Relao S/N Zoom Distncia Focal Iluminao Minima Day & Night Foco ris Velocidade do Obturador AGC Balano de Branco BLC Flickerless (FLC) SNR Zonas de Privacidade Outras Funes Cmera HM-550PTZ 90.02.02.262 Sony 1/4 Interline Transfer CCD 525 Linhas 2:1 Entrelaado 768(H)x494(V), 380K 525 LTV (Colorido), 580 LTV (P&B) Maior que 50dB 27X ptico e 12X Digital F 1.6~2.9/ f=3.5~94.5 mm 0.7 (Color)/ 0.02 (P&B) @ 50IRE Auto/Day/ Night (IR Cut Filter) Auto/ Manual/ Semi-Automtico Auto/ Manual X256~1/120.000 seg. Baixo/ Normal/ Alto/ Off Auto/ Manual (vermelho/ Azul Ajuste) Baixo/ Normal Alto/ Off On/ Off Baixo/ Norma/ Alto/ Off 8 Zonas Estabilizador Digital de Imagem ngulo de Visualizao Zoom Speed PAN/TILT Velocidade do Pan/Tilt Preset Pattern Swing Grupo Outras Funes GERAIS Comunicao/ Protocolo Sensor Alarme Fan & Heater Alimentao/ Corrente Temperatura de Operao Material H: 55.5(Wide)~2.24 (Tele) V: 42.5(Wilde)~1.79(Tele) 1.8 sec. (Wide to Tele) Preset: 360/ sec. Manual: 0.05~360 sec (zoom Proporcional) Swing: 1~180/ sec. 127 Posies 4 Pattern (Aprox. 5 min. cada) 8 swings 8 Grupos (max. 20 entradas por grupo) Auto Flip/ Auto Parking/ Ao ao ligar e desligar RS-485/ Pelco-D e Pelco-P 3 Entradas (fotoaclopador) 1 Sada (Rel) Fan: Sempre Ligado Heater: Abaixo 10 C (interno) AC 24V / 1.5A -30 C ~ 50C Cpula: Policarbonato Caixa Externa: Alumnio

116

276.6

Suporte de Teto Caractersticas


Suporte para instalao das cmeras PTZ (HM-500PTZ/HM-550PTZ) em teto.

Dimenses

90.02.02.263 SUPORTE DE TETO P/ CAMERA HM-500/550PTZ

Adaptador para Corner Caractersticas


Adaptador utilizado em conjunto com o suporte de parede (suporte padro) para a instalao das cmeras PTZ (HM-500PTZ/HM-550PTZ) em esquinas (corner)

Dimenses
8- 8 80 40 7-M8 TAP (NUT)

30

160

90

90

90.02.02.265 ADAPTADOR P/ CORNER CAMERA HM-500/550PTZ

Adaptador para Poste Caractersticas


Adaptador utilizado em conjunto com o suporte de parede (suporte padro) para a instalao das cmeras PTZ (HM-500PTZ/HM-550PTZ) em postes.

Dimenses

90.02.02.264 ADAPTADOR P/ POSTE CAMERA HM-500/550PTZ

32.5 (65) 97.5

13.5

50
100

117

DVR HM Caractersticas
Embedded Linux OS H.264 -Tecnologia de Compresso Full Graphic User Interface (GUI) Touch Pad Control Real Time Visualizao 120 fps Gravao Gravao em 360x240 720x240 720x480 Gravao de udio Controle por Mouse (USB) Conexo USB HD no padro SATA (1HDD) Acesso remoto via EMS e Web Browser Acesso via Celular (Blackberry, Iphone, Windows Mobile)

H.264
COMPRESSO

Touch PAD Control

Monitoramento TempoReal

120 FPS

DVR-HM

90.02.02.272 DVR-HM 4 Canais 90.02.02.273 DVR-HM 8 Canais 90.02.02.278 DVR-HM 16 Canais

Especificaes
SISTEMA OS Interface Operao VDEO Entrada de Vdeo Nvel de Entrada Padro de Vdeo Sadas de Vdeo Sada Analgica Spot Resoluo de Exibio Velocidade de Exibio Nome de Cmera Divises de Tela Seqencial Ajustes de Vdeo GRAVAO Compresso Tamanho da Imagem Mxima Velocidade de Gravao Embedded Linux Interface Grfica (GUI) Painel Frontal, Mouse e Controle Remoto DVR-HM 4 DVR-HM 8 DVR-HM 16 8 Canais 16 Canais 4 Canais 1.0 Vpp 10% Composto de 75Ohms NTSC/PAL 1 Sada VGA/1 Sada Vdeo Composto 1 Sada Vdeo Composto 720 x 480 (NTSC) / 720 x 576 (PAL) Tempo Real Max 12 Caracteres 1/4 telas 1/4/9 telas 1/4/9/16 telas 1 ~30 Segundos Brilho, Contraste, Cor H.264 - Hardware Codec 1 ~ 7 Kbytes/frame @ 360x240 2 ~ 12 Kbytes/frame @ 720x240 4 ~20 Kbytes/frame @ 720x480 NTSC: 120 fps@360x240 (CIF) 60 fps@720x240 (FIELD) 30 fps@720x480 (FRAME) PAL: 100 fps@360x288 (CIF) 50 fps@720x288 (FIELD) 25 fps@720x576 (FRAME) Contnuo / Deteco de Movimento / Evento de Sensores / Programao Agenda Por Dias da Semana / Hora e Minutos G.711 Entrada de udio Nvel de Entrada Sada de udio MOVIMENTO reas de Deteco Nveis de Sensibilidade Tempo de Gravao ALARME Entradas de Sensor Sada de Alarme Tempo de Gravao CONEXES Entrada de Vdeo Entrada de udio Sada e udio Sada de Vdeo Entrada Sensor Sada Alarme PTZ (RS-485) Ethernet USB HDD BUSCA E REPRODUO Mtodo de Busca OUTROS Usurios Permisses para Usurios 1 Canal 0.5 ~1.4 Vpp @20K 1 Canal Grid de 4x4 Nveis de 1 (Baixo) ~20 (Alto) 10 ~300 Seg. DVR-HM 4 DVR-HM 8 DVR-HM 16 4 portas NA/NF 8 portas NA/NF 16 portas NA/NF 1 Sada @ Rele 2A-120Vac 2A-24Vdc 10 ~300 seg. 4 Canais / 8 Canais / 16 Canais - BNC 1 Porta RCA 1 Porta RCA Composto / Spot - BNC VGA - DUSB fmea 15 pinos 4 Canais / 8 Canais - Bloco Terminais Terminais - 2 pinos Terminais - 2 pinos RJ-45 10/100 Base T USB 2.0 (dispositivo Memria) 1 Entrada Mouse 1 HD Interno Padro SATA (Mx. 1,5 TB) Calendrio (Data/Hora) e Eventos Administrador + 5 Usurios Monitoramento, Backup, Rede, Reproduo, Configurao e Desligar

Modos de Gravao Programao de Agenda UDIO Compresso

118

Envio de E-mail Servio DDNS Controle de Banda Zoom Digital ACESSO REMOTO Ambiente de Monitoramento

Para deteco de eventos como: Alarme, Perda de Vdeo, Falha de Alimentao e Falha de HD. dvrhost (padro) e Dyndns Sim (Ilimitado, 8MBPS, 4MBPS, 2MBPS, 1MBPS, 512 KBPS, 256KBPS, 128 KBPS, 64 KBPS) Sim, x2 Vezes EMS (Enterprise Management Suite) Web Browser (Internet Explorer) Mobile (Blackberry, IPhone e Dispositivo mobile com Windows OS) Mx. 3 usurio (ao mesmo tempo) Fonte: Entrada 100 ~240 Vac / Sada 12 Vcc 25 Watt 0 - 40C 30 ~80% UR (no- condensado) 1,4 Kg 280x60x320 mm

Dimenses

DVR-HM

Nmero de Conexes DVR ELTRICA Alimentao Consumo de Energia AMBIENTE Temperatura de Operao Umidade FSICA Peso Dimenses

280 (L) x 60(H) x 320 (C)

Integrao

CMERA HMPRO-480L D&N

CMERA HMPRO - 480 D&N

DVR-HM

DVR-HM

CMERA HM-54 D&N

CMERA HMDV 53

Acessrios
Mini Cmeras - HM22, HM52, HMD52, HMDV53 D&N Cmera Profissional - HMPRO-480 D&N, HMPRO-480L D&N

119

Caractersticas
Embedded Linux OS H.264 -Tecnologia de Compresso Full Graphic User Interface (GUI) Touch Pad Control Real Time Visualizao / Gravao Envio de fotos e alertas por email Gravao em 360x240 720x240 720x480 Gravao de udio Controle por Mouse (USB) Conexo USB HD no padro SATA (1HDD) Acesso remoto via EMS e Web Browser Acesso via Celular (Blackberry, Iphone, Windows Mobile, Android) Acompanha Mouse e suporte para Rack

H.264
COMPRESSO

Touch PAD Control

Monitoramento TempoReal

480 FPS

90.02.01.240 DVR-HM8R 90.02.01.241 DVR-HM16R

Especificaes
SISTEMA OS Interface Operao VDEO Entrada de Vdeo Nvel de Entrada Padro de Vdeo Sadas de Vdeo Sada Analgica Spot Resoluo de Exibio Velocidade de Exibio Nome de Cmera Divises de Tela Seqencial Ajustes de Vdeo GRAVAO Compresso Tamanho da Imagem Mxima Velocidade de Gravao Modos de Gravao Embedded Linux Interface Grfica (GUI) Painel Frontal, Mouse e Controle Remoto DVR-HM8R DVR-HM16R 8 Canais 16 Canais 1.0 Vpp 10% Composto de 75Ohms NTSC/PAL 1 Sada VGA/1 Sada Vdeo Composto 1 Sada HDMI 1 Sada Vdeo Composto 360X240 (NTSC)/ 360X288 (PAL) 720X240 (NTSC)/ 720X288 (PAL) 720x480 (NTSC)/ 720X576 (PAL) Tempo Real Max 12 Caracteres 1/4/6/7/8/9 Telas - 1/4/6/8/9/10/13/16 Telas 1 ~30 Segundos Brilho, Contraste e Matiz H.264 - Hardware Codec 3~7 Kbytes/frame @ 360x240 6~20 Kbytes/frame @ 720x240 13~25 Kbytes/frame @ 720x480 DVR-HM8R DVR-HM16R NTSC: 240fps@360x240(CIF)/480fps@360x240(CIF) 120fps@720x240(2CIF)/240fps@720x240(2CIF) 60fps@720x480(D1)/120fps@720x480(D1) PAL: 200fps@360x288(CIF)/400fps@360x288(CIF) 100fps@720x288(2CIF)/200fps@720x288(2CIF) 50fps@720x576(D1)/100fps@720x576(D1) Opo de gravar em uma resoluo mais alta localmente e outra resoluo mais baixa das imagens atravs da rede, otimizando a velocidade da comunicao. Programao de Agenda UDIO Compresso Entrada de udio Nvel de Entrada Sada de udio MOVIMENTO reas de Deteco Nveis de Sensibilidade Tempo de Gravao ALARME Entradas de Sensor Sada de Alarme Tempo de Gravao CONEXES Entrada de Vdeo Entrada de udio Sada e udio Sada de Vdeo Entrada Sensor Sada Alarme PTZ (RS-485) Ethernet USB HDD BUSCA E REPRODUO Mtodo de Busca OUTROS Usurios Contnuo / Deteco de Movimento / Evento de Sensores / Programao Agenda Por Dias da Semana / Hora e Minutos G.711 1 Canal 0.5 ~1.4 Vpp @20K 1 Canal Grid de 8x8 Nveis de 1 (Baixo) ~20 (Alto) 5 ~300 Seg. 4 portas NA/NF 1 Sada @ Rel 2A-120Vac 2A-24Vdc 5 ~300 seg. 8 Canais / 16 Canais - BNC 1 Porta RCA 1 Porta RCA Composto / Spot - BNC VGA - DUSB fmea 15 pinos Terminais 2 pinos Terminais - 2 pinos Terminais - 2 pinos RJ-45 10 /100 Base T USB 2.0 (dispositivo Memria e Entrada de Mouse) 2 HD's Internos Padro SATA (Mx. 2TB cada) Busca Inteligente, Calendrio (Hora e Data), Eventos e Busca por Log, miniaturas.. Administrador + 5 Usurios

Dual Stream

120

Permisses para Usurios Envio de E-mail

Servio DDNS Controle de Banda Backup Zoom Digital ACESSO REMOTO Ambiente de Monitoramento

Monitoramento, Backup, Rede, Reproduo, Configurao e Desligar Para deteco de eventos como: Alarme Perda de Video, Falha de Alimentao e Falha de HD. Envio de fotos e Log. dvrhost(padro) e Dyndns Sim (Ilimitado, 8MBPS, 4MBPS, 2MBPS,1MBPS, 512KBPA, 256KBPS,128KBPS, 64KBPS) Backup Manual e Backup Automtico (Atravs de FTP) Sim, x2 Vezes EMS(Enterprise Management Suite) Web Browser(Internet Explorer) Mobile(Blackberry, Iphone e Dispositivo com Windows OS) e Android. Mx. 10 usurios(ao mesmo tempo) Fonte: Entrada 100 ~240 Vac / Sada 12 Vcc 25W sem HD 0 - 40C 30 ~80% UR (no- condensado) 2,4 KG sem HD 360(L)x70(H)x360(C) mm Mesa ou Rack 19"(utilizando suporte)

Dimenses

360(L)x70(H)x360(C) mm

Nmero de Conexes DVR ELTRICA Alimentao Consumo de Energia AMBIENTE Temperatura de Operao Umidade FSICA Peso Dimenses Montagem

Com os DVRs da linha HM possvel visualizar as imagens em tempo real atravs do celular.

Integrao
Entrada de Audio Sada de Vdeo Composto Conexes Cmeras Conexes de Sensores Conexes de Mouse Sada de Alarme

HM 54IR

HMPRO 480

HM-550PTZ

Sada de Vdeo Composto - SPOT Conexo HDMI Sada de Vdeo VGA Sada de Audio Conexo Ethernet LAN/WAN

Conexo para controle cmera PTZ Conexo dipositivo USB

Acessrios
Mini Cmeras - HM22, HM52, HMD52, HMDV53 D&N Cmera Profissional - HMPRO-480 D&N, HMPRO-480L D&N

121

Mesa Controladora HMC3


Mesa Controladora de Cmeras Pan Tilt, Zoom e foco; Suporta at 255 cmeras em uma nica mesa: Programa suas preferncias ( preset, tour, grupo, etc.): Senha de usurio:

Especificaes
Modelo Cdigo Distncia de operao Pan/Tilt Interface Protocolo de Comunicao Tipo de Conexo Joystick Alimentao Display de LCD Temperatura de Operao Umidade Dimenso Peso
HMC3

90.02.02.108 1029m com fio de 24 AWG RS-485 Pelco - D Pelco - P RJ-11 de 6 Pinos 3 eixos, com toro, retorna ao centro 12Vdc 280mA 20 caracteres x 2 linhas 0C a 45C 10% - 70% no condensado 376 x 112 x 145 mm Aprox. 1.3 kg

90.02.02.108 / Mesa Controladora HMC3

Software EMS
At 300 DVR cadastrados; Monitora mximo de 16 Cmeras por DVR; Virtual DVR de 64 canais (1 VDVR por vez); Reproduo Remota e Local; Configuraes Remota no DVR; Controle de Cmera PTZ; E-MAP; Sistema Multi-Telas (mximo de 8 monitores); Relatrio de Status Funo Ao Ps Evento; Backup Remoto; Sistema de Agenda de Backup Remoto; EMS Log; SnapShot; Gravao Remota; Controle aos usurios EMS. O software gratuito e encontra-se disponvel para download no site www.hdl.com.br, na seo de downloads CFTV.

122

Fonte FR 500 Caractersticas


Fonte padro HDL 12Vdc 6W para alimentao de cmeras de CFTV com consumo de at 500mA. Entrada bivolt automtica (90 ~ 260Vac).

90.02.01.991 FONTE FR-500 PARA CMERAS CFTV HDL

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Tenso de Alimentao Corrente consumida Temperatura de Operao Frequncia Alimentao Itens Incluso Dimenso da Embalagem Peso
FONTE FR-500 PARA CMERAS CFTV HDL

90.02.01.991 Preta Alimentao de Cmeras HDL 12 Vdc 500mA -10 a 50C 50/60 Hz Bivolt automtica (90 ~ 260Vca) Certificado de garantia 55x45x95mm 24g

CMERA HM51D&N

CMERA HM22
CMERA HM-54 D&N

CMERA HM PRO-480DN CMERA HM 54-IR FONTE FR 500

CMERA HMDV-53D&N CMERA HMDV 54

CMERA HMPRO-480L D&N

123

Lentes Varifocais
90.02.02.194 Lente Varifocal 5.0~50.0 mm 90.02.02.198 Lente Varifocal 2.8~12.0 mm

Caractersticas
Lente varifocal Auto-ris (DC) Montagem CS Sensor: 1/3 , 1/4 Imagem ntida e sem distoro

90.02.02.195 Lente Varifocal 3.0~8.0 mm

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Distncia Focal Distncia Focal Traseira Tipo de ris Abertura da Lente Captao de Imagem (Sensor) ngulo de Visualizao (DxHxV) Dimenses (xC) Peso Tipo de Montagem Lente Varifocal 5.0~50.0mm 90.02.02.194 5.0~50.0mm 9.8~11.7mm DC F1.4~360 1/3, 1/4 1/3/60~7.4/49.4~5.8/38~4.4 1/4/47~5.2/38~4.1/28.8~3.1 44.0x67.22mm 132.0g CS

Pino N

Tolerncia: 0.4mm

Plano de Imagem

90.02.02.194

Tolerncia: 0.4mm

Pino N

Preto Branco Vermelho Verde

Modelo Cdigo Distncia Focal Distncia Focal Traseira Tipo de ris Abertura da Lente Captao de Imagem (Sensor) ngulo de Visualizao (DxHxV) Dimenses (xC) Peso Tipo de Montagem

Lente Varifocal 3.0~8.0mm 90.02.02.195 3.0~8.0mm 8.7~14.37mm DC F1.4~360 1/3, 1/4 1/3/118.7~44.1/93.4~34.6/68.7~26 1/4/89.1~33/68.7~25.8/50.9~19.4 43.7x59.7mm 80.3g CS

Plano de Imagem

90.02.02.195

Tolerncia: 0.4mm
Pino N

Amarelo Branco Vermelho Verde

90.02.02.198

Modelo Cdigo Distncia Focal Distncia Focal Traseira Tipo de ris Abertura da Lente Captao de Imagem (Sensor) ngulo de Visualizao (DxHxV) Dimenses (xC) Peso Tipo de Montagem

Lente Varifocal 2.8~12.0mm 90.02.02.198 2.8~12.0mm 9.75~20.46mm DC F1.4~360 1/3, 1/4 1/3/134~32/99.8~25/72.5~18.7 1/4/92.7~23.4/72.5~18.8/53.5~14 36.1x58.4mm 91.5g CS

124

Plano de Imagem

Lentes para Mini Cmeras

90.02.02.197 Lente p/ Mini Cmera 8mm IR 90.02.02.196 Lente p/ Mini Cmera 16mm IR

Caractersticas
Lentes para mini cmeras Foco fixo e varifocal Sensor: 1/3, 1/4 Montagem: M12

90.02.02.200 Lente p/ Mini Cmera 2.1mm

90.02.02.199 Lente Varifocal 3.5~8.0mm

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Distncia Focal Distncia Focal Traseira Abertura da Lente Captao de Imagem (Sensor) ngulo de Visualizao (Diagonal) Dimenses (xC) Peso Construo da Lente Lente para Mini Cmera 16mm IR 90.02.02.196 16mm 12.3mm F2.5 1/3, 1/4 21, 17 14.0x14.4mm 4.5g 3-3

Plano de Imagem

90.02.02.196
Tolerncia: 0.4mm

Modelo Cdigo Distncia Focal Distncia Focal Traseira Abertura da Lente Captao de Imagem (Sensor) ngulo de Visualizao (Diagonal) Dimenses (xC) Peso Construo da Lente

Lente para Mini Cmera 8mm IR 90.02.02.197 8mm 8.5mm F2.0 1/3, 1/4 40, 30 14.0x14.32mm 4.2g 4-4

Tolerncia: 0.4mm

Plano de Imagem

90.02.02.197

Modelo Cdigo Distncia Focal Distncia Focal Traseira Abertura da Lente Captao de Imagem (Sensor) ngulo de Visualizao (Diagonal) Dimenses (xC) Peso Construo da Lente

Lente para Mini Cmera 2.1mm 90.02.02.200 2.1mm 5.44mm F2.0 1/3, 1/4 160, 116 17.0x19.5mm 7.0g 6-6

Plano de Imagem

90.02.02.200
Tolerncia: 0.4mm

(F): Foco (Z): Zoom

Tolerncia: 0.4mm

Modelo Cdigo Distncia Focal Distncia Focal Traseira Tipo de ris Abertura da Lente Captao de Imagem (Sensor) ngulo de Visualizao (DxHxV) Dimenses (xC) Peso Tipo de Montagem

Lente Varifocal 3.5~8.0mm 90.02.02.199 3.5~8.0mm 6.75~11.96mm Fixo F1.6~2.5 1/3, 1/4 1/3/106~43.2/81.3~34.4/60~25.8 1/4/75.9~32.3/60~25.8/44.619.34 28.5x39.4mm 36.0g Placa (M12)

Plano de Imagem

90.02.02.199

125

Telefone e Porteiro

Centrais de PABX

Centrais de Condomnio

Acessrios

Centrais de Comunicao

Centrais de Portaria

Destaques da Linha
Centrix 2-8 (p. 135)

pg. 130 Telefone T-Flex

pg. 131 Porteiro Eletronico com Vdeo e Telefone

pg. 132 Terminal Inteligente

pg. 133 Porteiro F10 e Porteiro F12

pg. 134 Porteiro F12 CD

pg. 135 Central Centrix 2-8

pg. 136 Central Centrix 4-12

pg. 137 Central 32P

pg. 138 Centrais Linha Flex

pg. 139 Kit de Interligao e Central de Interligao

pg. 140 Placas para Centrais Flex

pg.141 Placas para Centrais Flex

pg. 142 Placas para Centrais Flex

pg. 143 CPU para Centraix Flex

pg. 144 Software CTI

pg. 145 Carto de Memria e Placas para Centrais Centrix 4-12

pg. 146 Central Cl 2000 e Mdulos

F12 CD (p. 134)

Central Flex (p. 138)

Centrais de Comunicao

Facilidade na comunicao
As centrais HDL proporcionam maior facilidade na comunicao, seja dentro de um mesmo local (atravs de ramais) ou entre locais distintos (atravs de linhas telefnicas). Com o intuito de oferecer facilidades aos usurios, a linha de Centrais* HDL possuem diversos recursos, dentre os quais podemos citar o identificador de chamadas, interface porteiro, mensagens vocalizadas, software gerenciador, alm de muitos outros.

* Para maiores informaes consulte as especificaes de cada produto


127 ou 220 Vac

DEF

JKL

WXYZ

Vdeo Porteiro com Telefone

Porteiro Eletrnico F12 CD

Central 72P Flex

Pg: 131
DEF

Pg: 134
JKL WXYZ

Pg: 138
Modulada de acordo com as necessidades

Telefone e vdeo em um nico aparelho

udio e Vdeo para maior segurana

Outras solues HDL para o mesmo projeto:


Telefone T-Flex Pg. 130 Porteiro Eletrnico F10 Pg. 133 Central 32P Flex Pg. 137 CTI Pg. 144

Telefone T-Flex Caractersticas


Aparelho telefnico padro HDL com funo redial e outras facilidades tpicas para aplicaes em centrais telefnicas. Possui ajustes de intensidade e tonalidade da campainha diretamente no teclado. Com design atual e pequenas dimenses, combina com qualquer ambiente de instalao. Prprio para ser instalado na vertical (parede), tambm pode ser instalado em uma superfcie horizontal. Fabricado em plstico ABS nas cores branco, cinza e grafite.

90.02.02.100 - TELEFONE T-FLEX Grafite 90.02.02.099 - TELEFONE T-FLEX Cinza 90.02.01.958 - TELEFONE T-FLEX Branco

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Fixao Material Campainha Outras funes Temperatura de Operao Frequncia Dimenso da Embalagem Peso TELEFONE T-FLEX Referncia acima Aparelho telefnico de uso geral Prprio para sobrepor em superfcie vertical Plstico ABS Com ajustes de intensidade e melodia Rediscagem, Tecla pulso-tom -10 a 50C 60 Hz 100x85x221mm 0,52Kg

Modo de Campainha Toque Mximo: Para alterar a campainha para o modo toque mximo, posicione a chave de seleo de modo de Campainha para cima (em direo dos bornes de ligao). Nota: O Telefone T-Flex sai de fbrica no modo toque mximo. Funo e Ajustes Alterar a tonalidade e o volume da campainha Utilize o seguinte procedimento para alterar a tonalidade e o volume da campainha: Retirar o fone do gancho Pressionar as teclas Colocar o fone no gancho
MUTE
+

Tecla 1 2 3 4 5 6 7 8 9
#
+

Melodia 1 1 1 2 2 2 3 3 3 Off (Desligado)

Volume

MUTE

Nota: A campainha ficar desligada at o fone ser retirado do gancho, onde ento retornar para a ltima configurao de melodia e volume anteriormente ajustada

130

Porteiro Eletrnico com Vdeo e Telefone Caractersticas


A Extenso do Vdeo Porteiro com Telefone um sistema de vdeo comunicao que permite a integrao com uma unidade externa com cmera e uma linha externa ou ramal de uma Central de Comunicao. Possui um teclado sensvel ao toque para a sua operao e configurao. Pela unidade interna (monitor), possvel atender ao visitante por meio de um canal de comunicao de udio e vdeo ou tambm falar ao telefone, atendendo a uma ligao externa, inclusive com a identificao da chamada. O sistema permite acionar a fechadura eltrica (opcional) e tambm est preparado para receber uma segunda cmera (segundo ngulo de viso), ligada diretamente ao monitor. O Vdeo Porteiro com Telefone um sistema que se integra s Centrais de Comunicao HDL, permitindo ao usurio receber ligaes do Porteiro Eletrnico, visualizando a imagem com quem est falando. Recomenda-se seu uso com o Porteiro Eletrnico F12 CD.

90.02.02.274 UNIDADE INTERNA PORTEIRO ELETRONICO C/ VIDEO COLOR C/ TELEFONE 60Hz - SENSE

Dimenses
175,0 49,0

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de unidades externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Peso UNIDADE INTERNA PORTEIRO ELETRNICO C/ VIDEO COLOR C/ TELEFONE 60Hz - SENSE 90.02.02.274 Sistema de vdeo porteiro colorido com cmera oculta para uso residencial /coletivo com telefone Identificador de chamadas (padro DTMF/FSK) 4 fios entre unidades interna e externa + 2 fios para linha telefnica Sobrepor Toque eletrnico bitonal 1 para aplicao tpica ou 2 utilizando Comutador RL 1000 12V. Aciona qualquer modelo de fechadura ou fecho Plstico ABS l Unidade interna (monitor) com telefone acoplado, kit de fixao, manual e certificado de garantia Campainha, brilho, etc. 60 Hz 127/220Vac - seleo automtica 3W 2,20Kg

197,0

HDL

Esquema de Ligao
Para a colocao de mais unidades internas ( mximo de 2 sendo 1 do kit e mais 1 extenso ) fazer as ligaes em paralelo. Ateno: Consultar diagrama completo de ligao no manual do produto.

Integrao com Centrais HDL Flex ou Centrix

Acessrios
Fechadura C-90 Mini Cmera HM Fecho Eltrico Interfone Modelo AZ01 Cmera DOME HMD Fonte FR-500

131

Terminal Inteligente Caractersticas


Terminal Inteligente para aplicao em Central Centrix e Linha Flex HDL. Permite gerenciar e operar a Central de maneira prtica e direta, por meio de suas teclas programveis e seus diversos recursos disponveis. Possuindo viva voz, visor em cristal lquido com iluminao de fundo na identificao de chamadas para as ltimas 99 ligaes, leds para sinalizao e agenda para 99 nmeros telefnicos. Este aparelho se mostra muito til para portarias de condomnios, recepes de empresas e afins. Fabricado em plstico ABS na cor cinza.
90.02.01.969 - TERMINAL INTELIGENTE FLEX

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Fixao Memria Instalao Identificao de Chamadas Agenda Teclas Programveis Sinalizao Viva-Voz Outras funes Temperatura de Operao Alimentao Dimenso da Embalagem Peso TERMINAL INTELIGENTE FLEX 90.02.01.969 Cinza Central Centrix e Linha Flex HDL Prprio para sobrepor em superfcie Horizontal 99 nmeros 5 fios Disponvel em visor de cristal lquido (ltimas 99 ligaes efetuadas e recebidas) Para at 99 posies Permite realizar operaes e programaes de maneira mais prtica Atravs de leds Disponvel Rediscagem -10 a 50C 12Vdc 174x245x90mm 1,10Kg

Esquema de Ligao

132

Porteiro F10 e Porteiro F12 Caractersticas


Porteiros Eletrnicos de sobrepor com teto (proteo adicional para intempries) especficos para instalao em Centrais de Comunicao HDL, ocupando posio de ramal. Fabricados em alumnio e plstico ABS, possuem ajustes de udio externo e interno, alm de dois acionamentos que podem ser utilizados individual ou simultaneamente, permitindo acionamento de fechadura eltrica, porto automtico e outros dispositivos. O modelo F-12 possui teclado frontal com iluminao de fundo permitindo, alm de efetuar a chamada direta ao ramal desejado, a utilizao como controle de acesso, por meio de senha de 4 dgitos. Necessita da fonte de alimentao TRA-400.

90.02.01.868 UNIDADE EXTERNA DE PORTEIRO F12 90.02.01.867 UNIDADE EXTERNA DE PORTEIRO F10

*Exclusivo para Central Centrix e Linha Flex HDL

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de extenses internas Nmero de extenses externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso Unidade externa de Porteiro F10 90.02.01.867 Porteiro eletrnico para acoplamento em Centrais de Comunicao HDL 2 fios para interligao entre Porteiro e Central Sobrepor 3 toques rpidos com timbre e volume configurados no aparelho telefnico do usurio De acordo com a quantidade de ramais instalados e da programao da central De acordo com a disponibilidade de ramais livres na Central - Mximo de 40 Possui dois acionamentos simultneos ou individuais para qualquer modelo de Fechadura ou Fecho HDL ou sistema de automatizao Plstico ABS e Alumnio Natural Painel externo (Porteiro), Manual, certificado de garantia Volume externo e jumpers para configurao da alimentao da fechadura (interna/externa) 50/60Hz 12V (fonte TRA-400) 3W 68x200x250mm 0,49Kg

Esquema de Ligao

Modelo Cdigo Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de extenses internas Nmero de extenses externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes

Acessrios
Fonte TRA-400 Fecho Eltrico Fechadura PV90

Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso

Unidade externa de Porteiro F12 90.02.01.868 Porteiro eletrnico para acoplamento em Centrais de Comunicao HDL com teclado para entrada por senha e chamada direta do ramal 2 fios para interligao entre Porteiro e Central Sobrepor 3 toques rpidos com timbre e volume configurados no aparelho telefnico do usurio De acordo com a quantidade de ramais instalados e da programao da central De acordo com a disponibilidade de ramais livres na Central - Mximo de 40 Possui dois acionamentos simultneos ou individuais para qualquer modelo de Fechadura ou Fecho HDL ou sistema de automatizao Plstico ABS e Alumnio Natural Painel externo (Porteiro), Manual, certificado de garantia Volume externo e jumpers para configurao da alimentao da fechadura (interna/externa) 50/60Hz 12V (fonte TRA-400) 3W 68x200x250mm 0,51Kg

133

Porteiro F12 CD Caractersticas

90.02.02.215 PORTEIRO ELETRNICO F-12 CD

*Exclusivo para Central Centrix e Linha Flex HDL

Dimenses

Porteiro Eletrnico de sobrepor especfico para instalao em Centrais Telefnicas HDL, ocupando posio de ramal. Fabricado em alumnio e policarbonato, possui ajuste de udio externo, alm de dois acionamentos que podem ser utilizados individual ou simultaneamente, permitindo acionamento de fechadura eltrica, porto automtico e outros dispositivos. Possui design moderno, com volume e qualidade de voz para uma melhor comunicao entre o visitante e o apartamento procurado, com cmera pin-hole embutido e display de cristal lquido que disponibiliza informaes ao usurio. Utiliza em seu painel um teclado numrico sensvel ao toque para chamar diretamente o apartamento desejado ou acesso atravs de senha pessoal (duas para cada ramal nas Centrais HDL). Alm disso, possui funes especiais, como teclas de navegao, de confirmao, senha e portaria. Alm de efetuar a chamada direta ao ramal desejado, pode ser utilizado como controle de acesso por meio de senha de 4 dgitos. Necessita da fonte de alimentao TRA-400.

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de extenses externas Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Ajustes Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso Porteiro Eletrnico F-12 CD 90.02.02.215 Porteiro eletrnico para acoplamento em Central Telefnica HDL com teclado para entrada por senha e chamada direta do ramal 2 fios para interligao entre Porteiro e Central Sobrepor 3 toques rpidos com timbre e volume configurados no aparelho telefnico do usurio De acordo com a disponibilidade de ramais livres na Central Possui dois acionamentos simultneos ou individuais para qualquer modelo de Fechadura ou Fecho HDL ou sistema de automatizao Plstico ABS e Alumnio Natural Painel externo (Porteiro), Manual, certificado de garantia Volume externo e jumpers para configurao da alimentao da fechadura (interna/externa) 50/60Hz 12V (fonte TRA-400) 3W 275x47x112mm 0,51Kg

Acessrios
Fonte TRA-400 Fechadura C-90 Fecho Eltrico Fechadura PV-90

134

Central Centrix 2-8 Caractersticas


Central de PABX para aplicao em residncias e pequenas empresas. Vendida na configurao nica de 2 Troncos e 8 Ramais. O equipamento dispe originalmente de circuito de identificao de chamadas para os Troncos (padro DTMF ou FSK BellCore), bastando para isso, habilit-lo com a Operadora. Qualquer ramal permite Telefone com Identificador de Chamadas DTMF (padro ANATEL). Alm disto, possui de fbrica recursos e funes que proporcionam mais conforto e segurana para os usurios nas mais diversas aplicaes: sada para 2 TI-Flex, entrada de Msica Externa, sada para Alta-Voz, Sensor Externo, Atuador Externo, Interface de Porteiro e Bilhetagem. A Central suporta o software CTI que permite a integrao da Central com o computador, facilitando a programao e a operao da Central, alm de funcionar como Terminal Virtual, oferecendo diversos recursos, como agenda, cadastramento e atendimento a clientes, gerao de grficos e relatrios, tarifao e outros. Preparada para receber porteiros da Linha de Interfonia HDL (Ex.: F8, F9, Vdeo Porteiro e Porteiro Coletivo) atravs da Interface de Porteiro disponibilizada na Central. Permite tambm a instalao de Porteiros Eletrnicos F10 e/ou F12 diretamente em posio de ramal. Esta Central tambm pode receber o acessrio Placa Adaptadora para Carto de Memria Security Digital Flash Memory (SD-Card). Com capacidade total de 32MBytes, tem por funo executar as funes de voz em formato digital, como por exemplo, hora certa, atendimento automtico, identificador de chamadas vocalizado, identificador do nmero do ramal, acesso por senha (no Porteiro Eletrnico F12), voice mail, secretria eletrnica, caixa postal e difuso de mensagens.

90.02.02.279 CENTRAL CENTRIX 2-08

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Fixao Capacidade Instalao Porteiros Eletrnicos Terminais Inteligentes Identificador de chamadas Alcance das Linhas/Ramais Acoplamento para Linhas Proteo das Programaes Relgio (RTC) Numerao dos Ramais Software, Programao e Tarifao Composio Material Itens inclusos Temperatura de Operao Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso CENTRAL CENTRIX 2-08 90.02.02.279 Creme Central de PABX Em local abrigado e protegido. Acompanha gabarito 2 Troncos e 8 Ramais 2 fios cada ramal + 2 fios p/ cada tronco. Conexo RJ-11 Varivel, cada porteiro ocupa 1 ramal F10/F12 ou 1 porteiro da linha de interfonia HDL usando a interface At 2 terminais, nos ramais 20 e/ou 21 Programvel em todos os ramais (sistema DTMF) e todos os troncos (sistema DTMF/FSK Bellcore*) Troncos 2000 ohms, Ramais 1200 ohms Linha 1 no ramal 22 Programaes salvas na memria Flash do Processador Possui um capacitor que mantm o relgio por 15 min Fixa (20 at 27), Flexvel (de 1 at 9.999) CTI ou Software Tarifador Compatvel Central com 2 Troncos e 8 Ramais Gabinete em plstico ABS Manual de instalao/programao/operao, gabarito para fixao, certificado de garantia -10 a 50C 50/60Hz 110/240Vac (Automtico) 28W 232x283x103mm 1,93Kg

Acessrios
Placa adaptadora para carto de Memria TI-Flex Porteiro Eletrnico F10 e F12 Porteiro da linha de Interfonia HDL (Ex: F8, F9, Vdeo Porteiro e Porteiro Coletivo) Telefone T-Flex Vdeo Porteiro com Telefone

135

Central Centrix 4-12 Caractersticas


Central de PABX Centrix 4-12 para aplicao em residncias e pequenas empresas. Vendida nesta verso, na configurao 4 linhas e 12 ramais. A Central Centrix 4-12 modular de 2 em 2 troncos e de 4 em 4 ramais. O equipamento dispe originalmente de circuito de identificao de chamadas para os Troncos (padro DTMF ou FSK BellCore), bastando para isso, habilit-lo com a Operadora. Qualquer ramal permite Telefone com Identificador de Chamadas DTMF (padro ANATEL). Alm disto, possui de fbrica recursos e funes que proporcionam mais conforto e segurana para os usurios nas mais diversas aplicaes: sada para 4 TIFlex, entrada de Msica Externa, sada para Alta-Voz, Sensor Externo, Atuador Externo, Interface de Porteiro e Bilhetagem. A Central suporta o software CTI que permite a integrao da Central com o computador, facilitando a programao e a operao da central, alm de funcionar como Terminal Virtual, oferecendo diversos recursos, como agenda, cadastramento e atendimento a clientes, gerao de grficos e relatrios, tarifao e outros. Preparada para receber porteiros da Linha de Interfonia HDL (Ex.: F8, F9, Vdeo Porteiro e Porteiro Coletivo) atravs da Interface de Porteiro disponibilizada na Central. Permite tambm a instalao de Porteiros Eletrnicos F10 e/ou F12 diretamente em posio de ramal. Esta Central tambm pode receber o acessrio Placa Adaptadora para Carto de Memria Security Digital Flash Memory (SD-Card). Com capacidade total de 32MBytes, tem por funo executar as funes de voz em formato digital, como por exemplo, hora certa, atendimento automtico, identificador de chamadas vocalizado, identificador do nmero do ramal, acesso por senha, (no Porteiro Eletrnico F12), voice mail, secretria eletrnica, caixa postal e difuso de mensagens.

90.02.01.281 CENTRAL CENTRIX 4-12

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Fixao Capacidade mxima Instalao Porteiros Eletrnicos Terminais Inteligentes Identificador de chamadas Alcance das Linhas/Ramais Acoplamento para Linhas Proteo das Programaes Relgio (RTC) Numerao dos Ramais Software, Programao e Tarifao Material Itens inclusos Temperatura de Operao Frequncia Alimentao Consumo Dimenso da Embalagem Peso CENTRAL CENTRIX 4-12 90.02.01.281 Creme Central de PABX Em local abrigado e protegido. Acompanha gabarito 12 Ramais e 4 Troncos 2 fios cada ramal + 2 fios p/ cada tronco. Conexo RJ-11 Varivel, cada porteiro ocupa 1 ramal F10/F12 ou 1 porteiro da linha de interfonia HDL usando a interface At 4 terminais, nos ramais 20, 21, 22 ou 23 Programvel em todos os ramais (sistema DTMF) e todos os troncos (sistema DTMF/FSK Bellcore*) Troncos 2000 ohms, Ramais 1200 ohms Linha 1 no ramal 22 Programaes salvas em memria E2PROM (10 anos ou 100.000 ciclos de escrita) Relgio de tempo real. Alimentao por bateria Fixa (20 at 31), Flexvel (de 1 at 9.999) CTI ou Software Tarifador Compatvel Gabinete em plstico ABS Manual de instalao/programao/operao, gabarito para fixao, certificado de garantia -10 a 50C 50/60Hz 110/240Vac (Automtico) 28W 232x283x103mm 1,93Kg

* A identificao de chamadas FSK pode ser programada em at 4 linhas, no entanto, se chamadas forem recebidas simultaneamente apenas a primeira ser identificada

Acessrios
Placa 2 Troncos Convencional Placa 4 Ramais Desbalanceada Placa adaptadora para carto de Memria TI-Flex Porteiro Eletrnico F10 e F12 Porteiro Coletivo) Porteiro da linha de Interfonia HDL Telefone T-Flex (Ex: F8, F9, Vdeo Porteiro e o Vdeo Porteiro com Telefone

136

Central 32P Caractersticas


Modelo de Central com menor capacidade para atender pequenos condomnios, extremamente simples de instalar!!! Sistema de programao facilitado com cdigos de programaes compatveis com outras Centrais; Diversas novas funes para facilitar o trabalho dos instaladores (inclusive j vem de fbrica com servios simplificados de voz para auxiliar na instalao); Todos os ramais aceitam qualquer aparelho identificador de chamadas do mercado padro ANATEL; Permite o uso do Software gratuito CTI HDL; Possibilidade de interligao com outra Central HDL 32P (montando a soluo de at 64 pontos); Esta Central tambm pode receber o acessrio Placa Adaptadora para Carto de Memria Security Digital Flash Memory (SD-Card). Com capacidade total de 32 MBytes, tem por funo executar as funes de voz em formato digital, como por exemplo, hora certa, atendimento automtico, identificador de chamadas vocalizado, identificador do nmero do ramal, acesso por senha (no Porteiro Eletrnico F12), voice mail, secretria eletrnica, caixa postal e difuso de mensagens.

90.02.01.008 CENTRAL HDL 32P

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Fixao Capacidade Instalao Composio Modularidade CENTRAL HDL 32P 90.02.01.008 Creme Central de Condomnio Em local abrigado e protegido. Acompanha gabarito At 32 ramais + acessrios opcionais Permite interligar com outra Central totalizando 64 ramais 2 fios cada ramal Chave de Fenda e Chave de Bargoa (M10 B) Gabinete + Fonte + Placa Base + Tampa Configurao padro: 1 CPU com 32 ramais Sem modularidade: 32 ramais fixos Permite interligar com outra Central totalizando 64 ramais 8 enlaces totais sendo 1 reservado para tom e os 7 demais compartilhados para as demais funes Programvel em todos os ramais (sistema DTMF) Varivel, cada porteiro ocupa 1 ramal F10/F12 At 8 Terminais At 100 metros com par de fios independentes (1.000 ohms) At 30 metros com negativo comum sem diafonia Sistema projetado para uso ininterrupto (recomenda-se no-break) Programaes salvas na memria Flash do processador Possui um capacitor que mantm o relgio por 15min Fixa (200 at 231) ou Flexvel (1 at 65.529) CTI ou Software Tarifador Compatvel Manual de instalao/programao/operao, gabarito para fixao, Conector Bargoa M10 B e certificado de garantia -10 a 50C 50/60 Hz 127/240Vac (Automtico) (recomenda-se no-break)

Integrao
Fechadura C-90 Porteiro Eletrnico F10 e/ou F12

Enlace Identificador de Chamadas Porteiros Eletrnicos Terminais Inteligentes Alcance dos Ramais Acoplamento Proteo das Programaes Relgio (RTC) Numerao dos Ramais Software Programao e Tarifao Itens inclusos Temperatura de Operao Frequncia Alimentao

Vdeo Porteiro com Telefone

Porteiro F12 CD

Terminal Inteligente Flex Telefone T-Flex

Acessrios
Placa adaptadora para carto de Memria TI-Flex Porteiro Eletrnico F10 e F12 Vdeo Porteiro com Telefone Telefone T-Flex

137

Centrais Linha Flex Caractersticas


As centrais HDL linha Flex foram projetadas com o propsito de integrar o conceito de segurana e comunicao. Desenvolvidas para se adaptarem a vrias aplicaes, as mesmas so disponibilizadas nos modelos 72P , 152P e 312P . Cada modelo vem acompanhado de seu respectivo gabinete na configurao bsica com 1 placa CPU e uma placa de 8 ramais. Os demais slots disponveis nas centrais permitem a instalao de ramais (8 ou 16) interfones (16), troncos (8 ou 4) e acessrios de maneira a oferecer diversos recursos e funes que proporcionam mais conforto e segurana para os usurios, em aplicaes destinadas a condomnios e pequenas empresas. A Central suporta o software CTI que permite a integrao da Central com o computador, facilitando a programao e a operao da central, alm de funcionar como Terminal Virtual, oferecendo diversos recursos, como agenda, cadastramento e atendimento a clientes, gerao de grficos e relatrios, tarifao e outros.
B

90.02.01.990 - Central 72P Condomnio Flex 90.02.01.959 - Central 152P Condomnio Flex 90.02.01.968 - Central 312P Condomnio Flex

Dimenses
A

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Fixao Capacidade Instalao CENTRAL CONDOMNIO FLEX Todas acima Creme Centrais de Condomnio Em local abrigado e protegido. Acompanha gabarito De 72 a 312 portas* de acordo com o modelo Tronco (mximo 10 troncos c/ placa de servios) + ramais + interfones + acessrios 2 fios cada ramal + 2 fios p/ cada tronco. Conexo enrolador Wire Wrap. Gabinete + Fonte + Placa Base + Tampa Configurao padro: 1 CPU + 1 Placa 8 Ramais Ramais (8 em 8) ou 16 com placa 16 ramais, interfones (16 em 16) Troncos (8 em 8)ou 4 com placa tronco identificador 16 enlaces (72P e 152P) Programvel em todos os ramais (sistema DTMF) e em todos os troncos com ID (DTMF e FSK Bellcore) Varivel, cada porteiro ocupa 1 ramal F10/F12. At 8 Terminais Troncos 2.000 ohms, Ramais 1200 ohms Sistema projetado para uso ininterrupto (recomenda-se no-break) Progamaes salvas em memrias E2PROM (10 anos ou 100.000 ciclos de escrita) Relgio de tempo real. Alimentao por bateria Fixa (200 -511) ou Flexvel (1-65529) CTI ou Software Tarifador Compatvel Todas as centrais possuem Slot especfico para a instalao da CPU e demais slots para a instalao de troncos, ramais, interfones e acessrios. Central 72P (5 slots), 152P (10 slots), 312P (20 slots) Manual de instalao/programao/operao, gabarito para fixao e certificado de garantia. -10 a 50C 50/60 Hz 127/240Vac (Automtico) (recomenda-se no-break)

Central Modelo HDL 72P HDL 152P HDL 312P

A 245 345 343

B 229,5 231,5 231,5

C 194 192,5 340

Dimenso da embalagem 248x198x238mm 348x198x238mm 350x355x245mm

Peso Mximo 2,26Kg 4,92Kg 7,62Kg

CONDOMNIO

Consumo 35W 40W 70W

Composio Modularidade Enlace Identificador de Chamadas Porteiros Eletrnicos Terminais Inteligentes Alcance das Linhas/Ramais Acoplamento para Linhas Proteo das Programaes Relgio (RTC) Numerao dos Ramais Software, Programao e Tarifao Slots

Integrao
Fechadura C-90

Vdeo Porteiro com Telefone

Porteiro Eletrnico F-12

Interfone

Terminal Inteligente Flex

Telefone T-FLEX

Itens inclusos Temperatura de Operao Frequncia Alimentao

Software CTI

*As capacidades mximas das centrais so estipuladas com a utilizao de 1 placa de 8 ramais e demais placas de 16 ramais desbalanceadas, 16 ramais balanceados e 16 interfones

Acessrios
Placa 16 Ramais Balanceados Placa 8 Ramais Balanceados Placa 16 Ramais Desbalanceados Placa 16 Interfones Placa 4 Troncos com Identificador Placa 8 Troncos Convencional Placa de Servio Placa de Vdeo Porteiro Eletrnico F10/F12 F12-CD Telefone T-FLEX TI-Flex Placa Adaptadora para carto de memria

138

Kit de Interligao e Central de Interligao Caractersticas


Para solues de comunicao que necessitem de mais que 312 portas existem 2 opes de interligao oferecidas pela HDL: Central de interligao: Com este equipamento similar a central 72P podem ser interligadas at 4 centrais. Mesmo que as centrais no estejam instaladas no mesmo local podem ser projetadas solues de at 1192 portas com at 80 enlaces de comunicao. Placa de interligao: este kit composto de 2 placas de interligao de vias e um cabo serial, permite interligar 2 centrais instaladas num mesmo local com integrao total das facilidades permitindo solues de at 592 portas e at 32 enlaces de comunicao. Obs: Para essas aplicaes utilizar placas balanceadas e sempre consultar a HDL sobre essas aplicaes especiais.

90.02.01.994 - CENTRAL DE INTERLIGAO DE 2 CENTRAIS 90.02.02.094 - CENTRAL DE INTERLIGAO DE 3 CENTRAIS 90.02.02.095 - CENTRAL DE INTERLIGAO DE 4 CENTRAIS 90.02.01.993 - KIT DE INTERLIGAO

Dimenses
Central de Interligao

245,0

229,5

Especificaes
CENTRAL DE INTERLIGAO Referncias acima Interligao de Centrais da Linha Flex Interliga at 4 Centrais modelos 72P , 152P e 312P Para cada central uma placa de 8 troncos Gabinete 72P + fonte + placa base + tampa CPU + 1 placa ramal (8) + 2 placas tronco (8) Enlace 16 enlaces (central de interligao) + 16 enlaces para cada central instalada Distncia/Alcance 1200 ohms (loop) entre centrais Temperatura -10 a 50C de Operao Frequncia 50/60 Hz Alimentao 127/240 Vac (Automtico) (recomenda-se no-break) 248x198x238mm Dimenso da Embalagem 2,26Kg Peso Modelo Cdigo Aplicao Capacidade Modularidade

2 Placas de Interligao de Vias +Cabo Serial + Cabo (Flat de Interligao de Vias)

160,0

194

Modelo Cdigo Aplicao Fixao Itens Inclusos Material Temperatura de Operao Alimentao Dimenso da Embalagem Peso

100,0

KIT DE INTERLIGAO DE CENTRAIS 90.02.01.993 Interligao de Centrais HDL Diretamente na placa base das centrais Manual de instalao, certificado de garantia, 2 placas de interligaes de vias, cabo serial, cabo de interligao de vias Fibra de Vidro -10 a 50C 5Vdc e 12Vdc 115x195x35mm 0,18Kg

139

Placas para Centrais Flex


90.02.01.871 - PLACA 8 RAMAIS BALANCEADA

Caractersticas
Placa de 8 e 16 Ramais Balanceados Placa de 8 e 16 ramais balanceados para aplicao na linha de Centrais de Comunicao HDL nos modelos de 72 a 312P . Permite a instalao de telefones, inclusive com identificao de chamadas, terminais inteligentes e porteiros eletrnicos F10/F12. Placa de 16 Ramais Desbalanceados Placa de 16 ramais para a aplicao na linha de Centrais de Comunicao HDL nos modelos de 72 a 312P . Permite a instalao de telefones, inclusive com identificao de chamadas. ( Recomendado para instalaes com negativo comum ). Placa de 16 interfones Placa de 16 ramais (tipo interfone) para aplicaes na linha de Centrais Telefnicas HDL nos modelos de 72 a 312P . Permite a instalao de interfones HDL podendo ser utilizadas na substituio a sistemas de interfonia antigos HDL com economia de fiao*.

90.02.01.961 - PLACA 16 RAMAIS DESBALANCEADA 90.02.02.140 - PLACA 16 RAMAIS BALANCEADA

90.02.01.962 - PLACA 16 INTERFONES

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Fixao Funo Ramais Impedncia/Alcance Enlaces Material Itens inclusos Temperatura de Operao Frequncia Alimentao Dimenso da Embalagem Peso PLACA 8 RAMAIS BALANCEADA 90.02.01.871 Centrais de Condomnio Flex HDL 72 a 312P Diretamente no Slot da Central Disponibiliza 8 ramais para operao em Centrais HDL de 72 a 312P 8 ramais balanceados 2.000 Ohms 16 enlaces (internos e externos) Fibra de Vidro Certificado de garantia -10 a 50C 60Hz 5Vdc e 12Vdc 115x195x35mm 0,16Kg Modelo Cdigo Aplicao Fixao Funo Ramais Impedncia/Alcance Enlaces Material Itens inclusos Temperatura de Operao Frequncia Alimentao Dimenso da Embalagem Peso Modelo Cdigo Aplicao Fixao Funo Ramais Impedncia/Alcance Enlaces Sistema Material Itens inclusos Temperatura de Operao Frequncia Alimentao Dimenso da Embalagem Peso PLACA 16 RAMAIS DESBALANCEADA 90.02.01.961 Centrais de Condomnio Flex HDL 72 a 312P Diretamente no Slot da Central Disponibiliza 16 Ramais para operao em Centrais HDL de 72 a 312P 16 ramais desbalanceados 1.000 Ohms 8 enlaces (internos e externos) Fibra de Vidro Certificado de garantia -10 a 50C 50/60Hz 5Vdc e 12Vdc 115x195x35mm 0,16Kg PLACA 16 INTERFONES 90.02.01.962 Centrais de Condomnio Flex HDL 72 a 312P Diretamente no Slot da Central Disponibiliza 16 Ramais (tipo interfone) para ligao nas Centrais da Linha Flex 16 ramais tipo interfone (desbalanceados) 800 Ohms 8 enlaces (internos e externos) Ligao a 2 fios com negativo comum Fibra de Vidro Certificado de garantia -10 a 50C 60Hz 5Vdc e 12Vdc 115x195x35mm 0,16Kg

Modelo Cdigo Aplicao Fixao Funo Ramais Impedncia/Alcance Enlaces Material Itens inclusos Temperatura de Operao Frequncia Alimentao Dimenso da Embalagem Peso

PLACA 16 RAMAIS BALANCEADA 90.02.02.140 Centrais de Condomnio Flex HDL 72 a 312P Diretamente no Slot da Central Disponibiliza 16 ramais para operao em Centrais HDL de 72 a 312P 16 ramais balanceados 2.000 Ohms 8 enlaces (internos e externos) Fibra de Vidro Certificado de garantia -10 a 50C 60Hz 5Vdc e 12Vdc 115x195x35mm 0,16Kg

* Apenas compatvel com sistema 2 fios e interfones HDL. Recomenda-se a substituio da fiao com pares separados para evitar efeitos de diafonia. Para o correto funcionamento da campainha dos interfones HDL necessrio fechar o jumper interno (OM).

140

Placas para Centrais Flex Caractersticas


Placa 8 Troncos Convencional Placa eletrnica que permite a instalao de 8 troncos (linhas telefnicas) sem identificao de chamadas* (troncos convencionais) nas centrais HDL de 72 a 312P .
90.02.01.873 - PLACA 8 TRONCOS CONVENCIONAL

Placa 4 Troncos Identificador Placa eletrnica que permite a instalao de 4 troncos (linhas telefnicas) com identificao de chamadas** (troncos com ID) nas centrais HDL de 72 a 312P . Produzida com componentes eletrnicos de qualidade assegurada e processo moderno de fabricao.
90.02.01.874 - PLACA 4 TRONCOS IDENTIFICADOR

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Fixao Funo Troncos Impedncia/Alcance Material Itens inclusos Temperatura de Operao Frequncia Alimentao Dimenso da Embalagem Peso PLACA 8 TRONCOS CONVENCIONAL 90.02.01.873 Centrais de Condomnio Flex HDL 72 a 312P Diretamente no Slot da Central Disponibiliza 8 Troncos para operao em Centrais HDL de 72 a 312P 8 Convencionais (sem identificao de chamadas)* 2.000 Ohms Fibra de Vidro Certificado de garantia -10 a 50C 60Hz 5Vdc e 12Vdc 115x195x35mm 0,23Kg Modelo Cdigo Aplicao Fixao Funo Troncos Impedncia/Alcance Material Itens inclusos Temperatura de Operao Frequncia Alimentao Dimenso da Embalagem Peso PLACA 4 TRONCOS IDENTIFICADOR 90.02.01.874 Centrais de Condomnio Flex HDL 72 a 312P Diretamente no Slot da Central Disponibiliza 4 Troncos para operao em Centrais HDL de 72 a 312P 4 com identificao de chamadas (DTMF e FSK Bellcore**) 2.000 Ohms Fibra de Vidro Certificado de garantia -10 a 50C 60Hz 5Vdc e 12Vdc 115x195x35mm 0,20Kg

Dimenses

90.02.01.873 - PLACA 8 TRONCOS CONVENCIONAL

90.02.01.874 - PLACA 4 TRONCOS IDENTIFICADOR

* Apesar da placa de tronco convencional no possuir identificao de chamadas devido aos recursos de DSP da nova CPU linha Flex at 2 linhas podem ser identificadas no sistema DTMF ou 4 linhas no sistema FSK Bellcore**. ** A identificao de chamadas FSK Bellcore e pode ser programada em at 4 linhas, no entanto, se chamadas forem atendidas simultaneamente, apenas primeira ser identificada.

141

Placas para Centrais Flex Caractersticas


Placa de Vdeo Placa de Vdeo um acessrio para a linha de Centrais de Condomnio Flex HDL. Pode ser aplicado nas Centrais de 72 a 312P instalada e ocupa um slot da central Permite a integrao entre o sistema de CFTV (monitoramento de imagens) e a Central Telefnica. Cada placa de Vdeo funciona como um sequencial para 4 Cmeras e cada Central HDL (de 72 a 312P) permite instalao de 10 placas de Vdeo (at 40 cmeras). Por meio dos aparelhos telefnicos dos ramais, o usurio pode selecionar uma determinada entrada (Cmera) para ser visualizada no sistema de monitoramento interno. Produzida com componentes eletrnicos de qualidade assegurada e com os mais modernos mtodos de fabricao. Placa de Servios A placa de servios permite adicionar as Centrais HDL da linha Flex uma srie de funcionalidades. Entre elas 2 linhas, 2 ramais balanceados e 2 interfaces para a instalao de porteiros HDL de linha de interfonia (ex: F8, F9, Vdeo Porteiro e Porteiro Coletivo). Alm destes recursos ainda existem a sada de alta voz, o sensor externo e o atuador externo que podem ser utilizados para alertas e alarmes. OBS: permitida a instalao de apenas uma placa por central.

90.02.01.876 - PLACA DE VDEO

90.02.01.992 - PLACA DE SERVIOS

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Fixao Funo Entradas Sada Material Itens inclusos Temperatura de Operao Frequncia Alimentao Dimenso da Embalagem Peso PLACA DE VDEO 90.02.01.876 Centrais de Condomnio Flex HDL 72 a 312 P Diretamente no Slot da Central Disponibiliza entrada de 4 sinais de vdeo (cmeras) 4 conectores tipo "F" 1 conector tipo "F" Fibra de Vidro Certificado de garantia -10 a 50C 50/60 Hz 5Vdc e 12Vdc 115x195x35mm 0,18Kg

Modelo Cdigo Aplicao Fixao Funo

Material Itens inclusos Temperatura de Operao Frequncia Alimentao Dimenso da Embalagem

PLACA DE SERVIOS 90.02.01.992 Centrais de Condomnio Flex HDL 72 a 312P Diretamente no Slot da Central Disponibiliza 2 Troncos convencionais 2 ramais balanceados 2 interfaces para porteiros (interfonia) 1 atuador* e 1 sensor externo 1 sada de alta voz Fibra de Vidro Certificado de garantia -10 a 50C 50/60Hz 5Vdc e 12Vdc 115x195x35mm

142

CPU para Centrais Flex Caractersticas


Placa responsvel pelo processamento e controle das Centrais 72P at 312P . Equipada com Microcontrolador de 32 bits com tecnologia ARM Advanced Risc (Reduce Instruction Set Computer) Machine e um software que utiliza rotinas DSP (Digital Signal Processor), para identificao de chamadas, deteco de tons e gerao de sinais analgicos, esta placa de alta tecnologia permite que todas as facilidades da Central sejam processadas com mais rapidez e confiabilidade, alm de permitir melhorias crescentes de acordo com as novas necessidades dos clientes HDL. Produzida com componentes eletrnicos de qualidade assegurada e processo moderno de fabricao. Esta CPU pode receber o acessrio Placa Adaptadora para Carto de Memria Security Digital Flash Memory (SD-Card). Com capacidade total de 32MBytes, tem por funo executar as funes de voz em formato digital como por exemplo, hora certa, atendimento automtico, identificador de chamadas vocalizado, identificador do nmero do ramal, acesso por senha (no Porteiro Eletrnico F12), voice mail, secretria eletrnica, caixa postal e difuso de mensagens.

90.02.01.960 - PLACA CPU - 72P/152/312P CONDOMNIO FLEX

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Fixao Processador Memria Interna Memria Externa Proteo do Relgio RTC Perifrico Serial Perifricos DTMF Identificao de Chamadas Software Material Itens inclusos Temperatura de Operao Frequncia Alimentao Dimenso da Embalagem Peso
PLACA CPU - 72P/152/312P CONDOMNIO FLEX

90.02.01.960 Centrais de Condomnio Flex HDL 72 a 312P Diretamente no gabinete da Central ( Slot CPU ) LPC 2136 (ARM) de 32 bits Flash de 256Kb (firmware), RAM de 32Kb (uso geral) E2prom de 32Kb (programaes) Bateria NiCd de 3,6V/60mA/h RS232 (2 canais) 1 DTMF (8870), 1 GMF (9200), 2 DSP DTMF e FSK Bellcore* CPCT (Central Privada de Comutao Telefnica) Fibra de Vidro Manual de instalao/programao/operao e certificado de garantia -10 a 50C 50/60 Hz 5Vdc e 12Vdc 115x195x35mm 0,18Kg

* A identificao de Chamadas FSK Bellcore poder ser programada em at quatro linhas sendo que, havendo duas chamadas simultneas, a ltima chamada no ser identificada

143

Software CTI Caractersticas


90.02.01.972 - SOFTWARE CTI HDL MONO-USURIO/MULTI-SERVIDOR/MULTI-CLIENTE

Software que permite integrao entre a Central HDL e o computador. Oferece uma srie de recursos que proporcionam mais conforto, segurana e praticidade aos usurios, como: - Tarifao geogrfica - Programao visual - Identificao de chamadas integrada com a agenda - Cadastro de clientes/Registro de Atendimentos - Controle de Ponto - Controle de Chamadas (limite de custos pr-pagos) - Controle de Acesso (com foto) - Sistema de Captura de Vdeo - Sistema de Gravao de Chamadas - Sistema de Mensagens Instantneas - Cadastro de Recados e Lembretes

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao SOFTWARE CTI HDL MONO-USURIO/ MULTI-SERVIDOR/MULTI-CLIENTE 90.02.01.972 Central Centrix e Linha Flex PC com processador da classe Pentium 2.2Mhz ou superior Sistemas operacionais: Microsoft Windows 98SE, ME, 2000, XP , Vista e Windows 7 1GB de RAM 20MB de disco rgido Leitor de CD-ROM Monitor padro VGA resoluo 800x600 Mouse padro Microsoft (2 botes) Porta serial (RS232) externa (conector Db9) Protocolo TCP/IP instalado (para verso multiusurio) Cabo de udio e Placa de Som com entrada MIC (para gravao de chamadas) WebCam ou placa de captura de vdeo compatvel (para captura de vdeo e controle de acesso com fotos) Certificado de garantia 127x182x14mm 95g

Requisitos

Itens inclusos Dimenso da Embalagem Peso

Integrao

144

90.02.02.143 - PLACA ADAPTADORA PARA CARTO DE MEMRIA ( SD CARD )

Carto de Memria e Placas para Centrais Centrix 4-12 Caractersticas


Placa Adaptadora para Carto de Memria (SD Card) Placa acessrio para Central HDL, instalada e fixada diretamente na CPU da Central. Permite vrias funes de voz: Identificao Vocalizada. Atendimento automtico, hora certa, entrada por senha (com Porteiro F12) e difuso de mensagens. OBS: Placa SD CARD disponnel a partir da reviso 03 para verso 3.0. Placa 4 ramais desbalanceada Placa para 4 ramais para Central HDL Centrix. Instalada e fixada diretamente na CPU da Central. Placa 2 troncos convencional Placa para 2 troncos para aplicao em Central HDL Centrix. Instalada e fixada diretamente na CPU da Central.

90.02.01.880 - PLACA 4 RAMAIS DESBALANCEADA CENTRAL CENTRIX 90.02.01.879 - PLACA 2 TRONCOS CONVENCIONAIS CENTRAL CENTRIX

Dimenses

Especificaes
Modelo Cdigo Aplicao Fixao Funo PLACA ADAPT. P/ CARTO DE MEMRIA 90.02.02.143 Centrais Telefnicas HDL Internamente na Central Mensagem de voz para Atendimento automtico Hora Certa Difuso de Mensagens Identificao de Chamada vocalizado Entrada por senha (para Porteiro F.12) 30 segundos Fibra de Vidro Certificado de garantia. -10 a 50C 50/60 Hz 5Vdc e 12Vdc 48x120x38mm 0,04Kg PLACA 2 TRONCOS CONVENCIONAL CENTRAL CENTRIX 4-12 90.02.01.879 Centrais Telefnicas HDL Centrix Diretamente no Slot da Central Disponibiliza 2 Troncos (linhas telefnicas) 2 troncos Fibra de Vidro Certificado de garantia -10 a 50C 50/60 Hz 5Vdc e 12Vdc 48x120x38mm 0,04Kg PLACA 4 RAMAIS DESBALANCEADA CENTRAL CENTRIX 4-12 90.02.01.880 Centrais Telefnicas HDL Centrix Diretamente no Slot da Central Disponibiliza 4 Ramais 4 ramais desbalanceados Fibra de Vidro Certificado de garantia -10 a 50C 50/60 Hz 5Vdc e 12Vdc 48x120x38mm 0,02Kg

55,0

Mensagem padro Material Itens inclusos Temperatura de Operao Frequncia Alimentao Dimenso da Embalagem Peso

34,0

90.02.02.143 - PLACA ADAPTADORA P/ CARTO DE MEMRIA (SD CARD)

Modelo Cdigo Aplicao Fixao Funo Capacidade Material Itens inclusos Temperatura de Operao Frequncia Alimentao Dimenso da Embalagem Peso Modelo Cdigo Aplicao Fixao Funo Capacidade Material Itens inclusos Temperatura de Operao Frequncia Alimentao Dimenso da Embalagem Peso

90.02.01.880 - PLACA 4 RAMAIS DESBALANCEADA CENTRAL CENTRIX 4-12

145

CI 2000 Caractersticas
Mdulo base para Centrais de Portaria HDL modelo CI2000. Contm todo o circuito eletrnico responsvel pela gerao do toque de chamada e fonia entre a Central e os ramais (interfones AZ01 ou LD01). Fabricado em plstico ABS, est preparado para receber os mdulos de ramais para a composio de sistemas coletivos para condomnios. Possui entrada para Porteiros Eletrnicos Coletivos ou Residenciais HDL (exceto modelo F8AZ, F8NT e F8NTL). Mdulos de 6 e 10 pontos para aplicao em Centrais de Portaria HDL modelo CI2000. Fabricados em plstico ABS e com design atual, permitem a conexo de 6 e 10 ramais (interfones AZ01 ou Ld01).

90.02.01.650 - MDULO 6 PONTOS C.I. 2000 90.02.01.651 - MDULO 10 PONTOS C.I. 2000

90.02.01.649 MDULO C.I. 2000

Dimenses
60,0 159,0 91,5 61,0

Especificaes
Modelo Cdigo Cor Aplicao Instalao Fixao Campainha Nmero de enlaces Nmero de ramais Fechadura Eltrica Material Itens inclusos Frequncia Alimentao Dimenso da Embalagem Peso MDULO CI.2000 90.02.01.649 Creme Central de Portaria CI2000 Flat cable e soquete para interligao com os mdulos 2 fios para alimentao (Fonte TRA-400) Sobreposta na superfcie onde ser operada (mesa) Toque eletrnico bitonal 2 (1 entre ramais e 1 entre portaria e ramais) Modular de 6 em 6 (mdulo de 6 ramais) ou de 10 em 10 (mdulo de 10 ramais) Tecla disponvel para esta funo, permitindo acionamento se houver porteiro eletrnico HDL residencial (exceto modelos F8) ou coletivo instalado. Plstico ABS Certificado de garantia 50/60Hz 12Vac (TRA-400) 225x80x237mm 1,28Kg

227,5

227,5

63,0

71,5

Integrao
Modelo
Porteiro F9

Interfone AZ Central de Portaria

Cdigo Cor Aplicao Instalao Fixao Nmero de enlaces Nmero de ramais Material Itens inclusos Frequncia Alimentao Dimenso da Embalagem Peso

MDULO 10 MDULO 6 PONTOS CI.2000 PONTOS CI.2000 90.02.01.651 90.02.01.650 Creme Central de Portaria CI2000 Flat cable e soquete para interligao na Central Encaixado no mdulo vizinho ou ao mdulo principal 2 (1 entre ramais e 1 entre portaria e ramais) 10 6 Plstico ABS Certificado de garantia e visores de acrlico 50/60Hz 12V 76x76x232mm 76x76x232mm 0,36Kg 0,32Kg

Fechadura C-90

Porteiro Coletivo

146

Acessrios Esquema de Ligao


Porteiro Coletivo MP/04 Fonte TRA-400
3

Fechadura
T 4 1 Y +
+

Mdulo CI2000 Mdulo CI2000 - 10 Ramais


13 14 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 4 3 1 4 1 4 7 11 12 X 4 5 6

Interfone 1

Interfone 2
3 1

Interfone N
4 3 1

Boto de Chamada da Central

Botes de Chamada

147