7

Doclinuos
So roupas que marcauores, pronomes, e

pouem vesrir conorme a

ocasio.
Por roupa enrenua-se uma mouiicao no inal uesras palavras; uma orma espec-
ica (um caso).
Por ocasio enrenua-se o papel que as palavras uesempenlam na orao (se ocupam
o lugar uo RLALIZADOR, PARTICIPANTL ou %.); esse papel uererminauo pelo
) (que ueve ser consiuerauo o corao ua orao).
7u} As quulro roupus ou cusos. nominulivo, ucusulivo, dulivo o gonilivo
Caso Ieminino Masculino Neurro Plural
Noninatito die Irau der Mann das Kind die Leufe
Acusatito die Irau den Mann das Kind die Leufe
Datito der Irau dem Mann dem Kind den Leufen
Genitito der Irau des Mannes des Kindes der Leufe
0Areno! Lm porrugus no l mais ue uma roupa para rrocar conorme o pauro ue
). CC-15a
"" / L E M / C R C E N T E l P / R / 8 R / S l L E l R C S
7uT} Nominulivo
Noninatito. a roupa que vesre o RLALIZADOR ou o Prdikafsnomen
(Prdikafsnomen. nome uauo ao PARTICIPANTL quanuo )~ sein (ser, esrar), beiben
(permanecer, icar) e werden (rornar-se).
LXLMPLO LSTRUTURA TRADUAO
Der Arzf unfersuchf nom +
)
+ acu O muico examina o pacienre.
den Pafienfen.
Er isf ein gufer Arzf. nom +
)
+ nom Lle um bom muico.
7u2} Acusulivo
Acusatito: poue ser o PARTICIPANTL ou % ue rempo e ue lugar.
LXLMPLO LSTRUTURA TRADUAO
Ich besuche meine nom +
)
+ acu Vou visirar minla amiga.
Ireundin
Es haf den ganzen nom +

+ Cloveu o uia inreiro.

1ag geregnef % +
)

Wir gehen heufe nom +

)
+ % + Vamos ao parque lo|e.
in den Park %
% ue Direo, CC-10b3 e 10b5
7u3} Dulivo
Datito. poue ser o PARTICIPANTL ou % ue rempo e ue lugar
LXLMPLO LSTRUTURA TRADUAO
Rauchen schadef nom +
)
+ uar Iumar pre|uuica a saue.
der Cesundheif.
Seif dem efzfen ]ahr % +

+ Desue o ano passauo ele rem

haf er eine nom + acu um novo emprego.
neue Sfee.
Er isf Dozenf an nom +
)
+ nom + Lle proessor na universiuaue.
der Universiff. % uar
% ue rempo com #, CC-10b1
C R / M / T l C / C C N C l S / D / L l N C / / L E M / P / D R / C [ H C C H D E T S C H } "#
7u4} Gonilivo
Genitito. inuica arribuio
LXLMPLO LSTRUTURA TRADUAO
Das Schoss des nom + gen +
)
+ % O casrelo uo baro ica na
Barons iegf aul % monranla mais alra.
dem hchsfen Berg.
Die Iiiaen dieser nom + gen +

+ % + As iliais uesse banco |

Bank sind schon % +
)

esro aberras s 8 loras..

um S Uhr gellnef.
7b} As roupus dos murcudoros
Sabe-se a roupa que o %esr usanuo pela orma uo marcauor que o anreceue.
7bT} Murcudoros doinidos
Usauos quanuo aquilo ue que se ala | oi mencionauo ou conleciuo.
Caso Ieminino Masculino Neurro Plural
Noninatito die, a der, o das, a/o die, os/as
Acusatito die den das die
Datito der dem dem den+ -n"
Genitito der des+(e)s"" des+(e)s"" der
` Os subsranrivos que no rm n na sua orma plural recebem esre n no uarivo uo
plural (die Kinder, den Kindern; die Apparafe, den Apparafen erc.) . Os subsranrivos que
rerminam em s no plural no se enquauram aqui (die Aufos, den Aufos; die Kinos, den
Kinos; die Hofes, den Hofes erc.).
`` Touo subsranrivo masculino ou neurro no genirivo recebe um s (der Mann, des
Mannes; der Prolessor, des Prolessors; das Kind, des Kindes; das Cummi; des Cummis).
0Quanuo no l marcauor anreceuenuo , preciso conlecer o pauro esrrurural ue
)( CC-15a) e/ou o gnero ue (CC-5) CC-7u
"$ / L E M / C R C E N T E l P / R / 8 R / S l L E l R C S
7b2} Murcudoros indoinidos
Usauos quanuo aquilo ue que se ala ainua no oi mencionauo ou uesconleciuo
Caso Ieminino Masculino Neurro
Noninatito eine uma ein um ein um/uma
Acusatito eine einen ein
Datito einer einem einem
Genitito einer eines+ (e)s eines+ (e)s
7b3} Murcudoros nogulivos
Usauos para negar a que se reerem
Ieminino Masculino Neurro Plural
Nominarivo keine kein kein keine
Acusarivo keine keinen kein keine
Darivo keiner keinem keinem keinen+ -n"
Cenirivo keiner keines+(e)s"" keines+(e)s"" keiner
7b4} Murcudoros possossivos
Os marcauores possessivos se comporram como os inueiniuos e negarivos.
Marcauor possessivo Pessoa a que se reere.
mein_ ich
dein_ du
ihr_ sie (ea)
sein_ er
sein_ es
unser_ wir
euer_ ihr
ihr_ sie (ees, eas)
Ihr_ Sie (o senhor, a senhora, a senhorifa, os senhores,
as senhoras: frafamenfo lorma)
C R / M / T l C / C C N C l S / D / L l N C / / L E M / P / D R / C [ H C C H D E T S C H } "%
7b5} Murcudoros domonslrulivos
Usauos para aponrar
Caso Ieminino Masculino Neurro Plural
Noninatito diese dieser dieses diese
Acusatito diese diesen dieses diese
Datito dieser diesem diesem diesen+ -n"
Genitito dieser dieses+(e)s"" dieses+(e)s"" dieser
Acompanlam o pauro uessas rerminaes os uemonsrrarivos.
wech_ qual; usauo para escoller um elemenro em um grupo ormauo ue
uois ou mais elemenros
|ed_ caua; inuica a uniuaue no grupo
|en_ aquele; inuica algo ou algum uisrncia (raro)
Os uemonsrrarivos composros dersebe (o mesmo) e der|enige (aquee) se comporram ua
seguinre orma.
Caso Ieminino Masculino Neurro Plural
Nominarivo diesebe dersebe dassebe dieseben
Acusarivo diesebe denseben dassebe dieseben
Darivo derseben demseben demseben denseben+ -n"
Cenirivo derseben desseben desseben+ derseben
+(e)s"" (e)s""
Obs.A parre sublinlaua iunrica ueclinao uos marcauores ueiniuos (rabela 7b1)
A parre resranre a mesma ua ueclinao uos au|erivos.
7c} Doclinuuo om `.
Lxisre um grupo ue palavras masculinas que auora a rerminao n em rouos os casos,
menos no nominarivo singular.
Caso Masculino Plural
Noninatito der Mensch die Menschen
Acusatito den Menschen die Menschen
Datito dem Menschen den Menschen
Genitito des Menschen der Menschen
"& / L E M / C R C E N T E l P / R / 8 R / S l L E l R C S
0
Os uicionrios em geral aponram a orma ue no genirivo, inuicanuo assim quais
palavras auoram esse -n
Nesra lisra l um nico neurro (inuicauo com !!!!)
Caso Singular Plural
Noninatito das Herz die Herzen
Acusatito das Herz die Herzen
Datito dem Herzen den Herzen
Genitito des Herzens (!!!) der Herzen
7d} Doclinuuo do
H rrs ripos.
7dT} (Tipo T} com murcudor doinido ou oulro quo so comporlo do mosmo modo
(vor lubolu soguinlo}.
Caso Ieminino Masculino Neurro Plural
Noninatito die neue CD der neue das neue die neuen
Compufer Iaxgerf CDs/Compufer/
Iaxgerfe
Acusatito die neue CD den neuen das neue die neuen
Compufer Iaxgerf CDs/Compufer/
Iaxgerfe
Datito der neuen CD dem neuen dem neuen den neuen
Compufer Iaxgerf CDs/Compufern/
Iaxgerfen
Genitito der neuen CD des neuen des neuen der neuen
Compufers Iaxgerfs CDs/Compufer/
Iaxgerfe
Obs.. Uma vez que o marcauor ueiniuo ou seu similar rraz claramenre a inormao
sobre caso, gnero e nmero, o au|erivo rraz inuisrinramenre aqui, na granue maioria uas
suas ormas, a rerminao n.
Marcauores que agem sobre uo mesmo mouo que der, die , das.
C R / M / T l C / C C N C l S / D / L l N C / / L E M / P / D R / C [ H C C H D E T S C H } "'
Singular Plural
dieser,e,es (esre) diese (esres)
|ener,e, s (aquele) |ene (aqueles)
|eder, e ,s (caua um) ae (rouos)
wecher, e, s (qual) weche (quais)
mancher, e, s (algum) manche (alguns)
- keine (nenluns)
- meine, deine, seine erc. CC-7b4
7d2} (Tipo 2} com murcudor indoinido ou oulro murcudor quo so comporlo do mosmo modo.
Caso Ieminino Masculino Neurro Plural
Noninatito eine neue CD ein neuer ein neues - neue
Compufer Iaxgerf CDs/Compufer/
Iaxgerfe
Acusatito eine neue CD einen neuen ein neues - neue
Compufer Iaxgerf CDs/Compufer/
Iaxgerfe
Datito einer neuen CD einem neuen einem neuen neuen
Compufer Iaxgerf CDs/Compufern/
Iaxgerfen
Genitito einer neuen CD eines neuen eines neuen neuer
Compufers Iaxgerfs CDs/Compufer/
Iaxgerfe
Obs.. Aqui o marcauor inueiniuo ou seu semellanre no inorma com ranra uisrino
sobre caso, gnero e nmero, por isso em algumas siruaes o au|erivo rraz essa inor-
mao.
Marcauores que agem sobre uo mesmo mouo que ein, eine, ein:
Singular Plural
kein, keine, kein -
mein, meine, mein -
- einige (alguns)
- mehrere (vrios)
- viee (muiros)
- wenige (alguns poucos)
- todos os nunerais
# / L E M / C R C E N T E l P / R / 8 R / S l L E l R C S
7d3} (Tipo 3} Som quulquor murcudor
Caso Ieminino Masculino Neurro Plural
Noninatito khe Lulf kher Wind khes - khe
Wasser Llfe/Winde/Wasser
Acusatito khe Lulf khen Wind khes - khe
Wasser Llfe/Winde/Wasser
Datito kher Lulf khem Wind khem - khen
Wasser Llfen/Winden/
Wassern
Genitito kher Lulf khen khen - kher Llfe/
Windes Wassers Winde/ Wasser
Obs.. Aqui, na roral ausncia ue um inormanre anrerior a

assume a uno ue
inormar gnero, caso e nmero arravs ue suas rerminaes. Conruuo, no caso uo geni-
rivo masculino e neurro, para no rer uuas vezes o som ue s,

escriro com -n.

7d4} Murcudoros possossivos o nogulivos
0 Os marcauores possessivos e marcauores negarivos com

(aqui exemplo com

marcauor possessivo).
Caso Ieminino Masculino Neurro Plural
Noninatito meine neue CD mein neuer mein neues meine neuen
Compufer Iaxgerf CDs/Compufer/
Iaxgerfe
Acusatito meine neue CD meinen neuen mein neues meine neuen
Compufer Iaxgerf CDs/Compufer/
Iaxgerfe
Datito meiner neuen CD meinem neuen meinem meinen neuen
Compufer neuen CDs/Compufern/
Iaxgerf Iaxgerfen
Genitito meiner neuen CD meines neuen meines meiner neuen
Compufers neuen
Iaxgerfs CDs/Compufer/
Iaxgerfe
Obs.. O singular se comporra como o Tipo 2 e o plural, como o Tipo 1.