Polis

34 (2013) Ruralidad y campesinado

................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Antonio Elizalde y LuisEduardo ThayerCorrea

Ruralidad y campesinado: categoras en extincin o realidades en proceso de transformacin?

................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Advertencia El contenido de este sitio est cubierto por la legislacin francesa sobre propiedad intelectual y es propiedad exclusiva del editor. Las obras publicadas en este sitio pueden ser consultadas y reproducidas en soporte de papel o bajo condicin de que sean estrictamente reservadas al uso personal, sea ste cientfico o pedaggico, excluyendo todo uso comercial. La reproduccin deber obligatoriamente mencionar el editor, el nombre de la revista, el autor y la referencia del documento. Toda otra reproduccin est prohibida salvo que exista un acuerdo previo con el editor, excluyendo todos los casos previstos por la legislacin vigente en Francia.

Revues.org es un portal de revistas de ciencias sociales y humanas desarrollado por Clo, Centre pour l'dition lectronique ouverte (CNRS, EHESS, UP, UAPV).
................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Referencia electrnica Antonio Elizalde y LuisEduardo ThayerCorrea, Ruralidad y campesinado: categoras en extincin o realidades en proceso de transformacin?, Polis [En lnea], 34|2013, Puesto en lnea el 09 mayo 2013, consultado el 11 noviembre 2013. URL: http://polis.revues.org/8717 Editor : Centro de Investigacin Sociedad y Politicas Pblicas (CISPO) http://polis.revues.org http://www.revues.org Documento accesible en lnea desde la siguiente direccin : http://polis.revues.org/8717 Document generado automaticamente el 11 noviembre 2013. La pagination ne correspond pas la pagination de l'dition papier.

Ruralidad y campesinado: categoras en extincin o realidades en proceso de transformaci (...)

Antonio Elizalde y LuisEduardo ThayerCorrea

Ruralidad y campesinado: categoras en extincin o realidades en proceso de transformacin?

1

Existe an el campo? Desapareci el campesinado? Triunf la expansin del modo de vida urbano y de los urbanistas? Subsiste an un modo de vida rural? Existe an una cultura campesina? Cules son las tensiones y principales amenazas que recorren el mundo rural latinoamericano? Cules son las formas de resistencia desde la identidad campesina e indgena a la marea globalizante? Qu experiencias promisorias y/ o exitosas se estn desplegando en el mundo rural? Cmo se ha transformado la ruralidad en las ltimas dcadas? Cmo se enlaza la produccin agraria con la emergencia de territorios intermedios? Qu nuevas realidades socio-territoriales estn emergiendo, y que capacidad explicativa tienen sobre ellas las categoras clsicas rural/urbano?, son algunas de las muchas preguntas que abordamos en esta monografa. Como lo seala Manuel Canales: Desde hace ya ms de cincuenta aos que la ruralidad viene experimentando cambio tras cambio, sin que se haya consolidado en ella alguna forma ms o menos estable. La ruralidad hoy, objetiva y subjetivamente, es un proceso, una dinmica, un movimiento, ms que una estructura. Esto desafa profundamente las perspectivas y los conceptos que usamos habitualmente para definir y comprender lo rural. En estos cincuenta aos, los cambios en el mundo rural se han enmarcado en tres pocas: sobre el tiempo y el espacio casi congelados de la hacienda, se instal una primera modernizacin y luego una segunda, casi sin pausas ni perodos de maduracin y adaptacin. La experiencia lmite que significa un cambio de poca que es lo que estaramos viviendo actualmente, cuando la ltima modernizacin ha comenzado a mostrar sus limitaciones-se duplica en el caso rural (Canales, Manuel, La nueva ruralidad en Chile: apuntes sobre subjetividad y territorios vividos en Revista Latinoamericana de Desarrollo Humano). El mundo rural ha enfrentado desde hace ya largo tiempo el desarrollo de un ambiente cada vez ms hostil a los campesinos y pequeos agricultores en todo el mundo. La modernizacin de las formas de produccin, los procesos de urbanizacin y la globalizacin de la inversin y los flujos de capitales productivos han ido creando las condiciones econmicas y polticas para la destruccin de las formas tradicionales de produccin, y con ellos las culturas locales, las comunidades y el medio-ambiente natural. La imposibilidad de competir con las grandes inversiones nacionales e internacionales ha obligado a los productores agrcolas tradicionales a optar entre la migracin a los centros urbanos o intermedios cercanos, o la reconversin desde productores autnomos a trabajadores dependientes, lo que ha redundado en una creciente desarticulacin y destruccin sistemtica de las formas de vida campesinas; restringiendo de paso, en mucho casos, la posibilidad de impulsar dinmicas endgenas que conduzcan a un desarrollo humano sostenible. En este sentido el sistema econmico neoliberal, prevalente a nivel mundial, puede identificarse como la causa principal del empobrecimiento de los agricultores pequeos y, en general, de la gente del campo. Paralelamente al efecto destructor de las sociedades rurales y de las culturas locales, las formas de produccin e integracin econmica neoliberales han trado consecuencias ambientales destructivas. La desregulacin neoliberal puede identificarse como responsable del incremento en la destruccin de la naturaleza, la tierra, el agua, los ecosistemas y en general los recursos naturales esenciales para la subsistencia. Y a la vez como el vector de la concentracin del uso y el control de estos recursos por parte del gran capital agrcola, minero o industrial, que los explota de mantera intensa en funcin del beneficio privado. Ello ha implicado en los pases regidos por este modelo de desarrollo, por una parte, la centralizacin de los beneficios del uso de los recursos, y por otra, la distribucin entre la poblacin local de las consecuencias negativas, las externalidades y el riesgo de sufrir
Polis, 34 | 2013

Ruralidad y campesinado: categoras en extincin o realidades en proceso de transformaci (...)

10

carencias que impidan la reproduccin social, o en el peor de los casos la propia subsistencia. La desregulacin como forma de gobierno de los territorios no slo restringe el desarrollo endgeno de estos, sino adems limita sus posibilidades de hacerlo en el futuro. Por su parte los Estados nacionales y regionales tienden cada vez ms a actuar como aliados locales para las grandes inversiones productivas que como garantes de los derechos de las poblaciones sujetas a sus territorios. Las polticas de muchos gobiernos de nuestro continente son en este sentido,funcionales a este modelo de acumulacin, que redunda en el despojo, la concentracin de la tierra, y el poder en manos los grandes conglomerados empresariales. Las consecuencias sociales que tienen estas dinmicas, impulsadas por la expansin global del capitalismo, abren sin embargo una ventana de oportunidad para repensar nuevas formas de organizacin poltica y social, y de desarrollo que surjan desde lo local, desde la puesta en marcha de las potencialidades endgenas de los territorios. Pero son a su vez un aliciente para la defensa corporativa, institucional y policial de los intereses del capital. En la base de las transformaciones contemporneas en el campo, est no solo la semilla de una oportunidad para estimular formas nuevas para pensar el desarrollo de las sociedades, sino tambin el principio articulador de conflictos territoriales que tienen un denominador comn: la lucha de las personas por el control del propio destino, como respuesta al desplazamiento, la vulneracin de derechos, la violencia y la expropiacin, que genera la intervencin y transformacin territorial por parte de agentes econmicos externos. En el marco de este escenario de potencial conflicto, en los pases del tercer mundo se impulsan polticas como el dumping social basados en la instrumentalizacin de la pobreza extrema,que redundan en el incremento de la marginacin y exclusin social. A ello se suma que el estrangulamiento de los Estados ya empobrecidos, producto de su creciente deuda externa, y de las presiones internacionales a las que da pie, obscurece las esperanzas de obtener un mejoramiento de los servicios bsicos, una mejor calidad de vida y su plena incorporacin a la condicin ciudadana y a los beneficios de la vida moderna. Subsistiendo junto a ello, en muchos lugares una opresin sistemtica hacia las minoras tnicas y pueblos indgenas, llegando incluso a la emergencia de nuevas formas de inquilinaje y esclavitud, agravando la injusticia,la frustracin y el malestar. En este marco general, y bajo el bajo el ttulo Ruralidad y Campesinado Categoras en extincin? hemos querido contribuir con la convocatoria del N 34 de Polis Revista Latinoamericana, a profundizar en la identificacin de algunas de las principales amenazas que penden sobre el mundo rural: el control de las semillas, la expropiacin y privatizacin del agua, la amenaza de los transgnicos, la transformacin de los alimentos en mercados de futuro, los riesgos para la seguridad alimentaria, la forzada expansin de la frontera agrcola, los desplazamientos forzados, la expansin de la produccin de estupefacientes, el neopopulismo, las compras de tierras agrcolas por parte de China, la folclorizacin de la poblacin rural, la expansin de los monocultivos y la panacea de los agrocombustibles, entre otros temas relevantes. Frente a este dramtico escenario se despliegan, no obstante, innumerables iniciativas de las cuales buscamos tambin dar cuenta en este nmero. Iniciativas algunas que buscan crear una economa rural basada en el respeto a los campesinos y a la tierra, sobre la base de la soberana alimentaria, y de un comercio justo. Iniciativas otras que buscan asegurar un desarrollo rural incluyente, que reconozca la importancia de la contribucin de las mujeres en la produccin de alimentos. Iniciativas tambin que demandan una reforma agraria autntica que devuelva sus territorios a los pueblos indgenas, y que les otorgue a los campesinos sin tierra y a los agricultores pequeos la propiedad y el control de la tierra que trabajan. Iniciativas, por ltimo, de revalorizacin de los territorios, de agregacin de valor a la produccin en pequea escala, de agroecologa, de valorizacin de las culturas endgenas y de la vida rural. La seccin lente de aproximacin se abre con el trabajo de Sofa Boza titulado Los Sistemas Participativos de Garanta en el fomento de los mercados locales de productos orgnicos, en el que la autora presenta resultados de estudios de casos de Brasil, Uruguay y Mxico, en que se analiza el impacto de los sistemas participativos de garantas, como mecanismo de regulacin del intercambio entre productores y consumidores de productos orgnicos. La

Polis, 34 | 2013

Ruralidad y campesinado: categoras en extincin o realidades en proceso de transformaci (...)

11

12

13

14

15

16

certificacin entregada por estos sistemas se presenta como un mecanismo eficaz de regulacin de la produccin para los territorios, al interior de stos, fortaleciendo con ello dinmicas endgenas en que se articulan ciudadana, desarrollo y actividad econmica. En segundo lugar, Alejandro Canales y Manuel Canales presentan su trabajo De la metropolizacin a las agrpolis en el nuevo poblamiento urbano en el Chile actual en el que, tomando informacin de diversas fuentes, defienden una tesis orientada a complejizar la distincin clsica entre mundo rural y urbano. La agrpolis aparece en este sentido como un espacio intermedio definido por su naturaleza agrcola de su sistema de produccin independientemente del sector de actividad predominante, el tamao de su poblacin o su densidad. El trabajo muestra el crecimiento que han experimentado estos territorios durante las ltimas dcadas en Chile, constituyndose en espacios que no debiera obviar el anlisis. Lo sigue el trabajo de Luis Fernando De Matheus e Silva, Sembrando nuevos agricultores: contraculturas espaciales y recapenizacin, en que se analiza la emergencia y crecimiento de asentamientos agrcolas autosustentables en Argentina y Cuba, configurados como una forma de contracultura, frente a modelos de desarrollo que asumen a la sociedad como un macro sistema. La revitalizacin de los asentamientos autosustentables se presenta como una respuesta a la supuesta crisis del desarrollo como un proceso homogneo que afecta al conjunto del sistema. En una lnea similar pero dese una formulacin terica algo distinta el trabajo de Nicols Floriani, Francisco Ther, Dimas Floriani -titulado y publicado en portugus- Territorialidades alternativas e hibridismos no mundo rural: resilincia e reproduao da sociobiodiversidade em comunidades tradicionais do Brasil e Chile meridionais, aborda el problema de la construccin de la contra-hegemona territorial como una respuesta a los procesos de reterritorializacin del capital. Se plantea que la respuesta a estos procesos proviene de una adaptacin que surge por una parte de las dinmicas internas de los territorios, y por otra de su aprendizaje frente a la interrelacin con el entorno configurado por otros territorios vividos. Omar Felipe Giraldo Palacio, presenta Hacia una ontologa de laAgri-Cultura en perspectiva del pensamiento ambiental, donde elabora desde una perspectiva ms conceptual que emprica, una formulacin terica sobre la idea de una ontologa de la agricultura. Entrelazando principios de la fenomenologa y el materialismo, el autor construye una nocin de la cultura agrcola y su proyeccin en el tiempo que trasciende el quehacer de la esfera productiva. A continuacin, el trabajo Evaluacin exploratoria de sustentabilidad de tres socio-ecosistemas en el matorral y bosque esclerfilo de Chile Central firmado por Violeta Glara, presenta los resultados de un trabajo de investigacin orientado a evaluar la sustentabilidad de tres socio-ecosistemas en la zona central de Chile. Se muestra finalmente el riesgo al que estn expuestos estos sistemas en trminos de su sustentabilidad. A continuacin el trabajo de Luis Henrquez Jaramillo Cinco dcadas de transformaciones en La Araucana Rural, ofrece un anlisis de la realidad de La Araucana, en el sur de Chile, y en particular de la relacin entre ruralidad y pueblos originarios. Se presenta como un problema persistente y no resuelto, sujeto a una complejidad de la que el Estado chileno no se ha hecho cargo. Tambin abocado al problema indgena y su relacin con el territorio, el trabajo de Leticia Katzer Procesos identitarios, campos familiares y nomadismo: la vida indgena en las fronteras de la modernidad/gubernamentalidad, aborda el conflicto por la apropiacin y expropiacin territorial entre comunidades indgenas de la zona central de Argentina, y el Estado. El trabajo expone las formas de apropiacin y construccin territorial que ponen en marcha las comunidades tnicas Huarpes. El trabajo de Fernando Landini titulado Asistencialismo y bsqueda de ayudas como estrategia de supervivencia en contextos campesinos clientelares presenta material emprico de una localidad de Formosa, Argentina, para relevar la dimensin subjetiva del problema del clientelismo poltico en las comunidades campesinas. Con ello el autor complejiza la tesis que circunscribe est prctica poltica solo a relaciones de poder. Neus Monllor por su parte, en su artculo El nuevo paradigma agrosocial, futuro del nuevo campesinado emergente, realiza un anlisis de la subjetivad y los imaginarios emergentes en la ruralidad. En particular analiza las concepciones presentes en los jvenes vinculados a territorios rurales, estableciendo

Polis, 34 | 2013

Ruralidad y campesinado: categoras en extincin o realidades en proceso de transformaci (...)

17

18

19

20

una distincin entre aquellos que provienen de una tradicin familiar agrcola y aquellos que provienen de otros contextos. En dilogo con el trabajo de Canales y Canales, pero desde una perspectiva conceptual, Mara Rosas-Baos en su artculo Nueva ruralidad desde dos visiones de progreso rural y sustentabilidad: economa ambiental y economa ecolgica, realiza un aporte consistente a la reformulacin de la nueva ruralidad. Desde una mirada a la regin latinoamericana, aborda el problema de la ruralidad de cara al desarrollo sustentable de los territorios, contraponiendo la lgica de la integracin al mercado, a la lgica de la autogestin y la autonoma territorial. Lo sigue el trabajo Sentido de la escuela para nios y nias mapuche en una zona rural,de Ilich Silva-Pea, Karina Bastidas Garca, Luis Calfuqueo Tapia, Juan Daz Llancafil y Jorge Valenzuela Carreo, donde los/as autores/as conectan el problema de la ruralidad con la educacin de menores de edad en el sistema educativo y la condicin tnica de la poblacin. Con ello el artculo -que presenta el resultado de la investigacin- expone la complejidad del problema desde la subjetividad de los nios y nias asistentes a escuelas rurales vulnerables. Finalmente, cerrando la seccin, se publica el trabajo de Sebastin Valverde y Gabriel Stecher titulado Ruralidad, paradojas y tensiones asociadas a la movilizacin del pueblo Mapuche en Pulmar (Neuqun, Argentina), que analiza la dinmica econmica de las comunidades Mapuche de Neuqun en el marco de los conflictos territoriales con el Estado. En la seccin Proyectos y Avances de Investigacin se publican once trabajos: Transmodernidad: dos proyectos dismiles bajo un mismo concepto, de Aldo Ahumada Infante; La transformacin de los espacios de vida y la configuracin del paisaje turstico en Puerto Morelos, Quintana Roo, Mxico, de Erika Cruz-Coria, Lilia Zizumbo-Villarreal, Neptal Monterroso Salvatierra y Analuz Quintanilla Montoya; Una simpata republicana: Instintos sociales y compromisos polticos, de Nicole Darat; Reflexin sobre el arte latinoamericano. Aproximacin testimonial, de Jos Alberto de la Fuente A; Actitudes, consumo de agua y sistema de tarifas del servicio de abastecimiento de agua potable, de Cruz Garca Lirios, Javier Carren Guilln, Jorge Hernndez Valds, Mara Montero Lpez Lena y Jos Marcos Bustos Aguayo; tica ambiental y desarrollo: participacin democrtica para una sociedad sostenible, de Ricardo Guzmn Daz; Usos del pasado y guerra de las memorias en la Venezuela de la Segunda Independencia, de Frdrique Langue; Persistencia de la fraternidad y la justicia en el comunismo (contra Rawls), de Fernando A. Lizrraga; Desigualdades sociales y tipos de territorios en Chile, de scar Mac-Clure y Rubn Calvo; El imaginario social de la accin colectiva de protesta en el marco de la crisis argentina de 2001. Un estudio cualitativo de la prensa en Chile , de Alberto Mayorga y Carlos del Valle; y finalmente Comunidades virtuales, nuevos ambientes mismas inquietudes: el caso de Taringa! de David Ramrez y Jos Antonio Amaro. El nmero publica adems cinco reseas. La primera realizada por Mauro Basaure sobre el libro Archivos de Frontera: El Gobierno de las Emociones en Argentina y Chile del Presente de IvanPincheira (coord.); la segunda sobre el libro de TzvetanTodorov Los enemigos ntimos de la democracia , firmada por Fernando de la Cuadra; en tercer lugar Tania Meneses resea el libro Nudos como estrellas. ABC de la imaginacin ecolgica en nuestras Amricas, de Roberto Forns Broggi; en cuarto termino Marcina Amlia Nunes Moreira resea Horizontes latino-americanos do lazer / Horizontes latinoamericanos del ocio, de Christianne L. Gomes y Rodrigo Elizalde; y finalmente Carlos Perea firma la resea deVivir bien: Paradigma no capitalista?, libro de de Ivonne Farah H. y Luciano Vasapollo (coords.). Para citar este artculo Referencia electrnica
Antonio Elizalde y LuisEduardo ThayerCorrea, Ruralidad y campesinado: categoras en extincin o realidades en proceso de transformacin?, Polis [En lnea], 34|2013, Puesto en lnea el 09 mayo 2013, consultado el 11 noviembre 2013. URL: http://polis.revues.org/8717

Polis, 34 | 2013

Ruralidad y campesinado: categoras en extincin o realidades en proceso de transformaci (...)

Autores
Antonio Elizalde antonio.elizalde@gmail.com LuisEduardo ThayerCorrea luis.thayer@ulagos.cl

Polis, 34 | 2013