Gaceta Estudiantil

ACTO DE GRADUACIÓN FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGÍA

UMSS FESTEJO A SUS ESTUDIANTES

E
l pasado jueves 17 de septiembre, en ambientes del Salón del Honorable Consejo Universitario “Eliodoro Alvarado
R.”, se desarrolló el acto de colación de grado de la Facultad de Ciencias y Tecnología, con la presencia de las prin-
cipales Autoridades Universitarias, que lucieron trajes académicos que realzaron este solemne acto.
Fueron 60 los graduados en esta promoción, acompañados de sus familiares que mostraron su alegría al saber que
los suyos habían culminado su carrera profesional.

Gaceta Estudiantil
El Vicerrector de la
Universidad, Msc. Walter
Los estudiantes graduados de la Facultad de Ciencias y Tecnolog a reciben los diplomas Año 1 - Universidad Mayor de San Simón - Nº 5
por parte de los Directores de Carrera.
López V. se dirige a los pre -
sentes
EN ESTE N MERO: FEDERACIÓN UNIVERSITARIA LOCAL FIRMÓ CONVENIO
CON LA FEDERACIÓN DE ENTIDDAES EMPRESARIAS PRI-
PROGRAMA DE MOVILIDAD DOCENTE ESTUDIANTIL VADAS DE COCHABAMBA. PG. 2
ERASMUS MUNDUS UNA HOISTORIA DE PRIMAVERA PG. 3
REQUISITOS PARA AFILIACIÓN AL SEGURO SOCIAL UNI
PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA DE MOVILIDAD VERSITARIO PG. 3
DOCENTE ESTUDIANTIL A ESTUDIANTES DESTACA- UNIDADES ACADÉMICAS Y LA FUL AGASAJARON A LOS
DOS DE LA UMSS. ESTUDIANTES POR EL 21 DE SEPTIEMBRE PG. 4
PG. 5 FEDERACIÓN UNIVERSITARIA LOCAL UNE FUERZAS EN
CONVOCATORIA Y REQUISITOS PARA ACCEDER AL BIEN DE LA UMSS PG. 5
PROGRAMA DE MOVILIDAD DOCENTE ESTUDIANTIL EL CORCHIN PG. 7
ERASMUS MUNDUS. ACTO COLACIÓN TECNOLOGÍA PG. 8
PG. 6

8 • SEPTIEMBRE 2009
 Gaceta Estudiantil Gaceta Estudiantil

EDITORIAL FEDERACIÓN UNIVERSITARIA LOCAL FIRMÓ

CONVENIO EN BIEN DE LA COMUNIDAD
Aæo 1 Nœmero 5 ESTUDIANTIL SANSIMONIANA

C
OBJETIVO on el fin de beneficiar a la mayor cantidad La FEPC coadyuvará en los proyectos de em-
de estudiantes de la Universidad Mayor prendimiento de la FUL para incentivar a la ju-
de San Simón, la Federación Universitaria ventud cochabambina.
Este bolet n, el nœmero 5 de
Local (FUL), suscribió un convenio con la Fed- Al mismo tiempo la FEPC a través de la Universi-
la colecci n, recoge ›la infor
eración de Empresarios Privados de Cochabam- dad Privada Boliviana (UPB) propiciara la real-
maci n de diferentes ›unida
ba (FEPC). ización de actividades conjuntas, en el ámbito de
des universitarias con el fin la investigación científica.
de brindar informaci ›n opor
tuna a la comunidad univer
›
sitaria estudiantil.
Gaceta Estudiantil surge de
la necesidad de proporcio
›
nar informaci n objetiva a
la comunidad estudiantil
sansimoniana, es as que, el
objetivo principal es› mante
nerla enterada del acontecer
noticioso de las diferentes
actividades que realiza laCon la firma de este convenio la FEPC propiciará
Universidad en bien de losque los estudiantes de la UMSS puedan realizar
estudiantes. Gaceta Estu
› pasantías laborales en sus diferentes cámaras y
diantil es una herramientaasociaciones afiliadas, así como en las empresas
comunicacional que servirÆque éstas agrupan, esto con el fin de incentivar el
tanto a autoridades univer
› emprendimiento en la juventud sansimoniana.
La realización de las pasantías se coordinará a
sitarias como a los estudian
›
través de la Federación Universitaria Local (FUL),
tes universitarios ya que
tomando en cuenta los perfiles académicos de
ambos sectores podrÆn› prolos estudiantes y los requerimientos de los afilia-
porcionar informaci n› cons
dos a la Federación de Empresarios Privados de
› elCochabamba
tante y la Gaceta serÆ ne (FEPC).
xo de uni n informativo entre
ambos sectores.
Los art culos de Gaceta
› Uni
versitaria son de exclusiva
responsabilidad de los
› auto
res y no se constituyen en
pronunciamientos oficiales
de la UMSS. Esperando› sa
tisfacer las necesidades
› in
formativas de los estudian
›
tes es que se recibirÆn
Por su parte la FUL participará en la elaboración
sugerencias, cr ticas› e infor
maci n referidas al Æmbitoy socialización del Plan de Desarrollo Departa-
estudiantil en el Departa
› mental (PDD), a través de la participación activa
mento de Relaciones Pœbli
› de los estudiantes de la UMSS en dichos proce-
cas. Se espera la recepcisos,n de acuerdo al perfil académico que ellos pre-
› cultu contribuyendo así con una visión más
de art culos y agendas senten,
académica e institucional para este proceso.
rales, sociales y acadØmicas
La FUL también gestionará la participación de do-
en la Jefatura de Relaciones
centes e investigadores en la elaboración y so- Ejecutivos de la FUL junto a representantes de la
Pœblicas y Protocolo. cialización del Plan de Desarrollo Departamental. FEPC firmando el convenio

GACETA ESTUDIANTIL

Es una producción del Departamento de Relaciones Públicas de la UMSS.

Teléfonos: 4525161-4524831-4251515-16 (Int.283)
http:/www.umss.edu.bo
Cochabamba-Bolivia

2 - SEPTIEMBRE 2009 SEPTIEMBRE 2009 7

 Gaceta Estudiantil Gaceta Estudiantil
MISCELANIA
PRIMERA CONVOCATORIA ERASMUS MUNDUS - CURSO ACADÉMICO 2010
HISTORIA DE PRIMAVERA
EMECW - ARBOPEUE
L
as diosas Démeter y Perséfone Sol, que todo lo ve, se atrevió a confe- que Perséfone ya había probado el fruto

L
a Dirección de Relaciones Personal académico: Docentes e haber completado satisfactoriamente al representaban para los pueblos de de los infiernos (la granada) y por eso le
Internacionales y Convenios de la Investigadores. menos un año de sus estudios en la la Antigüedad los poderes de la era imposible abandonar las profundi-
UMSS, pone a conocimiento de la institución de origen. naturaleza, su transformación y la emer- dades y regresar al mundo de los vivos.
Comunidad Universitaria, la Primera ÁREAS DE ESTUDIO •Aplicar a través de la Página Web y una gencia cíclica. En la antigua Grecia, el Sin embargo, se pudo llegar a un acuer-
Convocatoria de Becas Erasmus Ciencias Agrícolas, Ingenieria y tec- copia impresa en papel de su solicitud primer día de la primavera era el día en do: una parte del año Perséfone lo
Mundus External Cooperation Window nología, Geografía y Geología, Ciencias deberá entregarse en la Dirección de que Perséfone, prisionera bajo tierra pasaría con su esposo y, la otra parte,
Lot 18 con Argentina, Bolivia y Perú - Médicas, Ciencias Naturales, Ciencias Relaciones Internacionales y Convenios durante seis meses, volvía al regazo de con su madre.
ARBOPEUE, para el curso académico Sociales. Ver la Oferta Académica en la (DRIC), hasta el 15 de Octubre de 2009. Deméter, su madre. Lo que este mito indica es que cuando
2010. página web : Cuenta Homero que en el sureste de Perséfone regresa con su madre,
ARBOPEUE, es uno de tres consorcios El personal académico que solicite un Europa hubo un tiempo en el que reina- Démeter muestra su alegría haciendo
aprobados para Latinoamérica, integra- www.ecwarbopeue.eu/arbopeeu_es.ht período de enseñanza, entrenamiento o ba la eterna primavera. La hierba siem- reverdecer la tierra, con flores y frutos.
do por 7 universidades europeas y 13 ml investigación debe: pre era verde y espesa y las flores Por el contrario, cuando la joven
universidades de Argentina, Perú y nunca marchitaban. No existía el invier- desciende al subterráneo, el descon-
Bolivia; a través del cual la Universidad REQUISITOS • Trabajar o estar asociado a una de las no, ni la tierra yerma, ni el hambre. La tento de su madre se demuestra en la
Mayor de San Simón se beneficia. •Tener nacionalidad Boliviana. instituciones participantes. artífice de tanta maravilla era Démeter, tristeza del otoño y el invierno. Así se
QUIEN PUEDE APLICAR A ESTAS •Tener el suficiente conocimiento de la • Tener la nacionalidad boliviana. la cuarta esposa de Zeus. De este mat- renueva anualmente el ciclo de las esta-
BECAS? lengua en la que se imparten los progra- • Estar totalmente integrado en el rimonio nació Core, luego llamada ciones y así explicaban los griegos la
Estudiantes: de grado, de postgrado o mas/cursos. Departamento o Facultad de la(s) uni- Perséfone. Se trataba de una hermosa sucesión de ellas: el otoño y el invierno
maestría, de doctorado, de postdoctora- •Los estudiantes que aspiran a una versidad(es) receptora(s). joven adorada por su madre que solía son tristes y oscuros como el corazón de
do. movilidad de grado/licenciatura deben acercarse a un campo repleto de flores sarle quién se había llevado a su hija. Deméter al estar separada de su hija. La
a jugar. Un día pasó por allí el terrible Irritada por la ofensa, Démeter decidió alegría y la serenidad retornan cuando
DOCUMENTOS REQUERIDOS Hades con su temible carro tirado por abandonar sus funciones y el Olimpo. vuelve con ella, es decir, cuando
caballos. Se encandiló con Perséfone y Vivió y viajó por la tierra. Esta se quedó comienza la primavera.
Pregrado Maestría Doctorado Postdoctorado Personal Académico la raptó para llevarla al subsuelo, su ter- desolada y sin ningún fruto ya que, pri-
ritorio. Deméter, al no encontrar a su hija vada de su mano fecunda, se seca y las FUENTE:
• Fotocopia del pas- • Fotocopia del pas- • Fotocopia del pas- • Fotocopia del pas- • Fotocopia del pas- y con unas antorchas en cada mano, plantas no crecen. Ante este desastre http://www.me.gov.ar/efeme/21desetiem
aporte aporte aporte. aporte. aporte. emprendió una peregrinación de nueve Zeus se vio obligado a intervenir pero no bre/primavera/persefone.html
• Expediente • Fotocopia del • Fotocopia de los • Fotocopia del • Currículum Vitae días y nueve noches. Al décimo día el pudo devolverle la hija a su madre. Es
académico de los Diploma Universitario Diplomas que per- Diploma del en inglés (modelo
Estudios que permite acceder miten acceder al Doctorado. Europass).
LA UMSS RINDIÓ HOMENAJE A
Universitarios a Estudios de Doctorado (Diploma • Proyecto de • Carta de confirma- REQUISITOS PARA AFILIARSE EN EL SEGURO SOCIAL
(incluyendo Masters. Universitario y de Investigación ción, que usted es COCHABAMBA EN SU 199° ANIVERSARIO
UNIVERSITARIO (SSU)

L
Promedio) • Expediente Maestría). miembro de su cuer-
a Universidad Mayor de San sitos:
Académico de los • Expediente po académico y su
Simón desde el año 2003, - Fotocopia de Cédula de Identidad.
Estudios Académico de los área de enseñanza.
mediante convenio, otorga a los - Apersonarse a ventanilla de aten-
Universitarios. Estudios
estudiantes el Servicio Médico ción del SSU (primera ventanilla
Universitarios.
Estudiantil, a través del Seguro entrando por la Av. Aniceto Arce) de
• Draft del proyecto
Social Universitario. A partir del 3 de lunes a viernes, de 07:00 a 10:00.
de investigación, el
abril del año 2008, este seguro es En ventanilla del SSU verificarán los
solicitante deberá
completamente gratuito, pues la datos del estudiante en la lista de los
previamente contac-
Resolución del H. Consejo alumnos regularmente inscritos en la
tar al responsable en
Universitario Nº 06/08 suspendió el UMSS enviada por la UPSI.
la universidad desti-
cobro de Bs. 66 anuales por dicho
no solicitada.
servicio, cobro que se hacía junto a Corroborada esta información, se
EN QUE CONSISTE LA BECA? la matrícula universitaria, y autorizó procederá a la afiliación del estudi-
•Cubre gastos de mantención Gastosde movilidad la utilización de los recursos del IDH ante, que se habilitará para recibir
Paises miembros ..................... para cubrir los gastos de atención atención médica totalmente gratuita.
médica a la población estudiantil y
garantizar la gratuidad de este servi-
cio.

Esto quiere decir que, a partir de la

gestión 2008, los estudiantes de la
UMSS pueden beneficiarse de este
servicio médico totalmente gratis.

Requisitos:
Para que un estudiante regular de la
UMSS pueda afiliarse al SSU y
recibir atención médica gratuita,
deberá cumplir los siguientes requi- El Rector y el Vicerrector depositaron una ofren-
da floral en el monumento a Esteban Arze.

6 SEPTIEMBRE 2009 SEPTIEMBRE 2009 3

 Gaceta Estudiantil Gaceta Estudiantil

UNIDADES ACADÉMICAS, CENTROS DE ESTUDIANTES Y LA FEDERACIÓN UNIVERSITARIA

LOCAL AGASAJARON A LOS ESTUDIANTES FEDERACIÓN UNIVERSITARIA LOCAL UNE FUERZAS EN
El día de la Primavera simboliza la ren- BIEN DE LA COMUNIDAD ESTUDIANTIL SANSIMONIANA
ovación de la Naturaleza y la creativi-
dad del espíritu humano. Todos los 21
de septiembre la juventud es protago-
nista de este festejo, que ya es tradi-
ción en escuelas, colegios y universi-
d a d e s . L a c o n s i g n a e s re u n i r s e c o n
amigos y parejas y pasarla bien.
Como parte de esta celebración la Uni-
versidad Mayor de San Simón, a través
de las diferentes unidades académicas
y centros de estudiantes agasajó a sus
estudiantes con diferentes activi-

L
dades. a Universidad Mayor de San Simón
estuvo en estado de emergencia
en los pasados días, debido al
recorte presupuestario que el Ministerio
de Economía y Finanzas Públicas impu-
so al Sistema de Universidades Públi-
cas.
Por determinación del 1° Congreso Na-
cional de Universidades Públicas que se
llevó a cabo en Cobija – Pando, se re-
solvió conformar el Comité de Moviliza-
ciones en las diferentes Universidades
del Sistema.
De este modo, la UMSS, por Resolución
del H. Consejo Universitario, determinó
conformar el comité de movilizaciones
FEDERACIÓN UNIVERSITARIA LOCAL (UNIDAD UNIVERSITARIA) FESTEJÓ con los miembros del Comité Ejecutivo
JUNTO A LOS ESTUDIANTES EL INICIO DE LA PRIMAVERA de ese cuerpo deliberante.
Por su parte la Federación Universitaria
Luchar Externamente cuerpo con toda la institución para luchar
Exigir al gobierno un presupuesto justo y por el presupuesto y así garantizar la
suficiente que garantice el normal fun- continuidad académica”, dijo el Univ.
cionamiento de la UMSS. Diego Gamarra, ejecutivo de la FUL.
Exigir respeto a la Autonomía Universi-
taria y al co-gobierno por parte de las au-
toridades gubernamentales.
Exigir al gobierno un seguro estudiantil
universitario ampliado universal e in-
cluyente.
Luchar Internamente
Garantizar la apertura del Comedor Uni-
versitario.
Exigir la construcción del Hospital Uni-
versitario.
Nueva Escala Salarial.
Implementar voto estamentario.
Garantizar que nadie gane más que el
Presidente de la República.

L
a Federación Universitaria Local (FUL), Local, uniendo fuerzas con el Sistema “La FUL decidió apoyar las medidas in-
como ente que representa a los estudi- Universitario en el marco del co-gobierno stitucionales y participar de la marcha Miembros de la FUL y estudiantes en
antes de la UMSS, también organizó un para pedir que el Estado garantice la luchando por el tema presupuestario y general marcharon por el presupuesto
festejo al aire libre, que tuvo lugar en la puerta continuidad académica, resolvió en no así por una reposición salarial. La de su universidad.
de ingreso al Campus Universitario (Oquendo asamblea: FUL tiene demandas y se debe hacer
y Jordán).
Todo arrancó a las 10:00 de la mañana, fueron
diferentes grupos musicales y cuerpos de PRESENTACIÓN DE PROGRAMA DE MOVILIDAD ESTUDIANTIL ERASMUS MUNDUS
baile, como ser: Sport Dance, Dont Stop

A
Dance, Back Spean, Suit, Top Camila, Chui iniciativa de la Dirección de
Mando, Madera y Corcho, que hicieron sus Relaciones Internacionales y
mejores demostraciones como parte del Convenios (DRIC) y como incenti-
agasajo a los estudiantes de la UMSS. vo a los mejores estudiantes de la
Centenares de estudiantes sansimonianos Universidad Mayor de San Simón, se
disfrutaron de este agasajo, se divirtieron, decidió presentar y dar a conocer el pro-
bailaron al son de la música y disfrutaron de grama de movilidad estudiantil y
las demostraciones de baile. docente “ERASMUS MUNDUS”.
Este acto tuvo lugar en el Salón del
Honorable Consejo Universitario, en una
Autoridades en la presentacion del programa. Estudiantes de la UMSS asistieron a la
reunión donde estuvieron presentes y
presentación del programa.
participaron los mejores alumnos de las estos programas que ofrece la coop-
diferentes unidades académicas de la eración internacional.
UMSS. “Estas ofertas se presentan de manera
Los personeros de la DRIC explicaron coyuntural y el estudiante no siempre se
en qué consistía el Programa de becas encuentra preparado para acceder a
y cómo los estudiantes de la UMSS una beca. Y si como universidad
pueden acceder a ellas. preparamos con antelación a nuestros
El objetivo fundamental de esta activi- estudiantes, ellos podrán optar más
dad fue generar un mecanismo de infor- fácilmente a un programa y obtener una
mación acerca de los programas para beca a la universidad que ellos elijan”,
que los estudiantes se vayan preparan- como lo menciono el Director de la Lic. Ruth Trigo explica a los estudiantes
do y puedan obtener una beca dentro de DRIC, Ing. Jaime Orellana. de la UMSS en qué consiste el programa.

4 SEPTIEMBRE 2009 SEPTIEMBRE 2009 5