Você está na página 1de 204

FDF COOPFA1IVA DF PF5UI5A5

DIGF51O ANAFIA DF
F5DUO5 5LIDO5 OGNICO5 F
APOVFI1AMFN1O DF IOG5
lNS7l7UlOFS PAR7lClPAN7FS
UFF5, UFP, 5ANFPA, UFMG, UF5C, UNICAMP
Apresentao
Esta publicao um dos produtos da Rede de Pesquisas sobre o tema Digesto de Resduos
Slidos Orgnicos e Aproveitamento do Biogs, do Programa de Pesquisas em Saneamento Bsico
PROSAB Edital 03, coordenada pelo Prof. Srvio Tlio Cassini do Departamento de Saneamento
Ambiental da UFES.
O objetivo geral do Programa desenvolver e aperfeioar tecnologias nas reas de guas de
abastecimento, guas residurias e resduos slidos que sejam de fcil aplicabilidade, baixo custo de
implantao, operao e manuteno e que resultem na melhoria da qualidade de vida da populao
brasileira, especialmente as camadas menos favorecidas.
Operacionalizado atravs de redes cooperativas e gerenciado pela FINEP, o PROSAB j lanou
3 editais para a seleo de instituies capacitadas para desenvolver projetos em temas prioritrios
(1996, 1998 e 2000). Contando com o apoio da ABES, o financiamento do PROSAB compartilhado
pela FINEP, CNPq e CAIXA que alocam recursos para projetos, bolsas de pesquisa e aes de
avaliao e divulgao, respectivamente.
A execuo das pesquisas de forma cooperada tem permitido a abordagem integrada das
aes dentro de cada tema, otimizando a aplicao dos recursos e evitando a duplicidade e a pul-
verizao de iniciativas. As redes integram os pesquisadores das diversas instituies, homogeneizam
a informao entre seus integrantes e possibilitam a capacitao permanente de instituies emer-
gentes. No mbito de cada rede, os projetos das diversas instituies tm interfaces e enquadram-se
em uma proposta global de estudos, garantindo a gerao de resultados de pesquisa efetivos e
prontamente aplicveis no cenrio nacional. A atuao em rede permite, ainda, a padronizao de
metodologias de anlises, a constante difuso e circulao de informaes entre as instituies, o
estmulo ao desenvolvimento de parcerias e a maximizao dos resultados.
As redes de pesquisas so acompanhadas e permanentemente avaliadas por consultores, pelas
agncias financiadoras e pelo Grupo Coordenador, atravs de reunies peridicas, visitas tcnicas e
seminrios anuais.
O PROSAB tem sido divulgado na sua home page (www.finep.gov.br/prosab), e atravs de diversas
publicaes em revistas especializadas e da apresentao de trabalhos e participao em mesas redondas
nos principais eventos da rea de Saneamento Bsico. Ao trmino de cada edital so elaborados livros,
manuais e coletnea de artigos versando sobre as tecnologias desenvolvidas, distribudos gratuitamente
para as prefeituras, concessionrias de servios de saneamento e bibliotecas. Tambm, so ministrados
cursos sobre essas tecnologias em diversas localidades do pas.
Ao longo dos ltimos 7 anos, o PROSAB vem se destacando na rea de Saneamento como
modelo de gesto de programa cooperativo e financiamento compartilhado, em funo dos resultados
j obtidos, quais sejam: desenvolvimento e aperfeioamento de diversas tecnologias, produtividade
cientfica, formao e capacitao de recursos humanos especializados, modernizao da infra-estrutura
de pesquisa e desenvolvimento, consolidao de grupos de pesquisa emergentes, dentre outros.
GUPO COODFNADO DO PO5A
Jurandyr Povinelli EESC
jpovinel@sc.usp.br
Ccero O. de Andrade Neto UFRN
cicero@ct.ufrn.br
Deza Lara Pinto CNPq
dlara@cnpq.br
Marcos Helano Montenegro Ministrio das Cidades
marcos.montenegro@cidades.gov.br
Anna Virgnia Machado ABES
annav@ax.apc.org
Sandra Helena Bondarovsky CAIXA
sandra.bondarovsky@caixa.gov.br
Jeanine Ribeiro Claper CAIXA
jeanine.claper@caixa.gov.br
Clia Maria Poppe de Figueiredo FINEP
cmfigue@finep.gov.br
O PROSAB Edital 3 foi parcialmente financiado com recursos do Fundo de
Recursos Hdricos.
5rvio 1Iio Cassini
(coordenador)
Digesto de esduos 5Iidos
Orgnicos e Aproveitamento do iogs
Vitria - ES
2003
Copyright 2003 ABES - RJ
1
a
Edio tiragem: 1300 exemplares
Projeto grfico, editorao eletrnica e fotolitos
RiMa Artes e Textos
Rua Conselheiro Joo Alfredo, 175
CEP 13561-110 Jardim Paraso So Carlos-SP
Fone: (0xx16) 272-5269 Fax: (0xx16) 272-3264
www.rimaeditora.com.br
rmartes@terra.com.br
Coordenador
Srvio Tlio Cassini

Digesto de resduos slidos orgnicos e
aproveitamento do biogs / Srvio Tlio
Cassini (coordenador). Rio de Janeiro :
ABES, RiMa, 2003
210 p. : Il.
Projeto PROSAB

ISBN 85-86552-68-2


1. Resduo orgnico. 2. Lodo. 3. Digesto
anaerbia. 4. Lodo. I. Cassini, Srvio
Tlio.



5rvio 1Iio Cassini
(coordenador)
Coordenadores de Projeto
Carlos AugusIo Lemos Cherhicharo - UFMG
Cleversoh ViIrio Ahdreoli - SANEPAR
Durval Rodrigues de Paula Juhior - UNlCAMP
Paulo 8elli Filho - UFSC
Srvio 1lio Cassihi - UFES
Valderi DuarIe LeiIe - UEP8
ConsuItores
Marcelo AhIhio 1eixeira PihIo - CAES8
Rosaha Filomeha Vazoller - USP
Andria C. Ferreira Bolsista CNPq/SANEPAR
Armando Borges de Castilhos Jr. UFSC
Carlos Augusto de Lemos Chernicharo UFMG
Cleverson Vitrio Andreoli FAE-Business School/UFPr/SANEPAR
Durval Rodrigues de Paula Junior FEAGRI-UNICAMP
Eduardo Sales Machado Borges Doutorando UFMG
Hugo Moreira Soares UFSC
Jos Tavares de Sousa UEPb
Luciana de Mattos Moraes FEAGRI-UNICAMP
Marcelo Teixeira Pinto CAESB
Milene Frana Bolsista CNPq/SANEPAR
Patrcia Procpio Pontes Doutoranda-UFMG
Paulo Augusto Cunha Libnio Doutorando UFMG
Paulo Belli Filho UFSC
Rafael de Oliveira Pinto UFSC
Ricardo Franci Gonalves UFES
Rosana Filomena Vazoller USP
Servio Tulio Cassini UFES
Valderi Duarte Leite UEPb
Wilton Silva Lopes UEPb
CoIaboradores
Aldre Jorge de Morais UEPb
Ana Lycia Barreira da Silva UFES
Bruno Maio Pyramo Costa Bolsista UFMG
Denis Miguel Roston FEAGRI-UNICAMP
Edson Aparecido Nour FEC-UNICAMP
Eduardo Baldessin Barbosa UFES
Emerson Cristiano Frade UFMG
Flavia Andrea Cabral UFSC
Ilka Soares Cintra Doutoranda-UFMG
Maria Luciana Dias de Luna UEPb
Sandra Aparecida Rozon Camargo FEC-UNICAMP
Tercio Almeida Abreu UFES
Valria Martins Godinho Bolsista-UFMG
William Gerson Mathias UFSC
Autores
5umrio
Prefcio.................................................................................................... XIII
Captulo 1 Introduo............................................................................... 1
Resduos Slidos Orgnicos Gerados no Saneamento: Problemas e Tendncias ... 1
Lodos de Estaes Coletivas e Individuais de Tratamento de Esgotos ................ 3
Resduos Slidos Urbanos ..................................................................................... 5
A Rede de Pesquisa PROSAB 3 LODO.............................................................. 8
Referncias Bibliogrficas ...................................................................................... 9
Captulo 2 Hidrlise e Atividade Anaerbia em Lodos ........................... 11
Introduo ............................................................................................................ 11
Alternativas para minimizar a produo de lodos de esgotos ....................... 12
Processos Hidrolticos para Minimizar a Produo de Lodos de Esgoto ........... 15
Fundamentos da digesto anaerbia .............................................................. 15
Fundamentos dos processos hidrolticos de lodos ......................................... 18
Processos hidrolticos ...................................................................................... 20
Aspectos Complementares .............................................................................. 26
Tecnologias PROSAB ........................................................................................... 28
Respirmetro anaerbio automatizado (RANA) UFES.............................. 29
Emprego do Biogs para Hidrlise Trmica................................................... 31
Reator de hidrlise alcalina no sistema UASB + BFs (UFES) ...................... 39
Exemplo de aplicao e dimensionamento (Hidrlise qumica e trmica) ........ 42
Sistema para hidrlise qumica de lodo mido .............................................. 43
Sistema para hidrlise trmica de lodo mido .............................................. 45
Concluses ............................................................................................................ 46
Referncias Bibliogrficas .................................................................................... 47
Captulo 3 Estabilizao Anaerbia de Lodos ......................................... 53
Introduo ............................................................................................................ 53
Fundamentos Tecnolgicos e Reatores ................................................................ 55
Digesto anaerbia de lodos descartados de tanques spticos ...................... 56
Digesto anaerbia de lodos primrios e secundrios gerados em sistemas
convencionais de tratamento de esgotos ................................................... 61
Sistemas de tratamento combinado de esgotos e lodo excedente ................. 67
Tecnologias Pesquisadas no mbito do PROSAB............................................... 71
X 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Tratamento de lodo de tanques spticos ........................................................ 71
Tratamento de lodo excedente de filtros percoladores em reatores UASB ... 74
Tratamento de lodo de esgoto em reatores anaerbios seqenciais .............. 85
Exemplo de Dimensionamento............................................................................ 90
Dimensionamento de reatores anaerbios seqenciais (sistema RAS) ......... 90
Referncias Bibliogrficas .................................................................................... 91
Captulo 4 Bioestabilizao de Resduos Slidos Orgnicos ................... 95
Introduo ............................................................................................................ 95
Bioestabilizao Anaerbia de Resduos Slidos Orgnicos............................... 97
Aspectos gerais da digesto de resduos slidos urbanos em aterros ............ 97
Tipos de reatores aplicados digesto anaerbia de resduos
slidos orgnicos ....................................................................................... 100
Co-digesto anaerbia de resduos slidos orgnicos .................................. 103
Aplicao do processo de bioestabilizao anaerbia de resduos
slidos orgnicos ....................................................................................... 104
Tecnologias Pesquisadas no mbito do PROSAB.............................................. 106
Tratamento anaerbio de resduos slidos orgnicos com alta
concentrao de slidos ........................................................................... 106
Tratamento anaerbio de resduos slidos orgnicos com
baixa concentrao de slidos .................................................................. 110
Exemplo de Dimensionamento.......................................................................... 113
Referncias Bibliogrficas .................................................................................. 116
Captulo 5 Secagem e Higienizao de Lodos com
Aproveitamento do Biogs .................................................. 121
Introduo .......................................................................................................... 121
Produo de Biogs em Estaes de Tratamento de Esgoto ............................. 122
Gerao de biogs.......................................................................................... 122
Caractersticas do biogs ............................................................................... 123
Biogs como fonte de energia calorfica ....................................................... 126
Aproveitamento de biogs............................................................................. 129
Desaguamento de Lodo de Esgoto .................................................................... 130
Caracterizao do processo de desaguamento ............................................. 130
Principais processos utilizados no desaguamento do lodo .......................... 131
Higienizao do Lodo de Esgoto ....................................................................... 133
Caracterizao do processo de higienizao................................................. 133
Agentes patognicos encontrados no lodo de esgoto ................................... 133
Processos de higienizao de lodo ................................................................ 136
Efeito da temperatura na higienizao do lodo ........................................... 137
Tecnologias Pesquisadas no mbito do PROSAB.............................................. 139
Sumar/o X/
Higienizao trmica de lodo mido (UFMG) ............................................ 139
Secagem e higienizao trmica do lodo utilizando energia solar e
biogs em leito de secagem ...................................................................... 142
Higienizao trmica de lodo mido e desaguamento em
leito de secagem........................................................................................ 150
Exemplo de Aplicao e Dimensionamento...................................................... 154
Sistema para higienizao trmica de lodo mido ...................................... 154
Sistema trmico para secagem e higienizao de lodo em
leito de secagem........................................................................................ 158
Referncias Bibliogrficas .................................................................................. 161
Captulo 6 Tratamento e Recirculao de Lixiviados ............................. 167
Introduo .......................................................................................................... 167
Carga Poluente de Lquidos Lixiviados de Aterros Sanitrios .......................... 169
Fatores determinantes da vazo de lixiviado................................................ 169
Fatores Determinantes das Caractersticas Fsico-qumicas de Lixiviado ........ 171
Descrio dos Processos de Tratamento de Lixiviados de
Aterros Sanitrios .......................................................................................... 172
Alternativas para tratamento ........................................................................ 172
Recirculao de lquidos lixiviados ............................................................... 176
Recirculao e tratamento de lixiviados na digesto de RSU...................... 179
Tecnologias Pesquisadas no mbito do PROSAB.............................................. 184
Recirculao e inoculao de digestores anaerbios de RSU ...................... 184
Tratamento combinado de lixiviados com esgotos domsticos ................... 188
Exemplo de Dimensionamento.......................................................................... 190
Recirculao e inoculao de digestores anaerbios de RSU ...................... 190
Referncias Bibliogrficas .................................................................................. 195
A gesto dos resduos slidos orgnicos gerados nos processos de esgotamento
sanitrio e coleta de resduos slidos urbanos uma atividade relativamente recente
em todo o mundo, resultante das presses ambientais em curso nas ltimas 3 dcadas.
Neste perodo, a maioria dos pases denominados desenvolvidos avanou no conceito
de apenas remover os resduos do local de gerao e deposit-los em locais nem sempre
apropriados, para um novo status, no qual se busca a reduo da gerao, eficientes
processos de tratamento, maximizao da reciclagem e recuperao energtica, alm
de procurar alternativas de disposio final que sejam seguras em termos de sade
pblica, economicamente viveis e ambientalmente aceitveis. Estes objetivos
constituem ainda um dos maiores desafios da humanidade para o sculo XXI.
Nos pases em desenvolvimento, como o Brasil, o problema dos resduos slidos
orgnicos s comeou a ser sentido nas duas ltimas dcadas, quando alguns
municpios passaram a se preocupar com a poluio dos seus cursos dgua, investindo
no tratamento dos seus esgotos e na coleta e disposio dos seus resduos urbanos.
Este movimento foi fruto das presses sociais e ambientais, resultante de uma evoluo,
embora ainda pequena, do nvel de percepo e de educao da populao brasileira
em relao aos seus padres de qualidade de vida, bem como da legislao ambiental
atualmente vigente e ao sistema de gesto dos recursos hdricos por bacias hidrogrficas.
Assim, solues para os resduos gerados nos processos de tratamento fazem hoje
parte da pauta de algumas autoridades governamentais e de profissionais do setor do
saneamento bsico e ambiental.
Para tentar responder a estas e outras questes nasceu o PROSAB Programa
de Pesquisa em Saneamento Bsico, gerenciado pela FINEP em conjunto com a
CAIXA, ABES, as Universidades Brasileiras e as Concessionrias de Saneamento,
que buscam desenvolver tecnologias no setor que sejam adaptadas realidade brasileira.
Finalizando o stimo ano de pesquisas, o PROSAB tem procurado transferir e
disseminar o conhecimento desenvolvido, por meio de publicaes tcnicas, manuais
e livros de fcil acesso aos interessados.
Este volume, resultante de 3 anos de pesquisas em Digesto Anaerbia de
Resduos Orgnicos e Aproveitamento do Biogs, retrata o novo estado da arte do
conhecimento no tema, j incorporando as novas contribuies do programa.
Participaram da rede LODO, seis instituies, sendo cinco universidades: Universidade
Estadual de Campinas, Universidade Federal do Esprito Santo, Universidade Federal
de Minas Gerais, Universidade Estadual da Paraba, Universidade Federal Santa
Catarina e uma empresa de saneamento, a Companhia de Saneamento do Paran, a
SANEPAR.
Pre!cio
X/v 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Em termos de fundamentos do processo biolgico, as pesquisas avanaram nos
aspectos sobre a biodegradabilidade de resduos e formas de medio da atividade
anaerbia de lodos, aspecto bsico para entender e representar a suscetibilidade da
transformao de substratos pelos microrganismos anaerbios. Alm da definio de
metodologias, foi tambm desenvolvido um equipamento especfico para este fim.
O processo de estabilizao de lodos ganhou novas contribuies com os estudos
de digesto anaerbia dos lodos retirados de tanques spticos por caminhes limpa-
fossas, a digesto dos lodos secundrios nos prprios reatores UASB com avaliao
das novas potencialidades na produo de energia e os estudos de digesto de lodos
em reatores seqenciais. Da mesma forma, buscando aumentar a disponibilidade do
substrato para os microrganismos, foi estudado o processo de hidrlise pelas vias
trmica e qumica, ainda sem resultados conclusivos, porm com grande potencial de
desenvolvimento.
O processo de secagem de lodos em leitos favoreceu-se das novas alternativas
estudadas, com a acelerao do processo utilizando o biogs e a energia solar como
fonte de calor e higienizao do lodo, incluindo uma proposta de adaptao dos
convencionais leitos de secagem para leitos de secagem e higienizao.
A degradao de fraes orgnicas dos resduos slidos urbanos tambm foi
abordada, atravs das pesquisas sobre a digesto anaerbia contnua e em batelada
de substrato com altas e baixas concentraes de slidos, a digesto consorciada com
lodos de estaes de tratamento de esgotos e, particularmente, o tratamento anaerbio
de resduos slidos urbanos (RSU) com recirculao de lixiviados.
Finalmente, apresentam-se resultados da aplicao de remoo dos odores gerados
no processo anaerbio de estabilizao de resduos orgnicos de lodo de tanque sptico
por meio de biofiltrao, tecnologia anteriormente desenvolvida no mbito do
PROSAB tema Ps-Tratamento de efluentes de reatores anaerbios.
Por intermdio deste livro, espera-se que os 3 anos de pesquisa da rede LODO
possam auxiliar a formao de estudantes e profissionais do setor de saneamento
bsico e ambiental, na construo de um Pas socialmente mais justo e sustentvel.
Marcelo Teixeira
Rosana Filomena Vazoller
Introduo
Servio 7/io Cassini, Rosana Fi/omena Vazo//er e Marce/o 7eixeira Pinto
esduos 5Iidos Orgnicos Gerados no
5aneamento: ProbIemas e 1endncias
Resduos slidos orgnicos (RSO) podem ser entendidos como aqueles resduos
provenientes ou gerados de sistemas de tratamento de esgotos (fossas spticas, ETEs),
coletas e processamento de materiais recolhidos das reas urbanas (lixo, podas de
rvores, corte de gramados), que possuem significativa frao orgnica, superior a
30%.
A gesto adequada desses resduos vem se tornando preocupao crescente na
sociedade moderna. Embora significativo avano tenha ocorrido nas ltimas dcadas,
principalmente nos pases mais desenvolvidos, com respeito reduo da gerao
dos RSO e reciclagem de materiais, na busca de sistemas de tratamento mais
eficientes, bem como na disposio segura dos RSO em termos ambientais e de sade
pblica, a soluo para os problemas advindos desses rejeitos constitui ainda um dos
maiores desafios da humanidade para o sculo XXI.
Nos pases em desenvolvimento como o Brasil, a precariedade da prestao dos
servios de saneamento reflete diretamente na gesto dos resduos slidos gerados.
Segundo o IBGE (2000), o Pas produz 230 mil toneladas de lixo por dia, das quais
aproximadamente 70% so coletados. O restante depositado nos terrenos prximos
s aglomeraes urbanas, sem qualquer preocupao com seu destino, chegando aos
cursos dgua carreados pelas chuvas. Mesmo do lixo coletado, apenas pequena
quantidade disposta adequadamente em aterros sanitrios. A maior parte do lixo
lanada em vazadouros pblicos, sem qualquer cuidado com sua destinao. Coleta
seletiva e reciclagem so processos muito pouco conhecidos pela maioria dos
municpios brasileiros.
Quanto ao lodo produzido em estaes de tratamento de esgotos, a situao
no to diferente. Segundo a Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e
Ambiental ABES (2003), o ndice de cobertura de coleta de esgotos do Pas da
ordem de 50%, e apenas 25% destinado a algum tipo de tratamento. O restante
CaptuIo 1
2 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
lanado diretamente nos cursos dgua, ou dispostos em sistemas individuais, que,
por sua precariedade, acabam contaminando o lenol fretico e as guas superficiais.
Os sistemas de tratamento de guas residurias resultam, sem dvida, em aspectos
relevantes para o aumento de qualidade de vida da populao, mas fundamental
para essa avaliao promissora a incluso da gesto adequada dos resduos gerados
na estao. Atualmente, estima-se que sejam produzidas cerca de 270 mil toneladas
de lodo por ano (expresso em matria seca) nas estaes de tratamento, das quais
apenas cerca de 5% so reutilizadas de forma adequada. Essa situao tende a piorar,
uma vez que, fruto das presses ambientais e sociais, vislumbra-se a perspectiva de
ocorrer aumento significativo do nvel de cobertura da coleta e tratamento das guas
residurias na prxima dcada, e sua inevitvel conseqncia ser o aumento da
produo de lodos.
Para reverter o significativo dficit de atendimento populao, o setor de
saneamento precisa ser reestruturado e modernizado. Segundo Camargo (2002),
pesquisas realizadas pela Organizao Europia de Cooperao e Desenvolvimento
(OCDE) mostram que o servio de saneamento no Brasil no universalizado em
decorrncia da baixa renda da populao e da m gesto dos poucos recursos
disponibilizados para o setor. As condies econmicas da populao limitam o repasse
integral dos custos dos servios para a tarifa, principalmente nos municpios mais
carentes, o que inviabiliza os investimentos necessrios universalizao dos servios
de saneamento. Portanto, a reestruturao do setor de saneamento deve ser
acompanhada pela abertura de novas fontes de financiamento que permitam o acesso
aos servios ao elevado nmero de municpios privados de atendimento. Certamente,
o desenvolvimento de tecnologias de mais baixo custo poder impulsionar
significativamente o crescimento dos ndices de cobertura, possibilitando utilizar os
escassos recursos financeiros disponveis para atender a um maior nmero de
habitantes.
Neste contexto, o Programa de Pesquisa em Saneamento Bsico (PROSAB) vem
realizando diversos estudos com vistas a identificar e desenvolver alternativas de
minimizao, tratamento e disposio dos resduos slidos gerados no saneamento.
O programa busca contribuir com a promoo e adoo de prticas sanitrias que
empregam tecnologias simplificadas, de baixo custo e de fcil aprendizado pelos
municpios. Esta opo pela simplicidade tem ligao efetiva com os fatos
anteriormente expostos, na medida em que grande parcela da populao ainda no
atendida pelas aes de saneamento est localizada nas periferias das grandes cidades
ou em comunidades de pequeno e mdio porte.
A publicao deste volume, denominado Digesto anaerbia de resduos slidos
orgnicos e aproveitamento do biogs, possibilitar o reconhecimento, por parte do leitor,
dos resultados inovadores sobre as tecnologias atuais e as estratgias para a estabilizao
Cap. 1 /ntroduao J
anaerbia da frao orgnica dos resduos slidos, cuja contribuio inegvel ao
saneamento bsico e ambiental do Pas.
Lodos de Fstaes CoIetivas e Individuais de
1ratamento de Fsgotos
Os processos de tratamento de esgotos so, em ltima instncia, mecanismos de
separao dos slidos da gua. Enquanto a ltima retorna para os rios, agora
virtualmente isenta das impurezas que carregava, os slidos retirados precisam ser
estabilizados e dispostos de forma a no causar impactos significativos ao meio
ambiente ou sade da populao.
Da mesma forma, os sistemas individuais de tratamento (tanques spticos)
tambm produzem slidos que precisam ser dispostos adequadamente. De maneira
geral, pouca ateno dada no Brasil ao destino desses slidos, que, ao serem recolhidos
pelo conhecidos caminhes limpa-fossa, acabam sendo lanados, sem nenhum
controle, em terrenos nos limites da cidade ou nas redes coletoras de esgotos ou
guas pluviais, causando impactos nos cursos dgua, quando estas redes no esto
ligadas a estaes de tratamento.
Estima-se que o Pas gere 10.200 toneladas de slidos por dia, que so
descarregados nos esgotos domiciliares. Com os nveis de cobertura e tratamento
mencionados anteriormente, pode-se imaginar o retrato da disposio de lodos,
conforme mostrado na Figura 1.1.
Da quantidade gerada, metade recebida pelos sistemas individuais de
tratamento, digerida e reduzida para cerca de 2.040 toneladas/dia, que so destinadas
a terrenos nos limites da cidade, rios ou redes coletoras. A outra metade recolhida
pelo sistema de esgotamento sanitrio, em que aproximadamente 3.825 toneladas/
dia so lanadas diretamente nos cursos dgua. Outras 1.275 toneladas/dia so
encaminhadas para as estaes de tratamento, nas quais cerca de 255 tonelada/dia
so despejadas com o efluente. Os slidos restantes, acrescidos daqueles gerados no
prprio processo pela reproduo microbiana ( 320 toneladas/dia), so digeridos,
reduzindo-se a aproximadamente 803 toneladas/dia, as quais tambm necessitam ser
dispostas de forma segura e ambientalmente aceitvel. Ou seja, atualmente, a gerao
de lodo da ordem de 2.843 toneladas/dia (em massa seca). Se todos os esgotos
fossem coletados e tratados, este nmero seria 3 vezes maior que o atual.
Os slidos contm todos os poluentes oriundos das atividades, dos hbitos
alimentares e do nvel de sade da populao atendida pelas redes coletoras de esgotos
ou por sistemas individuais, retratando exatamente as caractersticas dessa
comunidade.
4 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Produo
10.200 tonSS/d
Coletado
5.100 ton SS/d
Sistemas individuais
de tratamento
5.100 ton SS/d
Para disposio
2.040 ton SS/d
Tratamento
1.275 ton SS/d
Efluente
255 ton SS/d
Lanado in natura
3.825 ton SS/d
Para disposio
803 ton SS/d
Reciclagem
agrcola
Aterro
Figura 1.1 Simulao do balano do lodo (em massa seca) gerado no Pas e sua atual destinao final.
Basicamente, trs aspectos do lodo precisam ser considerados para sua disposio
segura:
O nvel de estabilizao da matria orgnica
A quantidade de metais pesados
O grau de patogenicidade
A estabilizao da matria orgnica e a reduo do nvel de patogenicidade do
lodo podem ser feitas por trs mecanismos. No primeiro, pela via biolgica, os
microrganismos estabilizam a matria orgnica biodegradvel presente no lodo
utilizando oxignio com aceptor final de eltrons (digesto aerbia) ou na ausncia
de oxignio (digesto anaerbia). A reduo da patogenicidade pode se dar pelo
estabelecimento de competio entre os diversos microrganismos. No segundo
mecanismo, pela via qumica, a estabilizao e a higienizao so atingidas mediante
a oxidao qumica da matria orgnica e dos microrganismos. Finalmente, o terceiro
mecanismo, via trmica, utiliza o calor para estabilizar termicamente a matria
orgnica e eliminar os microrganismos presentes no lodo.
Cap. 1 /ntroduao 5
Dos trs mecanismos mencionados, a digesto anaerbia, processo estudado no
mbito da rede Lodo PROSAB 3, apresenta vantagens significativas em relao s
outras alternativas, principalmente nos seguintes aspectos:
Menor custo de operao
Menor custo de implantao
Processo gerador de biogs, podendo ser utilizado como fonte de energia.
Maior facilidade operacional
Por outro lado, a digesto anaerbia por si no atinge a completa estabilizao
da matria orgnica nem nveis suficientes de eliminao de microrganismos para
que o lodo possa ser reciclado sem restries, o que obriga a adoo de processos
trmicos ou qumicos complementares, que tambm foram objeto de estudo nessa
rede. Porm, em razo do baixo custo do processo biolgico anaerbio, sempre uma
alternativa a ser adotada na primeira etapa de estabilizao da matria orgnica e de
reduo de patgenos.
Ainda, em relao ao tema lodos de esgoto, as publicaes Lodo de esgotos:
tratamento e disposio final (coordenador: Marcos von Sperling e outros), volume 6 da
srie Princpios do tratamento biolgico de guas residurias UFMG, e Resduos slidos do
saneamento: processamento, reciclagem e disposio final (coordenador: Cleverson Vitrio
Andreoli), da srie PROSAB, oferecem informaes complementares e teis ao melhor
aproveitamento dos captulos apresentados neste volume.
esduos 5Iidos Urbanos
A problemtica dos resduos slidos orgnicos do saneamento deve ser tambm
analisada na vertente lixo, ou da gerao dos resduos slidos urbanos (RSU). Como
anteriormente apontado, a gerao diria de RSU da ordem de 230 mil toneladas
(IBGE, 2000). Segundo essa mesma fonte, do total de resduos slidos urbanos
coletados, aproximadamente 21% (porcentagem em peso) destinado a vazadouros
a cu aberto, os denominados Lixes. Esses locais no possuem qualquer infra-estrutura
para a conteno dos poluentes contidos nos resduos slidos e nos lquidos, bem
como para o destino dos gases gerados; no apresentam procedimentos operacionais
capazes de impedir a proliferao de vetores transmissores de enfermidades ou de
restringir o acesso de pessoas, sendo, portanto, condenveis sob os aspectos tcnico e
social. Cerca de 37% so lanados em aterros controlados, 36%, em aterros sanitrios,
enquanto 2,8% desses resduos so tratados em usina de compostagem. O restante
(3,2%) classificado para reciclagem em estaes de triagem, tratado por incinerao
e/ou destinado a outros fins.
6 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Os resduos slidos urbanos so constitudos basicamente por matria orgnica
putrescvel, papel/papelo, podas de rvores e gramados, plstico, vidro, material
metlico ferroso e no ferroso, ossos e demais tipos de resduos muitas vezes
denominados de material inerte, dependendo dos critrios de caracterizao fsica ou
gravimtrica.
Pode-se afirmar que a origem e as caractersticas dos RSU esto condicionadas
a uma srie de fatores, desde as condies climticas da regio, que influenciam
diretamente a qualidade e a quantidade dos resduos slidos, at a densidade populacional
e suas condies sociais e econmicas. O poder aquisitivo da populao, por exemplo,
pode ser um dos fatores que influencia a composio gravimtrica dos RSU, bem
como sua produo per capita.
Os ltimos dados divulgados pela Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico
(IBGE, 2002), ainda que no tenham sido considerados aptos a retratar com rigor a
realidade mais preocupante da limpeza pblica no Brasil, revelam um quadro atual
bastante deficitrio. O equacionamento da questo dos RSU no de soluo rpida
e fcil, pois passa certamente pela educao da populao em seu sentido pleno, uma
vez que ilusria a idia da simples conscientizao quanto aos aspectos de sade
pblica, saneamento e meio ambiente, sem o entendimento da ampla condio humana
e de cidadania, bem como pelo desenvolvimento e ampliao de programas sustentveis
e duradouros para recuperao de vrios de seus materiais constituintes potencialmente
reciclveis (Libnio, 2002).
Apesar das inmeras experincias bem-sucedidas na recuperao de materiais
dos RSU, o montante total reaproveitado ainda no faz frente ao volume de lixo
gerado. Deve-se reconhecer que, por mais antiptica e casual que possa parecer a
idia de aterrar os resduos slidos, sempre necessrio consider-la para a destinao
final de significativas quantidades de materiais no recuperveis.
Desta forma, tendo em vista a inadequao de outras tcnicas para tratamento
e disposio final desses resduos, pelas restries de ordem tcnica ou econmica, o
aterramento do lixo urbano responde, e certamente responder ainda por bastante
tempo, pela destinao final de quase a totalidade dos resduos coletados no Pas.
Mesmo em pases desenvolvidos como os Estados Unidos, detentores de
tecnologias avanadas e considerveis somas de recursos financeiros para investimento
em infra-estrutura, equipamentos e programas de minimizao de gerao de resduos,
os aterros sanitrios constituem a soluo preferencial para a destino final dos RSU
coletados. Valores comparativos da destinao dos RSU entre Brasil e Estados Unidos
so apresentados na Figura 2.2 (IBGE, 2002, adaptada por Libnio, 2002).
Cap. 1 /ntroduao 7
Figura 2.2 Comparao entre a destinao final dos resduos slidos urbanos coletados no Brasil
e nos Estados Unidos (IBGE, 2002, adaptada por Libnio, 2002).
Tal constatao pode ser explicada uma vez que, independentemente da forma
de gesto dos resduos slidos, a tcnica de aterramento ainda se mostra imprescindvel,
seja para dispor do volume de resduos excedente capacidade instalada de tratamento
(incinerao, compostagem, por exemplo) ou recuperao (triagem, reuso, etc.), seja
para dispor dos rejeitos gerados nesses processos, como mostra o esquema da Figura
2.3 (Libnio, 2002).
O processo anaerbio, responsvel pela estabilizao da frao orgnica nos
aterros, ainda alvo de pesquisas direcionadas melhor compreenso das reaes
biolgicas de hidrlise e fermentao de polmeros de diferentes origens presentes
nos RSU, bem como do metabolismo intermedirio e conseqente metanognese do
sistema de reao como um todo. As respostas oriundas das descobertas experimentais
tm procurado auxiliar o manejo e otimizao dos aterros, notadamente na soluo
do lquido lixiviado nesses sistemas, ou chorume, originado durante a etapa hidroltico-
fermentativa de compostos orgnicos como a celulose, as hemiceluloses, protenas e
lipdeos. No mbito da rede Lodo PROSAB 3, buscou-se avaliar os efeitos do chorume
na estabilizao dos RSU ou apenas em sua frao orgnica, optando-se por diferentes
estratgias.
8 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Figura 2.3 Esquema sobre a relevncia da tcnica de aterramento, no atual quadro de alternativas
de tratamento e disposio final dos resduos slidos (Fonte: Libnio, 2002).
Em relao ao tema resduos slidos, sugere-se a leitura das publicaes Resduos
slidos provenientes de coletas especiais: eliminao e valorao (coordenador: Francisco R.
A. Bidone), Metodologias e tcnicas de minimizao, reciclagem e reutilizao de resduos
slidos urbanos e Alternativas de disposio de resduos slidos urbanos para pequenas
comunidades (organizadores: Armando B. de Castilho Jr. e outros), da srie PROSAB.
Os volumes oferecem informaes complementares e teis ao melhor aproveitamento
dos captulos apresentados neste volume.
A ede de Pesquisa PO5A 3 - LODO
Os projetos de pesquisa envolvendo o tratamento anaerbio de resduos orgnicos
foram agrupados em trs temas lodo, resduos slidos orgnicos e biogs. A
organizao dos trabalhos foi conduzida como apresentado na Figura 2.4, focalizando
inicialmente os processos de estabilizao do lodo de estao de tratamento, de sistemas
individuais de fossas spticas e de resduos slidos urbanos. Esses processos foram
estudados tanto no tocante produo de biogs como buscando a melhor
configurao dos reatores, avaliando-se os impactos causados pelo retorno dos lodos
secundrios descartados (esgotos) e dos lixiviados (lixo) na operao dos reatores
anaerbios, bem como a atividade microbiana metanognica especfica.
Para aumentar a biodisponibilidade da matria orgnica contida nos lodos, foram
pesquisados os processo de hidrlise trmica e qumica. Embora as pesquisas no
Cap. 1 /ntroduao 9
tenham chegado a concluses definitivas, resultaram em avanos significativos a
respeito dos limites e potencialidades desses processos.
A higienizao trmica do lodo, utilizando o biogs ou a energia solar como
fonte energtica, mostrou excelentes perspectivas, passveis de utilizao imediata
para pequenos e mdios sistemas de tratamento de esgotos. Da mesma forma, avanos
foram observados na soluo dos problemas de gerao e tratamento dos odores
gerados nos processos anaerbios de tratamento.
Todos os estudos apresentaram contribuies significativas ao estado da arte do
tema e contriburam para o desenvolvimento da tecnologia nacional da digesto
anaerbia de resduos slidos orgnicos.
Lodo de ETEs
Lodo de fossas
Estabilizao
Hidrlise
Secagem e
higienizao
trmica usando
biogs
Secagem e
higienizao
solar
Resduos slidos urbanos
Estabilizao
Percolado
Produo
de biogs
Odor
Figura 2.4 Representao esquemtica da rede de pesquisa digesto anaerbia de resduos slidos orgnicos
e aproveitamento do biogs.
e!erncias ibIiogr!icas
Libnio, P. A. C. Avaliao da eficincia e aplicabilidade de um sistema integrado de tratamento de
resduos slidos urbanos e de chorume. 2002. 155 f. Dissertao (Mestrado) Departamento de
Engenharia Sanitria e Ambiental, Universidade Federal de Minas Gerais.
CaptuIo 2
HidrIise e Atividade
Anaerbia em Lodos
Servio 7/io Cassini, Car/os Augusto Lemos Chernicharo, C/everson Vitorio Andreo/i,
Mi/ene Frana, Fduardo Sa/es Machado 8orges e Ricardo Franci Gona/ves
Introduo
O tratamento de esgotos gera quantidade significativa de subprodutos slidos,
cujo gerenciamento uma das etapas mais trabalhosas do funcionamento de uma
estao de tratamento. Os principais subprodutos do tratamento so os slidos
grosseiros retidos no gradeamento, a areia, a escuma e o lodo. O lodo o principal
subproduto slido, em razo dos maiores volumes e massas produzidos na ETE. A
quantidade de lodo produzida por/em uma ETE depende do tipo de sistema de
tratamento utilizado para a fase lquida.
Os slidos removidos por sedimentao nos decantadores primrios constituem
o lodo primrio. O lodo primrio pode exalar forte odor, principalmente se ficar retido
por muito tempo nos decantadores primrios em condies de elevada temperatura. O
lodo primrio removido em tanques spticos permanece tempo suficiente para
proporcionar sua digesto anaerbia, em condies controladas (tanques fechados). O
lodo secundrio ou biolgico excedente compreende a biomassa de microrganismos
aerbios gerada s custas da remoo da matria orgnica (alimento) dos esgotos.
Essa biomassa est em constante crescimento, em virtude da entrada contnua de matria
orgnica nos reatores biolgicos. Para manter o sistema em equilbrio, aproximadamente
a mesma massa de slidos biolgicos gerada deve ser removida do sistema. A mistura
do lodo primrio com o lodo secundrio gera o lodo misto, que deve ser submetido a
uma etapa de estabilizao previamente disposio. Os processos fsico-qumicos
produzem lodo qumico, usualmente resultante da precipitao com sais metlicos
ou com cal.
Em todos os casos, necessrio o descarte do lodo, ou seja, sua retirada da fase
lquida. Esse lodo excedente um material que deve ter destinao final segura e
adequada em razo das implicaes sanitrias e possveis impactos ambientais negativos.
Nesse sentido, tem-se investido em tcnicas de minimizao da produo de lodos em
12 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
sistemas de tratamento. Geralmente esse processamento realizado por meio das
seguintes etapas:
Adensamento: remoo de umidade (reduo de volume)
Estabilizao: remoo da matria orgnica (reduo de slidos volteis)
Condicionamento: preparao para a desidratao (principalmente mecnica)
Desidratao: remoo de umidade (reduo de volume)
Higienizao: remoo de organismos patognicos
Disposio final: destinao final dos subprodutos
AIternativas para minimizar a produo de
Iodos de esgotos
A produo de lodo de esgoto pode ser minimizada na fase lquida do tratamento,
por intermdio da seleo, quando possvel, de processos que produzam pouco lodo.
Para a produo de efluentes em nvel secundrio, por exemplo, os novos projetos de
ETEs no Brasil tm considerado a utilizao de processos biolgicos aerbios, processos
combinados fsico-qumico/aerbios e processos combinados anaerbio/aerbio. Ampla
discusso sobre as vantagens da associao de processos anaerbio/aerbio sobre as
demais apresentada por van Haandel & Lettinga (1994), Campos (1999) e
Chernicharo et al. (2001). Estranhamente, observa-se a seleo de processos fsico-
qumicos do tipo coagulao e floculao-decantao em projetos recentes e de grande
porte no Pas, em que pesem a elevada produo de lodo e o consumo excessivo de
produtos qumicos.
Considerando-se as possibilidades de tratamento de esgotos pela via aerbia, a
via anaerbia e a via fsico-qumica, observa-se que a menor produo de lodos
obtida por meio do tratamento anaerbio, equivalendo a cerca de 20% da produo
relativa ao processo aerbio (Tabela 2.1). Sendo a etapa aerbia complementar ao
tratamento anaerbio, necessria para a garantia de um efluente com o mesmo padro
de qualidade, a massa total de lodo digerido produzido na associao anaerbio +
aerbia corresponde a cerca de 60% da produzida no aerbio simples.
A utilizao do TPA (tratamento primrio avanado ) no tratamento de esgotos
s faz sentido se associada estabilizao do lodo produzido, caso contrrio a eficincia
na remoo de DBO nula. Mesmo com a digesto anaerbia do lodo, a produo
especfica de lodo 20% maior do que a dos processos aerbios e quase o dobro dos
processos combinando anaerbio + aerbio.
Cap. 2 //dro//se e At/v/dade Anaerob/a em /odos 1J
Tabela 2.1 Produo de lodo em diferentes tipos de processos de tratamento.
TIpo dc !odo
g 5T/
hub.dIu

1

L/hub.dIu

1
5T (%)
LA lodo nisfo hiufo c adcnsado S 2, 4
LA lodo nisfo digciido c dcsidiafado aifificialncnfc ,2 22
Lodo nisfo dcscaifado do \ASB 31 , 6
Lodo nisfo dcscaifado do \ASB, dcsidiafado aifific. 31 ,12 2
J!A + LA lodo nisfo hiufo c adcnsado S 2,1 4
J!A + LA lodo nisfo digciido c adcnsado 6 1,2
LA ~ lodos afivados convcncionais, J!A ~ fiafancnfo iiniio avanado.
In|.: Bof .| a/., 1, Canos, 1, ^cfcalf : ddy, 11.
Do ponto de vista energtico, a utilizao de reatores anaerbios resulta em
disponibilidade de energia considervel na estao de tratamento em decorrncia da
produo de biogs. Estudos prvios apontam para a viabilidade de operao de
processos anaerbio/aerbio somente com o uso do biogs (van Haandel & Lettinga,
1994; Gonalves et al., 1998). Um suprimento favorvel de biogs tambm pode ser
obtido nos processos envolvendo TPA + aerbio, caso a estabilizao do lodo primrio
seja realizada por digesto anaerbia. O tratamento aerbio convencional muito
desfavorvel do ponto de vista energtico quando comparado com as demais opes.
A produo de lodo em ETEs tambm pode ser minimizada na fase slida do
tratamento por intermdio das seguintes possibilidades:
Incremento da biodegradabilidade do lodo em excesso, antes da etapa de
digesto
Estabilizao avanada do lodo de descarte por meio de processos fsico-
qumicos
Utilizao de processos de estabilizao ou de higienizao que no agreguem
massa ou volume ao lodo
No que diz respeito aos processos de estabilizao avanada, processos fsicos e
qumicos combinados so utilizados para reduzir ou, at mesmo, eliminar a frao de
slidos volteis do lodo. Como exemplo pode ser citada a oxidao em fase aquosa
(heat/air oxidation process), que transforma a matria orgnica originalmente presente
no lodo em dixido de carbono, gua e cidos orgnicos com cadeia molecular curta
(WEF, 1995). Um esquema tpico desse processo representado na Figura 2.1,
correspondente ao processo Zimpro. Sua eficincia na reduo de ST varia de 75% a
85% e de SVT, de 95% a 97%. Os 3% a 5% de SVT residuais so refratrios e
14 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
completamente esterilizados, podendo ser reciclado de diferentes maneiras, inclusive
na fabricao de tijolos. O lodo introduzido no reator com teores de ST variando de
2% a 7%. As condies operacionais tpicas no reator de oxidao so: temperatura =
160 a 300C, presso = 20-120 bar, tempo de deteno hidrulica = 0,25 a 2 h e
remoo de DQO = 50% a 95%. A energia liberada durante o processo de oxidao
pode ser recuperada na forma de gua quente, vapor ou eletricidade.
Vlvula controle
de presso
Lodo bruto
Tanque Bomba de
alta presso
Trocador de calor
Slidos para
desidratao
Reator (280 C)
o
Ar comprimido
Retorno do
sobrenadante
para a planta
Separador
Tratamento de gases
Figura 2.1 Esquema do processo de oxidao do lodo por via mida (processo Zimpro).
No que se refere ao incremento da biodegradabilidade do lodo em excesso, seu
objetivo a melhoria do desempenho da fase metanognica da digesto anaerbia,
considerada a etapa limitante de todo o processo. No entanto, quando substratos
particulados como lodo so considerados, a hidrlise normalmente a etapa que limita
e regula toda a cintica do processo. Desse modo, em tais situaes necessrio
aumentar a biodegradabilidade do lodo sob digesto, o que pode ser realizado por
intermdio de uma etapa de rompimento celular ou de agregados de partculas, lanando-
se mo de mtodos biolgicos, qumicos ou fsicos. O aumento da biodegradabilidade
do lodo resulta no incremento de sua taxa de degradao, reduzindo o tamanho dos
digestores e a massa residual de lodo estabilizado. A estratgia se concentra no aumento
da taxa de hidrlise, que se constitui na etapa limitante da digesto anaerbia (Malina
& Pohland, 1992).
Para atingir esse objetivo, o lodo pode ser tratado com um agente fsico (calor,
agitao mecnica, ultra-som, microondas) ou qumico, de modo a quebrar ou romper
as clulas da biomassa existente no lodo e liberar o material para o meio. Esse material
Cap. 2 //dro//se e At/v/dade Anaerob/a em /odos 15
liberado pela biomassa hidrolisada mais solvel e pode ser assimilado ou utilizado
nos processos subseqentes de oxidao biolgica para gerao de CO
2
e CH
4
por
meio da microbiota consorciada. Assim, o emprego de qualquer um desses processos
pode ter impacto significativo no custo de processamento ou minimizao do lodo
gerado. Para os tratamentos mecnicos, fsicos e biolgicos, o custo provm da demanda
de eletricidade ou algum combustvel para funcionamento de equipamentos ou gerao
de calor, enquanto para os tratamentos qumicos os custos so originrios do emprego
de produtos qumicos. Todos esses processos, no entanto, em maior ou menor grau,
apresentam uma caracterstica comum, que melhorar as caractersticas microbiolgicas
de desidratao e de degradao do lodo. Desse modo, dentre outros fatores,
necessrio que se atente para os custos de instalao, operao e manuteno potenciais
na escolha da tecnologia a ser implementada.
Adicionalmente, para efeito de higienizao do lodo, com vistas eliminao de
patgenos que comprometam sua valorizao agronmica, a pasteurizao surge como
opo bastante interessante. Trata-se de umas das tecnologias classificadas pela norma
americana para uso e disposio de lodos de esgotos (US EPA 40 CFR Part 503) como
processos para reduo adicional de patgenos (PFRPs US EPA, 1994). A
pasteurizao consiste na manuteno do lodo sob temperatura igual ou superior a
70
o
C durante pelo menos 30 minutos.
Em comparao com a caleagem, que se constitui no processo mais difundido no
Brasil para higienizao de lodos, a pasteurizao no agrega massa ao lodo, melhora
suas caractersticas no tocante desidratao e no demanda produtos qumicos. Em
contrapartida, a caleagem requer a adio de no mnimo 35% do peso seco do lodo em
cal para manuteno do pH = 12 no lodo durante perodo de tempo prolongado.
Necessita-se, ainda, de uma mistura eficiente para assegurar tratamento homogneo
do lodo, o que relativamente difcil de ser realizado quando o lodo encontra-se bastante
desidratado (ST > 30%). Outros aspectos negativos da caleagem so: perda de
nitrognio por volatizao de NH
3
, desprendimento de odores e limitaes do lodo
como insumo agrcola no caso de solos com pH elevado.
Processos HidroIticos para Minimizar a
Produo de Lodos de Fsgoto
Fundamentos da digesto anaerbia
A digesto anaerbia de lodos um processo de estabilizao biolgica complexo
no qual um consrcio de diferentes tipos de microrganismos, na ausncia de oxignio
molecular, promove a transformao de compostos orgnicos complexos em produtos
mais simples como metano e gs carbnico. Para que essa transformao ocorra,
16 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
distinguem-se trs etapas principais no processo global da converso da matria orgnica:
I) hidrlise, II)acidognese e acetognese e III) metanognese (Figura 2.2).
No caso de substratos particulados como os lodos orgnicos o passo limitante do
processo representado pela hidrlise, em que a maioria dos compostos orgnicos
complexos e polimerizados devem ser degradados em produtos mais simples. Na
acidognese, os compostos orgnicos mais simples so convertidos, por meio das
bactrias acidognicas, em cidos graxos volteis de cadeia curta (actico, butrico e
propinico), cido ltico e compostos minerais. Na etapa seguinte, a acetognese,
ocorre a converso dos produtos da acidognese em compostos que formam os substratos
para a produo de metano: acetato, dixido de carbono e hidrognio. Finalmente, na
ltima etapa, a metanognese, considerada a mais importante e sensvel, os cidos
volteis so consumidos como alimento pelas bactrias metanognicas e so produzidos
metano e dixido de carbono. Algum metano extra produzido da converso do dixido
de carbono e hidrognio produzidos na acetognese.
Lodo (frao orgnica)
Frao solvel
Biomassa (1)
Ac. volteis
Outros compostos
CO + H
2 2
CH + CO
4 2
Biomassa (2)
I II III
Figura 2.2 Resumo esquemtico do processamento anaerbio de lodos. I hidrlise; II
acidognese e acetognese; III metanognese. Biomassa (1): crescimento
consorciado de bactrias hidrolticas e acidognicas. Biomassa (2): microrganismos
metanognicos.
Cada uma dessas etapas deve ser mantida em equilbrio dinmico a fim de que a
metanognese ocorra taxa mxima. A manuteno desse equilbrio est relacionada
natureza do afluente e intensidade e disponibilidade de H
2
(hidrognio), pois este
deve ser continuamente removido do meio para assegurar que a produo de cido
actico no seja interrompida ou diminua drasticamente. Essa condio essencial
para que a fermentao metanognica prevalea, sendo H
2
e cido actico, os mais
importantes, responsveis por cerca de 70% do gs metano gerado em reatores
anaerbios.
Cap. 2 //dro//se e At/v/dade Anaerob/a em /odos 17
Todos os microrganismos envolvidos na digesto anaerbia so muito
especializados e cada grupo atua em reaes especficas. Nos reatores anaerbios, a
formao de metano altamente desejvel, uma vez que a matria orgnica, geralmente
medida como DQO, efetivamente removida da fase lquida, pois o metano apresenta
baixa solubilidade em gua. Logo, procura-se acelerar o processo de digesto anaerbia
nos reatores, criando condies favorveis, e estas se referem tanto ao prprio projeto
do sistema de tratamento como s condies operacionais nele existentes.
A fase metanognica do processo de digesto anaerbia realizado pelos
microrganismos metanognicos considerada a fase crtica, uma vez que esses
microrganismos so muito mais sensveis que os hidrolticos ou acidognicos s condies
desfavorveis do meio. Portanto, as condies ao bom funcionamento do processo
devem favorecer especialmente o desenvolvimento dos microrganismos metanognicos.
Esses microrganismos so anaerbios estritos que compartilham uma bioqumica
complexa para sntese de metano como parte de seu metabolismo para gerao de
energia. So microrganismos de crescimento lento e que apresentam grande
sensibilidade s condies externas, sendo o primeiro grupo a sofrer os efeitos de
situaes de estresse ambiental.
Em digestores anaerbios operados na faixa mesoflica (30 a 35
o
C), os
microrganismos metanognicos predominantes so os dos gneros Methanobacterium,
Methanobrevibacter e Methanospirillum, utilizando como substrato o hidrognio e o
CO
2
, e os dos gneros Methanosarcina e Methanothrix, gerando metano a partir de
acetato principalmente. O crescimento dos microrganismos metanognicos timo
na faixa de pH de 6,8 a 7,4, sendo os metanognicos acetotrficos os mais susceptveis
a nveis reduzidos de pH, em que sua taxa de crescimento mxima por volta do pH
neutro, caindo consideravelmente para valores de pH abaixo de 6,6. Quanto a agentes
txicos, os compostos que podem exercer influncia sobre os metanognicos no se
encontram no esgoto domstico. O sulfeto, gerado no reator a partir da reduo de
sulfato ou da mineralizao de protenas, no atinge concentraes suficientemente
altas para causar problemas de toxicidade. O que pode a vir constituir um problema
a presena do oxignio dissolvido, caso o projeto do reator seja inadequado,
permitindo intensa aerao do esgoto antes de entrar no sistema de tratamento.
Como resultado do processo de digesto anaerbia, o lodo oriundo de ETE adquire
melhor estabilizao, que atingida principalmente pela reduo de 50% a 60% do
teor de slidos orgnicos. Alm disso, a composio do lodo pode ser muito alterada,
como demonstra a Tabela 2.2. Em decorrncia dessas alteraes, o lodo digerido
menos susceptvel a mudanas putrefativas em comparao com o lodo cru e apresenta
melhor capacidade de desaguamento. Nessas condies e obedecidos os critrios de
higienizao, esse lodo pode ser utilizado como fertilizante ou com outras opes de
disposio final.
18 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Tabela 2.2 Comparao das fraes de lodo domstico com e sem tratamento anaerbio, expressa
como % do total (valores mdios).
Iruo Lodo cru Lodo dIgcrIdo (unucrbIo)
Solvcl fci
34,4 S,2
Solvcl gua
, ,
Solvcl lcool
2, 1,6
!cnicclulosc 3,2 1,6
Cclulosc 3,S ,6
Lignina ,S S,4
!iofcna 27,1 1,7
Cinzas 24,1 6,
Assim, segundo Moergenroth et al. (2002), o processo da digesto anaerbia
cumpre as seguintes funes:
Reduo substancial nos slidos volteis
Reduo significativa do nmero de organismos patognicos (com termofilia)
Estabilizao das substncias orgnicas presentes no lodo
Reduo do volume do lodo por meio de sua liquefao, gaseificao e
adensamento.
Fundamentos dos processos hidroIticos de Iodos
Os lodos gerados em sistemas de tratamento de esgotos sanitrios so
constitudos, fundamentalmente, de 2 fraes: gua e slidos totais (ST) em
concentraes variando de 2% a 6%. A frao slida do material orgnico resultante
das aes de tratamento do esgoto domstico representado pelos slidos volteis
(SV) ou biomassa microbiana e complexa gama de polmeros extracelulares (EPS)
que se acumulam nesse meio.
Todas as aes de processamento visando estabilizao ou minimizao de
lodos de esgoto referem-se possibilidade de mobilizao dessa frao orgnica para
ser degradada e assimilada por microrganismos diversificados presentes na massa de
lodos. Alm disso, completo entendimento da disponibilidade dessa matria orgnica
particulada essencial para uma predio de desempenho da ETE, avaliao dos nveis
de oxigenao (DBO) e at mesmo sua utilizao para processos de remoo de N e P
dos efluentes finais da ETE.
Cap. 2 //dro//se e At/v/dade Anaerob/a em /odos 19
A hidrlise, em um contexto geral, refere-se ao processo de ruptura ou quebra de
molculas orgnicas complexas, caracterizadas pelos polmeros de carboidratos,
protenas, lipdeos e suas combinaes, convertendo-os em molculas menores passveis
de assimilao e utilizao pelas clulas microbianas. Nos sistemas de tratamento de
esgotos, o principal objetivo dos processos hidrolticos a converso de substratos
lentamente biodegradveis em substratos disponveis para o metabolismo celular,
processo este denominado de biodisponibilizao
Durante o processo de digesto anaerbia de componentes complexos como gua
residurias e lodos orgnicos, o processo hidroltico o primeiro passo, geralmente
limitante, de todo o processo. Na prtica, o termo hidrlise pode ter vrias conotaes
fsicas, qumicas e biolgicas. O aspecto qumico envolve a quebra de ligaes
moleculares com adio ou consumo de gua. Na biologia e engenharia sanitria, os
processos hidrolticos envolvem quase sempre o conceito de quebra de substratos ou
destruio de slidos, geralmente orgnicos, at cadeias de menor tamanho, mais
solveis, que podem ser subseqentemente utilizados e degradados pelos
microrganismos presentes no meio (Morgenroth et al., 2002).
Podemos, assim, reconhecer dois mecanismos de atuao dos agentes hidrolticos:
a) Hidrlise primria correspondente desintegrao e hidrlise de substratos
complexos, geralmente de natureza orgnica, como complexos fibrosos de
lignina e celulose, ceras, leos, gorduras e lipdios combinados.
b) Hidrlise secundria correspondente morte ou decaimento da biomassa
presente no lodo, liberando molculas prontamente assimilveis (SV) e fraes
de molculas como produtos internos de estocagem.
Assim, geralmente, os produtos do processamento hidroltico refere-se soma
dos produtos de a + b, que podem ser utilizados pela microbiota do lodo para
construo de nova biomassa ou gerao de energia metablica, conforme ilustrado no
diagrama da Figura 2.3.
Alguns autores (Chynoveth & Pullamman, 1996) preferem falar em
despolimerizao como a primeira etapa do processo digesto anaerbia, reservando o
termo hidrlise para as reaes de ataque frao orgnica envolvendo enzimas
denominadas hidrolases ou liases. A frao extracelular, representada principalmente
pelo polmeros extracelulares (EPS), tende a se acumular no meio e pode representar
possvel indicao de estabilizao do lodo. Tanto a frao biomassa quanto a frao
extracelular constituem parte integrante do lodo orgnico. Assim, no balano de carbono
do sistema, a remoo de carbono orgnico do lodo representada pelos processos de
respirao aerbia e anaerbia (metanognese).
20 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Lodo
orgnico
Produtos
hidrlise
Biomassa
Energia
Frao extracelular
CO , CH
2 4
I
II
III
Figura 2.3 Resumo das principais rotas de bioprocessamento de lodos. I processamento
hidroltico; II utilizao e destinao dos produtos de hidrlise; III respirao
aerbia ou anaerbia (metanognese).
Os produtos da despolimerizao ou hidrlise so, geralmente, molculas menores
e solveis, de modo a permitir sua assimilao microbiana e diminuio da frao
suspensa de slidos volteis, comumente referida como destruio de slidos. Assim,
todo processo hidroltico deve imitar essa reao no sentido de fracionar macromolculas
em molculas menores (oligmeros), aumentando seu grau de solubilizao ou
biodisponibilidade para o metabolismo microbiano. No processo de digesto anaerbia,
as etapas 1 e 2 do processo hidroltico so as mais lentas e, assim, limitantes do processo
de metanognese. Em escala real, os digestores anaerbios conseguem hidrolisar ou
tornar assimilvel apenas 50% da matria orgnica na forma de slidos volteis (SV).
O restante permanece na fase insolvel, no degradada e inacessvel ao ataque
microbiano.
A hidrlise pode ser uma tecnologia promissora na minimizao dos lodos
descartados das estaes de tratamento de esgoto, particularmente nos processos
com altas taxas de produo de lodo. Segundo Mller (2001), as tecnologias
hidrolticas podem ser aplicadas com os seguintes objetivos: aumentar a
solubilizao dos slidos presentes no lodo; melhorar a eficincia de um processo
subseqente de degradao biolgica ou para a remoo/reciclagem de nutrientes
como o fsforo e o nitrognio; promover a desidratao do lodo; reduzir patgenos;
ou suprimir a formao de escuma. A maior disponibilidade de produtos
solubilizados pode ser, desta maneira, utilizada pelos microrganismos anaerbios
para a realizao de processos diversos, inclusive com o aumento do potencial de
gerao de metano.
Processos hidroIticos
Nos fsicos e qumicos da hidrlise dos substratos complexos da matria orgnica
presente em lodos orgnicos podemos reconhecer, fundamentalmente, dois mecanismos
dos agentes hidrolticos atuando nos seguintes compartimentos:
Cap. 2 //dro//se e At/v/dade Anaerob/a em /odos 21
a) Atuao direta sobre biomassa (SV).
b) Fracionamento dos compostos orgnicos macromoleculares (polmeros
complexos).
O processamento de lodos por meio de agentes fsicos ou qumicos promove, em
uma primeira fase, a morte e o rompimento celular da frao de biomassa por meio da
destruio de paredes e membranas celulares. Aps a morte ou lise (rompimento)
celular, o contedo protoplasmtico liberado para o meio. Esse contedo celular ,
geralmente, representado por molculas menores e de maior degradabilidade, como
protenas, oligossacardeos, cidos graxos e cidos nuclicos. Essas molculas liberadas
do contedo protoplasmtico so muito suscetveis ao ataque de agentes hidrolticos,
como cidos, lcalis e xidos. Desse modo, a principal diferena entre a hidrlise
natural por enzimas microbianas e a hidrlise induzida por agentes hidrolticos fortes
o ataque preferencial biomassa (frao SV) de lodos que, em geral, ocorre de modo
natural bem mais lentamente quando depende exclusivamente de ao enzimtica.
O aumento da biodegradabilidade pode ser atingido por meio de mecanismos
fsicos, qumicos ou combinados, conforme a relao a seguir:
Mecanismos fsicos:
Tratamento trmico (Karlsson et al., 1992)
Ultra-som (Tiehm et al., 1997)
Desintegrao mecnica (Kopp et al., 1997)
Processos qumicos:
Hidrlise cida (Karlsson et al., 1989),
Hidrlise alcalina (Mukherjee & Levine, 1992),
Processos biolgicos:
A combinao de processos tambm oferece possibilidades interessantes de
incremento da biodegradabilidade de lodos, notadamente a hidrlise cida
sob temperaturas superiores a 50
o
C.
Mecanismos !sicos
Tratamento trmico: O tratamento trmico de lodos, geralmente efetuado na
faixa de 60 a 180
o
C, promove reduo da fase lquida pela retirada de gua, concentrao
e desnaturao de polmeros e rompimento celular. Os carboidratos, lipdios e protenas
so as molculas mais afetadas pelo calor, que pode promover sua desnaturao ou
22 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
rompimento de cadeias em molculas menores, sendo, portanto, mais facilmente
assimilveis. Temperaturas mais elevadas tambm destroem paredes e membranas
celulares, promovendo a liberao do contedo celular e facilitando, assim, sua
subseqente assimilao e oxidao biolgica.
Alm de promover esse aumento na biodisponibilidade dos componentes do lodo,
o tratamento trmico pela efetiva desintegrao celular ou desnaturao de protenas
pode promover efetiva reduo de patgenos, alm de supresso na formao de escuma
no processamento de lodos. Em todos esses casos, os tratamentos trmicos alteram
sensivelmente as propriedades fsico-qumicas dos lodos, incluindo a aptido ao
desaguamento e secagem (Neyens & Baeyens, 2003).
Ultra-som: A utilizao do ultrassom entre freqncias variando de 20 kHz a 40
kHz produz cavitao, quando a presso local na fase lquida cai abaixo do valor da
presso de evaporao. O resultado a formao explosiva de microbolhas, que
aumentam de tamanho e entram em colapso de forma no linear, produzindo
elevadssimas temperaturas dentro e nas imediaes das bolhas. Dessa forma, a cavitao
produz foras mecnicas considerveis que resultam na desintegrao do lodo. Em
testes realizados com digestores semicontnuos de lodo, a reduo dos teores de slidos
volteis variaram de 45,8% para lodos no tratados at 50,3% para lodos tratados
previamente com ultra-som (Tiehn et al., 1997).
Desintegrao mecnica: O objetivo da desintegrao mecnica a ruptura
das clulas da biomassa para aumentar os compostos solveis disponveis para
biodegradao. Essa carga orgnica adicional no tanque de aerao resulta no aumento
da demanda de oxignio, bem como da quantidade de biomassa necessria para
oxidao do substrato adicional. Um exemplo de fluxograma de uma ETE
convencional, com desintegrao mecnica de lodo, apresentado por Kopp et al.
(1997) (Figura 2.4).
A desintegrao realizada, no exemplo em questo, por um moinho de bolas
associado a um homogeneizador de alta presso. Taxas de desintegrao do lodo
superiores a 60% podem ser atingidas, para um teor de ST inicial de 5% e um aporte
especfico de energia de 2000 kJ/kg ST. A digesto anaerbia pode ser realizada em
digestores com tempo de deteno hidrulica bastante curtos (< 4 dias), por meio de
dispositivos que impeam a lavagem dos microrganismos anaerbios com baixa taxa
de crescimento. Segundo os autores, a demanda de energia na etapa de desintegrao
mecnica corresponde produo adicional resultante da ruptura das clulas no lodo.
A demanda energtica da desintegrao mecnica pode ser estimada em 1,0 a 1,25
kW/m
3
de lodo por dia.
Cap. 2 //dro//se e At/v/dade Anaerob/a em /odos 2J
Decantao
Disposio
Desidratao
Digesto
Biogs
Adensamento
Retorno de lodo
Desintegrao
mecnica
Lquido de retorno
Tanque de aerao Clarificador
Figura 2.4 Esquema de uma ETE com sistema de desintegrao mecnica do lodo.
Processos qumicos
Usualmente, os efeitos de cidos e bases combinados com calor podem promover a
liberao de produtos de separao molecular e aumentar o grau de matria orgnica solvel,
que pode ser avaliada em termos de DQO solvel ou filtrada em relao DQO total.
Assim, se for observado um aumento nessa relao, aps tratamento com determinado
agente hidrolisante, pode-se inferir que h, possivelmente, aumento na disponibilidade de
assimilao molecular e, conseqentemente, maior atividade metablica.
A hidrlise qumica de lodos orgnicos inclui principalmente os tratamentos cido
e alcalino. Esse tipo de tratamento age primariamente sobre a biomassa (SV/ST),
promovendo a desintegrao de partculas e complexos e atacando principalmente as
protenas, enquanto carboidratos e lipdeos so pouco afetados (Mnnich, 1988).
Alguns estudos mostram que os tratamentos cido e alcalino promovem a solubilizao
da matria orgnica (DQO), acelerando, conseqentemente, o processo de estabilizao
e aumentando a biodisponibilizao de substratos assimilveis no meio.
A Tabela 2.3 resume os resultados de solubilizao da DQO de vrios estudos de
tratamento alcalino de lodos, todos com 1% ST. Pode-se notar que a hidrlise alcalina
dos lodos tem o potencial de solubilizar a frao DQO, evidenciado pelo incremento
da relao DQOfilt/DQO total variando de 25 a 89%. As melhores relaes de
incremento da relao DQOfilt/DQO total foram obtidas por Abreu et al. (2003)
utilizando lodo anaerbio com 1% de ST e 20 a 60 meq/L de NaOH por 8 horas. Estes
vaores foram equivalentes aos processos hidrolticos utilizando desintegrao mecnica
com ultra-som alm da hidrlise alcalina. Apesar de grande parte desses estudos de
24 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
hidrlise ser realizado com lodos ativados o que dificulta as comparaes entre processos,
fica evidente o elevado potencial de solubiizao de matria orgnica por meio do
processamento alcalino de lodo anaerbio.
Tabela 2.3 Resultados de solubilizao da DQO em vrios estudos de hidrlise alcalina de lodo.
TIpo dc !odo
(1%5T)
NuOH
(ncq/L)
T
(
o
C)
Tcnpo
(h)
IQOII!t/IQOtot
(%)
RcIcrcncIu
Lodo afivado 2 17 24 6S !aug .| a/. (17S)
2 44
Lodo afivado nunicial
3S
12
43
Raan .| a/. (1S)
Lodo afivado 4 24 36 Liao (13)
Lodo iiniio + Lodo
afivado
12, , 4 Kcnzcvic .| a/. (14)
4 24 2S
Lodo afivado
\S
a
+
4
S1
!uang (1)
4 anhicnfc 24 36
Lodo afivado donsfico
4 + \S S
Cliu .| a/. (17)
Lodo afivado donsfico 4 2 24 4 Lin .| a/. (17)
Lodo afivado indusfiial 3 2 24 2 Lin .| a/. (1S)
Lodo afivado nunicial 4 anhicnfc 24 Lin .| a/. (1)
Lodo afivado nunicial 4 anhicnfc 1 31 Clang .| a/. (22)
2 anhicnfc S 6
Lodo aciohio (B!)
6 anhicnfc S S1
Ahicu .| a/. (23)
2 anhicnfc S 6
Lodo anaciohio (\ASB)
1 anhicnfc S 6
Ahicu .| a/. (23)
US = ultra-som.
Processos bioIgicos
A degradao da frao orgnica de lodos gerada em conseqncia de tratamentos
biolgicos realizada naturalmente e principalmente pela via enzimtica, por meio de
enzimas extracelulares da prpria biomassa microbiana presente no lodo. Essa frao
orgnica de esgotos, representada pelos slidos suspensos, tem distribuio fsica e
composio qumica variada. Partculas variam de 0,01 a 100 m, sendo formadas
principalmente por protenas, lipdios, carboidratos e outros complexos moleculares
em suspenso no identificveis. As enzimas extracelulares com atividade de quebra
de cadeias orgnicas so genericamente denominadas de hidrolases e liases. As hidrolases
promovem quebras de ligaes diversas e geralmente tem seu nome ligado ao substrato
ou processo de quebra.
Cap. 2 //dro//se e At/v/dade Anaerob/a em /odos 25
A atividade enzimtica pode ser largamente influenciada pela temperatura e pelo pH
do meio. Geralmente, a temperatura tima de atividade situa-se em torno de 25 a 30
o
C,
com efeitos negativos sobre a atividade de enzimas hidrolticas em temperaturas abaixo de
15C. O efeito do pH mais complexo, tendo em vista que a atividade o somatrio de
vrias enzimas com diferentes particularidades quanto aos valores de pH, carga e solubilidade
do substrato hidrolisado, especialmente no caso de digesto de substratos proticos. Outro
fato que merece avaliao a possibilidade da atividade enzimtica ser auto-regulada
pelos produtos gerados no processo de hidrlise. A produo de proteinases bacterianas
pode ser inibida pela maior disponibilidade de aminocidos e pelas altas concentraes de
fosfato e glicose no meio e, assim, regular a atividade de degradao protica. Resultados
similares foram encontrados para a atividade celuloltica, com a produo de celulases
inibida pela elevao dos teores de glicose e NH
4
+
(Sanders, 2002).
Outro fator importante no controle do processo de hidrlise enzimtica o estado
fsico e estrutura do substrato e sua acessibilidade a enzimas hidrolticas. bvio que
as taxas de hidrlise para substrato particulado so significativamente menores quando
comparadas com as de substratos dissolvidos e mais acessveis s enzimas.
Para efeito comparativo, relacionamos na Tabela 2.4 os diversos processos
hidrolticos apresentados, com algumas ponderaes relativas a cada um deles.
Tabela 2.4 Comparao relativa dos diversos processos hidrolticos de lodos de esgoto.
CuructcrstIcus
HIdr!Isc
tcrnIcu
HIdr!Isc
qunIcu
HIdr!Isc
bIo!gIcu
Lcnanda dc iodufo
(hio)qunico
+++ +++
Lcnanda dc cncigia +++ +
!ossihilidadc dc uso dc hiogs +++
ficincia, soluhilizaao +++ +++ ++
Biodcgiadahilidadc do lidiolisado ++ + +++
Lcsfiuiao dc S\ ++ +++ ++
!nafivaao dc afogcnos +++ ++
Gciaao dc odoics +++ +++ L
Jcno dc dcfcnao do lodo ++ + L
Conlcxidadc ociacional ++ + +
Conlcxidadc dc nanufcnao ++ + +
Jananlo da J ++ a +++ + a +++ + a ++
Cusfo dc inlanfaao +++ ++ ++
() incxisfcnfc, (+) ouco, icduzido, cqucno, (++) ndio, infcincdiiio, (+++) clcvado, nuifo, (L)
dado nao disonvcl.
26 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Aspectos CompIementares
Fnergia para processamento trmico
A converso microbiolgica anaerbia de resduos orgnicos, como o lodo de
esgoto, por exemplo, tem o potencial de suprir significativa poro da atual demanda
por gs natural. A mistura de gases produzidos por meio do processo fermentativo da
biomassa denominada de biogs, que tem por constituinte principal o metano, alm
de outros gases como o gs carbnico e o gs sulfdrico, presentes em propores
variveis em funo da composio do resduo tratado e das condies do reator. O
biogs composto por 65% a 70% de CH
4
, 25% a 30% de CO
2
e pequena quantidade
de outros elementos, como N
2
, H
2
, H
2
S e NH
3
. Segundo Azevedo Neto (1961), pode
haver variao de 55% a 65% de metano, 35% a 45% de gs carbnico, 0% a 3% de
nitrognio, 0% a 1% de hidrognio, 0% a 1% de oxignio e 0% a 1% de gs sulfdrico,
sendo este ltimo responsvel pela corroso que verificada nos componentes do
sistema e pelo odor ptrido caracterstico do biogs.
O biogs ser mais energtico quanto maior for seu teor de metano, uma vez que
esse gs o combustvel por excelncia do biogs. Considerando-se o potencial calorfico
do biogs ou metano, pode-se propor sua utilizao na ETE em processos de secagem,
higienizao e hidrlise de lodos de esgoto gerados em sistemas de tratamento. O
detalhamento do potencial de produo do biogs em sistemas de tratamento bem
como a aplicao em reatores para secagem e higienizao de lodos esto descritos no
Captulo 6. Desse modo, alm de incentivar a racionalizao do uso dos recursos
naturais, minimizando o consumo de matrias-primas e desenvolvendo mecanismos
de reduo da gerao de resduos, o aproveitamento de biogs ou metano visa a
otimizar a matriz energtica disponvel para ETEs.
iodegradabiIidade (avaIiao da biodegradabiIidade e atividade
metanognica de Iodos)
O conceito de Biodegradabilidade tem vrias conotaes, especialmente quando
se trata de processos ambientais. Geralmente, o termo biodegradabilidade utilizado
para representar a tendncia ou susceptibilidade de transformao de determinados
substratos, substncias ou compostos pela microbiota ambiental. Assim faz-se referncia
aos termos de digesto, decomposio, biotransformao e biodisponibilidade, quando
estamos nos referindo modificaes substanciais na estrutura e composio molecular
de substratos orgnicos. Estas modificaes so catalisadas por enzimas especficas,
produzida pela microbiota presente nesse ambiente, capazes de transformar substratos
complexos em substratos disponveis para a assimilao pela microbiota.ou biomassa
microbiana no lodo. No caso de substratos orgnicos, genericamente tratados como
matria orgnica, a assimilao dessa frao orgnica pela microbiota ou biomassa
depende de um processamento prvio caracterizado como digesto ou biodegradao
promovida por enzimas extracelulares especficas.
Cap. 2 //dro//se e At/v/dade Anaerob/a em /odos 27
Esse processamento molecular gratuito de molculas orgnicas na natureza se
deve ao metabolismo heterotrfico, ou seja, o funcionamento e a sobrevivncia das
clulas so dependentes da presena de substratos orgnicos como fonte alimentar. Os
alimentos orgnicos so processados de forma similar por todos os seres vivos por
meio da utilizao de substratos orgnicos polimricos, tais como protenas,
polissacardeos e lipdeos, presentes no meio e processados para gerar energia
metablica e reproduo celular. Alm desse processamento celular, h um
processamento extracelular resultante do acmulo de substratos recalcitrantes, ou seja,
substratos com menor potencial de biodegradabilidade que tendem a se acumular no
meio. Nos processos de tratamento biolgico de esgotos sucede-se o mesmo mecanismo,
com a particularidade de produo de slidos em suspenso que se acumulam nesse
ambiente de processamento.
Segundo Vazoller (1981), para os reatores anaerbios o objetivo a ser atingido
a minimizao da gerao de biomassa atravs de um sistema equilibrado e com o
melhor desempenho possvel. Assim, conhecer o comportamento da biomassa
microbiana essencial no s para o controle do processo como tambm para sua
otimizao. Neste caso, devem ser considerados parmetros ambientais do sistema,
como, por exemplo, a temperatura e o pH, que influenciam a microbiota, bem como a
configurao do reator, o substrato a ser tratado e o inculo a ser utilizado.
Contudo, a manuteno, dentro dos reatores, de uma biomassa adaptada, com
elevada atividade microbiolgica e resistente a estresses, um dos principais requisitos
da digesto anaerbia, a qual, juntamente com outros fatores, a responsvel pela
converso dos produtos finais da etapa fermentativa (acetato e H
2
/CO
2
) em metano
(CH
4
). A eficincia do processo depende, portanto, da atividade metanognica especfica
(AME) do lodo, isto , de sua capacidade de transformar os substratos intermedirios
da digesto anaerbia, tais como acetato e H
2
/CO
2
, em CH
4
. Essa transformao
envolve uma relao estequiomtrica entre a quantidade de metano formada e a frao
de matria orgnica removida que pode ser calculada tanto em termos de slidos volteis
quanto em termos de DQO (mg/L) removida.
Chernicharo & Campos (1990) explicitaram a necessidade do controle operacional
dos reatores anaerbios. O teste de atividade metanognica especfica (AME), alm
de ser um dos parmetros de monitoramento da qualidade do lodo, apresenta os
parmetros de eficincia e estabilidade do digestor, procurando estabelecer o
comportamento histrico da unidade e se seu desempenho est de acordo com as
especificaes do projeto.
A AME de um lodo um parmetro de controle importante no processo de digesto
anaerbia, possibilitando determinar as condies de partida de um reator, bem como
a evoluo e possveis alteraes na qualidade desse lodo (Pena, 1994). Por intermdio
de anlise peridica de AME em sistemas anaerbios possvel detectar deterioraes
28 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
do lodo em razo da toxicidade, deficincia de nutrientes, acumulao de slidos em
suspenso, entre outras. Segundo Campos & Chernicharo (1990), James et al. (1990)
e Anderson et al. (1991), o teste de AME, alm de ser utilizado como uma anlise de
rotina para quantificar a atividade metanognica de lodos anaerbios, objetivando
garantir a estabilidade do processo, pode, ainda, ser utilizado numa srie de outras
aplicaes, referenciadas a seguir:
Avaliar o comportamento de biomassa sob o efeito de compostos
potencialmente inibidores
Determinar a toxicidade relativa de compostos qumicos presentes em efluentes
lquidos e resduos slidos
Estabelecer o grau de degradabilidade de diversos substratos
Monitorar as mudanas de atividade do lodo, em razo de possvel acumulao
de materiais inertes, aps longos perodos de operao de reatores
Determinar a carga orgnica mxima que pode ser aplicada a um determinado
tipo de lodo, proporcionando acelerao do processo de partida de sistemas
de tratamento
Avaliar parmetros cinticos
A determinao da AME usualmente realizada por um teste de laboratrio em
batelada. Os testes de AME fornecem a taxa de produo de metano ou a taxa de
consumo de substrato metanognico por unidade de biomassa microbiana. So
realizados em ambiente anaerbio, o qual deve conter as condies ambientais
necessrias e os nutrientes para a obteno da atividade biolgica mxima. A populao
de microrganismos deve estar presente em quantidade adequada e o alimento, acima
de concentraes limitantes, para a obteno da taxa mxima de remoo de substrato,
alm do uso de um equipamento capaz de monitorar as mudanas da atividade
metablica ou o consumo do substrato durante o perodo do teste (Monteggia, 1991).
O substrato aplicado varia de uma mistura de cidos volteis, normalmente actico,
propinico e butrico, a um substrato simples, geralmente o acetato (James et al., 1990).
O resultado calculado a partir da medio direta da taxa de produo de metano ou
consumo de um substrato por unidade de biomassa e unidade de tempo, podendo ser
expressa em mlCH
4
/gSVT.d
1
ou gDQO
CH4
/gSVT.d

1. A biomassa expressa como


concentrao de slidos volteis totais ou como volume de biomassa, quando se avalia
a capacidade de converso de cidos volteis em lodos de digestores anaerbios
(Monteggia, 1991).
1ecnoIogias PO5A
O Programa de Pesquisas em Saneamento Bsico (PROSAB) da Financiadora de
Estudos e Projetos (FINEP-MCT) est estruturado sob quatro redes temticas: (1)
gua, (2) Esgoto, (3) Lixo (RSU) e (4) Lodo (RSO). A rede Lodo no edital 3 (2000
Cap. 2 //dro//se e At/v/dade Anaerob/a em /odos 29
a 2002) foi representada por seis instituies de pesquisa, a saber: UFMG (Universidade
Federal de Minas Gerais), UFES (Universidade Federal do Esprito Santo), UEPb
(Universidade Estadual de Campina Grande), SANEPAR (Companhia de Saneamento
do Paran), UNICAMP ( Universidade Estadual de Campinas ) e UFSC (Universidade
Federal de Santa Catarina). O processo de avaliao da rede foi realizado pelo consultor
Eng. Marcelo Pinto Teixeira (CAESB) e pela Profa. Dra. Rosana Filomena Vazoller
(USP), com acompanhamento da FINEP, representada por Clia Maria Poppe de
Figueiredo.
espirmetro anaerbio automatizado (ANA) - UFF5
Fscopo e objetivos
Os processos anaerbios tm se destacado no tratamento de efluentes,
independente de sua origem, porm, sua utilizao em muitos tipos de efluentes ainda
no apresenta a eficincia esperada em razo do desconhecimento de muitas reaes,
rotas de degradao e efeitos de inibio. Para possibilitar estudo mais detalhado desse
processo de tratamento biolgico em efluentes que contenham compostos de baixa
taxa de biodegradabilidade ou compostos txicos ao processo inicialmente proposto,
faz-se necessrio realizar testes em batelada para analisar o comportamento cintico
do processo.
Para esses estudos foi desenvolvido na Universidade Federal do Esprito Santo
(UFES), mais precisamente no Laboratrio de Saneamento, em parceria com o
Laboratrio de Engenharia Eltrica, um equipamento que consiste em um respirmetro
automatizado anaerbio (RANA) destinado inicialmente a avaliar a AME de lodo em
condies estritamente anaerbia, podendo tambm ser adaptado para outros fins,
como avaliar a toxicidade e biodegradabilidade de resduos orgnicos em condies
anaerbias.
Descrio da tecnoIogia e procedimentos
O equipamento constitudo basicamente por oito reatores e sistema de mistura,
de aquecimento, de aquisio de dados e controle, oferecendo preciso e
reprodutibilidade na medio da produo de gases no interior de frascos reatores,
minimizando principalmente a influncia de fatores externos, como, por exemplo, a
temperatura, e possibilitando ainda a aquisio e armazenamento automtico dos dados
coletados.
O respirmetro automatizado anaerbio (Figura 2.5 e Tabela 2.6) tem sua
estrutura em ao e acrlico transparente, o que lhe garante resistncia, isolamento trmico
e fcil visualizao do sistema. O equipamento possui capacidade para oito frascos
reatores de at 1000 ml, mantidos sob agitao constante, temperatura de 30
o
C, os
quais so monitorados continuamente com auxlio de interface digital acoplada a um
J0 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
computador pessoal com software adequado para processamento e visualizao
contnuos da produo de biogs.
Figura 2.5 Viso geral do respirmetro automatizado (RANA).
Tabela 2.6 Descrio das caractersticas tcnicas do aparelho RANA.
CuructcrstIcu IcscrIo Obscrvuo
Gahincfc Acilico fcclado ciaao a scco
Caacidadc Af S fiascos a 1 L !iascos sclados
!onfc dc alincnfaao 11 \ CA o hicak 12 loias
Sisfcna dc agifaao ^agnfico (hohinas) Baiias nagnficas
Sisfcna dc aquccincnfo Aufonfico 3
o
C \cnfiladoics (2) 6 \
Sisfcna dc confiolc !icssosfafo \olunc confiolado
Soffwaic \indows Confiolc/cfaas
O sistema de comunicao e monitoramento dos testes realizado por meio de um
programa aplicativo responsvel pela comunicao com o sistema de controle localizado
no respirmetro com um microcomputador. A comunicao entre o respirmetro e o
computador implementada por meio da porta serial do computador, ou seja, no h
necessidade de nenhuma placa de aquisio de dados. Essa comunicao se faz necessria
Cap. 2 //dro//se e At/v/dade Anaerob/a em /odos J1
na preparao do sistema para o incio do teste, acompanhamento do andamento do
mesmo e gerao de relatrios com os dados finais.
Os procedimentos foram adaptados para o protocolo experimental segundo
Chernicharo (1997), com as seguintes modificaes: (1) frascos reatores com volume
conhecido e volume fixo de lodo (g SVT/L) previamente aclimatado sob temperatura
(30C) e agitao constantes por 12 horas. Para essa aclimatao os frascos so,
tambm, submetidos a atmosfera de N
2
. (2) Adicionar os substrato (acetato) nas
concentraes desejadas (So/Xo), aferindo os valores de pH, ST, SVT e AGV das
amostras de lodo no incio do experimento. (3) Recolher continuamente amostras do
biogs expelido para avaliao de teores de CH
4
, CO
2
e H
2
S. (4) Acompanhar possveis
vazamentos no sistema. Os principais resultados observados permitiram construir curvas
de produo e determinao da atividade metanognica em lodos provenientes do
sistema UASB, recebendo retorno de lodo aerbio de biofiltros aerados submersos
(BFS) do sistema ETE-UFES.
Fmprego do iogs para HidrIise 1rmica
eator de hidrIise trmica (UFMG)
Fscopo e objetivos
Os sistemas anaerbios de tratamento de esgotos, embora tratem as guas
residurias, geram dois subprodutos, o biogs e o lodo de descarte. A tecnologia
aqui proposta objetiva associar esses dois subprodutos, almejando como produto
final um lodo totalmente higienizado, a partir do emprego do biogs como fonte de
energia calorfica para tratamento trmico do lodo de descarte.
Todo o trabalho experimental foi desenvolvido a partir de dois aparatos
experimentais, em escalas piloto e de demonstrao, montados, respectivamente, no
Laboratrio de Instalaes Piloto Professor Ysnard Machado Ennes, situado Rua
Guaicurus, n
o
187, e no Campus Experimental, implantado na ETE Arrudas, em Belo
Horizonte, ambas instalaes do Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental
da Escola de Engenharia da UFMG.
Descrio da tecno/ogia e procedimentos
Cada aparato experimental foi constitudo de reator UASB, reservatrio de biogs
e reator trmico, conforme apresentado esquematicamente na Figura 2.6. Fotos dos
reservatrios de biogs e dos reatores trmicos, em escala piloto e de demonstrao,
so mostradas nas Figuras 2.7 e 2.8.
J2 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas

Figura 2.6 Disposio esquemtica dos aparatos experimentais, em escalas piloto e de
demonstrao.
Figura 2.7 Vista do reservatrio de biogs e do reator trmico em escala piloto.
Cap. 2 //dro//se e At/v/dade Anaerob/a em /odos JJ
Figura 2.8 Vista do reservatrio de biogs e do reator trmico em escala de demonstrao.
Na Tabela 2.7 so apresentadas as principais caractersticas das duas unidades
experimentais.
Tabela 2.7 Caractersticas fsicas das unidades experimentais.
Apuruto cxpcrIncntu!
Lscu!u pI!oto Lscu!u dc dcnonstruo
LnIdudc
cxpcrIncntu!
NutcrIu! Vo!unc tI! NutcrIu! Vo!unc tI!
Rcafoi \ASB Acilico 4 L !ihia dc vidio 23 n
3
Rcscivafoiio dc hiogs
Bonhonas dc
lsfico
22 L Lona S n
3

Rcafoi finico Ao caihono L Ao caihono 2 L
Como o biogs produzido continuamente e o descarte do lodo realizado em
bateladas, para atingir as condies de trabalho desejadas, armazenou-se o biogs
produzido para posterior queima no momento do tratamento trmico do lodo. Esse
armazenamento permitiu a aplicao de presso no biogs no decorrer do processo de
queima, o que permitiu alcanar temperaturas mais elevadas em espaos de tempo
mais curtos, tendo por conseqncia menores perodos de tratamento do lodo. As
presses empregadas no decorrer dos ensaios situaram-se entre 5,5 e 6,5 cm de coluna
dgua na escala piloto e entre 2 e 2,5 cm de coluna dgua na escala de demonstrao,
tendo o tratamento trmico se desenvolvido no perodo de 7 horas.
No decorrer dos ensaios, o lodo foi mantido em constante agitao, objetivando-
se minimizar a sedimentao de slidos e a formao de gradiente de temperatura ao
J4 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
longo da altura do volume de lodo aquecido, uma vez que o queimador do biogs foi
instalado sob o reator trmico. Aps incio da agitao, coletava-se a primeira amostra
(tempo zero de aquecimento temperatura ambiente), iniciando-se assim a queima
do biogs, sendo as demais amostras coletadas a 1,5, 3, 5 e 7 horas de aquecimento.
Sendo assim, a rotina operacional desenvolveu-se da seguinte maneira:
1. Armazenou-se o volume de biogs produzido em 24 horas.
2. Descartou-se para o reator trmico o volume de lodo a ser tratado, tambm
equivalente produo de um dia.
3. Aplicou-se presso no reservatrio de biogs, colocando-se pesos sobre este,
no decorrer do processo de queima do biogs.
4. No decorrer do tratamento trmico, foram coletadas amostras de lodo para
realizao das anlises de interesse.
Os parmetros slidos, DQO, protenas, carboidratos e lipdeos foram avaliados,
objetivando-se analisar o efeito do tratamento trmico sobre as caractersticas de
biodisponibilidade do lodo, enquanto as anlises de DBO, realizadas a partir de duas
metodologias distintas, e o teste de biodegradabilidade anaerbia, almejaram analisar
os efeitos do procedimento de ensaio sobre as caractersticas de biodegradabilidade do
lodo.
Resu/tados obtidos
Os resultados obtidos demonstraram aumentos significativos da biodisponibilidade
dos parmetros avaliados (DQO, protenas, carboidratos e lipdeos), conforme pode
ser visualizado nas Figuras 2.9 e 2.10, que apresentam os resultados mdios dos diversos
ensaios realizados.
Pode-se observar expressiva variao nas concentraes de cada um dos
parmetros, com o aumento do tempo e da temperatura de ensaio, tendo sempre por
base os valores referentes s amostras que no sofreram aquecimento, coletadas em
temperatura ambiente.
Analisando-se, por exemplo, os resultados referentes quantificao de protenas
no aparato em escala piloto, percebe-se que, aps 7 horas de aquecimento, a concentrao
quantificada de protenas foi cerca de 35 vezes maior que a concentrao medida na
amostra coletada sem aquecimento. J no aparato em escala de demonstrao, esse
aumento foi de cerca de 12 vezes.
Cap. 2 //dro//se e At/v/dade Anaerob/a em /odos J5

0
5
10
15
20
25
30
35
40
0,0 1,5 3,0 5,0 7,0
Tempo de aquecimento (h)
V
a
r
i
a

o
n
v
e
z
e
s
(
f
i
l
t
r
a
d
o
)
o
0
10
20
30
40
50
60
70
80
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
(
C
)
o
Carb. Lip. Prot. DQO Temp.
Figura 2.9 Aumento dos parmetros avaliados com o aumento da temperatura (escala piloto).
0
3
6
9
12
15
18
21
24
0,0 1,5 3,0 5,0 7,0
Tempo de aquecimento (h)
V
a
r
i
a

o
n
v
e
z
e
s
(
f
i
l
t
r
a
d
o
)
o
0
10
20
30
40
50
60
70
80
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
(
C
)
o
Carb. Lip. Prot. DQO Temp.
Figura 2.10 Aumento dos parmetros avaliados com o aumento da temperatura (escala de
demonstrao).
Aps ser submetido ao tratamento trmico, o lodo excedente passa a ser visto
como substrato, uma vez que contm mais material orgnico biodisponvel para os
microrganismos, podendo assim ser destinado a processos aerbios ou anaerbios de
digesto, almejando aumentar a estabilizao desse material. Nesse sentido, para avaliar
a biodegradabilidade do lodo tratado termicamente, foram realizados ensaios de DBO
J6 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
(conhecidamente um teste aerbio), alm de testes anaerbios, utilizando-se o aparelho
Oxitop Control.
Os principais resultados dos testes de biodegradabilidade aerbia e anaerbia
so mostrados nas Figuras 2.11 e 2.12.
0,00
0,75
1,50
2,25
3,00
3,75
4,50
5,25
6,00
0,0 1,5 3,0 5,0 7,0
Tempo de aquecimento (h)
C
o
n
c
.
D
B
O
(
g
/
L
)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
(
C
)
o
DBO extrao DBO filt. Temperatura
Figura 2.11 Variao da DBO, com o tempo e a temperatura de ensaio.
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
0 1 2 3 4 5 6
Tempo (dias)
V
o
l
u
m
e
d
e
b
i
o
g

s
(
m
l
)
T7 T0
Figura 2.12 Variao da produo de biogs, em diferentes tempo e temperatura de aquecimento.
Cap. 2 //dro//se e At/v/dade Anaerob/a em /odos J7
Os resultados apresentados na Figura 2.11 mostram uma variao crescente da
concentrao de DBO, confirmando a melhora da biodegradabilidade do lodo medida
que aumentam os parmetros tempo e temperatura de aquecimento. Para as amostras
de lodo aquecidas durante 7 horas, a DBO aumentou em cerca de 5 vezes em relao
ao lodo no tratado termicamente (tempo 0,0 de aquecimento).
Em relao aos testes anaerbios, percebe-se, a partir dos resultados mostrados
na Figura 2.12, que a produo volumtrica mdia de biogs, para a amostra de lodo
coletada aps 7 horas de aquecimento, depois de 5 dias de ensaio, foi cerca de 50%
superior produo verificada na amostra coletada antes do incio do tratamento trmico.
Como tambm aqui as amostras foram submetidas mesma metodologia de ensaio,
tendo variado somente os fatores tempo e temperatura de aquecimento, conclui-se
que tais resultados indicam relao direta entre esses parmetros e a melhora das
caractersticas de biodegradabilidade do lodo tratado termicamente. Tais resultados,
que so originrios de um teste anaerbio, confirmam os resultados obtidos nos testes
de DBO.
Por ltimo, foi avaliado o efeito do retorno do lodo tratado termicamente para o
reator UASB, tendo-se constatado que esse procedimento no afetou negativamente a
eficincia do reator. Observou-se aumento na taxa de produo de biogs, o que indica
maior eficincia na estabilizao da matria orgnica presente no sistema de tratamento
de esgotos em questo.
1ermo-hidroIisador de Iodo anaerbio (5ANFPA)
Fscopo e objetivos
A tecnologia consistiu no desenvolvimento de processos para o aproveitamento
do biogs gerado no reator tipo RALF (reator anaerbio de leito fluidificado) como
fonte de energia. O principal objetivo a captao do biogs e sua utilizao no processo
de higienizao e secagem do lodo, detalhado no Captulo 6 deste livro.
Descrio da metodo/ogia e procedimentos
Foi construda uma estrutura de concreto denominada termo-hidrolisador, com
as medidas externas de 2,70 x 2,70 x 2,30 m, totalizando um volume interno de 15 m
3
.
Em suas paredes internas foram fixadas tubulaes de cobre para a passagem de leo
trmico aquecido pelo biogs. Foi instalado, tambm, um misturador para
homogeneizao do lodo durante seu aquecimento. O termo-hidrolisador, as tubulaes
internas de cobre e o misturador podem ser visualizados na Figura 2.13.
J8 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Figura 2.13 Termo-hidrolisador, tubulaes internas de cobre e misturador do lodo.
O termo-hidrolisador foi monitorado com o desempenho da temperatura, umidade,
DQO, biodegradabilidade anaerbia e microscopia tica. Entre os principais resultados
obtidos dos parmetros analisados, durante 720 horas de monitoramento, destaca-se o
incremento significativo da DQO solvel, de 1,93 g/L no lodo original para 36,98 g/L no
lodo termo-hidrolisado aps o perodo de monitoramento. Nesse perodo, o lodo manteve-
se sob temperatura superior a 70C em 39% do tempo, o que representa 283 horas
acima de 70C com uma mdia de 64,58C durante os 30 dias de monitoramento. No
houve influncia da temperatura externa no aumento ou diminuio das temperaturas
do lodo no termo-hidrolisador. A conservao da umidade do lodo explicada pelo fato
de o sistema ser totalmente fechado e estar em constante revolvimento. O objetivo da
conservao da umidade do lodo preservar sua caracterstica fluida para facilitar o
retorno ao reator. A Figura 2.14 ilustra alguns aspectos da microscopia tica do lodo
termo-hidrolisado (100x), percebendo-se ruptura das estruturas floculentas do lodo aps
o tratamento trmico, evidncia de que a temperatura tem efeito destrutivo nesses flocos.
Foram realizados, tambm, os ensaios de biodegradabilidade anaerbia do lodo termo-
hidrolisado, utilizando a metodologia desenvolvida no Laboratrio de Desenvolvimento
de Processos Tecnolgicos do Departamento de Engenharia Qumica e Engenharia de
Alimentos da Universidade Federal de Santa Catarina (LDPT/ENQ/UFSC) e que foi
descrita por Weiss et al. (2003). Para realizao dos testes, a concentrao de slidos
volteis da amostra foi ajustada para 20 gSV/L e posteriormente foram adicionados
8,0 gSV/L de inculo. Nessa concentrao, a proporo de inculo em relao
concentrao de substrato foi de 40%. O inculo utilizado foi o lodo proveniente do
reator RALF, tratando esgoto bruto.
Cap. 2 //dro//se e At/v/dade Anaerob/a em /odos J9
Figura 2.14 Microscopia tica do lodo de esgoto sem efeito da temperatura e lodos termo-
hidrolisados durante o tempo indicado abaixo de cada figura.
Os custos para o sistema de aquecimento realizado por mdulos atendendo a
cerca de 10.000 habitantes. Para esse caso, o custo total do sistema de aquecimento gira
em torno de R$ 12.800,00 e, para a construo do termo-hidrolisador, est em torno de
R$ 5.000,00, portanto, uma relao de investimento da ordem de R$ 1,78/habitante.
eator de hidrIise aIcaIina no sistema UA5 + Fs (UFF5)
Fscopo e objetivos
A maioria dos estudos de hidrlise qumica de lodos utiliza amostras de lodo
aerbio resultante do processamento por lodos ativados, e poucos trabalhos esto
relacionados com hidrlise qumica de lodo anaerbio para processamento em reatores
UASB. Os estudos de hidrlise na UFES tm por objetivo a comparao de processos
hidrolticos, por via cida e alcalina, de lodo anaerbio de reator UASB recebendo
lodo de retorno de biofiltros aerados submersos (BFS). Essa comparao foi realizada
por meio de ensaios com diferentes dosagens de cido (HCl) e lcali (NaOH) em
lodos com vrias concentraes de slido totais (ST). A tecnologia proposta objetiva
reduzir a produo de lodos por meio da destruio de slidos volteis (SV), alm de
contribuir para a produo de lodo com menor carga de agentes patognicos.
Descrio da tecno/ogia e procedimentos
O sistema de tratamento de esgotos tipo UASB seguido de biofiltros aerados
submersos (UASB + BFS) utiliza um retorno de lodo aerbio proveniente da lavagem
40 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
dos biofiltros aerados para o interior do reator UASB, tentando aproveitar o potencial
de digesto desse lodo aerbio no interior do reator UASB. Entretanto, a maioria dos
estudos nesse sistema tem demonstrado que o lodo aerbio, quando retornado para o
reator UASB, no apresenta digesto satisfatria, tendendo promover o efeito de
adensamento nas diversas mantas de lodo do reator. A Figura 2.15a ilustra a configurao
bsica de uma ETE operando na configurao UASB seguida de biofiltros aerados
submersos (BFS) com retorno de lodo aerbio e a Figura 2.15b ilustra possvel
adequao desse sistema com um processo hidroltico associado.
Figura 2.15 a) Esquema do sistema ETE-UFES evidenciando o reator UASB, biofiltros aerados
submersos (BFS) e o esquema operacional de retorno de lodo aerbio para o reator
UASB. b) Esquema da modificao do sistema de gerenciamento de lodo na ETE-
UFES, evidenciando o reator de hidrlise introduzido na linha de processamento
do reator UASB.
O reator consiste em um reservatrio de polietileno com 1000 L de capacidade.
No decorrer do tratamento alcalino, o lodo dever ser mantido em constante agitao,
empregando-se um agitador mecnico, a fim de propiciar maior homogeneizao e
evitar a sedimentao de slidos.
O lodo a ser hidrolisado coletado no fundo do reator UASB. A hidrlise
realizada semanalmente, em batelada, e o volume de lodo hidrolisado corresponde a
20% do lodo produzido no UASB. Aps a hidrlise, o lodo recircula para a entrada da
estao (elevatria). O lodo fornecido ao reator com um teor de slidos totais de
aproximadamente 4%. Os estudos indicam que a dosagem tima para hidrolisar o
lodo anaerbio de 60 meq/L de NaOH para um lodo com 1% ST (equivalente a 6,0
meq de NaOH/g ST) e que o tempo de duas horas suficiente para que a reao
ocorra. Esses parmetros so utilizados no processo de hidrlise alcalina em escala
real da ETE-UFES.
Previamente, Abreu et al. (2003) realizou estudos de avaliao em escala de
bancada do processo de hidrlise qumica, visando solubilizao da matria orgnica
Cap. 2 //dro//se e At/v/dade Anaerob/a em /odos 41
e higienizao de lodos aerbio e anaerbio da ETE-UFES, verificando que os melhores
resultados de solubilizao de DQO foram conseguidos com hidrlise alcalina (NaOH
40 meq/L) de lodo aerbio ou anaerbio a 1% ST, atingindo valores da relao DQO
filtrada/DQO total da ordem de 81%.
De acordo com os resultados dessas pesquisas, a hidrlise alcalina um eficiente
mecanismo de solubilizao da matria orgnica do lodo. Sendo assim, quando esse
lodo for recirculado no reator, poder ser prontamente utilizado pelas bactrias
anaerbias, aumentando o potencial de produo de biogs. Alm do mais, a adio
no NaOH promoveu reduo de aproximadamente 12% de SSV do lodo anaerbio,
indicando a possibilidade de reduo da produo de lodo da ETE. Por ltimo, essa
metodologia tambm se mostrou eficiente na higienizao do lodo. Com base nesses
resultados observados do processamento hidroltico de lodo aerbio e anaerbio do
sistema UASB + BFS, em que foi constatada maior eficincia de hidrlise alcalina de
lodo anaerbio a 1% ST tratado com NaOH (40 meq/L), foi projetado e construdo
um reator de hidrlise (RH) em escala real para atender demanda do sistema de
tratamento da ETE-UFES. As Tabelas 2.8 e 2.9 podem oferecer as estimativas de
custos associadas construo e manuteno do sistema hidroltico para a ETE-UFES.
Tabela 2.8 Custos associados construo do reator de hidrlise.
IIscrInInuo LnIdudc Frco totu!
Rcscivafoiio dc 1 L 1 RS 2,
Juhos c concxcs RS 7,
sfiufuia RS 11,
Totu! R5 2000,00
Tabela 2.9 Custos associados manuteno do sistema (gastos mensais, R$).
tcn
QuuntIdudc
ncccssrIu
Frco unItrIo Custo (R5)
a! ,6 kg/ns RS 3,1/kg RS 3/ns
ncigia clfiica 2,S k\l/ns RS ,33S/k\l RS ,71/ns
^ao-dc-ohia 12 loias/ns RS 1,S7/loia RS 22,/ns
Totu! R5 53,21/ncs
42 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
FxempIo de apIicao e dimensionamento
(HidrIise qumica e trmica)
Apresenta-se a seguir um exemplo de dimensionamento para uma populao de
10.000 habitantes, sendo conhecido os seguintes parmetros:
Populao de projeto = 10.000 habitantes
Temperatura mdia do esgoto = 23
0
C
DQO afluente (S
0
) = 550 mg/L
DQO efluente (S) = 165 mg/L
Coeficiente de produo de slidos, em termos de DQO (Y
obs
) =
a DQOaplicad
DQOlodo
kg
kg
16 , 0
Coeficiente de produo de slidos (Y) =
a DQOaplicad
SST
kg
kg
15 , 0
Teor de SV no lodo = 60% (SV/ST)
Quota per capita = 150 L/hab. dia
Vazo afluente mdia (Q
med
) = 10.000 hab. x 150 L/hab. dia = 1.500 m
3
/dia
Avaliao da produo de lodo
L S Q L 0,550
kg
m
1500
m
d
L 825
kg
dia
o o med. o
3
3
o
= = =
Em que: L
o
= carga mdia de DQO aplicada ao sistema.
P
SST
= Y x L
o
Em que: P
SST
= produo de slidos no sistema.

0,15 825
DQOaplicada
SST
SST
DQOaplicada
kg
kg
P
kg d
=

123, 75
SST
SST
kg
P
dia
=
Considerando o teor de SV = 65% (SV/ST), estima-se a massa de slidos volteis
e de slidos fixos do lodo:
PsSv = 0,65 x 123,75 (kg SST/dia) = 80,44 kg SSV/dia
PSSF = 123,75 - 80,44 = 43,31 kg SSF/dia
Cap. 2 //dro//se e At/v/dade Anaerob/a em /odos 4J
( )
SST
lodo
P
V
G C
=

em que:
V
lodo
= produo volumtrica de lodo antes da hidrlise (lodo bruto);
G = densidade do lodo;
C = concentrao do lodo (%).
3
123, 75
1020 0, 035
SST
lodo
kg
d
V
kg
m



=




3
3, 45 /
lodo
V m dia =
5istema para hidrIise qumica de Iodo mido
Destruio de SV
Os resultados obtidos pela UFES indicam que a eficincia de destruio de SV
de 25% durante a hidrlise alcalina.
Portanto, a massa de SV no lodo produzido aps a hidrlise ser de:
P
SSV,h
= (1 - 0,25) x 80,44 (kg SSV/dia) = 60,33 kg SSV/dia
A massa de SST no lodo aps a hidrlise ser de:
P
SST,h
= 60,33 + 43,31 = 103,64 kg SST/dia
O volume de lodo produzido aps a hidrlise ser de:
( )
,
SST
lodo h
P
V
G C
=

em que:
V
lodo,h
= produo volumtrica de lodo aps hidrlise;
G = densidade do lodo;
C = concentrao do lodo (%).
44 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
3
103, 64
1020 0, 035
SST
lodo
kg
d
V
kg
m



=





3
2, 90 /
lodo
V m dia =
Dimensionamento do reator hidroItico
Demanda de NaOH / reservatrio de NaOH
Dose de NaOH = 6 meq / g SST ou 0,24 kg NaOH / kg SST no lodo de descarte
do UASB
Massa de NaOH, considerando-se uma freqncia semanal de descarte de lodos:
P
NaOH
= 7 (dias) x 123,75 (kg SST/dia) x 0,24 (kg NaOH / kg SST) = 207,9 kg
NaOH/semana.
Considerando-se a utilizao de 40 meq/L NaOH para o processamento da
hidrlise alcalina de lodo anaerbio (Abreu et al. 2003) pode-se inferir que o reator de
hidrlise alcalina dever ter um volume de 5,2 m
3
.
Considerando-se, ainda, que a hidrlise do lodo bruto ser realizada em duas
bateladas, o volume do reator corresponder metade do volume do lodo de descarte
semanal:
Volume de descarte de lodo, V
L
= 7 (dias) x V
lodo
= 7 x 3,45 = 24,15 m3 = 25 m3
Volume do reator, V
r
= V
L
/2 = 13 m3
Profundidade til, h = 2,7 m
rea, A = V
r
/ h = 13/2,7 = 4,81 m
2
Dimetro =
4.A

= 2,50 m
Observao: os testes realizados pela UFES demonstraram que o gradiente hidrulico
no no um fator limitante do processo de hidrlise alcalina. Isto significa que a
agitao pode ser realizada no reator hidroltico mediante o uso de bombas hidrulicas
de recirculao, aerao, injeo de biogs ou agitadores mecnicos.
Cap. 2 //dro//se e At/v/dade Anaerob/a em /odos 45
5istema para hidrIise trmica de Iodo mido
Os sistemas termo-hidrolticos estudados no mbito da rede PROSAB lodo
encontram-se descritos no Captulo 5 (Secagem e Higienizao de Lodos) desta publi-
cao.
Destruio de SV
Os resultados obtidos pela UFMG indicam que a eficincia de destruio de SSV
durante a hidrlise trmica atinge valores prximos daqueles obtidos atravs da hidrlise
alcalina desenvolvido pela UFES. Portanto, os valores referentes massa e ao volume
de lodos produzidos por ocasio de um descarte semanal podem ser considerados
iguais aos j calculados acima. Desta maneira, a massa de SST no lodo aps a hidrlise
ser de:
P
SST,h
= 103,64 kg SST/dia
Por outro lado, estima-se a que a perda de gua durante o processo trmica atinja
valores da ordem de 10%, aumentando o teor de SST para cerca de 4%. Portanto, o
volume de lodo produzido aps a hidrlise ser de:

3
103, 64
1020 0, 040
SST
lodo
kg
d
V
kg
m



=



V
lodo
= 2,54 m3/dia
Dimenses do reator de termohidrlise
A hidrlise trmica ser, tambm, realizada com frequncia semanal, em duas
operaoes de batelada. Por tal razo, as dimenses do reator de termohidrlise sero
as mesmas anteriormente calculadas para o reator de hidrlise alcalina.
Reservatrio de biogs
Os parmetros e os clculos referentes ao dimensionamento do reservatrio de
biogs encontram-se detalhados no exemplo de dimensionamento no Captulo 5
(Secagem e Higienizao de Lodos). Estima-se que a necessidade diria de reservao
de biogs atinja o valor de 140 m3, sugerindo-se a implantao de 2 reservatrios de
70,0 m
3
cada para facilitar a operao. A Tabela 2.10 oferece um resumo comparativo
dos sistemas estudados no mbito da rede PROSAB-Lodo no perodo de 2000 a 2003.
46 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Tabela 2.10 Comparao dos processos de hidrlise alcalina e trmica de lodo anaerbio avaliados
no mbito da rede PROSAB-Lodo no perodo de 2000 a 2003.
Furnctro LnIdudcs
HIdr!Isc
u!cu!Inu
HIdr!Isc
tcrnIcu
^assa dc SSJ no lodo hiufo Kg SSJ/scnana , ,
\olunc dc lodo hiufo n
3
/ scnana 24,1 24,1
^assa dc SSJ no lodo lidiolisado Kg SSJ/scnana 72, 72,
\olunc dc lodo lidiolisado n3 / scnana 2,3 17,S
Jcoi SSJ no lodo lidiolisado % 3, 4,
Lcnanda dc a! Kg SSJ/scnana 27,
Lcnanda dc hiogs n3/dia 14,
\olunc dc csfocagcn dc a! n
3
,2
\olunc dc csfocagcn dc hiogs n
3
14,
\olunc do icafoi dc lidiolisc n
3
13, 13,
ncio dc hafcladas \n. 2 2
ConcIuses
Embora muitos trabalhos tenham sido desenvolvidos almejando o tratamento
trmico de lodos provenientes de sistemas de tratamentos de esgotos, o que se percebe,
a partir das referncias bibliogrficas, que a quase totalidade destes d-se a partir de
lodos provenientes de sistemas aerbios, especificamente sistemas de lodos ativados,
havendo nas plantas um digestor anaerbio exclusivo para tratar o lodo submetido a
tratamento trmico (lodo hidrolisado).
Alm disso, as temperaturas empregadas so bastante elevadas, e os processos,
altamente mecanizados. Sendo assim, vale destacar mais uma vez que a proposta aqui
avaliada parte de um sistema de tratamento de esgotos tido como simplificado (reatores
UASB e RALF), j estabelecido em pases em desenvolvimento, com baixa gerao de
lodo, ao qual se pretende somar uma etapa de tratamento trmico do lodo de descarte,
que tambm busca ser simplificada, ressaltando assim a relevncia e o carter inovador
do trabalho.
As tecnologias de anlise da atividade metanognica especfica (RANA) e da
biodegradabilidade do lodo de esgoto foram adequadas ao estudo realizado e mostraram
resultados concisos para os teste realizados.
As tecnologias desenvolvidas para hidrolisar o lodo de esgoto e aumentar sua
biodegradabilidade mostraram resultados positivos, sendo que na hidrlise trmica os
Cap. 2 //dro//se e At/v/dade Anaerob/a em /odos 47
parmetros analisados indicaram aumento da solubilizao do lodo. Ocorreu tambm
maior degradao do lodo pelo grande aumento da produo de metano observado em
determinadas amostras. Em razo disso podemos sugerir que, caso ocorra a implantao
do projeto em escala real, o lodo permanea durante 72 horas dentro do termo-
hidrolisador, sob efeito de temperatura mdia de 65C. Concluiu-se tambm que a
temperatura quebra as estruturas flocosas do lodo, diminuindo o tamanho de suas
partculas e aumentando a taxa de solubilizao de alguns compostos, o que facilita o
processo de degradao.
O retorno do lodo termo-hidrolisado ao RALF deve ser realizado aps a verificao
de que o mesmo apresenta grande eficincia e tempo de deteno, pois, em decorrncia
da grande solubilizao do lodo aps tratamento trmico, esses dois parmetros so
imprescindveis para que, aps seu retorno, o mesmo passe pelo tratamento biolgico
durante um perodo mnimo necessrio para sua degradao. Ainda como recomendao,
sugerimos a excecuo de pesquisa para avaliar o retorno do lodo termo-hidrolisado
em um biodigestor prprio para lodo de esgoto, pois a hidrlise disponibiliza mais
substrato, porm no necessariamente de biodegradabilidade compatvel com o
biodigestor tratando esgoto bruto, podendo prejudicar a qualidade do efluente final.
Esse procedimento permitiria melhor acompanhamento do comportamento da
degradao do lodo tratado no processo de digesto anaerbia e melhor controle do
tempo de deteno.
Nos processamentos de lodos por meio de hidrlise qumica alcalina e cida
observou-se, tambm, aumento na taxa de solubilizao tanto do lodo aerbio quanto
do anaerbio, sendo que os melhores resultados de solubilizao da DQO obtidos
foram na hidrlise alcalina.
A hidrlise uma tecnologia factvel de incrementar a frao solvel de lodos
anaerbios e aerbios, aumentando assim sua produo de metano e diminuindo seu
volume final, resultando em menor quantidade de lodo a ser disposto e reduzindo,
conseqentemente, os problemas correlacionados com sua destinao final. Os
tratamentos trmicos e qumicos tambm proporcionam higienizao do lodo,
diminuindo os impactos negativos que o produto causa ao meio, podendo ser reutilizado
e ter destinao final mais adequada.
As tecnologias de reatores hidrolticos desenvolvidas pelo PROSAB so aplicveis
a cada caso e devem sempre ter acompanhamento em sua operao.
e!erncias ibIiogr!icas
ABREU, T. A; TEIXEIRA, A. V. P; CASSINI, S. T. A.; GONALVES, R. F. Solubilizao
qumica de slidos volteis de lodos de estao de tratamento de esgotos. In: SIMPSIO
LATINO-AMERICANO SOBRE BIOSSLIDOS, 1., 2003, So Paulo. Anais... So Paulo,
2003.
48 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
ALMEIDA, J. R. G.; BEOZZO, J. R. C.; MECA, L. A. A. Gases do esgoto, controle de
odores, parmetros brasileiros e engenharia de segurana: ETE So Miguel. Saneas, So
Paulo, n. 9, p. 70-78, 1996.
ANDERSON, G. K.; CAMPOS, C. M. M.; CHERNICHARO, C. A. L.; SMITH, L. C.
Evaluation of the inhibitory effects of lithium when used as tracer for anaerobic digesters.
Water Research., v. 25, p. 755-760, 1991.
ANDREOLI, Introduo. In: SPERLING, M. V.; ANDREOLI, C. V. Lodo de esgotos: tratamento
e disposio final. In: ANDREOLI, C. V.; SPERLING, M. Von.; FERNANDES, F. Belo
Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental UFMG; Companhia
de Saneamento do Paran, 2001, p. 13-16.
BIO, 2001. Caderno especial. O saneamento em nmeros. Revista Bio, ABES, p. 17-36,
jan/mar 2001.
BOF, V. S.; CASTRO, M. S. M.; GONALVES, R. F. ETE UASB + biofiltro aerado submerso:
desempenho operacional com retorno do lodo aerbio para o UASB. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 20., 1999. Anais... Rio
de Janeiro, 1999.
CAMPOS, C. M. M.; CHERNICHARO, C. A. L. The use of of SMA test for measuring
toxicity in anaerobic sludge. In: IAWPRC INTERNATIONAL SEMINAR ON
INDUSTRIAL RESIDUALS MANAGEMENT. 1990, Salvador, Brasil. Proceedings...
Salvador, 1990. p. 191-199.
CAMPOS, J. R. (Coord.). Tratamento de esgotos sanitrios por processo anaerbio e disposio
controlada no solo. Rio de Janeiro: Projeto PROSAB, ABES, 1999. 464 p.
CHERNICHARO, C. A. L.; BORGES, A. M.; MESQUITA, L. C. P.; DIAS, A. M. A.
Desenvolvimento de um respirmetro automatizado para avaliao da atividade
microbiana anaerbia. Engenharia Sanitria e Ambiental, v. 2, n. 3, p. 120-126, 2001.
CHANG, C. N.; MA, Y. S.; LO, C. W. Application of oxidation-reduction potential as a
controlling parameter in waste activated sludge hydrolysis. Chemical Eng. Journal. v. 90,
n. 3, p. 273-281, 2002.
CHERNICHARO, C. A. L. Reatores anaerbios. Belo Horizonte: UFMG- DESA, 1997. 211
p. (Princpios do Tratamento Biolgico de guas Residurias, v. 5).
CHERNICHARO, C. A. L.; CAMPOS, C. M. M. A new methodology to evaluate the behaviour
of anaerobic sludge exposed to potentially inhibiitoory compounds. In: IAWPRC
INTERNATIONAL SEMINAR ON INDUSTRIAL RESIDUALS MANAGEMENT. 1990,
Salvador, Brasil. Proceedings... Salvador, 1990. p. 79-88.
CHIU, Y. C.; CHANG, C. N.; LIN, J. G.; HUANG, S. J. Alkaline and ultrasonic pretreatment
of sludge before anaerobic digestion. Wat. Sci. Tech., v. 36, n. 11, p. 155-162, 1997.
CHYNOWETH, D. P.; PULLAMMAN P. Anaerobic digestion of Municipal Solid Wastes.
In: PALMISANO, A., BARLAZ, M. (Eds.). Microbiology of solid waste. CRC Press., 1996.
p. 71-102.
Cap. 2 //dro//se e At/v/dade Anaerob/a em /odos 49
DOHNYOS, M. et al. The intensification of sludge digestion by disintegration of activated
sludge and thermal conditioning of anaerobic biomass. In: SPECIALIZED CONFERENCE
ON DISPOSAL AND UTILIZATION OF SEWAGE SLUDGE, 1999, Atenas. Anais...
Atenas: IAWQ, 1999. p. 113-120.
DOHNYOS, M.; ZBRANSK, J. Anaerobic digestion. In: SPINOSA, L.; VESILIND P.
A. Sludge into biosolids. UK: IWA Publishing, 2001. p. 223-241.
ENGELHART, M.; KRGER, M.; KOOP, J.; DICHTL, N. Enhanced anaerobic digestion of
disintegrated sewage excess sludge at short hydraulic retention times: steady state and shock
load performance. In: SPECIALIZED CONFERENCE ON DISPOSAL AND UTILIZATION
OF SEWAGE SLUDGE. Anais... Atenas: IAWQ, 1999 Atenas. p. 145-151.
FERNANDES, F.; LARA, A. I.; ANDREOLI, C. V.; PEGORINI, E. S. Normatizao para a
reciclagem agrcola do lodo de esgoto In: Reciclagem de biosslidos: transformando problemas
em solues. Curitiba: SANEPAR, FINEP. 1999.
FIELD, ALVAREZ, R. S.; LETTINGA G. Ensayos anaerbios. In: DEPURACION ANAEROBIA
DE AGUAS RESIDUALES, 4., Valladolid. Anais... Valladolid, Espanha, 1998.
FORESTI, E. Fundamentos do processo de digesto anaerbia. In: TALLER Y SEMINARIO
LATINOAMERICANO, 3., 1994, Montevideo. Anais... Montevideo, Uruguai, 1994.
HAUG R. T.; LEBRUN T. J.; TORTORICI L. D. Thermal Pretreatment of Sludges a field
demonstration. J. WPCF, v. 55, n. 1, p. 23-34.
HAUG, R. T.; STUCKEY, D. C.; GOSSETT, J. M.; McCARTY, P. L. Effect of thermal pre-
treatment on digestibility and dewaterability of organic sludge, Wat. Sci. Tech., v. 26, p. 857-
866, 1978.
HOFFMANN, E.; KLUTE, R. Improving the denitrification potential in biological wastewater
treatment by dosing carbon from sludge hydrolysis. In: HAHN, H. H.; KLUTE, R. (Eds.).
Chemical water and wastewater treatment. Springer, Berlin. 1990.
HUANG, W. S. The solubility and digestion property of applying ultrasound and alkaline to waste
activated sludge (WAS). 1995. Thesis (Master) Graduate Institute of Environmental
Science, Tunghai University, Taichung, Taiwan.
JAMES A.; CHERNICHARO C. A. L.; CAMPOS C. M. M. The development of a new
metholodogy for the assessment of specific methnogenic activity. Water Research., v. 24,
p. 813-825, 1990.
JORDO, E. P.; PESSOA, C. A. Tratamento de esgotos domsticos. 3. ed. Rio de Janeiro: ABES.
1995. 720 p.
JRGENSEN, P. E. Biological hydrolysis of sludge from primary precipitation. In: HAHN,
H. H.; KLUTE, R. (Eds.). Chemical water and wastewater treatment. Berlin. 1990.
KARLSSON, I. Carbon source for denitrification from pre-precipitated sludge. In: HAHN,
H. H.; KLUTE, R. (Eds.). Chemical water and wastewater treatment. Berlin. 1990.
50 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
KARLSSON, I.; GRANSSON, J.; RINDEL, K. Use of internal carbon from sludge hydrolisis
in biological wastewater treatment. In: GOTHENBURG SYMPOSIUM (CHEMICAL
WATER AND WASTEWATER TREATMENT II), 5., Anais... 1992. p. 329-339.
KEEP, U.; MACHENBACH, I.; WEIZ, N.; SOLHEIM, O. E. Enhancement Stabilisatio of
sewage sludge through thermal hydrolysis tree years of experience with full scale plant
In: SPECIALIZED CONFERENCE ON DISPOSAL AND UTILIZATION OF SEWAGE
SLUDGE. 1999, Atenas. Anais... Atenas: IAWQ, 1999. p. 161-168.
KENZEVIC, Z.; MAVINIC, D. S.; ANDERSON, B. C. Pilot scale evaluation of anaerobic
codigestion of primary and pretreated waste activated sludge. Water Environ. Res., v. 67,
n. 5, p. 835-841, 1994.
KEPP, U.; SOHEIM, O. E.; MOLDE, S. High dry solids digestion. In: CIWEM/AQUA
ENVIRO EUROPEAN BIOSOLIDS AND ORGANIC RESIDUALS CONFERENCE, 5.,
2001, Wakefield. Anais... Cedar Court, Wakefield, UK.
KOPP, J.; MLLER, J.; DICHTL, N.; SCHWEDES, J. Anaerobic digestion and dewatering
characteristics of mechanically desintegrated excess sludge. Water Sci. Technol., v. 36, n.
11, p. 129-136, 1997..
KROGMAM, U. Composting. In: SPINOSA, L.; VESILIND P. A. Sludge into biosolids. UK:
IWA Publishing, 2001. p. 259-277.
LEE, D. J.; MLLER, J. A. Preliminary treatments. In: SPINOSA, L.; VESILIND, A.
(Eds.). Sludge into biosolids processing, disposal, utilization. IWA Publishing, 2001.
LI, Y. Y.; NOIKE, T. Upgrading of anaerobic digestion os waste activated sludge by thermal
pretreatment. Wat. Sci. Tech., v. 26, n. 3-4, p. 857-866, 1992.
LIAO, T. L. The effect on nitrogen-containing substance in waste activated sludge by alkali pretreatment.
1993. Thesis (Master) Graduate Institute of Environmental Engineering, Chiao Tung
University, Hsinchu, Taiwan, ROC.
LIN, J. G.; CHANG, C. N.; CHANG, S. C. Enhancement of anaerobic digestion of waste
activated sludge by alkaline solubilization. Biores. Technol., n. 62, p. 85-90, 1997.
LIN, J. G.; MA, Y. S.; CHAO, A. C.; HUANG, C. L. BMP test on chemically pretreated
sludge. Biores. Technol., n. 68, p. 187-192, 1999.
LIN, J. G.; MA, Y. S.; HUANG, C. C. Alkaline hydrolysis of the sludge generated from a
high-strength, nitrogenous-wastewater biological-treatment process. Biores. Technol. n. 65,
p. 35-42, 1998.
MALINA, J. F.; POHLAND, F. G. Water quality management library. Lancaster, EUA:
Technomic Publishing Company. 1992.
METCALF & EDDY, INC. Wastewater engineering: treatment, disposal, and reuse. 3. ed.
New York, USA: McGraw-Hill, Inc., 1995.
MOERGENROTH, E.; KOMMEDAL, R.; HARREMOES P. Processes and modelling of
hydrolysis of particulate organic matter in aerobic wastewater treatment. Water Science
and Technology, v. 45, n. 6, p. 25-40, 2002.
Cap. 2 //dro//se e At/v/dade Anaerob/a em /odos 51
MONTEGGIA, L. O. The use of specific methanogenic activity for controlling anaerobic
reactors. Thesis (PhD) University of Newcastle Upon Tyne, 1991.
MLLER, J.; LEHNE, G.; SCHWEDES, J.; BATTENBERG, S.; NVEKE, R.; KOPP, J.;
DICHTL, N.; SCHEMINSKI, A.; KRULL, R.; HEMPEL, D. C. Disintegration of sewage
sludges and influence on anaerobic digestion. Wat. Sci. Tech., v. 38, n. 8-9, p. 425-433,
1998.
MLLER, J. A. Pretreatment process for the recycling and reuse of sewage sludge. In:
SPECIALIZED CONFERENCE ON DISPOSAL AND UTILIZATION OF SEWAGE
SLUDGE, 1999, Atenas. Anais... Atenas: IAWQ, 1999. p. 282-289.
MLLER, J. A. Sewage sludge disintegration. 2001. Disponvel em: <http://www-public.tu-
bs.de:8080/~jom/english/Desintegengl.html>. Acessado em: 18/10/2002.
PASSAMANI, F. R. F. Remoo de coliformes fecais e ovos de helmintos em uma ETE do tipo UASB +
biofiltro aerado submerso tratando esgoto sanitrio e em lodo anaerbio submetido higienizao
por caleagem ou por pasteurizao. 2001. Dissertao (Mestrado) PPGEA/UFES.
PENA, J. A., Estudo da metodologia do teste de atividade metanognica especfica. 1994. Tese
(Doutorado) Escola de Engenharia de So Carlos, USP, So Carlos.
PIERRE, C. V.; QUEZADA DORIA, R. A. Anlise de viabilidade econmica do
aproveitamento de biogs gerado em um reator anaerbio. In.: CONGRESSO
BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 18., 1995, Salvador.
Anais... Salvador, BA, ABES. 1995. 11p.
RAJAN, R. V.; LIN, J. G.; RAY, B. T. Low-level chemical pretreatment for enhanced sludge
solubilization. J. WPCF., v. 61, p. 1678-1683, 1989.
RAMIREZ, A.; MALINA, J. Chemicals disinfect sludge. Water Sew. Works, v. 127, p. 52, 1980.
RAY, B. T.; LIN, J. G.; RAJAN, R. V. Low-level alkaline solubilization for enhanced anaerobic
digestion. J. WPCF., n. 62, p. 81-87, 1990.
REY, L. Parasitologia parasitos e doenas parasitrias do homem nas Amricas e na frica.
2. ed. Guanabara: Koogan, 1991.
ROCHER, M.; GOMA, G.; PILAS BEGUE, A.; LOUVEL, L.; ROLS, J. L. Towards a
reduction in excess sludge production in activated sludge processes: biomass
physicochemical treatment and biodegradation. Microbiol Biotechnol, v. 51, p. 883-890.
ROGALLA, F. Produo, caracterizao e processamento de biosslidos. In: SEMINRIO
SOBRE GERENCIAMENTO DE BIOSSLIDOS DO MERCOSUL, 1, 1998, Curitiba.
Anais... Curitiba: Sanepar/ABES, 1998. p. 35-40.
SANDERS, W. T. M, Anaerobic hydrolysis: mechanism, asssesment of hydrolysis rate. In:
WORKSHOP ON HARMIZATION OF ANAEROBIC BIODEGRADATION ACTIVITY
AND INHIBITION ASSAYS. Orta, Italy. Anais... Orta, Italy, 2002. pp. 101-110.
52 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
SCHEMINSKI, A.; KRULL, R.; HEMPEL, D. C. Oxidative treatment of digested sewage sludge
with ozone. In: SPECIALIZED CONFERENCE ON DISPOSAL AND UTILIZATION OF
SEWAGE SLUDGE. 1999, Atenas. Anais... Atenas: IAWQ, 1999. p 241-248.
SCHIEDER, D.; SCHNEIDER, R.; BISCHOF, F. Thermal hydrolysis (TDH) as a pretreatment
method for the digestion of organic waste. Water Science and Technology, v. 41, n. 3, p. 181-187.
SPERLING, M. V. Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos. 2. ed. In:
Princpios de tratamento biolgico de guas residurias. Belo Horizonte: Departamento
de Engenharia Sanitria e Ambiental, Universidade Federal de Minas Gerais, 1996a.
243p.
SPERLING, M. V. Princpio bsicos do tratamento de esgotos. In: Princpios de tratamento
biolgico de guas residurias. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e
Ambiental, Universidade Federal de Minas Gerais, 1996b. 211 p.
SPERLING, M. V.; GONALVES, R. F. Lodo de esgotos: caracterstica e produo. In:
ANDREOLI, C. V.; SPERLING, M. V.; FERNANDES, F. Lodo de esgotos: tratamento e
disposio final. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental
UFMG, Companhia de Saneamento do Paran, 2001. p. 17-67.
STANDARD METHODS FOR THE EXAMINATIONS OF WATER AND WASTERWATER.
19. ed. American Public Health Association, Washington, D.C., 1998.
TANAKA, S.; KAMIYAMA, K. Thermo chemical pretreatment in the anaerobic digestion
of waste activated sludge. In: SPECIALIZED CONFERENCE ON SLUDGE
MANAGEMENT: REGULATION, TREATMENT, UTILIZATION AND DISPOSAL.
2001, Acapulco, Mxico. Anais... Acapulco: IWA, 2001. p. 117-123.
THOMAZ-SOCCOL, V.; PAULINO, R. C.; CASTRO, E. A. Metodologia de anlise
parasitolgica em lodo de esgoto e esgoto. In: ANDREOLI, C. V.; BONNET, B. R. P.
(Orgs.). Manual de mtodos para anlises microbiolgicas e parasitolgicas em reciclagem agrcola
de lodo de esgoto. Curitiba: Sanepar/Prosab, 2000.
TIEHM, A., NICKEL, K.; NEIS, U. The use of ultrasound to accelerate the anaerobic
digestion of sewage sludge. Water Sci. Technol., v. 36, n. 11, p. 1121-1128, 1997.
VAZOLLER, R. Microbiologia da digesto anaerbia. Manual CETESB 5308/N857m. 1981.
WARD R. F. Potencial of biomass. In: WISE D. L. Fuel gas systems. Florida, 1982. p. 1-21.
(CRC Series in Bioenergy Systems).
WEISS, M.; SIMES, R. C.; FRANA, M.; ANDREOLI, C. V.; BELLI FILHO, P.; SOARES,
H. M.; CASTILHOS Jr, A. B. Determinao da biodegradabilidade de lodos anaerbios
hidrolisados. In: SIMPSIO NACIONAL DE FERMENTAES, 2003, Florianpolis.
(Artigo submetido). Florianpolis.
CaptuIo 3
FstabiIizao Anaerbia de Lodos
Durva/ Rodrigues de Pau/a 1unior, Luciana de Mattos Moraes, Car/os Augusto de
Lemos Chernicharo, Patricia Procopio Pontes, Servio 7/io Cassini,
Ricardo Franci Gona/ves, Pau/o 8e//i Fi/ho e Hugo Moreira Soares
Introduo
O tratamento dos lodos de Estaes de Tratamento de Esgotos (ETEs) vem
ganhando cada vez mais expresso no Brasil, em razo do aumento do nmero de
ETEs instaladas e da necessidade de se atender s exigncias ambientais. Nesse sentido,
o desenvolvimento de novas tecnologias o resultado dessa crescente demanda pela
disposio segura e com pequeno impacto ambiental desse lodo gerado, garantindo
maior segurana e bem-estar para as populaes envolvidas.
Os lodos podem exibir caractersticas indesejveis, como instabilidade biolgica
(pela presena de material orgnico biodegradvel), possibilidade de transmisso de
patgenos (presena de vrus, bactrias, protozorios, helmintos, etc.) e grandes volumes
(baixas concentraes de slidos). O tratamento do lodo visa correo dessas
caractersticas, envolvendo processos de estabilizao, desidratao e higienizao.
Os lodos so estabilizados para reduzir patgenos, eliminar odores ofensivos e
inibir, reduzir ou eliminar o potencial de putrefao. O alcance desses objetivos est
relacionado aos efeitos dos processos ou operaes de estabilizao da frao voltil
ou orgnica do lodo. A sobrevivncia de patgenos, a liberao de odores e a putrefao
ocorrem quando microrganismos se desenvolvem na frao orgnica do lodo. Os meios
para eliminar essas condies por intermdio da estabilizao so: reduo biolgica
de slidos volteis; oxidao qumica da matria orgnica; adio de produtos qumicos
no lodo de modo a impedir a sobrevivncia dos microrganismos; e aplicao de calor
para desinfectar ou esterelizar o lodo (Metcalf & Eddy, 1991).
Quando se prope um processo de estabilizao de lodo, importante considerar
a quantidade de lodo a ser tratada, a integrao do processo de estabilizao com
outras unidades de tratamento e os objetivos do processo de estabilizao,
compatibilizando a destinao final do lodo com normas e legislao vigentes.
As tecnologias usualmente empregadas para estabilizao so: estabilizao por
cal; digesto anaerbia; digesto aerbia; e compostagem (Tsutiya et al., 2001).
54 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Discute-se, neste captulo, a digesto anaerbia, a mais utilizada dentre as possveis
alternativas.
A digesto anaerbia, um dos mais antigos processos de biodegradao empregados
na estabilizao de lodos, promove a decomposio da matria orgnica e inorgnica na
ausncia de oxignio molecular. O processo tem sido mais aplicado na estabilizao de
lodos concentrados produzidos no tratamento de guas residurias. Mais recentemente
tem sido demonstrada, tambm, a aplicabilidade do processo anaerbio no tratamento
de grande variedade de guas residurias.
Segundo Chernicharo (1997), a digesto anaerbia pode ser considerada um
ecossistema no qual diversos grupos de microrganismos trabalham interativamente na
converso da matria orgnica complexa em metano, gs carbnico, gua, gs sulfdrico
e amnia, alm de novas clulas bacterianas. O processo de digesto anaerbia envolve
diferentes estgios de interao entre os substratos e os grupos de bactrias. Embora
seja simplificadamente considerado como de duas fases, o processo pode ser subdividido
em quatros fases principais: hidrlise, acidognese, acetognese e metanognese. Essas
etapas so resumidamente descritas a seguir.
Na hidrlise, a matria orgnica complexa convertida em materiais mais simples,
dissolvidos pela ao de exoenzimas produzidas pelas bactrias fermentativas hidrolticas.
Na acidognese, os produtos solveis oriundos da fase anterior so metabolizados no
interior das clulas como bactrias fermentativas, sendo convertidos em diversos compostos
mais simples, que so excretados. Como os cidos graxos volteis so os principais produtos
do metabolismo das bactrias fermentativas, estas so designadas como bactrias
fermentativas acidognicas. Na acetognese, bactrias acetognicas oxidam os produtos
gerados na fase acidognica em substratos apropriados para as arqueas metanognicas,
fazendo parte, assim, de um grupo metablico intermedirio. A etapa final do processo
efetuada pelas arqueas metanognicas, que so divididas em dois grupos principais em
funo de sua afinidade com diferentes substratos: as acetoclssicas, que utilizam cido
actico ou metanol na produo de metano, e as hidrogenotrficas, que utilizam hidrognio
e dixido de carbono na formao de metano. Quando h presena de sulfato no substrato,
muitos compostos intermedirios passam a ser utilizados pelas bactrias redutoras de
sulfato (BRS), provocando alterao das rotas metablicas. Dessa forma, as BRS passam
a competir com as bactrias fermentativas e acetognicas e com as arqueas metanognicas
pelos substratos disponveis.
Conceitos mais detalhados sobre fundamentos da digesto anaerbia, metabolismo
bacteriano, aspectos cinticos, aspectos termodinmicos, atividade metanognica, etc.
esto amplamente relatados na literatura especfica (Van Haandel & Lettinga, 1994;
Speece, 1996; Chernicharo, 1997; Campos, 1999).
A necessria e premente ampliao da quantidade de esgotos tratados gerar um
grande e inevitvel crescimento da produo de lodo no Brasil. Embora a tendncia seja
Cap. J /stab///zaao Anaerob/a de /odos 55
a aplicao de tecnologias que se reflitam em menor produo de lodo, no se pode
descartar o emprego dos sistemas ditos convencionais, que sabidamente geram
quantidades apreciveis de lodos. A gerao de grandes volumes de lodo e seu
processamento e disposio talvez sejam o problema mais complexo com que a engenharia
sanitria se depara. A estabilizao do lodos de esgoto empregando distintas tecnologias
que utilizam o processo biolgico de digesto anaerbia discutida a seguir.
Fundamentos 1ecnoIgicos e eatores
Todos os sistemas de tratamento biolgico de guas residurias geram lodo na forma
de suspenso de flocos. Dependendo da natureza e origem dos slidos, distinguem-se
lodo primrio e lodo secundrio. O lodo primrio gerado a partir da sedimentao de
material particulado do afluente (esgoto). O lodo secundrio ou biolgico gerado no
reator biolgico do sistema de tratamento, constituindo-se em mistura de slidos no
biodegradveis contidos no afluente e em massa microbiana que cresce no reator.
Dependendo do ambiente, o lodo secundrio pode ser de natureza aerbia ou anaerbia.
A quantidade e a qualidade do lodo produzido por um sistema de tratamento
dependem da vazo e das caractersticas do esgoto tratado, do tipo de tratamento e da
operao do sistema. Cada mtodo de tratamento aplicado a esgotos domsticos
apresenta suas peculiaridades. A produo de lodo varia com o tipo de tratamento,
conforme apresentado na Tabela 3.1.
Tabela 3.1 Produo de lodo de esgoto em sistemas aerbios e anaerbios.
TIpo dc trutuncnto
QuuntIdudc dc !odo produzIdo
(n
3
.hub
l
.uno
1
)
Lagoa faculfafiva iiniia ,37
Lagoa faculfafiva ,3 a ,S
Lagoa anaciohia lagoa faculfafiva ,1 a ,4
Lagoa aciada faculfafiva ,3 a ,S
Lodos afivados convcncionais 1,1 a 1,
Lodos afivados (aciaao iolongada) ,7 a 1,2
Lodos afivados (fluxo infcinifcnfc) ,7 a 1,
!ilfio hiologico (haixa caiga) ,4 a ,6
!ilfio hiologico (alfa caiga) 1,1 a 1,
Biodiscos ,7 a ,1
Rcafoi anaciohio dc nanfa dc lodo ,7 a ,1
!ossa sfica filfio anaciohio ,7 a ,1
In|.: Andicoli, 1.
56 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
A Tabela 3.2 apresenta alguns dados tpicos da composio qumica de lodos crus
e digeridos.
Tabela 3.2 Composio qumica do lodo cru e digerido.
CuructcrstIcus Lodo prInrIo cru Lodo dIgcrIdo
ntcrvu!o
Vu!or
ncdIo
ntcrvu!o
Vu!or
ncdIo
Solidos fofais (SJ) % 2, a S, , 6, a 12, 1
Solidos volfcis (% dc SJ) 6 a S 6 3 a 6 4
!iofcnas (% dc SJ) 2 a 3 2 1 a 2 1S
ifiognio (% dc SJ) 1, a 6, 4, 1,6 a 6, 4,
!osfoio (% dc SJ) ,S a 3, 2, 1, a 4, 2,
!ofssio (% dc SJ) a 1, ,4 , a 3, 1,
! , a S, 6, 6, a 7, 7,
Alcalinidadc (ng dc CaC
3
L
l
) a 1 6 2 a 3 3
cidos oignicos (ng/L
l
) 2 a 2 1 a 6 2
In|.: Andicoli, 1.
Os fundamentos tecnolgicos da digesto anaerbia de lodos de esgoto utilizando
reatores do tipo mais simplificado (tanques spticos), do tipo convencional (digestores)
e at os de concepo mais evoluda (reatores UASB) so discutidos a seguir.
Digesto anaerbia de Iodos descartados de
tanques spticos
Em reas no favorecidas por redes de esgotos pblicos, torna-se necessria a
implantao de instalaes capazes de realizar a depurao biolgica e bacteriana das
guas servidas. Deste modo evita-se a contaminao do solo e da gua.
Estudos do IBGE (2000) apontaram que, dos 5.507 municpios existentes em
2000, 2.630 no eram atendidos por rede coletora e utilizavam solues alternativas
como tanques spticos e sumidouros, fossas secas, valas abertas e lanamentos em
cursos dgua. Dessas alternativas, os tanques spticos constituem a opo mais
praticada. Porm, as caractersticas do projeto, sua implantao e sua correta operao
de tanque sptico dependem de sua adequao ao recomendado pela NBR 7229/93.
Geralmente, a limpeza desses tanques processa-se de forma intermitente e sem
freqncia definida, acarretando diminuio da estabilidade do lodo e de sua atividade
biolgica e comprometimento da eficincia do tratamento dos esgotos sanitrios. Na
Cap. J /stab///zaao Anaerob/a de /odos 57
gesto de sistemas com tanques sptico deve ser dada ateno ao lodo descartado por
esses reatores, haja vista que ainda possuem elevada carga de poluente.
Uma das preocupaes para garantir saneamento bsico sustentvel o
desenvolvimento de tecnologias simples e que no ofeream risco ao meio ambiente.
Nesse sentido, necessria a implementao de boa gesto de lodos de tanques spticos.
O sistema de tanque sptico a soluo mais empregada para o tratamento de esgotos
sanitrios e uma das questes a ser resolvida o destino adequado para o produto
proveniente de sua limpeza. Assim, contribui-se neste captulo com orientaes de
tratamento do lodo descartado de tanques spticos por meio da digesto anaerbia.
Descrio da tecnoIogia
Os tanques spticos (Figura 3.1) so cmaras fechadas destinadas a reter os
despejos domsticos, por um perodo de tempo estabelecido, de modo a permitir a
decantao e transformao dos slidos contidos nas guas de esgotos em substncias
e compostos mais simples e estveis. Economicamente, o tanque sptico recomendado
para at 100 habitantes (NBR 7229/93). O funcionamento de um tanque sptico est
voltado principalmente para a reduo da fase slida dos esgotos e ocorre da seguinte
forma:
Reteno: o esgoto retido no tanque por um perodo preestabelecido que
pode variar de 12 a 24 horas, dependendo das contribuies afluentes.
Decantao: simultaneamente fase de reteno, processa-se a sedimentao
de 60% a 70% dos slidos em suspenso contidos nos esgotos, formando-se o
lodo. Parte dos slidos no decantados, formados por leos, graxas, gorduras
e outros materiais misturados com gases, retida na superfcie livre do lquido,
no interior do tanque sptico, e denominada de escuma.
Digesto: tanto o lodo como a escuma so atacados por bactrias anaerbias,
provocando destruio parcial de organismos patognicos.
Reduo de volume: da digesto, resultam gases, lquidos e acentuada reduo
de volume dos slidos retidos e digeridos, que adquirem caractersticas estveis
capazes de permitir que o efluente lquido do tanque sptico possa ser lanado
em melhores condies de segurana do que as do esgoto bruto. Porm, apesar
da contnua reduo do volume de lodo, haver sempre acmulo ao longo dos
meses de operao do tanque sptico. Como conseqncia, a acumulao de
lodo e de escuma leva reduo do volume til do tanque, demandando a
remoo peridica desses produtos. Porm, a retirada do excesso de lodo deve
ser realizada de modo adequado, deixando-se um volume de massa rica em
bactrias anaerbias para o reincio de sua atividade biolgica.
58 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Partculas leves flutuam
Sada efluente
Lquido em sedimentao
Desprendimento de gases
Lodo digerido
Lodo em digesto
Entrada de esgoto bruto
Nvel de gua
Acum. de escuma (frao submersa) Acum. de escuma (frao emersa)
Partculas pesadas sedimentam
Figura 3.1 Funcionamento geral de um tanque sptico (NBR 7229/93).
Os tanques spticos so projetados para receber todos os despejos domsticos (de
cozinhas, lavanderias domiciliares, lavatrios, vasos sanitrios, bids, banheiros, chuveiros,
mictrios, ralos de piso de compartimento interior, etc.). Os despejos de cozinha devem
passar por caixas de gordura antes de serem lanados nos tanques spticos.
Os tanques spticos podem possuir eficincia de reduo de slidos suspensos e
de DBO
5
de 60% para ambos os parmetros. Apesar dessa significativa eficincia de
reduo de slidos suspensos, existir, com o tempo, acmulo de slidos fixos que
dever ser retirado para no interferir negativamente no processo.
AcumuIao de Iodos em tanques spticos
O conhecimento do acmulo de lodo nos tanques spticos importante para a
estimativa do momento ideal de seu descarte e, desse modo, garantir bom
funcionamento de um digestor anaerbio. Philippi (1992, 1993) desenvolveu um
trabalho sobre o funcionamento de tanques spticos analisando o comportamento de
42 instalaes desse tipo. O volume dos tanques pesquisados variavam entre 2 e 4 m
3
e eram ou construes recentes ou que ainda no haviam sido limpos. O autor relata
que, na operao e monitoramento de tanques spticos, a avaliao dos lodos se mostra
mais importante do que a anlise de seu efluente, por ser um bom revelador do estado
de digesto e, portanto, do funcionamento do tanque sptico.
A taxa de acumulao de lodo, expressa em L/pessoa.dia, o parmetro mais
representativo do sistema. Seus resultados mostraram que os valores de taxa de
acumulao de lodo so inferiores a 0,2 L/pessoa.dia. Esse valor permite calcular um
volume de tanque sptico para um dado intervalo de limpeza: nas condies do estudo,
limpeza a cada 5 anos constitui um objetivo satisfatrio.
O lodo e a escuma acumulados nos tanques devem ser removidos em intervalos
equivalentes ao perodo de limpeza do projeto, que pode variar de 1 a 5 anos (NBR
Cap. J /stab///zaao Anaerob/a de /odos 59
7229/93). Porm, a prtica tem mostrado que tanques spticos bem projetados e
construdos podem demandar tempos maiores para a retirada desse material.
O intervalo de limpeza pode ser aumentado quanto aos parmetros de projeto,
sempre que se verificarem alteraes nas vazes efetivas de trabalho em relao s
estimadas. Quanto remoo do lodo digerido, aproximadamente 10% de seu volume
deve ser deixado no interior do tanque.
Caractersticas de Iodos descartados de tanques spticos
Um dos grandes problemas enfrentados no uso de tanques spticos o tratamento
e disposio final do lodo. Como foi visto, o lodo e a escuma gerados devem ser retirados
dos tanques spticos em intervalos de tempo estabelecidos durante o projeto. No
entanto, esses intervalos no so respeitados, acarretando reduo no tempo de deteno
hidrulica e, conseqentemente, perda na eficincia da remoo de slidos e DBO.
Na Tabela 3.3 encontram-se dados sobre a composio de lodos de tanques spticos
coletados pelas empresas limpa-fossas do Municpio de Florianpolis/SC, podendo-se
verificar heterogeneidade em suas caractersticas. J na Tabela 3.4 so apresentadas as
caractersticas complementares, provenientes da operao desses reatores anaerbios.
Tabela 3.3 Caractersticas de lodos descartados de tanques spticos.
Parmetros (mg L
-I
)* Mnimo Mximo Mdia Desvio-padro
DQ 528 297O+ 1O383 8812
DQ filtrada 322 388O 1O28 7+3
DB
5
7+OO 3OO 28O8 2283
pH 5,+8 7,6O 6,69 O,63
Alcalinidade 228 385+ 99+ 1O12
Nitro,nio amoniacal 36 278 116 7+
lsforo total 7,2O 215,9O +5 +9
ST 516 33292 955O 1O+71
SV 22+ 18+5+ 6172 65OO
SST 1+5 275OO 6896 7659
SSV 79 18OOO 5O19 5613
leos e ,raxas 18 6982 1588 21O9
Deter,entes O,2O 225 +8 6+
60 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Tabela 3.4 Caractersticas e quantidade de lodo produzido em sistema com tanque sptico.
Lodo rcnovIdo nu Iusc !quIdu
5Istcnu Kg 55/kg IQO
up!Icudu
Tcor dc s!Idos
sccos (%)
Nussu dc !odo
(g 55.hub
1
.d
-1
)*

Vo!unc dc !odo
(L.hub
1
.d
-!
)**
Janquc sfico ,2 a ,3 3 a 6 2 a 3 ,3 a 1,
Janquc sfico +
filfioanaciohio
,27 a ,3 1,4 a ,4 27 a 3 , a 2,S
* Assunindo ,1 kg LQ.lah
l
.dia
1
c ,6 kg SS.lah
-l
.dia
1
.
** Lifios dc lodo.lah
l
.dia
l
~ |(g SS.lah
l
.d
1
)/solidos sccos (%))| x (1/1) (assunindo dcnsidadc dc
1 kg.n
3
).
Disposio de Iodos gerados em tanques spticos
A gesto de lodos e de escumas de tanques spticos recomendada pela NBR
7229/93 por meio de metodologias para seus tratamentos e disposio final. Para o
tratamento apresenta as seguintes possibilidades: digesto anaerbia, desidratao
mecanizada ou natural em leito de secagem, compostagem e estabilizao qumica.
Como alternativas para a disposio final apresentam-se: aplicao no campo,
incinerao e aterro sanitrio.
O lodo e a escuma removidos dos tanques spticos em nenhuma hiptese podem
ser lanados em corpos dgua ou galerias de guas pluviais. O lanamento do lodo
digerido em estaes de tratamento de esgotos ou em pontos determinados da rede
coletora de esgotos est sujeito aprovao e regulamentao por parte do rgo
responsvel pelo esgotamento sanitrio na rea considerada.
No caso de tanques spticos para atendimento a comunidades isoladas, deve ser
prevista a implantao de leitos de secagem, projetados de acordo com a normalizao
especfica. Estes devem estar localizados em cota adequada disposio final ou ao
retorno dos efluentes lquidos para os tanques.
O lodo seco pode ser disposto em aterro sanitrio, usina de compostagem ou
campo agrcola, quando este no for voltado ao cultivo de hortalias, frutas rasteiras e
legumes consumidos crus.
Quando a comunidade no dispuser de rede coletora de esgoto, os rgos
responsveis pelo meio ambiente, sade e saneamento bsico devem ser consultados
sobre o que fazer para os lodos coletados dos tanques spticos poderem ser tratados,
desidratados e dispostos sem prejuzos sade e ao meio ambiente.
Cap. J /stab///zaao Anaerob/a de /odos 61
Digesto anaerbia de Iodos primrios e secundrios
gerados em sistemas convencionais de
tratamento de esgotos
Os sistemas convencionais de tratamento de esgotos que utilizam processos
biolgicos como lodos ativados ou outros sistemas de alta taxa (filtros biolgicos,
valos de oxidao, etc.) possuem, normalmente, diversas outras unidades que auxiliam
no tratamento de esgotos realizado nas unidades biolgicas. Dentre essas unidades
destacam-se os decantadores primrios e secundrios que geram quantidades apreciveis
de lodo, subprodutos que necessitam ser tratados e dispostos adequadamente. Para
esses sistemas, o lodo geralmente tratado em reatores anaerbios de cmara nica
que, com altos tempos de deteno hidrulica, promovem a estabilizao e reduo da
matria orgnica. Usualmente, essas unidades so as maiores de toda a estao de
tratamento, aumentando sobremaneira os custos de implantao e operao das estaes
de tratamento de esgotos. A Figura 3.2 mostra um esquema ilustrativo de um sistema
de lodos ativados convencional indicando os pontos de gerao da fase slida (slidos
grosseiros, areia e lodos primrios e secundrios).
Figura 3.2 Fluxograma tpico de um sistema de lodos ativados convencional. Fonte: Von Sperling
(1995).
A disposio final adequada do lodo uma etapa problemtica no processo
operacional de uma estao de tratamento de esgotos e que normalmente tem sido
negligenciada. O custo das unidades de tratamento do lodo pode representar um tero
do investimento total de uma estao de tratamento de esgoto (Vesiling, 1974) ou
50% do oramento operacional de um sistema de tratamento (Bettiol & Camargo,
2000).
Nas estaes de tratamento de esgoto convencionais, a digesto anaerbia
geralmente precedida pela fase de adensamento e antecede a fase de desidratao,
propiciando os seguintes efeitos: reduo substancial dos slidos volteis, reduo
62 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
significativa do nmero de organismos patognicos; estabilizao total ou parcial
das substncias instveis, isto , matrias orgnicas presentes no lodo; e reduo do
volume de lodo por intermdio dos fenmenos de liquefao, gaseificao e
adensamento (Tsutiya et al., 2001).
Segundo Tsutiya et al. (2001), a digesto anaerbia pode promover reduo da
concentrao de slidos volteis na faixa de 35% a 60%, dependendo da natureza do
lodo de esgoto e das condies de operao do sistema. Para atender s condies de
reduo da atrao de vetores, necessria reduo superior a 38% da concentrao de
slidos volteis por intermdio da digesto anaerbia.
Imhoff (1986) relaciona a quantidade de slidos, o teor de slidos e de gua e a
quantidade de lodo produzido em diversos tipos de tratamento. A relao das quantidades
de lodo para diferentes unidades e processos est apresentada na Tabela 3.5.
Segundo Chernicharo (1997), a estabilizao de lodos primrios e secundrios
oriundos do tratamento de esgotos normalmente realizada por digestores anaerbios
convencionais. Esses digestores so, usualmente, constitudos por tanques circulares
cobertos, em concreto armado, com dimetros variando de 6 a 38 metros e
profundidades entre 7 e 14 metros. As paredes de fundo so geralmente inclinadas
numa relao vertical/horizontal de 1 para 4, de forma a favorecer a sedimentao e a
retirada dos slidos mais concentrados. A cobertura do reator pode ser tanto fixa quanto
flutuante (mvel).
Como os digestores anaerbios convencionais destinam-se preferencialmente
estabilizao de resduos com elevada concentrao de material particulado, a hidrlise
desses slidos pode se tornar a etapa limitante de todo o processo de digesto anaerbia.
Por sua vez, a taxa de hidrlise afetada por diversos fatores, podendo-se destacar:
temperatura, tempo de residncia, composio do substrato e tamanho das partculas.
Visando a otimizar a hidrlise do material particulado, os digestores anaerbios
convencionais so normalmente aquecidos, sendo usuais temperaturas de operao na
faixa de 25 a 35
o
C. A fase de hidrlise processa-se muito lentamente quando os
digestores so operados a temperaturas inferiores a 20
o
C.
Como os digestores anaerbios convencionais no dispem de meios especficos
para a reteno de biomassa no sistema, o tempo de deteno hidrulica deve ser
suficiente para garantir a permanncia e a multiplicao dos microrganismos no sistema,
propiciando que todas as fases da digesto anaerbia se processem adequadamente.
Dependendo da existncia de dispositivos de mistura e do nmero de estgios,
trs configuraes principais de digestores tm sido aplicadas: digestor anaerbio de
baixa carga, digestor anaerbio de um estgio e alta carga e digestor anaerbio de dois
Cap. J /stab///zaao Anaerob/a de /odos 6J
estgios e alta carga. As caractersticas de cada um esto descritas de forma resumida
na Tabela 3.5.
Tabela 3.5 Relao das quantidades de lodo para diferentes unidades e processos em ETEs.
LnIdudcs c proccssos

QuuntIdudc
dc
s!Idos
(g.hub
!
.dIu
!
)

Tcor
dc
s!Idos
(%)

Tcor
dc
guu
(%)

QuuntIdudc
dc !odo
100u/1000b
(L.hub
!
.dIu
!
)
A. Iccuntudor con dIgcstor
1. Lodo ficsco, icfiiado soh gua dc dccanfadoics cnicos 4 2, 7, 1,S
2. Cono acina, adcnsado 4 , , ,
3. Lodo digciido, adcnsado 3 1, , ,3
4. Lodo digciido, dcsidiafado aifificialncnfc 3 3, 7, ,1
. !dcn, scco ao ai 3 4, , ,13
. II!tro bIo!gIco, con dIgcstor
6. Lodo do dccanfadoi sccundiio 2 4, 6, ,63
7. Lodo hiufo, nisfuia do lodo iiniio con o sccundiio 7 4,7 , 1,
S. Lodo digciido, lonogcncizado c nido 4 3, 7, 1,
. Lodo digciido, dcsidiafado aifificialncnfc 4 2S, 72, ,16
1. !dcn, scco ao ai 4 4, , ,1
C. Lodos utIvudos con dIgcstor ou cstubI!Izuo ucrbIu do !odo
11. xccsso dc lodo afivado, hiufo, iccalcado 3 ,7 ,3 ,
12. ^isfuia dc lodo iiniio c cxccsso dc lodo afivado,
hiufo, adcnsado

S

4,

6,

2,
13. Lodo nisfo digciido, nido 2, 7, 2,
14. Lodo nisfo digciido, dcsidiafado aifificialncnfc 22, 7S, ,23
1. Lodo nisfo csfahilizado aciohicancnfc, adcnsado 2, 7, 2,
16. !dcn, dcsidiafado aifificialncnfc 2, S, ,2
17. !dcn, scco ao ai 4, , ,21
I. FrccIpItuo qunIcu c I!ocu!uo
1S. !i-icciifaao, lodo iiniio hiufo, adcnsado 6 4, 6, 1,6
1. Lodo da i-icciifaao digciido, adcnsado 4 , , ,
2. !icciifaao sinulfnca (lodos afivados), lodo iiniio c
sccundiio, hiufo, adcnsado
4, 6, 2,2
21. !icciifaao sinulfnca, lodo nisfo digciido c adcnsado 6 3, 7, 2,
22. !os-icciifaao, lodo hiufo da fasc fciciiia, adcnsado 1 1, S, 1,
Fonte: Imhoff, 1986.
64 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Digestor anaerbio de baixa carga
O digestor anaerbio de baixa carga, ilustrado na Figura 3.3, no dispe de
dispositivos de mistura, sendo usualmente constitudo de um nico tanque onde
ocorrem simultaneamente a digesto, o adensamento do lodo e a formao de
sobrenadante. Do ponto de vista operacional, o lodo bruto adicionado parte do
digestor em que o lodo est sendo ativamente digerido e o biogs est sendo liberado.
Com o movimento ascendente do biogs, partculas de lodo e de outros materiais
flutuantes so levados para a superfcie, vindo a constituir uma camada de escuma.
Como resultado da digesto, ocorre a estratificao do lodo abaixo da camada de
escuma, configurando-se quatro zonas distintas dentro do reator: zona de escuma,
zona de sobrenadante, zona de digesto ativa e zona de lodo estabilizado.
Sada
de gs
Entrada
de lodo
Escuma
Lodo em digesto
Lodo digerido
Sada
de lodo
Sadas do
sobrenadante
Sobrenadante
Figura 3.3 Esquema de um digestor anaerbio de baixa carga. Fonte: Chernicharo (1997).
O sobrenadante e o lodo estabilizado so removidos periodicamente do digestor.
A estratificao do lodo e a ausncia de mistura fazem com que no mais que 50% do
volume do digestor seja efetivamente utilizado no processo de digesto, implicando,
portanto, a necessidade de reatores de grandes volumes para conseguir boa estabilizao
do lodo. Diante dessas limitaes, os digestores de baixa carga so utilizados
principalmente em pequenas estaes de tratamento.
Digestor anaerbio de um estgio e aIta carga
O digestor anaerbio de um estgio e alta carga, ilustrado na Figura 3.4, incorpora
mecanismos suplementares de aquecimento e mistura, alm de ser operado com taxas
Cap. J /stab///zaao Anaerob/a de /odos 65
de alimentao uniformes e com adensamento prvio do lodo bruto, de forma a garantir
condies mais uniformes em todo o digestor, Como resultado, o volume do tanque
pode ser reduzido e a estabilidade do processo melhorada.
Sada
de gs
Entrada
de lodo
Misturador
Lodo em digesto
Sada
de lodo
Aquecimento
Figura 3.4 Esquema de um digestor anaerbio de um estgio e alta carga. Fonte: Chernicharo
(1997).
Para conseguir a mistura do lodo no interior do digestor podem ser utilizadas
diferentes tcnicas, como recirculao de gs, recirculao de lodo ou misturadores
mecnicos de diversas configuraes.
A prtica comum de alimentao do digestor a da adio de pequenas quantidades
de lodo em intervalos de tempo regulares, por exemplo a cada 1 ou 2 horas,
configurando-se duas formas usuais de alimentao: alimentao e mistura do digestor
por um curto perodo, antes da retirada de lodo digerido; e retirada de lodo digerido,
antes da alimentao de lodo bruto.
Digestor anaerbio de dois estgios e aIta carga
O digestor anaerbio de dois estgios consiste basicamente na incorporao de
um segundo tanque de digesto, operando em srie com um digestor primrio de alta
carga, conforme ilustrado na Figura 3.5. Nessa configurao, o primeiro tanque
utilizado para a digesto do lodo propriamente dita, sendo portanto equipado com
dispositivos de aquecimento e de mistura. O segundo tanque utilizado para estocagem
e concentrao do lodo digerido, levando formao de um sobrenadante bem mais
clarificado.
66 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Sada
de gs
Entrada
de lodo
Misturador
Lodo em digesto
Aquecimento
Sada
de gs
Escuma
Sobrenadante
Lodo digerido
Sada
de lodo
Sada do
sobrenadante
DIGESTOR PRIMRIO DIGESTOR SECUNDRIO
Figura 3.5 Esquema de um digestor anaerbio de dois estgios e alta carga. Fonte: Chernicharo
(1997).
Em algumas situaes, os dois tanques so projetados de forma idntica, de tal
modo que qualquer um dos dois pode ser utilizado como digestor primrio. Em outras
situaes, o digestor secundrio pode ser um tanque aberto, um tanque sem
aquecimento ou at mesmo uma lagoa de lodo. (Metcalf & Eddy, 1991).
Alguns critrios de projeto para digestores anaerbios de lodo de baixa e alta
carga, reunidos por Chernicharo (1997), esto apresentados na Tabela 3.6.
Tabela 3.6 Critrios tpicos de projeto para digestores de baixa e alta carga.
Furnctro uIxu curgu A!tu curgu


Ciifiio volunfiico (L/lah)
Lodo iiniio 7-S 37-7
Lodo iiniio + lodo afivado 113-17 74-113
Caiga dc solidos (kg.SS\/n
3
.d) ,6-1,6 1,6-3,2
Jcno dc icfcnao cclulai
c
(d)
3-6 1-2
* !aia digcsfoics ociando na faixa ncsoflica dc fcnciafuia .
In|.: Adafado dc ^cfcalf : ddy, 11.
Cap. J /stab///zaao Anaerob/a de /odos 67
Os tempos de reteno celular recomendados para o projeto de digestores de mistura
completa so ilustrados na Figura 3.6, podendo-se observar a grande dependncia destes
em relao temperatura de operao do digestor. No dimensionamento do reator, o
tempo de deteno hidrulica equivalente ao tempo de residncia celular, uma vez que
o sistema no dispe de mecanismos de reteno de slidos.
28
14
20
10
0
5
10
15
20
25
30
15 20 25 30 35
Temperatura (C)
T
e
m
p
o
d
e
r
e
t
e
n

o
c
e
l
u
l
a
r
(
d
)
Figura 3.6 Recomendaes de projeto para digestores anaerbios de mistura completa. Fonte:
Chernicharo (1997).
5istemas de tratamento combinado de esgotos e
Iodo excedente
A combinao do processo de tratamento anaerbio de guas residurias e da
digesto do lodo de descarte de unidades aerbias, utilizadas no ps-tratamento do
efluente anaerbio, pode conferir grande viabilidade econmica ao sistema de
tratamento. A utilizao de tais sistemas combinados de tratamento apresenta como
grande vantagem a minimizao da produo de lodo, reduzida apenas ao reator UASB,
que passa a operar, tambm, como digestor anaerbio do lodo de descarte da unidade
aerbia de ps-tratamento, sendo produzido um lodo j estabilizado e de elevada
concentrao.
A possibilidade de retorno do lodo de descarte para o reator UASB foi originalmente
proposta por Van Haandel & Lettinga (1994). Souza & Foresti (1996), Gonalves et al.
(1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002) e Pontes et al. (2002) estudaram a associao de
reatores UASB com biofiltros aerados submersos e com filtros biolgicos percoladores,
respectivamente, no tratamento de esgotos domsticos, em substituio s estaes de
68 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
tratamento de esgotos convencionais. Os resultados obtidos por Gonalves et al. (1999)
em escala real e por Pontes et al. (2002) indicaram a capacidade desses sistemas em
produzir efluentes de tima qualidade, sem que o retorno do lodo comprometesse o
funcionamento do reator UASB.
Em comparao com uma ETE convencional, constituda de decantador primrio
seguido de tratamento biolgico aerbio (lodos ativados, filtro biolgico percolador,
biofiltro aerado submerso), com os lodos primrio e secundrio passando por
adensadores de lodo e por digestores anaerbios, antes da desidratao, uma ETE
constituda de reator UASB seguido de tratamento biolgico aerbio, com o lodo
secundrio encaminhado para digesto no prprio reator UASB e da direto para o
desaguamento, pode apresentar as seguintes vantagens (Alem Sobrinho & Jordo,
2001):
Os decantadores primrios, adensadores de lodo e digestores anaerbios podem
ser substitudos, com todos os seus equipamentos, por reatores UASB, que dispensam
equipamentos. Nessa configurao, os reatores UASB passam a cumprir, alm da funo
precpua de tratamento dos esgotos, tambm as funes de digesto e adensamento
do lodo aerbio, sem a necessidade de qualquer volume adicional.
Pelo fato de o reator UASB apresentar eficincia de remoo de DBO de cerca do
dobro da dos decantadores primrios, o volume dos reatores biolgicos aerbios, aps
o reator UASB, poder ser reduzido para cerca de metade do volume dos tanques ou
reatores das estaes de tratamento convencionais. Os decantadores secundrios, por
receberem afluente com menor concentrao de slidos em suspenso, podem sofrer
reduo de rea superficial.
Para o caso de sistemas de lodos ativados, o consumo de energia para aerao
cair para cerca de 45% a 55% daquele verificado para uma ETE convencional, quando
no se tem nitrificao, e para cerca de 65% a 70%, quando se tem nitrificao quase
total.
O custo de implantao do sistema com reator UASB seguido de tratamento
biolgico aerbio ser, no mximo, 80% daquele de uma ETE convencional.
Adicionalmente, o custo operacional, em razo da maior simplicidade e menor consumo
de energia do sistema combinado, anaerbio-aerbio, representa, ainda, maior vantagem
para esse sistema combinado. Exemplos de tecnologias que empregam sistemas de
tratamento combinado so descritos a seguir.
5istema reator UA5/Iodos ativados
Estaes de tratamento associando reatores UASB e lodos ativados j se
encontram em operao no Brasil. Para esse tipo de sistema combinado, so esperados
Cap. J /stab///zaao Anaerob/a de /odos 69
efluentes com DBO e SST < 30 mg.L
1
, para idades do lodo no sistema de lodos
ativados entre 4 e 7 dias. A Figura 3.7 apresenta um fluxograma tpico de um sistema
reator UASB/lodos ativados.
Figura 3.7 Fluxograma tpico de um sistema reator UASB/lodos ativados.
5istema reator UA5/!iItro bioIgico percoIador (FP)
Estaes de tratamento associando reatores UASB e filtros biolgicos percoladores
(Figura 3.8) j foram projetadas e implantadas, e algumas delas j esto operando no
Brasil h mais de quatro anos. Os efluentes dessas estaes usualmente apresentam
DBO e SST < 30 mg.L
1
, para taxas de aplicao de at 1,0 kg DBO.m
3
.d
1
.
A implantao de filtros biolgicos percoladores mais favorvel em terrenos de
topografia razoavelmente acidentada, de modo que estes possam usufruir naturalmente
da carga hidrulica de que necessitam.
Figura 3.8 Fluxograma tpico de um sistema reator UASB/filtro biolgico percolador.
70 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
5istema reator UA5/bio!iItro aerado submerso (FA)
Da mesma forma que os sistemas anteriores, tambm a configurao associando
reatores UASB e biofiltros aerados submersos (BFA) elimina a decantao primria,
substituindo-a por reatores UASB (Figura 3.9). Essa configurao introduz, ainda,
outras simplificaes em relao aos BFs similares europeus, a exemplo de (Gonalves
et al., 1996,1997,1998, 2001, 2002):
O ar captado nas imediaes dos principais pontos de emisso de compostos
odorantes (caixa de areia, elevatria, leito de secagem) pode ser reintroduzido nos
BFs, onde ocorre a biodesodorizao, com aproximadamente 95% de remoo do H
2
S.
Os BFs so interligados em sua parte superior, o que permite a utilizao do
efluente tratado na operao de lavagem, que realizada em fluxo descendente sem a
injeo de ar.
O lodo de excesso produzido nos biofiltros recirculado para o reator UASB,
onde ocorre a digesto e adensamento pela via anaerbia.
Figura 3.9 Fluxograma tpico de um sistema reator UASB/biofiltro aerado submerso.
No Brasil, os BFs vm sendo utilizados basicamente como unidade de ps-
tratamento do efluente de reatores UASB, com vistas remoo de matria orgnica.
As maiores ETEs tm capacidade para tratar uma vazo mdia de 30 L.s
1
de esgotos
sanitrios, sendo que a mais antiga, com capacidade para 10 L.s
1
, encontra-se em
operao desde 1999. Para esse tipo de sistema combinado, so esperados efluentes
com DBO e SST < 30 mg.L
1
.
Na Tabela 3.7 so apresentadas outras caractersticas relativas ao uso de sistemas
clssicos de tratamento de esgotos sanitrios e de sistemas com reator UASB seguido
de processo aerbio como ps-tratamento, tendo em vista, principalmente, a remoo
de matria carboncea, com e sem nitrificao.
Tabela 3.7 Principais caractersticas relativas ao uso de sistemas clssicos de tratamento de
esgotos sanitrios e de sistemas com reator UASB seguido de ps-tratamento.
Cap. J /stab///zaao Anaerob/a de /odos 71
Quu!Idudc cspcrudu do
cI!ucntc
Froduo dc !odo
5Istcnu
dudc
do !odo
c (dIu)
IO
5
(ng.L
1
)
55T
(ng.L
1
)
N-NH
3
(ng.L
1
)
L !odo.hub
1
.d
1

(u)
Custo dc
Inp!untuo
(R5. hub
1
)
LncrgIu puru
ucruo
(kWh.hub
1
.uno
1
)
Icnundu
dc rcu
(n
2
.hub
1
)
1 4 a 7 3 3 > 1 ,12 a ,14 13 a 1S
(h)
1S a 22
,3 a
,1
2 3 3 > 1 ,14 a ,16 12 a 1
(h)

,3 a
,1
3 1S a 3 2 4 < ,1 a ,17 7 a 1
(c)
33 a 37
,3 a
,1
4 - 7 2 3 < ,S a ,11 S a 11
(d)
1
,3 a
,1
3 3 > 2 ,1 a ,12 6 a
(c)

,3 a
,1
6 3 3 > 2 ,1 a ,12 6 a 1
(c)
a 7
,3 a
,1
In|.: Adafado dc Alcn Sohiinlo : Joidao (21).
(1) J convcncional con sisfcna dc lodos afivados.
(2) J convcncional con filfio hiologico dc alfa faxa.
(3) J con sisfcna dc lodos afivados oi aciaao iolongada (c ~ 1S a 3 dias, scn dccanfadoi iiniio).
(4) J con icafoi \ASB scguido dc sisfcna dc lodos afivados.
() J con icafoi \ASB scguido dc filfio hiologico dc alfa faxa.
(6) J con icafoi \ASB c hiofilfio aciado suhnciso, con nafciial dc cnclincnfo gianulai (scn nifiificaao) c scn
dccanfadoi sccundiio.
(a) considciando o lodo scco con 2% dc fcoi dc solidos.
(h) faixa usual dc cusfo aia sisfcnas con oulacs acina dc 2. lahifanfcs.
(c) faixa usual dc cusfo aia sisfcnas con oulacs cnfic . c 1. lahifanfcs.
(d) faixa usual dc cusfo aia sisfcnas con oulacs acina dc . lahifanfcs.
(c) faixa usual dc cusfo aia sisfcnas con oulacs cnfic 2. c 1. lahifanfcs.
1ecnoIogias Pesquisadas no mbito do PO5A
1ratamento de Iodo de tanques spticos
O Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental da Universidade Federal
de Santa Catarina desenvolveu um trabalho, apoiado pelo PROSAB, objetivando avaliar
as potencialidades de aplicao da digesto anaerbia para tratamento de lodos de
tanques spticos.
Descrio
O digestor de lodo sptico foi construdo em fibra de vidro, com os suportes em
chapa de ao, tendo volume total de 1000 L e volume til de 620 L. A Figura 3.10
mostra o esquema do biodigestor, no qual possvel visualizar as entradas e sadas de
lodo e gs. J na Figura 3.11 pode-se verificar a instalao da unidade piloto.
72 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Vlvula de
segurana
de presso Sada de
biogs
Sada de
lodo digerido
Sistema de
recirculao
do lodo
Sada do
sobrenadante
Alimentao
de lodo
Figura 3.10 Esquema simplificado do biodigestor anaerbio.
Figura 3.11 Foto da instalao piloto.
Cap. J /stab///zaao Anaerob/a de /odos 7J
Aspectos operacionais
O digestor foi operado sob condies de temperatura ambiente, variando-se o
tempo de reteno hidrulico de 45 a 35 dias.
Anlises do perfil de slidos e de avaliao da eficincia no digestor foram
realizadas com o objetivo principal de determinar as condies operacionais do reator,
o momento para o descarte do lodo excedente e, conseqentemente, a manuteno
das condies ideais para sedimentao dos slidos em seu interior. Para isso foram
coletadas amostras representativas ao longo da altura deste, ou seja, de 20 em 20 cm
coletou-se uma amostra e fez-se a determinao dos slidos totais e volteis.
A retirada das amostras foi realizada com aproximadamente 180 dias de digesto,
descartando-se aps isto 50 litros de lodo do fundo do reator e coletando-se em seguida
novas amostras para anlise.
Depois de 70 dias realizou-se outra anlise do perfil de slidos, por intermdio
da qual se pode efetuar um balano de massa do digestor com a finalidade de quantificar
a converso de matria orgnica em biogs (metano e gs carbnico) e verificar se o
comportamento predominante do reator de biodigestor ou de sedimentador. Isto foi
obtido pela quantidade de slidos no lodo alimentado, a quantidade de slidos no
sobrenadante e o que foi decantado em relao ao volume do reator em cada ponto.
esuItados obtidos
Quanto aos parmetros analisados, pode-se constatar que o pH do efluente
apresentava-se quase sempre na faixa considerada tima para o crescimento das
bactrias metanognicas, ou seja, entre 6,5 e 7,5. No que diz respeito remoo da
matria orgnica, o reator de lodo de tanque sptico mostrou-se capaz de remover
DQO e slidos, com uma eficincia mdia de 90% para DQO total e de 90% para
slidos.
A finalidade de retirar 50 litros de lodo foi atingida, pois foi possvel verificar
aumento na concentrao de slidos no fundo do reator, indicando, assim, melhor
sedimentao desses.
O terceiro perfil, realizado 70 dias depois, foi utilizado para mostrar o
comportamento do reator por meio do balano de massa feito no mesmo.
A massa total de slidos volteis afluentes foi de 24,13 kg, enquanto a massa
efluente foi de 1,82 kg. Ento, por intermdio do perfil de slidos, determinou-se um
acmulo de 11,0 kg de slidos volteis totais, resultando em remoo de 11,31 kg, o
que representa, aproximadamente, 47% de eficincia de converso de SVT em biogs.
74 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Como a massa acumulada no digestor foi de 11,0 kg, pode-se afirmar que o
processo de sedimentao resultou em eficincia de 46%. O balano mostrou uma
excelente eficincia de remoo de slidos pelo digestor, obtendo-se 92% de eliminao
de SVT. Para ST foi obtida remoo de 88% da massa total de slidos aplicados ao
digestor. Assim sendo, verificou-se que a unidade piloto comportou-se tanto como um
biodigestor quanto como um sedimentador, no se observando prevalncia de um
sobre o outro.
1ratamento de Iodo excedente de !iItros percoIadores em
reatores UA5
Esta interessante alternativa de tratamento de esgotos tem sido desenvolvida e
pesquisada pelo Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental da UFMG
juntamente com o Departamento de Engenharia Ambiental da UFES. Nesse contexto,
os resultados vm confirmando a possibilidade e eficincia do tratamento combinado,
em reatores UASB, de esgoto sanitrio e de lodo aerbio excedente produzido em
filtros biolgicos aerados de fluxo ascendente (BFA) ou percoladores (FBP). A principal
caracterstica dessas tecnologias a possibilidade de construo de unidades compactas,
englobando o reator UASB seguido dos biofiltos, com baixos custos tanto de
implantao quanto de operao.
Unidade compacta de tratamento na con!igurao UA5 + FP
Os trabalhos de pesquisa desenvolvidos pelo Departamento de Engenharia
Sanitria e Ambiental da UFMG confirmaram a viabilidade do tratamento combinado,
em reatores UASB, de esgoto sanitrio e de lodo aerbio excedente produzido em
filtros biolgicos percoladores (FBP). Fruto dessa pesquisa, foi desenvolvido um
exemplo inovador de utilizao da tecnologia de reator UASB seguido de FBP,
constitudo de uma unidade de tratamento compacta, composta por um reator UASB
na parte interna e um FBP na parte externa (Figuras 3.12 e 3.13). Uma primeira
unidade, em escala industrial (capacidade para 500 habitantes), encontra-se em
operao desde julho de 2002, produzindo efluentes de excelente qualidade
Descrio
A unidade de tratamento compacta composta por um reator UASB na parte
interna e um FBP na parte externa (ver Figuras 3.12 e 3.13). A entrada do esgoto no
sistema se d pela parte inferior do reator UASB (1), seguindo um fluxo ascendente
dentro do mesmo. A estabilizao da matria orgnica ocorre em todas as zonas de
reao, sendo a mistura promovida pelo fluxo ascensional do esgoto e das bolhas de
gs. Um dispositivo trifsico (2) de separao de slidos, lquidos e gases est localizado
Cap. J /stab///zaao Anaerob/a de /odos 75
na parte superior do reator, garantindo a separao do gs contido na mistura lquida e
propiciando a manuteno de condies timas de sedimentao no compartimento
de decantao (3). No decantador, o lodo mais pesado removido da massa lquida,
retornando ao compartimento de digesto, enquanto as partculas mais leves so perdidas
do sistema juntamente com o efluente. O efluente deixa o reator por meio canaletas
(4) localizadas na parte superior do decantador.
O efluente do reator UASB distribudo, uniformemente, na parte superior do
FBP (5), sendo que o fluxo de esgotos passa a ter trajetria descendente. O FBP
dividido em dois compartimentos, um de reao (6), na parte superior, onde se encontra
o meio suporte, e um de decantao (7), na parte inferior, onde a biomassa e os slidos
que se desgarram do meio suporte ficam retidos. O compartimento de reao (6) consiste
em um tanque preenchido com material de alta permeabilidade (brita, escria de alto
forno ou material sinttico), sobre o qual os esgotos so aplicados.
Aps a aplicao, os esgotos percolam em direo ao fundo, atravs do meio
suporte, permitindo o crescimento bacteriano na superfcie do material de enchimento,
na forma de uma pelcula fixa denominada biofilme. A matria orgnica contida nos
esgotos adsorvida pela pelcula microbiana, ficando retida tempo suficiente para sua
estabilizao. O fundo do compartimento de reao vazado, de maneira a permitir a
passagem do lquido e reter a camada suporte, alm de possibilitar a ventilao do
filtro, necessria para manter as condies aerbias e o efetivo tratamento dos despejos
pela via aerbia.
Aps passar pelo meio suporte e ser drenado no fundo do FBP, o lquido
encaminhado a um decantador lamelar (7), localizado na parte inferior do filtro. Esta
configurao de decantador permite que sejam aplicadas maiores taxas hidrulicas
superficiais, diminuindo a distncia vertical que as partculas devem percorrer na
sedimentao e, conseqentemente, o tamanho do decantador. Os slidos desgarrados
do biofilme, ou no retidos no meio suporte pelos mecanismos de filtrao e adsorso,
sedimentam no fundo do decantador, sendo removidos do efluente final, que
finalmente coletado pela parte superior do decantador (8). O lodo sedimentado no
fundo do decantador descartado para um pequeno tanque de acumulao (9) e
bombeado de volta ao reator UASB por meio de uma pequena bomba (10),
possibilitando a adoo de um sistema nico de digesto do lodo aerbio e anaerbio,
mais econmico e compacto.
Um corte esquemtico e uma vista frontal do sistema de tratamento so
apresentados nas Figuras 3.12 e 3.13. As principais caractersticas encontram-se na
Tabela 3.8.
76 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Figura 3.12 Corte esquemtico do sistema compacto reator UASB/FBP.
Figura 3.13 Vista frontal do sistema compacto reator UASB/FBP.
Cap. J /stab///zaao Anaerob/a de /odos 77
Tabela 3.8 Caractersticas do sistema compacto de tratamento.
II!tro bIo!gIco pcrco!udor
CuructcrstIcu Rcutor LA5
ConpurtIncnto
dc rcuo
ConpurtIncnto
dc dccuntuo
^afciial !ihia dc vidio !ihia dc vidio !ihia dc vidio
Alfuia fil (n) 4, 1, 1,
\olunc fil (n) 22,1 ,7 4,2
ica sucificial (n
2
) 4,1 ,1 4,2
Aspectos operacionais
A pesquisa foi dividida em duas fases. Na primeira, o sistema funcionou sem o
retorno do lodo de descarte do FBP, enquanto na segunda a recirculao de lodo para o
reator UASB foi feita a partir de uma pequena elevatria de retorno de lodo, operada de
forma intermitente ao longo do dia. Um sistema automatizado (liga/desliga) controlava
o acionamento da bomba, de forma a possibilitar um tempo de operao de 15 minutos,
a cada uma hora, com uma vazo de 2,22 L.min
1
, durante 5 dias da semana. Essa vazo
de recirculao equivalia a 1,16% da vazo diria de esgoto bruto introduzida no reator
UASB, ou, ainda, a 0,8% da vazo total afluente ao sistema.
Durante o monitoramento do sistema, foram realizadas anlises do esgoto bruto,
do efluente do reator UASB e do efluente final do decantador secundrio, alm de
completa caracterizao da biomassa contida no reator UASB.
As principais condies operacionais, para uma vazo mdia afluente ao sistema
igual a 2,88 m
3
.h
1
so apresentadas na Tabela 3.9.
Tabela 3.9 Principais condies operacionais do sistema compacto reator UASB/FBP.
Rcutor LA5 IF
Jcno dc dcfcnao lidiulica: 7,7 l
\clocidadc asccnsional: , n.l
1

Jaxa dc alicaao sucificial: 13,6 n.n
2
.d
1

Jaxa dc alicaao sucificial (dccanfadoi): 16,4 n.n
2
.d
1

Jcno dc dcfcnao lidiulica (dccanfadoi): 1,46 l.
Resu/tados obtidos
Os resultados obtidos (Tabela 3.10) indicaram excelente desempenho do sistema
de tratamento durante as duas fases da pesquisa, apesar de o reator UASB ter
funcionado, durante a fase 2, tambm para adensamento e digesto anaerbia do lodo
de descarte do FBP. Nessa ltima fase, o sistema foi capaz de produzir um efluente
final com as seguintes concentraes mdias, em termos de DQO, DBO e SST: 88 mg
78 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
DQO.L
1
, 32 mg DBO.L
1
, 18 mg SST.L
1
. Tambm as eficincias mdias de remoo
podem ser consideradas excelentes, 79% para DQO e 88% para DBO.
Tabela 3.10 Valores mdios do monitoramento do sistema UASB + BFP.
Conccntrucs (ng.L
1
) LIIcIcncIu dc rcnoo (%)
Iusc Furnctro
Lodo
do IF
Lsgoto
bruto
AI!ucntc
LA5 +
!odo
LI!ucntc
LA5
LI!ucn c
IF
Rcutor
LA5
IF
5Istcnu
LA5/
IF
! 6,S3 6,61 7,4
Jcn (
o
C ) 22,S 22,2 21,1
LQ 47 24 117 43 74
LB 3S S 4 7 4 SS

1
SSJ 2S S1 4
! 6,4S 6,3S 7,23
Jcn (
o
C ) 24,4 23,S 23,6
LQ 6S11 422 474 162 SS 62 46 7
LB 261 S7 32 66 63 SS
2
SSJ S7 163 232 44 1S
As caractersticas do lodo anaerbio foram avaliadas para as duas situaes de
operao do reator UASB (com e sem retorno de lodo), sendo que pequenas alteraes
foram observadas, sem, no entanto, comprometer o funcionamento do reator (Pontes
et al., 2002). Quanto ao FBP, este conferiu grande estabilidade operacional ao sistema
de tratamento e tambm promoveu melhoria da qualidade do efluente final.
1ratamento de esgotos na con!igurao UA5 seguido de
bio!iItros aerados submersos (FA)
A busca de tecnologias apropriadas para o tratamento de esgotos sanitrios
adaptadas s condies brasileiras, gerando, alm de efluente de excelente qualidade
com disposio racional dos subprodutos do tratamento (lodo, biogs e efluente), a
reduo do impacto visual e do consumo energtico, vem sendo o principal objetivo
das linhas de pesquisa que esto sendo realizadas desde 1995 na UFES.
Nesse sentido, foi projetada e construda no campus da UFES uma ETE experimental
com capacidade para tratar esgoto sanitrio de uma populao de 1.000 EH, composta
pela associao de um reator anaerbio de manta de lodo de fluxo ascendente (UASB)
seguido de biofiltros aerados submersos (BFA), cuja principal virtude a grande eficincia
na remoo de slidos volteis combinada com seu baixo custo operacional. Deve-se
ressaltar que essa unidade experimental est inteiramente voltada para a pesquisa e
desenvolvimento de tecnologias de tratamento de esgoto.
Cap. J /stab///zaao Anaerob/a de /odos 79
A etapa concluda da pesquisa realizada pela UFES no mbito do PROSAB 2
confirmou os resultados obtidos na escala reduzida, no que se refere remoo de
substrato carbonceo do esgoto. A ETE experimental da UFES produziu efluentes
com SS < 30 mg/L e DQO < 90 mg/L, mesmo operando sob altas cargas (hidrulica
e orgnica), comprovando a eficincia da associao de processos na produo de
efluentes consistentemente dentro dos padres mais comuns para efluentes do tipo
secundrio.
Descrio
A ETE-UFES foi projetada para atender a uma populao de 1.000 habitantes e
composta por uma estao elevatria (6,5 m
3
), um reator UASB (26,5 m
3
), quatro
biofiltros aerados submersos (12 m
3
) e um leito de secagem com duas clulas (10 m
3
).
O esgoto bruto recalcado por intermdio de uma bomba submersvel localizada na
elevatria da Companhia Esprito Santense de Saneamento, no bairro Jardim da Penha.
O esgoto armazenado na elevatria da ETE-UFES bombeado para o reator UASB e
depois segue para os biofiltros. O reator UASB tem seo quadrada de 2,3 m de lado
e altura de 5 m, aonde foram acopladas 12 torneiras (6 de cada lado) para avaliao do
perfil de lodo em funo da altura. O biofiltro aerado submerso divido em quatro
mdulos (BF1, BF2, BF3 e BF
tercirio
), que se diferenciam pela altura, granulometria,
tipo e material dos meios filtrantes (Tabela 3.11). O sistema est ilustrado na Figura
3.14.
Tabela 3.11 Descrio da granulometria dos biofiltros aerados submersos (BFA).
I
tcrcIrIo
IcscrIo do !cIto
B!1 S cn dc hiifa , S cn dc hiifa 2 c 4 cn dc hiifa 4, cdicgullo.
B!2 14 cn dc hiifa , 3 cn dc hiifa 2 c 3 cn dc hiifa 4, cdicgullo.
B!3 S cn dc aicia ndia, 6 cn dc hiifa , 3 cn dc hiifa 2 c 3 cn dc hiifa 4.
B!
fciciiio

7 cn dc aicia ndia, 3 cn dc aiciao, 1 cn dc hiifa , 1 cn dc hiifa 2 c
1 cn dc hiifa 4.
A configurao UASB + BFA proposta amplia significativamente a importncia
do tratamento primrio, que passa a atuar tanto no compartimento particulado quanto
no compartimento solvel do substrato carbonceo do esgoto. Pelo menos 70% do
material carbonceo afluente ao conjunto metabolizado anaerobicamente no UASB.
Conseqentemente, baixa produo de lodo e significativa economia de energia so
vantagens da associao UASB + BF em relao configurao original dos BFs. A
potncia de aerao requerida por uma associao de reatores UASB e lodos ativados
corresponde a 40% daquela referente a lodos ativados convencionais.
80 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Mistura esgoto + lodo aerbio
Esgoto bruto
Elevatria
Retorno de lodo aerbio
Leito de secagem
Lodo de descarte
Efluente final
UASB
BF
Figura 3.14 Sistema de tratamento de esgoto na configurao UASB + BFA enfatizando a sua
concepo e o fluxo de tratamento.
Outro aspecto importante a ser salientado relativo s concentraes de slidos no
lodo descartado a partir do fundo UASB (> 100 SST/L), sendo caracteristicamente
muito superiores ao lodo descartado de um decantador primrio. Tais concentraes
eliminam a necessidade de uma unidade complementar de adensamento do lodo. Prope-
se que a digesto anaerbia do lodo de lavagem dos BFs seja realizada diretamente nos
reatores UASB, por intermdio da sua recirculao para a entrada da ETE. Espera-se,
dessa maneira, reduzir as fontes de emisso de lodo a apenas uma (UASB), produzindo-
se lodo altamente concentrado e mineralizado. Esta possibilidade foi originalmente
proposta por Van Haandel & Lettinga (1994) e testada com sucesso por Ortega et al.
(1996). Nenhum efeito negativo sobre o desempenho do UASB foi detectado, resultando
mesmo no aumento da atividade metanognica (de 0,27 a 0,40 g CH
4
-DQO/g SSV.d)
e na velocidade de sedimentao (de 16 a 18 m/h) do lodo granular.
Aspectos operacionais
O sistema opera com uma vazo (Q) da ordem de 1,0 L/s. O reator UASB tem
fluxo contnuo, recebendo esgoto por bombeamento de elevatria. Nas regies de
lodo (leito e manta) foram adaptadas quatro torneiras de alturas equidistantes (0,75
cm) para coleta de lodo. Os biofiltros aerados tm regime de lavagem de acordo com a
perda de carga observada, sendo geralmente de freqencia semanal. O monitoramento
do conjunto UASB + BF realizado com amostragens nas fase lquida, slida e gasosa,
de modo a garantir completo controle dos parmetros avaliados, tais como SST, SSV,
DQO e DBO, especificados na Tabela 3.12.
Cap. J /stab///zaao Anaerob/a de /odos 81
Tabela 3.12 Parmetros de monitoramento do sistema UASB + BFA.
Anostrus Furnctro IrcqucncIu
Vo!unc dc
unostru
Iusc !quIdu
Anosfias conosfas colcfadas no
csgofo hiufo, \ASB c hiofilfios
(cflucnfc final)
LQ, LQ
filfiada
, LB c
SSJ.
2 anosfias
oi scnana
1, lifio
Iusc s!Idu
Anosfias dc lodo colcfadas cn
difcicnfcs nvcis do icafoi \ASB c
lodo aciohio dc lavagcn dos
hiofilfios
Solidos fofais (SJ), Solidos
volfcis (S\), solidos fixos
(S!).
1 anosfia
oi scnana
1, lifio
Iusc gusosu
Anosfias cn fcno ical do volunc
dc hiogs gciado no icafoi \ASB
Biogs ^inufo/dia
Vuzo dc cntrudu
Anosfias cn fcno ical da vazao dc
csgofo aflucnfc ao sisfcna

\azao dc csgofo ^inufo/dia
Resu/tados obtidos
Os resultados do monitoramento indicam que o aporte de lodo aerbio de descarte
dos biofiltros para o UASB no afetou significativamente o desempenho deste reator
(Tabela 3.13). As eficincias de remoo de slidos suspensos e matria orgnica
presentes nos esgotos sanitrios situaram-se na faixa de/para o reator UASB e na faixa
de/para o sistema como um todo. Eficincias de 62% (SST), 66% (DQO), 49%
(DQO
filtrada
) e 70%(DBO
5
), com cargas mdias aplicadas da ordem de 1,6 kg DQO/
m
3
.d e 0,62 kg SS/m
3
.d, foram observadas com o UASB operando sob um tempo de
deteno hidrulica () de 8 horas. As eficincias mdias do conjunto de reatores UASB +
biofiltro foram de 84% (SST), 84% (DQO), 73% (DQO
filtrada
) e 86% (DBO
5
),
resultando em efluente final com, em mdia, 23 mg/L de SST, 78 mgO
2
/L de DQO,
52 mgO
2
/L de DQO
filtrada
e 26 mgO
2
/L de DBO. Esses resultados so semelhantes aos
relatados por Gonalves et al. (1997), operando um sistema UASB + BF em escala
piloto, com o reator UASB tendo por alimentao exclusivamente esgoto sanitrio
(sem lodo do BF).
Tabela 3.13 Desempenho do sistema UASB + BFA.
82 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Furnctro Locu! NcdIu Icsv.-pud. NxIno NnIno N
Cx. dc aicia 142 63 316 32 2
\ASB 4 1S 3 22 6 SS (ng/L)
B!s 23 14 2 2 66
Cx. dc aicia 4 36 22 236 S
\ASB 171 4 266 LQ (ng/L)
B!s 7S 36 261 14
Cx. dc aicia 14 1 427 11S 7
\ASB 26 1 63 S LQ
filfiada
(ng/L)
B!s 2 1S 16 1 4
LB (ng/L) Cx. dc aicia 1S7 S 4 7 2
O lodo dos BFA apresenta rotineiramente concentraes de ST variando de
0,4% a 0,6% e de SV consistentemente prximas de 80%. Com sua recirculao para
o reator UASB, pode-se acompanhar e analisar as concentraes de slidos ao longo
da altura do reator UASB, resultando nos dados apresentados na Figura 3.15. Na
regio do leito de lodo a 0,25 m (torneira 1), onde se situa a zona de mistura dos
lodos anaerbio (UASB) e aerbio (BF), os teores de SV indicam que, embora o
adensamento seja bem realizado nessa regio do UASB (ST=5%), a digesto dos
SV do lodo aerbio reduzida (SV=65%). Logo acima, na regio onde se situa a
manta de lodo, a 1,25 m (torneira 3), encontra-se lodo mais estabilizado, porm com
reduzidas concentraes de ST.
Se comparados com resultados obtidos em pesquisas com reatores UASB tratando
exclusivamente esgoto sanitrio, os resultados dessa pesquisa indicam leve aumento nos
teores de ST e SV no leito de lodo do reator UASB. Vrios autores verificaram
concentraes de SV variando de 45% a 55% (SV/ST) nessa regio do reator, para
tempos de deteno hidrulica entre 6 e 8 horas (Van Haandel & Lettinga, 1994; Arajo,
1997; Gonalves et al., 1999). No tocante aos teores de ST, os dados obtidos nessa
pesquisa se enquadram na faixa de valores publicados pelos pesquisadores j citados.
Cap. J /stab///zaao Anaerob/a de /odos 8J
UASB
1,75 m
Esgoto bruto
Lodo do biofiltro
0,25 m
Torneira 4 (1% ST e 47% SV/ST)
1,25 m
0,75 m
Torneira 3 (2% ST e 57% SV/ST)
Torneira 2 (2% ST e 64% SV/ST)
Torneira 1 (5% ST e 65% SV/ST)
Manta
Leito
Figura 3.15 Concentraes de ST e SV ao longo da altura do reator UASB.
A produo de lodo (Kg ST/Kg DQOrem) do sistema foi avaliada mediante controle
das massas descartadas para o leito de secagem em relao DQO removida durante o
intervalo entre os descartes (Tabela 3.14). A fim de melhor caracterizar a DQO removida
durante o intervalo de tempo entre os descartes, foram realizadas amostras simples de
monitoramento do esgoto de afluente e efluente ao reator UASB, uma vez que essa
caracterizao foi realizada em dias nos quais, por motivos tcnicos, foi invivel a coleta
de forma composta. As idades de lodo verificadas foram superiores a 60 dias, propiciando
ao lodo excedente, descartado do sistema, elevado grau de estabilizao.
A anlise do desempenho do reator UASB na digesto de lodos dos biofiltros
mostrou que a concentrao mdia de slidos volteis (SV) em torno de 64%. Esse
resultado indica que a simples mistura do lodo dos BFs com o lodo produzido
diariamente no UASB j resulta em um lodo misto com razovel nvel de estabilizao
comparado com o lodo produzido pelo UASB, em quantidades semelhantes ao
produzido nos BFs, que apresenta caracteristicamente concentraes de SV variando
entre 48% e 55% (SV/ST). Esse valor (64% SV/ST) se enquadra na faixa de
concentraes de slidos volteis verificada experimentalmente nos testes realizados.
O potencial calculado de digesto de lodo aerbio no interior do reator UASB foi
avaliado e estimado em torno de 25 %.
84 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Tabela 3.14 Parametros de monitoramento dos descartes de manta de lodo no sistema UASB +
BFA.

5T (%) % 5V/5T
Y (Kg 5T Kg

1

IQOrcn)
Vo!unc
(n
3
)
n 7 7 4 7
X
i
1,S , ,11 4,S
Sx
i
,73 ,17 , ,7
nx 2,3 66,42 ,16 ,S
nn 1,22 4,47 , 4,
Produo de biogs
A produo de biogs pelo sistema UASB + BFA, monitorado por sistema
automatizado de leitura, ilustrada na Figura 3.16. Considerando-se uma produo mdia
de 4 L/min de biogs, temos a gerao real de 5760 L dia
l
biogs pelo sistema, operando
com retorno de lodo aerbio para o interior do reator UASB. Esse valor representa 285 L
biogs kg
l
DQO afluente removida, representando, assim, cerca de 75% de converso em
biogs, calculada em funo da produo terica de 380 L kg
l
DQO a 25
o
C.
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
0
8
:
0
0
1
0
:
0
0
1
2
:
0
0
1
4
:
0
0
1
6
:
0
0
1
8
:
0
0
2
0
:
0
0
2
2
:
0
0
0
0
:
0
0
0
2
:
0
0
0
4
:
0
0
0
6
:
0
0
0
8
:
0
0
Time (hours)
B
i
o
g
a
s

f
l
o
w

r
a
t
e

(
L
/
m
i
n
)
Figura 3.16 Monitoramento da produo de biogs (L min
1
) no sistema UASB + BFA, tratando
esgoto domstico de caractersticas mdias, Q = 1,0 L min
1
e TDH = 8 horas.
B
i
o
g

s

(
L
/
m
i
n
)
Tempo (horas)
Cap. J /stab///zaao Anaerob/a de /odos 85
aIano de massa do sistema UA5 + FA
O balano de massa no sistema UASB + BFA em termos de DQO foi realizado
utilizando as cargas do esgoto bruto, efluente anaerbio e efluente dos biofiltros
considerando as amostras compostas coletadas no sistema (Gonalves et al., 2002). A
Figura 3.17 ilustra esse balano em termos de DQO resultante do monitoramento em
vrios pontos de entrada/sada do sistema:
DQO afluente
35,0 kg d
1
Recirculao
BFA-UASB
1,3 kg DQO d
1
36,3 kg
DQO d
1
Biogs
20,2 kg DQO d
(13 kg DQO/CH capturado)
1
4
6,0 kg
DQO d
1
Purga
2,1 kg d
1
14,0, kg
DQO d
1
REATOR
UASB
Biofiltros
aerados
(BFA)
Efluente
6,7 kg
DQO d
1
Figura 3.17 Balano de massa (DQO) no sistema UASB seguido de biofiltros aerados submersos
(BFA).
Verifica-se, assim, que a entrada de 35 kg de DQO d
1
no reator UASB e a sada
de 14 kg DQO d
1
do efluente anaerbio corresponde a eficincia mdia de remoo
de DQO afluente no reator UASB de aproximadamente 60%. Note-se, ainda, a gerao
potencial de biogs, caracterizada pela captura de 61% do valor terico mximo de
350 ml CH
4
.g
1
DQO removida e converso direta de 37% da DQO afluente em metano
(CH
4
). Esses dados permitem colocar o sistema de tratamento de esgoto com reator
UASB seguido de biofiltros aerados submersos combinando dois fatores vantajosos
caracterizados pela baixa produo de lodo e grande potencial de gerao de energia
na forma de biogs/metano, possibilitando sua utilizao no prprio local para as mais
diversas atividades.
1ratamento de Iodo de esgoto em reatores
anaerbios seqenciais
No mbito do PROSAB, a UNICAMP (Paula Jr. et al., 2002) vem desenvolvendo
pesquisas sobre Estabilizao de Lodos de Esgoto Utilizando Reatores Anaerbios
Seqenciais (RAS).
86 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
A constatao de que investigaes no sentido de otimizar a digesto anaerbia
de lodos por intermdio do desenvolvimento tecnolgico de novas concepes de
sistemas tm sido pouco exploradas incentivou a proposio deste trabalho, que
consistiu na implantao e avaliao de sistemas constitudos de reatores anaerbios
seqenciais (RAS) para a digesto anaerbia de lodos originrios de decantadores
primrios e secundrios de uma estao de tratamento de esgotos convencional.
Esta proposta de pesquisa foi fundamentada na possibilidade de melhoria das
condies hidrodinmicas dos sistemas, permitindo que as condies de mistura e
contato substrato-biomassa fossem otimizadas em cada reator e que as reaes
bioqumicas envolvidas no processo anaerbio pudessem ser favorecidas pela criao
de condies ambientais distintas nos diversos reatores dos sistemas, propiciando maior
estabilidade do processo e melhor desempenho dos sistemas.
O estudo comparativo da digesto anaerbia de lodos, utilizando reatores
anaerbios seqenciais (RAS) e digestor anaerbio convencional de cmara nica, a
determinao de parmetros de projeto e a otimizao de procedimentos operacionais
foram os principais objetivos do trabalho desenvolvido pela UNICAMP.
Os estudos envolveram a avaliao de trs sistemas utilizados para a digesto
anaerbia de lodos de esgoto, por meio de experimento realizado em instalao piloto
implantada na Estao de Tratamento de Esgotos ETE-Carioba, da cidade de
Americana, SP.
Descrio
A instalao piloto de tratamento, ilustrada nas Figuras 3.18 e 3.19, era constituda
por uma caixa de equalizao, com volume de 2.500 L, que alimentava trs sistemas
de reatores anaerbios. O primeiro sistema (A) era constitudo de cinco reatores
anaerbios seqenciais (RAS) com volumes de 1.000 L cada um, com recirculao do
sobrenadante do quinto para o primeiro reator.
O segundo sistema (B) tambm era um sistema RAS, com configurao semelhante
do sistema A, diferenciando-se do anterior por possuir um mecanismo de mistura
que era promovido por misturadores lentos instalados em cada um dos reatores.
Finalmente, o terceiro sistema (C) era constitudo por um reator anaerbio de cmara
nica, com capacidade de 5.000 L, dotado tambm de um misturador mecnico para
manter homogneo seu contedo. Em todos os reatores dos trs sistemas, o fluxo era
ascendente.
Cap. J /stab///zaao Anaerob/a de /odos 87
Recirculao
A1 A2 A3 A4 A5 A6
B1 B2 B3 B4 B5 B6
C1 C2
Sistema C
A1, A2, ..., B6, C1, C2 pontos de coleta de amostra
Caixa de
distribuio e
equalizao
Sistema A
Sistema B
Figura 3.18 Representao esquemtica da instalao piloto.
Figura 3.19 Vista geral das instalaes experimentais.
Aspectos operacionais
Os sistemas foram operados por cerca de 450 dias, compreendendo etapas de
partida, de transio, de adaptao e principalmente fases de estabilizao com TDH
de 30, 20 e 10 dias. O monitoramento dos sistemas foi realizado por intermdio das
coletas de amostras e anlises de laboratrio realizadas semanalmente durante todo o
perodo de operao. O controle das vazes dos sistemas A, B e C e atividades de
manuteno rotineira foram realizados diariamente por um operador das instalaes.
88 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
esuItados obtidos
No Quadro 3.1 apresentado um resumo dos principais resultados obtidos nos
experimentos conduzidos pela UNICAMP.
Quadro 3.1 Valores mdios dos principais parmetros avaliados, durante a operao dos sistemas
A, B e C para TDH de 30, 20 e 10 dias.
TIH
Fontos dc
unostrugcn
5!Idos
totuIs
(ng/L)
Rcnoo
dc 5T
(%)
5!Idos
vurIvcIs
(ng/L)
Rcnoo
dc 5V
(%)
pH
cIdos
vo!tcIs
(ng/L)
A!cu!InIdudc
totu!
(ng/L)
A!cu!InIdudc
purcIu!
(ng/L)
A1 4 222S 7,2 31 61 422
A6 1S3
6
1
6
S, 21 212S 127
B1 271 23 7, 321 61 41
B6 1S16
66
112

7, 12S6 1363 64
C1 431 16S 7,1 34 662 44S
3
C2 312
32
1443
27
7,6 S36 1S2S 1661
A1 33 21 7, 1 3 62
A6 12
7
34
S
7, 17 116 S7
B1 34 24S 6, 164 4 341
B6 2336
41
132
3
7,S 24S 1332 7
C1 41 2236 7,2 231 1 341
2
C2 367
33
16
3
S, 627 122 SS
A1 43 236 6, 64S 437 13
A6 S21
S
463
S
7,6 224 1663 1221
B1 43 233 6, 643 43 1
B6 3122
2S
161
31
7,7 12 16 1S
C1 44S 242 6,6 63 734 26
1
C2 2S6S
3
17
34
S, 62 13S3 S6
No sistema A, durante os TDHs de 30 e 20 dias, a remoo de ST e SV manteve-
se na faixa de 95%. J durante o TDH de 10 dias, houve queda na eficincia de remoo,
que se manteve na ordem de 80%, conforme pode ser observado no Quadro 3.1. Esse
comportamento mostra que o desempenho do sistema foi comprometido com a reduo
do TDH para 10 dias, uma vez que houve aumento na concentrao de cidos volteis
no efluente.
Conforme pode ser observado no Quadro 3.1, o sistema B apresentou remoes
de ST de 66%, 41% e 28% para os TDHs de 30, 20 e 10 dias, respectivamente, enquanto
o sistema C apresentou remoes de ST de 32%, 33% e 35% para os TDHs de 30, 20
e 10 dias, respectivamente.
Cap. J /stab///zaao Anaerob/a de /odos 89
Pode-se verificar que, tanto no TDH de 30 como no de 20 dias, o sistema B
apresentou eficincia de remoo de ST superior ao sistema C e que no TDH de 10
dias essas eficincias se aproximaram, mantendo-se em torno de 30%.
A hiptese formulada pelo projeto da UNICAMP, de que a configurao proposta
para os reatores anaerbios seqenciais poderia aumentar a eficincia do sistema e
tambm sua estabilidade, foi confirmada apenas em parte pela pesquisa, pois o estudo
comparativo entre os sistemas B e C (sistema RAS com mistura mecnica e digestor
convencional de cmara nica com mistura mecnica) mostrou que, para os TDHs de
30 e 20 dias, o sistema B (RAS) apresentou eficincia de remoo de ST e SV superior
ao sistema C (convencional). No entanto, em relao estabilidade dos sistemas,
verificou-se exatamente o inverso da hiptese estabelecida, pois o sistema C
(convencional) apresentou grande estabilidade durante toda a operao, mesmo com
as redues dos TDHs de 30 para 20 e para 10 dias, mantendo-se sempre as remoes
de ST e SV praticamente da ordem de 30% a 35% (apresentando at uma melhora do
desempenho do incio ao final da operao).
Por outro lado, o Sistema B (RAS com mistura) apresentou sempre redues de
eficincia acompanhando as redues de TDH, necessitando tambm perodos mais
longos para a adaptao do sistema nova situao. O Sistema A (RAS com
recirculao) tambm apresentou comportamento similar ao Sistema B,
principalmente na reduo do TDH de 20 dias para 10 dias, situao que prova-
velmente levou os Sistema de Reatores Anaerbios Seqenciais (RAS) A e B ao
limite. Pode-se concluir desse estudo que para os TDHs mais altos (30 e 20 dias) o
Sistema RAS (B) apresenta melhor desempenho que o Digestor Convencional (C),
pporm o Sistema RAS mostrou-se menos estvel que o Digestor Convencional (C), prin-
cipalmente para TDHs menores.
O Sistema A constitudo de Reatores Anaerbios Seqenciais com recirculao
(sem mistura mecnica) foi o Sistema que apresentou o melhor desempenho na remoo
de ST e SV. Evidentemente que a acumulao de slidos nos reatores precisa ser
considerada e impede uma comparao conclusiva com os Sistemas B e C. No entanto
a operao do Sistema A, com os cinco Reatores Anaerbios Seqenciais, por cerca de
450 dias, sem que houvesse necessidade de descarte, indica que esta alternativa
plenamente vivel e bastante econmica, necessitando apenas de descartes peridicos
de lodo (provavelmente j bastante estabilizado), aps tempos relativamente longos.
Esse aspecto operacional perfeitamente possvel de ser incorporado utilizao desta
tecnologia.
Como, durante a operao com TDH de 10 dias, o desempenho dos sistemas
RAS (A e B) diminuiu significativamente, acompanhado de queda na estabilidade,
com os sistemas chegando praticamente sua condio-limite, pode-se utilizar, como
parmetro de projeto, TDH na faixa de 20 a 30 dias, com base nos estudos realizados.
90 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
De forma geral, pode-se concluir que o desenvolvimento de tecnologia simplificada
utilizando reatores anaerbios seqenciais (sistema RAS) para a estabilizao de lodos
de esgoto mostrou-se plenamente vivel, podendo ser aplicada em escala real, com
melhor desempenho que a tecnologia convencional de digestor de lodos de esgoto.
FxempIo de Dimensionamento
Dimensionamento de reatores anaerbios seqenciais
(sistema A5)
Dimensionar um sistema RAS constitudo de reatores anaerbios seqenciais para a
digesto de lodos primrios e secundrios gerados em uma ETE convencional (tratamento
preliminar, decantador primrio, filtro biolgico percolador e decantador secundrio).
a) Dados
Populao atendida: 100.000 habitantes
Vazo mdia afluente (incluindo infiltrao): Q =15.000 m
3
/dia
Quantidade de lodo bruto (mistura do lodo primrio com o secundrio) produzida
no sistema convencional com filtro biolgico percolador:
Q
lodo
= 1,50 L/hab.dia (adotado)
b) Soluo
Adotar parmetros de dimensionamento.
Baseando-se nos experimentos realizados pela UNICAMP na ETE Carioba
(Americana, SP) pode-se utilizar os seguintes parmetros de dimensionamento:
Tempo de deteno hidrulica do sistema RAS: h = 30 dias (adotado)
Nmero de unidades do sistema RAS: n = 4 (adotado)
Clculos:
Quantidade diria de lodo produzida (vazo mdia do lodo):
Q
L
= 100.000 (hab.) x 1,50 (L/hab.dia) x 10
3
(m
3
/L) = 150,0 m
3
/dia
Volume de cada unidade do sistema RAS:
V = (Q
L
x h)/n = (150,0 x 30)/4 = 1125,0 m
3
Cap. J /stab///zaao Anaerob/a de /odos 91
rea de cada unidade do sistema RAS:
Adotando uma altura de h = 3 m temos:
A = 1125,0/3 = 375,0 m
2
Dimensionamento da base de cada unidade do sistema RAS (adotando formato
cilndrico):
A = D
2
/4 D
2
= 4A/ D = 21,8 m
rea total ocupada pelo sistema RAS com 4 unidades, projetado para digestes de lodos de
uma ETE convencional (filtros biolgicos percoladores):
Como as unidades devem ser dispostas em srie, pode-se reservar uma rea
retangular com as seguintes dimenses:
largura = 25,0 m
comprimento = 100,0 m
A
total
= 2.500 m
2
Observao: As unidades que compem o sistema RAS devero ser providas de
sistemas de distribuio (manifold) do afluente junto ao fundo das unidades e sistemas
de coleta de efluentes (calhas com vertedores) e gases junto ao topo das unidades.
Eventualmente, podero, tambm, ser providas de sistemas de recirculao de lquidos
e/ou gases para otimizar a mistura nos reatores. Tomadas intermedirias (4 tomadas
localizadas a cada 0,5 m) devem ser instaladas nos reatores para acompanhar a evoluo
da manta de lodo e controlar descartes peridicos.
e!erncias ibIiogr!icas
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 7229: projeto, construo e
operao de sistemas de tanques spticos. Rio de Janeiro, 1993. 15 p.
ALEM SOBRINHO, P.; JORDO E. P. Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios:
uma anlise crtica. In: CHERNICHARO, C. A. L. (Coord.). Ps-tratamento de efluentes de
reatores anaerbios. FINEP/PROSAB, 2001. 544 p.
ANDREOLI, C. V. (Coord.). Uso e manejo do lodo de esgoto na agricultura. Rio de Janeiro:
ABES-PROSAB, 1997. 97p.
ANDREOLI, C.V.; VON SPERLING, M.; FERNANDES, F. Princpios do tratamento biolgico
de guas residurias. Minas Gerais: DESA-UFMG, 1999. v. 6, 483 p.
92 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
BETTIOL, W.; CAMARGO, O. A. Impacto ambiental do uso agrcola do lodo de esgoto. Jaguarina,
SP, 2000. 312 p.
CAMPOS, J. R. (Coord.). Tratamento de esgotos sanitrios por processo anaerbio e disposio
controlada no solo. Rio de Janeiro: ABES-PROSAB, 1999. 464 p.
CHERNICHARO, C. A. L. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias. Minas Gerais:
DESA-UFMG, 1997. 245 p.
CREDER, H. Instalaes hidrulicas e sanitrias. 4. ed. Rio de Janeiro: LTC, 1990. 438 p.
FUNDAO NACIONAL DE SADE (FUNASA). (1999) Manual de Saneamento.
Departamento de Saneamento, Ministrio da Sade, Brasil.
GONALVES, R. F.; CHERNICHARO, C. A., ARAUJO, V. Estudos sobre o ps tratamento
de efluentes de reatores UASB atravs de biofiltros aerados submersos. IN: CONGRESSO
INTERAMERICANO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL AIDIS, 25.,
1996, Mxico. Anais... Mxico, 1996. p. 101-106.
GONALVES, R. F.; CHERNICHARO, C. A. Associao em srie de reatores UASB e
biofiltros aerados submersos para o tratamento secundrio de esgoto sanitrio. In:
SIMPSIO INTERNACIONAL DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 1997,
Ravello, Itlia. Anais... Ravello, 1997. p. 175-183.
GONALVES, R. F.; ARAUJO, V. L.; CHERNICHARO, C. A. Association of a UASB eactor
and a submerged aerated biofilter for domestic sewage treatment. Water Science Technology,
v. 38, n. 8-9, p. 189-195, 1998.
GONALVES, R. F.; ARAJO, V. L.; BOF, V. S. Balano energtico e produo de lodo em
uma ETE do tipo UASB + Biofiltro Aerado Submerso. In: CONGRESSO BRASILEIRO
DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 1999, Rio de Janeiro. Anais... Rio de
Janeiro, RJ, 1999. p. 135-141.
GONALVES, R. F.; CHERNICHARO, C. A. L.; ANDRADE NETO, C. O.; ALEM
SOBRINHO, P.; KATO, M. T.; COSTA, R. H. R.; AISSE, M. M., ZAIAT, M. Ps-tratamento
de efluentes de reatores anaerbios por reatores com biofilme. In: CHERNICHARO, C. A.
L. (Coord.). Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios. FINEP/PROSAB, 2001. 544 p.
GONALVES, R. F.; VERONEZ, F. A.; KISLLING, C. M. S.; CASSINI, S. T. A. Using a
UASB reactor for thickening and digestion of discharged sludge from submerged aerated
biofilters. Water Science and Technology, v. 45, n. 10, p. 299-304, 2002.
IBGE. Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico. 2000.
IMHOFF, K. R. Desenvolvimento das estaes de tratamento de esgoto. In: Manual de
Tratamento de guas Residurias. So Paulo: Edgard Blcher, 1986. cap. 2, p. 127-129.
LUIZ, A. H. N. Biodigesto: a alternativa energtica. So Paulo: Nobel, 1986, 1992. 93 p.
Cap. J /stab///zaao Anaerob/a de /odos 9J
METCALF.; EDDY. Wastewater engineering: treatment, disposal and reuse. Metcalf & Eddy,
Inc. 3. Ed., 1991. 1.334 p.
PAULA JUNIOR, D. R.; ROSTON, D. M.; NOUR, E. A. B; MORES, L. M.; CAMARGO,
S. A. R. Anaerobic digestion of sewage sludge using sequential reactors. LATINAMERICAN
WORKSHOP AND SYMPOSIUN ON ANAEROBIC DIGESTION, 7., 2002, Merida.
Proceedings... Merida, Mexico, 2002. v. 1, p. 621-267.
PHILIPPI, L. S. Etude experimentale des dispositifs dassainissemente autonome: applications
em conditions rlles. These Uni. Montepellier I. Referencia Incompleta. 1992.
PHILIPPI, L. S. Funcionamento de fossas spticas em condies reais: volume e acumulao
de lodo. CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL,
17. Anais... 1993. v. 2, tomo I, p. 633- 642.
PONTES, P. P.; CHERNICHARO, C. A. L.; FRADE, E. C.; PORTO, M. T. R. Desempenho
de um reator UASB utilizado para tratamento de esgotos e digesto de lodo aerbio
produzido em um filtro biolgico percolador. In: TALLER Y SIMPOSIO LATINO
AMERICANO SOBRE DIGESTIN ANAEROBIA, 7., 2002, Merida, Yucatn. Anais...
Mrida, Yucatn, Mxico, 2002.
SOUZA, J. T.; FORESTI, E. Domestic sewage treatment in an upflow anaerobic sludge
blanket- sequencing batch reactor system. Water Science and Technology, v. 33, n. 3, p. 73-
84, 1996.
SPEECE, R. E. Anaerobic biotechnology for industrial wastewater. Nashville, EUA: Archae Press,
1996. 394 p.
VON SPERLING, M. Introduo s qualidades das guas e ao tratamento de esgotos. Belo
Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, UFMG, 1995. 240 p.
TSUTIYA, M. T.; COMPARINI, J. B.; ALEM SOBRINHO, P.; HESPANHOL, I.; CARVALHO,
P. C. T.; MELFI, A. J.; MELO, W. J.; MARQUES, M. O. Biosslidos na agricultura. So
Paulo, SP, 2001. 424 p.
VAN HAANDEL, A. C.; LETTINGA, G. Tratamento anaerbio de esgotos. Um manual para
pases de clima quente. 1994.
VESILING, P. A. Treatment and disposal of wastewater sludges. EUA: Ann. Arbor. Science
Publishers Inc., 1974. 236 p.
CaptuIo 4
ioestabiIizao de esduos
5Iidos Orgnicos
Va/deri Duarte Leite, Wi/ton Si/va Lopes, Pau/o 8e//i Fi/ho,
Rafae/ de O/iveira Pinto, Armando 8orges de Casti/hos 1r.,
Hugo Moreira Soares e Pau/o Augusto Cunha Libnio
Introduo
Os resduos slidos orgnicos compreendem grande parte dos resduos slidos
urbanos e dos resduos slidos rurais ou agrcolas, alm de lodos de estaes de
tratamento de esgoto domstico e alguns tipos de resduos industriais. Na Amrica
Latina, os resduos slidos orgnicos presentes nos resduos slidos urbanos esto
sendo dispostos, em sua grande maioria, em aterros sanitrios e em lixes que,
usualmente, no dispem de infra-estrutura bsica que atendam aos pr-requisitos
mnimos da engenharia sanitria e ambiental, possibilitando que o lixiviado gerado
(de elevada concentrao de matria orgnica e de determinados metais pesados)
seja lanado de forma inadequada no meio ambiente. Alm disso, o biogs resultante
do processo de degradao anaerbia dos resduos orgnicos, o qual constitudo de
metano, gs carbnico, gs sulfdrico e nitrognio, usualmente lanado diretamente
na atmosfera.
Os resduos slidos urbanos so constitudos, em mdia, por 50% (porcentagem
em peso) de matria orgnica putrescvel, conforme pode-se depreender dos resultados
de composio gravimtrica dos resduos slidos urbanos de sete diferentes cidades
brasileiras (Tabela 3.1).
Todavia, os dados apresentados na Tabela 3.1 servem apenas de elementos
indicadores, uma vez que a caracterizao de resduos slidos urbanos envolve uma
srie de fatores que podem influenciar diretamente tal caracterizao. Portanto, no
tarefa fcil analisar dados pontuais, advindos da caracterizao gravimtrica de
resduos slidos urbanos, principalmente quando se trata de dados de diferentes regies
do Pas.
96 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Tabela 3.1 Dados da composio gravimtrica dos resduos slidos urbanos de algumas cidades
brasileiras. Adaptado de Lopes (2000) e Oliveira (2002).
CIdudc/
Conponcntc
c!o
HorIzontc
1

(NG)
CunpInu
Grundc
(F)
CuxIus
do 5u!
(R5)
Forto
A!cgrc
(R5)
Ouro
Frcto
(NG)
VItrIu
(L5)
CrIcInu
(5C)
^afiia oignica
uficscvcl
6,4% 6,S% S,S% 41,% 3,7% 3,1% 4,2%
!acl c aclao 1,2% 13,6% 17,3% 2,S% 1,3% 1,1% 21,1%
!lsfico 11,6% 1,% 6,6% 22,% ,2% 11,S% 17,1%
^cfais 2,6% 1,% 2,% 4,1% 4,2% 2,7% 2,1%
\idio 2,% 1,1% 1,3% 2,1% 4,2% 2,7% 2,1%
ufios
2
7,7% 11,% 13,7% S,6% ,4% 1,% 11,2%
1. Lados aicscnfados oi ^ciccdcs (17)
2. ^afciiais cono couio, hoiiacla, ossos, fccidos, nadciia, ccinica, isooi, cnfic oufios.
Em nvel nacional, so produzidas diariamente cerca de 116.490 toneladas (base
mida) de matria orgnica putrescvel advinda de resduos slidos urbanos. Adicionando-
se a essa frao algo em torno de 30.563 toneladas (em base seca) de material slido de
lodo de esgoto sanitrio, mais resduos de agroindstria e outras fontes de resduos,
totaliza-se uma massa bastante representativa de resduos slidos orgnicos.
Na Tabela 3.2 so apresentados os dados da caracterizao fsica e qumica da
matria orgnica putrescvel presente nos resduos slidos urbanos de cinco diferentes
cidades brasileiras.
Tabela 3.2 Dados da caracterizao fsica e qumica da matria orgnica putrescvel. Adaptado de
Lopes (2000) e Oliveira (2002).
CIdudc/
Furnctro
c!o HorIzontc
1

(NG)
CunpInu
Grundc
(F)
VItrIu
(L5)
CuxIus do 5u!
(R5)
Forto A!cgrc
(R5)
! cido 4, ,4 , 4,
\nidadc (%) 6% S, 3,7 7,6 S,S
SJ (%) 2, 46,3 2,4 1,2
SJ\ (%) 7% a S% 6, 47,2 72,4
CJ (%) 3S,3 26,2 4,2 43,
JK (%) 1,3 1,2 2,
LQ (%) 26,7
C/ 2,4 21,S 21,
1. Lados aicscnfados oi ^ciccdcs (17).
Cap. 4 8/oestab///zaao de /es/duos So//dos Orgn/cos 97
O porcentual de umidade da matria orgnica putrescvel presente nos resduos
slidos urbanos depende diretamente do sistema coletor primrio, da estao do ano,
do ndice de precipitao pluviomtrica local e do tipo de resduo que est sendo
gerado. No geral, os dados em nvel nacional apontam para porcentual de umidade
sempre superior a 50%. A matria orgnica putrescvel apresenta caractersticas
ligeiramente cidas, com valores de pH em torno de 5,0 e relao C/N variando de 20
a 30. Salienta-se que pode ser considerada desprezvel a presena de metais pesados
na matria orgnica putrescvel dos resduos slidos urbanos, pelo menos quando
adotado o sistema de coleta diferenciada.
Os lodos de esgoto sanitrio apresentam porcentual de NTK sempre superior
aos da matria orgnica putrescvel, podendo ser muitas vezes utilizados em tratamento
conjugado, objetivando equilibrar a relao C/N e, dependendo do tipo de lodo,
contribuir com a elevao do pH e da massa bacteriana.
ioestabiIizao Anaerbia de esduos
5Iidos Orgnicos
Aspectos gerais da digesto de resduos sIidos
urbanos em aterros
Na engenharia ambiental, os fundamentos da digesto anaerbia vm sendo
aplicados na concepo de sistemas de tratamento de guas residurias (efluentes
industriais lquidos e esgotos domsticos), aterros de resduos slidos e digestores
(lodo de esgoto sanitrio, biomassa vegetal) com ou sem aproveitamento energtico
do biogs.
Diferentemente da condio aerbia de tratamento, na qual ocorre completa
oxidao dos compostos orgnicos e sua converso em gua, gs carbnico e sais
minerais, a decomposio anaerbia resulta em subprodutos orgnicos, tais como
metano, alcois, sulfetos e amnia, ainda passveis de posterior oxidao. Na
decomposio por via anaerbia, em razo da indisponibilidade do oxignio molecular
como aceptor de eltrons, outros compostos so utilizados para tal fim, tais como
nitratos, sulfatos e dixido de carbono.
Especificamente quanto bioestabilizao dos resduos slidos urbanos em
aterros, a mesma pode ser compreendida como a sucesso de trs etapas distintas:
decomposio aerbia, fermentao e, por fim, metanognese. Conforme descrito
pelo IPT/CEMPRE (2000), a decomposio aerbia relativamente curta, com durao
mdia de aproximadamente um ms, perodo no qual a quantidade ainda disponvel
de oxignio consumida rapidamente. Segundo Lo (1996) apud IPT/CEMPRE (2000),
em aterros rasos, com profundidades de at 3 metros, essa fase pode se prolongar por
mais tempo.
98 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Por sua vez, a etapa seguinte de fermentao pode ser ainda subdividida em trs
fases: hidrlise, acidognese e acetognese. Nessas etapas ocorre a contnua converso
do material orgnico particulado, complexo, em compostos mais simples, solveis,
assimilveis pelos microrganismos.
Se mantidas condies minimamente favorveis, ser desenvolvido, ento, um
grupo especfico de microrganismos responsveis pelo consumo dos cidos orgnicos
simples: as arqueas metanognicas. Esses microrganismos, valendo-se da grande
disponibilidade de substrato acidificado para seu metabolismo, produzem grandes
quantidades de metano que, por ser pouco solvel, perde-se facilmente para a fase
gasosa, sendo ento queimado ou, preferivelmente, tratado e/ou aproveitado na gerao
de energia.
Tendo em vista, principalmente, o balano energtico favorvel, em razo da elevada
produo de metano que pode ser alcanada, a digesto anaerbia configura-se como
alternativa bastante vantajosa para o tratamento dos resduos slidos orgnicos. Contudo,
os processos anaerbios empregados no tratamento de resduos slidos ainda no
constituem prtica muito bem difundida, pela falta de configuraes de sistemas de
tratamento e, sobretudo, pelo tempo bastante longo necessrio para a bioestabilizao
anaerbia dos resduos slidos, quando comparados aos processos aerbios. Para diminuir
o tempo de bioestabilizao dos resduos slidos orgnicos, a utilizao de inculos
tem mostrado resultados satisfatrios, conforme tratado no Captulo 6.
O processo de digesto anaerbia influenciado por diversos fatores, podendo
ser destacadas a temperatura, a carga orgnica aplicada, a presena de materiais de
natureza txica, etc. Em temperaturas elevadas, as reaes biolgicas ocorrem com
maior velocidade, resultando possivelmente em maior eficincia do processo. No geral,
o processo anaerbio pode ser desenvolvido em temperaturas mesfilas (30 a 45
o
C)
ou termfilas (45 a 60
o
C). Quanto carga orgnica, j foram testadas diferentes
cargas para diferentes tipos de reatores e substratos. Em comparao com outros
tipos de tratamento, o processo anaerbio responde muito satisfatoriamente s
flutuaes de carga, principalmente quando os reatores j se encontram operando em
estado de equilbrio dinmico.
Entretanto, independentemente do tempo ou da etapa de biodigesto, surgiro,
em maiores ou menores quantidades, como conseqncia direta das alteraes fsicas
e bioqumicas sofridas pela massa de resduos aterrados, resultantes das operaes de
aterramento e do ataque biolgico, respectivamente, efluentes gasosos e lquidos.
Em aterros, como descrito anteriormente, a estabilizao dos resduos orgnicos
ocorre basicamente por via anaerbia e, assim, os subprodutos gasosos do metabolismo
intracelular so majoritariamente o gs metano e o dixido de carbono e, em menor
monta, gs sulfdrico e outros, cabendo ainda ressaltar que, normalmente, os gases de
aterro encontram-se saturados de vapor dgua (IPT/CEMPRE, 2000).
Cap. 4 8/oestab///zaao de /es/duos So//dos Orgn/cos 99
A proporo desses gases no biogs gerado em aterros funo das condies de
biodigesto existentes, do substrato, da presena das populaes de bactrias
especficas, do equilbrio entre os grupos de microrganismos, da presso parcial do
gs dissolvido na fase lquida e de outras variveis ao longo do tempo, com a sucesso
de fases mais ou menos definidas. Enquanto, por um lado, a produo de biogs
desejvel do ponto de vista de seu aproveitamento como matriz energtica, por outro,
diversos riscos esto associados migrao do biogs em aterros, sendo que nem
mesmo sua progressiva diluio diminui seu perigo potencial, haja vista que a mistura
do gs metano com o ar inflamvel ainda que em baixas propores (5% a 15%)
(Gandolla, 2000).
Devem ser citados, ainda, os problemas relativos emanao de maus odores,
notadamente pela presena de gs sulfdrico, assim como os prejuzos ambientais
ocasionados pela emisso de gases responsveis pelo efeito estufa, tais como metano
e dixido de carbono.
Todavia, a gerao de lquidos lixiviados a principal preocupao no que tange
degradao ambiental dos stios localizados prximos ao local de disposio final
dos resduos slidos. Em funo da significativa variabilidade de suas caractersticas,
dependente de inmeros fatores, quase sempre de difcil determinao, alm da
imprevisibilidade das vazes aplicadas e da elevada carga poluente, o tratamento
desses efluentes tem se mostrado um grande desafio (Libnio, 2000).
Nesse caso em particular, a implementao de um plano de monitoramento
amplo e consistente, com proposio de tarefas viveis e aproveitamento satisfatrio
das informaes geradas, torna-se ainda mais relevante, viabilizando controle eficiente
e de rpida resposta s eventuais falhas dos mecanismos ou barreiras de conteno
de poluentes: camadas de solo pouco permeveis na base e superfcie dos aterros,
geossintticos, unidades de tratamento e outras.
Por meio do monitoramento ambiental, possvel avaliar o desempenho desses
sistemas de conteno, bem como a eficcia das medidas mitigadoras propostas para
minimizao de outros possveis impactos inerentes operao de aterros (emisso
de partculas e poeiras, rudos, odores). Ademais, o monitoramento ambiental pode
fornecer importantes informaes acerca da evoluo temporal das condies de
digesto anaerbia dos resduos slidos aterrados, possibilitando a identificao e
correo de situaes anmalas de temperatura, umidade, presso, acidez e outros.
Por sua vez, o monitoramento geotcnico de aterros sanitrios busca inferir, por
meio das observaes dos deslocamentos horizontais e verticais sofridos pela massa
de resduos aterrados, a magnitude das deformaes e esforos atuantes, o que torna
possvel a identificao de situaes potenciais de risco de ruptura, usualmente relativas
estabilidade dos taludes de conteno, as quais implicariam a perda da integridade
fsica de elementos estruturais e equipamentos estabelecidos no local.
100 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
As exigncias legais e as preconizaes normativas relativas aos sistemas de
monitoramento e controle de lquidos e gases em aterros diferem significativamente
entre os diversos pases. Tal assertiva facilmente percebida a partir da anlise
comparativa entre o disposto nas normas tcnicas brasileiras NBR 8419 (ABNT,
1992) e NBR 13896 (ABNT, 1997) e no ato regulamentador da legislao norte-
americana RCRA 40 CFR Part 258, Subpart D (U.S. EPA, 1976).
1ipos de reatores apIicados digesto anaerbia de
resduos sIidos orgnicos
Segundo Lay et al. (1998), a digesto anaerbia de resduos slidos orgnicos,
especialmente da frao orgnica putrescvel dos resduos slidos urbanos, de grande
importncia no manejo de resduos slidos. Diversos tipos de reatores tm sido
desenvolvidos para o tratamento da frao orgnica dos resduos slidos urbanos,
incluindo os reatores de fluxo contnuo e em batelada, mas ainda assim no grande
o nmero de opes de reatores biolgicos (Vazoller, 1999). Dentre os principais
tipos de reatores anaerbios aplicados ao tratamento de resduos slidos orgnicos
destacam-se os descritos nos itens seguintes.
5istemas de um estgio
Os sistemas de um estgio so aqueles em que as etapas acidognicas e
metanognicas da digesto anaerbia ocorrem em um nico reator. Aproximadamente
90% dos digestores anaerbios existentes na Europa funcionam em um estgio,
podendo ser de digesto mida ou de digesto seca (De Baere, 1999). A preferncia
por esse sistema de tratamento, principalmente entre as indstrias, est no fato de
seu projeto ser simples, sofrer menos falhas tcnicas e exigir baixo investimento
(Vandevivere et al., 2002).
Para que ocorra a digesto mida em um estgio, necessrio que os resduos
slidos orgnicos assumam a consistncia de biosslidos, ou seja, possuam menos de
15% de slidos totais. Assim, precisa-se realizar um pr-tratamento, por meio de
peneiras, misturadores, polpadores, flotadores, etc. (Farneti et al., 1999). A
desvantagem do pr-tratamento est na perda de 15% a 25% de slidos volteis e,
conseqentemente, na queda da produo de biogs (Farneti et al., 1999). Tambm
h o risco de estratificao do resduo, mesmo com a existncia de dispositivos de
mistura no biodigestor, tornando-se necessria a retirada peridica da escuma e da
frao pesada do interior do reator (Vandevivere et al., 2002).
A digesto seca em um estgio baseia-se no tratamento do resduo em seu estado
original, ou seja, sem ter sido diludo com gua. A digesto ocorre com um contedo
de slidos totais entre 20% e 40% e apenas para valores maiores que 50% de slidos
totais que a diluio com gua se torna necessria (Oleszkiewicz & Poggi-Varaldo,
Cap. 4 8/oestab///zaao de /es/duos So//dos Orgn/cos 101
1997). Ao contrrio do tratamento mido, o nico pr-tratamento necessrio
praticamente o da remoo de impurezas e materiais inertes, como, por exemplo,
pedras e vidros (Vandevivere et al., 2002).
Um exemplo de digesto seca em escala industrial o sistema DRANCO,
desenvolvido na Blgica. Nesse sistema, a mistura ocorre via recirculao dos resduos
j digeridos no reator, promovendo o contato com os resduos frescos (uma parte do
resduo fresco para seis partes de resduo digerido). Esse simples sistema de tratamento
tem sido efetivo para uma concentrao de slidos totais que varia de 20% a 50%.
De Baere (1999) relata que o sistema DRANCO operado a uma temperatura de
52
o
C, carga orgnica volumtrica de15 kg SV.m
3
.dia
1
e com um teor de slidos de
35%, obteve durante os meses de vero reduo de 65% nos slidos volteis, para um
tempo de reteno de 14 dias. A carga orgnica volumtrica com a qual normalmente
se trabalha no sistema DRANCO (cerca de 12 kg SV.

m
3
.dia
1
) chega a ser duas vezes
maior do que aquelas alcanadas no sistema mido.
5istemas de dois estgios
O sistema de dois estgios composto por dois reatores: no primeiro predomina
a ao dos microrganismos hidrolticos e formadores de cidos e no segundo ocorre a
ao dos microrganismos acetognicos e metanognicos. Com as principais etapas da
digesto anaerbia acontecendo em reatores distintos, possvel aumentar a velocidade
de metanognese por meio da implementao de mecanismos de reteno de biomassa
no segundo reator, ou outros meios (Weiland, 1992; Kbler & Wild, 1992).
Entre as vantagens dos reatores de dois estgios encontram-se seu bom
desempenho diante das flutuaes de carga orgnica volumtrica (em razo da
heterogeneidade dos resduos), alimentao descontnua ou, ainda, excesso de
substncias inibidoras nos resduos, como, por exemplo, o nitrognio. Cohen et al.
(1980) observaram que os cidos volteis acumulados no reator metanognico, em
razo de um choque de carga, foram rapidamente consumidos aps ter sido
interrompida sua alimentao.
O uso do sistema de dois estgios ideal para a degradao de substratos
complexos, como a celulose e a lignina, que em muitos casos so fatores limitantes da
degradao anaerbia. Gijzen et al. (1988) constataram a degradao de celulose em
um sistema de duas fases ao utilizar microrganismo do rmen no reator acidognico,
obtendo excelentes resultados no reator metanognico.
5istemas em bateIada
Nos sistemas em batelada, os digestores so preenchidos em sua totalidade, e de
uma nica vez, com os resduos frescos, podendo ser adicionado ou no um inculo,
permitindo passar por todas as etapas da degradao anaerbia em modo seco, isto ,
102 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
com um teor em slidos totais entre 30% e 40%. Ao trmino do perodo de tratamento,
os resduos, j estabilizados, so removidos e inicia-se um novo ciclo, com a introduo
de nova batelada de resduos.
Embora os sistemas em batelada possam parecer ser nada mais do que um aterro
sanitrio compactado em um tanque, na verdade, so capazes de conseguir produo
de biogs de 50 a 100 vezes maior do que a observada em um aterro sanitrio. Isto se
deve a dois fatores bsicos. O primeiro que o percolado gerado no processo
constantemente recirculado, permitindo, desse modo, a disperso de inculo, nutrientes
e cidos, o que equivale a uma mistura parcial. O segundo fator que os sistemas em
batelada ocorrem em temperaturas mais elevadas do que o normalmente observado
nos aterros (Vandevivere et al., 2002). As caractersticas dos sistemas em batelada,
tais como simplicidade de projeto e controle de processo, alm de baixos custos de
investimento, torna-os particularmente atraentes para os pases em desenvolvimento
(Ouedraogo, 1999).
A principal marca do sistema em batelada a clara separao entre a primeira
fase, em que a acidificao prossegue de forma muito mais rpida do que a
metanognese, e a segunda fase, em que os cidos so tranformados em biogs. Trs
tipos bsico de sistema em batelada podem ser descritos.
O primeiro um sistema em batelada de um nico estgio, em que o percolado
recirculado para o topo do reator onde ele foi produzido. Este o princpio do
processo Biocel, que est implantado em escala industrial em Lelystad, Holanda,
tratando 35.000 ton/ano de biorresduos (Brummeler, 1999). O resduo carregado
com uma escavadeira em 14 reatores de concreto, cada um com capacidade efetiva de
480 m
3
e sendo operado em paralelo. O percolado, coletado em cmaras sob os reatores,
espalhado por cima da superfcie dos resduos fermentados. Um problema tcnico
deste e de outros sistemas em batelada a compactao dos resduos no fundo
perfurado onde se coleta o percolado. Essa compactao resulta no impedimento da
recirculao do percolado, problema amenizado por intermdio da limitao da
espessura dos resduos fermentveis em 4 metros, a fim de minimizar a compactao,
e tambm pela mistura dos resduos frescos com material volumoso ou de recheio.
Por exemplo, uma tonelada de resduos digeridos e desaguados e 0,1 tonelada de
cavacos de madeira so adicionadas aos resduos frescos (tem Brummeler, 1992). A
adio do resduo digerido desaguado, alm de atuar como material de recheio, tambm
tem a finalidade de agir como inculo e diluir os resduos frescos. Medidas de segurana
precisam ser bem observadas durante a abertura e o esvaziamento dos reatores em
decorrncia de riscos de exploso.
Outro modelo de batelada o dos reatores em seqncia. Nesse modelo, o
percolado do reator preenchido com resduos frescos e, portanto, contendo elevados
nveis de cidos orgnicos recirculado para outro reator mais maduro onde a etapa
metanognica j est acontecendo. O percolado de um reator ainda mais antigo, livre
Cap. 4 8/oestab///zaao de /es/duos So//dos Orgn/cos 10J
de cidos e pH com tampo bicarbonato, bombeado para o reator mais novo. Essa
configurao tambm permite as inoculaes cruzadas entre o reator novo e o maduro,
eliminando, assim, a necessidade de misturar o resduo fresco com um inculo
(Vandevivere et al., 2002).
Finalmente, h o esquema hbrido de um reator em batelada com um reator
anaerbio de fluxo ascendente e manta de lodo (reator UASB). Neste caso, o reator
UASB trata to-somente o percolado que reconduzido ao reator em batelada
principal, onde ocorre o tratamento dos resduos slidos (Anderson & Saw, 1992).
Quanto ao desempenho dos reatores anteriormente apresentados, a unidade
Biocel, implantada em Lelystad, alcana rendimento de 70 kg de biogs por tonelada
de biorresduo. Isto , cerca de 40% menor do que o rendimento obtido em um
sistema de um estgio em alimentao contnua tratando o mesmo tipo de resduo
(De Baere, 1999). Esse baixo rendimento resultado da formao de caminhos
preferenciais no interior do reator, por onde flui o percolado, ou seja, gera-se falha de
uniformidade no espalhamento desse percolado. Mesmo assim, a carga orgnica
aplicada ao processo Biocel no chega a ser to inferior em relao quelas aplicadas
nos sistemas contnuos, tanto quanto poderia ser esperado de modelo simples. A
carga orgnica aplicada no Biocel era de 3,6 kg SV.m
3
.dia
1
para temperaturas de
37
o
C, com picos de 5,1 kg SV.m
3
.dia
1
nos meses de vero (ten Brummeler, 1999).
J no modelo dos reatores em seqncia, a converso dos cidos ocorrendo em
um reator mais antigo resulta em rpida depleo dos cidos produzidos e, portanto,
tem-se um processo mais seguro e com menos variao na composio do biogs
(OKeefe et al.,1992; Silvey et al., 1999). Para carga orgnica volumtrica de 3,2 kg
SV.m
3
.dia
1
, os rendimentos de biogs variaram de 80% a 90% do rendimento mximo
que pode ser obtido em reatores piloto a 55
o
C (OKeefe et al.,1992; Silvey et al.,
1999), o que consideravelmente maior do que o rendimento relatado na unidade
Biocel.
Co-digesto anaerbia de resduos sIidos orgnicos
Vrias caractersticas dificultam a digesto anaerbia dos resduos slidos
orgnicos, como, por exemplo, a presena de compostos polimricos de difcil
degradao, como a celulose e a lignina. A co-digesto dos resduos slidos orgnicos
com outros tipos de resduos pode otimizar o processo de tratamento. O uso de co-
substrato melhora, em muitos casos, a produo de biogs em razo, entre outros
fatores, do efeito sinrgico estabelecido no meio de digesto e da melhoria no balano
de nutrientes. s vezes, o uso de co-substrato pode tambm ajudar a estabelecer o
contedo de umidade requerida para o processo de digesto (Mata-Alvarez et al.,
2000). Um exemplo de co-digesto a adio de lodo de esgoto aos resduos slidos
orgnicos. Essa mistura tende a acelerar o processo de digesto pelo fornecimento de
nitrognio e de inculo.
104 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Diversos estudos foram realizados com resduo slido orgnico a ser tratado e
misturado com lodo de esgoto sanitrio, tendo por objetivo a melhoria no processo
de bioestabilizao, com diminuio no tempo necessrio para o tratamento (Baere
et al.,1984; Brummeler et al., 1986; Di Palma et al., 1999; Edelmann et al., 1999). Os
estudos referentes proporo de lodo e lixo orgnico mostraram que porcentuais
entre 5% e 20% de lodo, em relao ao lixo orgnico, resultaram em fatores de 40% a
50% de converso de matria orgnica em gs, o que bastante relevante quando se
verifica que uma das intenes ao adicionar lodo de esgoto, como no caso de aterros,
o de incrementar a produo de biogs e diminuir o tempo para o incio de sua
produo (Craveiro, 1982). No processo de digesto seca denominado Biocel
(conforme descrito anteriormente neste captulo), feita uma mistura da frao
orgnica de lixo urbano (modo em partculas menores que 12 mm) com lodo de
esgoto, em uma concentrao de 35% de slidos totais, que digerida em um reator
em batelada, levando 4 meses para a estabilizao do material. Demirekler & Anderson
(1998) recomendam uma relao entre lodo primrio e resduo slido orgnico
municipal de 80:20 em slidos totais.
Muitas pesquisas feitas sobre a co-digesto ainda esto em escala piloto, como,
por exemplo, a desenvolvida por Misi & Forster (2001) utilizando reatores em batelada
de 1 L operados na temperatura de 35
o
C. Nestes reatores eram tratadas misturas de
dejetos de gado com diversos tipos de resduos slidos orgnicos. Os resultados
indicaram que uma mistura de 30% de dejeto de gado, 30% de esterco de aves e 40%
de melado possua efeito sinrgico, o que serviu para demonstrar a importncia do
estudo da proporo adequada de resduos a serem degradados.
ApIicao do processo de bioestabiIizao anaerbia de
resduos sIidos orgnicos
O processo de bioestabilizao anaerbia pode ser utilizado para tratar resduos
slidos orgnicos produzidos em feiras livres, em centrais de abastecimento, em
agroindstria e em grande parte dos resduos domiciliares, que no caso do Brasil um
dos maiores responsveis pela matria orgnica putrescvel presente nos resduos slidos
urbanos: lodo de esgoto sanitrio.
Diante da falta de disponibilidade de dados oficiais, pelo menos at o momento
no possvel avaliar com certo grau de preciso a quantidade de resduos slidos
orgnicos produzidos em nvel nacional. Tomando-se como exemplo a frao de
resduos slidos orgnicos originada nos centros urbanos, que atualmente se situa em
torno de 116.490 toneladas por dia (IBGE, 2000), e adicionando-se a essa frao os
diversos tipos de lodos sanitrios e outros tipos de resduos, com certeza se dispor
de bastante material orgnico com potencial real de ser aproveitado integralmente
em processo de bioestabilizao, seja pela via aerbia, seja pela via anaerbia.
Cap. 4 8/oestab///zaao de /es/duos So//dos Orgn/cos 105
No processo de bioestabilizao aerbia, no caso da utilizao de usina de
compostagem, vivel trabalhar com substrato contendo dois ou mais tipos de
resduos slidos orgnicos, haja vista a necessidade de equilibrar a acidez ou a
alcalinidade, os elementos nutrientes e demais outros parmetros de interesse do
processo. Nesses casos, faz-se necessrio o controle do tamanho das partculas do
substrato e do teor de umidade. Como os resduos slidos orgnicos em geral
apresentam porcentual de umidade superior a 60%, o substrato quase sempre vai
ter de passar por um processo de perda de umidade, que em muitas regies do Pas
poder ser realizada naturalmente em um perodo muito curto de tempo, haja vista
a disponibilidade de energia solar.
Quando for priorizado o processo de bioestabilizao anaerbia, dois parmetros
principais devem ser avaliados: o porcentual de umidade e o tipo de resduo destinado
preparao do substrato. Levando-se em considerao a realidade nacional, em que
mais de 50% dos resduos slidos urbanos coletados sofrem destinao final irregular
(em vazadouros, lixes, etc.) e que esses resduos urbanos contm em sua composio
fsica mais de 50%, (porcentagem em peso) de matria orgnica putrescvel, o
recomendvel priorizar em primeira mo o tratamento desse material, tendo em
vista os seguintes aspectos principais:
Esses resduos constituem uma das maiores fraes de resduos slidos orgnicos
produzidas em nvel nacional
O tratamento desses resduos contribui diretamente para a otimizao do tempo
de vida til dos aterros sanitrios, uma vez que deixaro de ser aterrados, e tambm
para a racionalizao dos custos de coleta e transporte dos resduos slidos urbanos.
A racionalizao do sistema de coleta, por sua vez, pode possibilitar o
aproveitamento de outros tipos de resduos, de maneira sanitariamente mais segura e
humanitariamente mais justa.
Em decorrncia, pode contribuir para a reduo da poluio do solo, da gua e
do ar, fornecendo subprodutos com possibilidade real de aproveitamento no setor
agrcola, industrial e residencial.
Um dos pontos fundamentais no que diz respeito ao tratamento anaerbio de
resduos slidos orgnicos o porcentual de umidade a ser adotado para o substrato e,
conseqentemente, a configurao do reator. No que concerne ao processo de
bioestabilizao de resduos slidos orgnicos, foram estudadas, no mbito do PROSAB,
Edital 3, Tema 4, duas alternativas tecnolgicas em funo do teor de umidade do
substrato, conforme tratado no item a seguir.
106 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
1ecnoIogias Pesquisadas no mbito do PO5A
1ratamento anaerbio de resduos sIidos orgnicos com
aIta concentrao de sIidos
Descrio
O processo de bioestabilizao anaerbia de resduos slidos orgnicos foi
realizado em reator anaerbio de batelada, com substrato contendo em mdia 20%
(porcentagem em peso) de slidos totais. O substrato foi preparado com resduos
slidos vegetais coletados em feiras livres e centrais de abastecimento, acrescido de
lodo de esgoto sanitrio.
A Figura 3.1 apresenta os aspectos gerais dos resduos slidos orgnicos e do
lodo de esgoto sanitrio utilizado para preparao do substrato. Na Tabela 3.3 so
apresentados os dados da caracterizao qumica dos resduos slidos vegetais e do
lodo de esgoto sanitrio utilizado para preparao do substrato.
Figura 3.1 Aspectos gerais dos resduos slidos orgnicos e do lodo de esgoto sanitrio.
Os resduos slidos vegetais utilizados apresentaram caractersticas ligeiramente
cidas, com valor mdio de pH de 4,6 e teor de umidade de 77%. O porcentual de
STV nos resduos slidos vegetais foi de 83,6% e de NTK, de 2,8%, valor este acima
dos normalmente encontrados em resduos slidos urbanos. O lodo de esgoto sanitrio
foi coletado de um conjunto de lagoas de estabilizao em srie (lagoas anaerbias e
lagoas facultativas), razo pela qual o lodo coletado apresentou na poca certo grau
de mineralizao, com STV de apenas 46,5%.
O sistema experimental para realizao do trabalho era constitudo de um reator
anaerbio de batelada construdo de fibra de vidro, equipado com dispositivos para
coleta e recirculao de lixiviado, coleta e medio do biogs, alm de ajustes dos
parmetros freqentemente monitorados.
Cap. 4 8/oestab///zaao de /es/duos So//dos Orgn/cos 107
Na Figura 3.2 apresenta-se o prottipo do reator anaerbio de batelada utilizado
para tratar os resduos slidos orgnicos, do reator UASB utilizado para tratar o lixiviado
advindo do reator anaerbio de batelada e demais dispositivos complementares.
Tabela 3.3 Parmetros qumicos dos resduos vegetais e do lodo de esgoto sanitrio utilizados na
preparao do substrato
Furnctro Rcsduos s!Idos vcgctuIs Lodo dc csgoto sunItrIo
! 4,6 7,
Jcoi dc unidadc (%) 77,1 S,
Solidos fofais (%) 22, 2,
Solidos fofais volfcis (%) S3,6 46,
LQ (%) 43,2 2,S
CJ (%) 46,2 2,S
JK (%) 2,S 1,3
!osfoio fofal (%) ,4
Rclaao C/ 16, 1,S
Figura 3.2 Prottipo do sistema experimental.
108 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Aspectos operacionais
Na Tabela 3.4 so apresentados os principais parmetros operacionais aplicados
ao reator anaerbio de batelada, que podero, com as precaues devidas, ser utilizados
para aplicao em outras escalas.
Tabela 3.4 Parmetros operacionais do reator em batelada.
Furnctro Vu!or
\olunc do icafoi

(L) 22
^assa dc icsduos solidos vcgcfais RS\ (kg) 17,6
^assa dc lodo dc csgofo sanifiio LS

(kg) 264,4
Jcoi dc unidadc (%) S
Jcno dc ociaao (dias) 27
!iooiao RS\/LS (%) S/2
^assa dc LQ

(kg) 114,3
^assa fofal (kg) 1322,
esuItados obtidos
Na Tabela 3.5 so apresentados os resultados da caracterizao qumica do
substrato (resduos slidos vegetais mais lodo de esgoto sanitrio) utilizado para
alimentao do reator.
Na Tabela 3.6. so apresentados os principais dados dos lquidos lixiviados
advindos da monitorao do reator anaerbio de batelada, operado com carga orgnica
de 950 kg RSO.m
3
de reator.
O monitoramento da fase gasosa indicou taxa mdia de produo de biogs
igual a 0,13 m
3
CH
4
.kg
1
DQO
aplicada.
O tratamento anaerbio de resduos slidos orgnicos com alta concentrao
de slidos desponta como promissora alternativa tecnolgica, haja vista proporcionar
o aproveitamento da frao orgnica putrescvel dos resduos slidos urbanos, de
resduos slidos gerados em agroindstria, de grande parte dos resduos slidos
rurais, de determinados tipos de resduos slidos industriais e de lodos de esgotos
sanitrios.
Cap. 4 8/oestab///zaao de /es/duos So//dos Orgn/cos 109
Tabela 3.5 Resultados mdios da caracterizao qumica do substrato.
Furnctro Rcsduos s!Idos vcgctuIs
! 7,1
Jcoi dc unidadc (%) 76,4
Solidos fofais (%) 23,6
Solidos fofais volfcis (%) 6,7
Solidos fofais fixos (%) 3,3
LQ (%) 4,6
CJ (%) 3S,7
JK (%) 2,3
!osfoio fofal (%) ,4
Rclaao CJ/JK 16,S
Tabela 3.6 Resultados mdios dos parmetros qumicos de caracterizao do lixiviado.
Furnctro Rcsduos s!Idos vcgctuIs
! 7,4
Alcalinidadc fofal (ng.L
1
) 6.27,1
cidos giaxos volfcis (ng.L
1
) 1.6,
Solidos fofais volfcis (ng.L
1
) 4,,1
!
4
+
(ng.L
1
) S6,S
LQ (ng.L
1
) .332,3
LB

(ng.L
1
) 1.41,4
Fstimativa de custo
O preo de construo e instalao do reator anaerbio foi estimado em torno
de R$ 400,00 por m
3
de reator, no estando includo nesse valor os dispositivos
utilizados para quantificao do biogs produzido e da recirculao do lixiviado. H
possibilidade real de reduo de custos desse reator, haja vista que o reator utilizado
nos experimentos foi confeccionado em fibra de vidro e assentado em base metlica,
o que proporcionou acrscimo no custo do reator. Em escala real, o reator poder ser
construdo em alvenaria e assentado no prprio solo, levando-se em considerao
apenas alguns ajustes de preservao da vida til do reator, de segurana em geral de
todo o sistema experimental e do pessoal tcnico envolvido com o processo de
monitorao.
110 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Para instalao e monitorao de um sistema de tratamento de resduos slidos
orgnicos com alta concentrao de slidos, se faz necessrio, basicamente: reator
anaerbio de batelada; caixa de alimentao do reator; caixa para homogeneizao
do substrato; medidor de biogs; bomba dosadora; triturador de resduos slidos
orgnicos; e demais dispositivos complementares.
1ratamento anaerbio de resduos sIidos orgnicos com
baixa concentrao de sIidos
O processo de digesto anaerbia de resduos slidos orgnicos com baixa
concentrao de slidos realizado com substrato contendo em mdia cerca de 5%
(porcentagem em peso) de slidos totais. Os problemas de ordem tcnica associados
a este tipo de tratamento esto relacionados aos seguintes fatores principais:
ao estudo das configuraes de reatores que possam viabilizar boa eficincia
de transformao do material carbonceo em um perodo relativamente curto
de tempo;
ao tipo de substrato que melhor apresente condies de reduo no tamanho
das partculas;
ao lquido de diluio do substrato, que alm de contribuir com o acrscimo
da densidade bacteriana possa tambm fornecer material carbonceo e outros
tipos de nutrientes;
ao ajuste de determinadas tcnicas de monitorao rotineira do reator.
No geral, o processo de tratamento anaerbio de resduos slidos orgnicos
possibilita o aproveitamento dirio dos resduos slidos orgnicos, sem muitas vezes
ser necessrio dispositivo intermedirio para armazenamento de resduo, o que j
contribui para reduo dos custos operacionais do sistema. Na contextualizao do
aparato experimental, mesmo trabalhando-se em escala de demonstrao, se faz
necessria a manuteno peridica de trituradores de resduos orgnicos e dispositivos
de adio de substrato, que so as duas peas fundamentais para instalao e
manuteno em funcionamento de um sistema dessa natureza.
Para tratar resduos slidos orgnicos com concentrao de slidos totais variando
de 4% a 8% (porcentagem em peso), se faz necessrio o desenvolvimento de um tipo
de reator que possibilite o maior contato da massa de resduos com a massa bacteriana,
proporcionando transformao em mdia de 70% dos slidos totais volteis afluentes
ao reator em um perodo de tempo variando de 60 a 80 dias. O reator dever ser
constitudo por cmaras de iguais dimenses e configurao, sendo que cada cmara
ser responsvel em parte por uma fase do processo de bioestabilizao do resduo.
Ainda no reator, dever ser instalado dispositivo para descarte de lodo, principalmente
Cap. 4 8/oestab///zaao de /es/duos So//dos Orgn/cos 111
o lodo com caractersticas reais de bioestabilizao, alm de dispositivos para
escoamento contnuo do biogs produzido.
Descrio
No caso especfico dos dados apresentados neste trabalho, o sistema experimental
era constitudo por dispositivo para preparao dos resduos slidos orgnicos, de
uma caixa de alimentao e de um reator anaerbio compartimentado. O reator
anaerbio compartimentado foi construdo em fibra de vidro e assentado em base
metlica. O reator possua configurao geomtrica retangular e era dividido
internamente em trs cmaras de iguais dimenses. Em cada cmara, foi colocado
um ponto de amostragem na base inferior e superior da lateral do reator, objetivando
realizar o acompanhamento do perfil de distribuio do material slido ao longo do
sentido longitudinal do reator. Do volume total do reator (2.200 litros), uma frao
em torno de 300 litros foi destinada para armazenamento do biogs produzido.Na
Figura 3.3 apresenta-se o esquema geral do reator anaerbio compartimentado.
Figura 3.3 Esquema geral do reator anaerbio compartimentado.
112 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Aspectos operacionais
Os resduos slidos orgnicos utilizados para alimentao do reator eram
constitudos de resduos slidos vegetais e de lodo de esgoto sanitrio, na proporo
de 80% e 20%, respectivamente. A mistura desses dois tipos de resduos originava o
substrato, o qual aps a correo da umidade para 95% (porcentagem em peso) era
alimentado ao reator.
A monitorao do sistema experimental consistia na coleta dos resduos slidos
orgnicos, na preparao do substrato e alimentao do reator diariamente, alm do
acompanhamento sistemtico do perfil da distribuio de resduos nas cmaras
internas do reator.
Um dos parmetros que est sendo investigado com bastante empenho no
processo de bioestabilizao anaerbia de resduos slidos orgnicos o porcentual
de umidade. O ajuste do porcentual timo de umidade para o desempenho do processo
contribuir tecnicamente para alcanar maior ndice de transformao de matria
orgnica e reduo nos custos de implantao do sistema operacional, equilibrando
favoravelmente a relao custo/benefcio do tratamento, razo pela qual se realizou
este trabalho com substrato contendo 5% de umidade.
Na Tabela 3.7 so apresentados os principais parmetros operacionais aplicados
ao reator anaerbio compartimentado.
Tabela 3.7 Parmetros operacionais do reator compartimentado.
Furnctro Vu!or
\olunc do icafoi

(L) 22
^assa dc icsduos solidos vcgcfais RS\ (kg) 1.4S,
^assa dc lodo dc csgofo sanifiio LS

(kg) 37,
Jcoi dc unidadc (%)
!iooiao RS\/LS (%) S/2
^assa dc LQ

(kg) 3,6
^assa dc SJ\ (kg) 7,3
Jcno dc icfcnao dc solidos (dias) S,
No processo de carregamento do reator foi aplicada uma massa de resduos
slidos tipicamente vegetais de 1.480 kg, mais uma massa de lodo de esgoto sanitrio
de 370 kg, totalizando uma massa final de 1.850 kg. Da massa total de substrato,
Cap. 4 8/oestab///zaao de /es/duos So//dos Orgn/cos 11J
apenas 92,5 kg correspondiam massa de slidos totais, uma vez que o porcentual
de umidade era de 95%. Da massa de material slido em base seca, 70,3 kg era de
massa de slidos totais volteis e 35,6 kg, de massa de DQO.
Objetivando favorecer a criao de massa bacteriana no interior das cmaras do
reator, foi adotado um tempo de reteno de slidos de 80 dias. Aps esse perodo foi
aplicada ao reator uma carga orgnica de 10,5 kg RSO.m
3
.dia
1
Com essa carga orgnica
o reator foi monitorado por um perodo de 90 dias.
esuItados obtidos
Na Tabela 3.8 so apresentados os resultados mdios dos principais parmetros
qumicos do material afluente e efluente do reator anaerbio compartimentado
tratando RSO com baixa concentrao de slidos.
Tabela 3.8 Resultados mdios dos parmetros qumicos de caracterizao do lixiviado.
Furnctro AI!ucntc LI!ucntc
! , S,
Alcalinidadc fofal (ng.L
1
) 3.SS, 4.74S,6
cidos giaxos volfcis (ng.L
1
) 4.26,6 1.64,1
Solidos fofais (ng.L
1
) 4.23,4 .S23,4
Solidos fofais volfcis (ng.L
1
) 27.36,S 1.774,3
Solidos fofais fixos (ng.L
1
) 12.S46,2 4.4,1
LQ (ng.L
1
) 1S.2,1 2.S,6
!osfoio fofal (ng.L
1
) 1S,S 17,
JK (ng.L
1
) 1.66, 746,
-!
4
+
(ng.L
1
) 1, 637,1
O processo de bioestabilizao anaerbia dos resduos slidos orgnicos produziu
um volume mdio de gs metano de 127,6 L.d
1
, equivalente a uma taxa mdia de
0,35 m
3
CH
4
.kg
1
DQO
aplicada
.
FxempIo de Dimensionamento
Considerando-se o sistema de alta carga descrito anteriormente, pode-se
dimensionar um sistema de tratamento de resduos slidos orgnicos (RSO) para
uma populao de 10 mil habitantes, levando-se em considerao os seguintes dados:
114 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Produo per capita de RSO: 500 g.hab
1
.d
1
Teor de umidade dos RSO: 80%
Porcentagem de slidos totais (ST): 20%
Peso especfico do resduo (P
esp
) = 950 kgf.m
3
Tempo de reteno de slidos (TRS): 200 dias
Tipo de reator: batelada
Parmetro de dimensionamento: DQO
Determinao da massa de RSO produzida
Neste caso especfico, consideraram-se os resduos slidos orgnicos produzidos
em reas urbanas.
M
RSO-bu =
PP
RSO-bu
x P = 0,5 kg.hab
1
.d
1
x 10.000 hab = 5.000 kg.d
1
na qual:
M
RSO-bu
= massa diria de resduos slidos orgnicos, em base mida (kg.d
1
)
PP
RSO-bu
= produo per capita diria de resduos slidos orgnicos, em base
mida (kg.hab
1
.d
1
)
P = populao (hab)
Determinao da massa de DQO dos RSO produzidos
M
RSO-bs
= M
RSO-bu
x ST = 5.000 kg.d
1
x 0,20 = 1.000 kg.d
1
na qual:
M
RSO-bs
= massa diria de resduos slidos orgnicos, em base seca (kg.d
1
)
M
RSO-bu
= massa diria de resduos slidos orgnicos, em base mida (kg.d
1
)
ST = concentrao de slidos totais na massa de resduos slidos orgnicos (%)
M
DQO-bs
= M
RSO-bs
x DQO = 1.000 kg.dia
1
x 0,30 = 300 kg.dia
1
na qual:
M
DQO-bs
= massa diria de DQO dos resduos slidos orgnicos, em base seca
(kg.d
1
)
M
RSO-bs
= massa diria de resduos slidos orgnicos, em base seca (kg.d
1
)
DQO = DQO dos resduos slidos orgnicos, em base seca (usualmente 30%)
Determinao do volume total necessrio
Para tratamento de RSO com 20%, em mdia, de slidos totais, pode-se adotar
carga orgnica de at 77 kg

de DQO por metro cbico de reator.
Cap. 4 8/oestab///zaao de /es/duos So//dos Orgn/cos 115
V
T
= (M
DQO-bs
x TRS) x C
v
= (300 kg.d
1
x 200 d)/70 kg.m
3
= 857,14 m
3
na qual:
V
T
= volume do reator (m
3
)
M
DQO-bs
= massa diria de DQO dos resduos slidos orgnicos, em base seca
(kg.d
1
)
TRS = tempo de reteno dos slidos (200 d)
C
v
= carga orgnica volumtrica (adota igual a 70 kg.m
3
)
Para um TRS de 200 dias, o volume dirio requerido de 4,2 m
3
de reator
por dia
Adotando-se uma bateria de 8 reatores, o volume de cada reator ser de
107,14 m
3
.
Determinao do tempo de carregamento de cada reator
T
CR
= V
R
/V
RD
= 107,1 m
3
/4,2 m
3
.d
1
= 25,5 d
na qual:
T
CR
= tempo de carregamento de cada reator (dia)
V
R
= volume de cada reator (m
3
)
V
RD
= volume requerido diariamente (m
3
)
Dimensionamento do leito filtrante e do gasmetro do reator
No caso em estudo, est sendo considerado o volume do leito filtrante como
sendo o volume correspondente a 4,5% do volume total do reator:
V
LF
= V
T
x 4,5% = 107,14 m
3
x 4,5%/100% = 4,8 m
3
na qual:
V
LF
= volume do leito filtrante (m
3
)
Para o volume do gasmetro esta sendo considerado 5,5% do volume total do
reator.
V
G
= V
T
x 5,5% = 107,14 m
3
x 5,5%/100% = 5,9 m
3
na qual:
V
G
= volume do gasmetro (m
3
)
116 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Lixiviado
Para lixiviado advindo do processo de bioestabilizao dos RSO, que inicialmente
apresenta caracterstica cida (pH em torno de 4,0) e elevadas concentraes de
DQO (at 80 g.L
1
) e de nitrognio amoniacal (at 1.000 mg.L
1
), o tratamento
biolgico mais recomendado em reator UASB com carga orgnica aplicada de 4 kg
DQO.m
3
.dia
1
, sendo o lixiviado diludo com esgoto sanitrio. Parte do efluente do
reator UASB, volume equivalente ao lixiviado produzido, dever ser recirculado na
massa de RSO do reator anaerbio de batelada.
Potencial energtico
No caso em estudo, o potencial energtico est sendo expresso em termos de
volume de gs metano em funo da massa de DQO produzida, levando-se em
considerao a equao estequiomtrica: CH
4
+ 2

O
2
CO
2
+ 2H
2
O
Quantificao da massa de metano:
M
CH4
= M
DQO
x E
T
x F
c =
300 kg DQO.d
1
x 0,8 x 0,25 = 60 kg CH
4
.d
1
Quantificao do volume de gs metano produzido:
V
CH4 =
M
CH4
/M.E
CH4
=

60 kg CH
4
.d
1
/0,66 kg CH
4
.m
3
= 91,0 m
3
CH
4
na qual:
M
CH4
= massa de gs metano (kg)
ME = massa especfica do gs metano (kg.m
3
)
M
DQO
= massa de DQO (kg)
E
T
= eficincia de transformao de massa de DQO (%)
F
c
= fator de converso de massa de DQO em massa de gs metano
e!erncias ibIiogr!icas
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10004: resduos slidos. Rio
de Janeiro, 1987. 63 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 8419: apresentao de projetos
de aterros sanitrios de resduos slidos urbanos. Rio de Janeiro, 1992. 7 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 13896: aterros de resduos
no perigosos. Critrios para projeto, implantao e operao. Rio de Janeiro, 1997. 12 p.
ANDERSON, G. K.; SAW, C. B. Leach-bed two-phase anaerobic digestion of municipal solid
waste. In: SYMPOSIUM ON ANAEROBIC DIGESTION OF SOLID WASTES, 1992,
Venice. Proceedings... Venice, 1992. p. 171-179.
Cap. 4 8/oestab///zaao de /es/duos So//dos Orgn/cos 117
APHA; AWWA; WPCF. Standard methods for examination of water and wastewater. 18.

ed.
Washington, 1995. p. 1134.
BAERE, L.; MEENEN, P. V.; DEBOOSERE, S.; VERSTRAETE, W. Anaerobic fermentation of
refuse, resources and conservation. 1984. v. 14, p. 295-308.
BARLAZ, M. A; HAM, R. K. Mass balance analysis of anaerobically decomposed refuse. Journal
of Environmental Engineering, London, v. 115, p. 1088-1101, 1989.
BELLI F. P.; SOARES, H. M.; PINTO, R. O. Digesto anaerbia de resduos slidos orgnicos
integrada com lodo de tanque sptico associado ao tratamento de lixiviado em reator UASB.
In: CONGRESSO INTERAMERICANOS DE INGENIERIA SANITRIA Y AMBIENTAL,
28., 2002, Cancun. Anais...

Cancun, 2002.
BRUMMELER, E.; KOSTER, I. W.; ZEEVALKINK, J. A. Biogas production from the organic
fraction of municipal solid waste by anaerobic digestion. In: INTERNATIONAL
SYMPOSIUM MER3 MATERIALS AND ENERGY FROM REFUSE, 3., 1986, Belgica.
CAPELA, I. F.; AZEITEIRO, C.; ARROJA, L.; DUARTE, A. C. Effects of pre-treatment
(composting) on the anaerobic digestion of primary sludges from a bleached kraft pulp mill.
In: INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ANAEROBIC DIGESTION OF SOLID
WASTES, 2., 1999, Barcelona. Proceedings... Barcelona, 1999.
CETESB. Resduos slidos industriais. 2. ed. 1992. p. 234.
CHRIST, O.; WILDERER, P. A.; ANGERHFER, R.; FAULSTICH, M. Mathematical modeling
of the hydrolysis of anaerobic processes. Water Science Technology, v. 41, n. 3, p. 61-65, 2000.
COHEN A.; BREURE, A. M..; VAN ANDEL, J. G.; VAN DEURSEN, A. Influence of phase
separation on the anaerobic digestion of glucose Maximum COD-turnover rate during
continuous operation. Wat. Res., p. 14, 1980.
CRAVEIRO, A. M. Influncia da proporo de lixo e lodo de esgoto no processo de digesto anaerbia
desses resduos. 1982. Dissertao (Mestrado) Escola Politcnica da USP, So Paulo.
DE BAERE, L. Anaerobic digestion of solid waste: state-of-the-art. In: INTERNATIONAL
SYMPOSIUM ON ANAEROBIC DIGESTION OF SOLID WASTES, 2., 1999, Barcelona.
Procedings... Barcelona, 1999.
DEMIREKLER, E.; ANDERSON, G. K. Effect of sewage-sludge addition on the start-up of
the anaerobic-digestion of OFMSW. Environ. Technol., v. 19, n. 8, p. 837-843, 1998.
FARNETI, A.; COZZOLINO, C.; BOLZONELLA, D.; INNOCENTI, L.; CECCHI, C. Semi-
dry anaerobic digestion of OFMSW: the new full-sca1le plant of Verona (Italy). In:
INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ANAEROBIC DIGESTION OF SOLID WASTES,
2., 1999, Barcelona, Proceedings... Barcelona, 1999. v. 2, p. 330-333.
IBGE. Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico, PNSB. Disponvel em: http:// www.ibge.gov.br.
Acesso em: 2000.
118 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
GANDOLLA, M. Segurana e controle da migrao subterrnea do biogs de aterros sanitrios.
SIMPSIO LUSO-BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 9.,
2000, Porto Seguro. Anais... Porto Seguro, 2000.
GIJZEN, H. J.; ZWART, K. B.; VERHABEN, F. J. M.; VOGELS, G. D. High rate two-phase
process for the anaerobic degradation of cellulose, employing rumen microorganism for an
efficient acidogenesis. Biotech and Bioeng., p. 31, 1988.
IBGE. Pesquisa nacional de saneamento bsico 2000. Disponvel em: <http://www1. ibge.gov.br>.
Acesso em: 12 set. 2002.
IPT/CEMPRE. Lixo municipal. In: Manual de Gerenciamento Integrado. 2. ed. So Paulo, 2000.
370 p.
KBLER, H.; WILD, M. The BTA-process high rate biomethanisation of biogenous solid wastes.
In: INT. SYMP. ON ANAEROBIC DIGESTION OF SOLID WASTES, 1992, Venice,
Proceedings... Venice, 1992. p. 535-538.
LIBNIO, P. A. C. Avaliao da eficincia e aplicabilidade de um sistema integrado de tratamento de
resduos slidos urbanos e de chorume. 2002. Dissertao (Mestrado) Programa de Ps-
Graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG. Belo Horizonte.
LAY, J. J.; LI, Y. Y.; NOIKE, T. Dynamics of methanogenic activities in a landfill bioreactortreating
the organic fraction of municipal solid wastes. Wat. Sci. Tech., v. 38, n. 2, p. 177-184, 1998/2001.
MATA-ALVAREZ, J.; MAC, S.; LLABRS, P. Anaerobic digestion of organic solid wastes. An
overview of research achievements and perspectives. Biores. Technol.,v. 74, p. 3-16, 2000.
MERCEDES, S. S. P. Perfil de gerao de resduos slidos domiciliares no municpio de Belo
Horizonte no ano de 1995. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA
SANITRIA E AMBIENTAL, 19., 1997, Foz do Iguau. Anais... Foz do Iguau, 1997. p.
1863-1872.
MISI, S. N.; FORSTER, C. F. Batch co-digestion of multi-component agro-wastes. Biores. Technol.,
v. 80, p. 19-28, 2001.
OKEEFE, D. M.; CHYNOWETH, D. P.; BARKDOLL, A. W.; NORDSTEDT, R. A.; OWENS,
J. M.; SIFONTES, J. Sequential batch anaerobic composting. In: INT. SYMP. ON
ANAEROBIC DIGESTION OF SOLID WASTES, 1992, Venice. Proceedings... Venice, April
14-17, 1992, p. 117-125, 1992. Int. Assoc. on Wat. Poll. Res. and Control.
OUEDRAOGO, A. Pilot scale two-phase anaerobic digestion of the biodegradable organic
fraction of Bamako district municipal solid waste. In: SECOND INTERNATIONAL
SYMPOSIUM ON ANAEROBIC DIGESTION OF SOLID WASTES, 1999, Barcelona.
Proceedings... Barcelona, June 15-18, 1999, v. 2, p. 73-76, 1999. Int. Assoc. Wat. Qual.
PAVAN, P.; BATTISTONI, P.; CECCHI, F.; MATA-ALVAREZ, J. Two-phase anaerobic digestion
of source-sorted OFMSW: performance and kinetic study. In: SECOND INTERNATIONAL
SYMPOSIUM ON ANAEROBIC DIGESTION OF SOLID WASTES, 1999, Barcelona.
Proceedings... Barcelona, June 15-18, 1999, v. 1, p. 91-98, 1999. Int. Assoc. Wat. Qual.
Cap. 4 8/oestab///zaao de /es/duos So//dos Orgn/cos 119
PAVLOSTATHIS, S. G. Preliminary conversion mechanisms in anaerobic digestion of biological
sludges. Journal of the Enviromental Engineering, London, v. 114, n. 3, p. 125, june of 1998.
U.S. EPA. Resource Conservation and Recovery Act, 40 CFR Part 258. Criteria for Municipal Solid
Waste Landfills, Subpart D Design Criteria, 1976.
VANDEVIVERE, P.; DE BAERE, L.; VERSTRAETE, W. Types of anaerobic digesters for solid
wastes. In: MATA-ALVAREZ, J. (Ed.). Biomethanization of the organic fraction of municipal solid
wastes. IWA Publishing, 2002. 336 p.
VAN HAANDEL, A., LETTINGA, G. Tratamento anaerbio de esgotos: um manual para regies
de clima quente. Campina Grande, 1994. 208 p.
VAZOLLER, R. F. Microbiologia e saneamento ambiental. Disponvel em: <http://www.bdt.org.br/
~marinez/padct.bio/cap9/3/rosana.html>. Acesso em: ago. 1999.
VIAS, M. Critrios de diseo y escalado de reactores anaerobios. In: TALLER Y SEMINARIO
LATINOAMERICANO TRATAMIENTO ANAEROBIO DE AGUAS RESIDUALES, 3., 1994,
Montevideo. Proceedings... Montevideo: Graphis Ltda. Juan C. Gomez, 1994. p. 111-123.
CaptuIo 5
5ecagem e Higienizao de Lodos
com Aproveitamento do iogs
C/everson V. Andreo/i, Andreia C. Ferreira, Car/os A. Chernicharo e
Fduardo Sa/es Machado 8orges
Introduo
O gerenciamento do lodo de esgoto proveniente de estaes de tratamento
atividade de grande complexidade e alto custo que, se mal executada, pode com-
prometer os benefcios ambientais e sanitrios esperados desses sistemas. As exigncias
crescentes da sociedade e das agncias ambientais por melhores padres de qualidade
ambiental tm se refletido nos gestores pblicos e privados dos servios de saneamento.
Em razo dos baixos ndices de tratamento de esgotos ainda verificados no Pas, h
perspectiva de aumento significativo no nmero de estaes de tratamento de esgotos
e, em decorrncia, da produo de lodo. Os rgos ambientais de alguns Estados
passaram a exigir a definio tcnica da disposio final do lodo nos processos de
licenciamento. Esses aspectos demonstram que a gesto de biosslidos um problema
crescente em nosso Pas, com tendncia de um rpido agravamento nos prximos
anos.
Porm, embora mais exigentes, as agncias ambientais tm incentivado o emprego
agrcola do lodo, ou biosslido, devendo para isso apresentar caractersticas adequadas
para essa finalidade. Seu adequado processamento inclui secagem e desinfeco
eficiente, capazes de reduzir o teor de umidade e a quantidade de agentes patognicos,
viabilizando seu uso como fertilizante agrcola e constituindo soluo promissora
para a destinao final, por intermdio da ciclagem de nutrientes no ecossistema.
Para esse processamento empregam-se mecanismos qumicos, fsicos e biolgicos,
combinados ou isoladamente, porm, no contexto atual de exigncia torna-se favorvel
o surgimento de novas tecnologias de tratamento de lodo avaliadas no intuito de
oferecer produto totalmente livre de patgenos, obedecendo legislao vigente, e
com menores teores de gua, melhorando a economicidade do processo e possibilitando
seu transporte para maiores distncias.
122 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
A carga poluente apresentada no lodo de esgoto impe a criao de solues que
permitam diminuir os danos provocados por essa poluio, gastando o mnimo de
energia possvel em todo o processo. No que concerne a novas tecnologias, a utilizao
do biogs como fonte aquecedora e mantenedora de temperaturas suficientes para a
completa higienizao do lodo entra nesse cenrio, principalmente com o intuito de
reaproveitar a energia gerada, em forma de biogs, nos sistemas anaerbios de
tratamento de esgoto.
A utilizao do calor para a secagem e higienizao de lodo tem sido praticada
em diversos pases h muitos anos. A tecnologia aqui desenvolvida utiliza processos
mais simples, menos onerosos e com temperaturas mais baixas, porm suficientes
para a completa higienizao do lodo. Alm de buscar maximizar a utilizao do
biogs dentro das estaes de tratamento e minimizar os poluentes produzidos, o
maior desafio foi desenvolver um sistema eficiente que dispense o uso da cal,
diminuindo com isso o volume de lodo a ser disposto e o custo do processo de
higienizao.
Muito mais que uma fonte primria de energia, o uso do biogs apresenta grande
importncia estratgica dentro do enfoque dos impactos ambientais, pois, alm de
viabilizar seu aproveitamento como fonte de energia que contribui para o controle
das emisses de metano na atmosfera que apresenta grande potencial de ao no
efeito estufa colabora no processo de escassez de energia, evitando o consumo de
combustveis fsseis.
Este captulo apresenta trs experincias diferentes de secagem e higienizao
de lodos anaerbios, tendo por foco principal o aproveitamento do biogs para esse
processamento.
Produo de iogs em Fstaes de
1ratamento de Fsgoto
Gerao de biogs
Biogs o nome dado mistura de gases produzida por intermdio do processo
fermentativo da biomassa, tendo por constituinte energtico o metano, alm do gs
carbnico e outros gases, presentes em menor proporo, varivel em funo da
composio do resduo a ser tratado e das condies do reator (Pierre & Quezada
Doria, 1995).
O gs metano o combustvel do biogs, portanto, ser mais puro quanto maior
for seu teor, estando seu poder calorfico diretamente relacionado com a quantidade
existente na mistura gasosa. um gs combustvel produzido basicamente por fontes
antropognica e natural. Como fontes naturais pode-se citar os pntanos, oceanos e
Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 12J
guas doces. Dentre as fontes que podem ser controladas ou influenciadas pelo homem,
pode-se citar as plantaes de arroz, a fermentao entrica, a queima de biomassa, o
manejo de resduos, o uso de combustveis fsseis e as perdas de gs natural. O manejo
de resduos inclui, como fontes principais de emisso de metano, o tratamento de
efluentes e a disposio de resduos slidos em aterros sanitrios.
As emisses decorrente das fontes naturais tm se mantido razoavelmente
constantes, enquanto as antropognicas tm aumentado consideravelmente, para as
quais o tratamento de esgotos contribui com aproximadamente 7% das emisses de
metano para a atmosfera.
At pouco tempo, o biogs era simplesmente encarado como um subproduto,
obtido a partir da decomposio anaerbica de lixo urbano e resduo animal e em
estaes de tratamento de efluentes domsticos. No entanto, o acelerado
desenvolvimento econmico dos ltimos anos e o aumento acentuado do preo dos
combustveis convencionais tm encorajado as investigaes na produo de energia
a partir de novas fontes alternativas e economicamente atrativas, tentando, sempre
que possvel, criar novas formas de produo energtica que possibilitem a economia
dos recursos naturais esgotveis.
Nas dcadas de 1950 e 1960, a relativa abundncia das fontes de energia
tradicionais desencorajou a recuperao do biogs na maioria dos pases desenvolvidos;
apenas em pases com poucos recursos de capital e energia, como a ndia e a China,
o biogs desempenhou papel de certa importncia, sobretudo em pequenos
aglomerados rurais.
A partir da crise energtica dos anos 1970 o gs metano dos digestores anaerbios
voltou a despertar o interesse geral, conduzindo a aumento de sua produo nos
pases europeus.
Obtido a partir de um processo que degrada a matria orgnica, possibilitando
a produo de energia trmica e eltrica, o biogs proporciona novas aplicaes para
os resduos das exploraes agropecurias, da atividade industrial e esgotamento
sanitrio.
Caractersticas do biogs
O biogs um gs incolor, geralmente inodoro (se no contiver demasiadas
impurezas), insolvel, leve e de fraca densidade, constitudo principalmente de metano,
gs carbnico e outros gases em pequenas concentraes. A degradao anaerbia
converte os compostos orgnicos em novas clulas bacterianas e em vrios compostos
que, juntos, formam o biogs (Quadro 5.1).
124 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Quadro 5.1 Composio mdia da mistura gasosa.
^cfano (C!
4
) % a 7 %
Lioxido dc caihono (C
2
) 2% a 4 %
!idiognio (!
2
) 1% a 3 %
ifiognio (
2
) ,% a 2, %
xignio (
2
) ,1% a 1 %
Sulfuicfo dc lidiognio (!
2
S) ,1% a , %
Annio (!
3
) ,1% a , %
^onoxido dc caihono (C) % a ,1 %
gua (!
2
) \aiivcl
In|.: !iics, 2.
Em condies normais de produo, o biogs no txico graas a seu baixo
teor de monxido de carbono (inferior a 0,1%), por outro lado, em razo das impurezas
que contm, o metano muito corrosivo, principalmente pela ao do gs sulfdrico,
que ataca, alm de outros materiais, o cobre, o lato e o ao, dependendo de sua
concentrao.
Para teores elevados, da ordem de 1% (excepcionais nas condies normais de
produo do biogs), torna-se txico e mortal. A presena do sulfureto de hidrognio
pode constituir um problema a partir do momento em que haja combusto do gs e
que sejam inalados os produtos dessa combusto, dado que a formao do dixido de
enxofre (SO
2
) extremamente nociva, causando perturbaes pulmonares.
Outros gases contidos no biogs no originam problemas em termos de toxicidade
ou nocividade. O gs carbnico, em proporo significativa (25% a 40%), ocupa boa
parte do volume til e obriga, quando no suprimido, a aumento das capacidades de
armazenamento. O vapor de gua pode ser corrosivo para as canalizaes depois de
condensado.
O poder calorfico inferior (PCI) do biogs de cerca de 5.500 kcal/m
3
, quando
a proporo de metano de aproximadamente de 60%.
O biogs um gs leve e de baixa densidade. Mais leve do que o ar, diferentemente
do butano e do propano, ele apresenta menores riscos de exploso na medida em que
a sua acumulao se torna mais difcil. Sua baixa densidade implica, em contrapartida,
que ele ocupe volume significativo e que sua liquefao seja mais difcil, o que lhe
confere algumas desvantagens em relao ao transporte e utilizao.
Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 125
Fatores que in!Iuem na produo do biogs
Uma vez que a produo de biogs toda feita por bactrias, fatores que afetam
a sobrevivncia das mesmas afetaro diretamente a formao do biogs. Alguns dos
fatores mais importantes e que devem ser controlados so:
Impermeabilidade ao ar as bactrias metanognicas so essencialmente
anaerbias, portanto, o biodigestor deve ser perfeitamente vedado. A
decomposio da matria orgnica na presena de ar (oxignio) ir produzir
apenas dixido de carbono (CO
2
).
Temperatura as bactrias produtoras do biogs, em especial as que produzem
metano, so muito sensveis a alteraes de temperatura. A faixa ideal para a
produo de biogs de 35 a 45C (bactrias mesoflicas). Tambm se pode
obter biogs com biodigestores operando na faixa de 50 a 60C (bactrias
termoflicas). O mais importante que no deve haver variaes bruscas de
temperatura, pois as bactrias no sobrevivem e, portanto, a produo do
biogs diminui consideravelmente.
Alcalinidade e pH a acidez ou alcalinidade do meio indicada pelo pH. A
alcalinidade uma medida da quantidade de carbonato na soluo
(proveniente do CO
2
produzido durante a digesto anaerbia). A alcalinidade
importante, pois, conforme as bactrias produzem cidos, o que implica
diminuio do pH, o carbonato reage com esses cidos, o que leva a controle
da acidez do meio (efeito tampo do carbonato).
As bactrias que produzem o metano sobrevivem em faixa estreita de pH (6,5 a
8,0). Assim, enquanto as bactrias produtoras de cido (estgio 1 e 2 da digesto
anaerbia) produzem cidos, as bactrias produtoras de metano consomem esses
cidos, mantendo o meio neutro. Entretanto, as reaes envolvidas nos estgios 1 e 2
so muito mais rpidas que a produo do metano, por isso, ao iniciar a produo do
biogs, necessrio que uma populao de bactrias metanognicas j esteja presente
para que o processo seja bem-sucedido.
Teor de gua o teor de gua dentro do biodigestor deve variar de 60% a 90%
do peso do contedo total.
Nutrientes os principais nutrientes dos microrganismos (bactrias) so
carbono, nitrognio e sais orgnicos. Uma relao especfica de carbono para
nitrognio deve ser mantida entre 20:1 e 30:1. A principal fonte de nitrognio
o dejeto humano e de animais, enquanto os polmeros presentes nos restantes
das culturas representam o principal fornecedor de carbono. A produo de
biogs no bem-sucedida se apenas uma fonte de material for utilizada.
126 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
iogs como !onte de energia caIor!ica
Em 2001, a emisso global de metano estava estimada em 500 milhes de
toneladas por ano, sendo que os sistemas anaerbios de tratamento de esgoto
contribuam com cerca de 5% deste total, ou seja, cerca de 25 milhes de toneladas.
A queima desse biogs, portanto, alm de ser estritamente necessria para amenizar
os impactos ambientais advindos do metano, uma vez que este contribui cerca de
trinta vezes mais que o gs carbnico para o aumento do efeito estufa, poder reintegrar,
de maneira rpida, o carbono a seu ciclo natural, propiciando ainda seu aproveitamento
como fonte de energia calorfica, at ento pouco explorada.
De maneira geral, denomina-se combustvel qualquer corpo cuja combinao
com outro resulte em reao exotrmica. No que se refere ao estado fsico, os
combustveis encontram-se presentes nas formas slida, lquida e gasosa, sendo que a
maioria destes situa-se em uma das trs seguintes categorias: carvo, hidrocarbonetos
lquidos e hidrocarbonetos gasosos. A gasolina, por exemplo, constituda
fundamentalmente por cerca de 40 hidrocarbonetos diferentes, com a presena de
muitos outros em quantidades mnimas.
Na Tabela 5.1 apresentada a composio de alguns gases.
Tabela 5.1 Composio volumtrica de alguns combustveis gasosos tpicos.
VrIos guscs nuturuIs
ConstItuIntc
A C I
Gs pobrc dc curvo
bctunInoso
Gs dc
guu
Gs dc
u!to-Iorno
^cfano 3, 6,1 67,4 4,3 3, 1,2 32,1
fano 3,6 14,S 16,S 16,3
!ioano 1,2 13,4 1,S 16,2
^ais* 1,3 4,2 7,4
fcno 6,1 3,
Bcnzcno 2,S ,
!idiognio 14, 4, 46,
ifiognio 7, ,S , 2, S,1
xignio ,6 , ,S
^onoxido dc caihono 27, 34, 6,3
Lioxido dc caihono 4, 3, 2,2
*!nclui hufano c fodos os lidiocaihoncfos nais csados. In|.: van \ylcn : Sonnfag, 176.
Quando um combustvel constitudo por hidrocarbonetos queimado, o carbono
e o hidrognio so oxidados.
Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 127
O calor de formao padro de uma substncia, H
f
0
(kcal/mol), definido como
o calor envolvido quando 1 mol de uma substncia formado a partir dos elementos
envolvidos, em seus respectivos estados-padro, a 298,15 K (25
o
C) e 1 atm, que so
a temperatura e a presso padro, respectivamente. Quando se absorve calor na
formao de uma substncia, o valor final do calor de formao padro positivo,
sendo negativo quando calor liberado.
Na reao de combusto do metano, nas condies-padro anteriormente
apresentadas, a formao de calor d-se da seguinte maneira:
CH
4
+ 2O
2
CO
2
+ 2H
2
O (H
f
0
)
Com base nos valores apresentados na Tabela 5.2, obtm-se o calor envolvido
na reao, resultante da converso de energia qumica em energia trmica, da seguinte
maneira:
H
f
0
= 94,054 + [2 x (68,32) + 17,895 + (2 x (0,00] = 191,755 kcal/mol
Tabela 5.2 Calor de formao padro das substncias envolvidas na combusto do metano.
5ubstncIu H
I
0
(kcu!/no!)
C!
4(gs)
17,S

2(gs)
,
C
2(gs)
4,4
!
2

(gs)
6S,32
In|.: Kuo, 1S6.
Sendo assim, a reao de combusto do metano uma reao exotrmica,
liberando 191,755 kcal/mol de energia nas condies-padro de 25
o
C e 1 atm (191,755
kcal/mol = 802,3 kJ/mol = 222,84 watt-hora/mol).
Em condies normais de operao, um sistema anaerbio possivelmente
produziria biogs suficiente para gerar energia (1,5 w/habitante) para operar um
sistema de lodos ativados, como ps-tratamento do efluente do primeiro, tornando
todo o sistema auto-sustentvel em relao ao balano energtico. O poder calorfico
do biogs, com um porcentual de cerca de 70% de metano, de aproximadamente
23.380 kJ/m
3
, ou 6,5 kW/m
3
, enquanto, para efeitos comparativos, o gs natural
possui um poder calorfico de 37.300 kJ/m
3
, ou 10,4 kW/m
3
.
128 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
A Tabela 5.3 apresenta a equivalncia entre o biogs e alguns outros combustveis
de uso cotidiano.
Tabela 5.3 Equivalncia entre o biogs e alguns outros combustveis.
Conbustvc! Vo!unc cquIvu!cntc u 1 n
3
dc bIogs
Qucioscnc ,342 L
Lcnla (1% dc unidadc) 1,4 kg
GL! ,36 L
lco dicscl ,3S L
Gasolina ,312 L
In|.: !undaao Ccnfio Jccnologico dc ^inas Gciais, 1S1.
Segundo dados de 2001, na Comunidade Europia, anualmente, 1.545.000
toneladas de biomassa poderiam ser digeridas anaerobiamente, das quais 50,8% seriam
originrias de resduos animais e as demais 49,2% seriam originrias de resduos
provenientes desde o cultivo at o processamento de alimentos como milho, beterraba
e cereais, dentre outros. Tais nmeros apresentam potencial anual de gerao de
eletricidade de 226.537 GWh, e de 310.993 GWh de calor. Alm disso, as emisses
de CO
2
poderiam ser reduzidas em equivalentes 211 milhes de toneladas por ano.
Alm dos benefcios ecolgicos, graas ao aproveitamento do biogs, benefcios scio-
econmicos tambm seriam obtidos, com potencial para criao de cerca de 150.000
novos postos de trabalho.
Um programa implantado na Sua Energia 2000 objetivava, no ano 2000,
atingir nveis de consumo de combustveis fsseis e emisses de dixido de carbono
iguais queles verificados no ano de 1990, esperando que as fontes de energia renovvel
contribussem com aumento de 0,5% na produo total de energia e 3% na gerao
total de calor, nmeros estes que resultariam, respectivamente, na gerao de 300
GW/ano e 3.000 GW/ano de energia.
Nesse programa, o biogs resultante da degradao de resduos orgnicos,
excetuando-se aterros sanitrios e a digesto de lodos advindos dos sistemas de
tratamento de esgotos, deveria contribuir com 20 GW/ano na gerao de eletricidade
e 40 GW/ano na gerao de calor.
A Tabela 5.4 apresenta dados da produo de biogs na Sua, em termos de
potencial energtico, oriundo do tratamento anaerbio de resduos slidos e lquidos,
domsticos e indstrias, referentes ao ano de 1998.
Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 129
Tabela 5.4 Produo e uso do biogs, em equivalentes energticos, na Sua, no ano de 1998.
Gcruo dc bIogs
Iogs
(GWh/uno)
RcuprovcItuncnto
cncrgctIco
(GWh/uno)
RcuprovcItuncnto nu
gcruo dc cu!or
(GWh/uno)
1990 1998 1990 1998 1990 1998
Jiaf. csgofos indusfiiais 12,46 32,3 ,6 2,27 7,14 1S,64
Rcs. solidos nuniciais 1S,62 ,14 2,S3
Agiiculfuia 1,44 12,7 1,46 2,7 4,63 3,1
Jiaf. csgofos donsficos 34,1 423,2 S 7,6 17, 237,
Afciios sanifiios 6S,6 161,1 2,4 43,S 7 24
Jofal 44 64S S, 132, 2 2S6,
In|.: ^chicz : Laclos, 21.
Aproveitamento de biogs
Neste momento h duas situaes possveis para o aproveitamento do biogs. O
primeiro caso consiste na queima direta (aquecedores, esquentadores, foges, caldeiras)
e o segundo caso diz respeito converso de biogs em eletricidade. Isto significa que
o biogs permite a produo de energias eltrica e trmica.
Em vrios pases o biogs produzido em aterros sanitrios aplicado como fonte
energtica em processos sanitrios, e em alguns casos h at a comercializao do
biogs para uso nas indstrias. O biogs chegou a ser utilizado, experimentalmente,
em caminhes de coleta de lixo em So Paulo e tambm em alguns carros da frota da
Companhia de Saneamento do Paran. Em Pira do Sul, o biogs foi canalizado para
uso domstico e aquecimento de gua.
H processos mais elaborados nas quais as usinas de acar e lcool esto
conseguindo produzir biogs a partir do vinhoto. O produto obtido, depois de tratado
e engarrafado, pode ser usado como combustvel nas prprias usinas. Alm disso, a
decomposio do vinhoto resulta em fertilizante de excelente qualidade, evitando-se,
assim, a poluio de rios e mananciais por seu lanamento direto.
O biogs pode ser usado em foges, motores, lmpadas e geladeiras a gs, podendo
ser considerado uma das fontes energticas mais econmicas e de fcil aquisio
pelas pequenas propriedades rurais. Apresenta grande vantagem diante de outros
combustveis, pois produzido pela degradao de resduos orgnicos, sendo uma
fonte de energia renovvel.
1J0 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
O aproveitamento energtico do biogs se configura numa forma de reduzir as
emisses para a atmosfera do gs metano, um dos mais importantes gases que provocam
o efeito estufa, apresentando poder reativo 30 vezes maior que o do gs carbnico.
Dentro do quadro de produo do biogs, sabe-se da potencialidade de gerao
nos sistemas anaerbios das estaes de tratamento, porm, atualmente queimado
ou mesmo lanado diretamente na atmosfera.
Como forma de aproveitamento o biogs pode ser utilizado na produo direta
de energia na rede ou na substituio de energia. Neste captulo apresentamos a
experincia de utilizao de processos diretos de queima em projetos para o
processamento da secagem e higienizao do lodo de esgoto, transformando-o num
produto livre de patgenos, com menor teor de umidade para o transporte do material
at os centros agrcolas, o que reduz os custos de operao dos sistemas de tratamento,
e utilizando uma fonte de energia.
Desaguamento de Lodo de Fsgoto
Caracterizao do processo de desaguamento
O desaguamento do lodo uma operao que diminui o volume do lodo em
excesso por meio da reduo de seu teor de gua. As principais razes para que ocorra
a desidratao so a reduo no custo de transporte para a disposio final; reduo
do volume para disposio em aterro sanitrio ou uso na agricultura; melhoria das
condies de manejo do lodo; e aumento do poder calorfico. Assim, a secagem do
lodo se faz necessria para facilitar o destino final do mesmo, permitindo o seu
manuseio e o uso como insumo agrcola (Aisse et al., 1998).
A secagem do lodo provoca enorme impacto nos custos de disposio do lodo:
quando o lodo desidratado de uma concentrao de 2% de slidos para 20% de
slidos, seu volume reduzido em 90%.
A gua contida nos lodos pode ser classificada operacionalmente em quatro
categorias:
gua removvel ou livre aquela retida entre flocos de maneira similar a uma
esponja, no estando associada a partculas slidas e podendo ser facilmente
separada por gravidade.
gua intersticial ou capilar a umidade do floco quando o lodo est em
suspenso que est presente nos capilares quando a torta formada.
gua vicinal, superficial ou coloidal a gua no removvel, sendo a umidade
que est presa na superfcie das partculas slidas por adsoro e adeso.
gua de hidratao, intracelular ou de ligao tambm a gua no-removvel;
a gua que est quimicamente ligada s partculas slidas.
Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 1J1
Embora haja considervel debate sobre os tipos e distribuio da gua nos lodos,
essa definio til na estimativa da quantidade de slidos que pode ser obtida por
desaguamento.
Principais processos utiIizados no desaguamento do Iodo
O desaguamento de lodo uma operao unitria que reduz o volume do lodo
em excesso por meio da reduo de seu teor de gua; sua capacidade varia de acordo
com o tipo de lodo produzido. Essa variao est diretamente relacionada ao tipo de
slido e forma pela qual a gua se liga s partculas do lodo. As principais razes
para efetuar o desaguamento so: a reduo do custo de transporte para a disposio
final; melhoria nas condies de manejo do lodo; aumento do poder calorfico do
lodo por meio da reduo da umidade com vistas preparao para incinerao; e
reduo do volume para disposio em aterro sanitrio ou uso na agricultura.
O lodo desidratado mais fcil de ser manejado, seus custos de transporte so
menores que de um lodo no desidratado e, em alguns casos, a desidratao pode
reduzir os odores e putrescibilidade.
A seleo dos processos de secagem apropriados requer consideraes do pr-
tratamento e da disposio final do lodo, pois diferentes concentraes de slidos so
obtidas a partir dos diferentes processos de secagem. A secagem pode ser realizada
por intermdio de processos naturais de secagem como o leito de secagem e lagoa ou
por intermdio de processos mecnicos como filtro a vcuo, filtro-prensa ou centrfuga.
Desaguamento mecnico
Os processos mecnicos ou artificiais utilizados para a secagem do lodo so os
filtros-prensa, que so constitudos de placas entre as quais se prendem os panos
filtrante; a prensa contnua de esteiras, que apresenta duas correias sem fim em
movimento contnuo, das quais pelo menos uma constituda por uma tela filtrante;
os filtros a vcuo, nos quais o lodo aspirado de fora para dentro e fica retido em um
pano, e as centrfugas, que tm por objetivo separar os slidos da gua por diferena
de fora centrfuga.
Desaguamento naturaI
Os sistemas naturais de secagem dividem-se em leitos de secagem, que so geralmente
unidades retangulares onde se processam a reduo da umidade associada drenagem
e a evaporao da gua liberada durante o perodo exposto secagem, e as lagoas de
secagem, que tm finalidade e funcionamento idnticos aos dos leitos, porm com
dimensionamentos, detalhes construtivos e operao um pouco diferenciados.
1J2 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Os sistemas naturais so dependentes do clima, aspecto que favorece sua adoo
em regies quentes e secas. O lodo tambm deve estar bem digerido para facilitar a
drenagem e no provocar problemas de odores.
Remoo da umidade por intermedio de /eitos de secagem
A digesto do lodo em digestores anaerbios confere ao lodo menor densidade,
assim, a tendncia do material digerido flotar durante o processo de secagem,
acumulando-se na superfcie, o que permite o desprendimento da gua livre pela
parte drenante do leito.
O sistema de drenagem do leito feito com uma camada de britas, seguida de
camadas de areia. Sobre a areia normalmente so assentados tijolos perfurados capazes
de manter a estabilidade mecnica do sistema e ao mesmo tempo permitir a passagem
do excesso de gua. Os leitos geralmente ficam ao ar livre, mas podem tambm ser
dotados de cobertura que impea a entrada de gua da chuva, porm com aberturas
laterais para facilitar a evaporao. No Paran, vrios estudos apontam para um ciclo
de secagem com durao de 25 a 30 dias quando utilizados apenas os leitos de secagem
convencionais.
Dentre as vantagens do leito de secagem pode-se citar: baixo custo, quando h
terreno com disponibilidade acessvel; no exigir grande ateno e habilidade do
operador; baixo consumo de energia e produtos qumicos; menor sensibilidade s
variaes do lodo; e maior concentrao de slidos no lodo seco que os mtodos
mecnicos. Como desvantagens desse mtodo, citam-se: grande quantidade de rea;
o fato de o lodo precisar estar digerido e de o projeto ter de considerar efeitos do
clima; e a retirada do lodo do leito, que requer mo-de-obra intensiva.
A utilizao de estufas plsticas um mecanismo j utilizado em alguns pases
europeus, no s para a secagem de lodo, mas tambm de produtos agrcolas e de
madeira. Nesses pases a temperatura mdia significativamente menor e a umidade
relativa mdia maior que as observadas em nossas condies tropicais. Assim, o uso
de estufas plsticas pode ser uma soluo prtica e vivel tanto em climas mais quentes
quanto em subtropicais como no sul do Brasil, principalmente em perodos intensos
de precipitao.
Essa tecnologia foi utilizada em vrios estudos no Paran. Comprovou-se a
viabilidade tcnica da utilizao da estufa plstica como mecanismo para acelerar o
processo da secagem do lodo em leitos de secagem, obtendo-se para o mesmo teor de
slidos diminuio de cerca de 30% no perodo de permanncia do lodo nos leitos.
Alm de acelerar o processo da secagem do lodo, sua utilizao contribui para
maximizar a ao da energia solar no aquecimento do lodo, reduzindo a concentrao
de organismos patognicos, o que ser discutido a seguir.
Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 1JJ
Higienizao do Lodo de Fsgoto
Caracterizao do processo de higienizao
A origem da contaminao microbiolgica do lodo de esgoto principalmente o
material fecal contido no esgoto, portanto, dependente das caractersticas
epidemiolgicas da populao que vive no local onde os efluentes so lanados na
rede coletora de esgotos. No tratamento dos esgotos, durante o processo de
sedimentao, grande parte dos organismos existentes no esgoto co-precipita junto
com as partculas orgnicas, concentrando-se no lodo.
Portanto, o lodo de esgoto um produto com elevado potencial de contaminao,
seja por organismos patognicos, seja pela inadequada disposio do mesmo no meio.
Do ponto de vista biolgico, concentra a maioria dos organismos presentes no esgoto
sanitrio, podendo se constituir em significativa ameaa sade pblica.
Os organismos patognicos presentes no lodo de esgoto podem ser transmitidos
diretamente aos animais e ao homem, ao solo, aos corpos dgua e a produtos
produzidos em solos onde o lodo foi aplicado. O perigo de transmisso de doenas
infecciosas intestinais pela gua e sua profilaxia gira em torno das seguintes medidas:
proteo de mananciais contra agentes poluidores; tratamento e distribuio adequados
da gua; coleta e destino para os esgotos; e abastecimento de gua potvel.
As parasitoses encontram-se entre os grandes problemas mdico-sanitrios dos
pases em desenvolvimento que exigem considerveis recursos financeiros, organizao
e pessoal habilitado para combat-las. Nesse contexto, a higienizao do lodo tem
por principal objetivo eliminar ou reduzir a densidade de microrganismos patognicos,
constituindo-se em importante ferramenta para a ampliao do leque de opes seguras
para manuseio e disposio no solo.
Os agentes patognicos constituem importante elemento limitante ao uso do
lodo na agricultura, porm, isso facilmente controlado por meio da adoo de tcnicas
de higienizao, imprescindveis na reduo do perfil poluidor do lodo de esgoto.
Essas tcnicas minimizam os riscos de poluio ambiental e efeitos nocivos sade
humana e animal e plantas, inserindo o lodo nos padres normativos para disposio
final adequada.
Agentes patognicos encontrados no Iodo de esgoto
Principais parasitos
Dentre os microrganismos do lodo so encontrados vrus, fungos, bactrias e
parasitos (protozorios e helmintos). Embora a grande maioria seja inofensiva, alguns
grupos de patgenos so considerados perigosos pelo risco que representam para a
sade humana e animal.
1J4 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Dentre todos os organismos patognicos, os helmintos despertam grande interesse,
pois o ambiente encontrado nos processos de tratamento de esgotos propcio ao
embrionamento de seus ovos. Alguns gneros como Ascaris, Toxocara e Trichuris so
extremamente resistentes a ampla variedade de condies fsicas e qumicas, sendo
capazes de sobreviver por vrios anos no solo. Embora cuidados em relao ao risco de
contaminao pelo uso de lodo devam ser sempre observados, estudos epidemiolgicos
demonstram baixa correlao entre sua utilizao e incidncia de doenas.
Essa a classe que apresenta maior resistncia s condies do meio, portanto,
uma vez realizado o controle desses patgenos, os demais estaro automaticamente
em nveis admissveis, compatveis com o uso agrcola, no suscitando riscos ao
ambiente e aos usurios do produto.
Dentre as bactrias entricas patognicas que podem estar presentes no esgoto,
a Salmonella spp. e a Shigella spp. representam provavelmente o maior risco de infeco
para humanos, uma vez que so as bactrias patognicas mais encontradas em esgotos
domsticos. A presena dessas bactrias no esgoto, sua sobrevivncia e densidade,
sua patogenicidade e potencial de risco sade, tem sido pesquisada e documentada
por vrios autores j referenciados pela EPA (1991). S o Estado do Paran apresentou,
de 1994 a 1996, 7.031 casos de pessoas contaminadas por Salmonella spp., reforando
a gravidade da doena, uma vez que entre 27,2% e 55,9% dos doentes requerem
internao hospitalar.
As atividades que possibilitam o contato direto com o lodo se do por intermdio
da distribuio do lodo; do manejo do solo de reas onde o lodo foi aplicado; e do
manejo de vegetais cultivados nessas reas. O contato indireto pode acontecer pelo
consumo de vegetais cultivados ou de leite e carne de animais criados em terrenos
onde o lodo foi aplicado; pelo consumo de gua ou de peixes provenientes de
mananciais contaminados, ou por intermdio de patgenos transportados por vetores
que tenham tido contato com o lodo.
eIao da contaminao Iodo e per!iI de sade da popuIao
O objetivo constante de uma cidade elevar as condies de sade e qualidade
de vida das populaes por intermrio da melhoria da qualidade do ambiente que as
rodeia, e dentro desse conceito pode-se considerar o saneamento como uma das aes
mais importantes para a promoo direta de conforto e bem-estar da populao,
visando atender a suas necessidades bsicas, relevando a difuso do conceito de
saneamento a ao de sade pblica.
Porm, nos problemas decorrentes do saneamento ou da falta dele, constata-se
hoje afastamento do enfoque relacionado com sade e meio ambiente. No Brasil ainda
muito incipiente, havendo grande dissociao no que se refere s polticas de
saneamento e sade, embora haja grande interdependncia entre esses servios pblicos.
Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 1J5
A falta de integralidade impede esses segmentos de exercerem papel mais eficaz
nas aes preventivas de sade. Nessa busca por solues eficazes, os indicadores de
sade deveriam ser considerados como um dos principais critrios de priorizao e
controle do saneamento, e este, como indutor de aes de sade preventiva. Da mesma
forma, preciso focalizar o sistema de bacia hidrogrfica, avaliando os riscos de
prticas ambientais incorretas como a presena de aterros sanitrios, lanamento
direto de esgotos em mananciais a montante da captao, bem como a utilizao
desordenada dos mananciais em atividades como os distritos industriais.
As parasitoses encontram-se, portanto, entre os grandes problemas mdico-
sanitrios dos pases em desenvolvimento, exigindo considerveis recursos financeiros,
organizao e pessoal habilitado para combat-los, pois sua presena no esgoto reflete
o nvel de infeco nas respectivas populaes, sendo um dos determinantes de seu
perfil sanitrio.
As helmintases afetam o homem, tanto em pases desenvolvidos quanto em
pases de Terceiro Mundo. Evidentemente, h grande variabilidade na taxa de infeco
nas respectivas populaes: as mais pobres so geralmente expostas a piores condies
ambientais e sanitrias e conseqentemente apresentam grau maior de contaminao.
Dessa classe, o complexo tenase/cisticercose constitui-se de duas entidades
mrbidas distintas, causadas pela mesma espcie de cestdio em fases diferentes de
seu ciclo de vida. A tenase provocada pela presena da forma adulta da Taenia
solium ou da Taenia saginata no intestino delgado do homem. A cisticercose uma
entidade clnica provocada pela presena da forma larvria nos tecidos de sunos,
bovinos ou do homem.
Os agentes patognicos que so eliminados pelo homem por intermdio de seus
dejetos podem alcan-lo novamente, e o novo contato com esses organismos pode
ocorrer pela ingesto direta de gua contaminada ou pelo contato com a pele ou
mucosa, por meio de seu uso em irrigao ou na preparao de alimentos. A presena
e concentrao desses organismos devem-se principalmente s prticas de higiene da
populao, sua ampla distribuio geogrfica, a alta freqncia de parasitismo na
populao, a ausncia de imunidade permanente no hospedeiro e a baixa dose
infectante, pois um ovo ou um cisto suficiente para infectar o hospedeiro.
O monitoramento da presena desses organismos em lodo de esgoto apresenta
resultados bastante contundentes sobre o nvel de contaminao da populao atendida
pelos sistemas de coleta e tratamento de esgotos, sendo especialmente visveis em
regies mais pobres. A Instruo Normativa Paranaense, que regula os indicadores
ambientais e sanitrios para reciclagem do lodo proveniente do tratamento do esgoto,
admite um valor mximo de 0,25 ovo de helmintos por grama de matria seca, valor
tambm adotado nos Estados Unidos e na Comunidade Econmica Europia. Para
alcanar esse nvel necessria a adoo de sistemas eficazes de higienizao, pois
1J6 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
comum, em algumas estaes do Estado do Paran, que os resultados de qualidade
do lodo bruto ultrapassem 50 ovos viveis por grama de matria seca.
O processo de higienizao por intermdio da temperatura, indicado neste
captulo, mostra seu potencial em inviabilizar os ovos de helmintos num menor perodo
de tempo, sem agregao de volume, disponibilizando material seguro para a reciclagem
agrcola e reduzindo o nvel de contaminao ambiental. Porm, para que os efeitos
positivos prticos se tornem completos necessrio associar esse gerenciamento s
atividades de sade pblica, como a educao sanitria, a ampliao do alcance e
eficincia dos servios de saneamento e a desverminao, melhorando o perfil sanitrio
da populao.
Enfim, todo esse processo deve ser encarado como uma prtica realizada para o
controle preventivo de doenas e para propiciar conforto e bem-estar, portanto, um
condicionante do nvel de desenvolvimento humano. Para isso so focalizados os
cuidados com qualidade e quantidade de gua, coleta e disposio adequada de
resduos, drenagem urbana e controle de vetores. A no realizao dessas aes implica
a degradao do ambiente, comprometendo sua qualidade e afetando diretamente as
condies de sade da populao. Da a importncia de buscar indicadores do
saneamento que balizem as formas de ao e interveno na comunidade, efetivando
esses e os servios de sade conjuntamente.
Processos de higienizao de Iodo
Processos de tratamento que reduzem o nmero de ovos viveis de helmintos
contribuem para a diminuio do risco de infeco humana e animal, permitindo a
utilizao do lodo com o adubo orgnico.
Os principais processos de higienizao do lodo de esgoto so: a compostagem,
que elimina os agentes patognicos pelo efeito da temperatura e tempo de exposio;
a calagem, que associa a ao de altos nveis de pH ao calor gerado pelas reaes
qumicas de hidratao da cal (xido de clcio); a secagem, que reduz os patgenos
pela exposio aos raios solares ou ao calor (no caso de desidratao pelo uso de
calor); o uso da radiao gama; e a pasteurizao. H diversos outros processos que
associam os diferentes mtodos ou que utilizam a mistura de outros materiais capazes
de reduzir ou eliminar o potencial patognico do lodo.
A compostagem e a caleao, mtodos bastante difundidos principalmente por
seu baixo custo e facilidade de aplicao, apresentam um inconveniente relacionado
ao aumento da quantidade ou volume final do produto, pois os dois processos de
higienizao implicam a mistura de outros resduos com o lodo a ser disposto. A
secagem trmica considerada o principal processo, por aliar alta eficincia de
higienizao com reduo do volume inicial do lodo provocada pela perda de gua.
Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 1J7
F!eito da temperatura na higienizao do Iodo
A perda da umidade em processos que utilizam a temperatura eventualmente
destri ovos de helmintos e cistos de protozorios, mas algumas formas,
particularmente Ascaris spp., so notavelmente resistentes dessecao. Processos de
estabilizao qumica so parcialmente eficientes na eliminao dos ovos de helmintos
mais resistentes a esses processos. Com isso, ganha importncia fundamental o tipo
de tratamento aplicado ao lodo digerido e aspectos de gerenciamento na estao de
tratamento, como o processo da estocagem.
A Tabela 5.5 apresenta de forma sucinta a temperatura e o tempo necessrios
para a destruio dos organismos patognicos encontrados no lodo de esgoto.
Tabela 5.5 Temperatura e tempo de manuteno para a destruio de alguns organismos.
OrgunIsno Tcnpo (nInuto) Tcnpcruturu (C)
Sa/mn.//a |,p/sa
!nsfanfnco
3
a 6
46
Sa/mn.//a s.
1 a 3
6
6

S/|./a 6
Is./.r|./|a ./|

1 a 2
6
7
6

Is|m.|a /|s|/,|,.a (cisfos) !nsfanfnco 6S
Ta.n|a sa|na|a 71
Tr|./|n.//a sp|ra/|s (laivas)
!nsfanfnco
6
62 a 72

^..a|r am.r|.anus 4
8ru..//a a|r|us 4
Is|r.p|..s fccais 6 7
Colifoincs fccais 6 7
^s.ar|s s. (ovos)
6
7

6
In|.: !A, 1S.
Alguns helmintos so endmicos em vrios pases do mundo. Em 1989, cerca de
25% da populao mundial estava infectada com ovos de Ascaris, destacando-se na
1J8 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
contribuio desses nmeros as populaes dos pases em desenvolvimento. Em estudo
epidemiolgico realizado no Brasil, no final dos anos 1980, em uma amostra de 2,5
milhes de pessoas, foi identificada a contaminao por Ascaris lumbricoides em 59,5%
desse total, havendo entre Estados taxas de contaminao que variaram de 26,7% a
97,7%.
Os ovos de helmintos tm sido empregados e referenciados como bons indicadores
de contaminao biolgica de lodos provenientes de estao de tratamento de esgotos,
por serem estes altamente resistentes a condies ambientais adversas e pela elevada
freqncia com que so encontrados nas fezes de seres humanos. Os ovos de Ascaris
so conhecidos por serem extraordinariamente resistentes a variaes do ambiente,
em razo da complexa estrutura de sua casca envoltria, sendo capazes de sobreviver
no solo por perodos de at 7 anos.
A ao da temperatura e o tempo de exposio do lodo de esgoto esto
diretamente relacionados com a reduo do nmero de ovos de helmintos viveis,
contribuindo para a melhoria das condies sanitrias do lodo. Ovos de Ascaris
lumbricoides presentes em lodo bruto e digerido foram eliminados aps duas horas de
exposio temperatura de 54
o
C. Em dejetos de suinocultura tratados aerobiamente,
temperatura de 55
o
C, ovos de Ascaris suum no embrionados foram inativados em
30 minutos, enquanto os ovos embrionados foram eliminados em 15 minutos.
Em outro trabalho realizado, submetendo-se ovos de Ascaris suum e Ascaris lumbricoides
s temperaturas de 22
o
, 30
o
e 40
o
C, observou-se que estes podem ser inativados
temperatura de 30
O
C, aps um perodo de 14 dias em meio alcalino (pH = 11,9), e a
40
o
C, aps 7 dias em meio alcalino ou neutro.
Andreoli et al. (2000), em trabalhos realizados objetivando avaliar a higienizao
de lodo anaerbio em leitos de secagem cobertos com estufas plsticas, concluram
que as relaes entre temperatura e tempo de exposio, de 50
o
C por um perodo de
48 horas, 60
o
C por um perodo de 6 horas e 80
o
C por um perodo de 5 minutos,
mostraram-se eficientes na reduo do nmero de ovos de helmintos viveis para
nveis aceitveis.
A higienizao em leitos de secagem viabiliza o alcance de temperaturas menores
num perodo maior de tempo, pois o processo de desaguamento compreende a retirada
da umidade. Em leitos de secagem, a drenagem do lquido percolado pelo fundo do
leito acontece nas 72 primeiras horas, seguindo atravs da evaporao da gua, que
exige perodo maior de tempo.
Por estarem sujeitos ao climtica, os leitos convencionais necessitam de
perodos maiores para a secagem, sem que necessariamente ocorra a higienizao.
Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 1J9
O uso da temperatura acelera esse processo, pois condiciona o tratamento sem
interferncia da ao climtica quando associa a tcnica com a utilizao de estufa
plstica, caracterizando-o ainda como eficiente processo de higienizao e secagem
de lodos de esgoto.
1ecnoIogias Pesquisadas no mbito do PO5A
Higienizao trmica de Iodo mido (UFMG)
Descrio
Os sistemas anaerbios de tratamento de esgotos, embora tratem as guas
residurias, geram dois subprodutos: o biogs e o lodo de descarte. A tecnologia
aqui proposta objetiva associar esses dois subprodutos, almejando como produto
final um lodo totalmente higienizado, a partir do emprego do biogs como fonte de
energia calorfica para tratamento trmico do lodo de descarte.
Todo o trabalho foi desenvolvido a partir de dois aparatos experimentais, em
escalas piloto e de demonstrao, montados, respectivamente, no Laboratrio de
Instalaes Piloto Professor Ysnard Machado Ennes e no Campus Experimental
implantado na ETE Arrudas, em Belo Horizonte, ambas instalaes do Departamento
de Engenharia Sanitria e Ambiental da Escola de Engenharia da UFMG.
Cada aparato experimental foi constitudo de reator UASB, de reservatrio de
biogs e de reator trmico, conforme apresentado esquematicamente na Figura 5.1.
Figura 5.1 Disposio esquemtica dos aparatos experimentais, em escalas piloto e de demonstrao.
140 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Como o biogs produzido continuamente e o descarte do lodo realizado em
bateladas, para atingir as condies de trabalho desejadas, armazenou-se o biogs
produzido para posterior queima no momento do tratamento trmico do lodo. Esse
armazenamento permitiu a aplicao de presso no biogs no decorrer do processo
de queima, o que propiciou o alcance de temperaturas mais elevadas em espaos de
tempo mais curtos, tendo por conseqncia menores perodos de tratamento do lodo.
As presses empregadas no decorrer dos ensaios situaram-se entre 5,5 e 6,5 cm de
coluna dgua na escala piloto e entre 2 e 2,5 cm de coluna dgua na escala de
demonstrao, tendo o tratamento trmico se desenvolvido no perodo de 7 horas.
Aspectos operacionais
Para realizao dos ensaios, inoculou-se uma soluo de ovos de Ascaris lumbricoides
no lodo a ser tratado termicamente, almejando-se, a partir do teor estimado de slidos
deste, concentrao representativa do nmero de ovos a serem recuperados, tendo por
referncia o valor inicial de cerca de 100 ovos/g ST. Aps inoculao, misturava-se
bastante o lodo a ser tratado, objetivando-se completa homogeneizao e disperso
dos ovos por todo o volume de lodo. A partir de ento, iniciavam-se os trabalhos de
monitoramento, coleta de amostras e tratamento trmico do lodo.
No decorrer dos ensaios, o lodo foi mantido em constante agitao, objetivando-
se minimizar a sedimentao de slidos e a formao de gradiente de temperatura ao
longo da altura do volume de lodo aquecido, uma vez que o queimador do biogs foi
instalado sob o reator trmico.
Na rotina de trabalhos, o sistema de tratamento trmico do lodo foi realizado
em bateladas. Aps a transferncia do lodo excedente para o reator trmico, efetuava-
se o tratamento e descartava-se o lodo j tratado, estando assim o sistema disponvel
para a realizao de um novo ciclo de ensaios, aps coleta e armazenamento do
biogs.
esuItados obtidos
Empregando-se somente o biogs como fonte de energia calorfica para tratamento
trmico do lodo de descarte e partindo-se do aquecimento do lodo desde a temperatura
ambiente, os seguintes resultados, apresentados nas Figuras 5.2 e 5.3, foram alcanados
nos aparatos em escalas piloto e de demonstrao, respectivamente.
Mesmo no tendo sido empregado todo o biogs disponvel, uma vez que os
tratamentos foram encerrados com 4 horas de aquecimento no aparato em escala
piloto e com 5 horas de aquecimento no aparato em escala de demonstrao (a
capacidade de queima era de 7 horas), percebe-se, analisando-se os resultados
Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 141
apresentados, a total higienizao do lodo tratado termicamente nos dois aparatos
experimentais. Tais resultados indicam, assim, o potencial de aplicao do biogs
gerado em reatores UASB para higienizao trmica do lodo de descarte.
0
788
535
860
684
0 0
332
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
0 2 3 4
Tempo de aquecimento (horas)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
(
C
)
o
N total ovos
o
N ovos viveis
o
Temperatura
N
d
e
o
v
o
s
(
o
v
o
s
/
g
M
S
)
o
Figura 5.2 Variao do n
o
de ovos de helmintos (aparato em escala piloto).
0
215
179
274
145
30
0
50
100
150
200
250
300
0 3 5
Tempo de aquecimento (horas)
0
10
20
30
40
50
60
70
N total ovos
o
N ovos viveis
o
Temperatura
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
(
C
)
o
N
d
e
o
v
o
s
(
o
v
o
s
/
g
M
S
)
o
Figura 5.3 Variao do n
o
de ovos de helmintos (aparato em escala de demonstrao).
142 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
O aumento na recuperao do nmero total de ovos, nos dados referentes ao
aparato em escala de demonstrao, pode se dever maior eficincia do mtodo
empregado, com o passar do tempo e da temperatura de aquecimento, em funo de
provvel desintegrao dos grnulos de lodo, fato este que facilitaria a recuperao e
contagem dos ovos. No entanto, a tendncia geral foi de decrscimo do nmero total
com o aumento do tempo e da temperatura de aquecimento, sugerindo, alm da
inativao, a desintegrao dos ovos, os quais no seriam recuperados na posterior
quantificao.
Fstimativas de custo
A partir da confeco dos dois aparatos experimentais, em escalas piloto e de
demonstrao, e do oramento realizado para o as unidades resultantes do exemplo
de dimensionamento apresentado a seguir, chegou-se a um custo mdio de instalao
de R$ 30,00 por habitante, ou cerca de US$ 10,00 por habitante.
5ecagem e higienizao trmica do Iodo utiIizando
energia soIar e biogs em Ieito de secagem
Descrio
A tecnologia avaliada foi resultado do desenvolvimento de processos para o
aproveitamento do biogs e energia solar como fonte alternativa de energia de baixo
custo, aliados implantao de estufa plstica como forma de minimizar a ao da
chuva e aumentar os gastos de calor, a fim de higienizar e otimizar a secagem do lodo,
gerando um produto estvel e livre de patgenos.
O estudo contou com uma estufa plstica tipo tnel hermano, modificada
sobre um leito de secagem medindo 5,00 x 10,00 x 0,5 m, com a funo de no
permitir a entrada de gua da chuva e acumular parte da energia solar (Figura 5.4).
No fundo do leito de secagem foram colocadas tubulaes de cobre com distncias
de 30 cm, responsveis pela circulao do leo aquecido termicamente pelo biogs
proveniente do RALF (Figura 5.5).
Essa distncia de tubulao foi escolhida a partir de um estudo anterior realizado
por Andreoli et al. (2002) em trs diferentes tubulaes (30, 45 e 60 cm), cujos
resultados mostraram maior eficincia para espaamentos menores, em que a perda
de calor ao longo do leito tambm menor, otimizando o processo da secagem e
higienizao. Um leito de secagem convencional tambm foi avaliado para mostrar a
diferena do incremento no teor de slidos e a porcentagem de inviabilizao de ovos
de helmintos.
Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 14J
Figura 5.4 Estufa plstica sobre leito de secagem.
Figura 5.5 Leito de secagem com tubulao de cobre.
A quantificao do biogs canalizado em tubos de PVC do RALF at o sistema
de aquecimento foi realizada por intermdio de um medidor localizado na entrada
da casa de aquecimento. Nessa tubulao foram instalados registros para a purga da
gua acumulada e um registro geral para interrupo da passagem do metano,
considerado como uma das formas de segurana do sistema. Um filtro de limalha de
144 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
ferro foi construdo para retirar as impurezas do biogs, com o objetivo de remover o
gs sulfdrico. Na entrada da casa de aquecimento, a tubulao de passagem do gs
foi modificada para tubos de cobre at o sistema de aquecimento formado por dois
aquecedores comuns, com pequenas adaptaes no material para torn-lo mais
resistente.
O aquecedor apresenta canalizao interna em cobre em forma de funil para
otimizar o aquecimento do lodo. Dentro da canalizao colocado leo trmico, que
aquecido pelo biogs em trs pontos de queima segue para o leito de secagem. O leo
circula pela tubulao colocada sob o leito de secagem com a ajuda de duas bombas
de 3 CV operando alternadamente (Figuras 5.6 e 5.7).
Figura 5.6 Sistema de aquecimento.
Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 145
Figura 5.7 Detalhe da chama do biogs (destacado na Figura 5.6).
Para a leitura da temperatura da massa de lodo no leito de secagem foi utilizado
um equipamento com sensores eltricos tipo J, com faixa para leitura de 200 a
600C, ligados em cabos de compensao e conectados a uma placa seletora de
computador.
Aspectos operacionais
A rotina operacional proposta para a aplicao dessa tecnologia baseia-se
necessariamente na operacionalizao do sistema de aquecimento, j que a rotina na
ETE tradicionalmente a mesma quando se utiliza o leito de secagem para os processos
tanto de secagem como de higienizao.
Ao menos uma vez ao dia as cortinas da estufa plstica devem ser levantadas
para que haja renovao do ar e para eventual diminuio da umidade relativa.
Em relao ao sistema de aquecimento, alguns parmetros devem ser observados
para que seu funcionamento ocorra de maneira eficiente:
Parmetros corretos no ligamento e desligamento do sistema, j que vlvulas
manipuladas incorretamente podem prejudicar a tubulao, fazendo com
que a solda no suporte a presso ou temperatura.
146 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
O abastecimento de leo no sistema deve ser realizado sempre que o nvel
externo indicar queda, e esse procedimento poder ser realizado com o sistema
de aquecimento em funcionamento, porm cuidados devem ser tomados
pelo responsvel por esse procedimento para que no ocorram acidentes com
o leo aquecido.
Deve-se monitorar o medidor de presso (barmetro), que no deve exceder
10 kg. Num valor prximo, a vlvula de alvio localizada acima do relgio
acionada jogando leo para fora do sistema em um reservatrio. Caso isso
ocorra, todo o sistema dever ser desligado.
Como as bombas que auxiliam a circulao do leo funcionam alternadamente
(dia/noite), a troca da primeira para a segunda realizada com o sistema em
funcionamento.
O operador do sistema deve ser cuidadoso, pois a manipulao correta, alm
de oferecer resultados mais satisfatrios, garantem a segurana dos operadores
e do sistema.
A combusto do biogs exige cuidados especiais principalmente no que se
refere a seu monitoramento, porm, visando a um acompanhamento menos
freqente do operador, o sistema foi equipado com vrios dispositivos de
segurana, principalmente para perodos de ausncia do operador noite e
em finais de semana.
esuItados obtidos
7emperatura do /odo
No Estado do Paran, o perodo normalmente utilizado para desaguamento de
lodo em leitos de secagem convencionais de 30 dias, porm pode-se utilizar at 45
dias, dependendo das condies climticas da regio e da poca do ano, tendo, ao
final do perodo, um lodo com 45%-50% de slidos.
A temperatura inicial do lodo com aquecimento, mesmo com grande quantidade
de gua livre, apresentou elevao nos cinco primeiros dias, chegando mxima de
53C considerando todo o perfil do lodo. A mdia de temperatura do perfil do lodo,
para um perodo de avaliao de 15 dias, foi de 40,37C. O comportamento do
tratamento testemunha seguiu o padro apresentado pela temperatura externa,
observando-se relao entre as temperaturas. As temperaturas mdias sem aquecimento
ficaram em torno de 30C, portanto, insuficientes para a inviabilizao de helmintos
(Figura 5.8).
Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 147
32,98
28,42
32,70
40,27
43,38
46,53
48,58
44,70
43,41
41,47
41,31
37,68
41,03
39,96
43,21
38,07
40,03
37,73
37,88
32,27
38,56
44,85
40,61
39,79
40,98
43,40
42,14
37,94
48,12
38,10
41,17
0
10
20
30
40
50
0 5 10 15 20 25 30
Dias

C
Externo
Leito com temperatura
Leito testemunha
Figura 5.8 Comparao da temperatura mdia do lodo de esgoto com e sem aquecimento em leito
de secagem.
Secagem do /odo
O desaguamento do lodo de esgoto um dos mais importantes parmetros na
diminuio dos custos operacionais, visto que o teor de slidos do lodo anaerbio no
momento da descarga se encontra na faixa de 5%-10%.
Buscando soluo para os problemas de alto teor de umidade do lodo, o
experimento avaliou alternativas com a finalidade de diminuir o tempo de secagem
do material no leito, otimizando os leitos de secagem e apresentando a vantagem de
diminuir a quantidade do lodo, pois a tecnologia de secagem trmica dispensa as
grandes quantidades de cal utilizadas atualmente na higienizao, reduzindo, assim,
os custos de insumos e de transporte.
Como o sistema de secagem natural utilizado nesse experimento influenciado
por dois processos fsicos diferentes, a evaporao e a drenagem, e como essas operaes
so extremamente afetadas pelo clima e pela estao do ano, podendo a secagem
levar de algumas semanas a alguns meses, a presena da estufa plstica pode controlar
esse processo no sentido de maximizar a velocidade de secagem e higienizao do
material.
A umidade do lodo mostra o comportamento da reduo da umidade sob a ao
do aquecimento atravs da canalizao colocada abaixo dos tijolos no leito de secagem.
O experimento recebeu a ao da temperatura durante 30 dias, com monitoramento
constante da umidade do lodo.
148 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
A Figura 5.9 mostra a mdia na concentrao de slidos no lodo em relao ao
perfil da massa do lodo, bem como o incremento observado para o perodo de 30 dias
de avaliao com e sem aquecimento.
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0 2 6 8 10 15 20 25 30
Dias
%
s

l
i
d
o
s
Leito
Testemunha
Figura 5.9 Teor de slidos dos dois sistemas avaliados.
Os dados obtidos mostram que em 15 dias de avaliao o lodo do leito com
aquecimento apresentou teor de slidos em torno de 63,5%, resultado bem superior
ao teor de slidos do leito testemunha, que foi de 35% para o mesmo perodo de
avaliao, caracterizando a eficincia do aquecimento para a secagem do lodo e
diminuindo seu perodo dentro do leito de secagem. Esses resultados corroboram os
estudos feitos por Ferreira (2001), mostrando o diferencial na secagem criado pela
utilizao de biogs e estufa plstica quando comparado ao leito de secagem
convencional.
Higienizao do /odo
Os ovos de helmintos foram escolhidos como indicadores da qualidade sanitria
do lodo por apresentarem elevada resistncia, principalmente os ovos de Ascaris sp.,
graas a sua constituio resistente. No presente estudo, os ovos da Ascaris sp. foram
predominantes, com prevalncia de aproximadamente 85% em relao a outros gneros
de helmintos.
Dentro da classe dos helmintos, os ovos de tnia so considerados os mais nocivos
para a sade pblica. Porm, neste estudo, essa categoria de parasita no foi encontrada
Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 149
na caracterizao do descarte. A contagem e a viabilidade de ovos de helmintos visam
a demonstrar a eficincia das temperaturas atingidas pelo lodo atravs do sistema de
aquecimento colocado abaixo do leito de secagem.
Na amostragem de caracterizao, como o lodo se apresentava na forma lquida,
a coleta no pode ser estratificada, porm, nas outras amostragens as anlises
mostraram tanto o nmero de ovos quanto sua viabilidade no perfil superior e
inferior da camada de lodo, j que a temperatura tem ao diferenciada ao longo do
perfil no incio do aquecimento. Como este trabalho visou aplicao prtica dos
resultados, considerou-se uma mdia do perfil, porm, como dado cientfico pode-
se afirmar seguramente que os ovos de helmintos apresentam sedimentao no
fundo do leito de secagem. Em todas as amostras analisadas a presena de Ascaris
sp. se mostrou superior aos demais helmintos, sendo diretamente proporcional aos
nveis de infeco da populao contribuinte, pois uma fmea de Ascaris sp. pode
liberar cerca de 200.000 ovos/dia, refletindo, portanto, o precrio quadro sanitrio
da populao.
A Figura 5.10 mostra a quantidade de ovos de helmintos viveis no lodo (g/MS)
nos dois sistemas e o porcentual de reduo alcanado ao final do perodo de avaliao
em funo do tratamento adotado com avaliao de 30 dias.
46,26
56,24
13,41
8,56
4,70
5,18
0,74
3,05
0,44
4,97
0,52
2,53
0,10
5,91
0,14
2,38
0,00
5,18
0,00
4,13
0
10
20
30
40
50
60
Dia 0 Dia 2 Dia 4 Dia 6 Dia 8 Dia 10 Dia 15 Dia 20 Dia 25 Dia 30
O
v
o
s
(
g
/
M
S
)
Leito com biogs
Leito testemunha
Figura 5.10 Viabilidade de ovos de helmintos em leitos de secagem com e sem temperatura.
Os dados corroboram os resultados anteriormente obtidos, mostrando que em
15 dias tanto a higienizao quanto a secagem atingem ndices adequados para o
processo da reciclagem agrcola.
150 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Fstimativas de custo
Os custos para o sistema de aquecimento realizado por mdulos, atendendo a
cerca de 10.000 habitantes, porm, quanto maior a quantidade de lodo a ser tratada,
maior ser o nmero de leitos de secagem a serem reestruturados. Para esse caso, o
custo total do sistema de aquecimento gira em torno de R$ 12.800,00 e cada leito de
secagem a ser reestruturado (tubulao mais a estufa plstica) custa em torno de R$
4.000,00, portanto, uma relao de investimento da ordem de R$ 1,68/habitante.
A tendncia desse valor sofrer pequeno aumento em razo do nmero de
leitos a serem reestruturados em cada estao de tratamento, porm, devem ser
observadas sempre a quantidade de lodo produzida e a capacidade do sistema.
Higienizao trmica de Iodo mido e desaguamento em
Ieito de secagem
Descrio
O sistema de aquecimento utilizado para o aumento da temperatura do lodo
antes do desaguamento especificado aqui j foi descrito anteriormente neste captulo
e o sistema que comporta o lodo para a promoo desse aquecimento, denominado de
termo-hidrolisador, ser descrito no item 7.1 do captulo 5.
Foram construdos 24 leitos de secagem em bancada utilizando-se tubos de
fibra de vidro de 400 mm com o objetivo de testar a drenabilidade do lodo de esgoto
aquecido termicamente pelo biogs. Esses leitos foram construdos dentro de uma
estrutura de madeira, coberta com plstico de estufa, para evitar que as condies
climticas do local, principalmente precipitao, entrassem em contato com o lodo
disposto nos leitos, prejudicando sua secagem.
As partes inferiores dos tubos foram capeadas com fibra de vidro e furadas com
brocas n
o
8 ( 20 furos), possibilitando assim a passagem do percolado. Foram
colocadas camadas de 30 cm de brita 2 e, logo acima desta, outra de 30 cm de areia
grossa para a filtragem do percolado do lodo em todos os 24 tubos (Figura 5.11).
Os tubos foram colocados em suportes de madeira com furos de 30 cm de
dimetro, para a passagem do percolado, coincidindo com o meio de cada tubo para
garantir a estabilidade dos mesmos. Na parte inferior do suporte, localizado abaixo
dos furos de 30 cm do suporte, foram colocadas bacias para a coleta do percolado e
posterior medio do volume coletado.
Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 151
Tubulao de fibra
de vidro de 400 mm
Suporte de madeira
com furo para a
passagem do
percolado
Bacia para coleta
do percolado
Lodo de esgoto
Areia grossa e mdia
Pedra brita 3 e 4
Percolado
Figura 5.11 Leitos de secagem em bancada.
Aspectos operacionais
Foram retirados 36 litros do lodo lquido aps 0, 3, 5, 10, 15 e 30 dias do incio
do aquecimento dentro do termo-hidrolisador e descartado dentro dos leitos em
bancada para serem avaliados quanto a sua drenabilidade. Para cada tratamento foram
realizadas quatro repeties, totalizando 24 leitos em bancada.
Foram avaliados os teores de slidos dos leitos em bancada de todos os
tratamentos, para determinar a perda de umidade do lodo aquecido. Essas avaliaes
foram realizadas nos dias 0, 1, 4, 10, 20 e 30 aps cada descarga nos leitos em
bancada.
Para a avaliao do efeito da temperatura na higienizao, foram realizadas
coletas no incio do experimento e a cada trs dias para verificao do tempo ideal de
contato do lodo com a temperatura capaz de promover a total inviabilizao dos
ovos de helmintos.
As coletas das amostras de lodo foram feitas, primeiramente, por intermdio de
uma p de jardinagem. Aps a verificao de um erro nos resultados das anlises de
teores de slidos, foi providenciado um cano de PVC de 1, com 40 cm de
comprimento, com um registro instalado em uma das extremidades, para proporcionar
um vcuo e possibilitar a coleta de todo o perfil do lodo, desde a camada mais densa
(inferior) at a menos densa (superior), obtendo-se assim um resultado de teor de
slidos mais prximo da realidade.
152 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
esuItados obtidos
Secagem do /odo
Na Figura 5.12 possvel visualizar a mdia dos resultados obtidos de teor de
slidos (0, 3, 5, 10, 15 e 30 dias sob efeito da temperatura) durante 30 dias de
secagem em leito de bancada.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
T
e
o
r
d
e
s

l
i
d
o
s
a
p

s
3
0
d
i
a
s
(
%
)
Dia 0 Dia 3 Dia 5 Dia 10 Dia 15 Dia 30
Perodos de aquecimento
Inicial
Final
Figura 5.12 Teor de slidos do lodo descartado nos leitos de secagem em bancada durante um
perodo de 30 dias de monitoramento.
O teor de slidos obtido para cada amostra de lodo termo-hidrolisado demonstra
a grande influncia da temperatura nas propriedades de drenabilidade do lodo
anaerbio. Aps 24 horas de aquecimento do lodo, percebe-se grande viscosidade do
mesmo quando comparado ao lodo no tratado termicamente.
Para o lodo bruto, observa-se boa drenabilidade, caracterstica do lodo anaerbio
bem estabilizado, demonstrado pelo aumento contnuo do teor de slidos, chegando,
aps 30 dias de monitoramento e secagem, faixa de 38%, a mesma faixa de teor de
slidos observada por Andreoli et al. (2002) para um lodo disposto em leito de secagem
com utilizao de estufa plstica aps 30 dias de secagem.
Para o lodo disposto no leito em bancada, sob efeito de 3 dias de aquecimento,
ocorreu reduo na drenabilidade, que ocasionou queda do teor de slidos durante
todo o acompanhamento da secagem (30 dias), quando comparado com o lodo de 0
hora (controle).
Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 15J
A queda de teor de slidos nos primeiros dez dias para as amostras de 5, 15 e 30
dias explicada pela grande dificuldade encontrada em coletar amostras representativas
nos leitos em bancada, pois o lodo termo-hidrolisado apresenta grande viscosidade e,
aps sua sedimentao, forma uma camada com pouca permeabilidade no fundo do
leito em bancada, impossibilitando a drenagem do lodo que se encontra acima dessa
camada e formando ento duas camadas de lodo, uma com grande viscosidade e
menor teor de umidade no fundo do leito e outra logo acima com maior teor de
umidade. Para diminuir esse efeito foi coletado todo o perfil do lodo, desde a camada
mais densa (inferior) at a menos densa (superior), obtendo-se assim resultado de
teor de slidos mais prximo da realidade.
Higienizao do /odo
Para a higienizao, o lodo foi colocado sob temperatura e avaliado diariamente
at o quinto dia e, posteriormente, no dcimo dia.
A Tabela 5.6 mostra a presena dos agentes patognicos no lodo bruto,
evidenciando a presena do Ascaris sp. com cerca de 85% de representatividade. A
predominncia de ovos de Ascaris sp. no lodo de esgoto tambm foi observada em
levantamento realizado por Thomaz-Soccol et al. (1998) na regio metropolitana de
Curitiba e por Cherubini (2002) em estudo realizado na mesma estao de tratamento.
Tabela 5.6 Espcies e porcentagens de ovos de helmintos presentes na amostra de lodo de zero
hora (amostra controle).
NcdIu
Hc!nIntos
Ovos
vIvcIs/g N5
Ovos
InvIvcIs/g N5
Totu! dc
ovos/g N5
% do totu! dc
ovos/g N5
^s.ar|s s. ,61 1,6 7,7 S,34
T\.ara s. , ,26 ,26 2,3
Tr|./ur|s |r|./|ura ,13 ,2 ,6 7,34
Tr|./ur|s tu/p|s ,13 ,13 ,26 2,3
Tr|./ur|!.a , , , ,
H,m.n/.p|s nana , , , ,
H,m.n/.p|s !|m|nu|a ,13 , ,13 1,46
Ta.n|a s. , , , ,
Totu! gcru! 6,01 2,87 8,87 100
154 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
A Figura 5.13 mostra o comportamento da inviabilizao dos ovos de helmintos
ao longo do perodo de avaliao.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Dia 0 Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 10
Perodo
Viveis
Inviveis
N
d
e
o
v
o
s
(
g
/
M
S
)
o
Figura 5.13 Viabilidade de ovos de helmintos durante o tratamento trmico.
A higienizao ocorreu em curto perodo de tempo, podendo-se verificar que no
quarto dia de avaliao o lodo j estava dentro dos padres normativos do Estado e
dos padres internacionais.
As temperaturas mximas dentro do sistema chegaram a 55C at o quinto dia,
atingindo 85C ao final da avaliao. Os dados mostram o potencial de aquecimento
do sistema em sua fase final, porm, as temperaturas menores foram ocasionadas por
um problema de manuteno no sistema de aquecimento, que aps ter sofrido os
ajustes necessrios promoveu aumento da temperatura do lodo.
Nesse enfoque, temperaturas de 80C promoveram higienizao mais acelerada
do lodo, viabilizando seu desaguamento j no terceiro dia de aquecimento, com os
resultados mais favorveis para o processo em leito de secagem.
FxempIo de ApIicao e Dimensionamento
5istema para higienizao trmica de Iodo mido
Apresenta-se a seguir um exemplo de dimensionamento para uma populao de
10.000 habitantes, sendo conhecidos os seguintes parmetros:
Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 155
Populao de projeto = 10.000 habitantes
Temperatura mdia do esgoto = 23
o
C
DQO afluente (S
0
) = 550 mg/L
DQO efluente (S) = 165 mg/L
Coeficiente de produo de slidos, em termos de DQO (Y
obs
) =
0,16
kg
kg
DQOlodo
DQOaplicada
Coeficiente de produo de slidos (Y) =
0,15
kg
kg
SST
DQOaplicada
Quota per capita = 150 L/hab.dia
Vazo afluente mdia (Q
med
) = 10.000 hab. x 150 L/hab. dia = 1.500 m
3
/dia
a) Avaliao da produo de metano:
DQO Q S S Y S
CH med 0 obs 0
4
=

onde: DQO
CH
4
= parcela de DQO convertida em gs metano
DQO 1500 m / d 0,550 0,165
kg
m
0,16
kg
kg
0,550
kg
m
CH
3 DQO
3
DQOlodo
DQOaplicada
DQO
3
4
=

DQO 445,50
kg
dia
CH
DQOCH
4
4
=
Correo da temperatura operacional do reator:
K(t)
P K
R 273 t
=

+


K(t)
1atm 64
g
mol
0,08206
atm L
mol K
273 23
DQO
=


K(t) 2,6349
kg
m
DQO
3
=
em que:
K(t) = fator de correo para a temperatura operacional do reator;
P = presso atmosfrica (1 atm);
K = COD correspondente a um mol de CH
4
(64 g DQO/mol);
156 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
R = constante dos gases (0,08206 atm.L/mol.
o
K);
t = temperatura operacional do reator (
o
C).
Q
DQO
K t
CH
CH
4
4
=

Q
445,50
kg
d
2,6349
kg
m
CH4
DQO
DQO
3
= Q 169 m / dia
CH
3
4
=
em que: Q
CH
4
= produo volumtrica de metano
Considerando-se a produo de metano igual a 75% de todo o biogs produzido,
tem-se:
Q
169
0,75
biogs
=

Q 225 m / dia
biogs
3
=
onde: Q
biogs
= produo volumtrica de biogs.
Considerando-se a produo real de biogs em cerca de 60% da produo terica,
tem-se:
Q 225 0,6
real
= Q 135 m / dia
real
3
=
em que: Q
real
= produo real de biogs
b) Avaliao da produo de lodo
L S Q
o o med.
= L 0,550
kg
m
1500
m
d
o
3
3
= L 825
kg
dia
o
=
em que: L
o
= carga mdia de DQO aplicada ao sistema.
P Y L
lodo olodo
=
em que: P
lodo
= produo de slidos no sistema.
P 0,15
kg
kg
825
kg
d
lodo
SST
DQOaplicada
DQOaplicada
=
P 123,75
kg
dia
lodo
SST
=
V
P
G C
lodo
lodo
=

Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 157
em que:
V
lodo
= produo volumtrica de lodo;
G = densidade do lodo;
C = concentrao do lodo (%).
V
123,75
kg
d
1020
kg
m
0,035
lodo
SST
3
=

V 3,47 m /dia
lodo
3
=
c) Dimensionamento das unidades
I. Reservatrio de biogs
V 135
m
dia
biogs
3
=
Para um nico reservatrio, de forma cilndrica, tem-se a seguinte dimenso:
V r h
2
= r = 3,0 m e h = 5,0 m V = 141 m
3
Para maiores facilidades operacionais, sugere-se a construo de dois reservatrios
com capacidades iguais de reserva, apresentando cada um o volume de 70 m
3
, em um
total de capacidade final de reserva de 140 m
3
, os quais devem ser compostos das
seguintes dimenses:
V r h
2
= r = 3,0 m e h = 2,5 m V = 70 m
3
II.Reator trmico
V 3,5
m
dia
lodo
3
=
Para uma rotina operacional de descarte a cada sete dias, tem-se o seguinte
volume de lodo a ser tratado semanalmente:
V = 3,5 x 7 V = 25 m
3
Considerando-se o fato de que o tratamento trmico do lodo ser realizado em
duas bateladas, o reator trmico de forma cilndrica dever apresentar capacidade
volumtrica igual metade do volume total, portanto, 12,5 m
3
, devendo respeitar as
seguintes dimenses:
V r h
2
= r = 1,25 m e h = 2,7 m V = 13 m
3
158 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
5istema trmico para secagem e higienizao de
Iodo em Ieito de secagem
O processo de secagem e higienizao do lodo por intermdio do aquecimento
pelo biogs foi dimensionado para uma populao de 10.000 habitantes, sendo
conhecidos os seguintes parmetros:
Populao de projeto = 10.000 habitantes
Produo de lodo = 15 g SS/hab/dia
Captura de slidos = 90%
Perodo descarte = 30 dias
Massa especfica = 1020 kg/m
3
a) Avaliao da produo do lodo
Produo de slidos
Y = 15 g SS / hab/dia
Y = 15 x 10.000 hab.
Y = 150 kg SS/dia
Captura de slidos do sistema
Cap. = 90% da produo de SS
Cap. = 0,9 x 150
Cap. = 135 kg SS/dia
Perodo entre descargas: 30 dias
Y = produo diria x perodo de descargas
Y = 135 x 30
Y = 4.050 kg SS a cada 30 dias
Vazo de lodo
V =
Carga de SS (kg SS/d)
(% slidos secos/100) Massa especfica (kg / m )
3

Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 159


V =
135
(4/100) 1020
V = 3,3 m
3
/dia
V = 3,3 x 30
V = 99 m
3
por descarga
A quantidade de lodo produzida, segundo balano de massa, de 3,3 m
3
/dia,
considerando uma produo de 15 g SS. Considerando um perodo de descarte de 30
dias, a produo de lodo para o perodo de 99 m
3
de lodo.
b) Avaliao da produo de biogs
O volume produzido pelo reator e utilizado pelo sistema de aquecimento foi
medido por intermdio de um medidor de vazo de biogs instalado na entrada do
sistema de aquecimento. A produo est descrita na Figura 5.14.
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
1 4 8 13 16 21 24
Dias
m
/
h
3
Figura 5.14 Volume de biogs (m
3
/h), utilizado no sistema de aquecimento para secagem e
higienizao do lodo de esgoto.
As variaes na produo ocorrem pelo fato de o gs no estar sendo armazenado,
portanto, sofre todas as influncias operacionais e climticas.
160 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
c) Avaliao geral do sistema
Dimenso do leito de secagem: 5,00 x 10,00 m
Altura mdia da camada de lodo: 0,40 m
Capacidade do leito de secagem: 20 m
3
Peso total do lodo mido: 20.000 kg
Porcentagem mdia de SS do lodo: 5%
Peso total de SS do lodo no leito: 1.000 kg
Perda mdia de gua por percolao: 15.000 kg
Peso de gua restante: 4.000 kg
Peso total do lodo aps percolao (gua + SS): 5.000 kg
% de teor de slidos requerido para descarte de lodo: 65%
Considerando que 1.000 kg de SS representa 65% do peso total final do lodo a
ser descartado (65% de TS), temos:
65% do peso final (SS): 1.000 kg
35% do peso final (gua): 538 kg
Peso total final com 65% de TS (SS + gua): 1.538 kg
Peso do lodo aps percolao (SS + gua): 5.000 kg
Peso total de gua a ser retirada em 15 dias: 3.462 kg
Segundo os clculos percebe-se que o lodo permanecer no leito de secagem
durante 15 dias, atingindo um lodo com 65% de slidos e higienizao dentro dos
parmetros normativos. Assim, o ideal a construo de dois leitos de secagem com
tubulao o segundo leito seria utilizado aps o processamento do primeiro.
Considerando a capacidade de cada leito, aproximadamente metade da produo da
estao seria desaguada e higienizada pelo mtodo trmico.
Uma segunda situao de avaliao seria a permanncia do lodo por um perodo
de 10 dias no leito de secagem, viabilizando a estruturao de trs leitos com sistema
de aquecimento. O custo para esse processo seria apenas o da estruturao de mais
um leito de secagem (em torno de R$ 4.000), pois o sistema considera cada leito
como sendo um mdulo separado. Nesse caso, o lodo seria retirado do leito com um
teor de slidos em torno de 45%, com presena de ovos viveis, porm num ndice
menos elevado quando comparado ao tratamento convencional utilizando menor
quantidade de cal para a higienziao.
Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 161
d) Recomendaes do sistema
A utilizao do biogs mostrou-se extremamente vivel, tanto em relao
higienizao e desaguamento em leito de secagem, gerando um lodo com alto teor de
slidos, quanto para a higienizao de lodos lquidos e posterior desaguamento
convencional.
Recomenda-se para sistema futuros estudo maior referente a:
estabilizar a rede coletora, principalmente em dias de chuva e em relao s
ligaes clandestinas que interferem na produo do biogs, tornando o
sistema bastante instvel;
controlar melhor o prprio biodigestor para evitar perdas de biogs;
melhorar o sistema de purificao do biogs, com a finalidade de evitar perdas
e retirar o mximo de impurezas;
aumentar a eficincia dos queimadores, por intermdio da colocao de mais
uma canalizao na entrada da caldeira de aquecimento, e realizar a
manuteno do equipamento principalmente no que se refere aos
entupimentos;
diminuir as perdas de calor que ocorrem no sistema por intermdio do
isolamento da canalizao;
diminuir a altura da estufa diminuindo a disperso do calor;
avaliar o retorno do lodo termo-hidrolisado no aumento da produo de
biogs;
viabilizar a armazenagem do biogs.
e!erncias ibIiogr!icas
AITKEN, M. D.; MULLENNIX, R. W. Another look at thermophilic anaerobic digestion of
wastewater sludge. Water Environment Research, v. 64, n. 7, p. 915-920, 1992.
AMAHMID, O.; ASMAMA, S.; BOUHOUM K. The effect of waste reuse in irrigation on the
contamination level of food crops by giardia cysts and Ascaris eggs. International Journal of
Food Microbiology, v. 49, p. 19-26, 1999.
AMON T. et al. Biogs production from animal wastes, energy plants and organic wastes. In:
WORLD CONGRESS ANAEROBIC DIGESTION, 9., 2001, Antwerpen. Proceedings...
Antwerpen, 2001. p. 381-386.
ANDREOLI, C. V.; FERNANDES, F.; DOMASZAK, S. C. Reciclagem agrcola do lodo de esgoto:
estudo preliminar para definio de critrios para uso agronmico e de parmetros para
normatizao ambiental e sanitria. 2. ed. Curitiba: SANEPAR, 1999. 81 p.
162 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
ANDREOLI, C. V.; FERREIRA, A. C.; FRANA, M.; CHERUBINI, C. Desinfeco e secagem
trmica de lodo de esgoto anaerbio pelo uso do biogs. In: CONGRESO
INTERAMERICANO DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL, 28., 2002, Cancun.
Anais... Cancun, Mxico, 2002.
ANDREOLI, C. V.; FERREIRA, A. C.; CHERUBINI, C. Avaliao da eficincia do uso de
estufa plstica, revolvimento de lodo e injeo de calor na secagem e desinfeco de lodo
anarbio em leito de secagem. In: SIMPSIO LUSO-BRASILEIRO DE ENGENHARIA
SANITRIA E AMBIENTAL, 9., 2000, Porto Seguro. Anais Eletrnicos... Porto Seguro: ABES,
2000. p. 1134-1143.
ANDREOLI, C. V., VON SPERLING, M., FERNANDES, F. Princpios do tratamento biolgico
de guas residurias; lodo de esgotos: tratamento e disposio final. 1.ed. Belo Horizonte:
Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental UFMG, Companhia de Saneamento
do Paran, 2001b. 484p.
ASCE; AWWA; U.S. EPA. Technology transfer handbook: management water treatment plant
residual. Publicado por American Socites of Cicil Engineets e American Water Work Association. 1996.
AYRES, R. M. et al. Wastewater reuse in agriculture and the risk of intestinal nematode infection.
Parasitology today, v. 8, p. 32-35, 1992 apud GHIGLIETTI, R. et al. Viability of Ascaris
suum, Ascaris lumbricoides and trichuris muris eggs to alkaline pH and different temperatures.
Parassitologia, v. 37, p. 229-232, 1995.
BERMEJO, M.; MACQUET, B. Compostage des boues de station dpuration en rance: tat
des lieux. Dchets sciences et techniques, v. 10, n. 2, p. 11-14, 1998 apud HAXAIRE, P. et al.
Thermal treatment of sludge by thermolysis. In: WORLD WATER CONGRESS OF THE
INTERNATIONAL WATER ASSOCIATION (IWA), 1., 2000, Paris. Conference Preprint.
Book 4. Paris: IWA, 2000, p. 396-403.
BIO. Caderno Especial. O saneamento em nmeros. Revista Bio, jan/mar 2001, ABES. p.17-36.
BLACK M. I. et al. Survival rates of parasite eggs in sludge during aerobic and anaerobic
digestion. Applied and environmental microbiology. v. 44, n. 5, p. 1138-1143, nov. 1982.
BLUMENTHAL, U. J. et al. Generalised model of effect of different control measures in reducing
health risks from waste reuse. Water Sci. Technol., v. 21, p. 567-577, 1989 apud AMAHMID,
O.; ASMAMA, S.; BOUHOUM K. The effect of waste reuse in irrigation on the
contamination level of food crops by giardia cysts and Ascaris eggs. International Journal of
Food Microbiology, v. 49, p. 19-26, 1999.
BURDEN D. J.; GINNIVAN M. J. The destruction of pig helminth ova and larvae in a pig
slurry treatment process. Vet. Rec. v. 103, p. 373-381, 1978 apud FORSHELL, L. P. Survival
of salmonellas and Ascaris suum eggs in a thermophilic biogas plant. Acta vet. Scand., v. 36,
n. 1, p. 79-85, 1995.
DE CARNERI, I. Parassitologia generale e umana. 11 ed. Casa Editrice Ambrosiana, 1992. 418
p. apud GHIGLIETTI, R. et al. Viability of Ascaris suum, Ascaris lumbricoides and trichuris
muris eggs to alkaline pH and different temperatures. Parassitologia, v. 37, p. 229-232, 1995.
Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 16J
EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY. Topic Report No 6/1999, Waste. Annual topic update
1998, ISBN 92-9167-140-1, apud HAXAIRE, P. et al. Thermal treatment of sludge by thermolysis.
In: WORLD WATER CONGRESS OF THE INTERNATIONAL WATER ASSOCIATION
(IWA), 1., 2000, Paris. Conference Preprint. Book 4. Paris: IWA, 2000, p.396-403.
EPA (Environmental Protection Agengy). Health effects of land application of municipal sludge.
Washington, DC, 1985. (EPA, n.1-85/015).
EVANS, G. Biowaste and biological waste treatment. London: James & James Scienc Publishers
Ltda., 2001. 194p.
FERREIRA, A. C. Monitoramento do uso de estufa plstica e aproveitamento do biogs na secagem e
desinfeco de lodo anaerbio em leito de secagem. 2001. 98 f. Tese (Mestrado) Universidade
Federal do Paran, Curitiba.
FERREIRA, A. C.; ANDREOLI, C. V.; JURGENSEN, D. Produo e caractersticas dos biosslidos.
In.: ANDREOLI, C. V. ; DE LARA, A.; ILHENFELD, R. G. K (Coord.). USO E MANEJO DO
LODO DE ESGOTO NA AGRICULTURA. Rio de Janeiro, RJ, 1999. Editora ABES. 97p.
FITZGERALD P. R.; ASHLEY R. F. Differential survival of Ascaris ova in wastewater sludge.
Journal Water Pollut. Control Fed., v. 49, p. 1119-1138, 1977 apud BLACK M. I. et al.
Survival rates of parasite eggs in sludge during aerobic and anaerobic digestion. Applied and
environmental microbiology. v. 44, n. 5, p. 1138-1143, nov. 1982.
FITZPATRICK, J. Sludge processing by anaerobic digestion and superheated steam drying.
Wat. Res., Great Britain, v. 32, n. 10, p. 2897-2902, 1998.
FORSHELL, L. P. Survival of salmonellas and Ascaris suum eggs in a thermophilic biogas
plant. Acta vet. Scand., v. 36, n. 1, p. 79-85, 1995.
FUNDAO CENTRO TECNOLGICO DE MINAS GERAIS CETEC. Manual para
construo e operao de biodigestores. Belo Horizonte: CETEC, 1981. 37 p. (Srie de publicaes
Tcnicas, 003).
GHIGLIETTI, R. et al. Viability of Ascaris suum, Ascaris lumbricoides and trichuris muris eggs
to alkaline pH and different temperatures. Parassitologia, v. 37, p. 229-232, 1995.
GONALVES, R. F.; LUDOVICE, M. Alternativas de minimizao da produo e desaguamento
de lodo de esgoto. In: Impacto ambiental do uso agrcola do lodo de esgoto. BETTIOL, W.;
CAMARGO, O. A. (Orgs). Campinas, SP: EMBRAPA Meio Ambiente, 2000. p. 25-44.
GUYARD, C. Boues industrielles, rduire les volumes produits. LEau,lIndustrie, les Nuisances,
v. 225, p. 24-29, septembre, 1999 apud HAXAIRE, P. et al. Thermal treatment of sludge by
thermolysis. In: WORLD WATER CONGRESS OF THE INTERNATIONAL WATER
ASSOCIATION (IWA), 1., 2000, Paris. Conference Preprint. Book 4. Paris: IWA, 2000, p.
396-403.
HAXAIRE, P. et al. Thermal treatment of sludge by thermolysis. In: WORLD WATER
CONGRESS OF THE INTERNATIONAL WATER ASSOCIATION (IWA), 1., 2000, Paris.
Conference Preprint. Book 4. Paris: IWA, 2000, p. 396-403.
164 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
ILHENFELD, R. G. K., ANDREOLI, C. V., LARA, A. I. Higienizao do lodo de esgoto. In:
PROGRAMA DE PESQUISA EM SANEAMENTO BSICO. Uso e manejo do lodo de
esgoto na agricultura. 1, Rio de Janeiro: ABES, 1999. v. 1, c. 4, p. 34-45.
JOHNSON, P. W.; DIXON R.; ROSS A. D. An in-vitro test assessing the viability of Ascaris
suum eggs exposed to various sewage treatment processes. International Journal for
Parasitology, v. 28, p. 627-633, 1998.
KELLER P. A review of the literature pertaining to the occurrence and viability of parasitc ova
and cysts in sewage, with special reference to Ascaris lumbricoides. Institute for sewage
purification. Journal and proceedings. v. 1, p. 92-99, 1951 apud FORSHELL, L. P. Survival
of salmonellas and Ascaris suum eggs in a thermophilic biogas plant. Acta vet. Scand., v. 36,
n. 1, p. 79-85, 1995.
KEPP, U. et al. Enhanced stabilisation of sewage sludge through thermal hydrolysis Three
years of experience with full scale plant. Disposal and utilisation of sewage sludge: Treatment
Methods and application modalities.Bristol (UK), v. 42, n. 9, p. 89-96, 2000. Disponvel
em: <http://www.cambi.no/publications>.
KUO, K. K. Principles of combustion. Singapore: Wiley-Interscience Publication, 1986. 811 p.
MEBREZ, Y.; LACLOS H. F. Review of biogas production and utilisation in Switzerland. In:
WORLD CONGRESS ANAEROBIC DIGESTION, 9., 2001, Antwerpen. Proceedings...
Antwerpen, 2001. p. 581-584.
MULDER, A. Optisation of the methane recovery from anaerobic treatment sewage. In:
WORLD CONGRESS ANAEROBIC DIGESTION, 9., 2001, Antwerpen. Anaerobic
Conversion for Sustainability. Proceedings Part 2, Antwerpen: 2001, p. 617-619.
PIERRE, C. V.; QUEZADA DORIA, R. A. Anlise de viabilidade econmica do aproveitamento
de biogs gerado em um reator anaerbio. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA
SANITRIA E AMBIENTAL, 18., 1995, Salvador. Anais... Salvador, BA: ABES, 1995. 11 p.
PINHEIRO, P. C. C. Utilizao de combustveis alternativos em caldeiras. 1982, 127 f.
Dissertao (Mestrado em Engenharia Trmica) Escola de Engenharia, Universidade Federal
de Minas Gerais, Belo Horizonte.
PIRES, N. J. Biogs: o aproveitamento dos resduos orgnicos. Disponvel em: <http://
www.esb.ucp.pt/~bungah/pires/index.htm>. Acesso em: 3 jan. 2000.
RUDOLFS, W.; FALK L. L.; RAGOTZKIE, R. A. Contamination of vegetables grown in polluted
soil. Sewage and Industrial Wastes, v. 23, n. 7, p. 853-860, july 1951.
SORENSEN, J; THOLSTRUP, G.; ANDREASEN, K. Anaerobic digestion and thermal
hydrolysis to reduce production of sludge in WWTPs. Vatten. v. 55, p. 45-51, 1999. Disponvel
em: <http://www.cambi.no/publications>.
SOUZA, Z. Elementos de mquinas trmicas. Rio de Janeiro: Editora Campus Ltda, 1980. 198p.
Cap. 5 Secagem e //g/en/zaao de /odos com Aprove/tamento de 8/ogas 165
STOREY, G. W.; PHILLIPS, R. A. The survival of parasite eggs throughout the soil profile.
Parasitology, v. 91, p. 585-590, 1985.
THOMAZ-SOCCOL, V.; PAULINO, R. C.; CASTRO, E. A. Metodologia de anlise
parasitolgica em lodo de esgoto e esgoto. In: ANDREOLI, C. V.; BONNET, B. R. P. (Orgs.).
Manual de mtodos para anlises microbiolgicas e parasitolgicas em reciclagem agrcola de lodo de
esgoto. Curitiba: Sanepar/Prosab, 2000.
VESILIND, P. A. The role of water in sludge dewatering. Water Environment Research, v. 66, p.
4-11, 1994.
VAN HAANDEL, A. C.; LETTINGA, G. Tratamento anaerbio de esgotos: um manual para regies
de clima quente. Campina Grande: Fotolitos e Impresso Grfica OFF-SET, 1994.
VAN WYLEN V., G. J.; SONNTAG, R. E. Fundamentos da termodinmica clssica. 2. ed. So
Paulo: Editora Edgard Blucher Ltda., 1976. 534 p.
VANZO, J. E.; MACEDO, L. S.; TSUTIYA, M. T. ETE Franca: uma estao que alm de tratar
os esgotos, produz insumos agrcolas. In: CONGRESSO INTERAMERICANO DE
ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 27., 2000, Porto Alegre. Las amricas y la
accin por el medio ambiente en el milenio. Anales del... Porto Alegre: ABES, 2000.
WEISZ, N. et al. Sludge disintegration with thermal hydrolysis Cases from Norway, Denmark,
and United Kingdom. In: WORLD WATER CONGRESS OF THE INTERNATIONAL
WATER ASSOCIATION (IWA), 1., 2000, Paris. Conference Preprint. Book 4. Paris: IWA,
2000, p. 288-295. Disponvel em: <http://www.cambi.no/publications>.
WELLINGER, A.; MEMBREZ, Y. Energie de la mthanisation Classeur dinformation. Linder
Kommunikation. Zurich, 1997 apud MEBREZ, Y.; LACLOS, H. F. Review of biogas production
and utilisation in Switzerland. In: WORLD CONGRESS ANAEROBIC DIGESTION, 9.,
2001, Antwerpen. Anaerobic Conversion for Sustainability. Proceedings Part 1. Antwerpen:
2001. p. 581-584.
CaptuIo 6
1ratamento e
ecircuIao de Lixiviados
Car/os Augusto de Lemos Chernicharo, Pau/o Augusto Cunha Libnio,
Va/deri Duarte Leite e 1ose 7avares de Sousa
Introduo
Conforme dados ilustrados no Captulo 1, os aterros sanitrios continuam
respondendo pela maior parte da destinao final dos resduos slidos urbanos
coletados globalmente. Tal constatao pode ser explicada uma vez que,
independentemente da forma de gesto dos resduos slidos, a tcnica de aterramento
ainda se mostra imprescindvel, seja para dispor do volume de resduos excedente
capacidade instalada de tratamento ou recuperao, seja para dispor dos rejeitos
gerados nesses processos (Figura 6.1).
Figura 6.1 Importncia da tcnica de aterramento no atual quadro de alternativas de tratamento
e disposio final do lixo urbano. Fonte: Libnio, 2002.
168 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Todavia, se observadas as condies atuais e futuras, o simples confinamento
dos resduos slidos urbanos no solo, ainda que apresente aspectos positivos, com a
atenuao e conteno de grande parte da carga poluente, reduzindo os riscos
sade pblica e ao meio ambiente, no mais atende s demandas dos grandes centros
urbanos (Libnio, 2002).
As maiores exigncias no cumprimento legislao ambiental, transcrita em
parmetros de controle mais rigorosos e restritivos, requer a adoo de um conjunto
de medidas e procedimentos operacionais que se consubstanciem na efetiva mitigao
dos impactos ambientais: impermeabilizao da base; drenagem e tratamento dos
lquidos lixiviados; controle da emisso de gases txicos, poeira e demais materiais
particulados; gesto de odores; e tratamento e reaproveitamento energtico do biogs.
Adicionalmente, a escassez de reas apropriadas no muito distantes dos centros
produtores de lixo, a difcil remediao e a restrita incorporao dos aterros ao
patrimnio pblico aps seu preenchimento total, assim como a dificuldade no
tratamento adequado dos lquidos e gases gerados pela degradao biolgica dos
resduos slidos, exigem o aprimoramento da concepo convencional dos aterros
(Libnio, 2002) . Nesse particular, conforme discutido no Captulo 3, a gerao de
lquidos lixiviados constitui-se na principal preocupao quanto degradao
ambiental de reas localizadas prximas ao local de disposio final dos resduos
slidos, uma vez que o tratamento desses efluentes tem se mostrado um grande
desafio. Isso em funo da significativa variabilidade de suas caractersticas, dependente
de inmeros fatores, quase sempre de difcil determinao, alm da imprevisibilidade
das vazes aplicadas e da elevada carga poluente.
Nesse sentido, a inoculao na digesto anaerbia da massa de lixo urbano
aterrada, objetivando-se a acelerao dos processos bioqumicos concernentes
estabilizao da frao orgnica putrescvel, tornou-se uma das principais questes
abordadas por pesquisadores e instituies envolvidas com o projeto e gerenciamento
desses empreendimentos. Mais adiante so apresentados outros detalhes quanto s
experincias e possveis modalidades de inoculao da digesto dos resduos slidos
urbanos.
A reduo dos tempos mdios usualmente observados na degradao dos diversos
constituintes da frao orgnica do lixo urbano aterrado, por intermdio do incremento
da atividade microbiana junto massa de resduos, permite a previso de menores
volumes para a mesma capacidade de operao ou a postergao do trmino da
operao dos empreendimentos j constitudos.
Segundo Hamada (1997), sob condies normais de operao, os resduos
considerados rapidamente biodegradveis restos de alimentos, papel, papelo
levam, em mdia, 6 anos para sua estabilizao. Por sua vez, os resduos lentamente
Cap. 6 !ratamento e /ec/rcu/aao de //x/v/ados 169
biodegradveis txteis, madeira necessitam de um perodo bem maior, estimando-
se um tempo mdio para sua total estabilizao de aproximadamente 16 anos.
Entretanto, os processos de biodegradao do lixo urbano confinado em aterros
sanitrios podem se estender por muitos anos, fazendo-se necessrio o monitoramento
por at mais 30 anos aps o encerramento das operaes de aterramento, perodo durante
o qual ainda se pode detectar alguma produo de biogs (Gonzlez & Snchez, 1996).
Carga PoIuente de Lquidos Lixiviados de
Aterros 5anitrios
A vazo e as caractersticas do lixiviado esto intrinsecamente relacionadas e
dependem, basicamente, das condies climatolgicas e hidrogeolgicas existentes na
regio do aterro (precipitao pluviomtrica, contribuies pelo escoamento superficial
ou subterrneo), das caractersticas dos resduos aterrados (teor de umidade, composio
qumica de seus constituintes) e, por fim, da infra-estrutura e das condies de operao
do aterro (existncia de drenos para coleo das guas superficiais, tipo de material
utilizado na cobertura das clulas de aterramento, grau de compactao dos resduos,
pr-tratamento dos resduos slidos, recirculao ou no dos lquidos lixiviados).
Dessa forma, ao se considerarem os limites do volume de resduos aterrados,
todos esses fatores impem as condies de contorno do problema, sendo possvel,
ento, estimar a produo dos lquidos lixiviados e a concentrao de seus poluentes
por intermdio do balano hdrico e de massa, identificando-se as mais significativas
contribuies e perdas de massa e de gua no sistema.
A compreenso do balano de massa e do balano hdrico, com a identificao
das principais rotas metablicas de transformao microbiana do substrato orgnico
e de assimilao de nutrientes, permite dimensionar apropriadamente as unidades de
tratamento do lixiviado. Adicionalmente, o balano de massa e o balano hdrico so
ferramentas essenciais para a construo de modelos tericos que possibilitam
vislumbrar cenrios futuros provveis, sendo possvel estimar o tempo mdio para
observao dos diversos estgios de degradao dos resduos slidos.
Fatores determinantes da vazo de Iixiviado
No balano hdrico de um aterro, alm do teor de umidade presente no lixo a ser
confinado e no material de cobertura, deve-se prever a infiltrao de gua superficial
e as perdas de gua na formao do biogs, como vapor dgua saturado, assim como
na evaporao e na drenagem do lixiviado. Assim, aps o clculo da variao da
quantidade de gua armazenada no interior do aterro e, considerando-se a capacidade
de campo, ou seja, a capacidade de reteno de gua submetida ao empuxo
gravitacional, pode-se estimar a produo do lixiviado.
170 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
As caractersticas dos resduos aterrados so de extrema importncia para previso
do balano hdrico, considerando-se, neste caso, o teor de gua e a capacidade de
reteno de seus diversos constituintes e, ainda, a quantidade de gua necessria aos
processos bioqumicos de estabilizao da frao orgnica.
Segundo Barros (1998), o teor de umidade do lixo urbano no Brasil, em razo
da grande quantidade de matria orgnica presente, pode ser bastante elevado, superior
a 30%. IPT/CEMPRE (2000) estimaram teor de umidade do lixo urbano bem superior,
em uma faixa tpica de 60% a 80% em peso.
No que diz respeito ao consumo de gua durante a decomposio anaerbia,
considerando-se apenas os constituintes orgnicos facilmente degradveis, Christensen
et al. (1989) apud Hamada (1997) propuseram, por meio da formulao qumica
aproximada dos mesmos, a seguinte reao:
C
66
H
111
O
50
N + 16H
2
O 35CH
4
+ 33CO
2
+ NH
3
Entretanto, a infiltrao das guas pluviais, que incidem diretamente sobre a
rea do aterro ou percolam superficialmente at atingi-la, a principal contribuio na
gerao do volume de lquidos lixiviados drenados em aterros.
Nesse sentido, fundamental verificar as condies climatolgicas e
hidrogeolgicas (precipitao, barreira evapotranspirativa) e a influncia de aspectos
de geotecnia (compactao, camada de cobertura). Por exemplo, sabe-se que, quanto
maior a compactao dos resduos, menor ser a capacidade de infiltrao e a
permeabilidade, reduzindo-se consideravelmente a produo de lixiviado e a livre
drenagem de lquidos lixiviados.
H modelos tericos bastante completos para a previso da vazo de lquidos
lixiviados, os quais consideram satisfatoriamente as inmeras variveis intervenientes.
Entretanto, a maior complexidade de tais modelos nem sempre significa maior acuidade
nos resultados obtidos, uma vez que, em muitas ocasies, no sendo possvel a aferio
correta dos diversos parmetros solicitados, faz-se necessria a suposio de diversas
premissas pouco confiveis.
Nesses casos, a utilizao de modelos tericos mais simples, baseados em um
nmero menor de variveis, porm determinadas com maior grau de confiabilidade,
pode ser alternativa mais interessante. Por exemplo, o mtodo suo apresentado
pela CETESB (1979) e Lima (1995) apud IPT/CEMPRE (2000) prediz as seguintes
produes de lixiviado:
aterros pouco compactados (400 a 700 kg/m
3
): 25% a 50% da precipitao
mdia anual;
Cap. 6 !ratamento e /ec/rcu/aao de //x/v/ados 171
aterros bem compactados (superior a 700 kg/m
3
): 15% a 25% da precipitao
mdia anual.
Fatores Determinantes das Caractersticas
Fsico-qumicas de Lixiviado
O balano de massa traduz-se na metabolizao contnua, por via anaerbia, da
frao orgnica dos resduos slidos urbanos, lenta ou rapidamente biodegradveis,
por comunidades de microrganismos decompositores, principalmente fungos e
bactrias saprfitas. Nesse sentido, as caractersticas dos lquidos lixiviados esto
intimamente relacionadas composio dos resduos aterrados, notadamente aqueles
suceptveis ao ataque bioqumico, bem como ao estgio no qual se encontram os
processos de bioestabilizao.
A frao orgnica dos resduos slidos urbanos compe cerca de 50% em peso
mido de sua massa total (Colmanetti et al., 2000), e a celulose constitui a maior
frao de carbono orgnico nesses resduos (Gomes et al., 1999). Entretanto, alguns
trabalhos j constataram tendncia de reduo do porcentual de matria orgnica no
lixo urbano, possivelmente pela maior incorporao de materiais que agregam valor
s mercadorias, principalmente embalagens plsticas, de papel ou papelo (Costa et
al., 2001; Libnio, 2002).
Em decorrncia da enorme heterogeneidade da composio dos resduos slidos
urbanos, as concentraes dos diversos poluentes nos lquidos lixiviados podem se
encontrar em uma ampla faixa, usualmente estimadas para diferentes idades de aterro.
A Tabela 6.1 apresenta amplitudes usuais de variao das concentraes de alguns
poluentes em funo dos tempos de operao dos aterros.
Tabela 6.1 Concentraes tpicas de alguns poluentes em lquidos lixiviados de aterros com
diferentes idades.
Conccntruo (ng/L)
Furnctros
Atcrros con ncnos dc 2 Atcrros con nuIs dc 10
LB 2. a 3. 1 a 2
LQ 3. a 6. S a 16
ifiognio oignico 1 a S S a 12
ifiognio anoniacal 1 a S 2 a 4
!osfoio fofal a 1 a 1
Alcalinidadc (CaC
3
) 1. a 1. 2 a 1.
! 4, a 7, 6,6 a 7,
In|.: Adafado dc Jclohanoglous .| a/., 13.
172 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Nas fases iniciais de degradao dos resduos, o lixiviado drenado de aterros
sanitrios caracteriza-se por elevada concentrao de nitrognio amoniacal e cidos
graxos volteis, com a solubilizao de materiais inorgnicos e metais pesados.
Diferentemente, aps o consumo do substrato orgnico mais facilmente assimilvel
pelos microrganismos decompositores, restam os compostos recalcitrantes, de difcil
degradao bioqumica, como os cidos flvicos e hmicos, resultantes da
decomposio de tecido vegetal morto, que contribuem significativamente para a
colorao escura do lixiviado nessa etapa (IPT/CEMPRE, 2000).
Descrio dos Processos de 1ratamento de
Lixiviados de Aterros 5anitrios
AIternativas para tratamento
1ratamentos in situ e ex situ
H diversas alternativas para o tratamento dos lquidos lixiviados de aterro
sanitrio que, sob uma perspectiva mais geral, podem ser classificadas em trs grandes
grupos: tratamento por meio de equipamentos e unidades internas aos limites do
prprio aterro tratamento in situ , tratamento conjunto com o esgoto sanitrio em
estaes localizadas fora dos domnios do aterro ou, mesmo, a combinao das duas
possibilidades anteriores.
Nos Estados Unidos, a maior parte dos lquidos lixiviados de aterros lanada
na rede pblica de esgotamento sanitrio e tratada conjuntamente com as guas
servidas provenientes dos domiclios. Entretanto, diversos estudos mostram que, caso
a aplicao do lixiviado seja superior a 2% da carga hidrulica afluente de esgoto
sanitrio, as estaes de tratamento de esgoto podem ter suas operaes prejudicadas
(EPA, 1995).
O tratamento combinado de lixiviado com os esgotos domsticos por via aerbia
pode apresentar excelentes resultados, com elevadas eficincias de remoo da carga
orgnica desses efluentes (Robinson & Maris, 1985 apud Clareto & Campos, 1996).
Adicionalmente, a mistura de esgoto aos lquidos lixiviados de aterros sanitrios
tambm pode favorecer significativamente o tratamento desses efluentes em reatores
anaerbios, uma vez que isso possibilita reduo significativa das concentraes finais
de nitrognio amoniacal, as quais podem ser bastante txicas no lixiviado. Outro
importante aspecto a ser considerado a capacidade de tamponamento que os esgotos
domsticos oferecem, com a manuteno da alcalinidade bicarbonato (CO
2

, HCO
3

,
CO
3
2
) em nveis adequados e, conseqentemente, do pH prximo a valores neutros,
resultando em condies bem mais favorveis ao tratamento biolgico anaerbio.
Cap. 6 !ratamento e /ec/rcu/aao de //x/v/ados 17J
1ratamentos bioIgicos e !sico-qumicos
Considerando-se o tratamento total ou parcial de lixiviado em unidades situadas
no prprio aterro, tratamento in situ, sob a perspectiva da natureza dos processos
envolvidos na remoo de poluentes, estes podero contemplar etapas de tratamento
fsico-qumico e/ou biolgico. A definio por uma modalidade especfica de tratamento
ou combinao de processos depender da vazo e das caractersticas fsico-qumicas
dos lquidos lixiviados afluentes.
No caso de lquidos lixiviados de aterros sanitrios mais antigos, com DQO na
faixa de 1.500 a 3.000 mg/L, razo DBO
5
/DQO menor que 0,4 e elevada concentrao
de nitrognio amoniacal, o tratamento fsico-qumico a alternativa normalmente
considerada, sendo ainda interessante o emprego do tratamento aerbio como auxiliar
na remoo de nitrognio amoniacal (N-NH
3
ou N-NH
4
+
). Para relaes DBO
5
/DQO
ainda menores, inferiores a 0,1, possivelmente em razo da baixa concentrao de
cidos volteis, a nica alternativa apontada o tratamento fsico-qumico. Contudo,
segundo Hamada & Matsunaga (2000), o tratamento fsico-qumico deve ser
entendido como uma alternativa complementar ao tratamento biolgico, pois, se
considerado isoladamente, sua aplicabilidade fica restrita ao lixiviado proveniente de
aterros bastante antigos.
O tratamento fsico-qumico do lixiviado pode envolver o emprego de diversas
tecnologias, dentre as quais se pode citar: diluio, filtrao/ultrafiltrao, coagulao/
floculao, precipitao, sedimentao, adsoro/absoro, troca inica, oxidao
qumica, osmose reversa, evaporao/vaporizao e lavagem com ar (Qasim & Chiang,
1994 e Christensen et al., 1989 apud IPT/CEMPRE, 2000).
Por sua vez, quando os lquidos lixiviados apresentam elevada DQO (acima de
10.000 mg/L), baixa concentrao de nitrognio amoniacal, uma relao DBO
5
/DQO
entre 0,4 e 0,8 e elevada concentrao de cidos graxos volteis, o tratamento biolgico
desses efluentes prontamente indicado (Forgie, 1988 apud Hamada et al., 2000).
1ratamentos bioIgicos aerbios e anaerbios
As diferentes modalidades de tratamento biolgico dos lquidos lixiviados de
aterros sanitrios podem ser agrupadas em dois grandes conjuntos, discriminados
pela disponibilidade ou no do oxignio nos processos bioqumicos de degradao do
substrato orgnico: tecnologias de tratamento aerbias e anaerbias.
As tecnologias aerbias quase sempre implicam processos mais sofisticados, com
a instalao de equipamentos para mistura e fornecimento de oxignio, os quais exigem
maior controle operacional e mo-de-obra qualificada. As maiores taxas de reao
aferidas nos processos aerbios garantem elevadas eficincias na remoo da carga
poluente, porm tambm implicam maior produo de slidos e, conseqentemente,
maiores volumes de lodo a serem removidos, tratados e dispostos adequadamente.
174 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Entre os diversos processos aerbios aplicados no tratamento de lixiviado, so
comumente referenciados os sistemas de lodos ativados, filtros biolgicos aerados e
lagoas aeradas. Por exemplo, na impossibilidade de tratamento combinado do esgoto
domstico com o lixiviado diretamente lanado na rede pblica de coleta, sem nenhum
tratamento prvio, o sistema de lagoas de estabilizao lagoas aeradas ou facultativas
mostra-se uma alternativa interessante (EPA, 1995; Maehlum et al., 1995 apud Ferreira
et al., 2001).
Diferentemente, as tecnologias anaerbias, tambm referidas como tecnologias
simplificadas, em razo da menor dependncia de intervenes constantes ou
eventuais no processo de tratamento (fornecimento de oxignio, mistura, remoo
de lodo), usualmente representam solues de baixo custo de implantao e operao.
Contudo, a lenta dinmica dos processos anaerbios, apesar da remoo de quantidades
significativas de determinados poluentes, dificilmente possibilita o cumprimento dos
padres estabelecidos na legislao ambiental, sendo necessria a previso de alguma
etapa de ps-tratamento.
Os reatores anaerbios podem se constituir em unidades de tratamento adequadas
remoo de poluentes especficos. Alguns autores consideram os processos de
tratamento do lixiviado por via anaerbia mais vantajosos que os aerbios (Iglesias et
al., 1999 e Borzacconi et al., 1999 apud Ferreira et al., 2001) e, usualmente,
recomendam seu emprego no tratamento de lixiviado proveniente de aterros jovens,
com elevada carga orgnica e razo DBO/DQO. Conforme descrito pela EPA (1995),
o tratamento anaerbio do lixiviado com tais caractersticas pode propiciar remoo
maior ou igual a 90% da DBO afluente.
Alm disso, a produo de lodo no tratamento anaerbio de lixiviado, em vez de
se configurar em mais uma preocupao operacional, representa outra razo para
implementao dessa tecnologia, uma vez que a aplicao desses slidos, por
intermdio da recirculao de lodos concentrados ou de lixiviado tratado e inoculado,
provou ser interessante modalidade de inoculao da digesto anaerbia dos resduos
slidos urbanos (Libnio, 2002).
Os processos de digesto anaerbia de lixiviados de aterros podem se dar em
lagoas anaerbias, filtros percoladores anaerbios, reatores UASB e outros. IPT/
CEMPRE (2000) apontaram o reator UASB como alternativa privilegiada para o
tratamento do lixiviado, justificando tal assertiva pela pequena rea requerida, baixo
custo de implantao e relativa simplicidade operacional do sistema.
Especificamente quanto operao de reatores UASB (tratamento biolgico
anaerbio), devero ser observados os seguintes aspectos: tempo de deteno hidrulica,
carga orgnica volumtrica, carga biolgica, velocidade ascencional de fluxo, altura da
manta de lodo e periodicidade dos descartes do lodo biolgico excedente. O lodo
biolgico excedente descartado poder ser integralmente incorporado massa lquida
Cap. 6 !ratamento e /ec/rcu/aao de //x/v/ados 175
recirculada para o aterro (inculo), dispensando maiores cuidados com seu tratamento
e disposio final. Mais adiante ser descrito detalhadamente o tratamento de lquidos
lixiviados de aterros sanitrios em reatores UASB.
Outras aIternativas
Por fim, outra interessante alternativa para o tratamento do lixiviado a recirculao
do lixiviado para as clulas do aterro. A adoo desse procedimento operacional incorpora
o macio do aterro ao sistema de tratamento, integrando-o s unidades implantadas a
jusante do fluxo de lixiviado, conforme ilustrado na Figura 6.2.
Arte: Libnio, 2002
Aterro
Aterro
Aterro
Aterro ETE
Tratamento
biolgico
Sistema
anaerbio
Sistema
aerbio
Tratamento combinado de esgoto domstico e chorume
Tratamento in situ
Tratamento
biolgico
Tratamento
fsico-qumico
Tratamento
fsico-qumico
ETE
Recirculao
Figura 6.2 Possibilidades de tratamento do lixiviado de aterros sanitrios por processos biolgicos
ou fsico-qumicos, em unidades de tratamento prprias ou em estaes de tratamento
de esgoto sanitrio. Fonte: Libnio, 2002.
Diversos trabalhos destacam a importncia e a aplicabilidade da tcnica de
recirculao no tratamento de lquidos lixiviados em aterros de resduos slidos
urbanos. Segundo Pimentel Jnior (1996), a tcnica da recirculao de lixiviado,
alm de ser benfica para a degradao da massa de resduos aterrada, mostrou-se
eficiente no tratamento dos lquidos lixiviados do aterro sanitrio de Limeira (SP),
no qual se praticava a codisposio de resduos slidos industriais classes II e III com
resduos domiciliares.
Pessin et al. (2000), ao monitorarem as caractersticas dos lquidos lixiviados de
uma clula do aterro sanitrio de So Gicomo, em Caxias do Sul (RS), a qual recebia
o lixiviado tratado e recirculado, afirmaram que a mesma se comportou analogamente
a um filtro biolgico operando em regime de carregamento contnuo. A tcnica de
recirculao tambm pode ser de fundamental importncia para reduo da carga
orgnica e viabilizao da etapa posterior de tratamento fsico-qumico (Pessin et al.,
176 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
1997). Outras informaes sobre o tratamento do lixiviado por meio da tcnica de
recirculao desses lquidos so apresentadas a seguir.
ecircuIao de Iquidos Iixiviados
Atenuao da carga poIuente de Iixiviado
Como descrito anteriormente, um importante benefcio da recirculao de
lquidos lixiviados consiste na atenuao da carga poluente do lixiviado. Essa tcnica
de tratamento combina uma etapa de pr-tratamento anaerbio no interior do aterro,
com a perda por evaporao dos lquidos recirculados. Em regies com condies
climticas favorveis (temperatura, ventos, radiao solar), a evaporao de parte
dos lquidos lixiviados que retornam ao aterro propicia considervel reduo da
demanda sobre as unidades de tratamento (IPT/CEMPRE, 2000).
Adicionalmente, a recirculao dos lquidos lixiviados drenados em aterros
permite maior flexibilidade operacional ao possibilitar o gerenciamento das vazes
afluentes s unidades de tratamento (Ferreira et al., 2001).
InocuIao endgena da digesto anaerbia de 5U
A inoculao da digesto anaerbia dos resduos slidos urbanos aterrados busca
a reduo do tempo mdio de biodegradao dos resduos slidos orgnicos, postergando-
se a fase de operao dos aterros. Esse procedimento operacional pode ocorrer,
basicamente, de duas formas distintas: inoculao com biomassa exgena ou endgena.
No primeiro caso, vrias experincias utilizando diferentes tipos de inculos so
relatadas na literatura: adio de microrganismos presentes no rmen e/ou fezes de
bovinos (Lima, 2000) ou inoculao com lodo biolgico proveniente do tratamento
anaerbio de esgoto sanitrio (Leite et al., 1999; Gandolla, 1983; Pohland & Mayer,
1973) ou de efluente industrial (Leite, 1997).
Por sua vez, a inoculao com biomassa endgena pode se dar por intermdio
das seguintes formas principais: simples recirculao do lixiviado, retorno de lodos
concentrados produzidos no tratamento do prprio lixiviado ou, ainda, pela
combinao de ambos os procedimentos (Libnio, 2002). A inoculao endgena
apresenta uma srie de vantagens quando comparada com a primeira: biomassa
aclimatada ao substrato e aos fatores de inibio, minimizao de inconvenientes
com manuseio, acondicionamento e transporte de lodo, entre outras.
A tcnica de recirculao de lixiviado uma das formas mais conhecidas e
empregadas na promoo da digesto acelerada dos resduos slidos urbanos
confinados em aterros. A tcnica de recirculao dos lquidos drenados em aterros
sanitrios vem sendo aplicada em diferentes pases desenvolvidos da Europa, na
Cap. 6 !ratamento e /ec/rcu/aao de //x/v/ados 177
Austrlia, Estados Unidos e outros (Palma et al., 2000). No Brasil, essa tecnologia
tem sido bastante difundida e empregada em importantes centros urbanos: Belo
Horizonte (MG), Recife (PE), Caxias do Sul (RS) e outros.
Vrios autores, ao discursarem sobre a necessidade de aprimoramento das
operaes convencionais em aterros sanitrios, apontaram a recirculao do lixiviado
como uma das tcnicas mais promissoras para tratamento dos resduos slidos urbanos
confinados (Gonzlez & Snches, 1996).
PossibiIidades de recircuIao de Iixiviado
A recirculao dos lquidos lixiviados pode se dar de diferentes formas:
recirculao de lixiviado bruto ou tratado, com ou sem adio de inculo. A recirculao
de lixiviado bruto pode se configurar em uma alternativa bastante interessante em
regies ridas ou semi-ridas, com baixos ndices pluviomtricos, ou ainda na fase
inicial de operao de aterros, quando todo o volume drenado de lquidos lixiviados
pode ser recirculado, sem necessidade de qualquer lanamento. Essas condies
permitiriam a postergaro de investimentos em unidades de tratamento para datas
no coincidentes com o incio de implantao dos aterros, poca de maior desembolso
de recursos financeiros, favorecendo a viabilidade do fluxo de caixa desses
empreendimentos.
Todavia, em regies com condies climticas mais desfavorveis (elevado ndice
pluviomtrico) ou aps transcorrido certo tempo do incio das operaes, em funo
das condicionantes especficas de cada projeto, a recirculao do volume total dos
lquidos lixiviados no se faz mais possvel, sendo ento necessrio o tratamento
adequado do volume lquido excedente por alguma das tecnologias anteriormente
mencionadas.
Nesse momento, a recirculao de lixiviado tratado, preferencialmente inoculado,
torna-se alternativa mais interessante que a anterior, uma vez que a mesma permite
maior controle sobre o processo: razo alimento/microrganismo no lixiviado tratado e
recirculado, taxa de recirculao, remoo de lodo estabilizado e outros.
A recirculao de lixiviado aps tratamento em filtro anaerbio um dos mtodos
de tratamento dos lquidos lixiviados mais atrativos e de maior aplicabilidade no
Chile (Palma et al., 2000). Outro exemplo dessa modalidade de recirculao que se
mostrou bastante promissor o sistema integrado de tratamento de resduos slidos
urbanos e de lixiviado descrito por Libnio (2002). A concepo de sistema
integrado proposta pelo autor pressupe o tratamento dos lquidos lixiviados por
meio de unidades complementares aterro sanitrio e reator anaerbio e a utilizao
do lodo biolgico excedente na inoculao da digesto dos resduos slidos
biodegradveis no interior das clulas do aterro (Figura 6.3).
178 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Figura 6.3 Sistema integrado de tratamento dos RSU e do lixiviado de aterro sanitrio proposto
por Libnio (2002).
Nesse sistema, o tratamento anaerbio de lixiviado, alm de sua importncia
prpria, configurando-se em alternativa ou etapa de grande aplicabilidade na remoo
bioqumica da carga poluente de lquidos lixiviados de aterros sanitrios, passou a se
prestar tambm a outro nobre papel: a produo de biomassa apta degradao ativa
do substrato orgnico junto aos resduos slidos aterrados (lodo excedente de reatores
anaerbios).
Por meio da recirculao dos lquidos lixiviados de aterros sanitrios, com ou
sem adio de inculo, e no somente do lodo concentrado, os benefcios digesto
anaerbia do lixo urbano confinado no se restringem inoculao de organismos
metanognicos. Essa tcnica pode tambm ser benfica na digesto dos resduos
aterrados, ao contribuir para a disponibilidade de nutrientes, correo do pH e
manuteno do teor de gua, substncia e meio essencial para as mais diversas reaes
bioqumicas. Tais atributos so especialmente interessantes para a manuteno da
umidade tima no interior de aterros situados em zonas de baixo ndice pluviomtrico
(Palma et al., 2000; Gonzlez & Snchez, 1996).
Contudo, em razo da presena de diversos micropoluentes orgnicos e inorgnicos
no lquido drenado nas camadas inferiores dos aterros, deve-se prestar especial ateno
manuteno das condies timas de adaptao e crescimento de uma biomassa
ativa, capaz de interagir com o substrato orgnico complexo e assimil-lo.
Cap. 6 !ratamento e /ec/rcu/aao de //x/v/ados 179
A recirculao de lquidos lixiviados de aterros sanitrios, tratados ou no, deve
ser sempre efetuada considerando-se as condicionantes de projeto, notadamente
quanto altura da manta lquida, de forma a evitar o afloramento do lixiviado nas
superfcie dos taludes de conteno ou nos patamares circundantes, o
comprometimento da estabilidade do sistema geotcnico ou, ainda, a contaminao
do subsolo e das guas de percolao superficial ou subterrnea nas proximidades.
Palma et al. (2000) afirmaram que os recalques observados em aterros sanitrios,
operados com a recirculao dos lquidos lixiviados, esto associados, principalmente,
ao colapso estrutural ocasionado pela manta lquida e no atividade microbiana de
degradao dos resduos.
A seguir so apresentados outros aspectos de interesse quanto s modalidades
mencionadas de recirculao de lquidos lixiviados em aterros sanitrios, pesquisadas
no mbito da Rede PROSAB, Edital 3.
ecircuIao e tratamento de Iixiviados na digesto de 5U
Aterramento convencionaI
O aterramento dos resduos slidos implica seu confinamento no solo,
objetivando o tratamento e/ou disposio final dos mesmos. Os aterros devem ser
capazes de conter os poluentes, reduzindo os riscos sade pblica e ao meio ambiente,
destinando-se para estes somente aqueles resduos que contm poluentes passveis
de atenuao no solo, por processos de degradao ou reteno fsico-qumica
(CETESB, 1992).
Os resduos slidos urbanos podem ser dispostos em aterros controlados ou
sanitrios. A operao dos aterros controlados se restringe basicamente cobertura
dos resduos, objetivando minimizar os riscos advindos da proliferao de vetores
sanitrios, bem como impedir o carreamento do lixo despejado pelas guas pluviais.
Ainda assim, diversos problemas no so devidamente contemplados por essa tcnica
de aterramento.
O aterro sanitrio a forma de disposio de resduos slidos urbanos mais
utilizada em todo o mundo, contudo, em diversos momentos essa tcnica mal
empregada (Borzacconi et al., 1996). H diferentes mtodos para execuo de aterros
sanitrios mtodo da trincheira, rampa e rea os quais devem ser selecionados em
funo das condicionantes de projeto, tais como relevo, profundidade do lenol fretico,
disponibilidade de rea e material de cobertura, entre outros.
Os aterros sanitrios devem dispor de sistemas e dispositivos para coleta,
tratamento e/ou aproveitamento energtico do biogs, objetivando-se a minimizao
dos riscos associados acumulao e migrao de gases inflamveis e de problemas
relativos emanao de maus odores, notadamente pela presena de gs sulfdrico.
180 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Entretanto, uma vez que o trabalho desenvolvido pela UFMG se restringiu
determinao da quantidade e composio do biogs produzido em reatores
experimentais, sem nenhum estudo mais acurado sobre as possibilidade de tratamento
do biogs e a viabilidade de recuperao de seu contedo energtico, no sero tecidos
maiores comentrios acerca da gesto desses gases em aterros.
Por sua vez, quanto gerao de lquidos lixiviados em aterros, conforme a
concepo convencional, deve-se prever a implementao de sistemas para sua conteno,
drenagem e tratamento. Todavia, nessa modalidade de tratamento e disposio final
dos resduos slidos, no so contempladas as prticas de recirculao dos lquidos
lixiviados e de inoculao endgena. A Figura 6.4 apresenta um fluxograma simplificado
das fases slida e lquida, identificando as principais operaes e unidades associadas,
considerando-se duas possibilidades distintas para o tratamento dos lquidos lixiviados.
Figura 6.4 Fluxograma simplificado do aterramento convencional, considerando-se diferentes
possibilidades de tratamento dos lquidos lixiviados.
Cap. 6 !ratamento e /ec/rcu/aao de //x/v/ados 181
A recirculao direta de lquidos lixiviados no tratados pode ser uma interessante
alternativa durante a fase inicial de implantao de aterros ou quando da existncia
de condies climatolgicas e geotcnicas favorveis que possibilitem a recirculao
de todo o volume de lixiviado drenado.
Na fase inicial de operao de aterros, quando predominam as zonas no-
saturadas, muitas vezes faz-se vivel a recirculao de todo volume de lquidos drenados
sem o comprometimento dos parmetros geotcnicos ou prejuzos a sua operao.
Nessas condies, tal procedimento permite a postergao de investimentos e esforos
adicionais necessrios implementao das unidades de tratamento, favorecendo
melhor adequao desses dispndios ao fluxo de caixa resultante e ao cronograma
fsico-financeiro do empreendimento.
Ademais, aterros situados em regies ridas ou semi-ridas, nas quais o balano
hdrico traduz-se freqentemente em dficit de umidade, seja pela baixa pluviometria
e/ou pela elevada evapotranspirao (barreira evapotranspirativa), apresentam pouco
ou nenhum volume significativo de lixiviado gerado, sendo possvel sua total
recirculao.
A tcnica de recirculao do lixiviado, sem nenhum tratamento prvio, uma
das possibilidades de promover a inoculao da digesto anaerbia em aterros, uma
vez que a mesma promove o retorno de microrganismos decompositores em suspenso
nesses lquidos e sua manuteno junto massa de resduos confinados. Entretanto,
importante ressaltar novamente que os benefcios da recirculao de lixiviado no
se restringem inoculao, podendo ser tambm percebidos nos aspectos referentes
maior disponibilidade de nutrientes e possibilidade de correo do pH e do teor
de umidade. A Figura 6.5 apresenta um fluxograma esquemtico dessa modalidade.
Figura 6.5 Fluxograma simplificado da recirculao de lquidos lixiviados no tratados.
182 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Apesar de implicar poucos custos adicionais e contribuir consideravelmente para
o aprimoramento da tcnica de aterramento convencional, a aplicabilidade dessa
modalidade de operao encontra-se restrita s situaes anteriormente mencionadas.
Assim, na impossibilidade de recirculao do volume total de lquidos drenados, torna-
se obrigatrio o tratamento dos lquidos lixiviados, o que contemplado na modalidade
descrita a seguir.
5istema integrado de tratamento de 5U e de Iquidos Iixiviados
O sistema integrado de tratamento de resduos slidos e de lixiviado pressupe
a implementao de unidades complementares, aterro sanitrio e reator anaerbio,
com a recirculao contnua da fase lquida e o retorno do lodo biolgico produzido
no tratamento anaerbio dos lquidos lixiviados drenados.
Esses procedimentos operacionais permitem, alm do tratamento desses lquidos,
a manuteno de elevada concentrao de microrganismos junto aos resduos slidos
aterrados (inoculao), favorecendo uma degradao mais rpida de sua frao orgnica
(Figura 6.6).
Figura 6.6 Fluxograma simplificado do sistema integrado de tratamento de resduos slidos urbanos
e de lixiviado.
Ainda que seja possvel o lanamento dos lquidos lixiviados na rede de esgotamento
sanitrio, visando a seu tratamento posterior conjuntamente com os esgotos sanitrios
(tratamento combinado), o tratamento in situ desses lquidos pode ser uma alternativa
Cap. 6 !ratamento e /ec/rcu/aao de //x/v/ados 18J
interessante, haja vista o grande potencial do lodo biolgico produzido em reatores
anaerbios para inoculao da digesto dos resduos slidos aterrados.
Entretanto, semelhantemente ao observado no tratamento anaerbio de esgotos
sanitrios, o tratamento de lixiviado em reatores anaerbios dificilmente ser suficiente
para o atendimento aos padres ambientais estabelecidos, sendo imprescindvel a
previso de alguma modalidade de ps-tratamento desses efluentes.
Aspectos operacionais
Na operao de aterros devem constar todos os procedimentos relativos ao pr-
tratamento e aterramento de resduos, bem como aqueles referentes manuteno e
ao monitoramento dos sistemas de controle e tratamento de lquidos e gases. A Tabela
6.2 identifica os principais procedimentos operacionais contemplados nas diferentes
modalidades de operao mencionadas anteriormente, exceo dos aspectos relativos
gesto do biogs (drenagem, controle, tratamento e reaproveitamento energtico
do biogs).
Tabela 6.2 Anlise comparativa entre as diferentes condies de operao consideradas.
Nodu!Idudc dc opcruo cn utcrros
FroccdIncntos opcrucIonuIs
1

Atcrruncnto
convcncIonu!
RccIrcu!uo
dIrctu
5Istcnu
Intcgrudo
!i-fiafancnfo dc icsduos solidos uihanos !aculfafivo !aculfafivo !aculfafivo
Afciiancnfo dc icsduos solidos uihanos Sin Sin Sin
Jiafancnfo dc lquidos lixiviados
2
Sin ao Sin
Rcciiculaao dc lquidos lixiviados
3
ao Sin Sin
^onifoiancnfo gcofcnico c anhicnfal Sin Sin Sin
1. ao inclusos os ioccdincnfos ociacionais icfcicnfcs gcsfao do hiogs,
2. Confoinc suhifcn Afciiancnfo convcncional.
3. Confoinc suhifcn Sisfcna infcgiado dc fiafancnfo dc RS\ c dc lquidos lixiviados.
O pr-tratamento dos resduos uma operao facultativa, podendo ou no ser
implementada em funo da viabilidade de segregao e recuperao de materiais
contidos na massa de lixo urbano coletada. Se vivel, tal prtica deve ser incentivada,
haja vista os benefcios ambientais e scio-econmicos potenciais e a possibilidade de
reduo do volume de resduos destinados ao aterro.
Por sua vez, o aterramento dos resduos slidos urbanos se constitui no principal
procedimento operacional em um aterro sanitrio, inerente a qualquer modalidade
de aterramento, o qual pressupe, basicamente, a execuo das seguintes atividades
dirias na frente de servio:
184 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
despejo dos resduos coletados;
espalhamento e compactao dos resduos;
despejo do material de cobertura diria;
compactao final da clula de aterramento.
As atividades anteriormente descritas devem ser executadas segundo as
especificaes previstas no plano de operao do aterro, e em conformidade com os
parmetros geotcnicos de projeto grau de compactao, inclinao dos taludes,
espessura da camada de cobertura e outros observando-se todas as preconizaes
dispostas nas normas tcnicas brasileiras NBR 8419 (ABNT, 1992) e NBR 13896
(ABNT, 1997), notadamente aquelas referentes operao de aterros.
Se implementadas as alternativas de recirculao direta ou do sistema integrado
de tratamento, as taxas de recirculao do lixiviado devero ser cuidadosamente
controladas, pois, caso haja aplicao em excesso, podem surgir problemas geotcnicos
relativos estabilidade dos taludes. Adicionalmente, a infiltrao do excesso de
lixiviado recirculado pode ocasionar a poluio do solo e das guas subterrneas
(IPT/CEMPRE 2000). Nesse sentido, as taxas de recirculao devero ser as mximas
possveis (acelerao dos processos de bioestabilizao) para as quais o nvel mximo
da manta lquida, definido caso a caso por meio de estudos geotcnicos, no seja
superado.
1ecnoIogias Pesquisadas no mbito do PO5A
ecircuIao e inocuIao de digestores anaerbios de 5U
Descrio
O trabalho desenvolvido no Laboratrio de Instalaes Piloto da UFMG objetivou
melhor compreenso dos fenmenos de bioestabilizao dos resduos slidos urbanos
(RSU) em aterros sanitrios, mensurando-se os efeitos e o grau de influncia da
tcnica de recirculao de lixiviado. Nesse sentido, foram investigados diversos
parmetros fsico-qumicos de interesse pela anlise do lixiviado e do biogs resultantes
da digesto anaerbia dos resduos slidos urbanos.
Os resduos slidos urbanos amostrados em diversas regies do municpio de
Belo Horizonte foram utilizados para o preenchimento de 9 reatores experimentais
(360 kg de lixo/reator), subdivididos em trs linhas (Figura 6.7), com trs reatores
por linha experimento em triplicata, buscando-se reduzir a interferncia em razo
da heterogeneidade dos resduos slidos urbanos correspondentes s seguintes
condies de operao:
Cap. 6 !ratamento e /ec/rcu/aao de //x/v/ados 185
linha 1: aterramento convencional dos resduos, sem recirculao de lixiviado;
linha 2: aterramento com recirculao de lixiviado bruto (recirculao direta);
linha 3: sistema integrado de tratamento de resduos slidos urbanos e de
lixiviado.
Figura 6.7 Vista geral do aparato experimental.
Os reatores de RSU utilizados foram colunas de fibra de vidro de 2,50 m de
altura til e dimetro interno de 60 cm, perfazendo um volume de aproximadamente
700 litros (Figura 6.8).
Os reatores foram equipados com piezmetros, dispositivos para amostragem
dos lquidos e gases gerados, sendo, ento, interligados aos sistemas de recirculao e
distribuio de lixiviado e de medio de biogs.
Por sua vez, objetivando-se a produo de inculo a partir do prprio sistema,
sem a introduo de nenhum fator externo (inoculao endgena), implantou-se, na
linha 3, correspondente ao sistema integrado de tratamento, um reator UASB
confeccionado em tubos de PVC e com volume til de aproximadamente 30 litros, o
qual foi inoculado com lodo biolgico granulado proveniente de outro reator UASB
tratando guas residurias.
186 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Figura 6.8 Configurao dos reatores.
Aspectos operacionais
Durante o perodo de operao, no se procedeu ao descarte peridico do lodo
biolgico excedente produzido, ocasionando-se propositalmente a perda desse lodo
junto ao efluente tratado do reator UASB, o qual, ao retornar aos reatores de RSU,
promovia a inoculao da digesto dos resduos slidos urbanos neles confinados.
Enquanto na linha 2 promoveu-se a recirculao do volume total de lixiviado
drenado a uma taxa constante de 9,5 L.d
1
por m
3
de resduo, no sistema integrado de
tratamento (linha 3) a taxa de recirculao foi determinada observando-se o
atendimento aos critrios e parmetros hidrulicos usualmente adotados na partida
e operao de reatores UASB (Chernicharo, 1997), atingindo-se um valor de
aproximadamente 17,1 L.d
1
por m
3
de resduo, aps 140 dias (Libnio, 2002).
esuItados obtidos
As concluses da anlise estatstica comparativa entre as concentraes mdias
de parmetros indicativos de matria orgnica solvel DBO, DQO filtrada, cidos
volteis, slidos dissolvidos volteis em diferentes fases do monitoramento, para os
trs conjuntos de reatores experimentais, realizada por meio de testes de hiptese ( =
5%) , confirmaram as seguintes observaes: decaimento significativo desses compostos
Cap. 6 !ratamento e /ec/rcu/aao de //x/v/ados 187
na linha 1 aps 120 dias e, posteriormente, nas linhas 2 e 3, a partir do 240
o
e 420
o
dia de operao, respectivamente. A Figura 6.9 ilustra tais consideraes , apresentando
as concentraes mdias de DQO filtrada determinadas em etapas distintas do
monitoramento.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
At 120 121 a 240 241 a 420 Aps 421
Tempo de operao (dias)
D
Q
O
f
i
l
t
r
a
d
a
(
m
g
/
L
) Linha 1
Linha 2
Linha 3
Figura 6.9 Variao da DQO filtrada nas linhas de operao durante o monitoramento. Valores
mdios e valores extremos correspondentes s barras e aos traos, respectivamente.
Assim, haja vista que o material acidificado constitui-se no substrato de mais
fcil assimilao pelos microrganismos metanognicos, a reduo na concentrao
desses compostos orgnicos solveis evidenciou a sucesso entre as fases acidognica
e metanognica. Ademais, em todas as linhas de operao, tal fato coincidiu com
incremento substancial na produo de gs metano, principal produto da converso
dos cidos orgnicos.
Dessa forma, pode-se concluir que a recirculao do lixiviado, promovida nas
linhas 2 e 3, e a inoculao endgena com lodo biolgico excedente produzido em
reator UASB, aplicada exclusivamente na linha 3, favoreceram consideravelmente as
etapas iniciais de fermentao e acidognese, principiando a fase metanognica.
Fstimativas de custo
Neste item, consideraram-se apenas os custos adicionais referentes implantao
e operao dos sistemas de tratamento e recirculao dos lquidos lixiviados. A Tabela
6.3 apresenta a estimativa de custo per capita.
188 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Tabela 6.3 Estimativa dos custos per capita para tratamento e recirculao de lixiviado.
FroccdIncnto opcrucIonu! Custo pcr cupItu (R5/hub)
Rcciiculaao dc lquidos lixiviados ,23 a 1,1
Jiafancnfo anaciohio dc lquidos lixiviados
1
,2 a 2,4
1. Considciando-sc o cnicgo dc icafoics \ASB.
1ratamento combinado de Iixiviados com esgotos domsticos
Descrio
A UEPB avaliou a possibilidade de tratamento de lquidos lixiviados, resultantes
da decomposio de resduos essencialmente orgnicos, conjuntamente com esgotos
domsticos em reatores anaerbios de fluxo ascendente e manta de lodo (reatores
UASB). A Figura 6.10 apresenta ilustrao do aparato experimental.
1. Reator de batelada
2. Tanque de homogeneizao
e preparao do substrato
3. Emissrio da rede de esgotamento sanitrio
4. Bombas peristlticas
5. Reator UASB
5a. Dispositivo de distribuio do fluxo de entrada
5b. Defletor de gs do separador de fases
5c. Coletor de gs do separador de fases
5d. Selo hidrulico do UASB
6. Lagoas de polimento
1
2
3
4
5
5a
5b
5c
5d
6
4
Figura 6.10 Representao esquemtica do sistema experimental.
Para a alimentao do reator UASB, utilizou-se lquido lixiviado advindo da
primeira unidade (reator anaerbio em batelada que tratava o material orgnico
putrescvel). O efluente produzido era encaminhado para um tanque de equalizao
Cap. 6 !ratamento e /ec/rcu/aao de //x/v/ados 189
que recebia esgotos sanitrios e era devidamente homogeneizado com o lixiviado. A
mistura era bombeada para o reator UASB por meio de bomba peristltica. As
principais caractersticas fsicas e operacionais do reator UASB esto apresentadas
na Tabela 6.4.
Tabela 6.4 Caractersticas fsicas do reator UASB.
CuructcrstIcus Vu!or
Alfuia (n) 1,6
Lincfio (n) ,7
\olunc(L) 6
Jcno dc dcfcnao lidiulica (l) 1
Aspectos operacionais
O reator UASB utilizado no referido experimento foi inicialmente inoculado
com lodo anaerbio proveniente de outro reator UASB que tratava esgotos domsticos,
o qual apresentava concentrao de 60 mg/L de slidos totais, sendo 65%
correspondentes frao voltil.
O controle operacional do reator UASB ao longo de 160 dias de monitoramento
se deu a partir da aferio de alguns parmetros de controle: alcalinidade total e a
bicarbonato, cidos volteis, temperatura e carga volumtrica aplicada, DQO, slidos
totais e suas fraes, e nitrognio total e suas fraes.
No caso de tratamento do lixiviado em unidades situadas no prprio aterro,
considera-se adequada a previso de um reator anaerbio seguido de ps-tratamento
aerbio. Por sua vez, a possibilidade de lanamento dos lquidos lixiviados na rede de
esgotamento sanitrio para tratamento combinado em uma estao de tratamento
de esgotos domsticos depender da disponibilidade dessa infra-estrutura e da
autorizao pelo rgo ambiental competente ou da empresa concessionria
responsvel.
esuItados obtidos
Os resultados obtidos foram bastante satisfatrios, atingindo-se eficincias mdias
de remoo de DQO e DBO
5
de 80% e 90%, respectivamente, quando aplicadas
cargas orgnicas de at 4,4 kg DQO.m
3
.dia
1
e tempo de deteno hidrulica igual a
10 horas, indicando a viabilidade tcnica de tratamento combinado de lquidos
lixiviados com esgotos domsticos em reatores UASB.
190 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Entretanto, verificou-se ainda a possibilidade de tratamento combinado em
reatores UASB com aplicao de cargas orgnicas superiores a 4,4 kg DQO.m
3
.dia
1
,
desde que os lquidos lixiviados sejam resultantes da degradao de resduos slidos
tipicamente orgnicos e o esgoto domstico no contenha elementos com
caractersticas recalcitrantes ou txicas para o processo de bioestabilizao anaerbia.
O tratamento conjugado de lquidos lixiviados com esgoto domstico proporciona
a diluio da concentrao do N-NH
4

que pode atingir valor de at 800 mg.L


1
, o que
inviabilizaria o tratamento biolgico do lixiviado bruto.
FxempIo de Dimensionamento
ecircuIao e inocuIao de digestores anaerbios de 5U
Apresentamos a seguir um exemplo de dimensionamento de um sistema integrado
de tratamento de resduos slidos e de lixiviado, fundamentado no sistema descrito
anteriormente, para atendimento de uma populao de 10.000 habitantes,
considerando-se os seguintes aspectos:
horizonte de projeto: 20 anos;
crescimento demogrfico nulo;
produo de lixo per capita: 0,8 kg lixo/hab.dia;
precipitao mdia anual: 1.350 mm/ano (adotado);
peso especfico do lixo aterrado: 700 kg/m
3
(adotado);
coeficiente de produo de lixiviado: 25%;
relao rea/volume do aterro: 1/15 m
2
aterro/m
3
lixo aterrado (adotado);
coeficiente de recirculao dos lquidos lixiviados drenados: 100% (adotado);
tempo dirio de funcionamento das bombas: 8 horas/dia (adotado).
Estimativa do volume anual de lixo aterrado
M
lixo anual
= Populao x produo de lixo per capita x 365 dias/ano
M
lixo anual
= 10.000 hab x 0,8 kg lixo/hab.dia x 365 dias/ano = 2.920.000 kg/ano
V
lixo anual
= M
lixo anual
/peso especfico do lixo aterrado
V
lixo anual
= 2.920.000 kg/ano/700 kg/m
3
4.171 m
3
lixo aterrado/ano
Estimativa do incremento anual da rea do aterro
A
aterro anual
= V
lixo anual
x relao rea/volume do aterro
A
aterro anual
= 4.171 m
3
lixo aterrado/ano x 1/15 m
2
aterro/m
3
lixo aterrado
A
aterro anual
278 m
2
aterro/ano
Cap. 6 !ratamento e /ec/rcu/aao de //x/v/ados 191
Produo anual de lixiviado
O volume de lixiviado produzido anualmente aumentar a uma taxa constante
em funo do incremento da rea superficial do aterro, podendo ser estimado em
cada momento conforme a seguinte expresso:
P
lixiviado anual
= rea do aterro x precipitao mdia anual x coeficiente de produo
de lixiviado
Desta forma, tem-se:
P
lixiviado anual
(ano 1) = 278 m
2
x 1350 mm/ano x 0,25 94 m
3
lixiviado/ano
P
lixiviado anual
(ano 2) = 556 m
2
x 1350 mm/ano x 0,25 188 m
3
lixiviado/ano
P
lixiviado anual
(ano 20) = 5562 m
2
x 1350 mm/ano x 0,25 1.877 m
3
lixiviado/ano
Vazo anual de lixiviado drenado
O volume de lixiviado drenado anualmente ser a soma resultante de duas
parcelas: o volume de lixiviado produzido em determinado ano e o volume acumulado
de lixiviado recirculado nos anos anteriores. Assim, considerando-se a recirculao de
metade do volume total drenado (coeficiente de recirculao adotado igual a 100%),
tem-se:
Q
drenagem
(ano 1) = P
lixiviado anual
(ano 1) 94 m
3
lixiviado/ano
Q
drenagem
(ano 2) = P
lixiviado anual
(ano 2) + 100% x Q
drenagem
(ano 1) = 188 m
3
+
1,0 x 94 m
3
Q
drenagem
(ano 2) 282 m
3
lixiviado/ano
Q
drenagem
(ano 3) = P
lixiviado anual
(ano 3) + 100% x Q
drenagem
(ano 2) = 282 m
3
+
1,0 x 282 m
3
Q
drenagem
(ano 3) 563 m
3
lixiviado/ano
Q
drenagem
(ano 20) = P
lixiviado anual
(ano 20) + 100% x Q
drenagem
(ano 19) = 1.877 +
1,0 x 17.833 m
3
Q
drenagem
(ano 20) 19.710 m
3
lixiviado/ano
Vazo mdia de lixiviado recirculado
Considerando-se a recirculao do volume total drenado (coeficiente de
recirculao adotado igual a 100%), tem-se:
Q
recirculao
(ano 1) = 100% x Q
drenagem
(ano 1) = 1,0 x 94 m
3
/ano/(8 h/dia x 365
dias/ano)
Q
recirculao
(ano 1) 0,032 m
3
lixiviado/h
Q
recirculao
(ano 2) = 100% x Q
drenagem
(ano 2) = 1,0 x 282 m
3
/ano/(8 h/dia x 365
dias/ano)
192 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Q
recirculao
(ano 2) 0,096 m
3
lixiviado/h
Q
recirculao
(ano 3) = 100% x Q
drenagem
(ano 3) = 1,0 x 563 m
3
/ano/(8 h/dia x 365
dias/ano)
Q
recirculao
(ano 3) 0,193 m
3
lixiviado/h
Q
recirculao
(ano 20) = 100% x Q
drenagem
(ano 20) = 1,0 x 19710 m
3
/ano/(8 h/dia x
365 dias/ano)
Q
recirculao
(ano 20) 6,750 m
3
lixiviado/h
A Tabela 6.4 apresenta, para cada ano de projeto, os valores de volume e rea do
aterro, bem como as vazes referentes produo, drenagem e recirculao de lixiviado.
Tabela 6.4 Estimativa do volume e rea de aterramento e das vazes de projeto.
Ano
Vo!unc
do utcrro
(n
3
)
rcu do
utcrro
(n
2
)
Froduo
dc !IxIvIudo
(n
3
/uno)
Ircnugcn
dc !IxIvIudo
(n
3
/uno)
Vuzo dc
rccIrcu!uo
(n
3
/h)
1 4171 27S 4 4 ,32
2 S343 6 1SS 2S2 ,6
3 1214 S34 2S2 63 ,13
4 166S6 1112 37 3 ,321
2S7 13 46 14S ,4S2
6 22 166 63 171 ,67
7 22 147 67 262S ,
S 33371 222 71 337 1,17
3743 23 S4 4224 1,446
1 41714 27S1 3 162 1,76S
11 4SS6 3 132 61 2,121
12 7 3337 1126 7321 2,7
13 422 361 122 S41 2,2
14 S4 3S3 1314 S 3,37
1 6271 4171 14S 11263 3,S7
16 66743 44 12 1276 4,371
17 714 472S 16 1436 4,1S
1S 7S6 6 16S 16 ,46
1 727 2S4 17S3 17S33 6,17
2 S342 62 1S77 171 6,7
Cap. 6 !ratamento e /ec/rcu/aao de //x/v/ados 19J
Carga orgnica total de lixiviado a ser tratada
Considerando-se as concentraes tpicas de poluentes em lquidos lixiviados
de aterros sanitrios listadas na Tabela 6.1, bem como o tratamento do volume total
drenado a cada ano (Tabela 6.4), possvel estimar as seguintes cargas orgnicas
afluentes ao sistema de tratamento no incio e trmino de operao do
empreendimento:
Carga orgnica (ano 1) = 60.000 mg DQO/L x 94 m
3
/ano / (365 dias/ano)
Carga orgnica (ano 1) 15,45 kg DQO/dia
Carga orgnica (ano 20) = 80 mg DQO/L x 19710 m
3
/ano / (365 dias/ano)
Carga orgnica (ano 20) 4,32 kg DQO/dia
Estimativa das concentraes de matria orgnica solvel
Os resultados obtidos no trabalho experimental da UFMG, referentes s
concentraes mdias de DQO filtrada no lixiviado drenado das 3 diferentes linhas
de operao, aps 500 dias de monitoramento, permitiram, por meio de ajuste de
relao cintica de primeira ordem (Figura 6.11), a deduo das equaes apresentadas
na Tabela 6.5.
0
10
20
30
40
50
60
70
0 200 400 600 800
Tempo de operao (dias)
C
o
n
c
e
n
t
r
a

o
l
i
x
i
v
i
a
d
o
(
g
D
Q
O
/
L
)
Aterramento
convencional
Recirculao
direta
Sistema
integrado
Figura 6.11 Curvas de ajuste dos resultados de DQO filtrada.
194 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
Tabela 6.5 Equaes da cintica de decaimento de DQO filtrada, aferidas no trabalho da UFMG.
CondIo dc opcruo Lquuo
1
Vu!Idudc
C
f
(f) C

f 42 dias (.1)
Afciiancnfo convcncional
C
f
(f) ~ C

. X!|, . (f 42)| f > 42 dias (.?)


C
f
(f) C

f 24 dias (.J)
Rcciiculaao diicfa
C
f
(f) ~ C

. X!|,4 . (f 24)| f > 24 dias (.1)


C
f
(f) C

f 12 dias (.J)
Sisfcna infcgiado
C
f
(f) ~ C

. X!|,6 . (f 12)| f > 12 dias (.)


1. Scndo C
f
c C

as conccnfiacs finas c iniciais, cxicssas cn g LQ


filfiada
/L.
Considerando-se vlida a extrapolao destes dados, pode-se estimar, segundo
as equaes 6.1 a 6.6, a variao da concentrao da matria orgnica solvel na
operao de um aterro submetido s diferentes condies estudadas, durante os 2
primeiros anos de operao do empreendimento (Tabela 6.6).
Tabela 6.6 Estimativa da variao temporal das concentraes de DQO filtrada, segundo diferentes
condies operacionais.
Conccntruo dc IQO II!trudu (g/L)
Tcnpo dc
opcruo
(dIus)
Atcrruncnto
convcncIonu!
RccIrcu!uo
dIrctu
5Istcnu
Intcgrudo
1 6, 6, 6,
3 6, 6, 6,
6, 6, 6,
12 6, 6, 6,
24 6, 6, 2,2
3 6, 43, 2,4
36 6, 32,1 14,2
42 6, 23, ,
4S 3, 17,2 6,
4 2,4 12,6 4,S
6 11, ,2 3,4
66 6, 6,S 2,3
72 4, 4, 1,6
Cap. 6 !ratamento e /ec/rcu/aao de //x/v/ados 195
e!erncias ibIiogr!icas
BARROS, R. T. V. Resduos slidos. Minas Gerais: (Apostila). Escola de Engenharia da
Universidade Federal de Minas Gerais, 1998.
BORZACCONI, L.; LPEZ, I.; ANIDO, C. Metodologia para la estimacin y concentracin
de lixiviado de un relleno sanitario. In: CONGRESSO INTERAMERICANO DE
ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 25., 1996, Mxico. Anais... 1996, Mxico,
1996.
CLARETO, C. R.; CAMPOS, J. R. Tratamento biolgico de lquidos percolados em reator
anaerbio compartimentado. In: CONGRESSO INTERAMERICANO DE ENGENHARIA
SANITRIA E AMBIENTAL, 25., 1996, Mxico. Anais... Mxico, 1996.
COLMANETTI, J. P.; BERNARDES, R. S.; PALMEIRA, E. M. Uso de reatores de batelada
para digesto anaerbia de resduos slidos municipais. In: CONGRESSO
INTERAMERICANO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 27., 2000, Porto
Alegre. Anais... Porto Alegre, 2000.
COSTA, B. M. P.; LIBNIO, P. A. C.; CINTRA, I. S.; CHERNICHARO, C. A. L. Comparao de
metodologias de amostragem para caracterizao fsica dos resduos slidos urbanos de Belo Horizonte.
PROSAB, 2001. (Edital III, Tema IV, Relatrio Final).
EPA. Decision makers guide to solid waste management. Washington, D.C.: Municipal and Industrial
Solid Waste Division, Office of Solid Waste, 1995. vol. 2.
FERREIRA, J. A.; GIORDANO G.; RITTER, E.; ROSSO, T. C. A.; CAMPOS, J. C.; LIMA, P.
Z. M. Uma reviso das tcnicas de tratamento de chorume e a realidade do Estado do Rio de
Janeiro. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL,
21., 2001, Joo Pessoa. Anais... Joo Pessoa, 2001.
GANDOLLA, M. Proposal for future optimization of sanitary landfill gas urban refuse. Consorzio
per lelliminazione dei Reffiutu del Luganase (CER) Bioggio, Swiss. In: SIMPSIO
PARANAENSE SOBRE DESTINO FINAL DE RESDUOS SLIDOS URBANOS, 1983,
Curitiba. Anais... Curitiba, 1983.
GOMES, L. P.; POVINELLI, J.; VAZOLLER, R. F. Biodegradao anaerbia de celulose a partir
de cultura bacteriana mista presente no chorume de depsito de lixo urbano a cu aberto.
In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 20.,
1999, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro, 1999.
GONZLEZ, L. G. I.; SNCHEZ, G. J. Estabilizacin acelerada de los resduos slidos en un
relleno sanitario. In: CONGRESSO INTERAMERICANO DE ENGENHARIA SANITRIA
E AMBIENTAL, 25., 1996, Mxico. Anais... Mxico, 1996.
HAMADA, J. Estimativas de gerao e caracterizao do chorume em aterros sanitrios. In:
CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 19., 1997,
Foz do Iguau. Anais... Foz do Iguau, 1997.
196 0/gestao de /es/duos So//dos Orgn/cos e Aprove/tamento do 8/ogas
HAMADA, J.; MATSUNAGA, I. Concepo do sistema de tratamento de chorume para o
aterro sanitrio de Ilhus, BA. In: SIMPSIO LUSO-BRASILEIRO DE ENGENHARIA
SANITRIA E AMBIENTAL, 9., 2000, Porto Seguro. Anais... Porto Seguro, 2000.
IPT/CEMPRE. Lixo municipal. Manual de Gerenciamento Integrado. 2. ed. So Paulo, 2000. 370 p.
LEITE, V. D. Processo de tratamento anaerbio de resduos slidos urbanos inoculados com lodo de esgoto
industrial. 1997. Tese (Doutorado) Departamento de Hidrulica e Saneamento, Escola de
Engenharia de So Carlos, USP, So Carlos.
LEITE, V. D.; POVINELLI, J.; VAZQUEZ, V. R. C. Modelo de bioconverso anaerbia de
resduos slidos urbanos inoculados com lodo de esgoto sanitrio. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 20., 1999, Rio de Janeiro.
Anais... Rio de Janeiro, 1999.
LIBNIO, P. A. C. Avaliao da eficincia e aplicabilidade de um sistema integrado de tratamento de
resduos slidos urbanos e de chorume. 2002. Dissertao (Mestrado) Programa de Ps-
Graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG, Belo Horizonte.
LIMA, L. M. Q. Biorremediao de reas degradadas por resduos slidos: a experincia do
brasil. In: SEMINRIO DE RECICLAGEM DO LIXO URBANO PARA FINS
INDUSTRIAIS E AGRCOLAS, 2000, Belm. Anais... Belm, 2000.
PALMA, J. H. G.; VALENZUELA, P. I. T.; ESPINACE, R. H. A. Reduccin de los tiempos de
estabilizacin en rellenos sanitrios operados con recirculacin de lixiviados tratados. In:
CONGRESSO INTERAMERICANO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL,
27., 2000, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre, 2000.
PESSIN, N.; SILVA, A. R.; BRUSTOLIN, I.; MANDELLI, S. M. C.; PANAROTTO, C. T. Variao
da composio dos lquidos percolados do aterro sanitrio de So Gicomo, Caxias do Sul, RS.
In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 19., 1997,
Foz do Iguau. Anais... Foz do Iguau, 1997.
PESSIN, N.; SILVA, A. R.; MANDELLI, S. M. C.; BRUSTOLIN, I.; PANAROTTO, C. T. Contribuio
do monitoramento ambiental para o entendimento do processo de estabilizao de resduos slidos
domiciliares em aterros sanitrios. In: SIMPSIO LUSO-BRASILEIRO DE ENGENHARIA
SANITRIA E AMBIENTAL, 9., 2000, Porto Seguro. Anais... Porto Seguro, 2000.
PIMENTEL JNIOR, A. C. N. Co-disposio de resduos slidos industriais no-inertes e
inertes em aterro sanitrio. Revista Gerenciamento Ambiental, n. 10, 1996.
POHLAND, F. G.; MAYER, P. R. Landfill stabilization with Leachate Recycle. In: ANNUAL
ENVIRONMENTAL ENGINEERING AND SCIENCE CONFERENCE, 1973, Louisville,
Kentucky. Proceedings... Kenrucky, 1973.
RUSSO, M. A. T.; VIEIRA, J. M. P. Estudos sobre tratamento de lixiviados de aterros sanitrios
de resduos slidos urbanos. In: SIMPSIO LUSO-BRASILEIRO DE ENGENHARIA
SANITRIA E AMBIENTAL, 9. 2000, Porto Seguro. Anais... Porto Seguro, 2000.
TCHOBANOGLOUS, G.; THEISEN, H.; VIGIL S. A. Integrated solid waste management engineering
principles and management issues. McGraw-Hill International Editions, 1993, 978 p.