Você está na página 1de 110

Nmero: 66/2007 UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS INSTITUTO DE GEOCINCIAS PS-GRADUAO EM GEOGRAFIA ANLISE AMBIENTAL E DINMICA TERRITORIAL

Carmen Rita Furlani Blanco

O ENGENHO CENTRAL DE PIRACICABA COMO PATRIMNIO INDUSTRIAL: USOS E RUDOS DO TERRITRIO URBANIZADO .

Dissertao apresentada ao Instituto de Geocincias como parte dos requisitos para obteno do ttulo de Mestre em Geografia.

Orientador: Profa. Dra. Arlude Bortolozzi

CAMPINAS - SO PAULO Janeiro - 2007

Existem algumas pessoas, sem as quais esta dissertao de mestrado, no poderia ser realizada. A presena delas em minha vida, sempre foi muito marcante e de extrema importncia. So para estas pessoas que eu dedico este trabalho. Primeiramente, ao Andr pelo amor incondicional, pacincia e estmulo em todos os momentos. Sem ele no seria possvel realizao deste trabalho. Ao meu pai Geraldo, por me ensinar a amar tudo que natural, e atravs da nossa convivncia, me mostrar sempre a possibilidade de trilhar novos caminhos. A minha me Incarnacion, por seu amor e dedicao. As minhas filhas Lis, Las, Lusa e Larissa, por existirem, me motivarem e pela compreenso nas minhas ausncias, e nos momentos que precisava ficar sozinha. E finalmente, DEUS, pelo milagre da vida. Carmen Rita Furlani Blanco

ii

AGRADECIMENTOS

No posso deixar de agradecer, a algumas pessoas que contriburam direta ou indiretamente, nos mais diversos momentos e situaes para a realizao deste trabalho: Ao Prof. Dr. Archimedes Perez Filho, coordenador do programa de psgraduao, por sua ateno. Prof. Dr. Arlude Bortolozzi, pela oportunidade de crescimento, pela ajuda na expresso do pensamento e pela valiosa orientao durante todo o processo de produo dessa dissertao de mestrado. Val, pela conversa amiga e sempre acolhedora e pela inigualvel eficincia, Edinalva, tambm secretria pela competncia e apoio. Ao Prof. Dr. Marcos Csar Ferreira, Prof. Dra. Marisa Varanda Carpintro pelas contribuies acadmicas na participao do exame de qualificao. Prof. Dr. Maria Guiomar Tomazello, da Unimep pela oportunidade de trabalhar no Projeto do Museu de Cincia e Tecnologia, e pela sua participao na banca examinadora. Prof. Analice Mouro, pela palavra amiga e ajuda nas tradues necessrias desta dissertao Prof. Dr. Eliana Terci, pela colaborao, cedendo informaes de extrema importncia sobre o Engenho Central. A minha filha Lis pela sua valiosa ajuda na confeco dos grficos e troca de idias. Aos meus irmos Carlos e Junior pela colaborao em diversos momentos. Dona Beatriz, Ceclia, Jlia e Cristina, pela ajuda e cooperao, no cuidado com as crianas. Aos moradores de Piracicaba, que participaram da entrevistas da pesquisa de campo, pelas valiosas informaes. Aos alunos do curso de Rdio e TV, da Unimep, Rodrigo Brando, Jos Eduardo Simo e Ademir Siqueira Filho, pela colaborao e trabalho rduo na elaborao do vdeo, inserido nesta dissertao.

iii

Seja um Colombo, para descobrir novos continentes e mundos dentro de voc, abrindo novos canais, no de comrcio, mas de pensamento. Todo homem o senhor de um reino ao lado do qual o imprio terreno do czar no passa de um estado insignificante, um montculo deixado pelo gelo .
Henry David Thoreau, (Walden, 1854)

iv

Lista de Figuras e Tabelas Captulo I Figura 1.1 Foto da vista area do Engenho Central de Piracicaba, e o territrio urbanizado. (p.10) Figura 1.2 Foto vista parcial das construes do Engenho Central. (p.11) Figura 1.3 Foto da maquete do projeto de Niemeyer mostrando a implantao proposta. (p. 15) Figura 1.4 Foto da maquete do projeto de Niemeyer com suas formas curvas e geomtricas. (p. 16) Figura 1.5 Imagem digital da maquete do projeto de BRATKE com suas formas geomtricas. (p. 16) Figura 1.6 Imagem digital da maquete do projeto de BRATKE vista superior (p.17) Figura 1.7 Desenho da implantao proposta pelo projeto pelos Arquitetos Andr Blanco, Dirceu Rother, Marcelo Ferraz e Francisco Fanucci. (p.18) Figura 1.8 Imagem area da implantao proposta pelos Arquitetos Andr Blanco, Dirceu Rother, Marcelo Ferraz e Francisco Fanucci. (p.19) Figura 1.9 Vista geral da proposta mostrando a interveno na paisagem. (p.19) Figura 1.10 Primeira pgina da Gazeta de Piracicaba, Megaprojeto (p.20) Figura 1.11 Jornal Gazeta de Piracicaba, sobre a implantao de Hotel no Engenho Megaprojeto (p.21) Figura 1.12 Jornal de Piracicaba, sobre o restauro do Engenho para 2007 Megaprojeto (p.22) Captulo II Figura 2.1 Foto de vista parcial do Engenho Central: gmeos, umas das construes mais importantes (p.25) Figura 2.2 Fotomontagem ilustrando a articulao fragmentao do espao urbano (p.28) Figura 2.3 Foto area, mostrando a ocupao do Engenho Central de Piracicaba, a margem do Rio Piracicaba (p.33) Figura 2.4 Foto area, mostrando os marcos referenciais, do entorno do Engenho Central de Piracicaba (p.36) Figura 2.5 Mapa da Bacia Hidrogrfica e seus municpios (p.37)

Figura 2.6 - Mapa de localizao das reas das Bacias dos rios Piracicaba, Capivari e Jundia, na regio, estado e no pas. (p.38) Figura 2.7 Foto area de Piracicaba, mostrando o rio, como elemento estruturador da paisagem. (p.42) Captulo IV Figura 4.1.1 - Tabela das informaes obtidas com professores da rede pblica e privada. (p.57) Figura 4.1.2 Tabela das informaes obtidas com a populao local. (p.58) Figura 4.1.3 Tabela das informaes obtidas junto aos visitantes. (p.59) Figura 4.2.1 Grfico da faixa etria dos professores. (p.61) Figura 4.2.2 Grfico do grau de instruo dos professores. (p.61) Figura 4.2.3 Grfico com a renda familiar dos professores. (p.61) Figura 4.2.4 - Grfico do hbito de fazer programas culturais dos professores. (p.61) Figura 4.2.5 Grfico com a faixa etria da populao local. (p.62) Figura 4.2.6 Grfico do grau de instruo da populao local. (p.62) Figura 4.2.7- Grfico da renda familiar da populao local. (p.63) Figura 4.2.8- Grfico com os hbitos de freqentar programas culturais da populao local. (p.63) Figura 4.2.9 - Grfico com a faixa etria dos visitantes do local. (p.64) Figura 4.2.10 - Grfico com o grau de instruo dos visitantes do local. (p.65) Figura 4.2.11- Grfico com a renda familiar dos visitantes. (p.65) Figura 4.2.12 - Grfico com o hbito de freqentar programas culturais dos visitantes. (p.66)

vi

SUMRIO INTRODUO........................................................................................................01 CAPTULO I O ENGENHO CENTRAL DE PIRACICABA: USOS E RUDOS DO TERRITRIO URBANIZADO........................................................................................................10 1.1 As propostas atuais para o uso do Engenho Central.......................................15 1.2 Depoimentos dos entrevistados........................................................................23 CAPTULO II REA DE ENTORNO DO ENGENHO CENTRAL: A CIDADE DE PIRACICABA.........................................................................................................25 2.1 A origem do Engenho Central na construo da cidade e sua evoluo histrica................................................................................................................. 31 2.2 A cidade de Piracicaba.....................................................................................38 CAPTULO III O ENGENHO CENTRAL DE PIRACICABA COMO PATRIMNIO INDUSTRIAL..........................................................................................................44 CAPITULO IV A COMUNICAO SOCIAL COMO VECULO DE ANLISE DA PESQUISA: DISCUTINDO A COMUNICAO.........................................................................50 4.1Anlise da pesquisa: tabelas e grficos.............................................................56 4.2 Interpretao das informaes da pesquisa.....................................................60 CONSIDERAE FINAIS......................................................................................69 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS......................................................................75 BIBLIOGRAFIA......................................................................................................79 ANEXOS.................................................................................................................82

vii

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS INSTITUTO DE GEOCINCIAS PS-GRADUAO EM GEOGRAFIA ANLISE AMBIENTAL E DINMICA TERRITORIAL

O ENGENHO CENTRAL DE PIRACICABA COMO PATRIMNIO INDUSTRIAL: Usos e rudos do territrio urbanizado . Resumo Dissertao de Mestrado Carmen Rita Furlani Blanco A compreenso da dinmica territorial urbana passa pelo entendimento dos processos de (re) construo das cidades contemporneas. Assim sendo, este estudo buscou discutir os principais aspectos da comunicao social sobre o uso dos bens edificados como os dos patrimnios industriais, na busca de novas funes, para o resgate dos seus valores histricos, culturais, e sociais. O entendimento dos usos e rudos do Engenho Central de Piracicaba como patrimnio industrial analisado pelas suas funes antigas e atuais e integrado a

comunicao social - puderam revelar outras possibilidades de usos do territrio urbanizado, mais compatveis com as necessidades da comunidade local. A pesquisa qualitativa foi realizada a partir do levantamento de informaes sobre o lugar em que localiza-se o referido patrimnio atravs de entrevistas com os moradores da rea de entorno, com visitantes e representantes do poder pblico local. O Engenho Central foi escolhido nessa pesquisa, no como estudo de caso , mas sim, como um caminho que, pela cultura nele inserida, possibilitou articular diferentes aspectos da sua preservao, e o debate sobre questes que na crise atual do paradigma moderno, parece voltar-se para verses distintas de valorizao local.
Palavras chave: Engenho Central de Piracicaba - Patrimnio Industrial Usos do territrio urbanizado Comunicao Social -

viii

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS INSTITUTO DE GEOCINCIAS PS-GRADUAO EM GEOGRAFIA ANLISE AMBIENTAL E DINMICA TERRITORIAL

CENTRAL OLD SUGAR CANE PLANT AS INDUSTRIAL HERITAGES: The uses of the urbanized territory . Abstract Dissertao de Mestrado Carmen Rita Furlani Blanco The comprehension of urban territorial dynamic goes through the understanding of (re) building process of modern cities. Therefore, this study had aimed to discuss the main aspects of social communication about preservation of industrial heritages , in a sense to promote news approaches related to its functions that could bring back values such historical-cultural and addition of new ones like social values for its uses. The understanding of which we are calling in this paper noises from the Central Old Sugar Cane Plant of Piracicaba , Brazil, as an important heritage build-analyzed here through out its old and actual functions and also integrated to social communication, could show others possibilities to the urban territory, more compatible with the local community needs. This quantitative research was carried on from observations collected in the place where the mentioned build is located and through interview with local house residents, visitors and representatives of local government. The Central Old Sugar Cane Plant has been chosen, not as a case study, but as a cultural way that made possible to articulate different aspects of the actual paradigm that seems to turn into versions for the local valorization

Key words: Central Old Sugar Cane Plant, social communication, heritage building, uses of urban territory

ix

INTRODUO
I A idia de recursos restritiva e conduz prxis repetitivas; a idia de valor alarga os horizontes, convoca a sensibilidade e permite o pensamento criador. A idia de recursos se enraizou numa sociedade empobrecida pelo economicismo como um veto formal a toda vontade de encontrar novas possibilidades e novas combinaes. (...) S a idia de valor aponta para os princpios definidores de uma ao redentora, indica uma racionalidade diferente rompida com a racionalidade do status quo. Um modelo cvico, sobretudo em um pas como o nosso - em que a figura do cidado jamais teve um apreo verdadeiro - exigir como premissa indispensvel, esta coragem de ser o que a nossa civilizao parece coibir e at proibir (Milton Santos 2000, p. 99)

O interesse por esse tema est relacionado com as atividades desenvolvidas durante minha formao, tanto pessoal quanto profissional, assim como a escolha da rea de Comunicao Social foi marcada pelo fato de que sempre tive uma ligao com os lugares, cidades, pessoas, suas expresses - a maneira como e onde vivem -, e a idia de que atravs das imagens captadas, preservamos a memria desses momentos.

Assim, no perodo de 1985 at 1988, trabalhei no M.I.S. (Museu de Imagem e do Som), fazendo a programao de filmes, utilizando os mais diferentes e diversos espaos da cidade de Campinas: praas, ruas do centro, espaos alternativos. Naquele momento, percebi que poderia proporcionar s mais diversas camadas de nossa sociedade, a convivncia com aquilo que para muitos parecia estar distante.

Dando continuidade ao meu trabalho, aps uma parceria com a Secretaria de Obras (Departamento de Parques e Jardins), - atravs da utilizao de canais de comunicao com profissionais de outras reas-, tive a oportunidade de

desenvolver um evento no qual era proposto fazer dentre outras atividades culturais, um levantamento de matas remanescentes de Campinas e regio, confeccionando um mapa, de localizao e situao, baseado em fotos areas. A organizao e interpretao deste material permitiu -me, mostrar a cidade, o que lhe restava de matas nativas e ainda propor uma ao integrada entre os envolvidos.

Em seguida, trabalhei no jornal Folha de SP (sucursal de Campinas), como reprter fotogrfica, mais uma vez, percorrendo a cidade e regio, seus espaos, suas diferenas, enfim, sua dinmica, e tornando coletivo, aquilo que era para mim, algo nico e muito especial.

Com meu trabalho em ONG s, continuei registrando imagens e me envolvendo mais ainda em movimentos que, na poca, proporcionaram mudanas, atravs da participao da sociedade civil, promovendo aes, e proporcionando um verdadeiro exerccio de cidadania. Com parcerias junto

empresas privadas, pude desenvolver projetos nos quais o conhecimento do espao e do lugar se deu atravs do mapeamento das pessoas, das comunidades que ali viviam e a capacidade de mudana que unidas apresentavam.

Novamente em contato com a universidade, na minha especializao em Cincias Ambientais na cidade de Itatiba, desenvolvi, junto com os colegas de turma, uma pesquisa, fazendo um diagnstico ambiental do municpio de Vargem Grande do Sul, onde fizemos um levantamento do meio antrpico, fsico, biolgico e dos recursos hdricos, propondo-se ao final, uma ao.

Na universidade, ministrei aulas de fotografia no curso de Turismo, e mais uma vez, propus aos alunos, fazermos um diagnstico, atravs de imagens por eles captadas, de pontos com potenciais tursticos de diferentes regies escolhidas.

Em Piracicaba, fui contratada para integrar a equipe de trabalho do Projeto do Museu de Cincia e Tecnologia, desenvolvendo uma pesquisa de campo e participando com profissionais de diversas reas (arquitetura, biologia,

museologia, fsica e outros) das reunies de elaborao do projeto. Esse contato me levantou alguns questionamentos e percepes que resultaram nesta pesquisa de mestrado e no ingresso na ps-graduao da geografia.

Um questionrio foi elaborado pela equipe do projeto do Museu de Cincia e Tecnologia, na tentativa de levantar alguns aspectos importantes para a elaborao deste projeto, por este motivo,uma questo colocada: Ser que a populao participa dos processos decisrios, com relao ao uso deste patrimnio industrial, to importante para todos ? Surge assim a proposta de levantar, o que nesta pesquisa est sendo chamado de rudos , ou seja , aquilo que impede que o uso de um bem, seja feito de forma que leve em considerao o que realmente a populao deseja, partindo do pressuposto de que a compreenso do territrio se faz a partir da idia de que preciso analis-lo, compreend-lo, em todos os seus aspectos sejam eles sociais, culturais polticos, econmicos e ecolgicos para se buscar repostas efetivas. Depois de um levantamento bibliogrfico sobre a fundamentao terica, lancei mo de mapas e fotos como importantes instrumentos de trabalho, sem os quais, ficaria mais difcil situar geograficamente a regio e fazer um levantamento de alguns aspectos importantes.

As matrias de jornal tambm foram de grande importncia, na medida que elas denunciam o uso atual deste patrimnio industrial. O uso de um meio de comunicao jornal - colocando mostra mais uma vez aquilo que chamei de

rudo, dissonncia.

A mobilizao de diversos setores da sociedade coloca a questo do patrimnio industrial como um tema interdisciplinar, na medida que compreende a anlise de tipos e distribuio no espao das edificaes, o estudo de vestgios

material,

de

documentos

escritos

de

testemunhos

orais,

levantamento,

documentao e preservao.

A pesquisa, nesse sentido, objetivou dar nfase aos rudos existentes. Atravs dela, colocou-se em evidncia, o que o Engenho Central (bem patrimonial industrial) foi, em termos de funo, o que atualmente significa e como deveria ser.

Assim, a interpretao e anlise de alguns aspectos se deram a partir do entendimento do territrio urbanizado. As questes levantadas no tiveram um aprofundamento em suas discusses, devido, principalmente ao tempo disposto, mas deixaram evidentes os rudos , principalmente em relao ao uso dado ao Engenho Central. A pesquisa permanece assim, fundamental, porque fornece dados que no poderiam ser obtidos atravs de fontes documentais.

As respostas e depoimentos in situ do ao trabalho elementos que dificilmente seriam identificveis por outra forma. A apresentao desta dissertao em forma de udio visual, busca reforar a conexo entre a

comunicao social, a geografia o territrio urbanizado e o Engenho Central.

Nesse momento de aprofundamento do conhecimento que envolve tanto o territrio onde est localizado o Engenho Central, quanto sua relao com a comunidade local e com o mundo,busco contribuir para que novas prticas scioespaciais possam ser levantadas.

II A cidade de Piracicaba no processo de urbanizao do territrio no pode ser deixada de lado. A evoluo histrica da cidade, os modos de produo capitalista, o espao construdo, a natureza apropriada em suas relaes, caracterizam o processo de urbanizao. Nesta cidade, cheia de conflitos e contradies, insere-se o Engenho Central de Piracicaba. Em 1992, foi tombado ,

e assim passa a ser considerado patrimnio histrico. Neste conceito, insere-se o de patrimnio industrial, tema considerado novo. No to novos so os edifcios e a restaurao como disciplina surgida para a preservao destes e sua transmisso para o futuro. O surgimento do conceito de patrimnio industrial foi resultado, entre outros fatores, do aparecimento de uma nova sociedade industrial, responsvel pela rpida transformao do ambiente construdo e pela depredao e desaparecimento de vrias construes significativas.

O Engenho Central de Piracicaba ocupa uma vasta rea dentro do centro urbano de Piracicaba, e sua obsolncia torna bastante delicada a questo de sua preservao. Desaparecem no apenas os edifcios industriais em si, mas os vestgios dos produtos ali fabricados, dos mtodos de produo, das condies de trabalho e moradia dos operrios, das relaes sociais e espaciais da cidade de Piracicaba. O resgate de seu valor tanto histrico-cultural como social passa a estabelecer uma ponte entre o passado e o presente, visando o futuro.
III

Assim sendo, no captulo I, o objeto principal desta pesquisa - O Engenho Central de Piracicaba colocado no contexto do territrio urbanizado, enfatizando os seus usos e rudos, relacionados ao patrimnio industrial. O captulo II diz respeito apresentao do espao geogrfico onde localiza-se o Engenho Central: a cidade de Piracicaba. No captulo III, discutida uma nova perspectiva para o patrimnio industrial destacando o Engenho Central de Piracicaba no contexto. O captulo IV discorre sobre a importncia da Comunicao Social como veculo prprio da anlise e interpretao das informaes da pesquisa para a busca de novas prticas scio-espaciais. Em seguida, esta dissertao apresenta algumas consideraes finais, como forma de contribuir para uma anlise mais abrangente.

Hoje, no mundo globalizado, torna-se necessrio articular e propor novas prticas scio-espaciais, ecolgicas, scio-culturais e pedaggicas, considerando a responsabilidade scio-ambiental dos sistemas produtivos e buscando a valorizao da qualidade ambiental. As preocupaes com as questes ambientais e sociais pem em pauta a necessidade de um processo de engajamento de todos os agentes, que, de alguma forma possam estar intervindo no territrio. A forte presena humana transforma o ambiente natural e estabelece novos fluxos de pessoas, de energia, de recursos econmicos e de relaes sociais.

As mudanas ambientais e ecolgicas do globo esto entremeadas por uma teia complexa de implicaes sociais,

econmicas e cientficas. um desafio urgente s cincias


naturais, sociais, engenharia, comunidade mundial das naes e seus cidados compreenderem a realidade e as possveis conseqncias das mudanas pelas quais passa o mundo em que vivemos. (SIMON, 1999, p. 130).

O nosso planeta passa

por mudanas diferentes das

ocorridas
1

anteriormente em termos de escalas e ritmos. Agora as atividades humanas so uma fora significativa de propulso das mudanas ambientais do globo . de

modo significativo que na relao entre sociedade e natureza, quando usamos energia e emitimos poluentes afetamos o sistema terrestre.

As constantes intervenes scio-econmicas e polticas no territrio urbanizado devem ser pensadas atravs da dinmica territorial que no s passam por conhecimentos profissionais e

SIMON, Cherryl Uma terra, um futuro ;traduo Maria Cludia Santos Ribeiro Rato; reviso tcnica Antonio Christofoletti- So Paulo.- Makron Books,1992

cientficos, mas tambm pelas relaes de poder e conflitos de interesses. (BORTOLOZZI, 2006, p. 27).

O conhecimento integrado da geografia nas suas diferentes escalas espaciais muito pode acrescentar na conscientizao da populao sobre o uso do territrio onde se encontra o Engenho Central.

Como base terica para esse estudo, foi dada nfase compreenso do espao geogrfico como territrio urbanizado, onde a estrutura capitalista atravs do seu processo histrico gerou formas scio-espaciais que neste trabalho tem como exemplo a do Engenho Central, alm desta, tem como base terica tambm a da comunicao social, proporcionando na atualidade o resgate histrico-social do Engenho de Acar que no incio do sculo XX foi a grande alavanca para o desenvolvimento econmico do Brasil na poca. Qualquer estudo que leve em considerao a formao scio-espacial, segundo SANTOS (p.98,1982), ter que iniciar tratando a gnese desta formao e definindo o processo histrico responsvel por sua forma atual, ou seja, a materialidade concreta expressa no espao . Diante disso, a dinmica de um espao geogrfico qualquer precisa ser compreendida luz dos processos sociais que a engendram, sem, entretanto, esquecer as caractersticas naturais que ofereceram as bases para o desenvolvimento local.

Os principais objetivos desta pesquisa foram: abrir uma possibilidade de levantamento dos rudos e conflitos com relao ao uso do patrimnio industrial; detectar, atravs das entrevistas, como est sendo usado hoje este bem cultural, quais as propostas atuais para seu uso, a viso e conscientizao daqueles que as formulam para que esta leitura possa interpretar e propor novas prticas scioespaciais ao Engenho Central; propiciar o questionamento do seu papel social, para que este possa cumprir sua funo dentro da comunidade, j que este um espao pblico extremamente importante para e cidade e seus cidados, e

apontar alternativas de sugestes de novas prticas scio-espaciais, como polticas pblicas urbanas mais adequadas para a preservao deste patrimnio.
Ns, enquanto pesquisadores no somos meros relatores passivos: a imerso no cotidiano, a familiaridade com os acontecimentos dirios e a percepo das concepes que embasam prticas e costumes supe que os sujeitos da pesquisa tm representaes, parciais e incompletas, mas construdas com relativa coerncia em relao a sua viso e experincia. (CHIZOTTI, 2005. p.37).

Desta forma buscou-se detectar no espao e no tempo vivido pelos investigados, partilhando de suas experincias, para reconstituir adequadamente o sentido que os atores sociais (moradores) lhes do a ela (pesquisa implicada).

Nesta pesquisa foram utilizadas entrevistas semi-abertas. Os testemunhos orais das pessoas presentes, seu envolvimento e anlise puderam esclarecer muitos aspectos ignorados e indicar fatos inexplorados do problema. Assim, com o objetivo de compreender a problemtica em questo, foram relevantes as respostas dos moradores em relao ao lugar.

Partindo deste conceito, foram utilizadas como instrumentos metodolgicos entrevistas realizadas com professores da rede pblica e privada, usurios do local (visitantes pertencentes cidade de Piracicaba), moradores da rea do entorno do Engenho Central e poder pblico a fim de descobrir se existe uma relao de identidade da populao local com o bem patrimonial/industrial do Engenho Central. As informaes obtidas nessas entrevistas foram tabuladas, analisadas e interpretadas considerando a anlise de contedo. Segundo CHIZZOTTI (2005, p.98): A anlise de contedo um mtodo de tratamento e anlise de informaes colhidas por meio de tcnicas de coleta de dados consubstanciadas em um documento . A tcnica se aplica anlise de textos escritos ou de qualquer comunicao (oral, visual, gestual) reduzida a um texto ou

documento. O objetivo da anlise de contedo compreender criticamente o sentido das comunicaes, seu contedo manifesto ou latente e as significaes e contedo das informaes. Alm disso, no trabalho de campo, procuramos reunir e organizar um conjunto comprobatrio de informaes que foram documentadas. Neste sentido, as entrevistas foram realizadas in loco com as pessoas que freqentam o Engenho Central nos finais de semana, e que tambm tem aquele lugar como local de trabalho. J as entrevistas aplicadas aos professores, objetivaram traar o perfil de quem deveria formar conscincias e construir cidadania. A pesquisa no faz um levantamento, mas sim amplia a voz de quem quer falar. Queremos que ele sobreviva como espao que deve ser ocupado por todos, tanto na memria como para futuras geraes que esto a, para usufruir deste lugar.

No podemos deixar de falar sobre o processo que nos faz redescobrir a corporeidade e temporalidade: a globalizao, que coloca a nossa frente, o mundo da fluidez, a vertigem da velocidade, a freqncia dos deslocamentos e a banalidade do movimento e das aluses a lugares e a coisas distantes, revelam, por contraste, no ser humano, o corpo como uma certeza materialmente sensvel, diante de um universo difcil de apreender.

As constantes e crescentes necessidades deste atual regime proposto fazem do espao um campo de foras multicomplexas, graas individualizao e especializao minuciosa dos elementos deste espao: homens, empresas, instituies e o meio ambiente construdo. (SANTOS, 1986, p.29).

Captulo I

O ENGENHO CENTRAL DE PIRACICABA: usos e rudos do territrio urbanizado.


O Engenho Central de Piracicaba, em sua forma atual, resultado de um processo histrico de formao do territrio, que no contexto da globalizao mundial e numa estrutura capitalista exerce, atualmente, determinada funo que em nada se assemelha s funes exercitadas no passado.

Figura 1.1 - Foto da vista area do Engenho Central de Piracicaba, e o territrio urbanizado.

Foto: Arquivo equipe MCT 2002.

10

Figura 1.2: Foto vista parcial das construes do Engenho Central de Piracicaba.

Foto: Lusa Blanco 2005

Tendo o territrio como recorte espacial, possvel uma aproximao do olhar sobre as relaes dos atores envolvidos no contexto urbanizado, no qual o tecido social se (re) constri continuamente. No entanto, por meio da categoria do territrio usado que segundo SANTOS (1998 p.98), o espao se concretiza,

permitindo a apreenso da ao na construo das condies materiais e imateriais da vida .


O territrio uma categoria espessa que pressupe um espao geogrfico que apropriado e esse processo de apropriao territorializao enseja identidades -

territorialidades - que esto inscritas em processos sendo, portanto dinmicas e mutveis, materializando em cada momento uma determinada ordem, uma determinada configurao territorial, uma topologia social. (GONALVES, 2002, p.230).

11

O territrio urbanizado est entremeado por uma teia complexa de implicaes cientficas, scio-econmicas, culturais e polticas. Segundo Bortolozzi (2005), um desafio urgente s cincias sociais, apontar novos caminhos e possibilidades de mudanas nessa relao . Dentre os inmeros aspectos da produo do territrio urbanizado, podemos destacar a urbanizao como principal no crescimento desenfreado da populao, seguido pela destruio dos recursos naturais, da utilizao de tecnologias poluentes, de baixa eficcia energtica, e, sobretudo da reafirmao de valores que aumentam o consumismo.
O homem alienado como se houvessem manietado, para roubar-lhe a ao, e imposto barreiras viso, para ceg-lo. Seus olhos so fechados para a essncia das coisas. Mas, nenhum ser humano se contenta com a aparncia. A busca da essncia sua contradio fundamental, um movimento sem-fim que inclui o sujeito em um processo dialtico e o restitui a si mesmo. A a aparncia dilui sua feio claro-escura, e nesse processo sofrido, porque atinge a profundidade do ser, a essncia do homem se revigora. Quando a aparncia se dissolve, a essncia que comea a se impor sensibilidade. Esta mutao reveladora porque permite abandonar o mundo dos fenmenos e abordar o universo das significaes. (SANTOS, 1987, p.58).

O territrio urbanizado coloca-se entre as escalas espaciais do global e do local. Assim, como ressaltado por SANTOS.
Na escala local se produz uma contra ordem, porque h

uma produo acelerada de pobres, excludos, marginalizadas. Crescentemente reunidas em cidades cada vez mais numerosas e maiores, essas pessoas no se subordinam de forma permanente racionalidade hegemnica, por isso com freqncia podem se entregar a manifestaes que so a contra face do pragmatismo.

12

(...) Nisso o papel do lugar determinante. Ele no apenas um quadro de vida, mas um espao vivido, isto , de experincia sempre renovada, o que permite, ao mesmo tempo, a reavaliao das heranas e a indagao sobre o presente e o futuro. (SANTOS, 2006, p.114)

As preocupaes com as questes ambientais e sociais pem em pauta a necessidade de um processo de engajamento de todos os agentes, que de alguma forma possam intervir no territrio urbano.

Foi, portanto, a partir da constatao da presena de


alteraes profundas no seu objeto de estudo e projeto (a cidade), assim como da insuficincia de seus instrumentos de anlise, invalidando as suas premissas de trabalho, que o urbanismo reencontrou, na segunda metade do sculo XX, o termo territrio. Embora tenha recebido um olhar de vis dos gegrafos, zelosos, de sua precedncia no uso do termo, os urbanistas defrontados com a nova organizao urbana, no puderam abrir mo do termo territrio para realizar suas propostas. (MEYER, 2006, p.75)

Da mesma forma, para intervir no territrio, os urbanistas tiveram a necessidade de aperfeioar seus instrumentos de leitura e de interpretao do mesmo. Esse encaminhamento uma verdadeira revoluo na relao entre o urbanismo e o territrio pois exige de sada que uma atividade de projeto se inicie pela anlise que definir , da forma mais precisa e justificada possvel , o trecho urbano que ser objeto de interveno.

O urbanismo est vivendo uma fase rica de criao de hipteses, de caminhos alternativos, desafiado pelo prprio objeto de trabalho, a cidade, que se transformou em outro ente, - o territrio. Neste percurso, estabelecer uma relao mais exigente com o este termo, tem se mostrado fundamental.

13

Dentre muitos conceitos que surgiram, alguns tais como, exoplis, metpolis, heterpolis, revelam a determinao dos estudiosos de penetrar a reestruturao do territrio em termos funcionais, econmicos, sociais e at mesmo formais. Todos eles apontam para o enfraquecimento da cidade compacta, que foi o principal alvo do urbanismo. Segundo Roncayolo (1993, p.94): a cidade um territrio que organiza territrios .

Esta

afirmao

fornece

ao

urbanismo

um caminho

promissor, na medida em que se abriu uma frente de trabalho na qual a prpria cidade a chave para a reorganizao territorial. Face a tal lamentada abdicao do projeto total que exigia uma atitude idealizada de suas funes e, que era o mais grave, uma simplificao de seu funcionamento, o urbanismo viu-se

novamente capaz de alimentar seu mtodo de trabalho, criando novas abordagens sem precisar abandonar seu objeto primordiala cidade-agora assumida na escala territorial da geografia. (Roncayolo, 1993, p.101)

O territrio no apenas o resultado da superposio de um conjunto de sistemas naturais e um conjunto de sistemas de coisas criadas pelo homem. O territrio o cho e mais a populao, isto , uma identidade, o fato e o sentimento de pertencer quilo que nos pertence. O territrio a base do trabalho, da residncia, das trocas materiais e espirituais da vida, sobre os quais ele influi. Quando se fala em territrio deve-se pois, de logo, entender que se est falando em territrio usado, utilizado por uma dada populao. (SANTOS, 2006, p.101)

Da, o fato de nos referirmos a territrio, todas as vezes que queremos nos referir ao Engenho Central.

14

Nos itens 1.1 e 1.2, que se seguem, feita uma exposio de dois aspectos considerados importantes, nos quais se demonstra a dissonncia que existe em relao ao uso proposto do territrio e a comunidade.

1.1. As propostas atuais para uso do Engenho Central

As propostas atuais de uso so apresentadas neste captulo, atravs de matrias de jornais, fotos de maquetes e imagens de projetos que mostram propostas de vrios arquitetos. So apresentadas quatro propostas de uso e ocupao do Engenho Central.

Em 1980, o arquiteto, OSCAR NIEMAYER, prope uma interveno que segue os conceitos e princpios de suas intervenes, nas quais a questo plstica, esttica e escultrica prevalece sobre as demais. Neste projeto, ele aproveita apenas os dois principais edifcios na sua viso (os gmeos) e prope a demolio das outras construes existentes abrindo espaos para sua arquitetura de formas curvas e geomtricas caractersticas deste grande arquiteto brasileiro.
Figura 1.3: Foto da maquete do projeto de Niemeyer mostrando a implantao proposta.

Fonte: IPPLAP Piracicaba 2007.

15

Figura 1.4: Foto da maquete do projeto de Niemeyer com suas formas curvas e geomtricas.

Fonte: IPPLAP Piracicaba 2007

Em 1988, outro estudo para ocupao do Engenho Central apresentado por CARLOS BRATKE. Neste, o Engenho Central comparado Avenida Paulista, ou Marginal Pinheiros, e ele prope a construo de uma srie de prdios, com figuras geomtricas, ocupando inclusive a rea verde do Engenho Central. A ocupao feita desde a Ponte do Mirante at a Ponte do Morato.
Figura 1.5: Imagem digital da maquete do projeto de BRATKE com suas formas geomtricas.

Fonte: IPPLAP Piracicaba 2007

16

Figura 1.6: Imagem digital da maquete do projeto de BRATKE vista superior.

Fonte: IPPLAP Piracicaba 2007

Em 2003, com projeto de uso e ocupao do Engenho elaborado pelos Arquitetos ANDR BLANCO, DIRCEU ROTHER, MARCELO FERRAZ,

FRANCISCO FANUCCI, e uma equipe formada por profissionais de outras reas (biologia, fsica, histria dentre outras) se reuniu para pensar em um projeto denominado Engenho da Cincia e o plano de uso e ocupao daquele espao: O Museu de Cincia e Tecnologia de Piracicaba seria instalado no Engenho

Central. Ele ocuparia 50% da rea construda do complexo, que de 16.000 metros quadrados, num total de 8.000 deles voltados para exposies permanentes e temporrias, o centro de aprendizagem e os servios de apoio aos visitantes (restaurantes, lojas, cafs, lanchonetes, Centro de Recepo, etc.).

As atividades que vm sendo desenvolvidas no Engenho desde sua devoluo comunidade, bem como as manifestaes e participaes populares, tm apontado os parmetros para a utilizao deste espao quais sejam a

17

multiplicidade dos usos para atividades de cultura e lazer destinados para as mais amplas camadas da populao, respeitando-se a harmonia do conjunto arquitetnico e ambiental.

Foram tais parmetros que orientaram a proposta do projeto de instalao do Engenho da Cincia: Museu de Cincia e Tecnologia no conjunto arquitetnico do Engenho Central e a concepo da ocupao e uso do conjunto como uma cidadela.

Figura 1.7: Desenho da implantao proposta pelo projeto pelos Arquitetos Andr Blanco/Dirceu Rother e Marcelo Ferraz/Francisco Fanucci.

Fonte: Equipe do MCT Engenho da Cincia 2003.

18

Figura 1.8: Imagem area da implantao proposta pelo projeto pelos Arquitetos Andr Blanco/Dirceu Rother e Marcelo Ferraz/Francisco Fanucci.

Fonte: Equipe do MCT Engenho da Cincia 2003.

Figura 1.9: Vista geral da proposta mostrando a interveno na paisagem.

Fonte: Equipe do MCT Engenho da Cincia 2003.

19

Em 2007, o Arquiteto PAULO MENDES DA ROCHA, numa parceria entre poder pblico e empresas privadas, prope mais uma interveno no Engenho Central de Piracicaba.
Figura 1.10 Primeira pgina da Gazeta de Piracicaba, Megaprojeto

20

Figura 1.11

Jornal Gazeta de Piracicaba, sobre a implantao de Hotel no Engenho

Megaprojeto

Como podemos ver as intervenes propostas nem sempre esto de acordo com as necessidades da comunidade, e sim por vontade poltica partidria e de grupos minoritrios e especulativos da sociedade.

21

Figura 1.12

Jornal de Piracicaba, sobre o restauro do Engenho para 2007 Megaprojeto

Neste projeto, o arquiteto prope uma conexo do conjunto

margem

oposta do Rio Piracicaba atravs de duas novas pontes de pedestres, que d acesso ao edifcio do Grande Teatro e ao parque do Mirante. So duas novas travessias. Configura -se quatro sub - reas assim listadas: Parque do Mirante, Bosque, Esplanada e Praa do Grande Pavilho de Exposies.
22

Nestas sub-reas localizam-se os diversos equipamentos estruturadores do Parque do Engenho: Restaurante do Mirante, Grande Teatro (edifcios 05/07), Administrao (edifcio 14-A), Exposies (edifcios 09/10, 14, 14B, 15), Restaurante da Esplanada (edifcio 17), Hotel (edifcios 14 B e 14 C).

1.2. Depoimentos dos entrevistados. Seguem aqui alguns depoimentos, considerados importantes e que atestam os rudos existentes entre as propostas feitas em conjunto com o poder pblico, empresas privadas e a populao dividida entre moradores, professores e freqentadores do local. Destacamos aqui, a pergunta que se refere ao melhor uso dado ao Engenho Central. Vejam as mais relevantes respostas:

Reforma / restaurao Restaurar, conservar suas caractersticas Restaurao de cada espao. Para cada edifcio uma utilizao, com diferentes atividades voltadas para a populao Deveria haver mais cuidado com as construes, deve ser preservado e restaurado Os galpes devem ser primeiramente preservados e restaurados, para espaos culturais (oficinas culturais) , Deve ser usado com coerncia com sua histria e conservao Resgatar a sua histria. Desenvolver aspectos culturais e tursticos Conservar suas caractersticas, o que no impede de ter eventos culturais Conservao e preservao da beleza e do patrimnio, aproveitamento dos barraces para eventos culturais Restaurao de todos os barraces Enfatizar o valor histrico, e transform-lo em um grande centro cultural e educacional ativo Ser preservado e usado como espao cultural e recreativo

23

Deveria ser completamente restaurado e transformado em um Palcio da Cultura , onde seriam realizados diversos eventos culturais de baixo custo a populao Construo de uma biblioteca para todos, cursos de pintura, teatro, culinria, artes em geral Mais atividades culturais, projetos envolvendo a comunidade Espao cultural para formao e informao da populao A restaurao completa, a montagem de exposies ou at de um museu, oficinas de teatro, cursos profissionalizantes, tornando o uso mais freqente Acredito que seja mesmo como espao cultural. Entretanto, deveria ser mais valorizado como patrimnio histrico Deveria ser mantida a estrutura, mas com restauraes para que algumas exposies, oficinas pudessem ser permanentes Passeios tursticos com finalidade pedaggica, onde a histria do lugar fosse resgatada Reconstruo do ambiente como era na poca em que o Engenho era ativo, para visitao

Fica clara assim, a dissonncia existente entre as propostas apresentadas para o uso do referido bem patrimonial industrial e os desejos e necessidades da populao.

24

CAPTULO II REA DO ENTORNO DO ENGENHO CENTRAL: a cidade de Piracicaba.


Figura 2.1 Vista parcial mostrando os Gmeos uma das construes mais importantes do

Engenho Central.

Foto: Foto de autor desconhecido e sem data, arquivo MCT Museu de Cincia e Tecnologia de Piracicaba.

Temos de comprar ar puro, os bosques, os planos de gua, enquanto se criam espaos privados publicizados, como os playgrounds ou, ainda mais sintomtico, os condomnios fechados que a gente rica justifica como necessrios a sua proteo. O lazer na cidade se torna igualmente o lazer pago, inserindo a populao no mundo do consumo. Quem no pode pagar pelo estdio, pela piscina, pela montanha, e o ar puro, pela gua, fica excludo do gozo destes bens, que deveriam ser pblicos porque so essenciais. (JACOBS, 2000, p.245).

25

Isto, ontem e hoje, pois trata - se de uma condio histrica. O resultado de todos esses agravos um espao empobrecido e que tambm se empobrece material, social, poltica cultural e moralmente. Diante de tantos usos e abusos, o cidado se torna impotente.

O territrio urbanizado apresenta-se como um aglomerado de signos, ou seja, traos, tamanhos, cores, texturas, cheiros, formas, ao mesmo tempo e paradoxalmente, juntos e dispersos, visto que no h o que os organize. Para llos, necessrio romper aquele hbito e surpreender-se ante o local do dia a dia.

A cidade recebeu diretamente as conseqncias do rpido crescimento populacional imprimido pela Revoluo Industrial e sofre muitas transformaes. O rpido crescimento populacional gerava uma procura por espao, e por outro lado o crescimento territorial das cidades no sculo XVIII e da primeira metade do sculo XIX estava restrito a um determinado nvel, alm do fato de que se tornava cada vez mais difcil, percorrer a p, grandes distncias entre o trabalho e a moradia. (SPSITO, 1988, p.94)

Paralelamente, o desenvolvimento do modo de produo capitalista, j tornara a terra tambm uma mercadoria, o que significava que o acesso a uma parcela do espao destas cidades estava mediado, pela compra ou aluguel de terrenos, com construes ou no.

Como conseqncia direta, houve ento um adensamento populacional muito grande. O crescimento das cidades tornou o centro a rea antes compreendida por todo o ncleo urbano, formando-se ao seu redor uma faixa nova, considerada periferia.

26

Cem anos aps a Revoluo Industrial, o chamado centro guardava a sua estrutura original com seus monumentos, suas ruas estreitas, algumas casas pequenas e compactas, jardins e ptios anexos s residncias dos mais ricos. Estes foram abandonando, aos poucos, os centros, onde se amontoavam trabalhadores pobres e recm-migrados do campo. Nos ptios e jardins eram feitas novas construes de casas, indstrias, barraces, tornando a densidade, elevadssima.

A periferia era entendida como uma espcie de territrio livre da iniciativa privada, onde, de forma independente, surgiram bairros de luxo (para abrigar os ricos emigrados do centro), bairros pobres (onde moravam mais assalariados e recm-imigrados do campo), unidades industriais maiores e depsitos. Esses novos setores da cidade foram, com o correr do tempo, fundindo-se num tecido urbano mais complexo. Contribuiu para esse crescimento das cidades, que denotava uma desordem muita grande na paisagem e na malha urbana, o fato de que houve um abandono das formas de controle pblico sobre o espao construdo. O Estado no elaborava mais planos, nem regulamentos e nem fiscalizava as formas pelas quais a cidade vinha sendo produzida. Ele prprio passou a ser especulador, vendendo muitos terrenos pblicos para pagar suas dvidas. Assim, a classe dominante aproveitou para realizar seus investimentos imobilirios.

A cidade, o bairro, a casa iam sendo assim determinados pelos interesses do lucro. As ruas eram estreitas demais, principalmente no centro, e insuficientes para a circulao de pessoas, dos veculos puxados por animais, para escoamento do esgoto, criao de porcos e ainda locais de brincadeiras das crianas.

As

casas

eram

muito

pequenas.

Muitos

continham

as

mesmas

acomodaes das moradias do campo, mas a falta de espao ao redor delas se

27

constitua em sria dificuldade para a eliminao do lixo, para a ventilao, a insolao, para a realizao de alguns trabalhos domsticos. Os ptios, quando havia, eram reduzidos e estavam cercados por construes de todos os lados. Alm disso, a maioria dessas casas localizava-se prximo das indstrias e estradas de ferro, fontes de fumaa, barulho e poluio dos rios.

A cidade era a prpria desordem, e j na primeira metade do sculo XIX, percebia-se a quebra de certa homogeneidade do seu padro arquitetnico e o fim da cidade como ambiente comum. O desenvolvimento capitalista e os inmeros problemas urbanos advindos da rpida industrializao incentivaram o

comportamento individual e a separao das classes sociais dentro da cidade: os bairros de pobres, os bairros de ricos. Ter uma residncia individualizada cercada de espaos era sinal de prestgio social, s possvel para os mais ricos.
Figura 2.2 Fotomontagem ilustrando a articulao e fragmentao do espao urbano

Fonte: autoria equipe do MCT Museu de Cincia e Tecnologia de Piracicaba 2003.

O espao urbano simultaneamente fragmentado e articulado. Ao mesmo tempo em que ele proporciona um deslocamento, ele segrega e desarticula, trazendo tona as diferenas sociais que a estrutura capitalista impe.

28

Esta segregao feita pelo Estado na medida em que ele controla o mercado, fazendo uma seleo de qual espao urbano dever ser utilizado e por quem. E pela classe dominante, que segrega indo habitar onde e como desejar.

A partir do sculo XIX, a industrializao vai gerar dois padres locacionais intra-urbanos. Podemos tomar como exemplo o Engenho Central que se instalou, na poca, em um local junto s fontes de guas lmpidas e energia hidrulica, perto de onde surgiram as vilas, e posteriormente incorporado a cidade, se tornando um bairro.

No comeo do sculo XX, faz-se necessrio a descentralizao das indstrias, devido necessidade de espao, aumento da escala de produo e novas tcnicas produtivas. As que permaneceram na regio central foram aquelas em que as construes centrais existentes puderam se adaptar as suas necessidades.

Segundo De Grazia, (2003, p.55) A cidade o lugar de conflito e da diversidade cuja origem depende da histria de cada localidade, construda por diferentes composies culturais, sociais, histricas, interesses organizados, conjunturas econmicas e polticas . tambm, um imenso laboratrio de tentativa e erro, fracasso e sucesso, em termos de construo e desenho urbano.

nesse laboratrio que o planejamento urbano deveria aprender elaborar e testar suas teorias. Ao contrrio, os especialistas e os professores dessa disciplina (se que ela pode ser assim chamada) tm ignorado o estudo do sucesso e do fracasso na vida real, no tm tido curiosidade a respeito da razo do sucesso inesperado e pautam se por princpios derivados do

comportamento e da aparncia das cidades, subrbios, sanatrios, feiras e cidades imaginrias perfeitas - qualquer coisa que no as cidades reais. (JACOBS, 2000 p. 5)

29

O lugar onde a existncia se realiza, onde a possibilidade de ao se torna concreta e onde o tecido social se (re) constri diariamente. No lugar, possvel apreender o autntico movimento da vida.

As cidades tem um grande papel na criao dos fermentos que conduzem a ampliar o grau de conscincia. Por isso so espaos de revelao. A vida de cada um, nesse lugar das grandes mutaes, uma grande incgnita, porque para a grande maioria das pessoas a cidade, como um todo, ao primeiro contato impalpvel, no se deixando entender apenas com o que aprendemos em suas enormes quantidades, nada mais que a frao do todo. (JACOBS, 2000, p.119)

Assim, a concentrao populacional nas reas urbanas tem exercido presso sobre as infra-estruturas urbanas bsicas, marcadas pela insuficincia do atendimento, pela inexistncia de servios, pela escassez e, muitas vezes, pela adoo de solues ambientalmente condenveis. A pobreza est no centro de grande parte dos problemas ambientais e urbanos, e sua manifestao nos assentamentos humanos revelam o agravamento das condies de vida nas grandes cidades, principalmente, nos municpios metropolitanos.

30

2.1 A origem do Engenho Central na construo da cidade e sua evoluo histrica.

Foi no ciclo das entradas e bandeiras que o Rio Piracicaba comeou a ser percorrido e desbravado. Embora a fundao de Piracicaba tenha se apoiado na produo de gneros de subsistncia, sua evoluo econmica e poltica esteve e est marcada pela lavoura de cana e produo de acar. Foi esse tipo de economia que justificou a elevao do povoado a categoria de freguesia e, mais tarde a vila.

No incio do sculo XIX, o sucesso da produo de acar local deve-se a conjugao de fatores internos e externos: as condies morfoclimticas e a rede hidrogrfica, que possibilitavam uma produtividade superior a mdia da provncia, aliaram-se obras de infra-estrutura que baratearam, na medida do possvel, os custos de exportao pelo Porto de Santos. Alm disso, a revoluo do Haiti (1798) e o bloqueio napolenico no incio do sc. XIX elevaram as cotaes internacionais, tornando a produo paulista de acar economicamente vivel.

neste contexto que em 1881, fundado o Engenho Central, pelo Baro de Rezende para explorar a indstria aucareira no municpio de Piracicaba. Localizado em rea nobre da cidade, margem direita do Rio Piracicaba, nascia, assim, o que seria at meados da dcada de 1920, a maior e mais importante indstria da regio.

Alm do processo de industrializao do acar, o Engenho Central, desde o incio, ocupava-se tambm da organizao e produo da matria-prima, a cultura da cana de acar, em suas fazendas, funcionando de fato como uma usina. Representa, sem dvida, um marco na histria econmica do pas bem como ainda traz para a populao local, inmeras lembranas de histrias suscitadas a partir do conjunto de suas edificaes.

31

Sua existncia neste perodo inicial foi bastante conturbada, principalmente em funo do abastecimento insuficiente de matria prima e de ser este um momento em que as relaes de trabalho estavam indefinidas. Assim, naquele momento, em Piracicaba, comeava a definir o perfil aucareiro da regio.

Havia uma estratgia de interveno econmica da classe proprietria agrcola piracicabana, frente a abolio da escravatura e das crises cclicas da cafeicultura. A abolio do trabalho

escravo, porm, colocava um outro desafio classe proprietria, qual seja, a necessidade de organizar o mercado livre e estabelecer um novo cdigo disciplinar que prescindisse dos mtodos coercitivos, fundamentados nos instrumentos de coibio fsica, at ento aplicados nos escravos. Isto implicava construir uma nova tica social, baseada na sociedade de homens livres e, portanto, construir uma nova noo de trabalho. O mercado de trabalho livre no se constitua a partir de ex-escravos. O contingente de trabalho, formado principalmente por imigrantes. Assim, por volta de 1880, fluxos significativos de imigrantes dirigem-se Piracicaba e os fazendeiros passam a organizar suas colnias . (TERCI, 1991, p.145)

O Engenho Central nos traz a lembrana do negro, vivendo na condio de escravo. Embora no constitusse as relaes de trabalho empregadas para a produo industrial do acar naquela poca, deixou as suas marcas e os seus vestgios, na edificao daquele patrimnio 2.

Conforme informaes obtidas junto ao Instituto Geogrfico de Piracicaba, h indcios de trabalho escravo na construo do Engenho Central. Um deles seria o assentamento do calado de pedras que constitua via principal de acesso as sua instalaes

32

Figura 2.3

Foto area mostrando a ocupao do Engenho Central margem do Rio Piracicaba.

Foto: arquivo MCT Museu de Cincia e Tecnologia de Piracicaba.

Assim, nesse cenrio de mudanas o Engenho Central passa por uma srie de reestruturaes, fazendo parte de quatro sociedades sucessivas: a Empresa do Engenho Central (1881), a Nigara Paulista (1891), a Societ de Sucrrie de Piracicaba (1899) e a Socit de Sucrrie Brsiliennes (1907).
3

Apesar disso,

contando com o apoio da legislao e do capital estrangeiro, o Engenho Central conseguiu superar seus principais problemas, passando por um longo perodo de estabilidade at 1974, quando foi radicalmente desativado. Aps sua desativao, uma boa parte das fazendas citadas transformaram-se em empreendimentos imobilirios em zonas urbanas prximas ao centro geogrfico e econmico da cidade. Sua localizao passa ento a cercear-lhe sua prpria expanso devido s dificuldades espaciais. O Engenho manteve-se desativado at agosto de 1989, quando atravs do decreto n 5.036, foi tombado pelo Conselho de Defesa do Patrimnio Cultural de Piracicaba CODEPAC, e posteriormente declarado de

Proposta de uso e ocupao do Engenho Central

Piracicaba - 2001

33

utilidade pblica e em seguida desapropriado pelo decreto n 5054 de setembro do mesmo ano. Em seguida, aberta a visitao pblica.

A partir de ento, o Engenho Central voltou cena histrica, revolvendo o passado de todos aqueles que de alguma forma fizeram parte de sua histria. Estava em questo, naquele momento, a destinao dos prdios que constituem um conjunto arquitetnico de dimenses considerveis 75 mil metros de rea

livre e 11,6 mil metros de rea construda - cabendo aos que o construram como espao de trabalho, transform-lo num espao para o exerccio do saber, do conhecimento e da cidadania.

Ele foi retratado por inmeros artistas plsticos, fotgrafos profissionais, poetas e escritores, alm de ter sido objeto de reflexo cientfica em diversas reas do saber e de estudos arquitetnicos. Em 1992, a passarela pnsil restituiu a via de acesso do cidado comum ao recm criado Parque do Engenho Central , para que l fosse possvel desfrutar momentos de descontrao, silencio inspirao, meditao, contemplao, sociabilidade e lazer.

A apropriao cultural do espao, a partir do fluxo de capitais, utilizada aqui para designar a transformao dos significados de uma localidade histrica em um segmento de mercado. Esse processo, estudado por autores como Harvey (1992), Feathersone(1995), Smith (1996) e Zukin (1995), tem resultado muitas vezes em uma relocalizao esttica do passado, cujo padro alterado de prticas que mimetizam o espao pblico o patrimnio passvel de ser reapropriado por alguns segmentos da populao e por seus visitantes. Antigas reas marginais das grandes cidades vo se transmutando em complexos centros de lazer, com sofisticados bares, restaurantes e galerias de arte. Numa apropriao quase privada do espao urbano, essas prticas segmentam reas centrais das cidades histricas e as transformam em cenrio de disputas por um fragmentado espao de visibilidade pblica. Sobretudo para a crtica ps-moderna. Essa noo de

34

fragmentao urbana tem sintetizado esse carter espacializado das relaes sociais, na experincia urbana contempornea.

Os marcos visveis dessa fragmentao inscrevem se na cidade de modo plural, revelando um complexo e multifacetado espectro. possvel perceber esse carter fragmentrio em diferentes campos da vida cotidiana pblica, ou seja, na construo das territorialidades que se conflituam em praas e ruas e demarcam fronteiras identitrias, cuja disputa pelo espao urbano faz da cidade segundo Arantes (1997, p.28) uma guerra dos lugares .

Hoje, sabe-se que diferentes localidades integram esta perspectiva voltada pelo (e para) o mercado, combinando interveno no patrimnio, requalificao dos usos da cidade e melhorias na infra-estrutura urbana. Tais polticas urbanas tm dividido opinies e recolocado o debate sobre o patrimnio cultural em torno de temas caros s cincias sociais, tais como identidade, cidadania, memria e democracia cultural. So esses alguns dos conceitos que perpassam o debate sobre os patrimnios histricos, divididos entre a autenticidade da tradio e a espetacularizao de suas fachadas para consumo visual.

35

Figura 2.4: Imagem area mostrando o entorno do Engenho Central e os Marcos referenciais do territrio.

Foto: arquivo MCT Museu de Cincia e Tecnologia de Piracicaba.

36

2.2- A cidade de Piracicaba. Foi, para esse trabalho, de extrema importncia caracterizar a cidade de Piracicaba em cujo centro urbano encontra-se o Engenho Central como espao geogrfico.

Figura 2. 5: Mapa da Bacia hidrogrfica PCJ e seus municpios

Fonte: arquivo do Consorcio Intermunicipal das Bacias PCJ.

37

A rea onde foi desenvolvida esta pesquisa se localiza na bacia do rio Piracicaba, mais especificamente, o espao urbano da bacia onde se encontra o Engenho Central. O rio o elo de integrao do Engenho com o municpio e com o espao geogrfico das bacias.

Para caracterizao da cidade de Piracicaba, faz-se necessrio esclarecer que este texto foi extrado quase que integralmente da Agenda 21, do Projeto Piracicaba 2010, por ser considerada a fonte mais completa e atual.

Figura 2.6: Mapa de localizao das reas das bacias dos rios Piracicaba, Capivari e Jundia na regio, estado e pas.

Fonte: arquivo do Consorcio Intermunicipal das Bacias PCJ.

38

A Bacia do rio Piracicaba apresenta-se como uma unidade geogrfica muito apropriada como rea de estudo, sobretudo porque permite fazer o levantamento de todos os aspectos ambientais integrados.

Compreendendo

57

municpios,

bacia

engloba

reas

urbanas

densamente povoadas e abriga, aproximadamente, 3,8 milhes de pessoas. A maior concentrao industrial e populacional encontra-se na rea central da bacia, na regio de Campinas, responsvel por aproximadamente 50% da carga poluidora e do consumo dos recursos naturais.

As principais atividades industriais da regio, atualmente, advm dos setores de papel e celulose, alimentcio, sucroalcooleiro, txtil, de curtume, metalrgico, qumico e de refinaria. A rea rural ocupada por pastagens que cobrem 57% da rea da bacia e por campos agrcolas, principalmente de cana-deacar. Vm, a seguir, os citros, o milho e a hortifruticultura. A bacia abarca ainda vrias reas legalmente protegidas.

Por sua disponibilidade hdrica significativa, o Rio Piracicaba parcialmente represado em suas cabeceiras, e suas guas so revertidas para abastecimento pblico da Grande So Paulo. Outra parte ainda abastece diferentes cidades da bacia, como Jundia, Campinas e Americana. A gua utilizada para o

abastecimento de Piracicaba provm, hoje, exclusivamente do Rio Corumbata, que tambm abastece o municpio de Rio Claro, alm de outros menores. 4

Desde que os primeiros povoadores construram s margens do rio uma base de apoio para acesso ao Paraguai, o Rio Piracicaba tem estado intensamente presente na vida dos piracicabanos. Em anos recentes, vrios acontecimentos ligados a ele marcaram a vida da cidade. Na dcada de 60, mortandades de peixes causadas pelo lanamento de resduos lquidos nos cursos d'gua da regio mobilizaram a sociedade civil em defesa do rio. Na
4

Agenda 21-Projeto Piracicaba 2010.

39

dcada de 70, quando houve a reverso de guas para a regio metropolitana de So Paulo, pelo Sistema Cantareira, nova e intensa mobilizao ocorreu.

A partir de 1985, a cidade de Piracicaba liderou um dos maiores movimentos j realizados no Estado de So Paulo em defesa dos recursos hdricos. Esse processo levou criao, em 1989, pelos municpios da regio, do Consrcio Intermunicipal das Bacias dos Rios Piracicaba e Capivari e, em 1993, com base na Lei estadual n 7.663/91, criao do Comit das Bacias Hidrogrficas dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundia. Esse comit tripartite formado pelo Estado, pelos municpios e pela sociedade civil - tem poder para decidir relativamente aplicao dos recursos do Fundo Estadual de Recursos Hdricos (FEHIDRO) e para encaminhar solues de conflitos de uso da gua.

Diversas questes vm impedindo uma atuao mais eficaz para a recuperao do rio, especialmente a falta de recursos para os pesados investimentos necessrios, a falta de capacidade de endividamento das entidades envolvidas e as indefinies quanto ao modelo institucional para o setor. A escassez de recursos poder ser enfrentada com a cobrana pelo uso da gua. Aps um longo processo de discusses, a Lei estadual n 10.020/98 autorizou a criao de agncias de bacias e a instituio dessa cobrana. Assim, em 2000, nasceu a Agncia Nacional de guas (ANA), que gerencia os rios de domnio da Unio, como o caso das bacias do Piracicaba e Jaguari. Desde que acompanhados de um crescimento da conscincia ambiental - em especial no que tange ao valor da gua - e da mobilizao e organizao das comunidades, esses recursos devero contribuir fortemente para reverter o quadro de deteriorao registrado nas bacias que servem o municpio de Piracicaba. 5 Caracterizamos aqui, a cidade de Piracicaba, em cujo centro urbano encontra-se o Engenho Central, como forma de discutir a produo e reproduo do espao geogrfico para o entendimento do que significa esse bem cultural
5

Agenda 21 Piracicaba 2010

40

edificado para a comunidade do seu entorno

bem edificado cultural industrial -

no contexto da preservao patrimnio e como elo de identidade da comunidade. Localizada em uma das regies mais produtivas e industrializadas do Estado de So Paulo, Piracicaba tem, atualmente, cerca de 330 mil habitantes e alm disso, sua economia multidiversificada est fortemente baseada na

produo agrcola e industrial, com destaque para os setores sucroalcooleiro e metal-mecnico.

A cidade est includa na principal malha viria do Estado de So Paulo, com interligao rodoviria facilitada capital e ao Porto de Santos pelas Rodovias Luiz de Queiroz, Bandeirantes e Anhanguera. Seu aeroporto possui condies favorveis para pouso e decolagem de aeronaves de pequeno e mdio porte, inclusive noite. O embarque de cargas e passageiros tambm feito pelo Aeroporto Internacional de Viracopos, em Campinas, distante apenas 70 km.

A beleza natural um dos maiores atrativos de Piracicaba. Cortada pelo rio de mesmo nome, a cidade tambm referncia em cultura e oferece inmeras opes de lazer e entretenimento. A famosa "Rua do Porto", os restaurantes, cantinas, bares e lanchonetes espalhados pela cidade garantem qualidade e diversidade na gastronomia. O comrcio de Piracicaba forte na rea central, em corredores comerciais de bairros e em seu principal Shopping Center.

Piracicaba uma das nicas cidades do Brasil a ter implantado sua Agenda 21, atravs do Projeto Piracicaba 2010, com vistas ao seu desenvolvimento sustentvel. Exemplo de prtica de responsabilidade social, o 2010 envolveu todos os segmentos da sociedade civil organizada que, em parceria com o Governo Municipal, elaboraram o Planejamento Estratgico do Municpio para os prximos anos com marcas, desafios, metas e objetivos. A cidade apresenta 89% do seu territrio sendo rural e 11% sendo urbano.

41

Com base na fotografia area (Figura 2.7), importante destacar a dimenso e a barreira geogrfica que o rio Piracicaba caracteriza, demarca o territrio e , no entorno dele, que o urbano se desenvolve.
Figura 2.7 - Imagem area de Piracicaba mostrando malha urbana e o rio como elemento estruturador da paisagem.

Foto area: Fonte: PDD de Piracicaba 2004

42

O territrio se distribui muito bem em gua, agricultura e rea urbana, predominando o uso da agricultura e cultivo da cana-de-acar. Entretanto h reservas florestais importantes inseridas no meio rural e outras em degradao que necessitam de recuperao, sendo descrito no Plano Diretor como reas com potencial de regenerao e de rea de proteo permanente que variam em faixas de 0 at superior a 150 metros. Piracicaba apresenta uma grande diversificao em termos dos tipos de indstria e porte. Vale ressaltar duas caractersticas do setor: a liderana inquestionvel da indstria de transformao, tanto em nmero de

estabelecimentos como na participao do emprego e a equidade das micros, pequenas, mdias e grandes empresas na determinao do emprego.

Assim, Piracicaba desenvolveu-se e o Engenho Central, que foi construdo margem direita do Rio Piracicaba, forma juntamente com a Rua do Porto o espao de maior identidade cultural da populao piracicabana.
O espao geogrfico um espao mutvel e diferenciado cuja aparncia visvel a paisagem. E , por conseguinte, o esteio de sistemas de relaes, algumas determinadas a partir dos dados do meio fsico (arquitetura dos volumes rochosos, clima e vegetao) e outras provenientes das sociedades humanas, responsveis pela organizao do espao em funo da densidade demogrfica, organizao social e econmica e do nvel tcnico cientfico informacional atual. (SANTOS, 1985, p 54).

43

CAPTULO III O Engenho Central Como Patrimnio industrial.

Uma questo de grande atualidade suscitada pelo patrimnio industrial, que, muitas vezes, abarca grandes estruturas hoje sem funo, muito embora o Engenho Central de Piracicaba tenha sido tombado como Patrimnio Histrico.

Neste captulo, ele enfatizado como Patrimnio Industrial, pois o alargamento do campo de interesse por edifcios histricos passou a englobar tambm fbricas e usinas, e o pblico tem demonstrado crescente apreo por seu passado industrial. Esses aspectos ficaram bem evidentes nos depoimentos colocados no captulo I. As rpidas transformaes urbanas, sociais, econmicas e demogrficas das ltimas dcadas tm levado ao desaparecimento de numerosos testemunhos do passado de vrios pases. O patrimnio histrico que concerne indstria especialmente sensvel por ocupar, geralmente, vastas reas em centros urbanos e sua obsolncia e falta de rentabilidade tornam bastante delicada a questo de sua preservao. Desaparecem no apenas os edifcios industriais em si, mas tambm os vestgios dos produtos ali fabricados, dos mtodos de produo, das condies de trabalho e moradia do operariado, das relaes sociais e espaciais em uma cidade ou regio.

Para esse momento das reflexes que dizem respeito ao conceito de patrimnio cultural industrial, consideramos as colocaes de Jos Amado Mendes no texto a seguir, com algumas alteraes, uma vez que o mesmo vem ao encontro nossa necessidade de entendimento do Engenho Central como tal.

A forma como determinada sociedade encara o seu patrimnio, dito de outra maneira, os seus bens culturais, reflete muito da respectiva ideologia e mentalidade predominantes. Assim, no surpreende que, com a evoluo histrica, o conceito de patrimnio especialmente no que concerne sua vertente
44

cultural,

tambm

tenha

vindo

sofrer

profundas

alteraes.(MENDES, 2000 p.197).

No sculo XIX, com o Liberalismo, o conceito de patrimnio comea a sofrer certo alargamento, como se pode verificar pela posio de Alexandre Herculano que, ao referir-se questo patrimonial, se exprime do seguinte modo: importa a arte, as recordaes, a memria de nossos pais, a conservao de coisas cuja perda irremedivel, a glria nacional, o passado e o futuro .

Por finais do sculo XIX, com certa valorizao das artes tradicionais, alguns autores comearam tambm a perspectiv-las em termos de patrimnio cultural. No sculo XX, a noo de patrimnio abrangia, sobretudo, o que dizia respeito aos grupos sociais privilegiados destacava-se pelas seguintes

caractersticas: monumentalidade, valor esttico (obviamente, em sintonia com os parmetros da poca) e o seu carter blico e/ou religioso.

Foi necessrio esperar pelo ps-II Guerra Mundial para que se comeasse a prestar mais ateno a essa parcela importante do patrimnio, que o patrimnio industrial. Veremos, em seguida, a que se deveu tal transformao. Aps o segundo conflito mundial, paralelamente urgente necessidade de reconstruir o que tinha sido destrudo pelas operaes militares, deu-se incio a um perodo de desenvolvimento acelerado j classificado, por exemplo, no que , durante o qual

se refere a Portugal, como os trinta anos de ouro da economia

se processou um surto extraordinrio no mbito da construo de infra-estruturas.

A dinmica de crescimento ento criada, por um lado, e a falta de sensibilidade, no que toca a certo tipo de monumentos, por outro, induziu a que se destrussem diversas estruturas de significativo valor, no s histrico e patrimonial como ainda simblico.

45

A partir de ento, com destaque para os anos 60 e 70, as questes relacionadas com o patrimnio industrial passam a estar, em diversos pases, na ordem do dia. Cabe aqui, o conceito de patrimnio industrial, aprovado pelos delegados da Comisso Internacional para a Conservao do Patrimnio Industrial, e que segue na ntegra, em anexo, ao final deste trabalho:

O patrimnio industrial compreende os vestgios da cultura industrial que possuem valor histrico, tecnolgico, social, arquitetnico ou cientfico. Estes vestgios englobam edifcios e maquinaria,oficinas, fbricas, minas e locais de processamento e de refinao, entrepostos e armazns, centros de produo, transmisso e utilizao de energia, meios de transporte e todas as suas estruturas e infra-estruturas sociais, assim como locais onde se desenvolveram atividades sociais relacionadas com a indstria, tais como habitaes, locais de culto ou de educao. (TICCIH, 2003, p 2)

Todos estes esforos, no campo terico, metodolgico e prtico, formado para o conhecimento sobre patrimnio industrial, campo que efetivamente existe, mas que ainda encontra-se disperso em esforos isolados e pouco difundidos.

Multiplica-se a literatura sobre as ditas temticas, criam-se associaes dedicadas salvaguarda do patrimnio industrial, quer ao nvel regional e nacional, quer ao nvel internacional. No que a este diz respeito, merece ser destacada a relevante ao desempenhada pelo TICCIH (The Internacional Committee for the Conservation of the Industrial Heritage) que, atravs dos diversos encontros de pesquisadores de dezenas de pases, tem vindo a contribuir para uma maior divulgao das atividades concernentes ao patrimnio industrial e, bem assim, para uma frutuosa troca de experincias, entre especialistas dos diversos continentes.

46

No entanto, pode tambm acrescentar-se que o patrimnio industrial invadiu ainda outros setores, designadamente o turismo, a museologia, a

investigao e o prprio ensino do patrimnio cultural hoje.

Para expressar essa nova realidade, tornou-se necessrio inventar um novo conceito, traduzido pelo vocbulo patrimonializao . Vejamos como se traduz, a vrios nveis, essa ateno redobrada dedicada ao patrimnio, especialmente no que concerne ao patrimnio cultural. A importncia hoje atribuda ao patrimnio tem dado origem a numerosas reflexes, quer em encontros/colquios, expressamente dedicados ao assunto, quer atravs de investigaes diversas, cujos resultados se encontram patentes em artigos de revistas ou em obras de maior flego.

Mesmo atravs de uma anlise sumria de alguns dos trabalhos dedicados ao assunto, podem tirar-se deles algumas observaes. A componente terica tem prevalecido sobre os aspectos prticos, susceptveis de aplicao realidade em que estamos inseridos. A questo do patrimnio no se esgota em si mesma, pois com ela esto relacionadas muitas outras, de diferentes ndoles, histrico-cultural, econmica e relacionada com o desenvolvimento e com a prpria memria.

Em obras mais recentes sobre a temtica, com destaque para a contribuio dada pela Frana, onde tm sido ultimamente publicados vrios trabalhos acerca do patrimnio, tem havido a preocupao de evidenciar as mltiplas relaes deste com diversas outras vertentes da realidade histrica, sem esquecer a prpria histria do presente. Das relaes acima mencionadas, merecem destaque as que se reportam identidade e ao desenvolvimento.
Duas noes, lentamente elaboradas, umas vezes

separadas outras em simbiose, no decurso de longos perodos, convergem hoje em dia: a de patrimnio e a de identidade. E, referindo-se ao patrimnio como um processo no tempo,

47

acrescenta: patrimnio e identidade no so realidades frouxas e tranqilas, e ainda bem, so paixes.(LE GOFF,1998,P.69)

Como do conhecimento geral, certas reas, outrora industrializadas e fortemente desenvolvidas, entraram a certa altura em decadncia acentuada. A medida que se tornaram evidentes os efeitos da crise e da decadncia industrial, uma slida corrente de opinio e de pensamento sensvel em relao as runas industriais, aos problemas que acarretariam e necessidade de buscar solues , se faz clara, na dcada de 90. Com propostas de interveno fundamentadas na idia de proteger e conservar as estruturas, edifcios e espaos industriais abandonados, que se parecia aconselhvel, por vrias razes, ou seja, por sua condio de vestgio do passado, com valor de testemunha de elementos da arqueologia industrial ou por tratar-se de um recurso com atrativo por si, suscetvel de atuar como marco cultural e, portanto, de converter-se em produto turstico; e finalmente, por atuar como um fator de revitalizao scio-econmica e recuperao da identidade para os territrios em crise.

Para sarem de tal situao, foi necessrio elaborar projetos de restauro e requalificao de antigas estruturas, nas quais o patrimnio desempenhou papel relevante. Ao aludir, aqui, as instalaes industriais, utiliza-se a expresso em sentido amplo, a exemplo do que se faz a propsito de monumentos industriais. Deste modo, podemos citar no s antigas instalaes fabris, como tambm infraestruturas de tipo diverso, a saber: armazns, mercados alguns dos quais

constituem, como sabido, belos exemplares da arquitetura do ferro, estaes elevatrias de gua, centrais eltricas, estaes ferrovirias, cinemas, teatros, moinhos e outros gneros de oficinas e fbricas, etc.

certo que, apesar do que ento se fez em prol do patrimnio predominava segundo Mendes (2003, p.107) uma viso histrica e arqueolgica na

48

interpretao dos monumentos. A sua valorizao artstica, e, sobretudo a sua anlise em termos de histria da arte continuava por fazer .

A dinmica de crescimento ento criada, por um lado, e a falta de sensibilidade, no que toca a certo tipo de monumentos, por outro, induziu a que se destrussem diversas estruturas de significativo valor, no s histrico e patrimonial como ainda simblico.

Tematicamente, o dito conceito aplica-se a todos os tipos de atividade industrial, a toda infra-estrutura material deixada por uma atividade humana passada. Classifica-se aqui o Engenho Central de Piracicaba.

No processo recente de tomada de conscincia por parte da sociedade dos interesses e valores patrimoniais, dos vestgios da industrializao, o papel de cientistas e historiadores, foi decisivo.

O estudo dos patrimnios industriais, dos vestgios deixados por qualquer atividade industrial ou dos monumentos industriais, um campo privilegiado de estudos multidisciplinares. Compreende a anlise de tipo e distribuio no espao das edificaes, o estudo dos vestgios materiais, de documentos escritos, de testemunhos orais, levantamento e documentao, e a preservao.

Com profissionais das vrias reas atuando em conjunto, cada qual se dedicando ao campo mais adequado, o estudo de um stio industrial torna-se mais pleno e interessante. A pesquisa de campo permanece desta forma, fundamental, fornecendo dados que no poderiam ser obtidos atravs de fontes documentais. As anlises in situ, feitas por equipes multidisciplinares, permite o discernimento de dados tcnicos e de processos de produo que dificilmente seriam identificados de outra forma.

49

CAPTULO IV A COMUNICAO SOCIAL COMO VECULO DE ANLISE DA PESQUISA: DISCUTINDO A COMUNICAO

Se o desenvolvimento um tecido resultante da atividade de milhes e pessoas, a comunicao representa um fio com que se faz a trama .
Collin Fraser y Jonathan Villet 1995

Para fazermos um elo, ou seja, estabelecermos uma comunicao entre as transformaes de nossa sociedade, geradas pelos processos de globalizao e fluxos de informaes, faz-se necessrio colocar aqui a dimenso espacial, no que diz respeito a esta nova lgica.

Territrio e cultura formam um par integrado de significaes. A cultura, forma de comunicao do indivduo e do grupo com o universo, uma herana, mas tambm um (re) aprendizado das relaes profundas entre o homem e seu meio, um resultado obtido atravs do prprio processo de viver.

nesse sentido que Milton Santos nos fala que, irracionalidades6 se criam mais numerosas e

nas cidades, as que as

incessantemente

racionalidades, sobretudo quando h paralelamente, produo de pobreza Neste contexto que se instalam na cidade essas outras racionalidades, muitas delas permeadas por relaes de proximidade e comunicao.

O que muitos consideram, adjetivamente, como irracionalidades e, dialeticamente, como contraracionalidade, constitui, na verdade, e substancialmente, outras formas de racionalidade, racionalidades paralelas, divergentes e convergentes ao mesmo tempo. [...] O fato de que a produo limitada de racionalidade associada a uma produo ampla de escassez conduz a atores que esto fora do circulo de racionalidade hegemnica a descoberta de sua excluso e busca de formas alternativas de racionalidade, indispensveis sua sobrevivncia. A racionalidade dominante e cega acaba por produzir os seus prprios limites (SANTOS, M. 2002, p.309)

50

Desta perspectiva, podemos fazer aqui uma aproximao com a razo comunicativa instrumental
7

proposta por Jurgen Habermas. Para este autor, alm da razo que conduz as esferas da economia e da poltica (Estado) h uma

razo objetivada na comunicao lingstica cotidiana. Essa razo pertenceria, assim, ao mundo da vida, possuindo uma natureza intersubjetiva, que se constri na interao social, e tendo como ponto de partida um entendimento recproco :

razo

comunicativa,

diferentemente

da

razo

instrumental, abarca argumentaes pautadas, simultaneamente no mundo objetivo (verdade proporcional), num mundo social (justeza normativa) e num mundo subjetivo (veracidade subjetiva e adequao esttica), envolvendo-se, com isso, um contedo de emoo prprio ao mundo vida. Esta razo encontra-se na dialtica do saber e no saber, que a lgica do entendimento mtuo envolve, e sua potencialidade est exatamente, na base da validade do discurso . (Habemas 2000, p.437)

nesta dimenso do cotidiano, nos diferentes tipos de usos dados ao Engenho Central atribudo atualmente, que os rudos se fazem presentes. A cidade onde est inserido o Engenho Central se apresenta como lugar onde tudo acontece, como lugar do conflito e no do consenso,da pluralidade e no de uma homogeneidade alienante;o lugar da velocidade; da racionalidade hegemnica e da razo comunicativa . por esse ngulo, que segundo SOUZA (2007, 234) a cidade deve ser apreendida como lugar do debate constante, onde novos contedos culturais, normativos possam ser propostos, garantindo com isto, a concretizao da liberdade .

Nessa proposta de razo comunicativa, Jrgen Habermas tenta resgatar o poder emancipatrio da Razo. Segundo ele, a modernidade um projeto inacabado e , neste sentido, este autor recusa-se a reduzir a noo de racionalidade razo instrumental (HABERMAS, 2000)

51

O territrio urbano um espao percebido e sentido pelos homens em funo tanto de seus sistemas de pensamento como de suas necessidades. A percepo do espao real, campo, aldeia ou cidade, vem somar-se ou combinar se elementos irracionais, mticos ou religiosos. Cada agrupamento humano possui percepo prpria do espao por ele ocupado e que, desta ou daquela maneira lhe pertence.

Esta dimenso est ligada aos novos processos de acumulao de capital, organizao da produo, integrao dos mercados. Segundo Castells (1996), podemos propor a idia de que esta lgica espacial se caracteriza pela dominao dos espaos e seus fluxos, estruturado em circuitos eletrnicos que ligam entre si, globalmente modos e estratgias de produo e gesto .

Porm, esta lgica no a nica forma espacial de nossa sociedade. Frente a ela, segue tambm existindo o espao dos lugares, como forma territorial de organizao do cotidiano e da experincia da grande maioria dos seres humanos.
Um dos mecanismos essenciais de dominao no nosso tempo histrico o predomnio dos espaos dos fluxos sobre o espao dos lugares. As cidades s podem ser recuperadas por seus cidados, na medida em que se reconstruam de cima abaixo, a nova relao histrica entre funo e significado mediante a articulao entre local e global. (BORJA e CASTELLS,1997.p.98)

Assim, enquanto os espaos dos fluxos esto globalmente integrados, os espaos dos lugares esto localmente fragmentados.

Em

qualquer

poca

da

mudana

social,

comunicao

surge

espontaneamente em forma de dilogo e debate. Nos ltimos tempos, o aumento da liberdade de expresso e as mudanas na estrutura poltica mundial, tem sido quase simultneas.

52

Uma estratgia de desenvolvimento baseada na comunicao pode revelar sabedorias tradicionais e atitudes implcitas da populao, ajudar esta a adaptar suas opinies, adquirir novos conhecimentos e atitudes, e difundir novas mensagens sociais a um pblico mais amplo.

O uso de atividades dos meios de comunicao oferece s pessoas um instrumento valioso tanto para experimentar uma mudana como para orient-la. Um intercmbio de idias mais intenso pode proporcionar uma maior participao da populao em uma causa comum, requisito fundamental para um desenvolvimento sustentvel.

Qualquer programa de desenvolvimento que considere as pessoas como meros objetos e no como sujeitos geradores de mudanas e de progresso esto fadados ao fracasso. O fato de consultar a populao e promover sua participao ativa nas decises que iro afetar a sua causa uma garantia de xito para este.

Na prtica, para que uma planificao seja eficaz, dever se esforar em determinar o que a populao quer e pode fazer. Para averigu-las, a comunicao vai muito mais alm do que a simples investigao baseada em perguntas e respostas. Um debate srio, organizado por pessoas especializadas em comunicao interpessoal, e com o uso interativo de instrumentos podem ajudar a comunidade a determinar seus verdadeiros problemas e prioridades como tambm suas capacidades e necessidades. Esta auto-anlise permite a comunidade formular propostas realistas e criar um enorme interesse para o xito dessas iniciativas.

Estabelecer uma estreita comunicao com as pessoas interessadas e conhecer suas opinies, capacidades e necessidades a melhor garantia com que pode contar um planejador.

53

Os conhecimentos e tecnologias relacionados com a comunicao so essenciais para esta tarefa.

A comunicao aplicada s polticas de meio ambiente e desenvolvimento deve ser um instrumento que permita aos tomadores de deciso e as populaes analisarem e compreenderem as situaes insatisfatrias que se defrontam, de discuti-las, de buscar melhorias e solues para estas situaes atravs de negociaes e aes diretas. Alm de informar deve, tambm, promover a formao de pessoas para tal empreitada.

Deve-se colocar ainda, o relevante papel da informao no rol dos direitos dos cidados sobre atividades que possam alterar ou impactar significativamente o seu meio ambiente.

Nesse mbito, a comunicao visa, sobretudo, o envolvimento e a participao dos indivduos e grupos na tomada de decises sobre questes ambientais relevantes, em todas as etapas do processo.

Entretanto, o sucesso da comunicao auferido medida que se aumenta o nvel de compreenso de questes ou de aes relevantes e quando aqueles envolvidos sentem-se adequadamente informados dentro dos limites do conhecimento disponvel sobre a problemtica. Ainda assim, uma comunicao bem sucedida no garante que as decises mais adequadas ao bem-estar geral sejam adotadas; s garante que os decisores compreendam as implicaes das diversas opes, o que j pode ser um grande avano.

Dessa forma, entra a comunicao social como importante instrumento de mudana, na medida em que os sujeitos que participam de decises que afetam suas vidas, formam as bases para a construo de uma sociedade civil democrtica.

54

A comunicao atravs da pesquisa com as entrevistas pode estar ligada ao desejo de informar a populao em geral sobre riscos, sobre a sade e o ambiente, associados a algumas atividades humanas, bem como de envolv-la em atividades que proporcionem melhoria do ambiente e segurana. Isto, por um grande motivo: o de a comunicao ser um requisito da informao, dando sociedade poder de desenvolver alternativas mais efetivas do que a imposio e o controle.

O sujeito ou grupo que adquire o conhecimento da realidade, e a partir dela tenta encontrar as solues adequadas, analisando as causas e conseqncias da dinmica da sociedade sobre o meio ambiente onde vive, est mais capacitado a promover um desenvolvimento social e econmico menos agressivo ao meio ambiente, garantindo sua durabilidade ou sustentabilidade.

55

4.1. Anlise da Pesquisa - Tabelas e grficos


A interpretao das informaes se fez a partir da anlise de contedo. Esta trabalha com as palavras contidas nos textos frutos das questes enfatizadas (o que foi, o que , e o que deveria ser), portanto, questionamentos sobre a funo do Engenho Central. Destacam-se as seguintes palavras: acar, patrimnio, restaurao, eventos culturais, abandono, produo, cana de acar e lcool. Relaciona-se assim a funo do Engenho com os diferentes aspectos: o processo histrico de sua formao scio-espacial, a estrutura capitalista e a forma como esse encontra - se hoje.

Das treze questes contidas nas entrevistas semi-estruturadas, (anexo 3), a primeira questo proporciona a identificao de todos os pesquisados. Da segunda a stima questo, diz respeito ao nvel scio-econmico e cultural dos seguintes entrevistados: professores, moradores da rea do entorno e representantes do poder pblico local que esto representadas por grficos. Da oitava a dcima terceira questo diz respeito ao mapeamento das informaes sobre o Engenho Central no que concerne a sua origem, uso atual, e sua funo social, atravs das tabelas.

56

Interpretao das Tabelas de Mapeamento das Informaes das Entrevistas:

Interpretao preliminar do mapeamento das informaes obtidas com professores da rede pblica e privada.
Figura 4.1.1.

Apesar da maioria dos professores demonstrarem que conhecem a origem do Engenho Central como um bem industrial (contendo uma compreenso histrica) o mesmo no acontece com a funo atual, pois visto como lugar de eventos voltado para o mercado. A maioria entende que a sua funo atual deve ser redirecionada para melhor uso a fim de buscar o seu resgate histrico e social. O restante apenas v o Engenho Central como um lugar banal. Segundo os professores, nada tem sido feito pelo poder pblico local no sentido de valorizar o espao. Vale enfatizar aqui que estes professores levam seus alunos para visitarem o Engenho Central como parte de estudo do meio.

57

Interpretao preliminar das informaes obtidas com a populao local


Figura 4.1.2.

A populao entrevistada compreende a de moradores da rea do entorno do Engenho e a dos ambulantes que ali trabalham. Nas duas, a maioria conhece a funo original do Engenho Central, relacionando-a com a produo de acar, e a funo atual como marketing cultural: shows e eventos, embora ningum saiba quando ele foi construdo.

Quando indagados sobre como deveria ser o melhor uso ou funo para este bem edificado, eles interagem com o lugar apontando que poderia ser para educar, conscientizar, restaurar resgatando assim, sua funo social. Aqui eles deixam claro que fazem parte do lugar, mas no esto tendo respostas por parte do poder pblico, com atividades de ordem educacional, cultural e pedaggica. Os que no interagem com o lugar acreditam que a funo dever ser a mesma, ou seja, lugar de eventos e shows remunerados e no pblicos. Faz-se entender, que a interao no sentido de considerar o lugar como algo que lhe pertence.Esta idia est muito presente na populao local. Existe um grande sentido de pertencimento , como o Engenho Central fosse a alma do lugar.

58

Interpretao preliminar das informaes obtidas com os visitantes


Figura 4.1.3.

Os visitantes entrevistados conhecem a origem do Engenho, relacionando-a com a produo de acar. Interagem com o local, na medida em que propem uma funo voltada para educao, cultura, apontando uma reorientao. A grande maioria diz que o poder pblico nada tem feito para a valorizao deste espao. Interessante a colocao de algumas pessoas que diz que o poder pblico j faz alguma coisa, mantendo o lugar limpo e protegido . Na entrevista que segue, perguntei a Secretria de Ao Cultural do Municpio, o que a Secretaria tem feito para valorizar e preservar o patrimnio industrial do municpio (Engenho Central). Segue a resposta na ntegra: As secretarias procuram usar os espaos na medida do possvel, pois so lugares que valorizam qualquer evento pelo seu valor histrico. A preservao do Engenho Central tem se dado, por enquanto, em deixar o lugar limpo, com suas caractersticas arquitetnicas preservadas, procurando tambm, deixar o local seguro. Quanto ao uso mais apropriado, preciso primeiramente deixar em ordem as pendncias de pagamento do engenho central ao proprietrio, pois seria uma irresponsabilidade investir nos barraces sem antes pagar as dvidas. Seria gastar o dinheiro pblico sem planejamento . Observamos assim, que no existe nenhum tipo de poltica pblica definida em relao ao Engenho Central.

59

4.2. INTERPRETAES DAS INFORMAES DA PESQUISA


Neste item buscou-se atravs das interpretaes dessa pesquisa identificar o perfil daqueles que freqentam o Engenho Central.

Os professores, que levam seus alunos para visitas monitoradas:


Figura 4.2.1.

Faixa etria dos profe ssore s


14 12 10 8 6 4 2 0 10 a 20 anos 20 a 30 anos 31 a 40 anos 41 a 50 anos + de 50 anos

Figura 4.2.2.

Grau de instruo dos professores


30 25 20 15 10 5 0 quantia superior completo ps graduao

60

Figura 4.2.3.

Renda familiar dos professores


16 14 12 10 8 6 4 2 0 at 5 salrios mais de 5 no respondeu

Figura 4.2.4.

Hbito de fazer programas culturais dos professores


25 20 15 10 5 0 quantia sim no

A faixa etria da maioria dos entrevistados demonstra a faixa de professores que se encontram na ativa, ainda atuando tanto em escolas pblicas, como privadas. Por se tratar de professores de ensino fundamental e mdio, evidente que o nvel de instruo em sua maioria seja superior, j que isto uma exigncia para estes exercerem suas funes. Apesar disso, como apontado na tabela um, a maioria desconhece quando o Engenho Central foi construdo. A renda familiar demonstra equilbrio, mas devemos destacar a grande quantidade de professores que se recusou a optar por uma das opes dadas, em relao
61

renda. Este fato pode revelar o constrangimento em faz-lo (obs.: no eixo vertical demonstra-se a quantidade de pessoas entrevistadas). Quanto ao fato de freqentar programas culturais como teatros, cinemas, shows, a maioria afirma ser esse um hbito freqente. Os que responderam de forma negativa, o fizeram por no ter este hbito, e alguns por no possurem situao financeira que permita esse hbito.

Populao local: que mora ao redor do Engenho Central.


Figura 4.2.5. Faixa etria da populao local entrevistada

3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 10 a 20 anos 21 a 30 anos 31 a 10 anos 41 a 50 anos mais de 50 anos

Figura 4.2.6.

Grau de instruo da populao local


9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 quantia

superior mdio e fundamental

62

Figura 4.2.7.
Renda Familiar da populao local
7 6 5 4 3 2 1 0 quantia at 5 salrios mais de 5 salrios

Figura 4.2.8.

Hbitos de frequentar programas culturais da populao local


8 7 6 5 4 3 2 1 0 quantia

sim no

A maioria da populao local entrevistada tem idade acima de 40 anos,o que demonstra que as pessoas moradoras naquele entorno, fixaram suas razes h muito tempo (a maioria mora no local, h mais de 10 anos). O lugar quase uma tradio. O nvel baixo de instruo,neste caso, caracterstico da populao de baixa renda.Confirma-se assim, o fato destas pessoas apontarem como o melhor uso para o Engenho Central,o resgate histrico e cultural,no sendo citadas

63

mudanas que indicassem novas tecnologias, como se estas tivessem fora do alcance desta populao.

A renda familiar at cinco salrios mnimos refora a idia de baixo poder aquisitivo, diferentemente do que acontece na outra margem do rio, onde os loteamentos lacreados concentram uma populao com alto poder aquisitivo, confirmando uma segregao scio-espacial na rea do entorno do Engenho Central. Este processo fruto da produo daquele espao geogrfico em uma estrutura capitalista na qual o processo histrico de urbanizao deu forma original do Engenho Central outra funo no momento atual, voltado para o mercado e no para a cidadania .A grande maioria dos moradores, no tem o hbito de freqentar lugares como teatros, cinemas e shows. Fica caracterizado que as pessoas moradoras do entorno no tm nenhum tipo de oportunidade para a sua formao cultural reafirmado pela questo da renda familiar destes.

Pessoas que visitam o Engenho Central, principalmente nos finais de semana


Figura 4.2.9.
Faixa etria dos visitantes do local entrevistados
14 12 10 8 6 4 2 0 10 a 20 anos 21 a 30 anos 31 a 40 anos 41 a 50 anos mais de 50 anos

64

Figura 4.2.10
Grau de instruo dos visitantes
30 25 20 15 10 5 0 superior completo superior incompleto mdio e fundamental

Figura 4.2.11.
Renda Familiar dos visitantes
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 at 5 salrios mais de 5 salrios no respondeu

65

Figura 4.2.12.

Hbito de frequentar programas culturais dos visitantes


25 20 15 10 5 0 quantia sim no

A maioria dos visitantes do Engenho Central tem idade acima de 30 anos, o que demonstra que o lugar no freqentado por jovens, nos finais de semana. Este fato caracteriza a falta de opes atualmente, para um pblico mais jovem (obs.: no eixo vertical demonstra-se o nmero de pessoas entrevistadas e, no horizontal, a faixa etria destas).

Quanto ao grau de instruo, a grande maioria dos freqentadores, no possui nvel superior, o que demonstra que o local no oferece opes que vm de acordo com aqueles que procuram algo mais elaborado e culturalmente mais avanado. A renda familiar equilibrada entre as duas mdias salariais sugeridas, demonstra a diversificao das pessoas que freqentam aquele espao. Interpreta-se isso, como um fator positivo, pois demonstra-se que o Engenho Central no faz segregao neste sentido,porm no pblico quando, em um evento cobrado ingresso .O hbito de fazer programas culturais, na maioria dos visitantes entrevistados, demonstra o interesse por parte desta classe em se atualizar, engajar e participar dos eventos citados. Os que no o fazem por questo financeira. Por isso, a cidade deve oferecer atividades culturais gratuitas.

66

Observao 1: A questo sobre gnero no relevante para justificar esta pesquisa (que seria a questo nmero dois). Observao 2: no eixo vertical demonstra-se a quantidade de pessoas entrevistadas.

Todas as pessoas que responderam sobre engajamento social , quer sejam a populao local, visitantes, ou professores, no tm nenhum tipo de engajamento. Somente uma pessoa citou que faz parte do sindicato dos professores (APEOSP).

De acordo com o resultado da pesquisa, as atividades que vm sendo desenvolvidas no Engenho Central desde sua devoluo comunidade, bem como as manifestaes e participaes populares, tm apontado alguns parmetros para a utilizao deste espao. Estes compreendem: a multiplicidade dos usos para atividades de cultura e lazer (para as mais amplas camadas da populao), respeitando-se a harmonia do conjunto arquitetnico e ambiental; a busca de uma definio ainda que empiricamente, de suas potencialidades em termos de possveis ocupaes e utilizaes permitidas no contexto de uma poltica cultural verdadeiramente democrtica para a cidade.

A importncia da anlise histrica do espao ambiental urbano do Engenho Central e da sua relao com a comunidade vista como todos os grupos sociais envolvidos, no processo de tomada de decises e, sobretudo, na implementao de estratgias, tm incorporado os enfoques participativos de forma menos informal, desde a etapa do diagnstico ou inventrio do levantamento das situaes-problema. O pressuposto que o conhecimento e a construo deste, baseado na ao-reflexo-ao das populaes locais pode contribuir para a eficcia do planejamento ambiental. E mecanismos de melhoria da eficincia dessa participao esto diretamente relacionados s estratgias de comunicao empregadas no processo.

67

Ficam aqui demonstrados os rudos, os sons descontnuos, sem ressonncia, necessitando urgentemente que a dimenso social do patrimnio seja realada nas suas diferentes escalas espaciais.

68

CONSIDERAES FINAIS
A dinmica da urbanizao tem provocado um grande aumento dos problemas scio-ambientais no territrio urbanizado. Embora todos sejam afetados pelos mesmos problemas, os setores mais carentes da populao sofrem mais. Dados atuais, lanados pelo Fundo de Populao das Naes Unidas,

atravs do 30Relatrio, sobre a situao da populao mundial, resume que; 1- A populao urbana, em 2007, soma pela primeira vez na histria, 50% da populao mundial; 2- Os pases, as cidades e os indivduos mais pobres sero mais atingidos pelas mudanas climticas; 3- As cidades representam a melhor oportunidade de escapar da pobreza, apesar de concentr-la; 4- O processo de urbanizao inevitvel; 5- A maior parte do crescimento da populao urbana acontecer nas cidades mdias; 6- A concentrao da populao nas cidades menos prejudicial ao ambiente, do que se ela fosse dispersa; 7- Atualmente, a maior parte do crescimento populacional urbano resulta do crescimento vegetativo das cidades.

Isto ocorre porque, no contexto urbano metropolitano, os problemas ambientais tm se avolumado a passos agigantados e sua lenta resoluo acarretam srios impactos sobre a populao. Os problemas no so novos. Destaca-se a contaminao das fontes, o aumento desmesurado das enchentes, as dificuldades na gesto de resduos slidos e a interferncia crescente do despejo inadequado de lixo em reas potencialmente degradveis em termos ambientais. Como, ento, enfrentar estes problemas? A possibilidade de maior

69

acesso informao potencializa mudanas comportamentais necessrias para um agir mais orientado na direo da defesa do interesse geral.

Nesse tempo em que a informao assume um papel cada vez mais relevante, como o ciberespao, a multimdia e a Internet, a educao para a cidadania representa a possibilidade de motivar e sensibilizar as pessoas para que transformem as diversas formas de participao em defesa da qualidade de vida.

O desafio da construo de uma cidadania ativa se configura como elemento determinante para a constituio e fortalecimento de sujeitos cidados que, portadores de direitos e deveres, assumam a importncia da abertura de novos espaos de participao.

Na medida em que se observa que cada vez mais difcil manter a qualidade de vida nas cidades, preciso fortalecer a importncia de garantir padres ambientais adequados a estimular uma crescente conscincia ambiental, centrada no exerccio da cidadania e na reformulao de valores ticos e morais, numa perspectiva orientada para um novo modelo de desenvolvimento.

A cidadania sem dvida, se aprende. assim que ela se torna um estado de esprito enraizado na cultura. talvez neste sentido que costuma-se dizer que a liberdade no uma ddiva, mas uma conquista, que deve ser mantida. Pode comear por definies abstratas, cabveis em qualquer tempo e lugar, mas para ser vlida, tem que ser reclamada. De acordo com o que foi exposto, torna-se fcil concluir que o referido patrimnio, em geral, e os edifcios que o integram, em particular, so relativamente abundantes, a despeito de os atentados de que muitos deles, todos os dias, so alvos. Por tal motivo, qualquer programa de preservao e requalificao de instalaes industriais exige, no s conhecimentos e competncia, como muita ponderao e cuidado. Essas exigncias devem, alis,

70

ser tidas em conta nas diversas fases de interveno, desde a seleo, obviamente fundamentada, dos elementos a preservar, requalificar e reutilizar, at s solues a adotar e aos objetivos a atingir. Esta pode vir a ser uma das propostas de interveno scio-ambiental.

A justificativa para a eventual reorientao de usos de determinada estrutura industrial dever alicerar-se em vrios fundamentos e utilizar diversos critrios. A propsito, mantm-se vlidos os seguintes princpios, enunciados j nos incios do presente sculo: o valor artstico, o valor histrico e o valor que aqui considerado como o social.

Quanto ao valor artstico, temos que prestar ateno ao evoluir da arquitetura industrial, desde as antigas oficinas s fbricas dos nossos dias. Do ponto de vista histrico, dever-se- ter presente que determinada instalao, alm de se poder considerar um monumento, simultaneamente um documento, como bem enfatiza Jacques Le Goff (1988) as instalaes industriais so, pois, objetos portadores de tempo, os monumentos tm uma mensagem interna do passado que necessrio transmitir com autenticidade.

Assim, independentemente do seu valor esttico, as estruturas industriais podem transmitir-nos informaes diversas. Com efeito, se nos reportarmos s instalaes fabris, verificaremos que a sua escala, volumetria e distribuio do espao ficaram a dever no apenas a exigncias de carter tecnolgico, nomeadamente s dimenses e ao peso das mquinas, mas tambm a estratgias de gesto, com vista a possibilitar um controle efetivo da mo-de-obra. Por outro lado, tambm alguns componentes especficos das instalaes fabris podem fornecer informaes, de grande utilidade. A chamin constitui, a propsito, um bom exemplo. Alm de smbolo caracterstico da industrializao ou, tambm, de emblema da indstria , ela nos faz lembrar: da transio da oficina fbrica, da utilizao de uma nova forma de energia, o vapor, ao tempo bastante

71

inovadora e indissociavelmente ligado primeira revoluo industrial, de certa prosperidade da empresa; e de alguns aspectos negativos, relacionados com a poluio. por tudo isso que, com alguma freqncia, nos deparamos com chamins que foram poupadas demolio das respectivas fbricas.

Estruturas igualmente importantes, como fontes histricas, so as que se referem ao alojamento, de patres, tcnicos e operrios. Cabe aqui lembrar, que no caso do Engenho Central, as nicas instalaes que esto em timo estado de conservao e preservao, so as instalaes que outrora abrigaram a famlia de franceses, que l se instalou como j foi mencionado.

No h, obviamente, solues uniformes ou pr-estabelecidas. Tudo depende do respectivo meio, suas carncias e condicionalismos. Assim, as instalaes de uma antiga fbrica podem transformar-se em estabelecimento de ensino, museu, galeria de arte, como podem igualmente dar origem a um teatro, a uma biblioteca ou arquivo, para no falar num estabelecimento comercial, um caf ou um restaurante, e alcanar um valor social maior. Em muitos casos, devido s suas dimenses, podero ser adaptadas a diversas funes. Todos conhecero, por certo, aquele restaurante que, em boa hora, foi instalado num belo exemplar da arquitetura do ferro, junto ao mercado em Porto Alegre, no Brasil. Neste, como em muitos casos, o referido patrimnio constitui uma atrao muito vlida do ponto de vista do patrimnio cultural. A requalificao e reutilizao de estruturas industriais no tm, necessariamente, que passar somente por objetivos culturais, mas no poder jamais prescindir deles, procurando integr los no conjunto da obra.

Em alguns casos, mais do que intervir, pontualmente, em uma determinada estrutura, visou-se a requalificao de toda uma rea ainda bem presente na memria de todos, bem como em zonas ribeirinhas de vrias cidades que, aps um divrcio de dcadas, se reconciliarem de novo com a gua, transformando-se as reas degradadas em espaos comerciais recreativos e de lazer. Alm dos

72

casos como Londres e Liverpool, podiam mencionar-se diversos outros, como Barcelona, Toronto ou Buenos Aires. Trata-se, afinal, das j chamadas cidades de gua ou frentes de gua . E aqui podemos incluir a cidade de Piracicaba e o Engenho Central, como exemplos.

Os rudos no uso do territrio existem e podem ser transformados em contra usos dos espaos, transformando os ares da cidade em ares que libertam, em formas cotidianas de apropriao poltica dos lugares, mas para isto tem que se atribuir sentidos e qualificar os espaos da cidade, como verdadeiramente pblicos. (PROENA, 2004, p.231)

Finalmente, no que se diz respeito ao valor social devemos ter em vista as necessidades da comunidade e, simultaneamente, procurar que ela adira e colabore nos projetos de preservao e requalificao a desenvolver. O patrimnio visto a esta luz, constitui um capital que preciso incorporar nas necessidades da vida social. Aqui cabe uma aluso memria destruda hoje pela sociedade capitalista, que bloqueia os caminhos da lembrana, arranca seus marcos e apaga seus rastros.

A memria a base para a construo da identidade, da conscincia do indivduo e dos grupos sociais. Afinal, a memria quem vai registrar todo o processo de identificao dos sujeitos com o espao em que se inserem e as conseqentes relaes que se vm estabelecer a partir desta identificao. Este processo acontece em diferentes escalas. A comunicao atravs da

pesquisa realizada vem nos mostrar o rudo existente entre o patrimnio e a sociedade. (FILHO. Reis, 1982, p.167)

Um dos produtos finais dessa pesquisa refere-se assim produo de um vdeo, que mostra de forma verdadeira os rudos e as reflexes levantadas

73

durante esse estudo. Este foi de fundamental importncia para dar legitimidade e mostrar a voz daqueles que podem construir novas prticas scio-espaciais.

Por isto, nesta pesquisa, priorizou-se atravs das entrevistas perceber os valores histricos, culturais e sociais procurando relacionar o passado, o presente e o futuro para um novo uso do Engenho Central. Assim, as intervenes de mbito pblico, devem orientar-se principalmente para melhorar a qualidade de vida das pessoas. Qualquer interveno requer mecanismos e instrumentos estratgicos de gesto, de polticas de planejamento e da participao dos cidados, com a finalidade de revitalizar verdadeiramente, o tecido social.

As experincias de registro e transferncia de salvaguarda e resgate do patrimnio imaterial permitem manter vivas e dinmicas as culturas e os povos, contribuindo para a preservao destes para as futuras geraes.

Como produto desta revalorizao, temos a recuperao de hbitos, costumes, festas, mitos e lendas to ricas e prprias da diversidade cultural combatendo assim, a chamada hegemonia cultural.

74

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS BLANCO, Andr L. A contribuio da Geografia na formao do Arquiteto Urbanista: A viso sistmica e a dimenso ambiental (Dissertao de Mestrado). Campinas IGE/UNICAMP 2002. BORJA,Jordi e CASTELLS, Manuel. Local y Gobal: La gestin de las ciudades em la era de la informacin. Madrid: Taurus,1997. BORTOLOZZI, Arlude e BLANCO, Andr. Meio Ambiente, Territrio urbano e Novas Prticas Scio-espaciais: repensando o processo de gentrification para a sustentabilidad das cidades brasileiras. XII Congreso Iberoamericano de Urbanismo. Ciudad Y Ecologia. Sca Espanha 2006. BORTOLOZZI, Arlude. Educacin Ambiental y Accin Social en El Espacio Urbano Brasileo: anlisis de uno estudio de caso: IV Congreso Iberoamericano de Educacin Ambiental y IV Convencin del Medio Ambiente y Desarrollo: Un mundo mejor s posible. Palcio de las Convenciones. Habana Cuba. Junio de 2003. CDROM CITMA-Softcal- ISEN 959-7164-45-0. BORTOLOZZI, Arlude. Educao Ambiental e o Ensino de Geografia: bacias dos rios Piracicaba, Capivari e Jundia.(Tese de Doutorado). FE/UNICAMP. 1997 BORTOLLOZZI, Arlude. Comunicao, Ensino e a Temtica Ambiental. In Comunicao e Educao .So Paulo :Revista do curso de gesto de processos comunicacionais da USP n 14,1999. BORTOLOZZI, Arlude e PEREZ FILHO, Archimedes. Crise Ambiental da Modernidade e a Construo do Espao-lugar do no Cidado . In:Boletim Paulista de Geografia-AGB 50 anos n 76 Seo So Paulo. 1999 BORTOLOZZI, Arlude e PEREZ FILHO, Archimedes. Diagnstico da Educao Ambiental no Ensino de Geografia .In:Cad.Pesqui.,mar.2000,n 109. CAPRA, Fritjof. As Conexes Ocultas, Cincia Para Uma Vida Sustentvel. Traduo Marcelo Brando Cipolla - So Paulo ; Cultrix , 2005. CHIZZOTTI, Antnio. Pesquisa em Cincias Humanas e Sociais. So Paulo. 7 Edio. Cortez 2005 CORREA, Roberto.Espao Urbano.- 4 Ed.-So Paulo : tica,2000. DEPARTAMENTO DO PATRIMONIO HISTRICO SO PAULO. O Direito a Memria (Patrimnio Histrico E Cidadania) So Paulo; DPH,1992. I ENCONTRO PATRIMONIAL INDUSTRIAL do Patrimnio Industrial, Unicamp, 2004. Comit Brasileiro de Preservao

75

FOLHA DE SO PAULO Fovest,2007 So Paulo,n 21 FREIRE,Cristina. Alm dos Mapas: Monumentos Contemporneo, So Paulo: SESC: Annablume,1997.

suplemento. no Imaginrio Urbano

GUTIERREZ, R Histria, Memria e Comunicao: o direito ao patrimnio. In :O direito a memria, patrimnio, histria e cidadania. Organizao da Secretaria Municipal de Cultura. Departamento do Patrimnio Histrico, SP 1992. HABERMAS, Jurgen. Tcnica e cincia como ideologia. Trad: Artur Moro Portugal: Lisboa: Edies 70,1987. Biblioteca de Filosofia Contempornea. HABERMAS, Jurgen. O Discurso Filosfico da Modernidade: doze lies Trad.: Luiz Srgio Repa, Rodnei Nascimento- So Paulo: Martins Fontes, 2000.504 p. HARVEY, David. Do gerenciamento ao empresariamento: a transformao da administrao urbana no capitalismo tardio. Espaos e debates; revista de estudos regionais e urbanos, So Paulo, ano XVI, n 39, 1996. JACOBS, Jane Morte e Vida das Grandes Cidades ; Trad. Carlos S. Mendes Rosa ; reviso da traduo Maria Estela Heider Cavalheiro; reviso tcnica Cheila Ap. Gomes Bailo. So Paulo : Editora Martins Fontes, 2000. LE GOFF,Jacques.Por amor s cidades. Trad. Reginaldo Carmello Corra de Morais. So Paulo: UNESP,1998. LEITE, Rogerio Proena Contra Usos da Cidade: Lugares e Espao Pblico na Experincia Urbana. Editora Unicamp. Aracaju Campinas SP, 2004 MENDES, Jos Amado Uma Nova Perspectiva Sobre Patrimnio Cultural: Preservao e Requalificao de Instalaes Industriais. Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra; Plo de Viseu do Centro Regional das Beiras da Universidade Catlica Portuguesa; investigador do Centro de Estudos Interdisciplinares do Sculo XX. MIRALLES, Ana Maria. Comunicacin para el Desarollo Urbano. In: PCLA, Vol. 3 n 01, Colombia, 2001. MORIN, Edgar. Cincia com conscincia. (Trad. Maria D. Alexandre, Maria Alice Sampaio Dria) Rio de Janeiro: Bertrand Brasil,1999. REIGOTA, Marcos. O que educao Ambiental, So Paulo: Brasiliense, 1994. QUEIROGA, Eugenio F. A megalpole e a praa: o espao entre a razo de dominao e ao comunicativa. Doutorado (tese em Arquitetura e Urbanismo)Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo.
76

RODRIGUES, Arlete Moyses. Produo e Consumo de e no Espao Urbano: Problemtica Ambiental Urbana - So Paulo - Hucitec,1998. Plano diretor de desenvolvimento Turstico do Municpio de Piracicaba. Secretaria Municipal de Turismo -2001. Projeto Conceitual do Museu de Cincia e Tecnologia de Piracicaba, 2003. PROJETO DE USO E OCUPAO DO ENGENHO CENTRAL - Prefeitura Municipal de Piracicaba, Secretaria de Ao Cultural - 2002. SANTOS, Milton. Espao e Mtodo. So Paulo: Nobel, 1985 SANTOS, Milton. O Espao do Cidado. 5 edio So Paulo, Estdio Nobel, 2000 (Coleo Espaos) SANTOS, Milton. A Natureza do Espao - Tcnica e Tempo, Razo e Emoo. So Paulo: Hucitec, 1996. SANTOS, Milton.A urbanizao Brasileira. 2 edio. So Paulo. Hucitec, 1994 (Col. Est.Urbanos, vol 5) SANTOS, Milton. A urbanizao desigual: especificidades do fenmeno urbano em pases subdesenvolvidos. Traduo: Antonia Da Erdens e Maria Auxiliadora da Silva. 2 edio. Petrpolis. Editora Vozes, 1982. SANTOS, Milton. Metamorfoses do Espao Habitado. 5 ed. So Paulo; Hucitec, 1997. SANTOS, Milton. Por uma outra globalizao; do pensamento nico conscincia Universal. 11ed. Rio de Janeiro: Record, 2004. SANTOS, Milton. O espao dividido: os dois circuitos da economia urbana dos pases subdesenvolvidos. Trad . Myrna T. Rego Viana. 2 ed So Paulo; Editora da Universidade de So Paulo, 2004 b 440p. (Coleo Milton Santos) SANTOS, Milton. Por uma outra globalizao: do pensamento nico conscincia universal 13 ed. Rio de Janeiro: Record, 2006. SOUZA, Maria Adlia A. & SANTOS, Milton (orgs).A Construo do Espao. So Paulo: Nobel,1986 SPOSITO, Maria Encarnao Beltro. Espaos Urbanos: Territorialidades e Representaes. In: Dinmica Econmica, Poder e Novas Territorialidades. Presidente Prudente: Unesp/fct: Gasperr,1999.

77

TERCI, Eliana Tadeu. Tese de Doutorado A Agroindstria Canavieira de Piracicaba: Relaes de Trabalho e Controle Social, 1880 a 1930 - Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, 1991.

78

BIBLIOGRAFIA: ACSERALD, Henri (org). A durao das cidades: Sustentabilidade e Riscos nas Polticas Urbanas. Rio de Janeiro: 2001. BAUDRILLARD, Jean: A cidade desvendada: Reflexes e Polmicas sobre o Espao Urbano, seus Mistrios e Fascnios. Ediouro, 2000. BOSI, Ecla: Memria e Sociedade: lembranas de velhos / So Paulo; T. A. Queiroz, 1979. CARLOS.Ana Fani A: A Cidade - 7ed. Repensando a Geografia. So Paulo: Contexto, 2003. Coleo:

CARNEIRO, Maria Aparecida e TOMAZELLO, Maria Guiomar. A televiso e a Educacao Ambiental Informal: o programa Reprter Eco / TV Cultura . In: Rev.eletrnica mestr. Educ. Ambient, vol 07, Rio Grande: FURG, 2001. CHAU, Marilene. Convite Filosofia. 12 ed. So Paulo: tica, 2001. EVASO, Alexander Sergio. A refuncionalizao do espao. Revista Experimental, So Paulo.n. 6, maro, 1999. FERNANDES, Ana Cristina. Da reestruturao corporativa competio entre cidades: lies urbanas sobre ajustes de interesses globais e locais no capitalismo contemporneos. Espaos e Debates; IN revista de estudos regionais e urbanos , So Paulo, ano XVII, NMERO 41, P.26-45,2001. FOUCAULT, Michel. Microfsica do poder. 20 ed. Rio de Janeiro. Edies Graal, 2004. GUATTARI, Flix. Espao e Poder : a criao de territrios da cidade. Espao e debates: IN Revista de Estudos Urbanos e Regionais, So Paulo, Ano V, n. 16, 1985. LYNCH, Kevin A Imagem da Cidade trad. Jefferson Luiz Camargo - So Paulo: Martins Fontes, 1998. MARTINS, Jos de Souza. Excluso Social e a nova desigualdade. So Paulo: Ed. Paulus, Coleo temas da atualidade. MEYER, Regina. O urbanismo: entre a cidade e o territrio. In: Revista de Cincia e Cultura, 2006, Ano 58.

79

MIRANDA, Ana Luisa. Dissertao apresentada ao Instituto de Geocincias como parte do requisitos para o ttulo de mestre e Geografia .O Uso do territrio pelos homens lentos; A Experincia dos Camelos no Centro de Ribeiro Preto. MIRANDA, Maria Ins F, et alli Transdiciplinaridade: o desafio de inovar .In: Comunicao e Educao: revista do curso de gesto de processos comunicacionais da Usp n 14.So Paulo, 1999. MORENO, Julio. O Futuro das Cidades. Senac. So Paulo. 2002 MOURO, Julio Olimpio Fusaro. PIRACICABA 2010 Piracicaba, SP 2001. Realizando Um Futuro.

RAMOS, Luis Fernando Angerami. Meio Ambiente e Meios de Comunicao.So Paulo: Annablume: Fapesp, 1996. QUEIROZ, Filho, A C. Meio Ambiente Urbano e Desigualdades Scio - Espaciais: O caso da Lagoa de Fortaleza CE Dissertao de Mestrado. DEGEO/IG/UNICAMP, 2005 RIBEIRO, L.C. de Q. Cidade e Cidadania. Incluso Urbana e Justia Social. Revista Brasileira para o Progresso da Cincia. Ano 56 n 02/2004 RONCAYOLO, M. La ville et ses territoires, Ed. Gallimard Paris,1993. POZO,Paz Benito - Patrimonio Industrial y cultura del territrio. Boletin de la A.G.E. N 34.2002. SCHAAF, Adam. As conseqncias scias da Segunda Revoluo Industrial. Trad.C. E. J. Machado e L.A. Obojes. 4 Edio So Paulo: Editora Unesp. Brasiliense,1995. SILVA, Armando. Imaginrios Urbanos. Perspectiva. 2001. SILVA, Armando. De quem o pedao? Espao e Cultura Hucitec,1978. In:

SOJA, Edward. Geografias Ps-modernas A reafirmao do espao na teoria social crtica. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed, 1993. VILLAA, Flvio. Uma contribuio para a histria do planejamento urbano no Brasil. In: DAK, Csaba ; SCHIFFER, Sueli (Orgs). O processo de urbanizao no Brasil. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 1999. SOUZA, Marcelo Lopes D. Mudar a Cidade. Uma introduo crtica ao Planejamento e Gesto Ambiental Urbanos. Rio de Janeiro: Bertrand, Brasil, 2002.

80

VAINER, Carlos & MARICATO, Ermnia & ARANTES, Otilia Beatriz Fiori. A Cidade do Pensamento nico. Vozes 2002 WOLFF, Richard D. Possible Urban Worlds. Birkhauser Publish.1999

81

ANEXOS:
ANEXO 1
1. 2. 3. 4. Recomendao de Paris Lei complementar n 171, de 13 de abril de 2005, Questionrios Carta de Nizhny Tagil Sobre Patrimnio Industrial

1. RECOMENDAO DE PARIS (1962) RECOMENDAO REFERENTE SALVAGUARDA DA BELEZA E DO CARCTER DAS PAISAGENS E DOS LUGARES* A Conferncia Geral da Organizao das Naes Unidas sobre educao, cincia e cultura, reunida em Paris de 9 de Novembro a 12 de Dezembro de 1962, na sua dcima segunda sesso, Considerando que em todas as pocas o homem por vezes fez atentados beleza e ao carcter das paisagens e dos lugares que fazem parte do quadro natural da sua vida, atentados esses que empobreceram o patrimnio cultural, a esttica e at mesmo a vida de regies inteiras em todo o mundo, Considerando que atravs da cultura de novas terras, do desenvolvimento por vezes desordenado das aglomeraes, da execuo de grandes trabalhos e da realizao de vastos planos de organizao e de equipamento industrial e comercial, as civilizaes modernas aceleraram este fenmeno que at ao sculo passado tinha sido relativamente lento, Considerando que este fenmeno tem repercusses tanto sobre o valor esttico das paisagens e dos lugares naturais, ou criados pelo homem, como sobre o interesse cultural e cientfico que apresenta a vida selvagem, Considerando que devido sua beleza e ao seu carter, a salvaguarda das passagens e dos lugares definidos na presente recomendao e necessria vida do homem, para que constituam um potencial regenerador fsico, moral e espiritual, universalmente conhecidos, Considerando ainda que as paisagens e os lugares constituem um fator importante da vida econmica e social de um grande numero de pases, e tambm um elemento importante das condies de higiene dos seus habitantes, Reconhecendo, no entanto, que preciso ter em considerao as necessidades da vida em coletividade, da sua evoluo tal como dos avanos rpidos do progresso tcnico, Considerando, consequentemente, que altamente desejvel e urgente estudar e tomar as medidas necessrias para salvaguardar a beleza e o carter das paisagens e dos lugares e sempre que for possvel de o fazer, Examinando as propostas relativas salvaguarda da beleza e do carter das paisagens e dos lugares, assunto que constituiu ponto 17.4.2da ordem do dia da sesso, Aps ter decidido, por altura da sua dcima primeira sesso, que as propostas sobre este ponto seriam objeto de um regulamento internacional atravs de urna recomendao aos Estados membros, Adota aos onze dias do ms de Dezembro de 1962, a presente recomendao. A Conferncia Geral recomenda aos Estados membros que apliquem as disposies abaixo, adotando, sob a forma de lei nacional ou sob outra forma, medidas com vista a fazer cumprir, nos territrios sob a sua jurisdio, as normas e princpios formulados na presente recomendao. A conferncia Geral recomenda aos Estados membros que dem a conhecer a presente recomendao s autoridades e organismos que se ocupam da proteo das paisagens e dos lugares e do ordenamento do territrio, aos organismos encarregados da proteo da natureza e do desenvolvimento do turismo e tambm s organizaes de juventude. A Conferncia Geral recomenda aos Estados membros que lhe apresentem, em datas e sob a

82

forma que ela determinar, relatrios relativos ao seguimento por eles dado presente recomendao. Definio l. Segundo os objetivo da presente recomendao, entende-se por salvaguarda da beleza e do carter das paisagens e lugares, a preservao e, quando possvel, a restituio do aspecto das paisagens e dos lugares naturais, rurais ou urbanos, quer se devam natureza ou obra do homem, que apresentam um interesse cultural e esttico, ou que constituem meios naturais caractersticos. 2. As disposies da presente recomendao visam igualmente completar as medidas de salvaguarda da natureza. Princpios Gerais 3. Os estudos e as medidas a tomar com vista salvaguarda das paisagens e dos lugares, deveriam alargar-se a todo o territrio do Estado e no se deveriam limitar a determinadas paisagens ou a certos lugares determinados. 4. Deveria ter-se em conta, na escolha das medidas a aplicar, o interesse relativo das paisagens e dos lugares considerados. Estas medidas poderiam variar nomeadamente segundo o carter e as dimenses das paisagens e dos lugares, a sua localizao, tal como a natureza dos perigos que os podem ameaar. 5. A salvaguarda no se deveria limitar s paisagens e aos lugares naturais, mas alargar-se tambm s paisagens e aos lugares cuja formao se deve, na sua totalidade ou em parte, obra do homem. Assim, deveriam ser encaradas disposies especiais para assegurar a salvaguarda de certas paisagens e de certos lugares, tais como as paisagens e os lugares urbanos, que so, em geral, os mais ameaados, nomeadamente pelos trabalhos de construo e a especulao predial. Deveria ser assegurada uma proteo especial nas circunvizinhanas dos monumentos. 6. As medidas a tomar para a salvaguarda das paisagens e dos lugares deveriam ser de carter preventivo e corretivo. 7. As medidas preventivas para a salvaguarda das paisagens e dos lugares, deveriam aspirar a proteg-los contra os perigos que os ameaam. Estas medidas deveriam ter por objeto, principalmente o controlo dos trabalhos e das atividades susceptveis de ameaarem as paisagens e os lugares e nomeadamente da: a) Construo de imveis pblicos e privados de todos os tipos. Os seus projetos deveriam ser concebidos de modo a respeitar certas exigncias estticas relativas ao prprio edifcio e, evitando uma imitao fcil de certas formas tradicionais e pitorescas, deveriam estar em harmonia com o ambiente que se quer salvaguardar; b) Construo das estradas; c) Fios de eletricidade de alta ou baixa tenso, as instalaes de produo e transporte de energia, os aerdromos, as estaes de rdio, de televiso, etc.; d) Construo de estaes de servio para a distribuio de carburantes; e) Cartazes publicitrios e anncios luminosos; f) Desarborizao, incluindo a destruio de rvores que contribuem para a esttica da paisagem, em particular as que se encontram nas margens das vias de comunicao ou das avenidas; g) Poluio do ar e da gua; h) Explorao de minas e de pedreiras e evacuao dos seus detritos; i) Captao de fontes, trabalhos de irrigao, barragens, canais, aquedutos, regularizao dos cursos de gua, etc.; j) Campismo; k) Depsitos de material e de materiais usados assim como detritos e resduos domsticos, comerciais ou industriais. 8. A salvaguarda da beleza e do carter das paisagens e dos lugares deveria igualmente ter em conta os perigos provenientes de certas atividades de trabalho ou de certas formas de vida da sociedade contempornea devido ao barulho que provocam. 9. As atividades susceptveis de levar a uma deteriorao das paisagens e dos lugares em zonas classificadas, ou de outra forma protegidas, no deveriam ser admitidas a no ser que um interesse pblico ou social o exigisse absolutamente.

83

10. As medidas corretivas deveriam ter como objeto o desaparecimento dos atentados s paisagens e aos lugares e, na medida do possvel, rep-los como estavam. 11. A fim de facilitar a tarefa dos diversos servios pblicos encarregados da salvaguarda da paisagem e dos lugares em cada Estado, deveriam ser criados institutos de investigao cientfica para colaborar com as autoridades competentes em vista a assegurar a harmonia e a codificao das disposies legislativas e regulamentares aplicveis. Estas disposies e os resultados dos trabalhos dos institutos de investigao deveriam ser reunidas numa nica publicao administrativa peridica atualizadas. Medidas de Salvaguarda 12. A salvaguarda da paisagem e dos lugares deveria ser assegurada atravs do recurso aos mtodos em seguida enunciados: a) O controlo geral por parte das autoridades responsveis; b) A insero de sujeies nos planos urbansticos e de ordenamento a todos os nveis: regionais, rurais ou urbanos; c)A classificao "por zonas" das paisagens alargadas; d) A classificao dos lugares isolados; e) A criao e manuteno de reservas naturais e de parques nacionais; f) A aquisio de lugares pela coletividade pblica. Controlo Geral 13. Deveria exercer-se um controlo geral sobre os trabalhos e as atividades susceptveis de ameaarem as paisagens e os lugares, em toda a extenso territorial do Estado. Planos de urbanismo e ordenamento das regies rurais 14. Os planos urbansticos e os planos de ordenamento das regies rurais deveriam incluir disposies relativas s sujeies impostas para a salvaguarda das paisagens e os lugares, mesmo no classificados, que esto dentro do territrio que esses planos englobam. 15. Deveriam estabelecer-se planos urbansticos e de ordenamento das regies culturais em funo da sua prioridade, nomeadamente para as cidades ou regies em vias de desenvolvimento rpido, onde a salvaguarda do carter esttico ou pitoresco dos locais, justificaria o estabelecimento de tais planos. Classificao "por zonas" das paisagens alargadas 16. As paisagens alargadas deveriam ser objeto de uma classificao "por zonas". 17. Quando, numa zona classificada, o carter esttico tem um interesse primordial, a classificao por zonas" deveria incluir o controlo da diviso em lotes e a observao de determinadas prescries gerais de carter esttico tendo em conta a utilizao dos materiais e a sua cor, normas de altura, precaues a tomar para encobrir a ao das guas resultante da construo de barragens ou da explorao de pedreiras, regulamentao do corte de rvores, etc.. 18. A classificao "por zonas" deveria ser do conhecimento pblico e as regras gerais a cumprir para a salvaguarda das paisagens que so objeto dessa classificao deveriam ser editadas e difundidas. 19. A classificao "por zonas" no deveria, em regra geral, dar direito a indenizao. Classificao dos lugares isolados 20. Os lugares isolados e de pequenas dimenses, naturais ou urbanos, assim como as pores de paisagem que apresentam um interesse excepcional, deveriam ser classificados. Os terrenos de onde se goza de uma vista notvel tambm deveriam ser classificados. Todos os lugares, terrenos ou imveis assim classificados deveriam ser objeto de uma deciso administrativa especial, devidamente notificada ao proprietrio. 21. Esta classificao deveria significar para o proprietrio a interdio de destruir o lugar ou de modificar o estado dos lugares ou o seu aspecto sem autorizao das autoridades encarregues da sua salvaguarda. 22. A autorizao eventualmente concedida deveria estar de acordo com todas as condies teis salvaguarda do local. No entanto, no seria necessria uma autorizao para os trabalhos de explorao corrente dos fundos rurais nem para os trabalhos de manuteno normal das construes. 23. A expropriao por parte do Estado, assim como a execuo de todas as obras pblicas nem lugar classificado, deveriam ser subordinadas a um acordo prvio das autoridades encarregues da

84

salvaguarda. Ningum deveria poder adquirir, por prescrio, num lugar classificado, direitos susceptveis de modificar o carter do lugar ou o aspecto dos lugares. No deveria ser concedida pelo proprietrio nenhuma sujeio convencional sem o acordo das autoridades encarregues da salvaguarda. 24. A classificao deveria implicar a interdio de poluir os terrenos, o ar e as guas, de qualquer modo, estando por outro lado, a extrao de minerais subordinada a uma autorizao especial. 25. Deveria ser interdito qualquer tipo de publicidade nos lugares classificados e nas suas redondezas imediatas, ou limitada a stios especiais estabelecidos pelas autoridades encarregues da salvaguarda. 26. No deveria ser permitido, em principio, acamparem lugares classificados. S deveria ser permitido em terrenos delimitados pelas autoridades encarregues da salvaguarda e submetidos sua fiscalizao. 27. A classificao de um lugar deveria poder dar direito a indenizao para o proprietrio, em caso de prejuzo direto e certo resultante da classificao. Reservas naturais e parques nacionais 28. Quando as condies assim o permitissem, os Estados membros deveriam incorporar nas zonas e lugares onde convm assegurar a salvaguarda, parques nacionais destinados educao e satisfao do publico ou reservas naturais, parciais ou integrais. Esses parques nacionais e reservas naturais deveriam constituir um conjunto de zonas experimentais destinadas tambm s investigaes relativas formao e restauro da paisagem e proteo da natureza. Aquisio dos lugares pelas coletividades publicas 29. Os Estados membros deveriam favorecer a aquisio pelas coletividades publicas dos terrenos que fazem parte de uma paisagem ou de um lugar que convm assegurar e salvaguardar. Quando necessrio, essa aquisio deveria poder realizar-se por meio de expropriao. Aplicao da Salvaguarda 30. As normas e princpios fundamentais que regem, nos Estados membros, a salvaguarda das paisagens e dos lugares deveriam ter carcter obrigatrio, sendo as medidas de aplicao confiadas s autoridades responsveis no quadro das atribuies que lhe so reservadas pela lei. 31. Os Estados membros deveriam instituir organismos especializados com um carcter administrativo ou consultivo. 32. Os organismos de carcter administrativo deveriam ser servios especializados, centrais ou regionais, que teriam a seu cargo a aplicao da salvaguarda. Com este fim, os servios deveriam ter a possibilidade de estudar os problemas de proteo e de classificao, proceder a inquritos no local, preparar as decises a tomar e controlar a sua execuo. Teriam tambm a seu cargo a proposta de medidas, de modo a reduzir os perigos que podem apresentar a realizao de certos trabalhos, ou reparar os danos produzidos por tais trabalhos. 33. Os organismos de carcter consultivo deveriam consistir em comisses, escala nacional, regional ou local, que estariam encarregues de estudar os problemas relativos salvaguarda, e informar as autoridades centrais, regionais ou as coletividades locais interessadas, sobre esses problemas. A informao destas comisses deveria ser exigida em todos os casos e em tempo til, em particular nas fases de anteprojeto, quando se trata de obras de interesse geral e de grande envergadura, tais como a construo de auto-estradas, de instalaes hidrotcnicas, a criao de novas instalaes industriais, etc. 34. Os Estados membros deveriam facilitar o estabelecimento e a aco de organismos no governamentais - nacionais ou locais - cuja tarefa consistiria, entre outras, em colaborar com os organismos mencionados nos pargrafos 31, 32 e 33, nomeadamente pela informao opinio pblica e alerta aos servios responsveis dos perigos que ameaam as paisagens e os lugares. 35. A violao dos textos de organizao da salvaguarda das paisagens e dos lugares deveria poder dar lugar a juros de prejuzos ou implicar a obrigatoriedade de repor os locais como estavam, na medida do possvel. 36. Deveriam prever-se sanes administrativas ou penais em caso de atentados voluntrios s paisagens e aos lugares protegidos.

85

Educao Pblica 37. Deveria compreender-se uma aco educativa, na escola e fora dela, com vista a despertar e desenvolver o respeito pblico pelas paisagens e lugares e a dar a conhecer melhor as regras editadas a fim de assegurar a sua salvaguarda. 38. Os professores a quem fosse confiada esta tarefa educativa nas escolas deveriam receber uma preparao especial para este efeito, sob a forma de estgios especializados de estudos nos estabelecimentos de ensino secundrio e superior. 39. Os Estados membros deveriam tambm facilitar a tarefa dos museus existentes, com vista a intensificar a aco educativa que j empreenderam neste sentido, e encarar a possibilidade de criar museus especiais ou departamentos especializados nos museus existentes para o estudo e a apresentao dos aspectos naturais e culturais prprios a certas regies. 40. A educao do pblico fora das escolas deveria estar a cargo da imprensa, das associaes particulares de proteo das paisagens e dos lugares ou de proteo da natureza, dos organismos que se ocupam do turismo, e ainda das organizaes de juventude e de educao popular. 41. Os Estados membros deveriam facilitar a educao do pblico e estimular, dando-lhes uma ajuda material, a aco das associaes que se consagram a esta tarefa e colocando sua disposio, tal como dos educadores em geral, meios apropriados de publicidade incluindo filmes, emisses radiofnicas ou de televiso, material para exposies permanentes, temporrias ou itinerantes, brochuras e livros susceptveis de uma ampla difuso e concebidos dentro de um esprito didctico. Uma grande publicidade poderia realizar-se por intermdio dos jornais, revistas e peridicos regionais. 42. Jornadas nacionais e internacionais, concursos e outras manifestaes semelhantes deveriam ser consagradas valorizao das paisagens e dos lugares resultantes da natureza ou da obra do homem, a fim de chamar a ateno do grande pblico para a importncia da salvaguarda da sua beleza e carcter que constitui um problema primordial para a colectividade. * Adotada na XII Assemblia da UNESCO, reunida em Paris em 11 de Dezembro de 1962.

86

ANEXO 2
2. Lei n 5.194/02, que dispe sobre a consolidao da legislao que disciplina as atividades, a produo, os programas e as iniciativas artstico-culturais do Municpio de Piracicaba . PREFEITURA DO MUNICPIO DE PIRACICABA ESTADO DE SO PAULO PROCURADORIA GERAL LEI COMPLEMENTAR N 171, DE 13 DE ABRIL DE 2005 Revoga dispositivos da Lei n 5.194/02, que dispe sobre a consolidao da legislao que disciplina as atividades, a produo, os programas e as iniciativas artstico-culturais do Municpio de Piracicaba, bem como especifica a natureza e as funes da Secretaria Municipal da Ao Cultural e dos rgos da Administrao Pblica auxiliares na gesto cultural.) (Biblioteca, Casa do Povoador, Pinacoteca e Teatro) , integra o CODEPAC ao IPPLAP e d outras providncias. BARJAS NEGRI, Prefeito do Municpio de Piracicaba, Estado de So Paulo, no uso de suas atribuies, Faz saber que a Cmara de Vereadores de Piracicaba aprovou e ele sanciona e promulga a seguinte 1 L E I C O M P L E M E N T A R N. 1 7 1 Art. 1 Fica expressamente revogado o CAPTULO I Do CODEPAC, do TTULO II Dos rgos Vinculados Diretamente ao Secretrio Municipal da Ao Cultural, todos da Lei n. 5.194, de 25 de setembro de 2.002, alterada pela de n. 5.434, de 25 de junho de 2004. Art. 2 O Conselho de Defesa do Patrimnio Cultural de Piracicaba - CODEPAC criado pela Lei n. 4.276, de 17 de junho de 1.997, fica integrado ao Instituto de Pesquisas e Planejamento de Piracicaba, com atribuies que no ultrapassaro quaisquer das cometidas aos rgos correlatos, no mbito estadual e federal. Pargrafo nico. O Conselho de que trata o caput deste artigo ser subordinado diretamente ao Diretor Presidente do Instituto de Pesquisas e Planejamento de Piracicaba. Art. 3 So objetivos do CODEPAC: I - promover a poltica municipal de defesa do patrimnio cultural em conjunto com o Departamento de Patrimnio Histrico do Instituto de Pesquisas e Planejamento de Piracicaba e, II - propor aes efetivas, genricas ou especficas, para a defesa do patrimnio cultural, histrico, folclrico, artstico, turstico, ambiental, ecolgico, arqueolgico e arquitetnico do Municpio. Art. 4 O CODEPAC ter a seguinte composio: I - 01 (um) artista plstico ou folclorista indicado pela Secretaria Municipal da Ao Cultural; II - 01 (um) representante da Secretaria Municipal de Turismo; III - 01 (um) engenheiro civil, representante da Secretria Municipal de Obras; IV - 01 (um) representante da Cmara de Vereadores do Municpio de Piracicaba; V - 01 (um) representante do Instituto Histrico e Geogrfico de Piracicaba; 2 LEI COMPLEMENTAR N 171/05 VI - 01 (um) arquiteto indicado pela Associao dos Engenheiros e Arquitetos de Piracicaba; VII - 01 (um) advogado indicado pela Ordem dos Advogados do Brasil; VIII - 01 (um) eclogo, engenheiro agrnomo ou florestal indicado pela Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz - ESALQ; IX - 01 (um) representante da Escola de Engenharia de Piracicaba - EEP, ligado reas relacionadas natureza e finalidades do CODEPAC;

87

X - 01 (um) artista plstico indicado pela Associao Piracicabana dos Artistas Plsticos; XI - 01 (um) representante do Conselho Coordenador das Entidades Civis de Piracicaba; XII - 01 (um) historiador indicado pela Universidade Metodista de Piracicaba UNIMEP; XIII - 01 (um) representante da Diocese de Piracicaba; XIV - 01 (um) representante da Sociedade de Defesa do Meio Ambiente de Piracicaba SODEMAP; XV - 01 (um) representante do Departamento de Patrimnio Histrico do Instituto de Pesquisas e Planejamento de Piracicaba; XVI - 01 (um) representante do Departamento de Uso e Ocupao do Solo do Instituto de Pesquisas e Planejamento de Piracicaba; XVII - 01 (um) representante do Departamento de Projetos Especiais do Instituto de Pesquisas e Planejamento de Piracicaba; XVIII - 01 (um) representante da Secretaria Municipal do Meio Ambiente; XIX - 01 (um) representante do Instituto de Arquitetos do Brasil IAB, Seo Piracicaba. Pargrafo nico. Os membros indicados para compor o CODEPAC sero nomeados via decreto do Chefe do Poder Executivo. Art. 5 Compete ao CODEPAC: I - sugerir adoo de medidas legais ou administrativas necessrias realizao dos seus objetivos; II sugerir medidas aos rgos competentes, no mbito estadual ou federal, inclusive, pela modificao da legislao existente, para o cumprimento das exigncias no tocante defesa do patrimnio cultural, histrico, folclrico, artstico, turstico, ambiental, ecolgico, arqueolgico e arquitetnico do Municpio; III - efetuar gestes junto entidades privadas, objetivando que estas colaborem na execuo da defesa do Patrimnio Cultural do Municpio; IV quando se tratar de bem imvel, solicitar, ao setor municipal competente, a elaborao da estimativa do impacto oramentrio-financeiro, o qual se constituir em mais um elemento a ser considerado quando da emisso do parecer sobre a viabilidade do tombamento; 3 LEI COMPLEMENTAR N 171/05 V eleger e submeter apreciao do Poder Executivo, os bens mveis e imveis que, pelo seu valor cultural, meream ser preservados atravs de tombamento; VI - organizar uma pasta de arquivo para cada imvel objeto de tombamento, devendo dela constar todo material e dados disponveis; VII - solicitar avaliaes dos bens cujo tombamento tenha sido sugerido; VIII - conhecer, em grau de defesa, as controvrsias administrativas ou reclamaes de interessados sobre as condies de utilizao e conservao dos bens tombados, cabendo dessa deciso recurso ao Poder Executivo, no prazo de 15 (quinze) dias; IX - apresentar, semestralmente, relatrio de suas decises ao Poder Executivo, enviando cpia para publicao no Dirio Oficial do Municpio de Piracicaba; X - elaborar seu Regimento Interno; XI sugerir, ao Poder Executivo, a celebrao de convnios com entidades pblicas ou privadas, similares ou no e, XII - proceder fiscalizao do perfeito desenvolvimento do processo e manuteno do bem mvel ou imvel proposto ao tombamento. Art. 6 Os servios prestados pelos membros do CODEPAC sero considerados de relevncia para o Municpio, no percebendo seus membros qualquer remunerao. Art. 7 O CODEPAC se reunir, ordinariamente, pelo menos 01 (uma) vez por ms e, extraordinariamente, quando convocado. 1 O CODEPAC eleger, na sua primeira reunio ordinria de cada ano, o Presidente, o VicePresidente e dois Secretrios que, reciprocamente, desempenharo suas funes, substituindo-se nos seus impedimentos ou faltas. 2 O mandato do Conselho coincidir com o mandato do Prefeito Municipal que o nomeou. 3 Toda deciso do Conselho ser tomada pela maioria simples dos seus membros, assegurado ao Presidente o voto de desempate.

88

Art. 8 Uma vez decidido pelo Poder Pblico, o tombamento dos bens imveis, integrados em conjunto urbano ou rural do Municpio de Piracicaba, tanto de propriedade particular como de propriedade pblica, pertencentes pessoa fsica ou jurdica, que for julgado necessrio evocao e preservao do passado histrico, como fonte artstica, turstica, ambiental, ecolgica, arqueolgica ou arquitetnica de Piracicaba, observar as formalidades da presente Lei. Pargrafo nico. No interesse da preservao dos bens imveis descritos no caput do presente artigo, ser lcito, tambm, o tombamento de bens mveis ligados ao Patrimnio Histrico, Artstico e Cultural de Piracicaba. Art. 9 A abertura do processo de tombamento assegura a preservao do bem em anlise, at final deciso. 1 Para abertura de novos processos de que trata o caput do presente artigo, o prazo para deciso final no poder ultrapassar 180 (cento e oitenta) dias da data da abertura desses processos. 4 LEI COMPLEMENTAR N 171/05 2 Nos casos de que trata o 1 e que se configuram de alta complexidade, poder haver prorrogao do prazo nele estabelecido, critrio do Diretor-Presidente do IPPLAP, desde que devidamente justificado pelo CODEPAC. 3 O CODEPAC para assegurar a preservao de que trata o caput deste artigo, poder notificar o proprietrio e, se necessrio, adotar medidas administrativas e judiciais sua consecuo. Art. 10. Os imveis tombados sero enquadrados por ato do Executivo Municipal em uma das trs categorias de preservao: I - P1 - imvel a ser totalmente conservado ou restaurado, tanto interno como externamente, pelo excepcional valor histrico, arquitetnico, artstico ou cultural de toda a unidade; II - P2 - imvel partcipe de conjunto arquitetnico, cujo interesse histrico est em ser parte do conjunto, devendo seu exterior ser totalmente conservado ou restaurado, mas podendo haver remanejamento interno, desde que sua volumetria e acabamentos no sejam afetados, de forma a manter-se intacta a possibilidade de aquilatar-se o perfil histrico urbano; III - P3 - imvel adjacente edificao ou a conjunto arquitetnico de interesse histrico, podendo ser demolido, mas ficando a reedificao ou edificao sujeita a restries capazes de impedir que a nova construo ou utilizao descaracterize as articulaes entre as relaes espaciais e visuais ali envolvidas. Pargrafo nico. A declarao de enquadramento dos imveis, na forma desta Lei, ser averbada nas respectivas matrculas, no Registro de Imveis. Art. 11. Nos prdios de categoria P1 e P2 dever: I - ser utilizado somente materiais que no descaracterizem o padro arquitetnico a ser preservado; II manter-se preservados os seus ornamentos, esquadrias, telhas e trabalhos em ferro, preservando, assim, a tcnica original da construo; III manter-se as aberturas originais, sendo vedado emparedar ou criar falsas aberturas; IV - usar as cores tradicionais das edificaes, dando preferncia aos tons pastis; V manter-se a mesma forma, diviso de guas e inclinao dos telhados, e os mesmos tipos de beirais ou platibandas; VI utilizar-se de rplicas de peas originais que estiverem faltando no conjunto. Pargrafo nico. Se os imveis das categorias P1 e P2 sofrerem modificaes no aprovadas, poder ser exigida sua restaurao da maneira que mais se assemelhe forma original, ou sua adaptao s condies atuais da rea, podendo esta exigncia se aplicar aos imveis como um todo, como tambm a partes deste. Art. 12. Os projetos de categoria P3 devero se harmonizar com a arquitetura do conjunto formado pelas edificaes vizinhas, respeitando as caractersticas de volume e altura, da cobertura e prolongamento dos telhados, da forma, diviso e proporo das aberturas exteriores, da composio, cores e revestimentos das fachadas. 1 A altura das edificaes, no caso de construes novas ou de ampliao das existentes, no devero exceder a altura mxima das edificaes das categorias P1 e P2 mais prximas. 2 O alinhamento predominante no conjunto dever ser observado. 5

89

LEI COMPLEMENTAR N 171/05 3 As coberturas devero ser construdas com o mesmo material utilizado nas edificaes das categorias P1 e P2 do conjunto, mantendo, ainda, a mesma forma, diviso de guas, inclinao dos telhados e os tipos de beirais ou platibandas nelas existentes. 4 Os muros de vedao devero ter altura e aspecto compatvel com as caractersticas do conjunto de edificaes. Art. 13. Para os conjuntos urbanos preservados poder ser autorizada a construo de rplicas de prdios histricos, nos locais em que, comprovadamente, existiram. Art. 14. Nos prdios da categoria P3, as diretrizes desta seo no devero inibir uma concepo arquitetnica contempornea. Art. 15. No sero permitidas, em nenhuma das edificaes de que trata esta seo: I - caixas d gua ou casas de mquinas aparentes; II - a colocao de aparelhos de ar condicionado de maneira aparente nas fachadas que possam ser visveis do logradouro pblico; III - a colocao de marquises; IV - a utilizao de materiais para revestimento externo, total ou parcial, que interfiram com os prdios de valor histrico, tais como: materiais brilhantes, metais, plstico, vidro, madeira e fibrocimento; V - as pinturas em cores berrantes ou preto, dando-se preferncia aos tons pastis, devero estar em harmonia com o prdio e o conjunto. Pargrafo nico. Ser permitida a utilizao de toldos nos pavimentos trreo, desde que no prejudiquem os elementos de fachada e se harmonizem com as cores do prdio. Art. 16. A comunicao visual no poder interferir ou ocultar os elementos arquitetnicos fundamentais das edificaes, devendo, em todos os casos: I - ser afixada, perpendicularmente, fachada e situar-se abaixo das aberturas do pavimento superior; II - observar a altura mxima de placa de 0,80 cm (oitenta centmetros) e largura mxima de 1 m (um metro); III - ser apenas indicativa do nome do estabelecimento e do ramo de atividade, sem composio com publicidade, sbria e adequada fachada do prdio, proibindo-se a utilizao de luzes em movimento. Art.17. O tombamento de bens, que limitam o uso da propriedade, no geram direito indenizao, de qualquer natureza, por parte do Municpio, aos proprietrios dos imveis tombados. Art. 18. A partir da data de publicao do decreto de tombamento, o valor venal do bem tombado, lanado para efeito de tributao do Imposto sobre a Propriedade Predial Urbana, poder ser reduzido em at 100% (cem por cento), desde que requerido pelo proprietrio, cabendo ao CODEPAC decidir pelo percentual, uma vez observados os critrios estabelecidos pelo 1 deste artigo, devendo essa deciso ser homologada pelo Prefeito Municipal. 1 Ficam definidos os seguintes critrios para concesso do benefcio de que trata o caput deste artigo: 6 LEI COMPLEMENTAR N 171/05 I - quanto ao estado de conservao: a) edificao totalmente restaurada, reduo de 100% (cem por cento); b) edificao que necessita de pequenos reparos (esquadrias, ornamentos e reboco), reduo de 80 % (oitenta por cento); c) edificao que apresenta grandes alteraes (marquises, alterao de cobertura, modificao dos vos), reduo de 40% (quarenta por cento). II - quanto ao estado de pintura, as edificaes que no apresentarem a pintura ou revestimento de fachada preservados recebero reduo de 20% (vinte por cento), incidentes sobre o percentual obtido conforme enquadramento no inciso anterior; III - quanto adequao de comunicao visual, as edificaes comerciais que apresentarem comunicao visual em desacordo com a visibilidade do imvel recebero uma reduo de

90

20% (vinte por cento) incidentes sobre o percentual obtido pelo enquadramento nos incisos I e II deste pargrafo. 2 No faro jus ao benefcio as edificaes nas seguintes condies: I - fachadas obstrudas com elementos estranhos; II - com grandes alteraes e que ainda apresentam a pintura deteriorada ou comunicao visual inadequada. 3 O pedido de reduo dever ser renovado, anualmente, pelo proprietrio do imvel. Art. 19. A limitao do uso de que trata o artigo anterior consistir, to somente, no impedimento do proprietrio em promover alterao, remoo, destruio ou mutilao do imvel tombado. 1 Sem autorizao do Conselho, no podero os bens tombados ser pintados, reparados, restaurados ou removidos em parte ou no todo, sob pena de serem aplicadas as penalidades constantes da presente Lei. 2 Qualquer ato do proprietrio que acarretar descaracterizao, parcial ou total, do imvel enquadrado nas categorias P1 e P2, sujeitar o proprietrio ao embargo da obra, bem como restaurao do mesmo, consoante projetos aprovados pelo CODEPAC. 3 Se caracterizado o abandono proposital do imvel por parte do proprietrio, este dever ser notificado a tomar as devidas providncias com respeito conservao do mesmo. 4 Nos terrenos onde ocorrerem demolies, parciais ou totais, de prdios das categorias P1 e P2, ou seu abandono, os parmetros de ocupao das novas edificaes no devero ultrapassar os das edificaes demolidas ou abandonadas, bem como devero manter os mesmos recuos e afastamentos das edificaes preexistentes, sem prejuzo das demais sanes previstas. Art. 20. A concesso de licena para demolio ou reforma de edificaes cadastradas no Inventrio de Patrimnio Cultural - IPAC, pelo Departamento de Patrimnio Histrico do IPPLAP, depender de anuncia prvia do CODEPAC. Pargrafo nico. Nos casos da anlise, por parte do CODEPAC, de que trata o presente artigo, dever ser observado o prazo constante do art. 16, da Lei Complementar n. 163, de 15 de setembro de 2004. 7 LEI COMPLEMENTAR N 171/05 Art. 21. O descumprimento de quaisquer das obrigaes impostas pela presente Lei acarretar multa de 10% (dez por cento), calculada sobre o valor venal do imvel e, quando mvel, a multa ser equivalente a 5% (cinco por cento) do valor de mercado do bem tombado, valor este a ser atribudo por avaliao promovida pelo CODEPAC, sem prejuzo de eventual responsabilidade funcional, criminal ou civil. 1 A multa de que trata o caput do presente artigo somente ser imposta se verificado o descumprimento da Notificao Preliminar, atravs da qual o notificado ter 30 (trinta) dias para reparar o dano ou 05 (cinco) dias para apresentar recurso. 2 O prazo de reparao dos danos de que trata o pargrafo anterior poder ser prorrogado pelo CODEPAC, por, no mximo, 60 (sessenta) dias, mediante requerimento fundamentado do interessado. 3 Descumprida a Notificao Preliminar, ser imposta multa, sendo que o autuado ter o prazo de 30 (trinta) dias para pagamento, sob pena de serem cobrados juros de mora de 01% (um) ao ms calendrio ou frao, multa moratria razo de 02% (dois) incidente sobre o valor corrigido monetariamente. 4 A multa no paga dentro do exerccio em que foi lavrada ser inscrita como dvida ativa do Municpio; 5 O recurso de que trata o 1, retro, ser endereado ao Diretor Presidente do IPPLAP, a ele cabendo defer-lo ou no, podendo, inclusive, consultar o CODEPAC. 6 Compete Fiscalizao da Secretaria Municipal de Obras, a notificao e a autuao dos infratores da presente Lei, aps solicitao do CODEPAC. Art. 22. Mediante parecer e solicitao do CODEPAC, caber ao Poder Executivo a decretao do tombamento. Pargrafo nico. Uma vez decretado o tombamento, caber ao titular do domnio ou da propriedade, no prazo de 15 (quinze) dias, o direito de recurso contra a decretao.

91

Art. 23. Quando o titular do domnio ou da propriedade pretender alienar o bem tombado, ficar assegurado ao Municpio de Piracicaba, em qualquer hiptese, o direito de preferncia na aquisio desse bem. Pargrafo nico. Para o pleno exerccio do direito previsto neste artigo, o titular do domnio ou da propriedade dever notificar o Municpio no que se refere a sua pretenso de alienar o bem tombado. Art. 24. Somente ser permitida, a juzo do CODEPAC, num raio de 50 (cinqenta) metros a partir dos imveis tombados, a edificao ou reforma que no impea, no reduza sua visibilidade, no ultrapasse sua altura, nem modifique o ambiente ou paisagem histrica, ecolgica ou turstica do local, evitando que contraste ou afronte a harmonia do conjunto, reduzindo ou eliminando o valor ou a beleza original do bem protegido. Pargrafo nico. Na hiptese de descumprimento do disposto no caput deste artigo, o Municpio de Piracicaba poder propor ao judicial prpria, pedindo, inclusive, o embargo da construo impugnada. Art. 25. O Conselho manter um Livro Tombo para bens imveis e outro para bens mveis, para neles serem inscritos todos os bens tombados ou a descrio e caractersticas peculiares de cada um para sua perfeita identificao. 8 LEI COMPLEMENTAR N 171/05 Art. 26. Ser organizado um processo prprio para cada tombamento, constituindo-se de uma cpia do decreto respectivo, cpia da ficha cadastral do bem tombado, constante do Inventrio do Patrimnio Cultural - IPAC, desenhos, fotografias, artigos publicados na imprensa local, cpia da escritura e histrico indicando as caractersticas principais que justificam o seu tombamento. 1 Dever ser entregue ao proprietrio do bem tombado cpia da presente Lei. 2 Dever ser efetuado o registro do tombamento na matrcula do bem tombado, junto ao respectivo Cartrio de Registro de Imveis. Art. 27. O CODEPAC se incumbir de informar as autoridades competentes, as infraes presente Lei e aos dispositivos constantes nos arts. 165 e 166 do Cdigo Penal e do art. 48 da Lei de Contravenes Penais, pedindo, inclusive, a devida punio. Art. 28. Aplicam-se subsidiariamente presente Lei, as legislaes federal e estadual que tratam da proteo do patrimnio cultural, histrico, artstico, folclrico, turstico, ecolgico, ambiental, arqueolgico e arquitetnico em geral. Art. 29. Visando o bom andamento dos servios burocrticos do CODEPAC, devero os mesmos serem executados por servidores municipais, nomeados para tanto. Art. 30. Os servios tcnicos do CODEPAC devero ser executados pelos tcnicos do Departamento de Patrimnio Histrico do Instituto de Pesquisas e Planejamento de Piracicaba. Art. 31. Dentro de 90 (noventa) dias aps a publicao da presente Lei, o CODEPAC providenciar a aprovao do seu Regimento Interno. Art. 32. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao. Prefeitura do Municpio de Piracicaba, em 13 de abril de 2005. BARJAS NEGRI Prefeito Municipal ROSNGELA MARIA RIZZOLO CAMOLESE Secretria Municipal da Ao Cultural JOO CHADDAD Diretor Presidente do IPPLAP MILTON SRGIO BISSOLI Procurador Geral do Municpio Publicada no Dirio Oficial do Municpio de Piracicaba. MARCELO MAGRO MAROUN Chefe da Procuradoria Jurdico-Administrativa

92

ANEXO 3
Questionrios: ENTREVISTA 1 (Engenho Central) 1. Nome: _________________________________________________________ 2. Idade: _____ 3. Sexo: _____ 4. Grau de instruo: ________________________________________________ 5. Renda Familiar: __________________________________________________ 6. Nvel cultural: (se tem o hbito de freqentar cinema, teatro, shows) _______________________________________________________________ 7. Engajamento social: (se faz parte de alguma associao de moradores, de bairro, ONG?). _______________________________________________________________ 8. Voc sabe o porqu da construo do Engenho Central ? _______________________________________________________________ 9. Quando foi construdo? _______________________________________________________________ 10. Qual a finalidade (uso) dele na poca? _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________ 11. Qual o seu uso atualmente? _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________ 12. Qual seria, em sua opinio, o melhor uso a ser dado a ele ? Sugesto: _______________________________________________________________________________ _______________________________________________ 13. Em sua opinio, o poder pblico tem contribudo para a valorizao deste espao? Se positivo, de que forma? _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________

93

ENTREVISTA (Engenho Central)

1. Nome: _______________________________________________________ 2. Funo ou cargo que ocupa: _____________________________________ 3. Idade: ______ 4. Sexo: ______ 5. O que a prefeitura, atravs de suas diferentes secretarias, tem feito para valorizar e preservar o patrimnio industrial do municpio? _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________

94

ANEXO 4
CARTA DE NIZHNY TAGIL SOBRE O PATRIMNIO INDUSTRIAL The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage (TICCIH) Julho 2003 O TICCIH The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage (Comisso Internacional para a Conservao do Patrimnio Industrial) a organizao mundial consagrada ao patrimnio industrial, sendo tambm o consultor especial do ICOMOS para esta categoria de patrimnio. O texto desta Carta sobre o Patrimnio Industrial foi aprovado pelos delegados reunidos na Assemblia Geral do TICCIH, de carcter trienal, que se realizou em Nizhny Tagil em 17 de Julho de 2003, o qual foi posteriormente apresentado ao ICOMOS para ratificao e eventual aprovao definitiva pela UNESCO Prembulo Os perodos mais antigos da histria da Humanidade so definem-se atravs dos vestgios arqueolgicos que testemunharam mudanas fundamentais nos processos de fabrico de objetos da vida quotidiana, e a importncia da conservao e do estudo dos testemunhos dessas mudanas universalmente aceite. Desenvolvidas a partir da Idade Mdia na Europa, as inovaes na utilizao da energia assim como no comrcio conduziram, nos finais do sculo XVIII, a mudanas to profundas como as que ocorreram entre o Neoltico e a Idade do Bronze. Estas mudanas geraram evolues sociais, tcnicas e econmicas das condies de produo, suficientemente rpidas e profundas para que se fale da ocorrncia de uma Revoluo. A Revoluo Industrial constituiu o incio de um fenmeno histrico que marcou profundamente uma grande parte da Humanidade, assim como todas as outras formas de vida existente no nosso planeta, o qual se prolonga at aos nossos dias. Os vestgios materiais destas profundas mudanas apresentam um valor humano universal e a importncia do seu estudo e da sua conservao deve ser reconhecida. Os delegados reunidos na Rssia por ocasio da Conferncia 2003 do TICCIH desejam, por conseguinte, afirmar que os edifcios e as estruturas construdas para as atividades industriais, os processos e os utenslios utilizados, as localidades e as paisagens nas quais se localizavam, assim como todas as outras manifestaes, tangveis e intangveis, so de uma importncia fundamental. Todos eles devem ser estudados, a sua histria deve ser ensinada, a sua finalidade e o seu significado devem ser explorados e clarificados a fim de serem dados a conhecer ao grande pblico. Para alm disso, os exemplos mais significativos e caractersticos devem ser inventariados, protegidos e conservados, de acordo com o esprito da carta de Veneza, para uso e
1

benefcio do presente e do futuro . 1. Definio de patrimnio industrial


1

A Carta do Patrimnio Industrial dever incluir as importantes Cartas anteriores, como a Carta de Veneza (1964) e a Carta de Burra (1994), assim como a Recomendao R(90) 20 do Conselho da Europa. O patrimnio industrial compreende os vestgios da cultura industrial que possuem valor histrico, tecnolgico, social, arquitetnico ou cientfico. Estes vestgios englobam edifcios e maquinaria, oficinas, fbricas, minas e locais de processamento e de refinao, entrepostos e armazns, centros de produo, transmisso e utilizao de energia, meios de transporte e todas as suas estruturas e infra-estruturas, assim como os locais onde se desenvolveram atividades sociais relacionadas com a indstria, tais como habitaes, locais de culto ou de educao.

95

A arqueologia industrial um mtodo interdisciplinar que estuda todos os vestgios, materiais e imateriais, os documentos, os artefatos, a estratigrafia e as estruturas, as implantaes
2

humanas e as paisagens naturais e urbanas , criadas para ou por processos industriais. A arqueologia industrial utiliza os mtodos de investigao mais adequados para aumentar a compreenso do passado e do presente industrial. O perodo histrico de maior relevo para este estudo estende-se desde os incios da Revoluo Industrial, a partir da segunda metade do sculo XVIII, at aos nossos dias, sem negligenciar as suas razes pr e proto-industriais. Para alm disso, apoia-se no estudo das tcnicas de produo, englobadas pela histria da tecnologia. 2. Valores do patrimnio industrial
2

Para facilitar a compreenso, a palavra stios ser utilizada para referir as paisagens, instalaes, edifcios, estruturas e maquinaria, exceto quando estes termos forem utilizados num sentido mais especfico. i. O patrimnio industrial representa o testemunho de atividades que tiveram e que ainda tm profundas conseqncias histricas. As razes que justificam a proteo do patrimnio industrial decorrem essencialmente do valor universal daquela caracterstica, e no da singularidade de quaisquer stios excepcionais. ii. O patrimnio industrial reveste um valor social como parte do registro de vida dos homens e mulheres comuns e, como tal, confere-lhes um importante sentimento identitrio. Na histria da indstria, da engenharia, da construo, o patrimnio industrial apresenta um valor cientfico e tecnolgico, para alm de poder tambm apresentar um valor esttico, pela qualidade da sua arquitetura, do seu design ou da sua concepo. iii. Estes valores so intrnsecos aos prprios stios industriais, s suas estruturas, aos seus elementos constitutivos, sua maquinaria, sua paisagem industrial, sua documentao e tambm aos registros intangveis contidos na memria dos homens e das suas tradies. iv. A raridade, em termos de sobrevivncia de processos especficos de produo, de tipologias de stios ou de paisagens, acrescenta-lhes um valor particular e devem ser cuidadosamente avaliada. Os exemplos mais antigos, ou pioneiros, apresentam um valor especial. i. Todas as coletividades territoriais devem identificar, inventariar e proteger os vestgios industriais que pretendem preservar para as geraes futuras. ii. Os levantamentos de campo e a elaborao de tipologias industriais devem permitir conhecer a amplitude do patrimnio industrial. Utilizando estas informaes, devem ser realizados inventrios de todos os stios identificados, os quais devem ser concebidos de forma a proporcionarem uma pesquisa fcil e um acesso livre por parte do pblico. A informatizao e o acesso on-line na Internet constituem objectivos importantes. iii. O inventrio constitui uma componente fundamental do estudo do patrimnio industrial. O inventrio completo das caractersticas fsicas e das condies de um stio deve ser realizado e conservado num arquivo pblico, antes de se realizar qualquer interveno. Muitas informaes podem ser obtidas se o inventrio for efetuados antes do abandono da utilizao de um determinado processo industrial ou do fim das atividades 3. A importncia da identificao do inventrio e da investigao

96

produtiva de um stio. Os inventrios devem incluir descries, desenhos, fotografias, e um registo em vdeo do referido stio industrial ainda em funcionamento, com as referncias das fontes documentais existentes. As memorias das pessoas que a trabalharam constituem uma fonte nica e insubstituvel e devem ser tambm registradas e conservadas, sempre que possvel. iv. A investigao arqueolgica dos stios industriais histricos constitui uma tcnica fundamental para o seu estudo. Ela deve ser realizada com o mesmo nvel de elevado rigor com que se aplica no estudo de outros perodos histricos. v. So necessrios programas de investigao histrica para fundamentar as polticas de proteo do patrimnio industrial. Devido interdependncia de numerosas atividades industriais, uma perspectiva internacional pode auxiliar na identificao dos stios e dos tipos de stios de importncia mundial.

vi. Os critrios de avaliao de instalaes industriais devem ser definidos e publicados a fim de que o pblico possa tomar conhecimento de normas racionais e coerentes. Com base numa investigao apropriada, estes critrios devem ser utilizados para identificar os mais significativos vestgios de paisagens, complexos industriais, stios, tipologias de implantao, edifcios, estruturas, mquinas e processos industriais mais significativos. vii. Os stios e estruturas de reconhecida importncia patrimonial devem ser protegidos por medidas legais suficientemente slidas para assegurarem a sua conservao. A Lista do Patrimnio Mundial da UNESCO dever prestar o legtimo reconhecimento ao enorme impacto que a industrializao teve na cultura da Humanidade. viii. Deve ser definido o valor dos stios mais significativos assim como estabelecidas diretivas para futuras intervenes. Devem ser postas em prtica medidas legais, administrativas e financeiras, necessrias para conservar a sua autenticidade. ix. Os stios ameaados devem ser identificados a fim de que possam ser tomadas as medidas apropriadas para reduzir esse risco e facilitar eventuais projetos de restauro e de reutilizao. x. A cooperao internacional constitui uma perspectiva particularmente favorvel para a conservao do patrimnio industrial, nomeadamente atravs de iniciativas coordenadas e partilha de recursos. Devem ser elaborados critrios compatveis para compilar inventrios e bases de dados internacionais.

i. O patrimnio industrial deve ser considerado como uma parte integrante do patrimnio cultural em geral. Contudo, a sua proteo legal deve ter em considerao a sua natureza especfica. Ela deve ser capaz de proteger as fbricas e as suas mquinas, os seus elementos subterrneos e as suas estruturas no solo, os complexos e os conjuntos de edifcios, assim como as paisagens industriais. As reas de resduos industriais, assim como as runas, devem ser protegidas, tanto pelo seu potencial arqueolgico como pelo seu valor ecolgico. ii. Programas para a conservao do patrimnio industrial devem ser integrados nas polticas econmicas de desenvolvimento assim como na planificao regional e nacional. iii. Os stios mais importantes devem ser integralmente protegidos e no deve ser autorizada nenhuma interveno que comprometa a sua integridade histrica ou a autenticidade da sua construo. A adaptao coerente, assim como a reutilizao, podem constituir formas apropriadas e econmicas de assegurar a sobrevivncia de edifcios industriais, e devem ser encorajadas mediante controles legais apropriados, conselhos tcnicos, subvenes e incentivos fiscais.

97

4. Proteo legal iv. As comunidades industriais que esto ameaadas por rpidas mudanas estruturais devem ser apoiadas pelas autoridades locais e governamentais. Devem ser previstas potenciais ameaas ao patrimnio industrial decorrentes destas mudanas, e preparar planos para evitar o recurso a medidas de emergncia. v. Devem ser estabelecidos procedimentos para responder rapidamente ao encerramento de stios industriais importantes, a fim de prevenir a remoo ou a destruio dos seus elementos significativos. Em caso necessrio, as autoridades competentes devem dispor de poderes legais para intervir quando for necessrio, a fim de protegerem stios ameaados. vi. Os governos devem dispor de organismos de consulta especializados que possam proporcionar pareceres independentes sobre as questes relativas proteo e conservao do patrimnio industrial, os quais devem ser consultados em todos os casos importantes. vii. Devem ser desenvolvidos todos os esforos para assegurar a consulta e a participao das comunidades locais na proteo e conservao do seu patrimnio industrial. viii. As associaes e os grupos de voluntrios desempenham um papel importante na inventariao dos stios, promovendo a participao pblica na sua conservao, difundindo a informao e a investigao, e como tal constituem parceiros indispensveis no domnio do patrimnio industrial. i. A conservao do patrimnio industrial depende da preservao da sua integridade funcional, e as intervenes realizadas num stio industrial devem, tanto quanto possvel, visar a manuteno desta integridade. O valor e a autenticidade de um stio industrial podem ser fortemente reduzidos se a maquinaria ou componentes essenciais forem retirados, ou se os elementos secundrios que fazem parte do conjunto forem destrudos. ii. A conservao dos stios industriais requer um conhecimento profundo do objectivo ou objectivos para os quais foram construdos, assim como dos diferentes processos industriais que se puderam ali desenvolver. Estes podem ter mudado com o tempo, mas todas as antigas utilizaes devem ser investigadas e avaliadas. iii. A conservao in situ deve considerar-se sempre como prioritria. O desmantelamento e a deslocao de um edifcio ou de uma estrutura s sero aceitveis se a

5. Manuteno e conservao iv. A adaptao de um stio industrial a uma nova utilizao como forma de se assegurar a sua conservao em geral aceitvel salvo no caso de stios com uma particular importncia histrica. As novas utilizaes devem respeitar o material especfico e os esquemas originais de circulao e de produo, sendo tanto quanto possvel compatveis com a sua anterior utilizao. recomendvel uma adaptao que evoque a sua antiga actividade. v. Adaptar e continuar a utilizar edifcios industriais evita o desperdcio de energia e contribui para o desenvolvimento econmico sustentado. O patrimnio industrial pode desempenhar um papel importante na regenerao econmica de regies deprimidas ou em declnio. A continuidade que esta reutilizao implica pode proporcionar um equilbrio psicolgico s comunidades confrontadas com a perda sbita de uma fonte de trabalho de muitos anos. vi. As intervenes realizadas nos stios industriais devem ser reversveis e provocar um impacto mnimo. Todas as alteraes inevitveis devem ser registradas e os elementos significativos que se eliminem devem ser inventariados e armazenados num local seguro. Numerosos processos

98

industriais conferem um cunho especfico que impregna o stio e do qual resulta todo o seu interesse. vii. A reconstruo, ou o retorno a um estado anteriormente conhecido, dever ser considerado como uma interveno excepcional que s ser apropriada se contribuir para o reforo da integridade do stio no seu conjunto, ou no caso da destruio violenta de um stio importante. viii. Os conhecimentos que envolvem numerosos processos industriais, antigos ou obsoletos, constituem fontes de importncia capital cuja perda poder ser insubstituvel. Devem ser cuidadosamente registrados e transmitidos s novas geraes. ix. Deve promover-se a preservao de registros documentais, arquivos empresariais, plantas de edifcios, assim como exemplares de produtos industriais. i. Uma formao profissional especializada, abordando os aspectos metodolgicos, tericos e histricos do patrimnio industrial deve ser ministrada no ensino tcnico e universitrio.

6. Educao e formao ii. Devem ser elaborados materiais pedaggicos especficos abordando o passado industrial e o seu patrimnio para os alunos dos nveis primrio e secundrio. i. O interesse e a dedicao do pblico pelo patrimnio industrial e a apreciao do seu valor constituem os meios mais seguros para assegurar a sua preservao. As autoridades pblicas devem explicar ativamente o significado e o valor dos stios industriais atravs de publicaes, exposies, programas de televiso, Internet e outros meios de comunicao, proporcionando o acesso permanente aos stios importantes e promovendo o turismo nas regies industriais. ii. Os museus industriais e tcnicos, assim como os stios industriais preservados, constituem meios importantes de proteo e interpretao do patrimnio industrial. iii. Os itinerrios regionais e internacionais do patrimnio industrial podem esclarecer as contnuas transferncias de tecnologia industrial e o movimento em larga escala das pessoas que as mesmas podem ter provocado, promovendo um afluxo do pblico interessado em. 7. Apresentao e interpretao Conhecer uma nova perspectiva do patrimnio industrial. Nizhny Tagil, 17 de Julho de 2003 [Traduo da responsabilidade da APPI Associao Portuguesa para o Patrimnio Industrial.]

99