Congresos Argentinos del Color: gua para la publicacin en Actas Jos Luis Caivano Grupo Argentino del Color

Formatos generales y del texto Formato de pgina: hoja carta (27,9 por 21,6 cm), mrgene i!"uierdo # derecho $ cm, uperior e in%erior 2,& cm, enca'e!ado # pie de pgina 1,& cm( )odo con interlineado encillo en )ime *e+ ,oman 12- nota a pie de pgina en )ime *e+ ,oman 1.( *o agregar n/mero de pgina ni enca'e!ado , dejar lo mrgene en 'lanco( Al principio de'e aparecer lo iguiente (re petar lo %ormato de caractere ): Ttulo del artculo: ma#/ cula0min/ cula , negrita, alineaci1n i!"uierda( Nombre y apellido del autor: eparado por una l2nea del t2tulo, negrita, alineaci1n i!"uierda( 3n tituci1n del autor: e4itar igla , caractere normale , alineaci1n i!"uierda( 5i on 4ario autore de di tinta in titucione , utili!ar el iguiente modelo: 6uan 78re!,9 :ar2a Gon!le!; # 6o 8 <1pe!= 9 Facultad de 3ngenier2a, >ni4er idad de ?ueno Aire ; Acme Color 5,< = Facultad de Arte , >ni4er idad *acional de :i ione @ejar A l2nea en 'lanco # comen!ar el art2culo( <o u't2tulo de primer orden 4an en negrita, alineaci1n i!"uierda, lo de egunda jerar"u2a en 'a tardilla( @ejar una l2nea en 'lanco entre u't2tulo # teBto, # do l2nea entre %inal de teBto # u't2tulo iguiente( <o prra%o 4an ju ti%icado # con angr2a de .,& cm en la primera l2nea( <a pala'ra "ue e "uiere en%ati!ar, t8rmino eBtranjero # t2tulo de li'ro 4an en bastardilla( C te in tructi4o tiene todo lo %ormato olicitado , u arlo de modelo( Citas [ste y los que siguen son subttulos de segundo orden, dentro de Formatos] Cuando Duna cita no upera la do o tre l2nea e puede in ertar dentro del prra%o entre comilla do'le E (Cco 1977 F19GG: 19$H)( <a comilla imple olo e utili!an dentro de la do'le ( <a cita de A renglone o m 4an en prra%o aparte con e paciado anterior # po terior de una l2nea, angr2a continua de .,& cm a am'o lado , # in comilla ( >tilice un 'lo"ue angrado ((( # in do'le comilla para una cita de m de cuatro renglone ((( *o colo"ue angr2a en el primer rengl1n del pargra%o m "ue en el re to( (<e ter 1967 F19G7: 11&H) Imita material de la cita por medio de punto u pen i4o ( (<e ter 1967 F19G7: 11GH) 5i e "uiere citar en el idioma original, la cita 4a toda en 'a tardilla # a continuaci1n, entre corchete , e agrega la traducci1n e paJola en caractere normale ( <o en42o a 'i'liogra%2a e hacen con el i tema autorK%echa: autor, aJo de pu'licaci1n # n/mero de pgina, todo entre par8nte i ( C to e utili!a iempre "ue ha#a una cita o una
1

par%ra i ( Como mue tra <e ter (1967 F19G7: 212H), uele er apropiado colocar el nom're del autor %uera del par8nte i para "ue el di cur o re ulte %luido( Cuando e citan prra%o de di%erente pgina , el en42o 4a al %inal de cada prra%o citado, tal como hicimo en la cita de <e ter( 5i e u a una edici1n "ue no e la original (traducci1n, reedici1n) e pone el aJo de la edici1n original entre par8nte i #, dentro del par8nte i , el aJo de la edici1n utili!ada # n/mero de pgina entre corchete (4er ejemplo anteriore , cita de Cco # <e ter)( Notas a pie de pgina <a nota a pie de pgina pueden emplear e cuando e "uiere ampliar un concepto o agregar un comentario in interrumpir la continuidad del di cur o( No e utili!an nota al pie para colocar la 'i'liogra%2a( <o en42o a nota al pie e indican en el teBto por medio de un upra2ndice a la derecha de la pala'ra o del igno de puntuaci1n, in eparaci1n( Figuras Figura , ta'la , gr%ico e imgene 4an integrado al teBto( Cn el teBto de'e ha'er en42o a la %igura ( 5i e reproducen gr%ico ajeno de'e citar e la %uente( 5i e material protegido por copyright, o'tener autori!aci1n e crita # en4iar copia de la mi ma( Figura

Figura 1. os gr!icos no deben in"adir los mrgenes. os epgra!es "an en bastardilla, prra!o #usti!icado, sin sangra. $ablas <a ta'la tam'i8n de'en in ertar e en el teBto en el lugar corre pondiente( Cn el teBto e hace re%erencia a ella por medio de )a'la 1, )a'la 2, etc( <a eBplicacione de la ta'la 4an arri'a de la mi ma , 4er )a'la 1( $abla 1. as e%plicaciones "an en bastardilla, igual que las de las !iguras, pero se ubican arriba de las tablas. &sar solo lneas hori'ontales en las tablas.

Figuras Tablas

CBplicaci1n A'ajo Arri'a

Cn42o en teBto Figura 1, 2, etc( )a'la 1, 2, etc(

Cdici1n 3n ertada en el mi mo teBto 3n ertada en el mi mo teBto

Listado de re erencias bibliogr! icas <a li ta 'i'liogr%ica e coloca al %inal del art2culo con el u't2tulo D,e%erencia 'i'liogr%ica E( )oda la cita de'en corre ponder e con una re%erencia 'i'liogr%ica # no de'e incluir e en la li ta ninguna %uente "ue no tenga en42o en el teBto( <a li ta e hace por orden al%a'8tico del primer autor( Cl %ormato de prra%o lle4a angr2a %rance a de 1 cm( Cl apellido del autor 4a en ma#/ cula ( 5i on 4ario autore , olo el primero 4a en orden in4ertido (A7C<<3@I, *om're), lo re tante 4an en el orden normal (*om're A7C<<3@I), eparado por una coma( Ante del /ltimo autor 4a la conjunci1n D#E( <uego 4a el aJo de pu'licaci1n, "ue de'e corre ponder Lpor una cue ti1n de documentaci1n hi t1ricaL al aJo de la edici1n original o, en el ca o de primera edicione p1 tuma , al aJo de e critura como mejor pueda determinar e( A continuaci1n e e cri'e el t2tulo de la o'ra # lo dato de edici1n( 5i e li ta m de una o'ra de un mi mo autor dentro del mi mo aJo, la iguiente e identi%ican agregando una letra (Cj(: 19GA, 19GAa, 19GA', etc()( 5i e trata de un li'ro, el t2tulo 4a en 'a tardilla( 5i e u a una edici1n traducida, e colocan en primer lugar lo dato de la edici1n original( <uego e aclara "ue e utili!1 la traducci1n e paJola (o la "ue %uere), con el nom're del traductor, # a continuaci1n lo dato de dicha edici1n traducida( Cl lugar de pu'licaci1n # la editorial 4an entre par8nte i primero la ciudad ( i no e conocida aclarar la pro4incia o el e tado), luego la editorial( 5i la edici1n utili!ada no e la original, luego de la editorial 4a el aJo corre pondiente( Cl aJo a tomar en cuenta e el de la /ltima reedici1n re4i ada o aumentada- ignorar mera reimpre ione ( I' er4ar tam'i8n lo igno de puntuaci1n # detalle de lo iguiente ejemplo : @M)):A*, :artina, Friedrich 5CN:>CO # 6ohanne >N<( 19G.( Farbe im (tadtbild (?erl2n: Archi'ooP)( OM77C,5, Narald( 197G( )as *rundgeset' der Farbenlehre (Colonia: @u :ont)( LL( 197Ga( Farben +tlas (Colonia: @u :ont)( <IQA*I, ,o'erto @aniel( 197G( ,l color y su medici-n (?ueno Aire : Am8ricalee)( *CR)I*, 3 aac( 17.A( .ptic/s0 or, a treatise o! the re!le%ions, re!ractions, in!le%ions and colours o! light (<ondre : 5mith and Ral%ord)( )rad( e paJola por Carlo 5ol2 , 1ptica o tratado de las re!le%iones, re!racciones, in!le%iones y colores de la lu' (:adrid: Al%aguara, 1977)( 5i e trata de un art2culo en una re4i ta, el t2tulo 4a en caractere normale # entre do'le comilla ( <uego 4a el nom're de la re4i ta en 'a tardilla, el 4olumen, el n/mero entre par8nte i # lo n/mero de pgina "ue a'arca el art2culo( Cjemplo: NS,@, Ander , # <ar 53T3O( 19G1( D*C5K*atural Color 5# tem: A 5+edi h tandard %or color notationE, Color 2esearch and +pplication " ($), 129K1$G( 5i e trata de un art2culo en una antolog2a, el t2tulo 4a entre do'le comilla ( <uego 4a la pala'ra DenE # el nom're del li'ro ('a tardilla)( 5igue el nom're del compilador o "uien e t al cuidado de la edici1n( Finalmente, como en lo li'ro , la ciudad # editorial, pero e agregan la pgina del art2culo( Cjemplo (pre tar atenci1n a lo igno de puntuaci1n):
$

<IC?, Arthur <( 1966( D)he architecture o% cr# tal E, en 3odule, proportion, symmetry, rhythm, ed( G#org# Oepe (*ue4a UorP: ?ra!iller), $GK6$( 5i a lo "ue e hace re%erencia no e una parte de la antolog2a ino todo el li'ro, entonce pone como autor al compilador o editor, aclarndolo( A 2, para el ca o anterior er2a: e

OC7C5, G#org#, ed( 1966( 3odule, proportion, symmetry, rhythm (*ue4a UorP: ?ra!iller)( 5i e trata de una ponencia pu'licada en la acta de un congre o el modelo e imilar, pero e inclu#e el lugar # %echa en "ue e reali!1 el congre o( *1te e en el ejemplo "ue el aJo "ue %igura luego del autor e el de reali!aci1n del congre o, #a "ue el aJo de pu'licaci1n puede er po terior(1 :A<@I*A@I, )om ( 197A( D@oe the icon ha4e a cogniti4e 4alueVE, en + semiotic landscape, 4roceedings o! the First Congress o! the 5nternational +ssociation !or (emiotic (tudies, :iln, junio 197A, ed( 5( Chatman, >( Cco # 6( OlinPen'erg (<a Na#a: :outon, 1979), 77AK776( 5i e cita material in8dito, el t2tulo 4a in encomillado ni 'a tardilla, # e de cri'e el origen( Cjemplo : G,CC*KA,:U)AGC, 7aul( 1992( Carta per onal del 22 de a'ril( ,A*5@C<<, 6o eph( 1966( )he idea o% repre entation (*ue4a UorP: Colum'ia >ni4er it#, te i doctoral in8dita)( Cuando e trata de autore antiguo , en lo cuale no e po i'le dar %echa eBacta , e utili!an la a're4iatura Da(E (ante), Dp(E (po t), Dc(E (circa) o Di(E (inter)( Cjemplo: T3),>T3I( i(A$ a(C(K1A d(C( )e architectura libri decem( )rad( ingle a por :orri NicP# :organ, $he ten boo/s on architecture (Cam'ridge, :a achu ett : Nar4ard >ni4er it# 7re , 191A)(

#e erencias bibliogr! icas CCI, >m'erto( 1977( Come si !a una tesi di laurea (:iln: ?ompiani)( )rad( e paJola por <( ?aranda # A( Cla4er2a 3'Je!, C-mo se hace una tesis (?arcelona: Gedi a, 19GG)( <C5)C,, 6ame @( 1967( 6riting research papers, &ta ed( (Glen4ie+, 3llinoi : 5cott, Fore man and Compan#, 19G7)( 5C:3I)3C 5IC3C)U IF A:C,3CA( 19G&( D55A proceeding t#le heetE, en (emiotics 1789, ed( 6ohn @eel# (<anham, :ar#land: >ni4er it# 7re o% America), 717K7$9(

( C to e coherente con la idea de tomar iempre la %echa m antigua documentada de aparici1n de un teBto o un concepto(
1