transigo da dlécada de 1960 para a seguinte testemunhou uma série de eventos politicos, sociais e cultu- rais de grande relevincia, que no poderiam passar despercebidos pelo olhar eritico e sareéstico de Carl Barks. A to sonhada aposentadoria do quadrinista teve de ser adiada por alguns anos, pois o editor Chase Craig conseguiu convencé-Io a produzir roteiros para um gibi estre- lado pelos Escoteiros-Mirins. O volume que voce tem nas maos traz 14 dessas historias, nas quais os generais Huguinho, Zezinho e Luisinho comandam ‘0s escoteiros da Tropa A de Pat6polis em peripécias de forte teor ecoldgico, temperadas por boas doses de fino humor e sutil ironia. Prepare-se para testemunhar embates épicos entre um bando de garotos idealistas e um magnata sem eseripulos que personifica os interesses eco- ndmicos das megacorporagdes americanas. Tio Pa- tinhas, o vil&o da vez, ignora o frégitequilfbrio da natureza e 0s civilizados valores da ética em nome do lucro fécil. Seus empreendimentos incluem poluigo de riose lagos, desmatamento, sacrificio de animais em vias de extingio € corrupgio de parlamentares eleitos pelo povo. Mas batem de frente com os ba- talhdes liderados pelo G.R.A.N.D.E. CHEE. do escotismo (no pergunte o significado da sigla, pois ele muda ao sabor do vento), amantes do meio am- biente e guardides de preceitos morais que 0 estilo de Vida contempordneo insiste em trair, Mas também hi algo de reprovaivel na condita dos meninos militares. Por exemplo, em A Grande Ligdo, que tem inicio na pagina 137, os soldados- ins recorrem a expedientes escusos para postergar o fim das férias escolares. Afinal, para Carl Barks, 0 politicamente incorreto sempre foi vidvel e aeduea- ¢40 formal jamais foi prioridade, Boa leitura! Os Editores ‘M000 tr da Disney: As obras completas de Carl Backs. 0 Paul) : Abril, 2008 6p. sil. col. :25.9em.-(O melhor da Disney: v.40) ISBN978-85-564-0553.9 1. Barks, Carl, 1901-2000, 2. Disney, Personagens de. 3, Hist6ras em guadrinhos Histriaeeitica.L Séve, DD. 741.5 eoroea Abril funder ICTORCITA erste Exot: Men Le Mu ili onthe fra he Oa re os Ss “is res te Ge ‘eer de Anata: Fer Ct et ald Pe rts Ca Cams rete de eAdmnstrie Dis Dear e aa gas Zt Diet Paneer antl as a ietorSoperitandete Ft ile "Stra de Nose koe fst O Melhor da Dieney fle Obras Completas de Carl Barks See ogc tat eee Se ule ot ms Smipsenteeeeerae Sra ee iatauicenipieigwse Sc cao Se ce Seer See Ee ioruiiewee ea = See eee caesar ee eonrge te Se Sees ae Bart Presidente doConmino de Aisa: la Cis eget lpr Dg Do Sit a Cie Stls Obras Completas de Carl Barks Escoteiros-/\lirins 66 cho que eu estava comegando a ficar um pouco cansado do Donald. Pati ‘nhas ainda era um persona- gem para o qual eu podia ter idéias. Assim como os sobrinhos menores. Agora saiu esse gibi dos Escoteiros- Mirins, que se encaixa direitinho no atual movimento ecolégico. Eu vejo 0s dois lados do problema ambien- tal. A espécie humana no precisa ter todo esse luxo que construiu para si propria e ao qual se acostumou.” Essa manifestagao de Carl Barks se jeu durante uma entrevista gravada ‘em 1971 e conduzida pelos fis Mi- chael Barrier, Glenn Bray, Bob Foster € Bill Spicer. Na ocasiao, 0 Homem dos Patos estava envolvide coma pro- dugio de roteiros e layouts de HQs para a revistinha Huey, Dewey and Louie — Junior Woodchucks, tarefa que executou meio acontragosto entre outubro de 1969 margo de 1973. 14 idoso e cansado, o quadrinista havia anunciado sua aposentadoria alguns anos antes, mas se deixou convencer pelo insistente editor Chase Craig ¢ encarou essa tiltima empreitada de vulto para a Westem Printing. “Seu método foi o mesmo em todos os scripts feitos no fim da carreira: enviar pelo correio esbocos em forma de paginas de qua- drinhos, mais uma breve sinopse manuscrita de cada trama”, explica Thomas Andrae no livro Carl Barks and the Disney Comic Book (algo como Carl Barks ¢ os Quadrinhos Disney). “As hist6rias so carregadas de indignagao ¢ reme- tem aeventos tumultuados das décadas de 1960 € 1970 (marchas de protesto, corrupco politica € apatia puiblica), mas seus temas predominan- tes foram os desastres ecol6gicos. Ao enfatizar esse aspecto da realidade, o artista pode ter sido influenciado por seu material de leitura, Proble- ceamangses Joann [ean Baws GOLD OF THe 'UJers*? ‘aban eee Roteiro de Carl Barks para Os Tijalos de Ouro: pagina ilustrada e texto final mas ambientais foram largamente abordados no noticidrio americano nos anos 1970 e a revista National Geographic publicou numerosos ar- tigos sobre o assunto.”” ‘Tio Patinhas se toma o grande vilio des- sas tramas, liderando um exército de tratores a fim de derrubar a Floresta Negra de Pat6polis ¢ erguer uma cidade-modelo no lugar, poluindo um lago com dejetos industriais ¢ ameagando espécies & beira da extingtio — como baleias Aguias. “Nesses enredos”, prossegue Andrae, “Barks devolve 0 Tio Patinhas as suas ratzes de magnata egofsta. Até a década de 1960, 0-qua- drinista nfo tinha consciéneia daquilo de que 0 pablico gostava ou desgostava, mas 0 feedback 3ils Obras Completas dle Carl Barks recebido dos letores desde entdo promoveu uma mudanga na person: le do piio-duro: *Ana- lisando tudo 0 que vooés, fs, me escreveram e disseram, concluf que todos o preferiam na época em que ele era a ameaga mas HQs dos patos. Quando Patinhas se tomou o hersi, com publicaco propria, eu precisava tomar cuidado com a dose de maldade que empregava nele’, 0 autor confessou a um admirador em 1970”. Esse Patinhas posterior muitas vezes re- corre aos truques Sujos de suas primeiras enc nagées. E também € vitima dos novas tempos. Ems Aguas do Monte Calvo, que tem inicio na pagina 112, Huguinho, Zezinho e Luisinho avisam que vio denunciar 0 tio a senador Aver- rara—afinal, 0 sovina esti destruindo 0 topo da montanha que serve de tltimo refijgio para as aves de rapina, “E dai? Podem contar!”, replica oavarento. “Tenho dinheiro para por esse sena- dorno bolso!” Eem Deixe emt Pazas Vellios O5- ss, que comega na pagina 41, 0 Sabujo Oficial dos Escoteiros-Mirins faz 0 quaquiliondirio de- lirar sob o efeito de uma erva psicotrdpica para “UM BRINDE DE \ = ALAKAZAM IK AO SUCESSO \> ALAKAZINHAG! (? VOCE ESTA EM ; MEU PODER, _ (1) PATINHAS!_' DA MINHA COLOS: SAL CASA DE _-” mes - Mudangas made in Brazil: Madame Min intervém em favor dos escoteiros evitar que ele destrua um esqueleto de dinos- sauro, © magnata queria transformar a ossada em restaurante e nio dé o devido valor cultural € hist6rico § descoberta.cA alusdo implicita & marijuana, als, levou os editores brasileiros a modificar o final da aventura, langada por aqui em Pato Donald 1004, de feverciro de 1971. Na versio nacional, a feiticeira Madame Min intervém em favor dos escoteiros por meio de magia (imagem acima). Barks roteirizou no total 24 hist6rias para © gibi Junior Woodehucks: 14 delas fzem parte deste Volume —as demais estar no préximo. 0 ‘material foi encaminhado, na 6poca, para alguns artistas do staff da Western, John Carey ficou com A Fioresra Negra em Perigo, Uma Baleia Abala Muita Gente, Deixe em Paz os Velhos Ossos & A Forca da Vitamina Za. Tony Strobl desenhou Con o Perigo Nao Se Brinca, A Sorte Zitina Oubsttio de Peto, Operacho Sita: A Brigada das Garrafas ¢ O Sabotador. Coube a Kay Wright traduzir em imagens As Aguias do Monte Calvo, O Supercizo dos Ventos Uivan- tes, A Grande Ligdo, Os Tijolos de Ouro © Os Amigos das Baleia Nas tiltimas décadas, no entanto, 0 ho- landés Daan Jippes tem emprestado seu trago, muito semelhante ao de Carl Barks, as aventu- ras dos escoteitos assinadas pelo velho mestre Nos casos em que hd mais de uma versio de cada HQ, este volume reproduz sempre a mais, ‘moderna ~ que também & mais fie! a0 trabalho do Homem dos Pates. 4_ls Obras Completas de Cart Barks NA FLORESTA NEGRA De 7000, DUA E ALEGRE BARA OS ESCOTEROS! OS GENERAIS HUGUINHO, Z6ZINHO ELUISINHO ESTUDAM 08 CASTORES! CADE 0 ELHO URSO RANZINZA, QUE ABRIL NOSSAS LANCHEIRAS NO [istGria pablicada originalmiente wa Pelsta Huey, Dovey and Rule Junior Woodclarcks@ om julho de 1970 A Floresta Negra em Perigo ov Tropa Que Niko se Rendeu (Peril of he Black Forest) Roteiro: Car Barks Arte: Joby Carey No Brasil: faio Donald 1028 (1971), Almanagie Disiey [31 (1982) ¢ Disney Especial 133 (1992) ojs Obras Completas de Carl Barks MAIS UM GRAN RESPIRAN IDE DIA, HOMENS, \NOO AR PURO EAls Obras Campletas de Carl Barks: ALTO! ESTA € A FLORESTA LIMPANDO 2 MATO, NEGRAI © QUE PENGA QUE ESTA FAZENPOP: PROGRESSO poLuloor! estes Bosaues KO TeRRAS SELVAGENS! YEWAM & INTIMAGEO Pa WOCES SAKEM! "AGORA SUMAM! ( ioe SER ae CENARIO 06 UMA POUPE AO MENOS esse i ENSIO.OELUMA, | (00 CONSELHO ANUAL ORANG OREO! !«ls Obbras Completas de Carl Barks‘CIDADE! VAMOS veR TALVE? A OTTO PATINGAS —) GENTE CONSIGA AGORA MESWO! _{ INPeDIR A NOVA HUGLINHO, ZEZINHO & LUISINHO DEVAN TER POUBIDO FOLEGO... ils Obras Completas de Carl Barks 2 UM MATO. INGTIL! BAH! EAS AVES? ‘A FLORESTA NEGRA € A OLTIMA QUE $OaROU! 7a a g MAS, DAS GRANDES MATAS) 2) WA Y y @ @ g (49 oy (© SENHOR NKO LIGA PRA ARVORES EANIMAISPis Obras Compleias de Carl Barks LA ESTA A LAGOA 205 GAN: ‘SELVAGENG/ VOU ATERRAR PRA FAZER RES me oa FONTES TERMAIS VAI DEGELAR ‘A MONTANHA GELADAY 1S LESTE VAI ABRIGAR DOI PATEROL MILHOES OE HABITANTES, LOU Piazicas é REFINARIAS!ls Obras Completas de Carl Barks WALITO ResrRIADO! DELOTOES DE TRATORES, AVANTES ESCAVADERAS, LIGUEM OS MOTORES! SOFIE ORES, PAVIMENTE ENCANA rADORES.. SIGAM AS ESCAVADEIRAS! 2ATCHIME ESCOTEIROS, CORRAM PRO MATO SOPRANDO OS ‘ADMIOS De ANIMAIS!ws Obras Completas de Cart Barks VOU CHAMAR (OS PUMAS, SELVAGENS! 08 cenvos! AS FORMIGAS! HABTRANTES 04 z 2 es (FLORESTAL " et AVANCEM, TRATORES! ATAQUEM & FLORESTA COM UMA LINHA SOLIDAY ‘SCOP! ATCHIMIE FORCA AT EMBAIXOE DERRUBEM AS _, __. ARVORES!——_—_—_—_——————— ds 0dr0ss Completas ce Carl Barks ESCAVADEIRAG, CAMINHOES! AO PRA TRAS DOS TRATORES! AUUDEM A EMPURRARI 0S ANIMAIS ESTRO ATACANOO MINHA EQUIPE! $0 POR ISSO NEO VOU FAZER MAIS UM ZOOLOGICO PRA ELES!ws Obras Completas de Cart Barks Bil OS GUAXINING ESTO), 50 FALTAVA ESSA! ANDO 02 #05 OA | (ua rom amiRar poten conrea IGNickO! = MEU BICO FEBRIL! MINAA EQUIPE FUGIU! VOU BUSCAR Bei NAO-TENTE VOAR, & MESO! NKO CONSIGo FAZER ‘TO PATINHAS! (O HELICOPTER SEGUIR UMA. DIRECAO!ils Obras Completas de Carl Barks BEM, NEO IMPORTA QUE TODOS NE DETESTEM! VOU ERGUER AQUI A MAIS BELA CIDADE ‘QUE O INDOws Obras Completas ele Carl Barks (© TIO PATINHAS NEM NOTOU, MAS 03 EspIRROS DELE RAM! coe ns core Se en rece ‘BANHO QUENTE! VEZ DE BICAR MEUS OLHOS! AGRADAVEL FICAR ENTRE AS ARVORES ANTIGAS... ACHO QUE ELIA FAZER UMA FABRICA DE CIMENTO AQUI E PRODUZIR GUIAS, TWOLOS, CANOS De ESGOTO.ls Obras Completas de Carl Barks ESTAMOS PERTO 0 UM ESCONDERINO De COM ESCOTEIROS! IDA 208, GRANGE! SENSACIONAL! INHACIS QUER DIZER QUE CLARO, No! vu como o- VOCES, ESCOTEIROS, ANDAM PELO BOSQUE SE DIVERTINGO OKIGENIO DK MAIS SABOR |ASSIMP 3NHOCIE ‘& COMIDAP El, UR € TARDE... © ESTAMOS A UMA LONGA CAMINHADA DA, CIMLIZACRO! a Sout oS BRIER CONN ETE BAe Be ea PAs ‘A NOME!obra Cnples de Col tes DORMIR COM UM URSO & GUASE SEMPRE 2a ESTA MAIS FEDIOA... MAIS. PUMACENTA..E.. _F- (© WENO, HOMENS, & LUTAR SEMPRE ‘QUE FoR PRECIO! El, BSCOTEIROS! vOCES TM) | ) 3 ESPERO QUE ME CONVIDEM PARA UM PIQUENIGUE! Soo ee EU DOU O CONBUSTIVEL PRA FOGUEIRA!ls Obras Completas de Carl Barks TEM RAZAO, SOLDADOS! E PESGOAS EM ERIGO ‘SE AGARRAM AG CONVES! THist6ria publicada originalmente na revista Huey, Dewey and Loulé Junior Woodchucks 6 em julho de 1970 ‘Como Periga Ndo Se Brinca (Life Savers) Roteiro: Carl Barks Desenhos: ‘No Brasil; Pato Donald 1036 (1 Tony Strobl 1971), Disney Especial 83 (1985) Disney Especial Reedicdo 79 (1994) 19ils Obras Completas de Carl Barks ESTRANHO! NINGUGM TENTA PEGAR A CORDA NRO TEMAM! A TROPA Ke (005 ESCOTEIROS VEIO UM 0M PUXRO NA CORDA 1 0.casco Nal SOLTAR © BARCO! E6TK INTERO! ae ELES NiO SIO. CBseRvAcoRESdls Obras Completas de Carl Barksls Obras Completas de Carl Barks ‘OUCAM! GRITOS DESESPERADOS! NAO _VEUO CANERAG! TALVEZ Os PescapoRES |) ESTEUAM EM PERIGO!As Obras Completas de Carl Barks DEPOIS, QUANDO AS MEDALMAS S40 DISTRIBUIDAS, OF APLALBOS MAS ALTOS PARA OS ESCOTEIROS-MIRINSls Obras Completas de Carl Barks Historia publicada originalmente na revista Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 7 em outubro de 1970 Uma Bala Abala Muita Gente (Whale of a Good Deed) Roteiro: Carl Barks. Arte: John Carey manague Disney 1(1970)dls Obras Completas de Carl Barks DEIXEM AS. PEQUENAS COISAS. ELAS!As Obras Completas de Carl Barksss Obras Completas de Carl Barks ELA VAI VOLTAR 7 LIBEROAEAs Obras Completas de Carl Barks $6 UM IDIOTA GUARDARIA UMA COMILONA ELA LivRE!ls Obras Completas de Carl BarksAs Obras Completas de Carl Barks [ SIM! S.0.S. PASSE aaa! SR z S\4 Z)ts Obras Completas de Carl Barks NAG ESQUENTO © VELHO vesovIo MAS, PRA VINGAR MINHA, (DESDE QUE 0 SLE0 De BALEIA. CARTOLA, FARE! O PONTEIRO ALIA CINCO PATACAS 0 LITRO! ‘DO MEDIOOR DE PRESSKO J “SALTAR FORA!ls Obras Completas de Carl BarksAs Obras Completas de Carl Barks CINZEREO CHAMACESA, O MELHOR FOGUISTA QUE uA TIVE!ls Obras Completas de Carl Barks 5.0.8! SIGAM AS BANEIRAS PRA ILIAR OS LAGELADOS!As Obras Completas de Carl Barks (CUIDAZO, PATINHAS! ‘SENHOR GOSTA DE BALEIA, TOPls Obras Completas de Carl Barks BRO. TORNA AS COISAS. ELE RENDE DINHEIRO! SERVE PRA FAZER VeLAs € Sas AS CO! ESCORREGADIAS!«ls Obras Completas de Cart Barks VOGES SiO ESqUISITOS, ESCOTEIROS! MEUS SOBRINHOS VAO APRONTAR! VEUO ISSO NOS OLHOS DELES! MAIS CINCO SzGuNDOS EO S1E0 FARA MILAGRE!_7ls Obras Completas de Carl Barks soMos A TROPA K-13 OA Mba AGUA ‘OGUINCHO PUA A ToDo NApOR! AI Yew MINAA BALE!dls Obras Completas de Cart Barkssls Obras Completas de Carl Barks CONSEGUI, HOMENS! A one! ‘QUE PROTE'O PATINUAS DE. PRA ALIVIAR A PRESSAO ANTES QUE © YESUVIO EXOLODA... E EU TAMBEM! i_ls Obras Completas de Carl Barks 5 ) rausaze, cee | ( oekerat HesoNtior SiS rao | reel saa iirc y U BLae A Genre TAR EEA ow (0 Osso! oR yp / redesenhada para a revista Anders And & Co. 46 de novembro de 2005 Velhos Oss ou Deiseo Féssels emi Pas (Let Sleping Bones Lie) Barks Arte: John Carey Redesenbo: Das Jippes No Beisil: Pata Donald 1004(1971) Diane) Especial 15S (1996) _ No Brasil redesenhadda: 70 Pttnhas #92 (2000) 41As Obras Completas de Carl Barks oS EscoreiRos : PRENDEM UMA Pineal ceoots, *| CORDA NUNeA BUXEM! Depcis, PEDRA-CHAVE... ( SALVE-SE QUEM : Gs a SN UAL! O MORRO TODO ESTAR) A PODENOS ‘CAINDO NO CANIONT VER e556 = ere a y vee sea mao | (_ Seo bosinos! a \ Ss y yl O84 pA “¢ j ge ge) ass) SemNS | [ OREEEAPA ey rcv este Ste, _/ SuAssezes res TEMOS ALGO PRA ( CONTAR VANTAGEls Obras Completas de Carl Barks Meso x soteu ) J Saar Cow vescosaioanes Esse epicine aces Pace one | Sa —_) vamos! rizeuwats | AUCHAMEWOS =) y epenrenes € x By is | CIENTISTAS! bs . ) ESTE LOCAL SERA O PARQUE 90 PASSAQO PRAS CRIANGAS = —— Nl aN \ = | (so exezosoes)| CEERI»As Obras Completas dle Carl Barks CHEGA De ‘QUE PENINMAY TOMEM GAzC/O, ) eprosces! vxo se ) er eemoe YS | ECAAM roa! estamos: CoNSTRUINGO UMA Z| SUPERESTRADAL J [ NaoresteAcas | USE wbieaneeer_)\_ NERS HRP oh | BY ENED UNOS RO tAvens wa uoeeo! salon “heros? +) OSD I ay I —~< & Se , Siu & NRO Fae RgO PeAsDO SAREM MINHAS pNsraucoes! ASANO O MORO!ss Obras Completas de Carl Barks ) AGSTRADA VAIURAR VINTE =) ( 2M POSSO OLHAR! O PaviO ) eal AREAL DE CHORARE sy URINE a ek Lato greusig oeece ) (COM Mi EXPLOSCES! AI VEM 00 CRACATOA?_/ls Obras Complaas de Carl Barks SANESE GUE Sy Pol JS —— ‘SABO, VOCE MERECE recat, |) “ioauseo | “ ANANCEM 08 TRATORES! SANNO! MBRITO SUPREMO! worn APLAINAR NAO! FOI S6.OOSSINHO.QO ) MINDINHO DO CoLOsso! _/ 46js Obras Completas dle Cart Barks ‘GUERO SER MICO! ESSE TAL COLOSEO CEE ZER VALIOSO, Como voces Dizew! =e MulITO VALIOSO! (__ aueKo ver esses ~ ~ ‘oss08! : esses ossos tem J | Yeu TIO PATINHAS! —_OLHA 0 TAMANHO. #505 TEN ( TatiestomaNesse } amaion caaruaa Gus) \ qvaton NeNNOS! — ESQUELETO! ua vie! 7 = ‘CEM CAMINHOES BRITADEIRA, wpomens ) moma ) CMe) | reruRas De est J PAZER ESTRADA ESGA NRO! eval | NEO, | PROCESEEMA COMISSRO), Yay ATE © TRIBUNAL! oScssosem || macasy! 7 \ Wea’ls Obras Completas de Carl Barks sQUacie esquectl = Asekposess = Fp Wea PRECISO Me ABRIGAR DAS PEORAS! | VOCES TEM RAZKO! A CBSADA DEVE) Sek Sal Pad Ut BeovoaTO he ae Le a, (C2 NKO Ha Naga mais Noaze DeSveM A esTRADA egw ) i 00 ave Zuceaar | OMEN AR'© Moto Fea ELE DIsse NRO, GRANDE OSS _PosTemoAne? FOI QUTRA COISAYvis Obras Completers de Carl Barks 8 PODEMOS ATRAPALHAR! | \ 4 / ELE DFSVIOU A ESTRADA! VAMOS eects Se Loam tomar CARTORIO DE IMOVEIS! a creeue ey PRIMER! 2 SSis Obras Completas de Carl Barks GUERO COMPRAR POIS NEO! POIs NAO! AQUI ESTAO.OS iba eScHevA S205 SOMES EO GUE PAzEM PORQUE LEVA MENOS TEMPO PRA ESCREVER AATINHAS, AMAGNATHA, 20 QUE PHILOPEUS GENTILHOMEM, JUDICIOSO £ SABIO GUARDIAO DAS: ICAGOES NEOLITICAS DO 222 BATALHKO DOS ESCOTEIROS DE PATEPOLIS! uu came que NOSSA | Que cea SGLUPIE LK ESTA A DESCOBERTA PERTENGA ) SUE STO RESPOSTA, HOMENS! AGORA, 03503 € ALMA, A UM Shfeazen RIGACO INESGRUPULOSO! CoM ayAs Obras Completas de Carl Barks ee ia escureinas - tee PONHA AS MESAS AQUI! POR MEOS: alter 2S VAO_ y = | SERVIR DE BANCOS! VW bss o8 UC vemeicos f— (_ CEBOAL ‘A BANDA 008 CABELUDOS CAVERNOSOS VAP TOCAR LA EM — CIMA sy TO, QUEM $40 08 TrapaLHoes |) 30) 7 muoroaen ma > (DECORAGKOP A ESPINNA // DORSAL Ds (mines aure!dls Obras Completas de Carl Barks (Tipe aa we *) [7 este cepécine que parece oente Se =e) | Os Sels Obras Completas de Carl Barks ‘VOU BRINDAR © SUCESSO ("DA MINHA LANCHONETE c COLOSSAL ESTRANHO BU NEO TER NOTADO ESSAS PELES ANTES) URAR QUE TEM OLHOS! NEM ESGA LINGUA! © COLOSEO PARECE BEM PRESERVADO! ~ ere ae vortou A Waa ) seogim age“ )gs: Obras Completas de Carl Barks SOCORROF 0 CoLasso QuER 7 |[) couse? 1S1O CHEIRA A ERVA 2) OAS VISGES! Le ANOA, MORDER AS PENAS OX MORDER: a IGEES! Fas AN — ae at eR seems | Saree st Ky CAMA, TO) ae VAI penDoARAs Obras Completas de Carl Barks ‘A, DOS GENERAIS (HA A PROVA CE NOS! Swe FICA 06 NOVO FRA Tirta pobicaa orgialawte ha Poa Huey, Dowey ond Loule Junior Wobdohicks $e janeiro de 1971 € redesenhda para a revista Doncld Duck 7 de fevercro de 1992 I Sorte E wna Questo de Peso (Bad Day for Troop A) Rateiro: art Barks Deserhos: Tony Stbl Redesenbot Dis pps NoBrasls2éCarivea 1011 1971) NoBraitredesenhada: Pao Donald 2025 (1994) 55_gls Obras Comptetas de Carl BarksVAL VER, © AVIKO Fez ls Obras Completas de Carl Barks TENTAREMOS CHEGAR ANTES, TOMANDO UM ATALHO! “SIGAA NEM SINAL ATRIA, GENERAL HUGUINHO! COM OU SEM TRIEHA, HUSLINHO, ZEZINHO E LUISINHO LEVAM A TROPA A ‘BLEM DAS MONTANES DA NEVOA! 2 UM OIA COMLM PRA TROPA Ky(As Obras Completas de Carl Barks NKO PARECE SeR10, MAS DEVE HAVER GENTE Com FeRl- MENTOS LEVES LA! Cae ees zine QUE SORTE! NOS, DA TROPA I 7 \__VANOs TAR Voces OAQUI! at $is Obras Completas de Carl Barks TES TRONCOS VO, estes SERVIR 6 ALAVANCAYails Obras Completas de Cart Barks ESPEREM! UM PLOTO! ‘GUANTO CONSE 'GUIMOS AVANCAR. ‘COM NOSSA Mereos!,ls Obras Completas de Carl Barks commtacou smo J co, wy pans VITAMINA ZA! ‘VITAMINA ZAI Hisiéria publicada originalmente na revista Hire, Dewey and Louie Jundor Woodchuckr 9 em abritde 19716 redesenhada para a revista Anders And & Co, de janciro de 2008 A Forga da Vina Zi (Looter ofthe Lake ou Saviors of te Lake) Roteiro: Cari Barks Arte: John Carey Redesenbo: Daan Jippes No Brasil: Q Paro Donald 1026 (1971) _NoBrasilredesenhada: inéita 61ls Obras Completas le Carl Barks ane Ban Took oii. 2060.. / PARE-PAPK! TRALALA! VITAMINA ZA! UPACLALAY AE os Br—is Obras Completas cle Carl Barks SOCORRO, Grance A GENTE UK ERA SE NKO ROL VOLTAR AO GELO FIRME! fi CUCA FRESCAT BK bh Kubanis Obras Completas de Carl Barks e a i) GROAs Obras Completas de Carl Barks ALMA CGA, F.RES.CA! VAMOS socoRRO! ISTO FURR © SeNvOR! 86 UM PUXAD HERCGLED ee mer Te BARS K VITAMIN ZA, & GENTE TEM FORCA SUFICIENTE! | PARE GRANDE) 0 Gex0 pagul ESTA / :CENDO.fs Obras Completas de Carl Barks € < ROSIN FRORIA TON | eco ques 2. GESPELANDO S2US DEUETOS EM 5 NOSSO LAGO IMACULAL ‘VOU FURAR OS FORNOS DA FABRICA! YOU [se CA. CHUTAR AS CALDEIRAS 2, OERRUGAR s. "AS CHAMINES? 6 DA FABRICA! QUEREMOS: 2 t TAMBENE CONVERGAE SOBA POLLICEO! Qe iene " A iG Or. AsuleRar j A ;As Obras Completas de Cart Barks Nosso 110 PATINHAS! 0 Que FAZ AQUI? WINGls Obras Completas de Carl Barksls Obras Completas cle Cart Barks: ALAGUA & LEE, ‘AGRADAVEL... TEM QUE Feel a CREDO! MINHAS PENAS CAE HE ESTA FABRICA seeummescssse! ) gece || Raenare ELA CONDENE 0 VALE! Selle) y i a x3As Obras Completas de Carl Barks BELO MENOS, MINAS FABRICAS DE PLACAS ‘Yao PROPUZIR PATINHAS, VOCE VAI TORNAR AGUA De pENcAR eu LUEROSS @ ESTE ANTRO POLUICOR uA? VITAMINA ZA, ‘GENERAL! \ITAMINA ZA!is Obras Completas de Carl Barks MAS, PRA LUCRAR, EL TENHO FARO! POR 1360 VENDO TUDO MUITO CARO! VOU FECHAR A FABRICA NEM QUE EU PRECISE CONVOCAR UM ‘EXERCITO DE MAES FURIOSAS!ls Obras Completas de Carl Barks AGORA 0 LAGO FICARA LINDO... SEO TIO NAO DescoBRIR QUE ESTA RECICLANDO A PROPRIA SUUEIRA!gis Obras Completas de Carl Barks BEM, HOMENS, SE NOSSAS PERNAS: X BAMBEAREM QUANDO A GENTE PATINAR OUTRA VEZ NO LAGO CRISTAL, € BOM IREM ‘SE ACOSTUMANGO! = w\)i ‘ nmAs Obras Compleas ce Corl bok O——————— ATNINGUEM CONSOME MAIS. Hisi6ria publicada originalmente na revista Huey, Dewey dad Louie Junior Woodchucks 10 en julho de 1971 © redesenhada para a revista Donald Duck 47 de novembro de 1994 Operagio Seiva ou Doce Como Melaco (How Sweet Fils! ou Mapte Sugar Te) Roteiro: Ca Baths Desenhos: Tony Strobl Arte-Final: Lamy Mayer Redesenho: Daan Jippes No Brasil: Pato Donald 1030(1971) __No Brasil edesenhada: Puro Donald 2005 (1995) 04fs Obras Completas de Carl Barks PRECISO GANHAR DINHEIRO, € RAPIDO, ‘PRA ENCHER MAIS SACOLAS!ws Obras Completas de Carl Barks Gumi] Gaus craiseer | agian oro ramwn 76els Obras Completas de Carl Barks EPA! EU CONHECO ‘S6AS vOzES) HUGUINHO; ZEZINAO LUISINHOSls Obras Completas de Cart Barks | UJ r 24900) povevos ww 3285 i) i : a ae wo Pere ye DONALD NEO FICOU ATRAS! ‘TEM EM COMUMP NOSSA DOCURA THI! 90 Que As GanoTas eA Seva “YIM wi NRO E ji PRA GUALGUER OM! / VaLARY oJ {ss Obras Completas de Carl Barks TALVEZ ISSO RENDA UM NARSHMALLOW PRA UMA CCRIANGA FAMINTA? r Erie NUTRI Aesatcae FAMINTAS! 79wis Obras Completas de Carl Barks \VAILOGO! 0 PRESENTE 0 ANIVERSARIO DA MARGARIOA € PRA ESTE ANO!ws Obras Completas de Carl Barks ‘SéR% QUE ISTO ll PARECE QUE © NIVEL D0 SURICIENTE TANGUE SIMINUIL O PRESENTE DA MARGARIOA?ls Obras Completas de Carl Barks SHUNEIE APOSTO GUE ONO. eve TER UM FURO PATINHAS ESTA POR TAKS CISSO! ! EM ALGUM LUGAR! HUM... POR ISSO NEO. CONSEGUIMOS ENCHERls Obras Completas de Carl Barks QUANDO G VELHOTE Sai, EU RECURERO (© Que PERO! avis Obras Completas de Carl Barks ENTRO FoRAM voces! DEVOLVAM NOSSA SENAYis Obras Completas de Cart Barks QUACT 08 BALDES 96.88 ESTKO NAZIS! i ¥ cSfs Obras Completas de Carl Barks gs tes cueino oF in AR? oSls Obras Completas de Carl Barks AS PRINEIRAS FOLHAS! VEJAM! AGORA, QUE A NEVE DERRETEU, 0 LIKO JOGADO ELAS PESSOAS NO INVERNO APARECEU! EA LIMPEZA SOBRA PRA GENTE NA PRIMAVERA! Historia publicada originalmente na revista Huey, Dewey and Louie Junior Woodehucks 10 em julhode 1971€ revdecenhada para a revista Donald Duek J/ de margo de 1995 A Brigada das Garrafas Boted Batters) Roteiro: Carl Burks Desenhos: Tony Suobl Arte-Final: Lary Mayer _Redevenho: Daan lippes No Brasil: Pato Donald 1032(1971) No Brasil redesenbada: Tio Patinhas 376 (1996) 87ls Obras Completas de Carl Barks ‘TROPA kK, RECOLHA AS LATAS! TROPA uy APANHE ‘05 Papeis! 2.08 PAIS AINA, COMPRAM PATO-COLA PRA MOLEQUES ASSIM..gls Obras Completas de Carl Barks ey uM, auisvereo, \ Pion DO gue Isgo A PeGAMOS Cinco} ” COISA NAO ACA "@ACOS DE: GARRAFAS! SINALMENTE DESCOBR| MO ENTRAR NA CAIXA-FORTE PATINHAS! CONPRAREI UMA VASSOURA A UATO LEGAL USARE| PRA VARRER MEU QUINTALYls Obras Completas de Carl Barks El! ACHE! UMA LAPDADAL TEM UM LiGuioo BACANAYAs Obras Completas de Carl Barks Uwas GoTas “GUANA Funeagn! QUE comBcniiies E514 USAN00,als Obras Completas de Carl Barks | eee] " ESSES Al CATAM TaN ha woRaS vevauos ACHADO, Bs PARE, | Ra JUNTAR PoRNIA ¥! Med Ceuetser SOMOS ESCOTEIROS E NKO DEIXAMOS. UMA TAREFA INACABADAY.ls Obras Completas de Carl Barks [ at DE JUNTAR sae al” VOU ENVIAR SINAIS GENERAL!_gls Obras Completas de Carl Barks vB VIGARRAFAS COM BaRCOS: DENTRO, MAS /SSO... NUNCA! NA CERTAE PROPAGANDA! ‘i PEROEWOS MUITO TEMPO! H J ‘SIMY Usd FAZENDEIRO MALUCO (DEDXOU 08 OWOS AQUIls Obras Completas de Carl Barks que peouz é uM augue! AS Leis Das NEGAM TAL POSSIBILIOADE! A OBRA 6 NOTAVEL) MAS NADA FICK SEM EXPLICAGKO, rs) Dens Que of OUTROS RESOLVAM A QUESTO! eeeAs Obras Completas de Carl Barks £us BARBEIROS! voces ME AMOLARAM BELA OLTIMAAs Obras Completas de Carl Barks | (ee paseey o reasco E TEM QUE SOLTAR A GENTE i ‘ANTES De QUALQUER . NEGOCINCKO! CREELUM VIORO... 3PUF/e QUASE INQUESRAVEL! \OU SOLTAR © BRACO EM ‘NOCES! TOMEM / Pm eS PINGUEM UMAS. GonMuAS cesee LIGUIBO NO VIER!ls Obras Completas de Carl Barks Saupe voces OERRAMARAM FORMULA x! te 7 — ve (CONG ANALIAM 220, DEGEMPENHO NA MISSIO CATA-GARRAFASP MESMO ASSIM, RECOLHEMOS DEZ SACOS DE GARRAFAS PEQUENAS, ae = = a By)As Obras Completas cle Carl Barks ACORDEM, MANOS! HOVE € DIA DE TREINAR OS NOVOS: RECRUTAS{ VAMOS; LEVANTEM! \ ee, pall was STE or A.CADA NoWATO OZ EANOPATOPA Y aoaSuaca,a Genre | | RERROVACAO: CANA HEOAEHAS De weRtror SE A PROVA FOR UM FIASCO, PODEMOS ATE SER EXPULSOS OA TROPA Hisi6ria publicada originalmente na revista Huey, Dewey and Louie Junior Woodehucks TH em outubro de 1971 redesenhada para a revista Donald Duck 43 de outubyo de 1992 0 Sabotador ou Cuidado: Un Sabotador nax Ftenas ou Medalhas, Medalhinhas ¢ Medalhdes (Traitor i the Ranks) Roteiro: CariBatks Desens: Tony Strobl _ Redesenbio: Daan Jippes No Brasil: Pato Donald 1050 (1971)_No Brasil redesenhad: Pato Donald 2031 (199M) e Pato Donald 2081 (1996) 99./ls Obras Completas de Carl Barks \ 11 & pA) ogpesei por engaNo uma (CARA Pag og NAL) — LATA CHEIA DE MEDALHAS: (NA CAFETEIRA! AOS POUCOS, OS MENINOS ENTUPIRAM CADA CANTO DA CASA COM MEDALHAS!«As Obras Completas de Carl Barks ‘VOU PASSEAR UM POUCO PRA ESFRIAR A CABECA! UM BALD OE MEOALHAS NO ARVARIO! ARA ‘Midd CHEGA PREcIgO TAR 5 wesiNos one Bicer Searls Obras Completas de Carl Barks ENS GaNHaMos Yi MEDALHAS! 2 SEO RECRUTA 1 U APLICO ESTAS GOTAS FRACASSAR? EH, EH! ESTE NAO. NAS NARINAG € ALTERO MINHA Voz! 3) Bid, | ne Lb WASls Obras Completas de Carl Barks ‘BEM, VOGE TIROU A LICENGA PRA 7 PARTICIPAR? DEIKA EU FAZER O CLARO! BOA IDEIAY Se ALGUEM ESTA HABILITADG PRA TAREEA, ‘SAO ESSES GENERAIS!«ls Obras Completas de Carl Barks QUE CONDUTA IRRESPONSAVEL! PERDERA (DUAS MEDALNAS POR \SS0, GENERAL! OurRA GRACINHA RESULTARS NO Seu DeSLIGAMENTO! ‘VAMOS PeRCORRER. A BLORESTA NEGRA/ ‘SERA QUE A BOSEOLA SABE 7 ‘SE ORIENTAR™ ‘ANDAREVOS EM CIRCULOS! AAGULHA DA BOSEOLA VAI SEGUIR MEL AA? BQUACIE NEG! AGENTE VOLTOU! |eAs Obras Completas de Carl Barks I { eecaura. esraucs: eR B aNINEOF NOMEIOCO MATO! BA GeNte Peave weohinighAs Obras Completas de Carl Barks ACENDAM NA. NAO! FOGO eu Faco Isso! Lh FLORESTA CUSTA Bea FOGUEIRAL ea tacmine Be estou Con'enior MERITO! DEI SORTE! 0 INSETOS. 'SEGUIRAM OS MENNOS! MELHOR AINDA... UMA CAVERNA ASSUSTADORAY 2fs Obras Completas de Carl Barks GENERAL LUISINHO, CALCULO UMA NOSSA TROPA SE PERDA DE QUAS i! MEOALHAS! ‘SUBA PRA DOZE SE NRO ACHARMOS O RECRUTA! ueeenerse \( ase Bibeln! z 1 4 ria j A 1 a 7 32 NRO skivannos ‘© RECRUTA, VAI DAR NA MESMA!sls Obras Completas de Cart Barks EU FLUTUO BELO RIACHO NESTE TRONCO Gen E NOLTO PRA CASA SEM SER VISTO! ar Yh : j—$— 1085./As Obras Completas de Carl Barks EU COM 03 BURROS ‘OU MELHOR... VAMOS NOS JUNTARwis Obras Completas de Carl Barks ELE ENVELHECEU UMA GERAGRO DESOE O IN(cIO 90 Teste! NEC Wer MAIS! SUA HISTORIA NKO vi CAMINHO que NATPRA CIMA! Stina + ra DAP estamos ‘SALNOS!wits Obras Completas de Carl Barks E ONDE 05 ACHOP BRINCANDO NUMA CAVERNS PROIBIOA! ESPERE! TENHO UMA O ‘A FAZER! : © GRanoe . a e Tee 4 » gD ¥As Obras Completas de Carl Barks AGUIAS 26 CA BRANCA NESTA PARTE (DO MUNGO! RESTAM pOUGAS BZA MOS ENCORAJAR AS AGUIAS "A FICAR ALI! d El! ACONTECEU ALGO, GENERAL HUGUINHO! LARO! Coo pope exISTIR GENTE TAOIs Obras Completas de Carl Barks GENERALS, LIDGE A ESCALADA! OpubS eepuTeu - mann ES SE ea asAgus pos | Deva SER LZOAL! 4 QUE RAP ORE ESTAS PROCURANGO UNA. Ml mee ORO OU ALGO ASSN \ \ ‘i 113As Obras Completas de Carl Barks seexpusar as aves AS TEMPO DE eu) “AcaBAR COM onae AGUS? seas pesTes! E OAIP poe: TENAO DINHEIRO PRA PSR ESSE pete ‘SENACOR NO ‘BOLO! AA, €P GR. PATINHAS, 'SAIBA. QUE, ALEM OE GRANDE CHEE. (003 FscoTelROS, EU ANERRARA! 114als Obras Completas de Carl Barks Y/ Faael 0 CoNGREsso ApROvAR UMA LEI TORNANDO © MONTE CALVO 0 REFOGIO NACIONAL DAS AGUAS! E NAO TENTE peRruRaz DE NOVO, PATINHAS! DENEM A DeRSURADORA AQUI! AINDA yA Wee Teen > re QUE HAWA AGUIAS!4s Obras Completas de Cart Barks AS pESsOAS! vi sorte, \| nao wecezenos, TREES \( sew du soaniso! Ss “ conauisiaa (QUERO DUAS! ‘ ENGULA 0 ORGULHO. EGUARDEMOTROCO! )1]\ GENERAL! & PELAS AGUIAS! BOLAS! COMO POSSO TIRAR, [AS AGUIAS 00 MONTE CALVO? PRECISO DE UMA. eee”ls Obras Completas de Cart Barks QUERO A A RESOLVER O DAS AGUIAS, 1 NKO DISA! ADIVINHE que KO.DIGA sare a eo a Bee be ae : 3 @) DESCONFIO MUITO DB ESQUECAM! PODEMOS FAZER eee sis eee fg ee il FACA PELOS OUTROS! Se eS) PEs SRT PA wi aetna on POE Pio IGUAL AG Garo | | Bensaro be eutiore oe a Or ae ANS Ri coe rt Mand ASS) ae ‘ B.UNEM AS PEGAS DE TECIBO, "COSTURANDO COM CAPIM!«ls Obras Completas de Carl Barks PALMAS PROS ‘MIRING! 5 E, GRANDE CHEFE!* {CHUIF!¢ OESMONTEM A TENDA! RECOLHAM i enea! WocEs PRe ! ‘CHEGOU AQUELE TRISTE ‘A BANDERA! VOCES PRECIGAM ESTUDAR! DR ee TaAls Obras Completas de Carl Barks O MANUAL DO ESCOTE/RO-MIRIMS EXPLICA. COM DETALHES! $6 poe SER PAOD GEnezais! PURA! AQUI ENSINA A (CHAMAR UM TE: ! ESTE PASSO FAZ CHOVER UMA SEMANA ‘SEM PARAR! UUUH! Me) ay ues. Mat BUCA C Le el ‘ a epee Se maAs Obras Completas de Carl Barks cHecaramas SANA conmivus purancor NUVENS NESRAS! OB KENT NaS au EINEM De SER \ BANANAS... OANCEM! Z (CULO! & ANCA SETE MAS O| mmcugnnucneer Nil suse, NEO i (CAUSA CICLONES! Bano ‘CRAs ER DANCA DEZeseeTe!dls Obras Completas de Carl Barks~As Obras Completas de Carl Barksals Obras Completas de Cart Barks piece wees 90 MUNGO! es ee B. ais (GUE SORTE! © COLCHAO 190 GINASIO DE “ssrorres!wis Obras Completas de Carl Barks (QUERIA QUE Fosse UM TAPETE VOADOR! ay g B, tee So & C2: VAMOS caIR MISTURADOR DE FABRICA Oe INSETICIDAL«ls Obras Completas de Cart Barksls Obras Campletas de Cart Barks a A GENTE E INOCENTE, PESSOAL! =) ‘ey’ |bls Obras Completas de Carl Barks TEMOS QUE SUSPENDER AS AULAS! BOM! GRAGAS A voces, "A ESCOLA REASRE AMANHA! ee Wc GB! 0 Aer 10S UM wEtTOr eM ss SECUINOS © QUE am) ARMAMOS UMA TENDA USANDO \ ‘A TECNICA 02 voces! oszicavo, yooks. ESCOTEROS! NINGUEM | FORA ‘WAI BERDER AULA omMos! COMECARAM... EVE UNA. co! at 148————$—$— 5 01015 Completas de Carl Barks SIM! NESTE ESQUECIDO ATALHO PRA TRILHA DOS PIONEIROS! $6 UM MILAGRE, ‘TPO TESOURO, 8 veiTor GENERAL ZEZINHO!«als Obras Completas de Cart Barks INvesTiGuel esse Aso, soLpacos! ENKOE NENHOM ‘ABEURDO! MAS © ALUGUEL DE UM ‘ONBUS ATE O LOCAL CUSTA 50 PATACAS! TEVOS UM MAPA 2 U8. De 1850! sth fio AGU! 2! ONDE VAMOS Tala 00s PIONEIROS? Ecotens eee | | rex secame pee ounusu | wazescas, GENERAL ZEZINAO! DAQUIATE OS CALIFORNIA FOI BERSEGLIDO OR INDIO...= fs (rns Completas de Carl Barks Tee mgemene \ ten ‘PRA VASCULHAR AS UNAS COMO RADARES! —_)) OURO EM DO'S i “TEMPOS! Ss ES ee © oumo! que ouTRo NeTAL ODE TER NO DESERTOP a \\ ag 6) et : WH é ND : ayls Obras Completas de Carl Barks EAGORAD (© QUE Nos ACHAMOS? IMBOPULAR Ge REPENTE! NOSGA HISTERIA SOBRE TwOLOS FICOU LIGUEO DETECTOR PROSSIGA COM quiLewenaos o= UNAS E NENHUM SINAL! End0G0 2 0 Gue NEO Va) ALTAR! PERTS Dal, UM GRUPO DE CAVALOS SELVAGENS PRESSENTE O PERIGO..ls Obras Completas de Cart Barks cANALOS SaLVAGENS! POR QUE AS ARVAS 208 ACOs? GENTE NEO. PeRMITIR! 153SCC LE Kr ESPEREM! NOS VIEWOS 3GLUPIE SE 05 OUTROS: PROCURAR OS TIJOLOS DE ESCOTEIROS SOUBEREM QUE A GENTE (OURO, LeWaRAMP "ABANDONOU, ‘A BUSCA, VAI OAR ‘A MAIOR ENCRENCA!ls Obras Completas de Carl Barks paseo MAS TEM UMA (SEAGEM A DIREMTAL € A ONICA SAIORY CERCA!As Obras Completas de Carl Barks SE ELE QUERIA ASSUSTAR A GENTE. CONSEGUIU! (OS GENERAIS HUGUINHO, ZEZINHO & LUISINHO ABANDONARAM A BUSCA/ils Obras Completas de Cart Barks ELES LARGARAM UM, DETECTOR PRA TRAS!./s Obras Completas de Carl Barks VOCES ESCAPARAM POR POUCO! Como ESTAO? 7 : V caus Nes twos MUITA COIsA! OS: g 3 ANIMAIS VO Viaaz y | Aver com iseor MAIS VEO) MBAR 2 a le 4 = NINGUEM FAZ UNA GOIEA ESEREN, RAPAZZS! (Raeior ) DeSSAS COM ATROPAA VAMOS COM VOCES! a Pom Peso!ls Obras Campletas de Cart Barks DEVE TER UMA LeI PRA PROTEGER 08 BICHOS! (CONHECO ELA MuITO BEM, ALMIRANTE? CAI FORA! TENHO NAIS waar (©-Que FAZER! f\ ISSO NRO LEVA A $6 TEM UM UEITO DE. NADA, MANOS! SALVAR OS CAVALOS! J = Ls [yd — ch, ne p Ga ) TEMOS 50 PATACAS! AS OLTIMAS ECONOMIAS DA TROPA?ls Obras Completas de Carl Barks LA YRO eves, revizes por DESFRUTAR A LIBEROADE! ESQUECAM, GENERAIS FZEMOS NOSSA GRANSE NAO Te UM NEGaCIO Beit os CAVALOS PASSARAMP 160«ls Olbras Completas de Carl Barks MAS ISS08 PASSADO, Coisinno} OS BALEEIROS MOvERNOS ‘WeM INFESTANDO ESTAS AGUAS FEITO TUBARGES! espero que | / MiLHAReS oelAS NRO, GENERAL CosTuMAVAM ZEZINHO! ADARECER NESTA EPOCA!«ls Obras Completas de Carl Barks —— AS VEzeS, LAS Al, 1650 66 /eMERGEM 608 PEQUENOS | ACONTECE A CADA BoTes, COMO este!) MUMIO OF ANOS! “ a QUEM SABE INDO PRO ALTO-MAR A GENTE VE ALGUMASP. (© QUE EAQUILO NA PELE OLA? UMA LIKAP BEM, PELO MENOS, UMMA BKLEIN NAO FOL ‘CAPTURADAI NRO! MAS pRCOUZ o MESMO eFeITO! MAU? E TUBARSES VEO JUNTO PRA DIMVIDIR © UANTAR!wtls Obras Completas de Carl Barks NO DEVE sep FACIL "TER TODO MUNDO. CACANDO A GENTE!ls Obras Completas de Carl Barks ENQUANTO MUDO DE SIM! ESTE BALEEIRO Deve CUREO PRA SALVAR VOCES, CADTURAR UMA BALEIA POR AS BALZIAS UA DEVEM ESTAR 2 HORA PRA POBER PAGAR RMILHAS DAQUIL Gs custos! { QUERO AGRAPECERAO | (ce SRS Sian | GEmaace —— onoe Tm esse paroce _ \ CACAR BALEIAS ME | / SENSIVEL QUANTO = J \ “Unik Canora! eIXA LOUCO!ls Obras Completas de Carl Barks VELOGONCE TOTAL ia | xABCEPEC Ms Jenner. Rees. |( Baseman. he CONEU LORY PATINGAS! PROPUNDIDAGE = ENADAM asebeTAoas! COMO 16s SABEM ONDE AS BALES ESTAOP AHS! UMA GORDINHA VEM VINOO ‘A TONA PRA RESPIRAR! BEM _NAPROA! NRO sé A GENTE PUDER IMPOR!yls Obras Completas de Carl Barks ($605 inreowencost J AGUELA BALEIA VALIA ‘BALDE De CINHEIRO! VELHOS PATOS RICOS UM BALEEIRO Se paulepea cue seven as | caval eera0 CHeios } ARORA SA: PRTINHAS! BALERS AEM Ge BRDOUzIR ve LEO? a See ASSIM © SENHOR YAN (GANHAR A Se ANGUILADOR DO ‘ULTIMO CETACEO! ACIONEM 0 AGTTADOR SUBWARINO! TRAGAM \S BALEIAS A TONA ANTES QUE'A * cONCoMBENEIA GHEGUE!ls Obras Completas de Carl Barks 2 pare Tuo enquanro | PORUM MINUTO, pence! QUE O J) 20 VERFICO Os DANOS! A MOPAGO 167As Obras Completas de Carl Barks 3BAUIE A BOMBA OE LASTRO ‘SE FOI! O SUBMARINO Deve SER ; MANOBRADO MANUALMENTE? ( vaLpectsar Pe AMON, CHEE! =e ] MAS A TRPULACKO Tew "AUUOA Ape escorence! aes Ff | BBARGESGoe, || Hysarancesscormncel ses 7 PROCESSAR AG BALEIAG! Se EVEN UM FAVGR AO SENHOR! NAO! NES NOS RECUSAMOS ‘A CAGAR BALEIAG] NRO VOU POR A TROPA EM PERIGO! EU ALUDO!ls Obras Completas de Carl Barks T Eepeno que Topas As BALEIAS E DEIXE O RESTO POR LE TODAS AS | some € ee MINHA CONTA- ALMIRANTE! 10, Va COM esta. suminco ) BEM NA HORA! AQUELE ‘CUIDADO! \ De istAl BALEEIRO wk VzIO XERETAR! O.que Aconréce se BLES COUNIREM ALGUMA BALEIA?ds Obras Completas de Carl Barks 0S PIRATAS ESTRO ATIRANDO NA GENTE! "_YOCES NOS ATACARAM! FOL UM ATO D8 AGRESSAO EM ALTO-MAR! ESTA paeco poR | PONAAM TODDS A FEREOS! DEPOIS ABORDAR UM BARCO INEM © NAN 'AMI ui iSTOSO! ‘EM, GAROTOS, ESCA NAQUELE “AQUELE CARA TeMuM | AGENTE TAMBEN BOTE OU VKO ARINOAR TAMBEM EMO EPICIENTE De SER SFICIENTE a2 ELE SE. FAZER AS COIAS/ anewis Obras Completas de Carl Barks (OS PRATAS ESTAO SE MEIA-VOLTA, HOMENS! GENERAL |\\ VAMOS PRO NAVIO 09 fo Tenn = PATINAAS, O HUGUINHO & (0 GRANDE’ ALADO!ls Obras Completas de Carl Barks ALG! PATINHAS CHAMANGO! VAMOS EMERGIR! ALGUMA, ‘Berens a)AAs Obras Completas de Carl Barks PiRATAS! TEMOS QUATRO SEGLNDOS PRA ‘TIRAR ELA DAQUI! MAS N&O Por MUITO TEMeO! ELES VAO ATIRAR ‘OUTRA VEZ! OS PRRATAS DEVEM TER DESTRUIDG MEU BARCO E AGORA ESTRO CAGANDO AS \GLTIMAS BALEIAS, INCLUINDO ESTA AGUS EM CIMA, TIO PATINNASE © QuErciAGoRAPpoR, | CHEGAMOS AO FIM DA CORDA 20 ARPKO! QUEESTAMOS PARANDOP | 5 BANDIDOS VEO NOS PUXAR PRA CIMA FEMTO MARIONETES!ls Obras Completas de Carl Barks A AGUA ENTRAR PELOdls Obras Completas de Carl Barks NRO PERCA 0 BICHO Tp NAO SABENGS OPERAR O RATIO, DE MISTA! ELE TEM QUE MAS DESCOBRIMOS COMO PILOTAR MIR TONA! ESTA BANHEIRA! —— MANTENHAM CURSO! TOOA ELES PARARAM! VAI GER / VELOCIOADE A PAC ALGANCA ar) fcc, CCR = om Sa ak naan sot aeswounmursanmsreerowo) | SUBSILINA Acoma eet es, ; ue | = 175ls Obras Completas de Carl Barks $50 GRANAOAS! ABANDONAR O SUBMARING! ADEUS) SETE MILHOES: De PATACAS! = ERA UMA aaLelA/ ena | BREVIVENTES! | CAPITRO! OLHE, | eer Reon oe PERORE ATRAS DE NOS! UNA EERECIE GE Oe SUBMARIN, WS PS Nest) NOS TAWBEM VAMOS: i co ZEZINHO!ils Obras Completas de Carl Barks LS ESTO TIO PATINHAS, HUGUINHO E 0 GRANDE AL.A.0.0.! REMEM DEPRESSAY cy, ( ios wo nei npogau 7 Rage Le Lara ——-—— OUSTAMENTE PRA UA ‘ i) ‘GITUACKO DESSAS! Tau GRA GUE BoeA CR ‘ewnawtorcore *_)vs Obras Completas de Carl Barks = SH (Mae oot SE se) ns ao 2 ‘BANDIDOS! i s} ie, Alt ESTAMOS SALVOS E A'BRIGA ESTA SOPRANDO EI i) DIREGRO A COSTA! ae ACREDITEM, €U SEI COMO elas $2 a ‘TOMARA QUE ELAS FACAM ie 1550 PRA SEMPRE!Edigées ja publicadas Os volumes 1 a 39 podem ser adquiridos pela Loja Abril online no site wwwabriljovem.com.br Alguns volumes também retornam periodicamente as bancas em determinadas regides do Brasil, ro Para falar com a Redacao Mande para ns 3s suas dvidas, citcas esugestoes fal dy Sites: naasijover corre wrscsnycombr “leone: (11) 2087-431 ou 3087-4675, esepund 90, ds 10 2 hres eds 4.4 ras Cartas: x Mares Unidas, 7221 ~6" andar | CEP 0545-902 ~ So Polo SP Fax: (1) 3057-41241g il ollreas. I I!