Você está na página 1de 2

O CARTER DESTRUTIVO Walter Benjamin possvel que algum, ao fazer um retrospecto de sua vida, verifique que quase todas

s as ligaes mais profundas que ele experimentou, tenham partido de indivduos sobre cujo "car ter destrutivo" todo o mundo estava de acordo! "sbarraria um dia, talvez casualmente, nesse fato, e quanto mais duro fosse o choque, tanto maiores seriam suas chances de representar o car ter destrutivo! # car ter destrutivo conhece apenas uma divisa$ criar espao% conhece apenas uma atividade$ abrir caminho! &ua necessidade de ar puro e de espao mais forte do que qualquer 'dio! # car ter destrutivo jovem e sereno! (ois destruir rejuvenesce, porque afasta as marcas de nossa pr'pria idade% reanima, pois toda elimina)o significa, para o destruidor, uma completa redu)o, a extra)o da raiz de sua pr'pria condi)o! # que leva a esta imagem apolnea do destruidor , antes de mais nada, o reconhecimento de que o mundo se simplifica terrivelmente quando se testa o quanto ele merece ser destrudo! "ste o grande vnculo que envolve, na mesma atmosfera, tudo o que existe! uma vis)o que proporciona ao car ter destrutivo um espet culo da mais profunda harmonia! # car ter destrutivo est sempre atuando bem disposto! * natureza lhe prescreve o ritmo, pelo menos indiretamente$ pois ele deve adiantar+se a ela, do contr rio ela pr'pria assumir a destrui)o! # car ter destrutivo n)o se fixa numa imagem ideal! ,em poucas necessidades, e a menos importante delas seria$ saber o que ocupar o lugar da coisa destruda! (rimeiramente, pelo menos por um instante, o espao vazio, o lugar onde se encontrava a coisa, onde vivia a vtima! -ertamente vai aparecer algum que precise dele, sem ocup +lo! # car ter destrutivo executa seu trabalho, evitando apenas trabalhos criativos! *ssim como o criador busca a solid)o, assim tambm o destruidor precisa cercarse continuamente de pessoas, de testemunhas de sua efic cia! # car ter destrutivo um sinal! *ssim como um sinal trigonomtrico est exposto ao vento, de todos os lados, assim tambm ele est exposto, por todos os lados, aos boatos! .)o tem sentido proteg/+lo contra isso! # car ter destrutivo n)o tem o mnimo interesse em ser compreendido! -onsidera superficiais quaisquer esforos nesse sentido! # fato de ser mal entendido n)o o afeta! *o contr rio, ele provoca mal entendidos, assim como o faziam os or culos + essas instituies polticas destrutivas! # fen0meno mais pequeno+burgu/s, o falat'rio, s' acontece porque as pessoas n)o querem ser mal entendidas! # car ter destrutivo n)o se importa de ser mal entendido% ele n)o fomenta o falat'rio! # car ter destrutivo o inimigo do homem+estojo! # homem+estojo busca sua comodidade, e a caixa sua ess/ncia! # interior da caixa a marca, forrada de veludo, que ele imprimiu no mundo! # car ter destrutivo elimina at mesmo os vestgios da destrui)o! # car ter destrutivo se alinha na frente de combate dos tradicionalistas! 1ns transmitem as coisas na medida em que as tomam intoc veis e as conservam%

outros transmitem as situaes na medida em que as tornam palp veis e as liquidam! "stes s)o chamados destrutivos! # car ter destrutivo tem a consci/ncia do indivduo hist'rico cuja principal paix)o uma irresistvel desconfiana do andamento das coisas, e a disposi)o com a qual ele, a qualquer momento, toma conhecimento de que tudo pode sair errado! (or isso, o car ter destrutivo a confiabilidade em pessoa! # car ter destrutivo n)o v/ nada de duradouro! 2as, por isso mesmo, v/ caminhos por toda a parte! 2esmo onde os demais esbarram em muros ou montanhas, ele v/ um caminho! 2as porque v/ caminhos por toda a parte, tambm tem que abrir caminhos por toda a parte! .em sempre com fora brutal, 3s vezes, com fora refinada! -omo v/ caminhos por toda a parte, ele pr'prio se encontra sempre numa encruzilhada! .enhum momento pode saber o que trar o pr'ximo! ,ransforma o existente em runas, n)o pelas runas em si, mas pelo caminho que passa atravs delas! # car ter destrutivo n)o vive do sentimento de que a vida vale a pena ser vivida, e sim de que o suicdio n)o compensa! 1931 Walter Benjamin, "Der Destruktive Charakter", in: G.S., IV , pp. 396 9!. "di)o brasileira$ 4".5*26., 7alter! Documentos de cultura, documentos de barbrie: escritos escolhidos! &ele)o e apresenta)o 7illi 4olle% tradu)o -eleste 8!2!9ibeiro de &ousa :et al!;! &)o (aulo, -ultrix<"dusp, =>?@! pp!=?A+=??!

Você também pode gostar