Reglamento para La Guarnición de La Plaza de Valdivia. 1753

1y
'fy
MttMWM
n
\,
"^ 2^Z/yi
wm
"^mmmmmmmmmmmi
,6^-
^.O'
3<4Jb.tt
CartrijSroion
u'm-'^'
JJrmmt JSnl&erstta
/)^.
C^'
T'
'cy;^,
mu.
M REGLAMENTO "
PARA LA GUARNICIN iil DE LA PLAZA DE
pl
^&i
^'s dales, Soldados, Artilleros, y de- ^q^^ jlg^g mas individuos deque ha de ccm- ^Sl'g^ iD,:.^ pooere: y Sueldos que han de ^M^ gozar para fu fubilencia.
I I , Si Iil 1^1 YCA5TILLOSDESUJURISDICION: |^| NUMERO DE CABOS,. OFf- || lll
VALD V A
r-\
S*;kB
ANO
1753-
M
la
DE ORDEN DE SU MAGESTAD. |^g4

EN LIMA
:
Por Francifco Sobrino^ en

la
ex^-^''^
Calle de
Barranca.
^ffiS^
.4
^-^
'
>r-^-"^-'
Kz^c^'
\rzA^^
vr'*^'
CSjTe,;
C^'t''.)
o*~s-3f)
c_>o?<^
iiiiiiiiiiiiiimi
DON JOSEPH ANTONIO MANSO DE

VELASCO
tiago.
,
Cavallero del
Orden de Sandel Conejo
Conde de Super-Unda,
de Su Mageftad, Gentil-hombre de ii Real Cmara con Entrada, Theniente General de Jos Reales Exercitos ^ Virrey, Governador,y Capitn General deeftos
Keynos^y
Per,
Provincias del
'
Chile.
OR
tos
quanto atendiendo S. M. ( que Dios guarde ) i que los Prefidios de e^
Reynos del Per, y Chile, e hallen reglados el melhod, y dfpoicion que requieren
los progrebsdelervicio, e
dign
de mandarme por i Real Orden de 22. de Mayo de 1748. comunicado por el Excmo. Seor Marqus de la Enenada, los reduxee al pie de fu mas til ubiftencia, inrepecto la conlitucion antigua de fus Dotaciones ; y que para que quede eftablecido el Orden que Yo impufiefe^ formaiTe Reglamentos Generales^ particulares, tomando de las Ordenanzas Militares , lo que fueTe adaptable, y regulando el numero de Em-
plea-
MMi
picados. Sueldos,
y dems queea
necefla-
todo de cada Preilfidio: Haviendodipuefto con la Inpccioii, -y examen convenientes, el Reglamento particular para la Plaza , y Caftillos de Valdivia, y dirigidolo las Reales manos de Su Mageftad , con el Informe repelivo u formacin ; me previene de fu Real Orden el Excmo. Seor Marqus de la Enenada, en Carta de i'j. de Abril de I75!2. ha ver fdo de u Real Aprobacin , y que e imprima, y pongan en Pralica,los Eftablecimientos iguientes.
rio dar eftado fx el
compaas de dotacin.
Efta Guarnicin e
compondr de un Batalln de trefcientos etenta y tres hombres, incufos SargCTtos, Cabos, y Tambores, diCom^paias de Infantera; otra mas de Pardos, tambin de Infantera; y una Efquadra de Artilleros , incluios los Condenables, las que ern empleadas coneis
fvidiendofe en
forme h de
elabecere.
FOR-
am
^FORMACIN
del Batalln.
Su Elado Mayor fer compuelo de un Governador , que h de gozapoi.i
y quinientos peos de Suel .. do al ao Un Veedor , y Contador , gozar
tres mil
Al ao.
Syjoo
con
el
ia los
cargo de obftener a lu cofgalos de u repeiSbiva Ofi-.

.
cia, mil y quinientos ps. al ao. Un Fador con mil pelos al ao.
lÔOO.
Un
peos
Sargento Mayor con eicientos al ao

trecienal
yoo.
Un
Un Un
Ayudante Mayor, con

ao.
tos peos
legundo Ayudante, con doicienal
tos y cinquenta pelos
ao.
,
...
P50.
]}26o.
Comilario de Naciones
con
dolcientos y eenta peos al ao.. Un Lengua General , con ciento y
cinquenta peos ai ao Un Theniente de Indios, h de gozar obre el Sueldo de Soldado ,
ao Un Maefiro mayor de Rivera, con trercicntos peos alano Un Herrero Armerl , con dolcientos peos al ao Un Sobreftante, h de gozar obre el Sueldo de Soldado , quarenta peos de aumento al ao que Carpinteros, toldados 'Para los exercieren us Oficios en las obras de Rivera , y reparos de la Plaza, le aignan ademas de fus Sueldos, I cien peos al ao Para agaajos de Indios, fe ealan,
etenta peos
mas
el
yo7o.
II300.
[J200.
^040.
IJIOO.
quatrccientos pcfos annuales. ...
U400.
8^670.
Un
^m
8^670.
Va
a
el
Cura Vicario, Capelln mayor,

el
gozar eikiemos peos de Sueldo

ao, y eema peos mas para
aG-eye.-.,%^ss;.{.
>i'4
galo'de vino, cera,y
Cinco Capeflanes., uno del Hopitai' , y quatro que han de enipleare en los Calillos^
percibi*j
rn por iFcientos peos de Sueldo , y treinta pelos mas -, que

e
aignan a cada
5
vno snnualmencera,
o.
te
para
el
gafto de vino,
Las dos Mis-ione5 4e 4a Religin de la Compaa de Jeus^-compuelas de quatro ugetos, que exiflenj dos en la Platza , y ot<ros dos en
cientos ;peos de
ta
Toknlbajo; gozaran por t reSyoodo, y trein-
pefos mas -que le ealati cada lino annualmefst^ , para el ^gafto de vino , cera , y acey te. . . . . .;
'^ t
-,*
'i'j
Un
Medico
y "Cirujano
al
gozar
. ,,
. .
q^ iniemos peos
ao.
.;
Jôoioo. . ..'
Tres Enfermeros', -con ci^n peos cada uno al ao. .h,...,, ;....,; Para galos de Ropa de la Enfermera^ e a-ignaileitc lentos peos al
ao
Para Dietas
...,,.:,,*.
jj(ôo.
;;;
*.
de los Enfermos, treP cieitos y cinquenta peos alao^ Para Medicinas , rrcfcientos v cinquenta peos
Para ga^D
Plaza
,
al
ao.
... .....,,..
la
extraordinarios de
ferala^
quatrocientos
"Bio.
peos annuales.
............ ^...^
i4[j8oo.
18
'>Viji:
COM-
C o
M
de
A N
AS
Al ao.
rj9is
r-
Infanteria.
Cada una de
Infantera,
las feis Te
Compaas de compondr de cin-
quenca hombres, incluios Sargentos, Cabos, y Tambores, en ela

forma.
Un
Un
Capitn, con quinientos y qua > ;
tro pefos el ao.
Theniente, con docientos y diez i . y feis peos al ao Un Alfrez, con ciento y ochenta
.
peos
Dos
ao Sargentos, con ciento

al
-.
IJiSo.
3^
treinta
al ao. ... y ocho peos cada uno Dos Cabos, cada uno con noventa
U276.
9192.
(eis
pelos
al
ao.
,..**..
al
Un Tambor,
con ochenta peos
ao Quarenta y cinco Soldados , cada uno con ochenta peos al ao Mas efle repeao, los Sueldos de otras cinco Compaias de nfanteria.
yogo.
3|j6oo.
5^048
'>-*
25J240.
aU
de
A D R A
^Ê!
Artilleros.
Seis Condetables, cada peos al ao.
uno con cien

Hôo.
Diez ochentayquairo pelosa!
y fete Artilleros, cada
uno con
ao.
.-.
W^S-
COM-
Tt
Al
9 fio.
compaa de
fanteria
IN-.
de Pardos.
Un Un
Capitn con trecenTosps.l aa Alfrez, con ciento y ochenta

al
F300.
iJiSo.
.
ii'l.h^\)^^
peos
ao
cis
Dos Sargentos, con noventa y

peos cada
uno
cada
ai
al
afro.
.........
etenta
. ,..
H^P^*
Dos Cabos,
dos peos
uno con
...
. .
y
J060.
ao.
Un Tambor, con
con
eenta |>s.alao..
Quarenta y cinr^ Soldados, c^da uno

efenta peos
al
ao,
'2U700.
3]}57^'
RESUMEN GECERAL
de
los Sueldos.
Ûi
5ueldos del EYlado mayor. Sueldos de las eis Compaias de Infameria.
MySoo.
30^288
2{jo28.
3{J576.
.*.f,jl,
.....>.................
la
'
'*
Sueldos de Sueldos de
la
Elquadra de Artilleros. Compaa de Pardos.
50^692.
..,
de los cinquenra mil efccntos noventa y dos ps que.mportan annualmente los Sueldos, y confgnacones que ^hanconfiderado la Dotacin dla Plaza de Valdivia, y us Catilbs; e afignan diez mil peos, que han de ubminiftrare annualmente, de la Real Caxa de la Ciudad de Santiago de Chile, para la compra que h dehazerfede los viveresacolumbrados,que deben remitirre dicha Pla2a,para acudir cada Individuo con las Kacionesiguienies. I
Ademks
j:iGovernador,h^ depqrcevirpor
...-; Raciones dianas. El Veedorporquatroracjpnesdiarias. ......^ El Fador dem ppr tres racioEl Sargento mayor,
feis
app-^..
rr. .... U^^^^^^^^
i'
lU^ô.-^^^^^^^^^
..
nesdiaria^
-^.....i.
^^^^
.
,_,
^ô^^
Cada uno de
los eis
Capitanes de
m*
f^nteria ha de
gozar
tres racioies
p^.
-'^
diarias, y todos
v.
Thementes de
c^
-r
,..f,
;6|570.;;
.,^
:
^^^
Cada uno de
.
los eis
,
Infantera
h de gozar dos pacioeenta mennes diarias, <]ueha2en etecientas y treinta annualu3les,y

les,
,..
^^^go....
Cada uno de
-Isr-^bi^tio'^nM Alf^reze^ de ^^.-^---" mifoas Infantera, h de gozar las .3go... |:^^ ; ^.^ todos...,. dos raciones diarias, y ;y3^_^^^ ^^^
los
eis
todos.
;.;-
::
El Ayudante mayor,
Iden.
-'"'
El fegundo Ay"d"/^-.*^^"-; ;; Iden.. El G ominarlo de Naciones. ..... El Lengua General. Iden. .. .... Iden._ Indios. El Theniente de
.
o6o.
....
....
^^ ^^
U730"
Loo.
.^^
73^^^^^^^
^^^30..
.
,^^,^^;
U
,^.^^
ElMaeftromayordeRivera.Iden..
El Herrero Armcrol. Iden <i.aria El SQbreQante por una Tacion * de aumento ratres Cirujino,por El Medico, y
U
i^
^^^ ^^^^
^^^^
^^^^
^
Hjopj..
cienes diarias
'^
^
Cad^ uno de
doze Sargentos de Infantera, hade gozar una y media

los
J*r;;;^.;;;^
":"/
^ ;,.;.
,,^.
raciones diariasjquchazen,quaren'
taycnco menales,y quinientas^^ ^^ l't^ yquarentayetey mediaannu'a.:^^;^_^.,.les,

?
i^
ib n
'
^yô...
,
y todos de los ijno 'Cfida

^
:;_....
eis
Condenables,
>^-'
'''
han de gozar
.iftedia diarias,
las
raimas racin,
y
El
;,
3yi55
r.'.
y todos.
:........
JLij-lllI
^^^g^^. ^37J960..
";i
iwr^
mmmtma
Gpitan
dch
Compaa
.
-de
Jn-
3Ir53.;v..
37;9Sa..
U730....
nes dianas.
._
E) Alfrez defta6;;Vator;;; ^ "na y media raciones.

iôs dos Sargentos de ck,'pl'r" * '^ racin diaria
Uoô.
....
U045.
....
m7. 7
730...,,
Trefcientos y cinqtfei y^t^^s;;,;^ bres qce numeran

las cales de laOarn,cion,percevirfl^.na racin diana, que fe coofideâl cada uno. ...
f o4a.
,,..
Cabes y -Soldados de
los Artilleros,
tiesos "fe ^'^'*" po' '' f '""*"'' pre'cripias las antir.m li ""'^ '" ^-^ EftaWeciîe;! df '^'P'^'^ ^ s
fuccefsion de ôs
Ordenanzas 4el
Zr^ T
V^n?
y rgimen de la G.i n^""!"' P*^^ ^' 'ejor ferS^mentos, y dms puntos conleguetesi elT.? ^'^ ^' '^''^" <5'den, " ^ losîtuados. y diirib/eoa
vicio,
de
-I.S:':'^;^-f ^,|^po.n
prefinido
el
hk de
chirle en
mes de 0ubre Vt^''^"''''

con
a
'= ^''''''''=
'
P'
ella
onn!,
*f
. ? P"'P''^"*""<ôpa>-a re-
qêh^via imrod
dTe,fe"r:V"fr"t"'' '"'P^'^-
..-.div.iendotr.:^jî:ti^^^^
\
Tra-
Trafico de Chile, V coleando del caudal de u adminiftra? cion los Jetes , y denis galos (ûc caufare u tranporte, para que ea efeliva, y in decuento algupo, ia paga de los Sueldos, y conlgnaciones.
2.

Puerto de Va)div*-tTO NaiMoqueeJ que e deli'na con el Situado, haziendoe por efla caua impracticable la divilon de u remea, fino e impenden los cortos de duplicados Fletamentos ; fe previene, que con el primei* Situado e embien quinze mil noventa y jîs peos mas , por cuenta del iguiente, para que ocorriendole aienualmente la Tropa, con la> cantidades que ira nominadas, e eviten los crecidos empeo^ queh contrahdo por falta de ea asilencia, y la extrema diminucin que e ha vilo reducida la percepcin de us Sueldos ^ y fin de que ela dipoficion ea iempre permanente , por la mma importancia de u ubilencia , e remitirn de la Ca.va de Lima loi licuados fubequentes, fin decuento de Jos xpreads quinze mil- noveniay gs peos, puesele h de hazere en la Veedura de la plaza, el tiempo de la paga general de los Sueldos, reervandoe aquella cantidad en poder del Veedor, y Falor^ para oblener ubcelsivamenle dich'i menudl asilencia y fiendo regla de ubminiftrare
RepcSbo de no dirigire
oi
ia
iguiente.
S&'îf^îl^^Jii^ ^gjl^îS'iC
AI mes.
AI ao.
Cada uno de
ios eis
Capitanes de In-
fantera, ha depetcevir diez pelos

al me, y todu?* ..fetsi, ...* Cada uno de los ek Thenieniesy^-' ocho peos , y todos. .......w^y^ Cada uno de los eis Aiferezes, eis
]jo6o.
. :
U720.::
r^
<
peos, y todos.
.*
eis>
*.. i,..,ii:igr5q ^'^fr6:'iU

/?'ja:P^-Wi -di
^
Cada uno de
los
Sargentos
*
aoi
IJ432...
quîtio peos, y todos. * i*..>*n-^^'-^ Docientos ochenta y ocho CabosV Tambores, y Soldados, trespe^
^288.;.
os cada
uno percevirn.
:......
^864. .;:
touj68...
Uti
1I032.
21)384
MM
Va
.
Capitn de la Compaa de Pardos erk asilido coq eis peos al

mes.
W3^'
12US84.
Un
UG72...
tJoo4.
.IJ003
...
Alfrez, de dicha Compaa con quatro peoa.
Un Sargemo^ COH.tres peos. ... Quaren ta ^ ocho SlMos fardos.,

ncbls dos Cabos, y un Tm%OT^ dos peos cada uno. ... ... Seis Condetables y quatro peos
f;
'
...
1^036..,
^096,
024.
.
...
'^
cadauno, .....^..... .. ,,.,^ Diez y ête ArtiMefos-, con tres pelos cada ijno.
..
^
',
;U2g8,..
.,.,..
..
Un Un
"
'
Ayudite mayor, con

eisps.
..
006,
...
egrido AyudanDe, con quatro

.,,,
, , , ,
tf072,;
petos.
,...>,-?,,.
Un
048. .v
fjooS.
. .
Maero mayor de Rivera , con

peos.
..........5. w..-,^....
ocho
"Un Leogua
Un Un Un Un
Un
General, coi<juatrops. Sobreftante, con ^ os peos Medico, y Ci^tq ano, con feisps.. Herrero A rnKjrGl, con eis ps Thehinte de Indios-, coa do^ ps. Cofniario de Indios, con qua. .
U.096.
.
yo^.
{J002.
...
...
{JP48..*
{jo,o6. ...
IJ072...
..
]JQp6. ... ^^002^ ..*
JQ72...
IJ024...
tro pefos.
....,,...
-
-IJO0 4.
JJ04S...
.0^î
;..-
^H
la Tropa , y por ellas ordenar la cuendexando^ razn formal de .todas en fu Oficina, para inftruir los ajulamientos generales, en cuya virtud h de haberle la paga general de los Sueldos. .
Revilas menuales de
enaladas,cuydandod Governador, Sargento mayor, y Cade que todos percivan efedivos us haveres , y que Ja dinbac.on , fe haga.con la dtbid^ legalidad. Y para que elos Pagamentos e executen con lajunificacion conveniente, paTara d Veedor con alsilcncia del Sargento mayor,
pna^nes
.' *^" <^9n^<^^ncia. de eie Eflablecimrefito , ubminirtrar^n menualmenteel Veedor,y Faaor, <ds individuos, que' incluye la antecedence regla, las cantidades que les quedan
.
ta,
7
Para
fas
elecciones de Snuadilas
que
fe
deliveren
con
acierto las dipoiciones, cûe deban tomare en los aiumptos de Hazienda, dilribucion de Situados , Raciones, Obras , y reparos de la Plaza , h formar una Junta corfi* pueda del Governador, Veedor, Fflor , Sargento mayor,
'a
y Capitanes, fin de que mejor acuecdp.
las reolucion,es
fean
conformes
ai
Teniendoe conignados en
pra de los viveres, de que deben
la
Real Csxa de
,
la
Ciudad
la
de Santiago de Chile, diez mil pefos annuales

diarias
para
com-
componer las Raciones que quedan deinbuidas, y las cor repon dientes, el numero de deierrados, que exiieen en la Plaza; deftinar c! Governador de ella con acuerdo de la Junta , un Of-. cial que perciva dichos diez mil peos en la expreTada Real Caxa de Santiago, para que fe haga cargo del ajue, y com elcaz pra de dichos viveres. Y por que la abundancia precios, je nfimos altos, us regla para la de ellos, dan e cauconuma elablece, que fiendo elos varatos, (olo fe dal correpondiente el valor, y coos que asi tuvieren las
,,
Raciones, reervando difpoficion de la Junta el refiduq que quedare para el s) de care/ia, de modo, que fiempre fe tenga la provifion conveniente, y que nunca falte el caudal necefi^jrio para afianzarla; con cuyas reflexiones podrn hazere las compras de ganados, que tiempos oportunos uelen tranportare de Chile a la Plaza, para lograr el beneficio de que las Raciones ean de carne freca, en las elaciones que
.^....\
asi e facilitaren.
.,
..
..,
e)
6.
Eflaran a
cargo del Veedor, y Fador de

e
la
Plaza,
los vveres, que
airnihazenaren para
la
dilribucion dlas
el
'Raciones, y ertas las ubmintiraran cada mes en que - cada individuo fe le ha confiderado.
7-
numero
.ui
Siendo de fumma Importancia , afsl k la utilidad de la Poblacin de Valdivia, como el beneficio de la Tropa, y Vecindario, el elablecer en aquel dilnto^ hs. labores de us tier-
tierras,
y procreo de ganados.,
a fu
para que fruifiquen los bs-
timemos neceiaries
1^^
el
,
mascDminoda ubfilencia; regulaGov&riador como urm de us mas principles Serviel
cios
dos
<3o
bmefito de-efta idea, procurando a4Jel3orarla por tolos medios-que ean praiicables , baa ponerla en eftade que us frutos provean convenientemente i el Pais
para que celen 4as forneas conducciones de viveras tanto devilitan los progreTos de iu Poblacian las
,
que conve
,
niencias de
la
Trqpa^ y Veciodario.
En Terfllcaniofe, que
rtire
las
Raciones coniqueTin de
Individuos-,
fe
af-
los Ofcial^s^
Tropa, y dems
pue-
dan
dar
fuferninilrar
m dinefo.,
def efo-,
pefto
fe
que produx^re el iVis, ees el Sueldo menual al rey me<iio mas, que es l v^lot que e confilos vveres
de
autBô-t^ndoleles
dera cada
de Pardos.
treinta Raciofies
ha de f radicar con
lo milmo repelivamente , y Equadra de artilleros, y Corapaia
/uaes
Havendo exilir en la Veecksna fas Revilas mende lo Tropa, por las quales h de formarfe la cuenta
psga
del
para
la
preO,
en
la
como queda prevenido en

ellas el
Ja
OrQ^
nan2:a-ercera,
rias, puT^
iomaf4d
Veedor
las
las
noticias oecea-
kmar
lilade u cargo,
notas del
nume-
ro de Individuos qt3e dêrtaren, y murierei^ n de quo reducidos aun cuerpo los importes de us Sueldos, ufraguen
que deban impenderle en las Reclutas, para que las Com^ paias ubiaan en el pie Reglado; y i ee inento fe dara por la entrada diez pelos, que e confideran uicientes, por desfrutar desde el dii que enâren plaza^ el Sueldo , y Raios
cionts
diarias,
o.
El caudal qiae fe dcina para gados extraordinarios de la Plaza, h de convertire eo ks compras necerarias para los repeaivos ervicios de ella , y en los reparos preciTos de fus Murallas, Oficinas, y Cartillos , dipofcion de la Junta que queda deputada y el Veedor, y Faftcr , han ; de hazere cargo de dicho caudal, llevando cuenta formaliza-; da de u conumo, para darla annualmente al Capitn
General.'
II.
reultaren , asi e ei aignaciori? muertos, y deferfores, y de loscoorno de los Sueldos de eluvieren los nur repondientes los decaecimientos en que quedaren poder meros efeaivos de las Compaas , han de las canr ubminilrarn e ellos de del Veedor, y Faaor, y la con^ en le hizieren Reclutas que , tidades neceTirias para las dezima, formando cuenformidad que elablece la Ordenanza con intervencin gaftos, Reiduos, y ta iniruidade dichos para darla annualmente al Virrey del Per,
'/
Los Refiduos que
del
Govcrnador, n de que deline utilmente

las
el
caudal que exigiere
y en
ocafiones de u remela , necesitaren la Plaza, y Caftillos,

12.
l le avilar
k ee efeao,loque
un Oficial SubElara encargado a eleccin de la Junta , Dieta de Raciones las , asilencias, alterno, del cuydddo de que e halla forma mima V curacin de los enfermos], en la
elab!ecida;ydi(poriciondeIa Junta,elehde ubminiftrar dla fi obrare alguna cantidad lo que fuere oecclario ; y mcorpora^ e hnes eftos , que e configna aniuialmeme para dilribucion. para u Refiduos, con ios dems
r
13.
Plaza, admitir k los que volualimitado tiempo de tres aos, tariamente a pidieren , por el licencia, procurara empeard ms y cumplidos e les dar por mas tiempo, atisfaciendoies Ja ps labra
E! Governador de
la
los
nuVvamcnte
fidelpues quifieren avecmdarfe en la del copcierroi v para que e elablezcan con la lesde'inar lolr , y tierras,
i
laza,
obligacin de lervir de Milicianos.

14.
Ninguno de
los
Reos que fueren
deflerrados
la
Plaza,
le les
Sueldo de Soldado , y olo Csftillos de Valdivia, gozar un veflido , quandc acudir con una Racin diaria, y
te
iu den-udz
to h de
er el
,
hoga preciTamente neceTaris ; cuyo coilos que dede eis pe Pos, y para la compra de
los
ei
ban remitirle
darn
Veedor y Fador
,
los Oficiales
Rea-
ks de Lima,
la
razn correpondiente.
] fueren propofito, y neceT^rios para fu completo, y buen ervicio, colocndolos egun fus esferas, en las Compaias de Espaoles, de Pardos; pero cn la
Saldados en das en ellas,
Siempre que los delerrados , quifieren (emir PlaZj de las Compaas de la Gugrficion , tkn admin'-
pêciTa cali-
dad deque hnde ervir us Plazas, el tiempo de tus delierros y los tres aos mas, en <]ue deben fer empellidos los voluntarios; en cuya conformidad e les formarn los ssientos , borrndoles fas notas de deêrradas,'de cuyo iudulto no goZsikn los
êos
^^juienes ik ^mpuiere deiierro perpetuo.
de la Provincia de Chio, enraren de Valdivia, fe les abonar el Sueldo correpon-' diente desde el diaûe por certificacin de aquel Governador, y ThenientedVeedor, confiare haverfe
Plaza en
Js
Si algunas peronas
empeado
con us Familias, coleandoles los gafos que ^pendieren eti fu conducion del Reiduo de los Sueldos; y eo mifmo e prsaicar con los que fe [embarcaren con ele defiino en el Navio que hade conducir los Batimentos de Val patay o Valdivia, con los y que qufieren psKif de la Ffcmera de Cliie fervir , en dicha P|2a , Hevando un^05, y otros, las certificaciones rerpeaivas, del'Go. verndor , y Theniente de Veedor de Valparayfo del Veedor GeoeraJ del Exercito de Chile.
ern transportados
17.
de Hmcnas, asientos de Cofradas, ni otros que fe han tenido en coftumbre, h de retenere k los odividoos de la Tropa, parte alguna de us Sueldos, porque elas contribuciones debern
,
Con
ningtiTi pretexto
fer voluntarias
depues de percevidos us haveres,
eviten ios daos que han producido los preftamos que fe hazen los Soldados, cuya neccsidad e remediada con la menual asiftencia que queda eft^^blecida mandar el Governador por Bando, que
fe
Para que
nadie
les fi
dqd alguna, por que no h de reienereles nada de ws SuedS para la atisfeccion de eftas deudas.
canti'
9
termino de fus (endelerrados que cumplido el Plaza, volunu.iamente acimemarfe en a tencias, quifieren haziendoles buena acogtLrn admitidos del Governador, que fabriquen '- havitacK,ne . a y e-landoles fitios para en las Companas Mideftino de que lean alados
.
Los
con
el
tonas como
elîlpuefto en
Plaza.
las
Ordenanzas Polu.cas.y
Econmicas de dicha
20.
.=
Deber
la
el
Governador por
s,
Guarnicin , tener el limpias , aderezadas, y CO tocas de fuego eftn fiempre n>'''"/" '^ parall fervcio , praaicando.e lo L.nadas, Y eâs nftruLtiUeri, Cureas, Atacadores, que (e experimente 1^ "-'^ ^^^= ment', de lu manejo , fin Arene gravedad, ni en que los omlfion en materia de unta de las empleados en la compof.Cion ro^ l hallen fiempre
dales de
por medio de los Ofimayor cuydado en que las
Ses
Armas.
21.
El Sarffenio
Mvor de
la
Plaza
fnSo
je,
r'ft,
le
Exerci io
V manejo de las Arm.s, cada quinza diasen de- Vern;; y

22.
har con la Tropa el una vez cada (emana

el
deinv.erno.
En cada uno de los C.liilos,
S
'
de Manzera, Niebla y CruGuarnicon y las de los empleat una ComoaSia de de los Delde%margos, y C-.rral (e compondrn
mud,.ndolas ot o:^:,plnd,Inte,,
el
Gove.nad^
qviand lo
dilciplina.
lu mejor lerv.cio, y confidere conveniente para
o.CaDitanes de
las
Compaas que fueren Delaca-
mmmmm
Ordenes dlos Comandantes de ellos. Y por que es necelarisimo, que para el uo de la Artleria aya i-nteligentes que epa-n manejarla con acierto , cuydara el Governador , de que los Coapuelos que exlliere delribulda, ear a los
delables
fantera,
indruyan con u enleanza, los Soldados -de Iny Milicianos, haciendo a eie Un el Exercicio una vez cada quinze dias en tiempo de Verano, y cada mes en liempo de Invierno.
que la Tropa en Tos tienipos de , tenga algn decano para aplicarfe el ocorro, y alivio de (us perlonas, y FamiHas-, har 1 Govcrnador, que e alterne en los ervicios ordinarios , empleando olo
Siendo equitativo
,
erenidad
]a
la
tercera parte, y que las atrs dos., alternativamente lgan mima regla para los referidos 'fines , in que ela dipeci-
con los deserrados, cuyo trabajo h de ef continuo, hala que cymplin los -termines de fus fentencias.
iacion e entienda
las Fortificaciones de !a Plaza, y Calillos en el mejor elado de defena , cuydar muy atentamente el Governador, de que e perfeccio-nen las obras que fueren neceFarias, y de dar la Plaza toda la po-
Debiendo mantenerfe iempre
fibleextenfion, para que en ioscaosde er invadidas por Mar, por tierra, fe puedan acoger en ella todas las gentes de a
Jurisdiccin.;
cuyos fines aplicara principalmente los deerrados que exilieren, y conultasa el Capitn General todo lo que fuere conducente a iTj importancia , para que le
las reglas
que deban leguire en Us exprefladas obras.
El Veedor, y Flor, tendrn particular cuydado en la Adminifiracton dd fierro , clavazn , y dems gneros de efta efpecie, que e almahazenaren para las obras de la Plaza, y Cafiillos, zelando, que no e empleen en las de particulares, ni en el indebido conumo de epuelas, frenos, y errage3
h experimentado; y annualmente embiaran al Capitn General Relacin Certificada de todos los que / le huvieren gaiado j y exilieren.
,
como
23,
10
28.
Por que
es Indecoroo,
que
los Oficiales
mayores de
la
contratos Vl'Zn, /e incluyan en negociaciones, tratos , y Gccon la Tropa, Vecindario, indios; fe prohibe, que el
vernador, Veedor, Faftor, Sargento mayor , y los dems como la de ela Clae, e mezclen en emejante mecnica, pueden de Pulperas, Panaderas, y Veleras; pues olo jas ufar libremente los particulares , fin que e les pontener,
y
ga
el
menor embarazo
con ningn moivOs

29.
ni pretexto,
h los El Gavernador, ni los dems Oficales, ocuparn Individuos de la Tropa, ni los deserrados, en minilerios los perteerviles, ni os preciaran otros exerciciosque voluntarianecientes a us Plazas, y deflinos; fino es que por el alivio del jornal diario, quifieren aplicara mente,
al
trabajo, en los tiempos

ellos
que
de
les
fuere permitido,
fin uar
con
de violencias^
ni
las
autoridades de fus empleos.
El Corte de
Mderas
tan mil k los Haviradores de la
, y Plazi, y Caiillos, debe fer libre a los Oficiales, fe les ha privaque vito el que por Y Vecindario. coman no impido de ele alivio-, e previene , que el Governador
Tropa
da!, ni
embar-ze de ningn
modo,
la
juila livertad del
te de dichas Mider.3s,y
l
los dias
que elimule, a que e Real Servicio. q no tuvieren ocupacin preciTi del
Corempleen en
Reviendo ocolambrado za de Valdivia, demorar por

cion de
os Situados.,
los
Governadoresde dicha
la
Pla-
fines particulares,
defiribu-
con grave
fu
perjuicio de los Interefi'ala
dos;
ra,
fin
elablece, en conformidad de
e
que que
proceda
Ordenanza primePagamento, luego que ie reciban,

la
figa intermifion alguna; y er de
obligacin del
(u obler-
Veedor
interpelar, y requerir
ella
al
Governador para
el
vancia, dando cuenta de
Capitn General.
32.
de
fer
de
la
obligacin de
la
Junta
el
remitir
al
Ca-
Cipitan Genera!, Certificacin autentica de la diflribucion defSituado , para c]ue e halle inlruido del modo con que buen orden. le obervan las Regias elablel -idas para u
33.
Temendofe experimentados
nombramientos de
los
graves daos que han
que los Goverproducido los Confidentes; fe nadores han conferido fus Parientes-, prohibe, que ninguno de ellos pueda exercer ele cargo, y en lo ubcee declara , que las Elecciones que le hizierei didamen con fivo, no ean privativas del Governadorj fino de la juma, en uno de os Capitanes de la Guarnicin ; y fi iodo el Congreo no e conformare con los votos, deber
Situadilas,
prevalecer
julificada
la
mayor
parte de los concurrentes^ ;para
que
ea
la
Eleccin.
34-
Efando introducido el abuo de que el Governador perciba u Sueldo con la anticipaciun de un ao el de otro, contraviniendo las Reales Ordenanzas, y pralica regular obervds generalmente; le previene que dicho Governador, ni otro Oficial alguno, puedan er pagados con anticipacin de lus Sueldos, ino los tiempos en que h de'difiribuirfe el Situado la Tropa , lo que predicar puntuaknerited Veedor.
3^
Siendo contrario
las
Reglas del Servicio, que en las Compaas de Elpaoles , e mezclen toldados de la de Pardos, como, lo han permitido les Governadores, e declara afsi, para que^nnguno de efta clae lea incluido en aquella, ni e le forme alsiento; y Ci algunos le tuvieren en dichas Compaas de Epaoles, fe patirn immediatamenie la fuya.
La Compaa de Pardos
defiinada para Centinelas
guarda de los delerrodos, ha de empleare tambin en las Obras de la Muralla, Oficinas de la Plaza, y Cafiillos ; pero fin alternativa con los Epaoles
37-
Haviendoe moderado por
efie
Reglamento,
el
numero
de
II
Valdivia, y no pudiende Comp'.ias de la Gaarnicion de elavan en d. o fer empleados todos los Oficiales que lo
pie antiguo,
(egun
fus repeft.vas
,
graduaciones^; eraa
las
colocados los mas Venementos quedan Regladas; adiptand:>les

tes us
las
en
Compaas que
las
Plazas correpond en.
provifionesintermamen-, Cer vicio, haziendoe unas, y otras ellas a General , quien dar^ cunta de te por el Capitn Rsa Coat roi^cion, Su iMagelad, para que e libre la
.
dems nuevamente de Thdnientes

gfados; y
los
Oficiales fe
demara en
mejOr
elablecidas para el
38.
y Todos los Empleos ^ la Guarnicin de la Vacantes us en proveerlos Caiilos, fin excepcin , h de Govern.ador ha de interinamente el Capitn General , y el con expres.on de proponerle para cada uno tres ugetos, Ce autorizados lega!m,ente por
PlaZfl,
jus
Meruos,y
Servicios
propoficiones , y tificacion del Veedor, cuyas ^''^^'l el Capuan G.a.^ M.geft.d Su I.entos, ha de remitir a propriedad. ean aprobadas para la ,al . fia de que
39.
de Veedor y Faaor dde h.aor , .elo , condaft^ y de h Plaza , en perlonas H.Zien Real que adm.nir^n de f.nters , por los candiles Fama.ares n, CndT V que no losTvanlos Pariente,, quedan excluGovernador, de cuyos cargos
Debiendo
recaer los
En pieos
teme, del t o Te ^
!)
Vacantes al Capara , 'n'epeln.s de aquellas circundancas e qmenes ^". provea intennam.nte aftos E.Tipleos en
m3las confequenciasqne
el
fe
.,enen exper.men,
lLr^ri,
Governador en
las
TiZTil
s
S
v
n
para buena ed,To.ftracion;
lo qc|al
Ja
daran
las
de correlpond,entes a (at,sf.ccion
junta
y lle
las
Xi'
ceTarias.
con
Salid., elblo de Concên as de Entrada, y claridad ne, formad^d, mftcuccion , y

la
i:
dealivio de los Oficiales , y Atendiendo h el mayor exerc.eren que Valdivia, endCmes de |a Guarnicin de e iesconcedeêl Interinos, Em;i:%n ciidad de
NMi
goze de
los
larios, para
Sueldos que deben desfrutar , corto propri* que hagan con honor us repelivos ervicios;
Compaa de Jefns, no tuenenanza, y doftrinade los para publica la Ecuela vieren Nios, que les impele u Sagrado liiilituto , deftinark
Si los Religioos de^la
el
Governador un Soldado havil para efle minifterio , reelvandole de Centinelas, y de las demis penfiones de la Tropa 5 can I gozedei Sueldo, v Raciones de tal Soldado.
Para que no
proveere
la
e inutilice 1a f>o1-vôr ^cn <}ue

e
tht
conlervc e fu en q-ue fe AlBahazen qse el Governador^ vigor, har^ el guarda, fe terraplene, y diponga de niodo, que preerPlaza, y Csiillos, y<]ue
vada de 'hiimedad
fiiancenga ii lefion
; la
y en cao e
Plaza
intelilâ^
que
n^cesite refinare-,
y de no
lo avilar
hweren
al
gente que lo execute , ra que d providencia.
Capitn GeneraU
Proviniendo los Incendios, que Tepefdamenre Mfi acaecido en la Plaza, de elr cubieros de tablas, y pa|a los techos de las Oficinas; dilpondra el Governador qe los Almahazenes-, Veedura , GuardiaN, Sala de Armas, y dems havcaciones, e cubran fiempre de texa^ y que en dicha Sala de Arreas, e pongan Armeros, cajones de
madera, para que

lalitre,
fin
recibir
y conerven
^mpias,
humedad, e preervea y corrientes.
del
En
el
las
caafas Oritninies, obferVark el eflablece el
Orden que
Derecho
Governador, y otorgar los Reos
las
apelaciones q-e inêrpufleren para el Capitai Genera);

las pretendan, no exectitar fu entencia halcuenta con autos, excepcin de feria caua, por
y aunque no
ta darle
algn motio, edicion, d cao tan raro que pida prompto caligo; y aun para elo deber hszer Conejo de Guerra con los Oficiales de la Plaza, quienes tendrn voto decifivo.
12
ellvo,
executark lo que, por

el
la
mayor
parte fe refo!,
viere, Cin que
Governador con pretexto alguno inno-
ve
cfta dipoficion.
Ordenanza el caftigo de azotes, con penado los Soldados , no le Que los Governadores han ninguno , y para la correcciot continuar en adelante por
>
'
Al-
Sien<!o contra
proporcionara ellos, egun lo prevde s delitos, U Ordenanzas Generales; prohib ennido en las rcpedivas pongan preTosenla Bobeda ubdofe igualmente, que e Amargo, , para que no contraiterranea del Catillo de que efta v.lo os dexa abrolutamenlas enfermedades aburafervicio, y lolo podran er fe inhbiles p.ra el que merecieren , pena Cados en dicha Bobeda los Reos pital, muerte Civil.
46.
Governador, por u muerte, el S^genc.rfclTs,'com.rdar la Plaza, y CaaHIos ,i Cp.tan la defedo (obftitu.ra el To Mayor de ella , y en mot>^^^^^ efte que por Jt^guo delanfameria, o us Empleos el que tuvieren por gozen m.s Sueldo
Siemore que
faltare el
1
rt
ê
proptiedad.
las nuevas Orconfequencia de lo dilpuelo por E.T>pleados eibblece , qu= los denanzas Muares, (e no fe muden co a Claffes de eaa G.mnicio;, , que en el p.e antiguo, y ..esaos coaioie pri.a.c;m alcenlean Plaza,, h.fta que comtnTe; el Serv.io de las
En
tXl
cidos ottas.
Haviendole formado
nomico de le nes dt S M. U, mas importantes, y
Reglamento Potico , y Eco por Reales OrdePlaza de Valdivia , que con ella el ano de m^. le eft>blec6 en
el
u,i!es
Reglas para
lu
Govemo
(e
;
por el Governador Veedo^s obrrvaran inviolablemente cumplimiento, fin quienes tocare (u y dems Oficiales
^j^
1
Nif&i^l
5 J t4-
contravenlr
Incompetencia, excepciot de fuero Militar, nr otra alguna, por er conformes k h armona con que debe hazere el Real Servicio.
ellas, ni alegar
49.
Los
Tropa,
e
ervicis ordinarios
pralicarn por las
rgimen , y dicipna de la Reglas prevenidas en ]as Or^

,
denanzns Generales, egun e adaptaren la conflitucion de la Plaza de Valdivia. Por tatito , y en conforniidad de los expreTados Reales Ordenes; mando , todas las peronas quienes tocare la obervancia de las dipoficio^ nes contenidas en efte Reglamento:, las cumplan, y haparte, y Jurisdiccin que repelivamente les cori-eponda , in faltar ellas en coa que e note en las Oficinas que convenga , paalguna;
gan cumplir, y guardar,
-en
la,
ra u
tad
y mas puntual execucion, por er asi la Real Volun-: de S. M. Dado en Lima, primero de Junio de
etecientos
,
mil
5uper linda.
Seor.
Don
El Conde de y cinquenta y tres. Vot mandado de Su Exea. ! Conde mi Diego, de Hesles.
*^0
try,vj
cB'?:
mm
mmti
DussranHBHBHnMBfi
tmmmmmmmim

Reglamento para La Guarnición de La Plaza de Valdivia. 1753

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Reglamento para La Guarnición de La Plaza de Valdivia. 1753

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1y

I I , Si Iil 1^1 YCA5TILLOSDESUJURISDICION: |^| NUMERO DE CABOS,. OFf- || lll

DE ORDEN DE SU MAGESTAD. |^g4

Por Francifco Sobrino^ en

DON JOSEPH ANTONIO MANSO DE

Orden de Sandel Conejo

quanto atendiendo S. M. ( que Dios guarde ) i que los Prefidios de e^

rio dar eftado fx el

cargo de obftener a lu cofgalos de u repeiSbiva Ofi-.

Sargento Mayor con eicientos al ao

Ayudante Mayor, con

legundo Ayudante, con doicienal

tos y cinquenta pelos

dolcientos y eenta peos al ao.. Un Lengua General , con ciento y

cinquenta peos ai ao Un Theniente de Indios, h de gozar obre el Sueldo de Soldado ,

quatrccientos pcfos annuales. ...

Cura Vicario, Capelln mayor,

gozar eikiemos peos de Sueldo

galo'de vino, cera,y

rn por iFcientos peos de Sueldo , y treinta pelos mas -, que

Toknlbajo; gozaran por t reSyoodo, y trein-

Compaas de compondr de cin-

quenca hombres, incluios Sargentos, Cabos, y Tambores, en ela

Capitn, con quinientos y qua > ;

tro pefos el ao.

ao Sargentos, con ciento

con ochenta peos

Seis Condetables, cada peos al ao.

uno con cien

Diez ochentayquairo pelosa!

y fete Artilleros, cada

Capitn con trecenTosps.l aa Alfrez, con ciento y ochenta

Dos Sargentos, con noventa y

Quarenta y cinr^ Soldados, c^da uno

5ueldos del EYlado mayor. Sueldos de las eis Compaias de Infameria.

Elquadra de Artilleros. Compaa de Pardos.

h de gozar dos pacioeenta mennes diarias, <]ueha2en etecientas y treinta annualu3les,y

doze Sargentos de Infantera, hade gozar una y media

taycnco menales,y quinientas^^ ^^ l't^ yquarentayetey mediaannu'a.:^^;^_^.,.les,

y todos de los ijno 'Cfida

E) Alfrez defta6;;Vator;;; ^ "na y media raciones.

Trefcientos y cinqtfei y^t^^s;;,;^ bres qce numeran

mes de 0ubre Vt^''^"''''

fantera, ha depetcevir diez pelos

*.. i,..,ii:igr5q ^'^fr6:'iU

Capitn de la Compaa de Pardos erk asilido coq eis peos al

Alfrez, de dicha Compaa con quatro peoa.

Un Sargemo^ COH.tres peos. ... Quaren ta ^ ocho SlMos fardos.,

Ayudite mayor, con

egrido AyudanDe, con quatro

Maero mayor de Rivera , con

]JQp6. ... ^^002^ ..*

y Capitanes, fin de que mejor acuecdp.

de Santiago de Chile, diez mil pefos annuales

cargo del Veedor, y Fador de

los vveres, que

para que fruifiquen los bs-

mascDminoda ubfilencia; regulaGov&riador como urm de us mas principles Serviel

lo milmo repelivamente , y Equadra de artilleros, y Corapaia

como queda prevenido en

Los Refiduos que

Govcrnador, n de que deline utilmente

caudal que exigiere