MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

Revisin2012 PERSONALDOCENTE WalterAnticona Ing. Ing.WilliamVsquez Ing.WladmirCastro

Revisin2014
1

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

INDICE
1. Introduccin(1/2hora) 2. Definicin 3. Tipos 4. IngresoaunEspacioConfinado(1/2hora) 5. Riesgos(6horas) 5.1. Generales 5.2. Especficos 6.MedidasPreventivasBsicas(6horas) 6.1Permisodeentradaalrecinto.Verformatoenelanexofinal 6.2Medicinyevaluacindelaatmsferainterior 6.3Aislamientodelespacioconfinadofrenteariesgosdiversos(bloqueoyetiquetado) 6.4 Ventilacin 6.5 Vigilanciaexternacontinuada. 6.6CapacitacinyEntrenamiento. 6.7AspectosMdicos 7. Legislacin aplicable(1hora) Anexo: Modelo depermiso deentrada aespacio confinado(2horas). Prcticasdellenado

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

1. INTRODUCCIN(1/2hora) El Objetivo de esta Gua Bsica es informar a los trabajadores, sobre los riesgos comunes y especficos, que conlleva la realizacin de trabajos en recintosconfinados. Los riesgosespecficosde stoslugaresy msgraves,son debidos a la acumulacinensuinteriordegases, txicos, combustibles, etc., que exigen unas medidas de seguridad sumamente estrictas. Otro porcentaje de accidentesse debe a la naturalezade lostrabajosarealizar:utilizacindecorrienteelctrica,soldadura, etc. 2. DEFINICION Espacio confinado es cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y ventilacin natural desfavorable, en el cual pueden acumularse contaminantes qumicos, txicos o inflamables, tener una atmsfera con deficiencia de oxgeno, y que no est diseado para una ocupacin continua por parte deltrabajador. Una caracterstica de los accidentes en estos espacios es la gravedad de sus consecuencias tanto de las personasquerealizaneltrabajocomodelaspersonas que la auxilian en forma inmediata, sin adoptar las necesariasmedidasdeseguridad,generandocadaaovctimasmortales Caractersticasprincipalesdelosespaciosconfinados Tienenaccesosysalidaslimitadasy/orestringidas. Noestndiseadosparaqueuntrabajadorpermanezcamucho tiemponienformacontinua. Esposiblequemantengaunaatmsferapeligrosa. Contieneelementosconelpotencialderiesgodeatraparal trabajadordentrodelrecinto. 3. TIPOS DEESPACIOS CONFINADOS: Espacios confinados abiertos por su parte superior y de profundidad tal quedificulta la ventilacin natural: Fosas. Depsitos. Pozos. Granerosysilos Espacios confinados con una pequea abertura de entrada y salida (boca dehombre): Reactores. Tanques. Gasmetros. Tneles Alcantarillas Bodegas 3

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

Los espacios confinados, se pueden dividir en tres clases:A, B o C,de acuerdoalgradodepeligropara lavidadelostrabajadores. Clase A: correspondeaaquellosdonde existeun inminentepeligroparala vida.Generalmenteriesgos atmosfricos(gasesinflamablesy/o txicos, deficienciaoenriquecimientodeoxigeno). Clase B: en esta clase, los peligros potencialesenel espacio confinado puedenser de lesiones y/o en fermedades que no comprometen la vida ni la salud y pueden controlarse a travs de los elementos de proteccin personal. Por ejm: se clasifican como espacios confinados clase B a aquellos cuyo contenido de oxgeno, gases inflamables y/o txicos, y su carga trmica estn dentro de los lmites permisibles. Adems, el riesgo de derrumbe, de existir, s i fue controlado oeliminado.

Clase C: esta categora, corresponde a los espacios confinados donde las situaciones de peligro no exigen modificaciones especiales a los procedimientos normales de trabajo o el uso de equipos de proteccin adicionales. Por ejemplo: tanques nuevos y limpios, fosos abiertos al aire libre, caeras nuevasylimpias,etc.

4. INGRESOAESPACIOSCONFINADOS(1/2hora) Losingresos aespacios confinados no sonfrecuentes, realizndoseen periodosirregularesdetiempo, considerndosetrabajosnorutinarios.Existencasosenlosquesiseprograman.

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

Seingresaaespaciosconfinadosprincipalmentecuando: Sevaaconstruirelrecinto Seprogramalimpieza,mantenimientoyreparacin Pinturayretoques Inspecciones NecesidadesdeRescate

Planifiquecuidadosamenteelingresoaespaciosconfinados: Tenga a la mano el Permiso de Espacios Confinados, debidamente verificadoyfirmado Accesos(escaleras,peldaos,etc) Procedimientos y equipos de medicin y evaluacin de la atmsfera interior Aislamientoybloqueoderiesgosdiversos Ventilacin Vigasexternospermanentes TrabajadoresCapacitadosyentrenados. Usoadecuadodeequiposdeproteccin(respiradores,arneses, lneasderescate. Sistemasdeiluminacin

Elpermisodeingresoaespacioconfinadoesfundamental,yaquegarantizaquesehanadoptado lasmedidasdecontroladecuadas,sealndosealosresponsables.Contemplaamododechecklist elcumplimientodelospuntosclavesdelatarea.

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

5. RIESGOS(6horas) 5.1Riesgos Generales. Aquellos que al margen de la peligrosidad de la atmsfera interior, son debidos a lasdeficientescondicionesmaterialesdellugardetrabajo. Riesgos mecnicos. Equiposqueseponenenmarchaintempestivamente. Atrapamientos. Choques. Golpes. Riesgos de electrocucin por contactos con partes metlicas a ccidentalmenteentensin. Cadasadistintoeigualnivelporresbalones,etc. Cadadeobjetosenelinterior. Ambientefsicoagresivo. Fatiga Problemasdecomunicacin

RIESGOSGENERALES Atropellos por vehculos Cadas adistinto nivel.

CAUSAS Trfico rodado

Escaleras fijas con:Primeros o ltimos patesdifciles de alcanzar. Patesenmal estado. Patesdeslizantesporaguao lodo. Ausenciadepartedelospates. Escalerasporttilesinseguras, inestablesomalancladas. Bocasdeentrada sinproteccin. Paredes ytechoirregulares, con Atrapamientos, golpes,Cortes, etc. reducidoespacio para eltrnsito Presencia detodo tipo de residuos: cascotes, vidrios,objetos metlicos, etc. Materiales yequipodepositados Cada deobjetos mientrassetrabaja. junto alasbocas deentrada al recinto ydurante sutransporte al interior Electrocuciones Utilizacin deluminarias, herramientas yequiposelctricos, enlugareshmedos

MEDIDASDECONTROL Equipos para la sealizacindel trfico diurno y nocturno: conos reflectantes,balizas, etc Reubicacin correcta de losprimeros y ltimos pates, para que permitan suacceso fcilmente. Los estribos y tramos porttilesse acoplarn a la parte superior delas escaleras fijas, para facilitar el alcance delos primeros pates. Barandillas defensas, rejillas, etc., para laproteccin delas bocas deentrada. Escaleras fijas yporttiles seguras yestables. Las escaleras colgantes decuerdacon peldaos de madera, o similares, deben desecharse como equipo detrabajo. Empleo exhaustivo de las boquillas acoplables a las mangueras de alta presindel camin desaneamiento: limpiadoras, perforadoras, ladrillo, teja, etc., ydela manguera desuccin. Secolocarn defensas alrededor delaboca deentrada. Seutilizarn dispositivos para labajada ysubida de equipos ymateriales, queeviten sutransporte manual. Los equipos elctricos porttiles y luminariasusadas, debenprotegerse por sistemas de separacin de circuitos, o por el uso depequeas tensiones de seguridad. Seusarn herramientas neumticas siempre que sea posible. Se evitar el suministro elctrico no necesario para las tareas que sedesarrollan. Severificar peridicamente el estado decables yconexiones. Seutilizarn herramientas adecuadas para la apertura ycierre delas tapas deRegistro. Tapas deabertura ycierre pesadas. Los equipos y materiales necesarios para los trabajos a realizar en los recintosconfinados, sebajarn por medios mecnicos, siempre que sea posible. Seseguirn al pie dela letra las instrucciones deutilizacin y mantenimiento delequipo, indicadas por elfabricante. Apuntalamiento debvedas yparedes yEntibacin.Revisin deestructuras, como medida deprecaucin Realizar campaas peridicas dedesratizacin.

Riesgo deFatiga Fsica:

Por Sobreesfuerzos Porposturasdesfavorables Espacios angostos Por agresiones por elequipo de alta presinPor manipulacin incorrecta del equipoPor avera o fallo delmismo Fallos estructurales deestructu ras, bvedas,paredes, etc. Presencia deroedores

Riesgos Trmicos

Riesgo d e desprendimiento. Mordedura de roedores.

 A. Asfixia.

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

5.2Riesgos Especficos.Ocasionados por las condiciones especiales en que se d esenvuelve el trabajo y queestnoriginadosporunaatmsferapeligrosa.

El aire contiene un 21% de oxgeno. Si ste se reduce, se producen sntomas de asfixia que se van agravando conforme disminuye este porcentaje. La asfixia es consecuencia de la falta de oxgeno y sta es ocasionada bsicamente al producirse un consumo de oxgeno o un desplazamiento de ste porotrosgases. En la siguiente tabla se indica la relacin entre las concentraciones de oxgeno, el tiempo de exposicinylasconsecuencias.

Causasfrecuentesdeaccidentesporasfixias:
Consumodeloxgenopor

Desplazamientodeloxgenopor

Fermentacionesdemateriasorgnicasdiversasenelinteriorderecipientes. Trabajosensoldadura,calentamiento,corte,etc. Absorcin,porejemploenloslechosfiltrantesdecarbnactivohmedoen reparacindedepsitosdefiltracindeagua. Oxidacindelasuperficiemetlicainteriordetanques. Desprendimientodeanhdridocarbnico(CO2)enfermentacionesorgnicas aerbicasenalcantarillas,tanquesdealmacenamiento,pozos,tneles,cubas ytinasdevino,silosdecereales,etc. Desprendimientodemetano(CH4)productodefermentacionesorgnicas anaerbicasenfosasspticas,redesdealcantarillado,digestoresde depuracindeaguasresiduales,etc. Aportedegasesinertesenoperacionesdepurgadoolimpiezadedepsitosno ventiladosposteriormente.

B. Incendio y explosin. El hecho de que se forme una atmsfera inflamable puede deberse a muchas causas, como evaporacin de disolventes de pintura, restos de lquidos inflamables, reacciones qumicas, movimiento de grano de cereales, etc., siempre que exista gas, vapor o polvo combustible en el ambiente y su concentracin est comprendida entre sus lmites de inflamabilidad. 7

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

Para efectos de seguridad se considera que un espacio confinado es muy peligroso cuando exista concentracin de sustancia inflamable por encima del 25% del lmite inferior de inflamabilidad, dadoqueesfactiblequeseproduzcanvariacionesdelaconcentracinambiental. Causasfrecuentesdeaccidentesporincendioyexplosin
Atmsferainflamableconfocos deignicindiversos Desprendimientodeproductosinflamablesadsorbidosenlasuperficieinterna delosrecipientes. Vaporesdedisolventesentrabajosdepintadoyvaporesdesustancias inflamablesenoperacionesdelimpiezadetanques. Limpiezacongasolinauotrassustanciasinflamablesenfososdeengrasede vehculos. Reaccionesqumicasqueoriginangasesinflamables.Elcidosulfrico reaccionaconelhierrodesprendiendohidrgeno.Elcarburoclcicoen contactoconaguageneraacetileno. Trabajosdesoldadurauoxicorteenrecintosquecontenganohayan contenidosustanciasinflamables. Descargaselectrostticaseneltrasvasijedelquidosinflamables. Operacionesdecargaydescargaytransportedepolvoscombustibles (cereales,caucho,piensos,etc.). Incorporacindeoxgenoparamejorarlacalidaddelairerespirableenel interiordetanques. Empleodeoxgenooairecomprimidoenequiposdebombeoespecialespara eltrasvasijedelquidosinflamables,introducidoenelinteriordedepsitos. Seconocencasosdeaccidentesenqueunalimpiezaincompletanoevitla liberacindegasesadsorbidosenlasparedesderecipientesmetlicos.

Sustanciascombustibleso atmsferainflamableconfocos deIgnicindiversosyaumento delaconcentracindeoxgeno Desorcindeproductos inflamablesdelasuperficiede depsitosdespusdelvaciado

C. Intoxicaciones. Laconcentracinenairedeproductostxicosporencimadedeterminadoslmitesdeexposicin puedeproducirintoxicacionesagudas.Lassustanciastxicasenunrecintoconfinadopuedenser gases,vaporesopolvosfinosensuspensinenelaire. Laaparicindeunaatmsferatxicapuedetenerorgenesdiversos,yaseaporexistirel contaminanteoporgenerarsestealrealizareltrabajoenelespacioconfinado. Causasfrecuentesdeaccidentesporintoxicaciones:

Reaccionespeligrosascon generacindegasestxicos Liberacindegassulfhdricoatravsdelareaccindesulfurosconcidos(red generaldedesagesdeindustriasdecurticin,enlaqueconfluyenresiduosde sulfurosycidocrmico,limpiezadedepsitosocisternasquecontengan restossulfuradosconproductoscidos,etc.). Sehanproducidoaccidentesapartirdelsulfurodehierroacumuladoenlas paredesinterioresdetuberasderefrigeracinalemplearaguaconpequeas cantidadesdesulfuroyutilizarposteriormentesustanciascidascomoagentes desincrustantesydelimpieza.Otrareaccinpeligrosadesimilares caractersticasesladelosproductoscianuradosconcualquiercido,quelibera gascianhdrico. Liberacindegascloroporlareaccindecualquiercidoconhipocloritosdico entrabajosdelimpieza. Liberacindexidosnitrososporlareaccindesustanciasoxidantescomolos nitritosencontactosconsustanciasorgnicas. Recintosenquesehayanproducidoprocesosdecombustinincompleta.Por ejm,descenderarecintosparaextraerlquidosconbombasdemotorde combustininterna,etc. Trabajos de soldadura y oxicorte. Se conocen casos de accidentes por efectuar estos trabajos sobre acero inoxidable, por ejemplo el corte de pernos con contenidoencadmio. Aplicacinderecubrimientosprotectoresenelinteriordedepsitos. Procedentesdelpropioprocesoproductivooderesiduos.

Presenciademonxidode carbono Sustanciastxicasgeneradas duranteeltrabajo Usodedisolventesorgnicosen desengrasadoylimpieza Existenciadesustanciastxicas

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS
Intoxicacin(%deOxgeno) 19,5/16 16/12 Efectos Sin efectos visibles.

Incrementodelarespiracin.Latidosacelerados.Atencin,pensamientos y coordinacin dificultosa Coordinacinmusculardificultosa.Esfuerzomuscularquecausarpidafatiga. Respiracinintermitente. Nuseas,vmitos.Incapacidadparadesarrollarmovimientosoprdidadelmovimiento. Inconscienciaseguidademuerte. Dificultadpararespirar.Movimientosconvulsivos.Muerteenminutos Efectos Dolordecabeza Esfuerzodelcorazn,cabezaembotada,malestar, flashes en los ojos, zumbido en los odos, nauseas Peligroparalavida Colapso, inconsciencia y muerte en pocosminutos. Efectos Irritacin enlos ojos Irritacin respiratoria yen ojos Irritacin marcada. Inconsciencia, muerte Fatal en minutos Efectos Tolerancia Peligro demuerte Fatal MEDIDASDECONTROL Prohibicin deentradas en das delluvia Coordinacin conlos servicios demantenimiento deinstalaciones quepuedan incidir sbitamente enlos recintos confinados Antes deentrar enun espacio confinado: Evaluar las condiciones de explosividad, contenido de oxgeno y toxicidaddesu atmsfera interior, yproceder enconsecuencia Antes deentrar enun espacio confinado: Evaluar las condiciones de explosividad, contenido de oxgeno y toxicidaddesu atmsfera interior, yproceder enconsecuencia Vacunacin de los operarios: Ttanos, Fiebres tifoideas (vacunacin oral),Hepatitis A, si nohay inmunizacin previa. Lavado demanos ycara, antes debeber, comerofumar Proteccincontra el contacto de aguasy elementos contaminados:Guantes, calzado, vestuario impermeable, etc. mxima a una exposicincorta Irritacin de garganta, respiratoria y enojos.

14/10 10/6 Pordebajo NiveldeCOenppm 200ppmpor3hrs 1000ppmen1hora500 ppmpor30min 1500ppmpor1hora 4000ppm NiveldeH2Senppm 18/25ppm 75/150 ppm por algunas horas 170/300ppm poruna hora 400/600ppm por media hora. 1000ppm NiveldeNH3enppm 300/500ppm 400ppm 2500/6000ppmpor30min 5000/10000ppm

RIESGOSESPECIFICOS Riesgo deAsfixia por inmersin o ahogamiento Riesgo deIntoxicacin por inhalacin de contaminantes. Riesgo deIncendio o Explosin.

Riesgos por Agentes Biolgicos

i deH2Senppm Efectos

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

6.MEDIDASPREVENTIVASBASICAS(1hora) Lasmedidaspreventivasbsicasparacontrolarlosriesgosenespaciosconfinadossonlassiguientes: 6.1Permisodeentradaalrecinto.Verformatoenelanexofinal Antes de que cualquier operario entre a un espacio confinado que requiera permiso, deben seguirseciertasprecaucioneslasmismasquedebernregistraseenunformatopermiso. A.Permisodeentradaaespaciosconfinados.Debeidentificarseespecficamente: Lalocalizacindelespacioconfinado. Propsitodelaentradaalrea. Fechadelaentradayduracindelaocupacindentrodelespacioconfinado. Elpermisodebeservlidoporunperodoquenoexcedaelnecesarioparacompletarel trabajo. Listadeentrantesautorizados. Listadevigas. Listadeherramientasyequiponecesario. Firmadelqueautorizalaentrada. Listaderiesgosycondicionesdeentradaaceptadas. Resultadodepruebasperidicas. Medidasparaaislarelespacioyeliminarocontrolarriesgosantesdeentrar. Listadeserviciosderescateyemergencias. Procedimientosdecomunicacin. Permisosadicionales(trabajoencaliente,etc.). B.Sedebecertificarantesdeintroducirseaunespacioconfinado: Laadecuadatemperaturadelrecinto. Laausenciadeatmsferasexplosivas. Elcorrectocontenidodeoxgenoenelinteriordelrecinto. Lainexistenciadesustanciasinflamables,txicasocorrosivas. Quesehandespejadolasentradasysalidasdelrecinto. Laadecuacindelaventilacinylainstalacindeventilacinforzadacuandoseanecesaria. Lacolocacindelasealizacinprecisa. Laexistenciayadecuacindelosmediosdeextincinyluchacontraincendio. Laadecuacindelasuperficiedetrabajo. Lautilizacindelosequiposdeproteccinpersonalqueobligatoriamentedebanutilizarse. Losmediosnecesariosdeaccesoalrecinto(escaleras,escalas,plataformas,etc.). Losequiposdetrabajoaemplear.LasTensionespermitidas. Losequiposdeiluminacin.Siemprequepuedanseralimentadosportensionesdeseguridad de24voltios,dejandofueraeltrasformador. Situacindelosequiposdesoldadura,botellasdegases,etc.fueradelrecinto. Lavigilanciayelcontrolfueradelrecintodelasoperaciones.Losmediosdeautilizarencaso deintervencindeurgencia. C. Antes de que comience cualquier entrada a un espacio confinado, el que autoriza la entrada debe firmar el permiso. Terminado el trabajo, el permiso es cancelado por el supervisor de la entrada, pero se retiene por lo menos un ao para facilitar una revisin. Cualquier problema debeseranotadoenelpermiso.

10

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

D.Parasituacionesdetrabajoencaliente,debeagregarseunanotificacinalpermisodeentradaal espacio confinado o un permiso separado de trabajo en caliente. La informacin adicional debe detallartantoeltipoyduracindeltrabajoencaliente. E. Para completar exactamente el permiso de entrada, y para informar a los ingresantes de los riesgoscontenidosenelespacioconfinado,unalistadetodoslosriesgosquepudieranencontrar durantelaocupacindelespacioconfinadodebeserconfeccionadaantesdelaentrada. F. Las personas que entran y los vigas deben adems conocer los signos y sntomas de la exposicin a un riesgo. El estudio debe ser acompaado de un documento que describa los mtodos para operar de todos los ocupantes del espacio confinado. Este documento debe explicar en detalle toda prctica de limpieza, purga y ventilacin, como tambin prcticas de trabajoseguro.Estodebeserrevisadoportodalagentequeparticipaenlaentrada. G. Un procedimiento formal de seguridad debe adems estar documentado para cubrir asuntos crticos de seguridad como primeros auxilios, ducha y descontaminacin y obtener el rescateyequipamientomdiconecesario. H. Para asegurar el entendimiento de responsabilidades y riesgos encontrados en un espacio confinadoparticular,unasesindepreentradaparatodoslosinvolucradosdeberaserrepasada antes de la entrada. Cada riesgo debe ser discutido con todos los entrantes autorizados y vigas, comotambinlasconsecuenciasdelaexposicinacadariesgo. I.Unavezcompletadoelpermisodeingresoaespaciosconfinados,unadelascopiasdebe exhibirseenlazonadondeserealizaeltrabajo. 6.2Medicinyevaluacindelaatmsferainterior.Serequiereinstrumentaladecuadoycalibrado.La medicindeberealizarsepreviamentealiniciodelostrabajosyenformacontinuamientrasestosse llevenacabo: Medicindeloxgeno. Reduccindeatmsferainflamableoexplosiva. Reduccindeatmsferatxica.

Medicin del oxgeno El porcentaje de oxgeno no debe ser inferior al 20,5%. Si no es factible mantener este nivel con aporte de aire fresco, deber realizarse el trabajo con equipos respiratorios semiautnomos o autnomos, segn el caso. Actualmente los equipos de deteccin de atmsferas inflamables(explosmetros)suelenllevarincorporadosistemademedicindelniveldeoxgeno. Medicin de atmsferas inflamables o explosivas La medicin de sustancias inflamables en aire se efectamedianteexplosmetros,equiposcalibradosrespectoaunasustanciainflamablepatrn. Paralamedicindesustanciasdiferentesalapatrnsedisponedegrficassuministradasporel fabricantequepermitenlaconversindeldatodelecturaalvalordelaconcentracindelasustancia objetodelamedicin. Es necesario que estos equipos dispongan de sensor regulado para sealizar visual y acsticamente cuandosealcanzael10%yel2025%dellmiteinferiordeinflamabilidad. 11

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

Cuando se pueda superar el 5% del lmite inferior de inflamabilidad el control y las mediciones sern continuadas. Mientras se efecten mediciones o trabajos previos desde el exterior de espacios con posibles atmsferas inflamables hay que vigilar escrupulosamente la existencia de focos de ignicin en las proximidadesdelabocadelrecinto. Medicin de atmsferastxicasSeutilizandetectoresespecficossegnel gas o vapor txicoque se esperaencontrarenfuncindeltipodeinstalacinotrabajo. Se suelen emplear bombas manuales de captacin con tubos colorimtricos especficos, aunque existenotrossistemasdedeteccinconotrosprincipiosdefuncionamiento. Cabe destacar que emplear mascarillas buconasales est limitado a trabajos de muy corta duracin paracontaminantesolfativamentedetectablesyparaconcentracionesmuybajas. 6.3Aislamientodelespacioconfinadofrenteariesgosdiversos(bloqueoyetiquetado),como: Elsuministroenergticointempestivoconlaconsiguientepuestaenmarchadeelementos mecnicosoprovisindetensinelctrica Elingresodesustanciascontaminantesporfugasoprdidasentuberasoaperturadevlvulas.

6.4Ventilacin. Esunamedidapreventivafundamentalqueaseguralarenovacin continuadelaatmsferainteriordeunespacioconfinado. Normalmentelaventilacinnaturalesinsuficienteyespreciso recurriraventilacinforzada. Existen2formasdeventilar: Soplado:ingresodeunflujodeairefrescoenelrecinto, arrastrandoydiluyendoloscontaminantespresentesenlaatmsferainterior. Extraccin:eliminaloscontaminantesdelrecintoatravsdeextractoresdeaire.Estaextraccin puedeserlocalizadaogeneralizada. Cuandoseafactiblelageneracindesustanciaspeligrosasdurantelarealizacindelostrabajosenel interior, la eliminacin de los contaminantes se efectuar mediante extraccin localizada o por difusin. Laprimera se utilizarcada vezque existan fuentes puntualesdecontaminacin (ej.humos desoldadura). Laventilacinpordilucinseefectuarcuandolasfuentesdecontaminacinnoseanpuntuales. 12

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

6.5 Vigilanciaexternacontinuada.

Se requiere un control total desde el exterior de las operaciones, en especial el control de la atmsferainteriorcuandoelloseaconvenienteyasegurarlaposibilidadderescate. La persona que permanecer en el exterior debe estar perfectamente instruida para mantener contacto visual o por otro medio de comunicacin eficaz con el trabajador que ocupe el espacio interior. Dicha persona tiene la responsabilidad de actuar en casos de emergencia y avisar tan pronto advierta algo anormal. El personal del interior estar sujeto con cuerda de seguridad y arns, desde el exterior, donde se dispondr de medios de sujecin y rescate adecuados, as como equipos de proteccin respiratoria frente a emergencias y elementos de primera intervencin contraelfuego,siesnecesario. Antes de mover a la persona accidentada debern analizarse las posibles lesiones fsicas ocurridas. Una vez que el lesionado se haya puesto a salvo mediante el equipo de rescate, eliminar las ropas contaminadas,silashay,yaplicarlosprimerosauxiliosmientrasseavisaaunmdico. AdecuarsealProcedimientodeEmergenciasdesuempresa. 6.6 CapacitacinyEntrenamiento. Muchos accidentes en espacios confinados se han debido a la falta de conocimientos sobre los riesgos de esta tarea, por lo que se hace necesario formar a los trabajadores para que sean capaces de identificar los peligros en un espacio confinado, evaluar los riesgos existentes y establecerlasmedidasdecontrolnecesarias.Debeninstruirseen: Procedimientosdetrabajo Riesgospresentesposibles(atmsferasexistentes,txicas,inflamablesoexplosivas)ymedidas decontrol Usodeequiposdemedicindecontaminantesenlaatmsferainterior. Usodeequiposdesalvamentoydeproteccinrespiratoriayautnomos. Procedimientosderescateyevacuacindevctimas,asicomotcnicasdeprimerosauxilios Sistemasdecomunicacinentreelinterioryexterior Control de incendios Simulacros de emergencias y rescates.

13

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

6.7ASPECTOSMDICOS RequisitosFsicos a. Las personas que realizan trabajos en espacios confinados deben ser capaces de llevar puestos respiradores y demostrar que tienen la capacidad de ver y or advertencias tales como luces intermitentes,timbresosirenas. b. Las personas que usan respiradores se les har una prueba de ajuste cuantitativa y prueba deespirometra. c. Las personas que tengan dificultad al llevar puestos los respiradores se les referir a un mdico de saludocupacionalparaunaevaluacinmsdetallada. DisposicionessobreAtencinMdicadeEmergencia. a. Cuando se debe hacer trabajos en espacios confinados, se debe, por lo menos, mantener una persona a disposicin inmediata que posea certificacin vlida para administrar Primeros Auxilios y ReanimacinCardiopulmonar. b. Al comienzo de cada trabajo se les informar a los empleados el lugar ms cercano del equipo de primeros auxilios ycmoobtener ayuda de emergencia; esta informacin se les repetir al iniciode cada turno. Se debe mantener una provisin adecuada del equipo de primeros auxilios en el lugar detrabajo,afueradelespacioconfinado. 7. LEGISLACION APLICABLE:(1hora) DS 0552010 Artculo 36. Es obligatorio que los trabajadores designados cuenten con permisos escritos de trabajo para desarrollar labores en espacios confinados, en caliente, en altura, de excavacin de zanjas, entre otros que el titular minero califique, as como para el uso de equipos u otrosquecontenganmaterialradiactivo. DS 0552010 Artculo 36. 1.e. Cuando tengan que realizar tareas que requieran permiso de trabajo, tales como: trabajos en caliente, espacios confinados, trabajos en altura, trabajos en pique ychimenea. DS0552010Artculo121.Todotitularmineroestablecerestndares,procedimientosyprcticas, comomnimo,paratrabajos de altoriesgo talescomo:en caliente,espaciosconfinados,excavacin dezanjas,derrumbes,trabajosenalturayotros. DS 0552010 Artculo 123. Para los trabajos en espacios confinados se debe tener en cuenta la disponibilidad de equipo de monitoreo de gases para la verificacin de la seguridad del rea de trabajo, Equipo de Proteccin Personal (EPP) adecuado, equipo de trabajo y ventilacin adecuados, equipodecomunicacin,lacapacitacinrespectivaylacolocacinvisibledelpermisodetrabajo. Puedenencontrarestasnormaslegalesenwww.safety.pe,enelanexoNormasLegales 14

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

15

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

ANEXO(2horas) PERMISO DEENTRADA A ESPACIO CONFINADO

16

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

17